1
00:00:43,240 --> 00:00:44,240
Dan.

2
00:00:59,740 --> 00:01:00,900
Mais pourquoi sommes-nous ici ?

3
00:01:03,400 --> 00:01:06,060
Tu as dit que tu avais emmené mon père et là
L'opération serait terminée.

4
00:01:06,560 --> 00:01:07,900
Pourquoi ne l'avez-vous pas emmené en prison ?

5
00:01:08,160 --> 00:01:09,800
Tu es le dernier à me dire quoi
Je dois le faire.

6
00:01:10,500 --> 00:01:11,500
D'accord, désolé.

7
00:01:12,170 --> 00:01:14,410
Tu es en colère contre moi, je comprends
compte, je suis désolé.

8
00:01:14,990 --> 00:01:16,690
Je n'aurais pas dû croire mon père.

9
00:01:16,890 --> 00:01:18,490
Non, non, ce n'est pas faux, tu es là
fille.

10
00:01:20,690 --> 00:01:21,690
Et alors ?

11
00:01:22,290 --> 00:01:25,530
Tu aurais dû me faire confiance, mais à la place tu m'as
je viens de dire des conneries.

12
00:01:27,030 --> 00:01:29,670
Si je te le demandais, tu m'aurais
arrête.

13
00:01:31,130 --> 00:01:32,530
Tu ne me laisserais jamais partir.

14
00:01:33,250 --> 00:01:34,250
Vous le savez aussi.

15
00:01:35,210 --> 00:01:38,130
Je sais juste que tu es prêt avec moi à la maison
le mien pendant que tu réfléchissais à comment t'échapper.

16
00:01:38,530 --> 00:01:41,270
Ce n’est pas comme ça, ce n’est absolument pas comme ça.
Je m'en fous.

17
00:01:41,610 --> 00:01:42,610
D'accord?

18
00:01:45,370 --> 00:01:46,590
Si tu veux, j'irai lui parler.

19
00:01:47,930 --> 00:01:48,930
Deux minutes.

20
00:02:14,380 --> 00:02:16,840
Je comprends ce que tu as ressenti
trompé.

21
00:02:19,420 --> 00:02:22,600
Mais je devais m'assurer que tu réussisses
de mon côté, tu sais ?

22
00:02:25,960 --> 00:02:27,060
David avait raison.

23
00:02:30,340 --> 00:02:32,380
Ça aurait été mieux si j'étais mort
vraiment.

24
00:02:59,210 --> 00:03:00,610
Que dites-vous apporter à la communauté ?

25
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
Oui.

26
00:03:06,710 --> 00:03:07,810
De toute façon, j'en ai fini ici.

27
00:03:35,240 --> 00:03:38,500
Comment se fait-il que je sente Lungardi mais
Je ne le vois pas ? Nous vérifions le

28
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
Documents de Belgrade.

29
00:03:40,560 --> 00:03:41,560
Ce sont des utilisateurs.

30
00:03:42,720 --> 00:03:46,960
Il y a 26 ans, tu étais un agent infiltré
dans la mafia.

31
00:03:47,340 --> 00:03:50,360
Lungardi connaissait votre véritable identité, mais
il l'a caché à sa famille

32
00:03:50,360 --> 00:03:54,100
supérieurs. C'est pourquoi il n'est pas là maintenant
c'est vrai, mais nous sommes là.

33
00:03:54,340 --> 00:03:55,520
Vous avez même essayé de me tuer ?

34
00:03:56,060 --> 00:03:57,380
Combien en as-tu tué ?

35
00:03:57,600 --> 00:04:00,140
Ne me dis pas que Monti était le premier
parce que personne n'y croit.

36
00:04:00,800 --> 00:04:03,080
J'ai fait ce qu'il fallait pour
survivre.

37
00:04:04,250 --> 00:04:07,510
Disons que je suis un soldat qui a été
abandonnés derrière le feu ennemi.

38
00:04:08,070 --> 00:04:10,030
Ce qui veut dire que tu veux bien aller avec le
identification ?

39
00:04:10,290 --> 00:04:12,670
Donc aussi manipuler votre fille là-bas
'l'as-tu fait pour survivre ?

40
00:04:13,030 --> 00:04:15,230
Tu as fait ça, tu l'as
je l'ai refait, je ne l'aurais pas fait

41
00:04:15,230 --> 00:04:16,089
jamais fait, jamais.

42
00:04:16,089 --> 00:04:16,789
Oh non?

43
00:04:16,790 --> 00:04:20,890
Non, tu m'as fait tirer dessus. Pour
faire semblant, je ne l'aurais jamais laissée

44
00:04:20,890 --> 00:04:21,890
ils ont fait du mal.

45
00:04:24,110 --> 00:04:28,330
Je dois te convaincre de rester à mes côtés,
même pour son propre bien, mais je ne pouvais pas

46
00:04:28,330 --> 00:04:29,870
à vrai dire, c'était trop dangereux.

47
00:04:31,450 --> 00:04:32,850
Vous n'en avez rien à foutre d'elle.

48
00:04:33,900 --> 00:04:34,900
Vous venez de l'utiliser.

49
00:04:35,280 --> 00:04:40,180
Tout comme tu m'utilises pour
menez votre guerre contre le

50
00:04:40,180 --> 00:04:41,180
c'est ma guerre.

51
00:04:41,540 --> 00:04:42,960
Mais je ne comprends pas.

52
00:04:43,960 --> 00:04:47,620
Et la raison de votre hostilité ?

53
00:04:47,940 --> 00:04:49,000
Je vais vous l'expliquer tout de suite.

54
00:04:50,140 --> 00:04:52,880
Qu'aurais-tu fait si nous n'avions pas
sommes-nous intervenus ?

55
00:04:53,240 --> 00:04:54,240
Ah, bien.

56
00:04:54,720 --> 00:04:56,880
J'aurais donné les documents à ma fille et
Je me serais enfui.

57
00:04:58,140 --> 00:05:00,100
J'avais déjà organisé ma belle
retraite.

58
00:05:02,060 --> 00:05:04,700
Alors peut-être que Longardi ne t'aurait plus
recherché.

59
00:05:05,240 --> 00:05:06,300
Mais venons-en au fait.

60
00:05:06,760 --> 00:05:09,180
Pourquoi parle-t-on du passé ? Quoi
tu veux de moi ?

61
00:05:11,140 --> 00:05:15,940
Je veux les noms de tous les dirigeants et de tout le monde
les contacts du cartel que vous connaissez.

62
00:05:16,240 --> 00:05:19,340
Mais regarde, beaucoup d'entre eux sont déjà là
dans les documents que vous m'avez saisis.

63
00:05:19,560 --> 00:05:20,560
Mais je n'ai pas fini.

64
00:05:21,980 --> 00:05:25,400
Je veux que tu les fasses entrer
L'Italie avant d'entendre le buzz

65
00:05:26,780 --> 00:05:30,460
Et alors seulement vous entrerez dans le programme
protection des témoins. Ah, voilà. de

66
00:05:30,460 --> 00:05:34,720
Je ne le savais pas. Alors fais-moi
comprends, si je ne t'aide pas tu partiras

67
00:05:34,720 --> 00:05:37,880
meurtrier ? Si tu ne m'aides pas, tu ne le seras pas
plus mon problème.

68
00:05:39,720 --> 00:05:41,160
Vous n'êtes pas un lâcheur.

69
00:05:43,340 --> 00:05:45,980
Cherchez à faire venir les dirigeants en Italie
ce n'est pas une chose facile.

70
00:05:46,420 --> 00:05:47,660
Mais désolé, c'est vous le comptable ?

71
00:05:48,080 --> 00:05:51,580
Allez, et tu veux me dire que tu ne l'as jamais fait
organisé des réunions pour en parler

72
00:05:51,820 --> 00:05:52,880
Vous en ferez un à De Roma.

73
00:05:53,440 --> 00:05:58,400
Pour convoquer un sommet en Italie, il faut
une raison très, très importante

74
00:05:58,400 --> 00:06:00,620
valide. En fait, je dirais énorme.

75
00:06:02,260 --> 00:06:03,260
Trouvez-le.

76
00:06:14,360 --> 00:06:15,360
Dario !

77
00:06:17,860 --> 00:06:18,960
Comment vas-tu?

78
00:06:19,200 --> 00:06:21,060
Bien. Sûr? Oui.

79
00:06:21,680 --> 00:06:22,920
Vraiment? Sûr.

80
00:06:23,640 --> 00:06:25,900
J'avais peur de ne plus jamais t'avoir
revue.

81
00:06:26,920 --> 00:06:28,710
Oui. Allons dans la chambre.

82
00:06:33,170 --> 00:06:36,090
Écoute, tu ne peux pas imaginer ça
que s'est-il passé après ton départ

83
00:06:36,090 --> 00:06:40,190
s'est enfui. Le major Napoli m'a
interrogé. Pas fouillé dans son intégralité

84
00:06:40,190 --> 00:06:41,630
un désastre s'est produit, Dario, un désastre.

85
00:06:42,150 --> 00:06:44,030
Je suis désolé, je t'ai causé des ennuis,
pardonne-moi.

86
00:06:45,210 --> 00:06:46,210
Calme.

87
00:06:47,890 --> 00:06:48,890
Qu'est-ce que c'est?

88
00:06:50,590 --> 00:06:53,050
Écoute, Alberto est convaincu que tu en es un
policière.

89
00:06:54,410 --> 00:06:55,910
Mais ce n'est déjà pas vrai.

90
00:06:58,350 --> 00:06:59,710
Non, ce n'est pas vrai. D'accord.

91
00:07:02,670 --> 00:07:04,650
Mais je travaille avec les services secrets.

92
00:07:05,510 --> 00:07:06,730
Je suis un aspirant.

93
00:07:06,950 --> 00:07:10,470
Mais ne t'inquiète pas, je t'ai même aidé. Dario,
calme-toi, calme-toi.

94
00:07:10,730 --> 00:07:12,030
C'est bon, calme-toi.

95
00:07:12,370 --> 00:07:14,570
Tu n'es pas en danger, tu sais
Je le jure.

96
00:07:16,190 --> 00:07:17,450
C'est une chose serrée.

97
00:07:18,290 --> 00:07:19,750
Je n'avais pas d'autre choix.

98
00:07:21,550 --> 00:07:22,670
C'est compliqué.

99
00:07:25,150 --> 00:07:26,430
Écoute, je ferme la porte.

100
00:07:26,960 --> 00:07:28,160
Et tu dois tout me dire.

101
00:07:30,100 --> 00:07:31,100
D'accord.

102
00:07:34,080 --> 00:07:36,660
Et donc tu es resté à Belgrade
à ce jour ?

103
00:07:38,280 --> 00:07:40,100
Oui, nous sommes rentrés ce matin.

104
00:07:40,680 --> 00:07:43,400
Nous avons attendu que mon père vienne
déménagé en Italie.

105
00:07:45,680 --> 00:07:46,960
Ce qu'il a fait était de la folie.

106
00:07:47,520 --> 00:07:48,520
La folie est peu.

107
00:07:49,980 --> 00:07:53,400
Le problème est de savoir qui Hector se prend pour lui.
capable de le gérer.

108
00:07:53,700 --> 00:07:55,020
Il veut le faire collaborer.

109
00:07:55,260 --> 00:07:57,280
Mais il n'a pas compris qui est mon père
dangereux.

110
00:07:58,380 --> 00:08:01,360
C'est juste que je ne peux plus l'aider,
parce qu'il ne veut plus entendre parler de moi.

111
00:08:02,340 --> 00:08:05,160
Écoute, je sais que ça semble génial maintenant
casino.

112
00:08:05,580 --> 00:08:10,400
Si vous vous parlez, il vous comprendra. Il devra comprendre
pourquoi tu as fait ce que tu as fait.

113
00:08:12,840 --> 00:08:14,220
Ce n'est pas si simple.

114
00:08:16,080 --> 00:08:21,960
J'aimerais beaucoup, crois-moi, mais... Non oui
faites davantage confiance.

115
00:08:24,750 --> 00:08:26,810
Parce que j'ai choisi mon père et je ne l'ai pas fait
il a choisi.

116
00:08:30,750 --> 00:08:31,750
Et il a fini.

117
00:08:41,809 --> 00:08:44,610
Davide, tu ne sais pas à quel point j'espérais ça
viens, viens ici.

118
00:08:45,770 --> 00:08:48,870
Tu ne sais pas à quel point tu m'as manqué. Papa, cependant
plaisir. En fait, approche-toi d'ici, ne le fais pas

119
00:08:48,870 --> 00:08:49,870
Je pourrais te parler.

120
00:08:50,210 --> 00:08:51,710
Pars un instant, je te veux
regarde.

121
00:08:53,169 --> 00:08:54,290
Tu es devenu un homme, hein ?

122
00:08:55,130 --> 00:08:57,290
Même un papa. J'ai entendu dire qu'ils étaient bons
félicitations.

123
00:08:57,630 --> 00:08:59,150
Dommage que tu ne m'aies pas vu
grandir.

124
00:09:00,470 --> 00:09:01,670
Dommage que tu n'étais pas là.

125
00:09:02,090 --> 00:09:05,330
Quand Dario et moi avons dû
survivre sans toi. Davide, pas c

126
00:09:05,330 --> 00:09:07,710
Cela fait une minute que je n'y ai pas pensé
toi et ta sœur. Pas même une minute.

127
00:09:07,810 --> 00:09:08,810
Mais arrête ça.

128
00:09:09,330 --> 00:09:12,050
Tu te souviens encore du dernier jour où tu
Je l'ai vu dans ta chambre. Vous avez étudié.

129
00:09:12,610 --> 00:09:13,609
Qu'étudiais-tu ?

130
00:09:13,610 --> 00:09:14,610
Les mathématiques, non ?

131
00:09:16,230 --> 00:09:17,530
Mathématiques. Que tu voulais.

132
00:09:18,580 --> 00:09:22,200
Vous détestiez les chiffres, n'est-ce pas ? Ta bête
noire, comment l'as-tu appelée ? Papa, dans 26 ans

133
00:09:22,200 --> 00:09:24,280
tu n'as jamais essayé de t'impliquer
contactez-nous.

134
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
Jamais une seule fois.

135
00:09:25,860 --> 00:09:28,000
Parce qu'il faudra me croire mort, c'était
mieux ainsi.

136
00:09:28,300 --> 00:09:31,080
Pour votre sécurité, vous comprenez ? L
'Je l'ai fait pour toi.

137
00:09:31,780 --> 00:09:33,160
Tu ne sais pas combien ça m'a coûté.

138
00:09:33,400 --> 00:09:36,280
Avez-vous une idée de combien ça m'a coûté et
à Daria ? Mais au moins tu étais en vie.

139
00:09:37,580 --> 00:09:40,620
C'est à cela que je pensais
toujours. Au moins, ils sont vivants.

140
00:09:40,880 --> 00:09:43,700
Ils ont une chance de vivre une vie
belle, loin de moi.

141
00:09:44,620 --> 00:09:46,540
Loin de ce que j'étais devenu,
est-ce que tu comprends?

142
00:09:50,960 --> 00:09:55,680
Tu es... tu en es convaincu
opération à laquelle vous avez participé ?

143
00:09:56,680 --> 00:09:58,280
S'ils te trouvent, ils te tueront.

144
00:09:59,000 --> 00:10:03,740
Tu tiens à moi parce que tu es à moi
avocat ou parce que je suis ton père ?

145
00:10:05,200 --> 00:10:12,200
Papa, je... tu es comme un monstre pour moi
qui est sorti du

146
00:10:12,200 --> 00:10:13,200
mon enfance.

147
00:10:16,300 --> 00:10:17,920
Mais je ne veux plus te perdre.

148
00:10:24,360 --> 00:10:25,700
Et de toute façon, sache que je t'aime.

149
00:10:36,220 --> 00:10:39,160
Tout vient d'Italie ? Exact. Et ici ?

150
00:10:39,420 --> 00:10:40,460
Il y en a cinq.

151
00:10:40,880 --> 00:10:41,859
Toujours pour lui.

152
00:10:41,860 --> 00:10:42,860
Salut patron.

153
00:10:42,920 --> 00:10:44,080
Comment ça s’est passé avec le parquet ?

154
00:10:44,560 --> 00:10:47,560
Ils acceptent notre demande
continuez à utiliser Gemini et continuez

155
00:10:47,560 --> 00:10:48,560
dans la mission.

156
00:10:48,740 --> 00:10:51,440
Sans Longardi ? Il a été suspendu ensemble
à toute son équipe.

157
00:10:51,850 --> 00:10:52,910
Désormais, l'opération nous appartient.

158
00:10:53,150 --> 00:10:54,150
Et enfin.

159
00:10:55,290 --> 00:10:58,750
Je continue d'examiner le
Documents Gémeaux. j'essaie de

160
00:10:58,750 --> 00:11:02,730
titulaires de comptes, mais c'est difficile,
parce que certaines banques n'existent pas

161
00:11:02,730 --> 00:11:06,870
plus. Mais certains noms sortent
intéressant. Hommes d'affaires, cols

162
00:11:06,870 --> 00:11:08,150
les blancs, les banquiers, tout.

163
00:11:08,410 --> 00:11:12,770
Bien. Nous devons chercher la bague
faible de la chaîne. Cet élément qui

164
00:11:12,770 --> 00:11:15,790
une fois touché, il enverra aux armes
tout le signe. Une fois

165
00:11:15,790 --> 00:11:16,950
nous trouvons, comment pouvons-nous l'atteindre ?

166
00:11:17,270 --> 00:11:19,490
Enlevant la seule chose qu'il a
intéressé, l'argent.

167
00:11:20,040 --> 00:11:22,060
Alors ils commenceront à s'inquiéter aussi
les autres.

168
00:11:22,280 --> 00:11:23,280
Exact.

169
00:11:23,860 --> 00:11:26,660
Viens, je vais te montrer le nôtre
génie informatique.

170
00:11:27,640 --> 00:11:31,320
C'est le financier choisi dans Picella. Ha
a pris le contrôle du système

171
00:11:31,320 --> 00:11:32,660
surveillance. Commandes, major.

172
00:11:32,860 --> 00:11:36,260
Eh bien, avez-vous réussi à le faire fonctionner ? Oui,
Certain. Nous avons restauré le

173
00:11:36,260 --> 00:11:39,580
caméras de surveillance et maintenant
également dans la zone des pièces secrètes.

174
00:11:39,880 --> 00:11:41,640
Et où est le garde du corps des Gémeaux ?

175
00:11:42,480 --> 00:11:43,740
Il devrait être au bar.

176
00:11:44,360 --> 00:11:46,640
Oui, je vais l'envoyer à l'écran.

177
00:11:48,180 --> 00:11:49,180
Le voilà.

178
00:11:50,079 --> 00:11:51,520
Il parle à la serveuse.

179
00:11:53,060 --> 00:11:59,900
En fait non, il essaie avec le
serveuse. Mais regarde... Mais moi

180
00:11:59,900 --> 00:12:01,460
Cela ne semble pas fonctionner aussi bien
bien.

181
00:12:01,740 --> 00:12:04,420
Nous devons continuer à vérifier cela
rester dans le flou sur tout ça

182
00:12:04,420 --> 00:12:06,660
missions. Nous devons faire attention à
tout le monde.

183
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
Commandes.

184
00:12:31,820 --> 00:12:33,860
Il faut être un peu plus discret. Ceci
c'est déjà ma haine.

185
00:12:35,240 --> 00:12:36,240
Excusez-moi.

186
00:12:36,760 --> 00:12:38,020
J'avais besoin de te parler.

187
00:12:38,840 --> 00:12:39,840
Dites-moi.

188
00:12:41,560 --> 00:12:42,800
Je suis désolé pour tout à l'heure.

189
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
Moi aussi.

190
00:12:50,000 --> 00:12:51,860
Je voulais aussi te dire quelle est l'opération
continuer.

191
00:12:53,380 --> 00:12:55,780
Le colonel a convaincu le remplaçant
procureur.

192
00:13:00,520 --> 00:13:02,340
Et qui commande l’opération ? Toi?

193
00:13:03,240 --> 00:13:04,580
Nous sommes Mariangelo et Bonetti, oui.

194
00:13:04,880 --> 00:13:05,880
Bien.

195
00:13:07,320 --> 00:13:09,180
Dans quelques jours, j'enverrai ton père chez
De Rome.

196
00:13:10,560 --> 00:13:12,800
Grâce à lui nous arriverons en Italie
chefs de cartels.

197
00:13:13,840 --> 00:13:15,800
Qu'est-ce que c'est, ton nouvel infiltré,
lui ?

198
00:13:16,280 --> 00:13:19,600
Non, c'est un criminel à qui je donne
une seconde chance.

199
00:13:22,400 --> 00:13:24,220
Et j'ai besoin que tu finisses là
'opération.

200
00:13:28,520 --> 00:13:29,860
C'est pourquoi vous êtes ici.

201
00:13:31,620 --> 00:13:32,620
Pourquoi est-ce que je t'exerce ?

202
00:13:36,660 --> 00:13:38,540
Ecoute, il ne me reste plus rien
personnel.

203
00:13:39,860 --> 00:13:40,980
Je ne veux pas mélanger les plans.

204
00:13:42,220 --> 00:13:43,920
Dommage que ce soit tout personnel pour moi.

205
00:13:45,980 --> 00:13:46,980
Je ne t'aiderai pas.

206
00:13:50,420 --> 00:13:51,420
SALUT.

207
00:14:50,250 --> 00:14:51,250
Qui es-tu?

208
00:14:51,630 --> 00:14:56,590
Je sais que tu penses que je suis le diable,
mais si je voulais te faire du mal

209
00:14:56,590 --> 00:14:59,290
j'aurais laissé quelque chose de différent
depuis un téléphone.

210
00:15:00,970 --> 00:15:05,150
Langardi, que veux-tu ?

211
00:15:21,800 --> 00:15:27,200
ok, débarrasse-toi de ce téléphone portable et
Ne laisse personne te suivre

212
00:16:12,780 --> 00:16:15,040
C'est drôle comment les choses se passent dans la vie.

213
00:16:16,420 --> 00:16:17,960
Au début, c'était vous qui étiez surveillé.

214
00:16:18,720 --> 00:16:19,720
Et je le suis toujours.

215
00:16:20,400 --> 00:16:21,900
En fait, j'espère qu'ils ne m'ont pas suivi.

216
00:16:22,760 --> 00:16:24,960
Alors dépêche-toi et dis-moi ce que tu veux
il faut dire.

217
00:16:26,640 --> 00:16:28,880
Je n'ai jamais essayé de te tuer
père.

218
00:16:31,600 --> 00:16:33,980
Je ne sais pas à quel jeu tu joues
deux.

219
00:16:35,400 --> 00:16:36,720
Mais je n'ai plus rien à voir avec ça.

220
00:16:37,660 --> 00:16:38,660
Tuez-vous.

221
00:16:40,480 --> 00:16:41,700
J'ai fait du thé.

222
00:16:42,430 --> 00:16:43,430
Asseyez-vous.

223
00:16:47,650 --> 00:16:50,810
Ce thé s'appelle Da Hong Pao.

224
00:16:51,070 --> 00:16:54,470
En Chine, il est également connu sous le nom de
grande robe rouge.

225
00:16:56,390 --> 00:16:58,290
Il vient des montagnes du Fujian.

226
00:16:58,930 --> 00:17:00,450
Mais combien y en a-t-il ?

227
00:17:00,790 --> 00:17:02,990
Servi strictement sans sucre.

228
00:17:06,069 --> 00:17:09,109
Je le goûte d'abord pour que tu ne penses pas ça
veut t'empoisonner.

229
00:17:10,349 --> 00:17:13,410
Si ce n'était pas toi qui essayais de
tuer mon père, qui l'a fait ?

230
00:17:14,190 --> 00:17:18,190
Mais les seuls qui pouvaient avoir raison
c'est ceux du gang qui l'ont fait

231
00:17:18,190 --> 00:17:21,470
Pietro s'était infiltré. Mais je n'ai pas
essais.

232
00:17:21,730 --> 00:17:26,030
Et comment est-il possible que vous soyez dans les services
des secrets que tu n'as jamais remarqués

233
00:17:26,030 --> 00:17:30,290
N'était-ce pas son cadavre ? j'étais
le seul qui savait que ce n'était pas le cas

234
00:17:30,290 --> 00:17:31,390
L'ADN de Pietro.

235
00:17:32,450 --> 00:17:34,510
J'ai donc fait disparaître les rapports.

236
00:17:38,250 --> 00:17:41,650
Mon frère et moi avons pleuré
notre père est mort toute sa vie,

237
00:17:41,650 --> 00:17:42,650
ta faute.

238
00:17:43,270 --> 00:17:46,850
C'est un fardeau que j'ai porté
conscience depuis plusieurs années.

239
00:17:50,390 --> 00:17:52,730
Aussi parce que Pietro était mon meilleur
ami.

240
00:17:54,370 --> 00:17:55,670
Mais ne dis pas de conneries.

241
00:17:55,910 --> 00:17:57,790
Nous avons rejoint la police ensemble.

242
00:17:58,590 --> 00:18:00,330
Ensemble, nous sommes entrés dans les services.

243
00:18:01,550 --> 00:18:02,550
J'ai connu ta mère.

244
00:18:03,510 --> 00:18:05,370
Je t'ai vu naître, toi et ton frère.

245
00:18:05,830 --> 00:18:09,730
Après l'explosion de la voiture, Pietro
il aurait pu s'enfuir ou être

246
00:18:09,730 --> 00:18:11,210
fait prisonnier par un gang.

247
00:18:11,690 --> 00:18:15,230
Quoi que j'ai révélé,
cela pourrait le mettre en danger.

248
00:18:16,150 --> 00:18:17,870
Et pourquoi ne pas nous dire la vérité ?

249
00:18:20,450 --> 00:18:22,470
Qu'est-ce que ça aurait fait de vous dire la vérité ?

250
00:18:22,850 --> 00:18:27,410
C'était beaucoup plus sûr pour toi de savoir ça
était mort. Mais ce n’était pas le cas.

251
00:18:28,110 --> 00:18:30,390
Il a été arrêté et torturé.

252
00:18:30,790 --> 00:18:31,790
Où étiez-vous?

253
00:18:32,410 --> 00:18:33,690
Pourquoi n'as-tu rien fait ?

254
00:18:34,040 --> 00:18:35,820
Je le cherche depuis plus de vingt ans.

255
00:18:37,060 --> 00:18:39,180
C’était une sorte d’obsession chez moi.

256
00:18:40,360 --> 00:18:43,680
Puis, il y a trois ans, j'en ai reçu
La photo des Gémeaux.

257
00:18:44,020 --> 00:18:45,540
J'étudiais le panneau.

258
00:18:46,360 --> 00:18:47,680
Ça m'a pris du temps, hein.

259
00:18:48,800 --> 00:18:50,260
Finalement je l'ai reconnu.

260
00:18:51,780 --> 00:18:53,980
C'est toi qui m'as impliqué, n'est-ce pas ?

261
00:18:55,300 --> 00:18:57,360
Vous avez été longtemps en observation
le temps.

262
00:18:58,600 --> 00:19:02,760
Quand j'ai su que les Gémeaux allaient
retourne en Italie, je t'ai activé.

263
00:19:03,280 --> 00:19:06,580
Tu m'as activé, tu m'as arrêté, mi
tu as tout emporté.

264
00:19:06,820 --> 00:19:10,820
Vous m'avez fait travailler à l'aéroport. Six
C'est vous qui nous avez réunis.

265
00:19:14,240 --> 00:19:17,800
J'avais prévu plusieurs scénarios. Alla
au final il suffisait de casser quelques bouteilles

266
00:19:17,800 --> 00:19:18,800
d'huile.

267
00:19:19,020 --> 00:19:20,560
Vous avez fait le reste vous-même.

268
00:19:21,560 --> 00:19:24,200
Ils me cherchent, je suis un problème
de notre chambre.

269
00:19:39,880 --> 00:19:41,340
Vous et lui êtes pareils.

270
00:19:42,740 --> 00:19:46,140
Vous mentez et utilisez tout le monde.

271
00:19:48,460 --> 00:19:50,860
Non, je l'ai fait pour notre pays,
Daria.

272
00:19:52,040 --> 00:19:53,380
Pour des raisons d'État.

273
00:19:54,320 --> 00:19:56,640
Quelle merveilleuse excuse depuis le début.

274
00:19:57,000 --> 00:19:58,340
Votre père est un criminel.

275
00:19:59,880 --> 00:20:03,740
Il ment parce qu'il voulait m'emmener
de l’opération. Et c'est certainement le cas

276
00:20:03,740 --> 00:20:04,740
quelque chose dans ta tête.

277
00:20:05,040 --> 00:20:07,040
Et si vous aviez quelque chose en tête ?

278
00:20:09,000 --> 00:20:11,240
Tu étais programmé pour mentir,
n'est-ce pas ?

279
00:20:12,180 --> 00:20:14,820
Le Naples majeur risque d'être fait
vraiment mauvais.

280
00:20:15,040 --> 00:20:16,880
Il n'a toujours pas compris à qui il a affaire
que faire.

281
00:20:18,420 --> 00:20:22,740
Et à part moi, il n'y a qu'une seule personne dans
capable de comprendre ce qui se passe

282
00:20:22,740 --> 00:20:23,740
la tête de ton père.

283
00:20:29,420 --> 00:20:30,860
C'est toi, Nadia ?

284
00:20:55,340 --> 00:20:58,340
je te laisse un message du numéro
par Jamila.

285
00:20:58,600 --> 00:21:01,460
Il me prêtera son téléphone pour quelques-uns
jour parce que le mien est complètement

286
00:21:01,460 --> 00:21:02,359
hors service.

287
00:21:02,360 --> 00:21:03,360
Ensuite, je vais vous expliquer.

288
00:21:03,920 --> 00:21:08,120
J'ai pensé à ce que tu m'as dit et
Je veux t'aider avec mon père.

289
00:21:08,460 --> 00:21:12,880
Je ne veux pas que l'opération soit annulée
C'est mauvais, alors... A demain.

290
00:21:14,240 --> 00:21:15,240
SALUT.

291
00:21:26,070 --> 00:21:30,030
Les Gémeaux ce matin sont officiellement
est retourné en Italie et a toujours

292
00:21:30,030 --> 00:21:32,070
témoin de l'histoire du tireur
dans les bois.

293
00:21:33,550 --> 00:21:37,010
Il est arrivé spontanément, allez
carabiniers dans le rôle de Rolando

294
00:21:37,010 --> 00:21:40,830
disant qu'il était à l'étranger depuis
raisons commerciales et ce n'était donc pas

295
00:21:40,830 --> 00:21:42,130
présent au moment du tournage.

296
00:21:42,850 --> 00:21:43,850
Il sera libéré.

297
00:21:44,550 --> 00:21:46,310
Évidemment notre équipe le suivra
toujours.

298
00:21:50,910 --> 00:21:54,050
Renato Menino restera cependant en dessous
garde jusqu'à la fin de la peine

299
00:21:54,810 --> 00:21:58,750
C'est parce que tu veux agir en premier
personne et Renato a-t-il vu ton visage ?

300
00:21:58,750 --> 00:21:59,489
c'est comme ça.

301
00:21:59,490 --> 00:22:01,570
Le moment est venu d'y jouer
tout pour tout.

302
00:22:02,630 --> 00:22:06,230
La seule façon d'avoir les patrons
du cartel en Italie est celui de

303
00:22:06,230 --> 00:22:07,230
une urgence.

304
00:22:07,710 --> 00:22:10,970
L'idée est donc d'atteindre l'un des
familles de cartels historiques.

305
00:22:11,630 --> 00:22:13,770
Nous en avons trouvé un dans la base de données
Gémeaux.

306
00:22:14,150 --> 00:22:15,290
Thomas Santucci.

307
00:22:16,390 --> 00:22:18,670
Il est le fils d'un des fondateurs de
signe.

308
00:22:19,410 --> 00:22:21,970
Les Gémeaux l'ont convaincu de venir à De Rom
parler de Fai.

309
00:22:24,860 --> 00:22:28,660
Santucci arrivera en Italie avec
épouse Brigitte, aux gardes du corps et

310
00:22:28,660 --> 00:22:31,940
surtout avec le personnel
ordinateur, dont il ne se sépare jamais.

311
00:22:32,640 --> 00:22:36,800
L'ordinateur de Santucci donne accès
dirigé à la fois vers les comptes légaux et les fonds

312
00:22:36,800 --> 00:22:38,020
les noirs, ça nous intéresse.

313
00:22:38,700 --> 00:22:42,040
En entrant dans l'ordinateur de Santucci, nous
nous avons la possibilité de les bloquer

314
00:22:42,040 --> 00:22:45,940
comptes, qui sont à leur tour liés
aux comptes des autres membres du cartel.

315
00:22:46,380 --> 00:22:50,340
Nous parlons d'une série de centaines
millions d'euros. À ce stade, les Gémeaux

316
00:22:50,340 --> 00:22:53,740
il expliquera aux dirigeants qu'il faut
organiser un sommet pour aborder

317
00:22:53,740 --> 00:22:56,660
situations. Pourquoi ils devraient venir
Mais tout le monde à Rome ?

318
00:22:57,600 --> 00:22:59,140
Pourrait-il aller au Panama ?

319
00:22:59,640 --> 00:23:02,160
Non, car l'enquête est toujours en cours
bien sûr.

320
00:23:02,800 --> 00:23:07,000
Il expliquera alors aux dirigeants que
il ne peut pas bouger, sinon il resterait

321
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
attention de la police.

322
00:23:08,140 --> 00:23:12,000
Il faut donc mettre un virus dans le
l'ordinateur de Santucci.

323
00:23:13,040 --> 00:23:14,900
Et je parie que je dois le faire, non ?

324
00:23:15,460 --> 00:23:16,840
Non, nous essaierons ensemble.

325
00:23:20,080 --> 00:23:21,080
D'accord.

326
00:23:32,090 --> 00:23:35,750
Tout va bien. Voici M. Napoli.
Merci. Voici le document de votre femme.

327
00:23:36,110 --> 00:23:37,310
Non, nous ne sommes pas mariés.

328
00:23:37,530 --> 00:23:38,530
Je m'excuse.

329
00:23:39,450 --> 00:23:40,450
Pas comme ça.

330
00:23:40,650 --> 00:23:42,930
Moins réactif. N'oubliez pas que nous sommes un
couple heureux.

331
00:23:43,370 --> 00:23:44,370
Oui.

332
00:23:44,690 --> 00:23:46,210
J'aurais dû refuser.

333
00:23:46,890 --> 00:23:48,110
Les voici. Oui.

334
00:23:50,910 --> 00:23:51,910
Qu'est-ce que cela vous dit ?

335
00:23:52,050 --> 00:23:53,050
Pour moi?

336
00:23:54,350 --> 00:23:55,350
Camping.

337
00:23:55,670 --> 00:23:56,670
Trois bons.

338
00:24:00,360 --> 00:24:01,680
Vous me semblez plutôt paranoïaque.

339
00:24:02,220 --> 00:24:03,660
Regardez toujours autour de vous, regardez-le.

340
00:24:05,580 --> 00:24:09,980
Elle... Elle sait très bien quoi
il le veut, même s'il fait semblant de ne pas le faire.

341
00:24:10,200 --> 00:24:11,680
Mais elle est très confiante.

342
00:24:12,860 --> 00:24:14,840
Apportez la clé de lecture, je la mettrai
en public.

343
00:24:16,240 --> 00:24:17,240
Regardez où il tient sa main.

344
00:24:17,560 --> 00:24:18,560
Sur le cou.

345
00:24:20,400 --> 00:24:22,760
Il connaît son rôle. Elle n'est pas soumise.

346
00:24:25,140 --> 00:24:26,140
Mais il le contrôle.

347
00:24:28,080 --> 00:24:29,620
Ce n'est pas un couple fidèle.

348
00:24:31,160 --> 00:24:32,960
Ils aiment le plaisir de la conquête.

349
00:24:35,920 --> 00:24:37,500
Mais regarde qui tu vois.

350
00:24:39,280 --> 00:24:42,120
Mais je pensais qu'il était parti, tu es
toujours en Italie, je vois.

351
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
Et qui est-il ?

352
00:24:44,180 --> 00:24:45,980
Je suis son petit ami, qui es-tu ?

353
00:24:46,660 --> 00:24:47,760
Il faut rester calme.

354
00:24:49,180 --> 00:24:50,560
Dois-je dire quelque chose au patron ?

355
00:24:51,300 --> 00:24:52,840
Non merci.

356
00:24:53,140 --> 00:24:54,140
Je vais le faire.

357
00:24:54,940 --> 00:24:56,820
En fait, viens et je te le présenterai. Excusez-moi.

358
00:24:58,410 --> 00:25:00,790
Le mien est un biojet, mais je l'aime bien
conduire.

359
00:25:01,010 --> 00:25:03,550
Cela sera compris, car sept heures.

360
00:25:04,750 --> 00:25:08,490
Salutations. Dario, Ettore, comme c'est beau
surprise. Bonjour.

361
00:25:09,330 --> 00:25:12,130
Thomas Santucci, enchanté. Dario.

362
00:25:12,910 --> 00:25:14,050
Ettore Naples. Plaisir.

363
00:25:14,450 --> 00:25:15,870
Sa magnifique épouse.

364
00:25:16,210 --> 00:25:17,210
Très heureux.

365
00:25:17,510 --> 00:25:20,370
Droit. On ne se serre pas la main
parce que nous nous connaissons.

366
00:25:21,630 --> 00:25:25,910
Je suis très heureux de vous voir. Aussi
Je pensais que je ne t'aurais plus jamais

367
00:25:25,910 --> 00:25:30,780
révisé. Au lieu de cela, voyez-vous, j'ai réussi à
prends aussi deux jours de congé

368
00:25:30,780 --> 00:25:32,260
parce que je ne peux pas quitter Rome.

369
00:25:33,060 --> 00:25:34,680
Que fais-tu, Ettore ?

370
00:25:34,980 --> 00:25:36,380
Enseigne l'autodéfense.

371
00:25:36,740 --> 00:25:41,380
Comme c'est beau. Et quels arts martiaux utilisez-vous ? Un
un peu de tout, krav maga, jiu-jitsu.

372
00:25:41,720 --> 00:25:44,300
Il y a une salle de sport ici le matin
Faisons un peu d'entraînement alors.

373
00:25:44,600 --> 00:25:47,400
Pourquoi pas? Très volontiers. Pourquoi pas
Allons dîner ensemble, qu'en pensez-vous ?

374
00:25:47,620 --> 00:25:50,540
Mais nous avions en fait d'autres projets pour
ce soir.

375
00:25:50,760 --> 00:25:54,740
Mais change-les, non, dînons ensemble, comme ça
on se connaît un peu mieux aussi

376
00:25:54,740 --> 00:25:57,460
parce que... On ne fait jamais rien
intéressant.

377
00:26:00,740 --> 00:26:01,740
Pourquoi pas?

378
00:26:02,100 --> 00:26:05,260
Très bien, installons-nous alors,
peut-être qu'on fera un petit sparring, moi et

379
00:26:05,260 --> 00:26:06,260
vous.

380
00:26:06,400 --> 00:26:08,760
On se verra plus tard ? On se voit ce soir ?

381
00:26:09,780 --> 00:26:10,779
Plus tard.

382
00:26:10,780 --> 00:26:11,419
Plus tard.

383
00:26:11,420 --> 00:26:12,760
On mange bien, ne vous inquiétez pas.

384
00:26:13,340 --> 00:26:14,900
Alors, on va se préparer ?

385
00:26:19,980 --> 00:26:21,560
Le personnage s'est-il bien intégré ?

386
00:26:22,420 --> 00:26:23,580
À quoi faites-vous référence ?

387
00:26:24,200 --> 00:26:26,200
Ne laissez pas la dame vous dédaigner. JE?

388
00:26:26,500 --> 00:26:29,480
Eh, j'ai vu comme tu t'amusais avec
Santucci.

389
00:26:29,980 --> 00:26:31,760
Autrement, il aurait dit non.

390
00:26:34,120 --> 00:26:35,500
Je dors ici ce soir.

391
00:26:37,900 --> 00:26:41,460
Mais pourquoi ? Le lit est assez grand
pour les deux. Non, je préfère dormir

392
00:26:41,460 --> 00:26:42,600
ici. Comme vous voulez.

393
00:26:49,180 --> 00:26:50,180
Salutations.

394
00:26:53,560 --> 00:26:57,440
Cocktail de bienvenue pour vous,
strictement sans alcool.

395
00:26:57,820 --> 00:27:00,740
Je dois m'excuser auprès de toi parce que je t'ai
j'ai gâché le concert de l'autre soir.

396
00:27:01,180 --> 00:27:05,620
D'accord, mais nous sommes quittes, tu m'as présenté
Giamira, alors... Tout va bien, Major ?

397
00:27:06,220 --> 00:27:09,040
Oui, tout va bien, mais n'oubliez pas de ne pas le faire
appelle-moi Major ces jours-ci, mi

398
00:27:09,040 --> 00:27:10,900
Je recommande. Donc il en fait aussi partie
de l'équipe ?

399
00:27:11,140 --> 00:27:12,140
Giamira a tout demandé.

400
00:27:12,800 --> 00:27:16,540
C'est devenu un peu flou. Écoute, les santucci
Comment se sont-ils installés ?

401
00:27:16,760 --> 00:27:18,780
Donc, suite numéro un à ce sujet
planifier.

402
00:27:19,040 --> 00:27:21,560
Il y a toujours un agent de sécurité qui
Vérifiez la pièce, cependant.

403
00:27:22,640 --> 00:27:24,060
Et il n'y a pas d'autre moyen d'entrer ?

404
00:27:24,560 --> 00:27:27,160
Malheureusement non, et évidemment les serrures
ils sont tous électroniques.

405
00:27:28,440 --> 00:27:31,300
J'irai si tu as besoin d'autre chose
faites-le-moi savoir.

406
00:27:31,500 --> 00:27:32,500
Merci. Merci.

407
00:27:32,940 --> 00:27:34,340
SALUT. SALUT.

408
00:27:34,900 --> 00:27:36,280
Mais je vais prendre une douche.

409
00:27:37,260 --> 00:27:40,960
Pour entrer dans le camerauro, vous devez
être invisible, dans les fantômes

410
00:27:40,960 --> 00:27:41,960
pratiquement.

411
00:27:47,140 --> 00:27:49,100
Mais c'est l'ordinateur, alors qu'est-ce qu'on fait ?

412
00:27:52,340 --> 00:27:53,860
Je ne sais pas, je n'y ai pas encore pensé.

413
00:27:55,080 --> 00:27:56,760
Il n'est pas nécessaire d'être invisible.

414
00:27:57,520 --> 00:27:59,700
Éteignez simplement la lumière.

415
00:28:09,180 --> 00:28:12,380
Puis le patron vient et s'approche de vous et
dit-il, ces messieurs veulent manger.

416
00:28:12,420 --> 00:28:13,420
quel film fais-tu ?

417
00:28:14,820 --> 00:28:15,820
Avez-vous compris ?

418
00:28:16,460 --> 00:28:20,280
Tu as beaucoup à apprendre
martial.

419
00:28:20,810 --> 00:28:21,970
Mais oui, plusieurs années.

420
00:28:22,730 --> 00:28:23,810
Nous enseignons dans l'armée.

421
00:28:24,050 --> 00:28:25,170
Forces spéciales, hein ?

422
00:28:25,850 --> 00:28:26,850
Bataillon Saint-Marc.

423
00:28:26,930 --> 00:28:27,930
Mais félicitations.

424
00:28:28,410 --> 00:28:31,250
Je pense qu'il fut un temps où je voulais m'enrôler
dans la Légion étrangère.

425
00:28:31,830 --> 00:28:35,390
Heureusement que ton père t'a arrêté,
si je me souviens bien. Oui, oui. Dans

426
00:28:35,390 --> 00:28:36,770
à cette époque, il n'y avait aucun moyen de rester
en citrouille.

427
00:28:37,130 --> 00:28:38,130
Exactement, oui.

428
00:28:38,870 --> 00:28:40,730
Et comment se passe la vie militaire, Ettore ?

429
00:28:41,090 --> 00:28:42,090
Pas mal.

430
00:28:42,930 --> 00:28:44,070
Mais ils paient trop peu.

431
00:28:44,290 --> 00:28:45,550
Et vous n'êtes pas satisfait ?

432
00:28:46,070 --> 00:28:47,130
Je ne suis pas satisfait.

433
00:28:52,270 --> 00:28:53,249
Nous y sommes.

434
00:28:53,250 --> 00:28:54,250
J'espère que tu es prêt.

435
00:28:55,730 --> 00:28:57,170
Vous aurez dix minutes, pas plus.

436
00:29:00,110 --> 00:29:03,570
Dario, tu parlais d'abord de jours
ok, quelque chose comme ça.

437
00:29:04,030 --> 00:29:08,230
Ne t'inquiète pas, non oui
ils scandalisent. Non, absolument pas.

438
00:29:09,130 --> 00:29:10,950
Je purge une peine pour jeu d'argent
l'entreprise.

439
00:29:11,150 --> 00:29:12,150
Comme c’est intéressant.

440
00:29:12,590 --> 00:29:15,870
Réel? Mais où vous êtes-vous rencontrés ?

441
00:29:16,570 --> 00:29:17,650
Jouant? Non.

442
00:29:20,450 --> 00:29:25,370
Non, parce qu'en réalité il joue
très mauvais. Ce n'est pas vrai. Non, tu es

443
00:29:25,370 --> 00:29:27,430
qui est un monstre. Suis-je un monstre ? Un
monstre ?

444
00:29:27,630 --> 00:29:29,850
Oui, intelligent. Oh d'accord.

445
00:29:31,650 --> 00:29:32,870
Nous avons reçu le délimero.

446
00:29:33,070 --> 00:29:34,270
60 secondes maintenant.

447
00:29:35,610 --> 00:29:36,610
Une minute.

448
00:29:39,570 --> 00:29:43,950
Excusez-moi, je vais faire un petit jeu
dans la pièce qui est un peu froide,

449
00:29:43,950 --> 00:29:44,950
désolé.

450
00:29:50,190 --> 00:29:51,330
Vous êtes un homme chanceux.

451
00:29:53,350 --> 00:29:54,350
Eh bien, toi aussi.

452
00:30:03,030 --> 00:30:04,030
D'accord,

453
00:30:09,630 --> 00:30:10,630
Je suis par terre.

454
00:30:12,810 --> 00:30:13,810
Nous nous reverrons.

455
00:30:16,530 --> 00:30:18,030
Cachez-vous, l'homme de Santucci est
revenir.

456
00:30:26,020 --> 00:30:27,660
J'essaie de comprendre ce qui s'est passé.

457
00:30:44,380 --> 00:30:45,380
Comment vais-je l'obtenir ?

458
00:30:45,740 --> 00:30:47,740
On a débloqué les ferrages avant
évasion.

459
00:30:55,150 --> 00:30:56,650
Et comment vous êtes-vous rencontrés à la place ?

460
00:30:57,470 --> 00:31:02,150
Oh, c'est une très, très histoire
compliqué.

461
00:31:02,770 --> 00:31:04,130
Réel? Attends une minute.

462
00:31:04,370 --> 00:31:07,430
Dis-lui de vérifier la chambre
comme en général, donc je commence à faire noir.

463
00:31:08,650 --> 00:31:10,910
Faisons une vérification de la chambre tout de suite,
s'il vous plaît.

464
00:31:11,330 --> 00:31:14,150
Qu'est-ce que c'est, en vieillissant, je deviens
paranoïaque comme ton père ?

465
00:31:14,470 --> 00:31:15,970
Si vous restez en vie, oui.

466
00:31:16,990 --> 00:31:18,070
Cela m’a rendu anxieux.

467
00:31:18,750 --> 00:31:20,870
Je vais vérifier où est Daria, avec
autorisé.

468
00:31:26,280 --> 00:31:27,280
Je suis à l'intérieur.

469
00:31:27,540 --> 00:31:29,440
Je ne vois rien, mais attends.

470
00:31:50,620 --> 00:31:54,400
Peut-être que je l'ai trouvé, mais... Mais c'est étrange.

471
00:31:59,630 --> 00:32:01,210
Je ne saurais pas où mettre l'OSB.

472
00:32:01,510 --> 00:32:02,730
Pouvez-vous nous envoyer une photo?

473
00:32:03,430 --> 00:32:04,430
Oui, bien sûr, attendez.

474
00:32:11,190 --> 00:32:12,190
Je te l'enverrai.

475
00:32:15,130 --> 00:32:16,130
D'accord, le voici.

476
00:32:18,950 --> 00:32:20,330
C'est un ordinateur quantique.

477
00:32:21,550 --> 00:32:23,570
Parfait pour analyser les systèmes
financier.

478
00:32:23,910 --> 00:32:27,650
Il a un système d'exploitation incroyable,
totalement différent de n'importe quel ordinateur

479
00:32:27,650 --> 00:32:28,650
normal.

480
00:32:43,889 --> 00:32:46,270
L'homme de Santucci revient à
vérifiez la pièce.

481
00:33:41,850 --> 00:33:45,610
Nous y sommes. Désolé, je ne pouvais pas le faire dans le noir
ne vois rien.

482
00:33:48,150 --> 00:33:50,190
À mon avis, tous ne nous le disent pas.

483
00:33:50,950 --> 00:33:52,630
Oh non, oh non. Qu'en penses-tu?

484
00:33:52,850 --> 00:33:54,670
Et ils ne le cachent pas très bien non plus.

485
00:33:54,950 --> 00:33:57,370
Puis l'obscurité rend tout un peu plus
excitant, non ?

486
00:33:58,330 --> 00:33:59,350
Ils nous ont attrapés.

487
00:33:59,630 --> 00:34:00,630
Je pense que oui.

488
00:34:04,780 --> 00:34:06,160
Je pense que nous sommes sur le point de partir.

489
00:34:08,159 --> 00:34:10,440
Messieurs, ce fut un réel plaisir.

490
00:34:11,520 --> 00:34:12,520
Bonne nuit, à demain.

491
00:34:13,060 --> 00:34:14,060
Bonne nuit.

492
00:34:18,360 --> 00:34:19,679
Iori, tu peux y aller ? Bonne nuit.

493
00:34:25,840 --> 00:34:26,920
Avez-vous réussi ?

494
00:34:28,300 --> 00:34:31,100
Non, parce que je n'ai pas d'ordinateur normal.

495
00:34:31,790 --> 00:34:34,650
Nos techniciens disent que c'est le cas
un ordinateur quantique.

496
00:34:36,550 --> 00:34:40,030
Thomas a toujours eu une passion pour
ces petits jouets, mais je ne le savais pas

497
00:34:40,030 --> 00:34:41,030
si je ne l'avais pas prévenu.

498
00:34:41,150 --> 00:34:42,150
Es-tu sûr?

499
00:34:42,250 --> 00:34:44,949
Oui. Ce n'est pas que tu voulais nous faire mal
l'opération ?

500
00:34:45,389 --> 00:34:49,170
Je vous rappelle que nous sommes dans le même bateau,
Daria, et je risque ma vie aussi.

501
00:34:51,389 --> 00:34:52,389
Je vais dans la chambre.

502
00:34:52,510 --> 00:34:54,310
Attends, attends, attends. Le verre
de l'étrier, allez.

503
00:34:54,949 --> 00:34:57,390
Quand je serai en prison, ils ne seront pas là
de nombreuses opportunités donc.

504
00:35:00,810 --> 00:35:01,810
D'accord.

505
00:35:02,190 --> 00:35:03,190
Regardez là-haut.

506
00:35:07,330 --> 00:35:09,830
De toute façon, ils ne t'envoient pas en prison parce que
vous collaborez.

507
00:35:10,750 --> 00:35:11,750
Bien sûr, comment.

508
00:35:12,410 --> 00:35:14,690
Peut-être qu'au lieu de tirer les gaz, il reste
qui en donne un.

509
00:35:16,230 --> 00:35:17,510
Est-ce que tu essaies de me faire sentir désolé pour toi ?

510
00:35:18,590 --> 00:35:19,590
Non.

511
00:35:20,490 --> 00:35:22,850
Mais je serais juste heureux si tu ne m'avais pas
Je détestais.

512
00:35:25,090 --> 00:35:27,090
Je ne te déteste pas, c'est ça le problème.

513
00:35:29,450 --> 00:35:31,430
Mais ça me fait très mal de t'avoir près de moi.

514
00:35:32,460 --> 00:35:33,500
Mais pourquoi es-tu ici ?

515
00:35:34,620 --> 00:35:35,620
Pour Hector.

516
00:35:37,320 --> 00:35:38,320
Seulement pour Hector.

517
00:35:39,320 --> 00:35:40,780
Ettore t'aime, tu le sais très bien.

518
00:35:42,280 --> 00:35:45,540
Je te le dis à distance juste parce que là
'tu as fait souffrir les gens, c'est pareil

519
00:35:45,540 --> 00:35:46,780
ce qui nous arrive.

520
00:35:47,320 --> 00:35:49,620
Non, les réductions, ne mettez pas les deux entre les deux,
nous n'avons rien à voir avec ça.

521
00:35:52,680 --> 00:35:56,780
Écoute, petite poupée, j'aimerais revenir
de retour, mais vous ne pouvez pas.

522
00:35:57,200 --> 00:36:00,540
La seule chose que je peux faire c'est chercher
pour réparer tout le mal que j'ai fait.

523
00:36:05,260 --> 00:36:10,960
Je ne te demande même pas de me pardonner, toi
Je vous demande de m'aider à y arriver

524
00:36:10,960 --> 00:36:11,960
en bas.

525
00:36:19,720 --> 00:36:23,980
Il n'y a aucun virus ou appareil de
connexion pour casser un quantum

526
00:36:23,980 --> 00:36:25,940
les ordinateurs, pas encore du moins.

527
00:36:26,340 --> 00:36:30,360
Notre seule option est de
utiliser un autre ordinateur quantique et de

528
00:36:30,360 --> 00:36:33,560
connectez-le via le système wifi
de l'hôtel.

529
00:36:34,000 --> 00:36:35,860
Mais où trouver un autre quantum ?
des ordinateurs ?

530
00:36:37,300 --> 00:36:40,460
Un couple a été saisi
camorra, donc nous pouvons les utiliser.

531
00:36:41,100 --> 00:36:44,740
Quoi qu'il en soit, pour récapituler, la seule chose
ce que vous devrez faire est d'allumer le

532
00:36:44,740 --> 00:36:47,900
ordinateur, qui doit se connecter
automatiquement au réseau The Room.

533
00:36:48,460 --> 00:36:49,920
Après, je m'en occupe.

534
00:36:50,300 --> 00:36:51,860
Ensuite, appuyez simplement sur un bouton.

535
00:36:52,120 --> 00:36:54,640
Oui, mais non, en fait.

536
00:36:54,980 --> 00:36:58,640
Vous avez besoin de l'empreinte biométrique du
propriétaire, sinon tout reste dans

537
00:36:58,640 --> 00:37:02,300
-par. Nous avons donc besoin d'un casting
vivre sur des draps spéciaux.

538
00:37:02,920 --> 00:37:05,460
D'accord, je vais montrer ces papiers
via Alberto.

539
00:37:05,920 --> 00:37:06,920
Commandes.

540
00:37:10,020 --> 00:37:13,320
Si c'étaient les empreintes de Brigitte
cela aurait été beaucoup plus facile.

541
00:37:13,980 --> 00:37:14,980
Toujours avec Brigitte ?

542
00:37:32,560 --> 00:37:33,560
Que voulait ton père ?

543
00:37:36,240 --> 00:37:37,680
Dis-moi qu'il va bien.

544
00:37:38,880 --> 00:37:40,400
En espérant que je lui fasse confiance.

545
00:37:41,260 --> 00:37:42,260
Avez-vous tendance à lui en donner ?

546
00:37:44,820 --> 00:37:45,900
Comment tu me l'as donné ?

547
00:37:47,200 --> 00:37:49,220
J'espère que tu ne veux pas comparer
vos affaires.

548
00:37:50,620 --> 00:37:51,620
Non, imaginez ça.

549
00:37:56,420 --> 00:37:57,420
Bonne nuit.

550
00:38:07,920 --> 00:38:09,320
En tout cas, tu as bien fait aujourd'hui.

551
00:38:12,980 --> 00:38:14,780
Je pourrais même éviter de courir
ci-dessus.

552
00:38:16,520 --> 00:38:18,280
Vous auriez très bien réussi avec un seul.

553
00:38:20,780 --> 00:38:21,780
Merci.

554
00:39:27,280 --> 00:39:28,980
Bonjour. Bonjour.

555
00:39:31,360 --> 00:39:35,960
Merci. Juste pour toi, parce que je le fais
le barman, pas le serveur.

556
00:39:37,160 --> 00:39:40,480
Et ceci est un hommage de vos amis de
devant.

557
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
Oh d'accord.

558
00:39:42,660 --> 00:39:43,660
Manipuler avec le cul.

559
00:39:45,200 --> 00:39:47,260
D'accord, merci. J'y vais.

560
00:39:47,540 --> 00:39:48,540
SALUT. SALUT.

561
00:39:57,260 --> 00:39:58,260
Est-ce que quelque chose est arrivé ?

562
00:39:58,280 --> 00:39:59,280
Ce.

563
00:39:59,940 --> 00:40:00,980
D'accord.

564
00:40:02,260 --> 00:40:04,080
Comment procédons-nous, Monsantucci ?

565
00:40:04,680 --> 00:40:05,720
À la dure.

566
00:40:22,260 --> 00:40:26,360
Bravo. Très bien. Bien appris.

567
00:40:27,370 --> 00:40:31,050
Partout dans le monde, c'est l'avantage
avoir de l'argent et du temps.

568
00:40:31,390 --> 00:40:32,990
Mais vous ne comprenez pas trop mal non plus, hein ?

569
00:40:33,930 --> 00:40:35,550
Seriez-vous intéressé par une offre d'emploi?

570
00:40:36,450 --> 00:40:37,690
Me serviraient-ils comme vous ?

571
00:40:38,570 --> 00:40:39,570
Non.

572
00:40:40,990 --> 00:40:42,290
J'aime la vie tranquille.

573
00:40:42,790 --> 00:40:46,250
Je ne dirais pas... Je sais juger les gens.

574
00:40:47,070 --> 00:40:50,430
Et puis je ne pense pas que Rolando te le dira
j'y assisterais si tu étais juste un

575
00:40:50,430 --> 00:40:51,430
vieilles dames.

576
00:40:53,610 --> 00:40:55,110
Disons que de temps en temps je lui donne un coup de main.

577
00:40:57,390 --> 00:41:00,550
Mais il est très jaloux des gens
avec qui il collabore.

578
00:41:01,370 --> 00:41:02,470
Vous comprenez ce que je veux dire, n'est-ce pas ?

579
00:41:03,230 --> 00:41:04,230
Certain.

580
00:41:04,530 --> 00:41:05,530
Très bien.

581
00:41:06,770 --> 00:41:10,230
Eh bien, si la situation change, je sais comment
vous contacter.

582
00:41:10,910 --> 00:41:11,910
Mille mercis.

583
00:41:14,090 --> 00:41:17,030
Écoute, tu pourrais me passer la bouteille d'eau,
s'il te plaît ?

584
00:41:19,790 --> 00:41:20,890
Mille mercis. Que?

585
00:41:21,290 --> 00:41:22,290
Tout collant ?

586
00:41:22,370 --> 00:41:25,630
Oui, je n'ai pas mis de miel dans la tisane.
Ah, bien.

587
00:41:25,990 --> 00:41:27,650
J'ai du sucre, je tue. Réel?

588
00:41:28,530 --> 00:41:29,850
Mais à l'intérieur il y a...

589
00:41:29,850 --> 00:41:45,070
Non,

590
00:41:45,110 --> 00:41:45,988
en fait non.

591
00:41:45,990 --> 00:41:49,970
La violence n'est pas seulement un jeu de
chance. Parce que chaque croupier a le

592
00:41:49,970 --> 00:41:51,090
façon de tirer le ballon.

593
00:41:51,580 --> 00:41:56,200
Et si tu l'étudies bien, avec de bonnes
probabilité, ce n'est évidemment pas ça

594
00:41:56,200 --> 00:41:59,480
numéro, mais la zone où il arrivera
balle, oui.

595
00:41:59,740 --> 00:42:02,440
C'est pourquoi les croupiers changent
souvent. Exact.

596
00:42:02,960 --> 00:42:04,840
Wow, je dois conduire.

597
00:42:05,140 --> 00:42:09,060
Pourquoi, tu es déjà parti ? Oh oui, nous devons
retourner en Suisse, malheureusement. Oh.

598
00:42:09,780 --> 00:42:12,300
Eh, j'ai un conseil d'administration et
Je l'avais oublié.

599
00:42:13,160 --> 00:42:14,840
Mais il faut se dépêcher alors, non ?

600
00:42:16,360 --> 00:42:17,540
A la fin du repas.

601
00:42:21,130 --> 00:42:22,130
Je comprends.

602
00:42:22,570 --> 00:42:23,610
Nous y sommes presque.

603
00:42:26,790 --> 00:42:27,350
Alors...

604
00:42:27,350 --> 00:42:34,150
Cela fonctionnera.

605
00:42:35,010 --> 00:42:36,130
Je l'espère.

606
00:42:37,390 --> 00:42:38,390
Je retire la question.

607
00:42:41,930 --> 00:42:45,170
Pour faire un autre travail avec, hein ? Vous
nous aurons une médaille.

608
00:42:49,710 --> 00:42:50,710
Merci. Merci.

609
00:43:18,460 --> 00:43:22,520
Je mange, j'ai oublié mon portable
chambre, sinon on échange... Bon,

610
00:43:22,520 --> 00:43:23,520
Je vais le chercher.

611
00:43:23,680 --> 00:43:24,680
Le feriez-vous ?

612
00:43:24,800 --> 00:43:25,800
Oui.

613
00:43:26,140 --> 00:43:28,900
Cela prendra une éternité, vu le délire
ce qu'il y a dans notre chambre.

614
00:43:48,590 --> 00:43:50,710
j'ai aussi oublié une chose
chambre.

615
00:43:50,950 --> 00:43:51,950
Oui.

616
00:43:53,150 --> 00:43:56,290
Il faut donc, en bref, arriver à
te trouver. Certain. Nous nous reverrons.

617
00:44:02,310 --> 00:44:03,570
Allez faire un tour.

618
00:44:04,830 --> 00:44:05,830
Une demi-heure.

619
00:44:15,410 --> 00:44:16,530
Avez-vous eu un mauvais plan ?

620
00:44:17,290 --> 00:44:18,410
Êtes-vous en train de dire que je me suis trompé de plan ?

621
00:44:22,030 --> 00:44:23,330
Non, à mon avis non.

622
00:44:26,910 --> 00:44:28,570
Pouvez-vous m'aider à chercher ?

623
00:44:43,730 --> 00:44:44,930
Que recherchons-nous ?

624
00:44:57,960 --> 00:45:03,960
Je te regarde. Mais que dira votre femme ?

625
00:45:04,600 --> 00:45:05,600
Ma femme?

626
00:45:08,640 --> 00:45:09,940
Que dira ta femme ?

627
00:45:10,660 --> 00:45:15,600
Ma femme ne s'en soucie pas du tout. Pas là
en mettre trop.

628
00:45:59,760 --> 00:46:01,440
Dedans, dedans, nous sommes dedans.

629
00:46:01,680 --> 00:46:02,760
Je commence le téléchargement.

630
00:46:03,760 --> 00:46:04,760
D'accord,

631
00:46:06,960 --> 00:46:07,960
nous téléchargeons.

632
00:46:16,980 --> 00:46:18,140
Vous devez répondre.

633
00:46:23,040 --> 00:46:24,040
Prêt?

634
00:46:25,280 --> 00:46:27,880
Daria ? J'ai marché.

635
00:46:29,420 --> 00:46:30,560
Bien sûr, je m'en souviens.

636
00:46:30,900 --> 00:46:32,760
Non, non, ne viens pas ici.

637
00:46:34,020 --> 00:46:35,120
Rencontrons-nous en bas, dans le hall.

638
00:46:38,100 --> 00:46:39,260
Ce sera pour le prochain.

639
00:46:40,100 --> 00:46:41,960
Je dois y aller. Mais quel dommage.

640
00:46:42,340 --> 00:46:43,340
Non, désolé.

641
00:46:48,680 --> 00:46:49,680
Merci.

642
00:46:50,960 --> 00:46:52,760
En attendant, charge mes bagages
machine.

643
00:46:56,660 --> 00:46:57,660
J'ai regardé.

644
00:47:02,350 --> 00:47:04,430
Elle ne m'a pas semblé très satisfaite
madame.

645
00:47:04,750 --> 00:47:06,530
J'ai perdu des points.

646
00:47:07,170 --> 00:47:09,990
A cause de moi ? Oui, tu as trop appelé
bientôt.

647
00:47:12,930 --> 00:47:14,270
Que va-t-il se passer maintenant ?

648
00:47:15,370 --> 00:47:17,030
Ce sera une belle surprise, tu verras.

649
00:47:46,220 --> 00:47:49,940
jusqu'à l'opération visant à contrecarrer le
application de la loi au crime

650
00:47:49,940 --> 00:47:53,900
organisé. Les hommes de la Garde
Les finances ont arrêté Thomas

651
00:47:53,900 --> 00:48:00,080
Santucci, accusé d'association de
type mafieux et commerce illicite de

652
00:48:00,080 --> 00:48:04,340
aggravé pour avoir agi dans le but
de blanchiment d'argent.

653
00:48:04,680 --> 00:48:08,740
Santucci est un des principaux représentants
de ce qui est maintenant passé à

654
00:48:08,740 --> 00:48:10,960
l'actualité, comme le cartel panaméen.

655
00:48:12,360 --> 00:48:14,840
Nous l'avons fait.

656
00:48:15,890 --> 00:48:18,970
Je ne sais pas comment, mais nous l'avons fait.

657
00:48:20,350 --> 00:48:22,350
Mais pourquoi travaillons-nous ensemble ?

658
00:48:23,670 --> 00:48:25,490
Tel que filtré, certainement oui.

659
00:48:26,870 --> 00:48:28,010
Eh bien, pas seulement ça.

660
00:48:39,970 --> 00:48:40,970
Tout va bien ?

661
00:48:42,050 --> 00:48:43,870
Oui, je suis juste énervé.

662
00:48:44,500 --> 00:48:47,660
Maman, tu transpires froid, je t'attends
Je prends de l'eau. Non, j'ai juste

663
00:48:47,660 --> 00:48:48,660
une chaleur de sucre.

664
00:48:49,800 --> 00:48:51,460
Eh bien, allons en chercher un aussi
chocolat.

665
00:48:56,380 --> 00:48:57,380
Hector?

666
00:48:57,620 --> 00:48:59,160
Hector? Hector?

667
00:48:59,500 --> 00:49:01,640
Hé, Ettore, tu m'entends ?

668
00:49:04,820 --> 00:49:05,820
Hector, tu m'entends ?

669
00:49:05,900 --> 00:49:06,900
Hector?

670
00:49:07,520 --> 00:49:11,420
Papa, il est malade, j'appelle un médecin. Non
Je pense qu'un médecin serait très utile.

671
00:49:13,840 --> 00:49:14,840
Qu'est-ce que tu as fait?

672
00:49:16,640 --> 00:49:17,640
Je l'ai pelé.

673
00:49:19,420 --> 00:49:20,760
Mais je peux le sauver.

674
00:49:23,380 --> 00:49:25,160
Mais tu dois faire tout ce que je dis.

675
00:49:26,100 --> 00:49:27,520
Et aide-moi à m'échapper.

676
00:49:33,400 --> 00:49:34,400
Et toi?

677
00:49:35,200 --> 00:49:36,200
Oui.

678
00:49:38,080 --> 00:49:41,400
Je peux lui donner quelque chose pour qu'il reste
mieux, mais vous devez décider maintenant.

679
00:49:41,760 --> 00:49:44,280
Je fais tout ce que tu veux, tout
tout ce que vous voulez. S'il vous plaît, sauvez-le.

680
00:49:57,280 --> 00:49:58,280
Un peu sera mieux.

681
00:49:58,820 --> 00:49:59,820
Il s'agit d'une première dose.

682
00:50:00,600 --> 00:50:02,960
Il sert à stabiliser la situation pour
36 heures.

683
00:50:03,380 --> 00:50:05,900
Ensuite, il aura une autre crise et elle sera fatale
si je ne lui donne pas l'antidote.

684
00:50:06,700 --> 00:50:08,140
Eh bien, donne-le-lui. Je ne l'ai pas avec moi.

685
00:50:08,940 --> 00:50:10,580
Je l'ai dans un endroit sûr et voilà
terminé.

686
00:50:13,360 --> 00:50:16,900
Allez-y et rendez visite à vos amis au palais ici
devant. Faites-moi arrêter.

687
00:50:17,420 --> 00:50:18,960
Et ton petit mile était mort.

688
00:50:19,820 --> 00:50:21,240
Tu es une merde !

689
00:50:23,340 --> 00:50:25,200
De toute façon, ils trouvent que c’est l’antidote. Pas ça
ils trouvent.

690
00:50:25,780 --> 00:50:29,360
C'est un poison synthétique. Fait exprès
pour ne laisser aucune trace. Seulement moi

691
00:50:29,360 --> 00:50:30,360
sauvegarder.

692
00:50:30,760 --> 00:50:32,820
Mais que veux-tu ? Je te l'ai dit.

693
00:50:33,280 --> 00:50:34,280
S'échapper.

694
00:50:35,080 --> 00:50:37,040
Et d'autres choses que je vous dirai demain.

695
00:50:37,480 --> 00:50:41,620
Maintenant, il passe une bonne nuit de sommeil. Et si
quand il se réveille tu lui dis quelque chose, c'est

696
00:50:41,620 --> 00:50:42,620
mort.

697
00:51:43,640 --> 00:51:45,560
Bonjour. SALUT.

698
00:51:46,340 --> 00:51:47,580
Tu veux du thé ?

699
00:51:49,140 --> 00:51:50,140
Oui.

700
00:51:53,680 --> 00:51:55,280
Ce qui s'est passé?

701
00:51:56,140 --> 00:51:58,000
Tu t'es effondré la nuit dernière.

702
00:52:02,640 --> 00:52:05,700
Je ne me souviens de rien. Tout était là.

703
00:52:07,440 --> 00:52:11,100
Bien sûr, vous êtes stressé, fatigué, non
dormir, c'est normal.

704
00:52:12,940 --> 00:52:14,460
On voit petit à petit qu'il fait chaud.

705
00:52:18,940 --> 00:52:19,940
Es-tu comme moi comme ça ?

706
00:52:21,160 --> 00:52:22,160
Alors comment ?

707
00:52:22,960 --> 00:52:24,440
Tellement gentil.

708
00:52:24,980 --> 00:52:26,860
Ce n'est pas non plus comme toi, je te connais maintenant.

709
00:52:27,980 --> 00:52:32,300
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

710
00:52:35,280 --> 00:52:36,280
Non.

711
00:52:39,100 --> 00:52:40,480
Etes-vous inquiet pour demain ?

712
00:52:41,960 --> 00:52:46,940
Peut-être un peu. Et pour tout ce que c'est
se passe.

713
00:52:50,600 --> 00:52:54,300
Je n'ai pas l'habitude de me faufiler
des situations où je n'ai absolument aucun

714
00:52:54,300 --> 00:52:55,300
contrôle.

715
00:52:55,840 --> 00:52:58,400
J'ai fait beaucoup de choses dans ma vie
prends un risque, crois-moi.

716
00:53:00,640 --> 00:53:06,320
Mais... j'ai toujours su où je serais
arrivé.

717
00:53:06,920 --> 00:53:11,240
Et maintenant... je ne sais pas.

718
00:53:12,170 --> 00:53:13,170
Je ne sais plus rien.

719
00:53:29,330 --> 00:53:31,170
J'ai peur de ne pas le faire.

720
00:54:08,060 --> 00:54:11,440
est-ce que tout va bien ? oui bien sûr? oui oui

721
00:54:44,270 --> 00:54:45,109
Comment ça va ?

722
00:54:45,110 --> 00:54:46,110
Bien.

723
00:54:48,250 --> 00:54:51,750
Il t'en reste un peu... Attends, je vais le faire
Je, je peux ?

724
00:54:52,270 --> 00:54:53,430
Je peux? Oui.

725
00:55:00,950 --> 00:55:01,950
Désolé.

726
00:55:02,590 --> 00:55:04,290
Désolé, je ne voulais pas, désolé.

727
00:55:06,610 --> 00:55:07,690
Attends, je vais y répondre.

728
00:55:13,290 --> 00:55:14,290
Mariangela, dis-moi.

729
00:55:17,510 --> 00:55:18,510
Oui?

730
00:55:19,070 --> 00:55:20,090
Oh, attends, je vais lui demander.

731
00:55:22,010 --> 00:55:25,130
Tu te souviens si Santucci était quand
est-il arrivé avec une mallette rouge ?

732
00:55:27,890 --> 00:55:32,650
Oui, ils avaient des valises couleur crème et
puis il y en avait un, oui, un en métal rouge.

733
00:55:32,730 --> 00:55:33,950
Oui, il l'avait. Oui, il l'avait.

734
00:55:36,110 --> 00:55:37,990
Te souviens-tu s'il l'avait avec lui quand il était
parti ?

735
00:55:38,390 --> 00:55:39,390
Non, je ne m'en souviens pas.

736
00:55:39,950 --> 00:55:40,950
Non, nous ne savons pas.

737
00:55:41,480 --> 00:55:43,360
Mais nous avons perfectionné votre acte,
n'est-ce pas ?

738
00:55:49,200 --> 00:55:50,400
D'accord, fais-le-moi savoir.

739
00:55:56,000 --> 00:55:58,340
Désolé encore, je me lève.

740
00:56:06,480 --> 00:56:09,560
Quand je lui ai expliqué qu'à travers moi
Les comptes bancaires de Thomas...

741
00:56:09,880 --> 00:56:13,420
Vous pourrez retracer la plupart des
comptes bancaires du cartel. Oui, ils le sont

742
00:56:13,420 --> 00:56:14,420
très agité.

743
00:56:15,160 --> 00:56:17,480
Quatre d'entre eux viennent déjà ici,
ils arrivent ce soir.

744
00:56:17,780 --> 00:56:18,960
Blanc viens demain.

745
00:56:19,200 --> 00:56:20,280
Le grand vieillard.

746
00:56:20,760 --> 00:56:24,620
Le gang que tu as infiltré était le sien
il y a trente ans. Oui, c'est aussi son idée

747
00:56:24,620 --> 00:56:28,780
signe. Mais si tout se passe comme il se doit
vas-y, dans quelques temps il ne le trouvera pas non plus

748
00:56:28,780 --> 00:56:29,379
un problème.

749
00:56:29,380 --> 00:56:30,019
D'accord.

750
00:56:30,020 --> 00:56:31,020
Je monte à l'étage.

751
00:56:31,320 --> 00:56:32,320
Oui, d'accord.

752
00:56:32,700 --> 00:56:33,700
Bonne chance.

753
00:56:33,880 --> 00:56:34,940
La chance n’existe pas.

754
00:56:36,620 --> 00:56:37,980
Il y a des choix que vous faites.

755
00:56:50,190 --> 00:56:51,410
Regardez cette adresse par cœur.

756
00:56:55,190 --> 00:56:57,110
Le lendemain matin à dix heures, je serai retrouvé
là.

757
00:56:58,310 --> 00:57:01,110
Il y a une cabine avec un portier, toi
il vous dira ce que vous devez faire.

758
00:57:01,610 --> 00:57:02,650
Quand recevrai-je l’antidote ?

759
00:57:03,430 --> 00:57:05,570
Quand je quitte De Rome avec le tien
aider.

760
00:57:07,430 --> 00:57:08,430
Et puis?

761
00:57:08,530 --> 00:57:09,530
Puis je pars.

762
00:57:10,770 --> 00:57:15,070
Je profite de ce moment, disons
de vide de pouvoir et je pars.

763
00:57:15,330 --> 00:57:16,330
Tu pars ?

764
00:57:19,560 --> 00:57:23,240
Tu n'y as même jamais pensé
je te vends, non ?

765
00:57:23,940 --> 00:57:28,500
En réalité je voulais m'enfuir avec toi,
après avoir donné les preuves aux enquêteurs

766
00:57:28,500 --> 00:57:31,120
détruis le panneau, mais tu m'as
arrêté.

767
00:57:32,700 --> 00:57:34,520
J'ai dû changer tous mes plans,
tout le monde.

768
00:57:35,540 --> 00:57:39,360
C'est de ta faute s'ils m'ont arrêté, c'est
C'est de ta faute si j'ai dû empoisonner

769
00:57:40,500 --> 00:57:42,500
Ne vous inquiétez pas de me blâmer.

770
00:57:47,880 --> 00:57:50,660
Mais tu ne pouvais pas rester au Panama avec le
ton argent, mais pourquoi es-tu revenu ?

771
00:57:50,780 --> 00:57:53,480
Parce que le signe a eu ses jours
compté et ne me quitterait jamais

772
00:57:53,680 --> 00:57:54,680
jamais. Jamais.

773
00:57:57,280 --> 00:57:59,780
Fongardi n'y a jamais pensé
te tuer, n'est-ce pas ? Non.

774
00:58:01,660 --> 00:58:04,260
Mais je devais mourir si je voulais me libérer
de prestations.

775
00:58:08,180 --> 00:58:10,320
La bombe qu'est ma voiture, qui est là
'Je l'ai mis.

776
00:58:23,560 --> 00:58:25,620
A proximité il y avait une camionnette prête à
récupère-moi.

777
00:58:30,960 --> 00:58:35,240
C'était, peu importe comment on veut l'appeler, un
petit tour de passe-passe.

778
00:58:57,130 --> 00:58:58,130
Il a aidé tout le monde.

779
00:59:00,090 --> 00:59:01,090
Y compris moi.

780
00:59:04,030 --> 00:59:05,830
Mais quel genre de personne es-tu ?

781
00:59:09,870 --> 00:59:13,810
J'étais autrefois le père que tu voulais et ça
tu as mérité.

782
00:59:16,230 --> 00:59:18,030
Mais maintenant, je ne suis plus que Gémeaux.

783
00:59:20,050 --> 00:59:21,430
Je suis désolé, bébé poupée.

784
00:59:40,750 --> 00:59:41,970
D'où ça vient ?

785
00:59:42,390 --> 00:59:46,590
Depuis Interpol, nous lui avons communiqué
certaines des identités utilisées par

786
00:59:46,590 --> 00:59:50,950
les dirigeants du cartel et bien sûr
ont confirmé que certains d'entre eux

787
00:59:50,950 --> 00:59:52,510
Il a fallu quelques lignes épurées pour entrer
Italie.

788
00:59:53,950 --> 00:59:56,770
Espérons que les autres le soient aussi
faire la même chose.

789
00:59:57,330 --> 00:59:59,850
Les Gémeaux en sont convaincus, je suis optimiste.

790
01:00:00,610 --> 01:00:03,230
Où aura lieu le sommet, à l'hôtel ?

791
01:00:03,450 --> 01:00:07,810
Oui, au sous-sol, là-bas, ils ne pensent pas
être intercepté, mais nous sommes

792
01:00:07,810 --> 01:00:09,870
réussi à planter des caméras et des bugs
partout.

793
01:00:11,030 --> 01:00:12,030
Bien.

794
01:00:14,330 --> 01:00:20,350
Je dois dire que c'était dur pour moi
avoir confiance dans le succès de

795
01:00:20,350 --> 01:00:24,790
mission, mais dernièrement, ça me fait
réfléchissez encore.

796
01:00:26,610 --> 01:00:27,610
Bien.

797
01:00:33,690 --> 01:00:35,950
Davide, je dois te parler, c'est urgent.

798
01:00:36,370 --> 01:00:38,330
Je t'attends ici dans la communauté, accroche-toi à moi
prendre.

799
01:00:39,430 --> 01:00:40,430
Sûr.

800
01:00:43,560 --> 01:00:45,460
Mon Dieu, comment est-il devenu
comme ça ?

801
01:00:46,020 --> 01:00:47,020
Et ils l’ont fait.

802
01:00:48,080 --> 01:00:51,360
Ils ne lui ont rien fait. C'est toujours le cas
c'était le cas, tu avais raison.

803
01:00:52,340 --> 01:00:54,320
Rien n'a jamais été vrai avec lui.

804
01:00:55,500 --> 01:00:58,620
Tu te souviens quand il a dit qu'il en avait besoin
amener en Afrique ?

805
01:00:59,740 --> 01:01:00,740
Ce n'était pas vrai.

806
01:01:01,280 --> 01:01:04,960
Il avait déjà décidé de partir
parti sans nous, nous ne serions pas partis

807
01:01:04,960 --> 01:01:06,240
juste nulle part ensemble.

808
01:01:06,760 --> 01:01:10,480
Toi et moi avons toujours été juste un
enchevêtrement.

809
01:01:11,920 --> 01:01:13,000
C'est un monstre.

810
01:01:14,510 --> 01:01:15,570
Cela l’a toujours été.

811
01:01:19,230 --> 01:01:20,230
Qu'est-ce que vous voulez faire?

812
01:01:22,890 --> 01:01:25,910
Quoi qu'il me demande de faire,
au moins jusqu'à ce qu'Hector soit en sécurité.

813
01:01:26,390 --> 01:01:27,890
Mais je ne peux pas attendre.

814
01:01:28,450 --> 01:01:32,370
Vous connaissez un biologiste, un chimiste, mais
quelqu'un en qui tu as confiance ?

815
01:01:34,110 --> 01:01:37,230
Je connais quelqu'un au labo
analyse médico-légale, mais que dois-je lui dire ?

816
01:01:38,510 --> 01:01:39,670
J'aimerais que cela soit analysé.

817
01:01:41,420 --> 01:01:44,800
C'est la bouteille avec l'antidote que papa a
administré à Ettore ce matin.

818
01:01:44,940 --> 01:01:47,840
L'antidode temporaire, mais nous pouvons
retrouver le poison.

819
01:01:48,160 --> 01:01:51,420
Et puis, pendant qu'il se rasait ça
matin, je lui en ai pris

820
01:01:51,420 --> 01:01:53,460
du sang. Peut-être analysons-le aussi
Ce.

821
01:01:54,820 --> 01:01:55,980
Cela pourrait même ne pas suffire.

822
01:01:56,840 --> 01:01:57,960
Je sais, mais c'est une tentative.

823
01:02:00,180 --> 01:02:01,180
Désespéré, mais c'est une tentative.

824
01:02:03,400 --> 01:02:05,520
Es-tu sûr que tu ne peux pas le faire
parler à Hector ?

825
01:02:08,880 --> 01:02:12,260
Il préfère se faire tuer que ça
se mettre au travail avec papa. Mais comment

826
01:02:12,360 --> 01:02:13,138
Comment le sais-tu ?

827
01:02:13,140 --> 01:02:15,220
Parce que je le connais. Je ne peux pas prendre de risque.

828
01:02:16,440 --> 01:02:18,360
Le prendriez-vous si elle était votre femme ?

829
01:02:22,440 --> 01:02:23,640
Peut-être que je fais tout mal.

830
01:02:24,680 --> 01:02:25,680
Mais je le veux vivant.

831
01:03:14,060 --> 01:03:16,860
Salut John

832
01:03:19,160 --> 01:03:22,220
Désolé de t'avoir fait partir plus tôt
laboratoire. Non, ne t'inquiète pas, Davide. Al

833
01:03:22,220 --> 01:03:23,680
le téléphone me donnait l'impression d'être en train de mourir.

834
01:03:26,520 --> 01:03:27,520
Pas moi.

835
01:03:28,760 --> 01:03:30,320
À qui appartiennent ces échantillons ?

836
01:03:32,720 --> 01:03:33,720
Je ne peux pas vous le dire.

837
01:03:34,640 --> 01:03:36,460
Et pourquoi celui sans nom est-il en train de mourir ?

838
01:03:37,660 --> 01:03:41,020
Poison. Quelqu'un meurt d'empoisonnement
et tu ne peux même pas me dire son nom. Pas

839
01:03:41,020 --> 01:03:43,640
Je peux. Écoute, je ne veux pas entrer
prison. Non, Giovanni, attends, écoute.

840
01:03:43,820 --> 01:03:44,820
Tu as raison.

841
01:03:45,960 --> 01:03:48,020
Écoute, je ne t'ai jamais demandé de faveur
toutes ces années.

842
01:03:48,510 --> 01:03:52,410
C'est vraiment important, s'il vous plaît. Moi
J'assume toute responsabilité. S'il y a

843
01:03:52,410 --> 01:03:55,050
faire des heures supplémentaires ou acheter du matériel,
Je couvre tout.

844
01:03:55,310 --> 01:03:56,310
Mais aide-moi.

845
01:03:56,830 --> 01:03:57,830
Aide-moi.

846
01:03:59,130 --> 01:04:00,170
Très bien, allez.

847
01:04:00,470 --> 01:04:03,230
De toute façon, je n'avais rien à faire ce soir.
Merci.

848
01:04:03,630 --> 01:04:04,930
Merci. S'il te plaît.

849
01:04:33,670 --> 01:04:34,890
Des gens sympas, hein ?

850
01:04:35,410 --> 01:04:37,010
Une merveille.

851
01:04:38,390 --> 01:04:41,010
Ils étaient déjà en Europe, ils étaient les premiers
pour arriver.

852
01:04:41,490 --> 01:04:45,390
Au fait, j'ai aussi entendu dire que c'était
Renatino est revenu, mais il n'était plus

853
01:04:45,390 --> 01:04:46,390
mettez-les en prison.

854
01:04:46,810 --> 01:04:49,590
Le magistrat a déclaré que son
l'avocat commençait à faire un peu

855
01:04:49,590 --> 01:04:50,590
trop de désordre.

856
01:04:50,990 --> 01:04:52,270
Il sera cependant libre pendant une courte période.

857
01:04:52,570 --> 01:04:53,570
Compris.

858
01:04:53,790 --> 01:04:56,010
Vous êtes connecté au casque qui
avons-nous donné à Giamini ?

859
01:04:56,310 --> 01:04:57,310
Oui.

860
01:04:57,550 --> 01:04:59,590
C'est la première fois que quelque chose arrive
comme ça.

861
01:05:00,390 --> 01:05:01,530
Embrassons-nous sur la garde.

862
01:05:12,350 --> 01:05:18,870
Ils ne comprennent pas à quoi ils ressemblaient
Les comptes secrets de Santucci découverts.

863
01:05:19,730 --> 01:05:20,830
Et que disent les Gémeaux ?

864
01:05:22,070 --> 01:05:25,790
Il dit que Santucci a été trahi par
quelqu'un de très proche de lui.

865
01:05:26,310 --> 01:05:28,230
Et maintenant aussi très proche d'eux.

866
01:05:29,870 --> 01:05:32,690
Ok, ok, calme-toi, calme-toi, calme-toi.

867
01:05:33,090 --> 01:05:34,090
D'accord,

868
01:05:37,830 --> 01:05:42,310
ils disent qu'ils attendront que Don arrive
Blanc demain.

869
01:05:42,770 --> 01:05:44,150
Nous non plus, nous ne l’attendons pas avec impatience.

870
01:05:49,110 --> 01:05:56,010
Mais il ne pouvait rien vous dire d'autre ?

871
01:05:57,900 --> 01:06:03,840
Mais ils ne s'arrêtent pas, ils continuent
écoute... Oh non, parce que... Oui, oui, oui,

872
01:06:03,860 --> 01:06:04,960
Je suis calme Davide, je suis calme.

873
01:06:06,920 --> 01:06:07,920
D'accord.

874
01:06:08,440 --> 01:06:09,900
D'accord, bonne nuit, au revoir.

875
01:06:13,980 --> 01:06:14,980
Il vous l'a dit ?

876
01:06:16,900 --> 01:06:21,260
Qu'il n'y avait rien dans le sang
étrange, mais il y a des traces de l'antidote

877
01:06:21,260 --> 01:06:22,360
une antitoxine chimique.

878
01:06:22,980 --> 01:06:23,980
Alors c'est fait ?

879
01:06:24,860 --> 01:06:26,920
Non, car ce ne sont que des traces.

880
01:06:27,530 --> 01:06:32,950
Ils ont besoin de la formule complète et pour
je dois savoir quelle est la toxine.

881
01:06:32,950 --> 01:06:36,570
Combien de temps est-ce que cela prendra? Je ne sais pas, ils ne savent pas
eux non plus, c'est ça le problème.

882
01:06:38,170 --> 01:06:41,670
Le problème c'est qu'Ettore sans la dose
plein de l'antidote, il mourra.

883
01:06:42,190 --> 01:06:45,890
Ton père t'a dit qu'il te donnerait le
'antidote une fois que vous l'avez aidé à

884
01:06:45,930 --> 01:06:46,930
Non?

885
01:06:47,530 --> 01:06:49,010
Croyez-vous cela ?

886
01:06:50,410 --> 01:06:52,650
Non, absolument pas.

887
01:06:53,250 --> 01:06:55,650
C'est pourquoi je dois le trouver moi-même
cet antidote.

888
01:07:15,730 --> 01:07:16,730
Hector, ça va ?

889
01:07:17,450 --> 01:07:19,430
Hé, quel ton, que s'est-il passé ?

890
01:07:20,690 --> 01:07:24,770
Non, non, désolé, peut-être que je suis un peu
anxieux.

891
01:07:25,050 --> 01:07:26,050
Sûr?

892
01:07:26,510 --> 01:07:27,510
Oui.

893
01:07:27,970 --> 01:07:29,970
Je m'inquiète juste pour demain,
c'est tout.

894
01:07:30,330 --> 01:07:31,330
Mais tout ira bien.

895
01:07:31,790 --> 01:07:32,790
Tout ira bien.

896
01:07:33,030 --> 01:07:34,810
Et puis nous laissons cette histoire à
épaules.

897
01:07:35,110 --> 01:07:36,110
Je l'espère.

898
01:07:36,990 --> 01:07:38,090
Écoute, je voulais demander quelque chose.

899
01:07:40,390 --> 01:07:41,610
Vous aimez la montagne ?

900
01:07:43,270 --> 01:07:44,270
Pourquoi?

901
01:07:45,870 --> 01:07:47,150
Que j'ai une maison dans les Abruzzes.

902
01:07:48,650 --> 01:07:53,830
Et puis j'ai pensé que quand tout ça
ce sera fini, je voudrais vous accompagner.

903
01:07:56,930 --> 01:07:57,930
Ce serait beau.

904
01:07:58,250 --> 01:08:01,710
Je suis prêt à attendre n'importe quoi de ta part,
pourtant c'est petit, c'est suffisant

905
01:08:01,730 --> 01:08:05,950
mais... Ettore, ça va ?

906
01:08:06,710 --> 01:08:08,610
Oui, oui, oui, oui, non, non, tout va bien,
tout va bien.

907
01:08:09,950 --> 01:08:14,050
Mais je suppose que je dois juste dormir un peu
un peu. Faites-le, j'y vais.

908
01:08:14,760 --> 01:08:15,760
SALUT.

909
01:08:29,399 --> 01:08:31,180
Pourquoi tu ne lui as pas dit ?

910
01:08:33,840 --> 01:08:35,640
Je ne peux pas lui dire.

911
01:08:36,319 --> 01:08:37,560
Ce serait pire, non ?

912
01:08:37,859 --> 01:08:39,939
Daria, c'est déjà pire.

913
01:08:40,300 --> 01:08:42,939
Non, parce que tu ne le connais pas.

914
01:08:44,859 --> 01:08:47,760
Nector veut pas le faire exploser
l’opération mettrait sa vie en danger.

915
01:08:49,880 --> 01:08:56,600
S'il découvre qu'il ne l'a pas écouté
une chose comme ça... Il n'a pas besoin de le découvrir.

916
01:09:02,319 --> 01:09:04,160
S'il vous plaît, donnez-moi une bonne nouvelle.

917
01:09:04,779 --> 01:09:08,960
Je suis au labo. Ils sont toujours là
essayer. Ils ont compris ce poison

918
01:09:08,960 --> 01:09:10,500
agit sur les neurotransmetteurs.

919
01:09:10,939 --> 01:09:13,939
Mais il existe des milliers de possibilités,
même les pesticides.

920
01:09:14,830 --> 01:09:18,270
Oui, je comprends, mais je n'en ai que cinq
heures. Ensuite, je dois faire ce que papa dit.

921
01:09:18,430 --> 01:09:19,430
Je sais, je sais.

922
01:09:20,510 --> 01:09:24,130
En regardant les fragments du tube à essai
de l'antidote, nous en avons trouvé un

923
01:09:24,149 --> 01:09:25,630
lettres et chiffres.

924
01:09:25,950 --> 01:09:28,010
Nous n'avons rien trouvé sur Internet.

925
01:09:28,470 --> 01:09:29,710
Quelque chose vous vient-il à l'esprit ?

926
01:09:30,990 --> 01:09:32,729
Non, mais je dois demander.

927
01:09:33,710 --> 01:09:34,710
Envoyez-moi une photo.

928
01:09:54,519 --> 01:09:56,200
Salutations. Bonjour.

929
01:09:57,800 --> 01:09:59,180
Au revoir, passe une bonne journée.

930
01:09:59,440 --> 01:10:00,540
Au revoir, passe une bonne journée. Merci.

931
01:10:03,360 --> 01:10:05,180
Bonjour. Bonjour.

932
01:10:10,220 --> 01:10:11,920
Merci, au revoir, bonne journée.

933
01:10:14,200 --> 01:10:15,200
Bonjour.

934
01:10:16,260 --> 01:10:20,400
Que voyons-nous ?

935
01:10:20,960 --> 01:10:24,540
Nous retraçons l'identité de Don
Blanc à travers la seule photo qui

936
01:10:24,540 --> 01:10:25,540
disponible.

937
01:10:28,500 --> 01:10:31,080
L'examen biométrique confirme la
correspondance.

938
01:10:33,300 --> 01:10:35,140
Les équipes sont-elles prêtes ?

939
01:10:35,420 --> 01:10:38,460
Oui, nous avons déjà deux unités spéciales
emplacement.

940
01:10:38,760 --> 01:10:41,600
Les gardes du boss seront-ils présents ?

941
01:10:41,820 --> 01:10:47,420
Non, mais ils seront dans une aile réservée
du restaurant.

942
01:10:48,060 --> 01:10:49,620
Les Gémeaux ont organisé...

943
01:10:50,190 --> 01:10:56,390
Un buffet pour eux en collaboration avec
le sommet donc pour les garder séparés

944
01:10:56,390 --> 01:10:59,030
les autres clients de l'hôtel Quoi ? Non
est-ce qu'il va bien ?

945
01:10:59,650 --> 01:11:02,830
Non, non, non, il va bien. Il va bien

946
01:11:02,830 --> 01:11:09,550
Saint-Bianco

947
01:11:39,510 --> 01:11:41,210
Mary, fais comme chez toi.

948
01:11:41,650 --> 01:11:43,190
Je peux parler ou il y a des microphones
ici ?

949
01:11:43,870 --> 01:11:45,230
Non, il n'y a pas de microphones.

950
01:11:45,830 --> 01:11:50,050
Donc je ne t'aime pas du tout, mais
J'ai besoin de votre aide.

951
01:11:50,290 --> 01:11:51,290
Puis-je juste vous demander ?

952
01:11:52,350 --> 01:11:53,350
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

953
01:12:01,370 --> 01:12:03,210
Je ne sais pas, où l'as-tu trouvé ?

954
01:12:03,510 --> 01:12:05,490
C'était sur le flacon d'un antidote
tussine.

955
01:12:06,340 --> 01:12:07,340
Quelle est la toxine ?

956
01:12:07,460 --> 01:12:08,460
Est-ce entre les mains de ton père ?

957
01:12:08,840 --> 01:12:09,880
Dis-moi quelle est la toxine.

958
01:12:10,260 --> 01:12:12,440
Répondez à ma question, c'est entre les mains de
ton père ?

959
01:12:13,540 --> 01:12:14,540
Oui.

960
01:12:17,660 --> 01:12:21,220
La seule personne qui aurait pu le fournir
une toxine est Thomas Santucci.

961
01:12:21,960 --> 01:12:24,980
Santucci? Oui, c'est aussi un trafiquant d
'armes et ceci est une 'arme'.

962
01:12:25,600 --> 01:12:28,020
Il est probablement produit dans l'un de ses
laboratoires d’Europe de l’Est.

963
01:12:28,560 --> 01:12:31,500
Le seul moment où Santucci a pu
donner du poison à mon père était au De

964
01:12:31,500 --> 01:12:32,500
Rome, mais...

965
01:12:33,230 --> 01:12:35,870
Tu te souviens si Santucci en avait un
la valise rouge, quand est-elle arrivée ?

966
01:12:36,470 --> 01:12:39,590
Santucci était une cible derrière le
son équipe, certainement pas celle de mon père.

967
01:12:39,750 --> 01:12:43,470
Ils ont choisi la cible la plus proche et
réalisable selon les informations de

968
01:12:43,470 --> 01:12:44,389
ton père.

969
01:12:44,390 --> 01:12:45,390
Est-ce que je me trompe ?

970
01:12:46,730 --> 01:12:47,730
Droite.

971
01:12:48,690 --> 01:12:52,850
Mais je connais ton père, il est bon dans ce domaine
ces jeux. C'était probablement déjà le cas

972
01:12:52,850 --> 01:12:53,850
accord avec Santucci.

973
01:12:54,550 --> 01:12:55,690
Pouvez-vous en savoir plus ?

974
01:12:57,310 --> 01:13:00,490
Oui, je peux essayer de demander à mes collègues
Des Suisses qui s'occupent de lui.

975
01:13:02,470 --> 01:13:03,470
Il y a un mais, non ?

976
01:13:04,730 --> 01:13:05,730
Non.

977
01:13:06,530 --> 01:13:08,730
Peut-être qu'un jour je te demanderai de le faire
quelque chose pour moi.

978
01:13:11,070 --> 01:13:12,070
Rien.

979
01:13:13,450 --> 01:13:14,450
Découvrez-le.

980
01:13:15,830 --> 01:13:16,830
Merci.

981
01:13:17,630 --> 01:13:18,630
Tu ne sais pas quoi ?

982
01:13:40,080 --> 01:13:41,080
Que disent-ils ?

983
01:13:41,560 --> 01:13:44,260
Don Bianco est très tendu, il veut
commencez immédiatement le voyage.

984
01:13:44,960 --> 01:13:45,960
Maillet pour nous.

985
01:13:46,380 --> 01:13:47,640
Je veux que tout le monde soit en position.

986
01:13:48,260 --> 01:13:49,260
Oui.

987
01:14:02,040 --> 01:14:04,320
Alberto, tu dois me rendre un service
important.

988
01:14:05,720 --> 01:14:06,719
Dis-moi, dis-moi.

989
01:14:06,720 --> 01:14:08,940
C'est Santucci qui a fourni le poison à
mon père.

990
01:14:10,860 --> 01:14:13,900
Rossi à l'hôtel, peut-être dans sa chambre
Iuri ou Renato, mais tu dois y aller

991
01:14:13,900 --> 01:14:18,080
prends-le. Tu espères que l'anti-ruto est là
à l'intérieur. Oui, n'importe quoi, n'importe quoi

992
01:14:18,080 --> 01:14:19,200
ce qui est utile, s'il vous plaît.

993
01:14:19,660 --> 01:14:22,520
Ok, allez, je vais essayer, je vais essayer.
Merci, alors rappelez-moi.

994
01:14:22,800 --> 01:14:23,800
SALUT.

995
01:14:36,740 --> 01:14:38,300
Major, désolé, pouvez-vous venir un instant ?

996
01:14:43,060 --> 01:14:44,060
Regarder. Alberto.

997
01:14:45,400 --> 01:14:48,120
Que fait-il ? Il vient de quitter le
La chambre de Renato.

998
01:14:48,440 --> 01:14:49,440
D'accord.

999
01:14:50,440 --> 01:14:52,500
Il entre dans la chambre du colonel Ioli.
passe-partout.

1000
01:14:58,700 --> 01:15:00,240
Il y a un risque de désordre ici maintenant.

1001
01:15:00,800 --> 01:15:02,020
Voulez-vous que j'envoie quelqu'un ?

1002
01:15:02,780 --> 01:15:03,780
Non, j'y vais.

1003
01:15:04,280 --> 01:15:05,500
Mais comment te sens-tu ?

1004
01:15:06,200 --> 01:15:07,760
Mais les enfants, cela n'a pas d'importance, comme vous l'expliquez.

1005
01:15:08,180 --> 01:15:10,420
Si vous écoutez, nous communiquons via
radio, désolé.

1006
01:15:51,950 --> 01:15:52,950
Que dois-je faire?

1007
01:15:53,550 --> 01:15:57,430
Ouvre cette porte, descends les escaliers et fais-le
tout le couloir, jusqu'à ce que tu le trouves

1008
01:15:57,430 --> 01:16:00,030
une porte coulissante en métal, fermée
avec un cadenas.

1009
01:16:00,870 --> 01:16:01,870
Attendez-moi.

1010
01:16:22,600 --> 01:16:23,740
Ils déménagent maintenant.

1011
01:16:25,780 --> 01:16:27,880
Ils montent. Nous y sommes.

1012
01:17:11,960 --> 01:17:13,600
S'il vous plaît, Monsieur le Président, asseyez-vous.

1013
01:17:20,620 --> 01:17:22,980
Je parlerai en italien par respect pour Don
Blanc.

1014
01:17:25,400 --> 01:17:29,280
La raison pour laquelle je l'ai récupéré
cette réunion n'est pas l'arrêt de

1015
01:17:29,500 --> 01:17:30,500
c'est un accident.

1016
01:17:30,900 --> 01:17:34,420
En ce qui me concerne, par rapport à
Je considère que c'est une baisse de notre activité

1017
01:17:34,420 --> 01:17:38,700
mer. Mais ça casse à cause des chutes
le rocher. Don Bianco a tout à fait raison

1018
01:17:38,700 --> 01:17:39,780
ce qui s'est passé était grave.

1019
01:17:40,940 --> 01:17:45,080
Je pense que le problème le plus important
c'est nous, notre organisation. Mais

1020
01:17:45,080 --> 01:17:47,240
de quoi tu parles, putain ? Calmez-vous messieurs, restez
calme-toi.

1021
01:18:10,920 --> 01:18:13,720
Alberto ? Daria, je l'ai trouvé.

1022
01:18:15,320 --> 01:18:18,820
Génie, très bien. Ouvrez s'il vous plaît. Le
Je prends. Donc?

1023
01:18:22,060 --> 01:18:23,400
C'est vide, désolé.

1024
01:18:23,680 --> 01:18:26,900
Mais tu avais raison parce qu'il y en avait
tubes à essai. Il y avait aussi une sorte de

1025
01:18:26,900 --> 01:18:32,020
pistolet, seringue ou quelque chose de bien plus
grand. Mais il y a quelque chose, un écrit ou

1026
01:18:32,020 --> 01:18:33,160
Je ne sais pas, rien ?

1027
01:18:33,440 --> 01:18:36,360
Non, rien, désolé. N'importe quoi
il ne restait plus rien.

1028
01:18:36,660 --> 01:18:37,660
D'accord.

1029
01:18:37,780 --> 01:18:38,780
Oui, nous sommes après.

1030
01:18:44,130 --> 01:18:45,630
Alberto ? Que fais-tu?

1031
01:18:46,630 --> 01:18:49,270
Je fais du room service, j'ai le
panier ici où aller.

1032
01:18:50,230 --> 01:18:54,890
Je t'ai dit ce que tu faisais
cette pièce ?

1033
01:18:55,190 --> 01:18:57,990
Ne me mens pas, ne me mens pas, pour qui
tu travailles ?

1034
01:18:58,750 --> 01:18:59,810
Suis-je policier ?

1035
01:19:06,950 --> 01:19:09,870
Tu dois me donner un coup de main.

1036
01:19:13,930 --> 01:19:19,750
Il y a 20 ans, nous avons tous ensemble
J'ai eu une grande intuition.

1037
01:19:20,490 --> 01:19:24,730
Nous savions combien il était important de
gérer l'argent de la famille e

1038
01:19:24,730 --> 01:19:27,290
trouver de nouveaux moyens de transport
cet argent, non ?

1039
01:19:27,690 --> 01:19:31,250
Des places de trafic de drogue aux bourses
marchés financiers, il me semble qu'il y a

1040
01:19:31,250 --> 01:19:31,989
réussi, non ?

1041
01:19:31,990 --> 01:19:33,550
Combien d’entreprises avons-nous achetées ?

1042
01:19:34,390 --> 01:19:35,390
Combien de villes ?

1043
01:19:36,750 --> 01:19:40,630
Mais les temps ont changé, la finance a
changé, le monde a changé.

1044
01:19:41,220 --> 01:19:45,000
Nous aussi devons changer, nous devons
renouveler. Je ne suis pas venu jusqu'ici

1045
01:19:45,000 --> 01:19:46,500
pour parler de ces mensonges.

1046
01:19:49,720 --> 01:19:52,360
Renouveler? Que signifie renouveler ?

1047
01:20:19,929 --> 01:20:22,170
Sortir. Que pensais-tu faire ici ?

1048
01:20:22,550 --> 01:20:24,070
La mallette de Santucci est là.

1049
01:20:26,450 --> 01:20:27,450
Regarder.

1050
01:20:29,990 --> 01:20:31,050
Le saviez-vous ?

1051
01:20:32,430 --> 01:20:33,430
C'est vide.

1052
01:20:33,910 --> 01:20:34,910
Laissez-moi voir.

1053
01:20:38,190 --> 01:20:39,190
Comme ça.

1054
01:20:43,290 --> 01:20:44,510
Le masque ancien.

1055
01:20:52,750 --> 01:20:53,750
Me recevez-vous ?

1056
01:20:54,090 --> 01:20:55,090
Oui.

1057
01:20:55,510 --> 01:20:56,870
Le sommet a-t-il déjà commencé ?

1058
01:20:57,170 --> 01:20:58,650
Oui, je reçois de l'audio et de la vidéo.

1059
01:20:59,350 --> 01:21:01,070
Dites à l'équipe de partir maintenant.

1060
01:21:01,650 --> 01:21:04,130
Mais n'attend-on pas la fin du sommet ?

1061
01:21:04,410 --> 01:21:05,410
Non, nous n'avons pas le temps.

1062
01:21:05,690 --> 01:21:07,990
Les Gémeaux veulent tuer tout le monde avec du gaz,
as-tu reçu ?

1063
01:21:09,490 --> 01:21:14,510
Il y a des frais de gaz, l'avez-vous reçu ?

1064
01:21:14,750 --> 01:21:16,690
Il y a quelque chose qui ne va pas. Ce qui se produit?

1065
01:21:17,120 --> 01:21:20,640
J'ai perdu toutes les communications, non
Je ne ressens plus rien. Mettez vos masques,

1066
01:21:20,680 --> 01:21:22,020
mettez vos masques, vous recevez ?

1067
01:21:27,380 --> 01:21:29,860
Je vais te montrer tout de suite ce que cela signifie
renouveler.

1068
01:21:30,440 --> 01:21:32,840
Je demande juste une minute de patience.

1069
01:21:33,240 --> 01:21:34,240
Une minute.

1070
01:22:26,240 --> 01:22:28,560
Allez au diable! Tout le monde s'arrête et passe la main
tête !

1071
01:22:29,060 --> 01:22:30,220
Les mains sur la tête !

1072
01:22:31,680 --> 01:22:32,800
Les mains sur la tête !

1073
01:22:36,420 --> 01:22:38,240
Je pense que ça s'est mal passé. Allons-y,
allons-y.

1074
01:22:42,320 --> 01:22:45,640
Il y a une charge sur le point d'exploser !
Emportez-les !

1075
01:22:45,900 --> 01:22:49,240
Où sont les Gémeaux ? Vous avez terminé !
Emportez-le !

1076
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
Emportez-le !

1077
01:22:51,740 --> 01:22:52,740
Vite, vite, partez !

1078
01:22:53,460 --> 01:22:54,800
Allez-y tout le monde, vite, vite !

1079
01:22:59,940 --> 01:23:00,260
L

1080
01:23:00,260 --> 01:23:08,760
'tu as

1081
01:23:08,760 --> 01:23:10,420
As-tu été prévenu, Hector ? Quoi? Non.

1082
01:23:11,640 --> 01:23:14,120
Daria, regarde-toi jouer contre moi
tu es blessé, tu sais que je te lis

1083
01:23:14,120 --> 01:23:17,320
à l'intérieur. Je ne sais pas de quoi tu parles,
Je suis resté ici à t'attendre.

1084
01:23:17,560 --> 01:23:19,480
Ettore est arrivé trop tôt, tu l'as
tu as prévenu.

1085
01:23:19,900 --> 01:23:22,360
Mais qu’est-ce que j’ai à voir avec ça ? Regarde ce que je dis
Je ne me soucie plus de toi.

1086
01:23:22,800 --> 01:23:26,100
Je veux juste le sauver, Hector,
donc si tu veux t'enfuir, fuyez,

1087
01:23:26,100 --> 01:23:27,100
tôt ou tard, ils vous arrêteront.

1088
01:23:28,620 --> 01:23:29,620
Appels.

1089
01:23:30,280 --> 01:23:31,280
Depuis.

1090
01:23:34,240 --> 01:23:35,240
Hector!

1091
01:23:36,360 --> 01:23:37,360
Hector! Vous venez !

1092
01:23:39,040 --> 01:23:40,040
Vous venez !

1093
01:23:40,540 --> 01:23:41,560
Il ne peut pas rester ici.

1094
01:23:46,480 --> 01:23:47,480
Venez voir.

1095
01:23:55,890 --> 01:23:56,890
Mets ça !

1096
01:24:44,200 --> 01:24:45,200
Docteur Naples, s'il vous plaît !

1097
01:24:49,420 --> 01:24:51,360
Le point exact était le suivant, quelle est la fin
fait ?

1098
01:24:53,460 --> 01:24:54,460
C'est ici!

1099
01:24:59,980 --> 01:25:02,820
Autant partir maintenant, hein ?
Non, tu dois me donner un indice, où vas-tu ?

1100
01:25:03,020 --> 01:25:06,460
Quand je serai en sécurité, tu l'auras. Non
c'était combien, je t'ai aidé à

1101
01:25:06,460 --> 01:25:07,159
tu me l'as donné.

1102
01:25:07,160 --> 01:25:10,660
Ne t'inquiète pas, quand je serai en sécurité, je le ferai
tu auras. Je veux maintenant, tu l'as juré !

1103
01:25:11,180 --> 01:25:13,460
Je tiens toujours mes promesses,
Daria, toujours !

1104
01:25:14,320 --> 01:25:17,660
Si tu veux, nous pouvons faire des choses encore plus grandes
les choses ensemble. Si tu veux le reprendre

1105
01:25:17,660 --> 01:25:19,140
petite poupée, reste là où tu attends.

1106
01:25:19,820 --> 01:25:21,420
Assez. Mais où vas-tu ? Tu dois me le donner
Maintenant.

1107
01:25:22,140 --> 01:25:24,260
Maintenant tu comprends, nous n'avons plus besoin de toi.

1108
01:25:40,980 --> 01:25:41,980
Je m'appelle Mariangela.

1109
01:25:42,440 --> 01:25:43,440
Pourquoi réponds-tu ?

1110
01:25:43,760 --> 01:25:46,240
Où est Hector ? Parce qu'il se sentait mal
pendant le blitz.

1111
01:25:46,580 --> 01:25:47,760
Maintenant, nous sommes coincés ici, à l'hôtel.

1112
01:25:48,220 --> 01:25:52,100
Les ambulanciers l'examinent. Ils disent
qui a peut-être un accident vasculaire cérébral. Mais pas oui

1113
01:25:52,100 --> 01:25:55,880
comprend bien quoi... Non, non, non,
Mariangela, non, ce n'est pas un accident vasculaire cérébral. Ce n'est pas un

1114
01:25:55,920 --> 01:25:58,420
Il a été empoisonné par les Gémeaux. Tu as
Compris? Il a été empoisonné.

1115
01:25:58,940 --> 01:25:59,940
Que sais-tu ?

1116
01:26:00,360 --> 01:26:01,640
Où es-tu maintenant, Daria ?

1117
01:26:03,980 --> 01:26:04,980
Je te rappelle ?

1118
01:26:05,180 --> 01:26:06,500
Non, attends, attends !

1119
01:26:20,990 --> 01:26:26,770
Davide, nous l'avons, j'ai le nom dans le
poison, je te l'envoie tout de suite, ok, merci.

1120
01:27:20,009 --> 01:27:23,710
Oubliez ça. Tout en vous habillant, vous pouvez
entrez.

1121
01:27:41,200 --> 01:27:43,360
Je n'arrête pas de m'endormir à plusieurs endroits
étrange.

1122
01:27:50,320 --> 01:27:51,940
Je dois te dire quelque chose, Ettore.

1123
01:27:55,160 --> 01:27:57,200
Je ne sais pas où il est allé, il ne l'a pas pour moi
dit.

1124
01:27:57,480 --> 01:28:00,820
Ton père était sur le point de faire un massacre et toi
vous l'avez aidé à s'échapper. Tu comprends oui

1125
01:28:00,820 --> 01:28:02,840
qu'est-ce que tu es dans la merde ? je n'avais pas
choix.

1126
01:28:03,100 --> 01:28:04,660
D'accord, ça n'a plus d'importance maintenant.

1127
01:28:05,460 --> 01:28:08,800
Tu devrais aller à l'hôpital. Ah oui,
en fait. Non, je vais bien.

1128
01:28:09,870 --> 01:28:12,430
Nous devons trouver Gémeaux avant qu'il ne réussisse
s'enfuir à nouveau.

1129
01:28:14,010 --> 01:28:16,130
Vous le connaissez, vous savez ce que je pense.

1130
01:28:16,970 --> 01:28:19,010
Je n'ai jamais eu le temps de le lire, hein
tu sais.

1131
01:28:19,310 --> 01:28:22,170
En attendant, nous essayons de retrouver
le SUV qu'ils ont pris pour s'échapper.

1132
01:28:22,230 --> 01:28:23,730
Ils ont certainement laissé ça derrière eux
quelque part.

1133
01:28:24,090 --> 01:28:28,270
De là, ils ont changé de véhicule et ils ont été
éloignez-vous de Rome, comme lorsque vous êtes

1134
01:28:28,270 --> 01:28:29,270
s'enfuit à Belgrade.

1135
01:28:29,630 --> 01:28:31,110
En fait, nous surveillons tout.

1136
01:28:32,430 --> 01:28:36,170
Trains, avions, navires, autoroutes. Non,
parce qu'il sait que c'est plein d'endroits de

1137
01:28:36,170 --> 01:28:38,440
bloc. Il ne le ferait jamais deux fois
même chose.

1138
01:28:38,660 --> 01:28:42,020
Il essaiera de vous surprendre. Ça fera l'affaire
quelque chose pour te distraire, quelque chose non

1139
01:28:42,020 --> 01:28:42,858
vous attendez.

1140
01:28:42,860 --> 01:28:45,960
D'accord, continuons à surveiller
tout ce qui se passe autour

1141
01:28:45,960 --> 01:28:49,280
Rome. Tout ce qui apparaît
un peu hors du commun.

1142
01:28:51,460 --> 01:28:53,020
Il doit y avoir quelque chose qui lui appartient
s'est échappé.

1143
01:28:53,420 --> 01:28:55,080
Un détail, n'importe quoi.

1144
01:28:55,780 --> 01:28:56,780
Pensez-y.

1145
01:29:00,800 --> 01:29:03,120
Je tiens toujours mes promesses,
Fabio, toujours.

1146
01:29:04,780 --> 01:29:05,800
Pourquoi a-t-il dit ça ?

1147
01:29:07,310 --> 01:29:09,730
Et quand tu veux y aller et le récupérer
ta petite poupée ?

1148
01:29:10,370 --> 01:29:11,370
Sais-tu où je t'attendrai ?

1149
01:29:18,570 --> 01:29:19,570
Je sais où aller.

1150
01:29:44,970 --> 01:29:45,990
Pouvez-vous me dire pourquoi nous sommes ici ?

1151
01:29:47,310 --> 01:29:50,070
Mon père nous emmenait toujours ici quand
nous étions petits, mon frère.

1152
01:29:51,170 --> 01:29:54,210
Puis un jour il l'a voulu à tout prix
prix de loterie.

1153
01:29:54,950 --> 01:29:56,390
Et visiblement perdu.

1154
01:29:56,890 --> 01:30:00,130
Et il l'a racheté au gagnant. Quoi
mignon!

1155
01:30:01,550 --> 01:30:02,970
Alors, que cherches-tu maintenant ?

1156
01:30:06,390 --> 01:30:07,390
À ce moment-là?

1157
01:30:27,660 --> 01:30:28,720
A-t-il tenu sa promesse ?

1158
01:30:30,320 --> 01:30:31,320
L'antidote.

1159
01:30:32,860 --> 01:30:33,860
Antidote?

1160
01:30:35,400 --> 01:30:36,358
Non, pourquoi ?

1161
01:30:36,360 --> 01:30:38,040
Parce que je ne veux rien d'un
meurtrier.

1162
01:30:38,280 --> 01:30:40,420
Et tu n'avais pas le droit de
décide pour moi.

1163
01:30:41,340 --> 01:30:44,040
Je voulais te sauver la vie. Il ne l'a pas pour toi
n'a demandé à personne, son changement était plus

1164
01:30:44,040 --> 01:30:45,040
important.

1165
01:30:48,860 --> 01:30:49,860
Mariangela.

1166
01:30:51,660 --> 01:30:54,520
Mariangela, nous avons trouvé ça
moyens bénis pour la surveillance

1167
01:30:54,580 --> 01:30:57,010
Tu ne peux pas aller trop loin,
vers le haut. Il n'y en a pas. Ce sont des moyens de

1168
01:30:57,010 --> 01:31:00,950
arrangement. Les pompiers ont
un grand incendie a été signalé dans la région

1169
01:31:00,950 --> 01:31:03,650
vers le sud et tous les moyens furent mis en œuvre pour
le sauvetage.

1170
01:31:04,390 --> 01:31:05,390
Par tous les moyens ?

1171
01:31:06,410 --> 01:31:09,710
Hélicoptères, avions, tout ce qu'il peut
servir en cas d'urgence.

1172
01:31:10,590 --> 01:31:12,810
Mais en cas d'urgence, ils ne sont pas là
contrôles.

1173
01:31:13,110 --> 01:31:16,770
Qu'est-ce que ça veut dire? Je ne te suis pas. Quoi
les avions décollent partout pourquoi pas

1174
01:31:16,770 --> 01:31:17,770
contrôles.

1175
01:31:18,810 --> 01:31:22,490
Écoute, vérifie s'il y a des pistes
privés ou aérodromes ici à

1176
01:31:22,490 --> 01:31:23,490
cette zone.

1177
01:31:23,930 --> 01:31:24,930
Laissez-moi vérifier.

1178
01:31:27,280 --> 01:31:28,280
adresse? Oui.

1179
01:31:28,700 --> 01:31:32,060
Je t'envoie deux patrouilles, attends d'abord
d'intervenir. Non, nous n'avons pas le temps

1180
01:31:32,060 --> 01:31:33,060
allons-y maintenant.

1181
01:31:33,380 --> 01:31:34,380
Allez.

1182
01:32:22,100 --> 01:32:23,100
Reste ici.

1183
01:33:39,080 --> 01:33:40,080
Si je colle maintenant !

1184
01:33:41,160 --> 01:33:42,720
Faites assez de vitesse !

1185
01:33:49,080 --> 01:33:50,800
Jardin, qu'est-ce que tu fais ?

1186
01:33:53,700 --> 01:33:56,020
Frein! Pendant un certain temps!

1187
01:34:02,220 --> 01:34:04,980
Arrêt! Je t'ai dit d'arrêter ! Non!

1188
01:34:31,210 --> 01:34:32,350
As-tu béni, petite poupée ?

1189
01:34:34,230 --> 01:34:35,330
Vous ne le saurez jamais.

1190
01:34:36,650 --> 01:34:37,750
C'est fini.

1191
01:34:40,750 --> 01:34:41,890
Lâchez l'arme !

1192
01:34:42,550 --> 01:34:43,990
Lâchez votre arme, j'ai dit !

1193
01:34:46,110 --> 01:34:47,150
Allez, prends-le !

1194
01:34:47,970 --> 01:34:49,250
Je vois que tu as récupéré.

1195
01:34:49,510 --> 01:34:50,790
Aller se faire cuire un œuf! Forcer.

1196
01:35:09,300 --> 01:35:10,300
Allons-y. Allons-y.

1197
01:35:11,420 --> 01:35:14,000
Attends, Hector, je... Non, non, non, pas
Je veux le revoir.

1198
01:35:17,100 --> 01:35:18,580
Que voulais-tu que je fasse ?

1199
01:35:18,840 --> 01:35:20,080
Que je t'ai laissé mourir ?

1200
01:35:20,820 --> 01:35:22,120
Je l'ai fait pour toi.

1201
01:35:23,100 --> 01:35:25,640
Non, tu l'as fait pour moi, pas là
'tu l'as fait pour moi.

1202
01:35:27,640 --> 01:35:29,720
Non, je pensais que Massimo était là.

1203
01:35:31,000 --> 01:35:32,000
Pense.

1204
01:35:35,389 --> 01:35:38,250
Mais aimer, c'est se faire confiance
'autre.

1205
01:35:40,350 --> 01:35:41,710
Vous ne vous refusez que vous-même.

1206
01:35:44,530 --> 01:35:45,870
Vous m'avez sauvé la vie, n'est-ce pas ?

1207
01:35:47,370 --> 01:35:48,490
Eh bien, je ne peux pas faire ça comme ça.

1208
01:36:36,230 --> 01:36:40,890
Toujours? Mais je ne l'ai pas fait assez
Si tu le savais, j'aurais fait plus pour toi.

1209
01:36:42,190 --> 01:36:43,190
Tu veux autre chose ?

1210
01:36:44,370 --> 01:36:49,110
Glace? Attends pendant que je clarifie. Non, non,
non, préparons un plat pour une personne alors.

1211
01:36:49,210 --> 01:36:50,210
Allez Gianluca, fais un brownie.

1212
01:36:50,830 --> 01:36:51,830
D'accord.

1213
01:36:52,790 --> 01:36:57,090
Prends-le, te voilà, comme tu es bon,
très bien.

1214
01:37:03,320 --> 01:37:04,820
Hé, merci pour le déjeuner, hein.

1215
01:37:06,260 --> 01:37:09,740
Mais imaginez, pour un peu de pâtes avec le
tomate. Mais non, c'était délicieux.

1216
01:37:10,140 --> 01:37:11,780
Les enfants l’ont balayé.

1217
01:37:12,060 --> 01:37:13,840
Oui, c'est une vieille recette familiale.

1218
01:37:15,840 --> 01:37:16,980
Aujourd'hui, j'ai vu papa.

1219
01:37:19,680 --> 01:37:20,680
Pendant ce temps toi.

1220
01:37:21,520 --> 01:37:22,520
Il aimerait vous parler.

1221
01:37:22,820 --> 01:37:23,820
Ah, pas moi.

1222
01:37:25,940 --> 01:37:30,980
Écoute, je comprends ce que tu penses,
mais je pense que cela a changé.

1223
01:37:32,490 --> 01:37:36,430
Je ne sais pas, parfois c'est comme si je
Il me semble voir quelque chose dans son

1224
01:37:36,870 --> 01:37:38,950
En guise de soulagement.

1225
01:37:40,390 --> 01:37:42,330
Il était fatigué de la vie qu'il menait.

1226
01:37:44,730 --> 01:37:46,070
David, fais attention.

1227
01:37:48,330 --> 01:37:49,750
Vous n'avez rien appris.

1228
01:37:52,390 --> 01:37:53,390
Tu as raison.

1229
01:37:56,610 --> 01:37:58,490
Écoutez, vous avez plutôt entendu Ettore.

1230
01:38:03,080 --> 01:38:05,400
Tu sais qu'Alberto et Gemina sont partis
vivre ensemble ?

1231
01:38:06,060 --> 01:38:07,060
Ont-ils eu une maison ?

1232
01:38:08,360 --> 01:38:11,140
Ils sont très heureux. je le suis aussi
heureux pour eux.

1233
01:38:13,080 --> 01:38:14,740
Oui, ils le méritent.

1234
01:38:15,220 --> 01:38:16,380
Mais tu ne m'as pas répondu.

1235
01:38:18,920 --> 01:38:19,920
Hector?

1236
01:38:20,180 --> 01:38:21,320
Mais que dois-je vous dire ?

1237
01:38:23,460 --> 01:38:26,820
Le dernier était assez clair
une fois, il ne veut plus me voir,

1238
01:38:31,310 --> 01:38:33,910
Regardez ce qu'il y a, une princesse. Mais quoi
me demande.

1239
01:38:34,210 --> 01:38:35,310
Salut mon amour.

1240
01:38:35,590 --> 01:38:36,590
Tu veux une glace ?

1241
01:38:37,450 --> 01:38:38,450
Oui, tu le veux.

1242
01:38:38,590 --> 01:38:39,590
On le donne à papa ?

1243
01:38:39,830 --> 01:38:40,830
Non, nous ne le lui donnons pas.

1244
01:38:41,010 --> 01:38:42,010
Allez.

1245
01:38:53,850 --> 01:38:55,690
Une belle réunion de famille.

1246
01:38:56,490 --> 01:38:57,690
Et qui l’aurait pensé ?

1247
01:38:59,410 --> 01:39:00,470
Pourquoi m'a-t-il amené ici ?

1248
01:39:03,150 --> 01:39:06,590
Je voulais juste comprendre quel genre de réaction
il l'aurait revue.

1249
01:39:09,110 --> 01:39:10,290
Que comprendrait-il ?

1250
01:39:13,030 --> 01:39:14,030
Écoutez, major.

1251
01:39:15,450 --> 01:39:21,050
Le cartel est mort, mais il y en a certains
entreprise que j'aimerais que vous connaissiez

1252
01:39:22,090 --> 01:39:23,430
Peut-être pas seul.

1253
01:39:25,290 --> 01:39:27,190
Les faux comptes doivent être couverts
fonction.

1254
01:39:29,670 --> 01:39:30,930
Il n'acceptera jamais.

1255
01:39:39,550 --> 01:39:42,330
Il a tort, mais Giraldi avait une faveur pour moi.

1256
01:40:13,150 --> 01:40:15,650
Bonjour mon ami, qu'est-ce qui t'amène ici ?