1 00:00:00,040 --> 00:00:01,040 Σας ευχαριστώ. 2 00:00:58,380 --> 00:00:59,380 Όχι, 3 00:01:01,540 --> 00:01:03,700 όχι, όχι. A gente não deveria estar aqui. 4 00:01:04,040 --> 00:01:05,560 A selva não quer a gente aqui. 5 00:01:06,720 --> 00:01:07,720 Τμ. 6 00:01:39,820 --> 00:01:41,200 Πρέπει να το κάνουμε αυτό. 7 00:01:42,040 --> 00:01:44,240 Αυτό που μας περιμένει θα μας αλλάξει ζει. 8 00:01:45,700 --> 00:01:47,140 Δικαίωμα; Πρόστιμο. 9 00:01:48,500 --> 00:01:49,500 Πάω μόνος μου. 10 00:01:49,780 --> 00:01:51,480 Άννα! Άννα! 11 00:01:52,880 --> 00:01:53,880 Μην το κάνεις αυτό! 12 00:02:36,140 --> 00:02:37,300 Γεια σου! Όχι! 13 00:02:37,640 --> 00:02:38,640 Όχι! 14 00:02:56,140 --> 00:03:01,080 Ξεκινάμε σφιχτά με πανσέληνο, γαλακτώδες, σχεδόν κίτρινο. 15 00:03:02,220 --> 00:03:08,780 Κατεβαίνουμε για να αποκαλύψουμε ένα ειδυλλιακό προαστιακός δρόμος. 16 00:03:09,500 --> 00:03:15,360 Περνάμε μπροστά από μια σειρά λευκών κουκκίδων φράχτες μέχρι να καθίσουμε σε μια σχάρα αποχέτευσης. 17 00:03:16,100 --> 00:03:17,860 Πετάει ανοιχτό. 18 00:03:18,340 --> 00:03:20,860 Κάτι μεγάλο και φολιδωτό το γλίστρησε έξω. 19 00:03:21,160 --> 00:03:24,320 Χοντρός, πεινασμένος, σίγουρα όχι άνθρωπος. 20 00:03:24,840 --> 00:03:26,740 καθώς ξεκινά ένα παλλόμενο σκορ. 21 00:03:36,100 --> 00:03:40,800 Είμαστε στο πίσω μέρος του θηρίου γλιστράει απειλητικά προς το λίγο 22 00:03:40,800 --> 00:03:41,800 σπίτι. 23 00:03:57,369 --> 00:04:01,250 βίντεο γάμου που λες. Ναι, αν και στην πραγματικότητα δεν το σκέφτομαι 24 00:04:01,250 --> 00:04:05,790 ως βίντεο. Μοιάζουν περισσότερο σαν κοντοί ταινίες. Ναι, γιατί δεν είμαι σίγουρος για αυτό 25 00:04:05,790 --> 00:04:07,370 ακριβώς αυτό που είχαμε στο μυαλό μας. 26 00:04:07,650 --> 00:04:11,370 Εντάξει, το ξέρω. Είναι λίγο διαφορετικό από το κανονικό, αλλά... Μου αρέσει πολύ το 27 00:04:11,370 --> 00:04:12,730 έκανες για την Κάρεν και τον Μπαρτ. 28 00:04:12,950 --> 00:04:17,149 Όταν περπατούν δίπλα στο ποτάμι και πηδάνε πάνω και κάτω. Αυτό το άλμα ήταν ναρκωτικό. Και αγαπώ 29 00:04:17,149 --> 00:04:22,230 αυτό το τραγούδι που χρησιμοποίησαν. Δεν θέλω περιμένουμε να τελειώσει η ζωή μας. 30 00:04:22,550 --> 00:04:25,690 Θέλω να μάθω τώρα πώς γίνεται αισθάνομαι; 31 00:04:29,550 --> 00:04:34,230 όπως εσείς παιδιά και είπατε ότι είστε φρίκης θαυμαστές και είμαι σαν να αγαπώ τόσο πολύ τον τρόμο 32 00:04:34,230 --> 00:04:38,110 και σκέφτηκα ότι αυτό θα μπορούσε να είναι ξεχωριστό για εσάς ξέρεις τι εννοώ αυτή είναι μια ταινία που είσαι 33 00:04:38,110 --> 00:04:42,410 θα παρακολουθείς για το υπόλοιπο της ζωής σου αλλά αυτό δεν είναι φιλμ, αυτό είναι 34 00:04:42,410 --> 00:04:46,870 βίντεο γάμου και θέλουμε ένα όπου αυτοί κάνε ένα μικρό άλμα ναι μπορείς να το κάνεις αυτό 35 00:04:46,870 --> 00:04:47,870 για εμάς ή όχι 36 00:04:59,470 --> 00:05:01,670 Α, ναι, νιώθω πολύ πιο τρελός. 37 00:05:01,890 --> 00:05:02,829 Εντάξει, καλά. 38 00:05:02,830 --> 00:05:07,890 Ακούγεται καλύτερα να πω τη γραμμή μου, τη δική του η όραση είναι θολή, κάτι που θα μπορούσε να υποδηλώνει 39 00:05:08,150 --> 00:05:12,630 ή η όρασή του είναι θολή, κάτι που θα μπορούσε προτείνω, ή θα μπορούσα, ξέρετε τι, εγώ 40 00:05:12,630 --> 00:05:15,830 καν το σαν προφορά. Θα μπορούσα να το κάνω απλά... Ω, νομίζω ότι πρέπει να το κάνεις 41 00:05:15,830 --> 00:05:16,910 με τον τρόπο που το έκανες οντισιόν, αγάπη μου. 42 00:05:17,130 --> 00:05:18,130 Ναι. Ναι. 43 00:05:18,170 --> 00:05:21,790 Πάει καιρός που έκανα κράτηση οτιδήποτε, και θέλω απλώς να πάει καλά. 44 00:05:22,050 --> 00:05:24,130 Ναι. Απλά τροφοδοτήστε το εκεί έξω. 45 00:05:26,030 --> 00:05:27,970 Συγνώμη. Γιατρός νούμερο τρία; 46 00:05:28,300 --> 00:05:29,820 Είμαστε έτοιμοι για εσάς. Εντάξει, χτυπήστε τον κάτω. 47 00:05:30,200 --> 00:05:31,200 Εντάξει, ευχαριστώ. 48 00:05:31,240 --> 00:05:35,260 Ευχαριστώ, Ντόνα. Γεια, παρεμπιπτόντως, αν χρειάζεσαι ποτέ οτιδήποτε από τον Lowe's, εγώ 49 00:05:35,260 --> 00:05:37,060 σας συνδέω με την έκπτωση των υπαλλήλων μου, καμία ερώτηση. 50 00:05:38,840 --> 00:05:39,840 Καλά. 51 00:05:45,020 --> 00:05:46,460 Demo με αυτές τις μέρες του tramadol; 52 00:05:47,040 --> 00:05:48,680 Καμιά ιδέα τι κοιτάζω εδώ; 53 00:05:48,900 --> 00:05:52,860 Είπε ότι η όρασή του ήταν θολή, άρα εσύ ξέρεις, αυτό θα μπορούσε να υποδηλώνει... Βαλτική 54 00:05:52,860 --> 00:05:53,860 νευρίτιδα. 55 00:05:54,400 --> 00:05:55,500 Το αποκλείεται ήδη. 56 00:05:55,880 --> 00:05:56,880 Τομή! 57 00:05:57,220 --> 00:06:01,180 Γεια, φίλε, δεν είμαι σίγουρος για το ατύχημα είναι. Κάνε το κανονικά, εντάξει; 58 00:06:01,900 --> 00:06:03,280 Θα πάμε ξανά αμέσως. 59 00:06:03,960 --> 00:06:09,080 Είπε ότι η όρασή του ήταν θολή, η οποία θα μπορούσε να προτείνει... Κόψτε! 60 00:06:09,480 --> 00:06:11,900 Πες τη γραμμή πιο γρήγορα, εντάξει; Πιο γρήγορα αυτό χρόνο. 61 00:06:12,140 --> 00:06:14,620 Είπε ότι η όρασή του ήταν θολή, η οποία θα μπορούσε να προτείνει... Κόψτε! 62 00:06:15,060 --> 00:06:18,160 Νομίζω ότι πρέπει να απολύσουμε αυτόν τον τύπο. Μπορούμε πάρω κάποιον άλλο εδώ μέσα; 63 00:07:17,290 --> 00:07:21,170 Καθίκι. Τι είναι αυτό για κάποιους είδος τέρατος υπονόμων; 64 00:07:22,770 --> 00:07:23,770 Αμάν. 65 00:07:25,630 --> 00:07:26,630 Νταγκ. 66 00:07:27,730 --> 00:07:31,490 Κοίτα, καταλαβαίνω ότι αυτό δεν είσαι εσύ ονειρευόσουν όταν ήσουν παιδί. 67 00:07:32,270 --> 00:07:33,530 Αλλά τα όνειρα, πάνε. 68 00:07:34,170 --> 00:07:39,530 Τώρα, θα συνταξιοδοτηθώ σύντομα, και ο Νταγκ είναι μόνο θέμα χρόνου πριν από όλα 69 00:07:39,530 --> 00:07:40,530 αυτό είναι δικό σου. 70 00:07:40,670 --> 00:07:42,230 Πραγματικά; Ναι. Κοιτάξτε γύρω σας. 71 00:07:42,970 --> 00:07:43,970 Πάρτε τα όλα μέσα. 72 00:07:45,050 --> 00:07:46,050 Και φανταστείτε. 73 00:07:48,140 --> 00:07:52,500 Αν το κάνεις σωστά, είναι πολύ γλυκό εγκατάσταση φτάσαμε εδώ. Αυτό είναι ένα Β και ίσως 74 00:07:52,500 --> 00:07:54,740 έστω και μια Β συν ζωή μιλάμε. 75 00:07:57,480 --> 00:08:00,840 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να το κάνετε τίποτα για τα γενέθλιά σου; 76 00:08:01,360 --> 00:08:03,860 Πρέπει να με κάνεις να γιορτάσω το μισό σου γενέθλια. 77 00:08:05,340 --> 00:08:06,520 Πάμε να πάρουμε μια μπύρα. 78 00:08:07,540 --> 00:08:08,540 Κάτι. 79 00:08:10,020 --> 00:08:12,500 Ίσως θα έπρεπε να παρακολουθήσουμε αυτό το νέο βουνό αναρρίχηση έγγρ. 80 00:08:12,780 --> 00:08:15,120 Για την κυρία που πέφτει στα δικά της θάνατος; 81 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 Ναι. 82 00:08:19,099 --> 00:08:21,700 για τον ελεύθερο δύτη στις Μαλδίβες. 83 00:08:22,180 --> 00:08:26,940 Δεν ξέρω. Ας πάρουμε μόνο μια τσίχλα και πήγαινε για ύπνο νωρίς. 84 00:08:30,420 --> 00:08:31,500 Ω, Θεέ μου. Οχι. 85 00:08:32,500 --> 00:08:37,740 Ναι, ναι. Λατρεύετε τα μεγάλα γενέθλια πάρτι. Το ήξερες για αυτό; 86 00:08:38,059 --> 00:08:38,919 Ήταν ιδέα μου. 87 00:08:38,919 --> 00:08:42,340 Φίλε, πάρε το παλτό μου, σε παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. Γεια, πώς είσαι; 88 00:08:43,419 --> 00:08:44,420 λυπάμαι. 89 00:08:46,120 --> 00:08:51,270 Όχι, αυτό δεν είναι... Η πραγματική λοσιόν, η πραγματικό καλάθι. Βάζει τη λοσιόν 90 00:08:51,270 --> 00:08:55,570 το καλάθι; eBay φίλε. Τζούντι δηλαδή άρρωστος. Ναι, όχι, είναι πραγματικά άρρωστο. 91 00:08:55,970 --> 00:09:00,270 Ω! Χρόνια πολλά Dougie. Ευχαριστώ για κάνοντας το ταξίδι, Κλερ. 92 00:09:00,730 --> 00:09:02,710 Ω, ξέρεις ότι αγαπώ τον Μπάφαλο αυτή τη φορά έτος. 93 00:09:03,090 --> 00:09:05,130 Το κοκκίνισμα, η υποθερμία. 94 00:09:05,630 --> 00:09:06,730 Τι συμβαίνει; Όχι Τρεντ; 95 00:09:07,010 --> 00:09:08,010 Όχι Τρεντ. 96 00:09:08,190 --> 00:09:09,310 Ποτέ ξανά, μάλιστα. 97 00:09:09,730 --> 00:09:11,830 Άρχισε να χτυπάει την οδοντιατρική του υγιεινή. 98 00:09:12,110 --> 00:09:15,010 Τέλος πάντων, απόψε είναι όλα για σένα, μωρό μου. 99 00:09:15,290 --> 00:09:16,990 Είναι για μένα. Είναι για σένα. 100 00:09:19,780 --> 00:09:21,460 Ήρθες! Ορίστε! 101 00:09:21,820 --> 00:09:22,739 Ω, Θεέ μου. 102 00:09:22,740 --> 00:09:23,920 Πέρασε πολύς καιρός φίλε. 103 00:09:24,160 --> 00:09:26,700 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. Ήταν τρόπος πάρα πολύ καιρό. Χρόνια πολλά. 104 00:09:26,980 --> 00:09:28,820 Σας ευχαριστώ που βγήκατε εδώ. 105 00:09:29,060 --> 00:09:32,060 Δεν θέλετε να το χάσετε αυτό; Ποτέ. Έχουμε πολλά να κάνουμε. 106 00:09:32,340 --> 00:09:37,760 Πριν από πολλά χρόνια, μια ομάδα νέων, οι παθιασμένοι καλλιτέχνες είχαν ένα όραμα. 107 00:09:37,960 --> 00:09:43,120 Ήταν ένα όραμα που δεν είναι ιδιαίτερα πρωτότυπο ή και καλό. 108 00:09:43,520 --> 00:09:45,040 Αλλά ήταν εκεί. 109 00:09:45,480 --> 00:09:46,540 Και έτσι... 110 00:09:47,340 --> 00:09:48,660 αυτό το όραμα είναι πραγματικότητα. 111 00:09:49,240 --> 00:09:55,920 Και χωρίς άλλη καθυστέρηση, παρουσιάζω σε έχετε μια εντελώς μη αποκατεστημένη εκτύπωση 112 00:09:55,920 --> 00:10:01,900 του 13χρονου Doug McAllister's αριστούργημα, The Quatch. 113 00:10:02,580 --> 00:10:05,540 Τι; Νόμιζα ότι χάσαμε όλα τα αντίγραφα από αυτό. 114 00:10:05,820 --> 00:10:09,490 Οχι. Το βρήκα στο γκαράζ της μαμάς μου. Αυτό είχε κολλήσει στον παίκτη. Είμαστε σίγουροι 115 00:10:09,490 --> 00:10:11,350 είναι καλό να το δουν τα παιδιά; 116 00:10:11,570 --> 00:10:15,230 Δεν χαρίζω. Η κυρία Μπράουν μας είχε bleep όλες τις βρισιές για να μπορέσουμε να το δείξουμε 117 00:10:15,230 --> 00:10:18,450 στη σχολική συνέλευση. Δεν έκανε πολύ λογικό γιατί ήμασταν πολύ ξεκάθαροι 118 00:10:18,450 --> 00:10:20,750 σχετικά με το R-rated. Χρόνια πολλά, φίλε. 119 00:10:21,030 --> 00:10:22,170 Αυτό δεν συμβαίνει. 120 00:10:22,430 --> 00:10:23,990 Α, συμβαίνει. Πάμε λοιπόν. 121 00:10:25,650 --> 00:10:26,650 Ω, 122 00:10:27,410 --> 00:10:28,410 θα σε σκοτώσω. 123 00:10:31,930 --> 00:10:33,350 Δεν έχω αλλάξει λίγο. 124 00:10:50,010 --> 00:10:51,710 Έχουμε δει πολύ Σκορσέζε. 125 00:10:52,550 --> 00:10:54,450 Δεν είχε αρκετά αυτί για αυτό, το έκανε εμείς; 126 00:11:07,240 --> 00:11:08,300 Τόσο πολύ χάρισμα. 127 00:11:08,580 --> 00:11:12,460 Χαίρομαι που το είχες. Ακόμα δεν μπορώ πιστέψτε ότι άφησα τον Doug Cockney να το κάνει αυτό. 128 00:11:12,980 --> 00:11:14,200 Cockney, αλλά ήταν δική σου ιδέα. 129 00:11:18,660 --> 00:11:20,340 Έρχεται για εμάς. Είμαστε παγιδευμένοι. 130 00:11:20,640 --> 00:11:21,940 Τι στο διάολο θα κάνουμε; 131 00:11:22,400 --> 00:11:27,140 Ω, Θεέ μου. Όλοι θα πεθάνουμε. 132 00:11:31,220 --> 00:11:32,780 Εδώ είναι που γίνεται πραγματικότητα. 133 00:11:33,520 --> 00:11:34,780 Όχι στο ρολόι μου. 134 00:11:54,960 --> 00:11:57,900 Λοιπόν, σας το δίνω. Άφησε το Τηλεόραση γιατί δεν μπορείς να τη βγάλεις. 135 00:12:02,900 --> 00:12:04,620 Ήταν αμέσως μετά. 136 00:12:04,920 --> 00:12:09,320 Αμέσως μετά το έτος του κολεγίου σας. Ναι, τότε βγήκε ο Ανακόντα. Θυμηθείτε, 137 00:12:09,360 --> 00:12:10,480 το είδαμε 30 φορές. 138 00:12:10,760 --> 00:12:12,420 Βάλτε το ακριβώς εκεί δίπλα στο κλασικό. 139 00:12:12,620 --> 00:12:16,080 Εντελώς. Τι θα λέγατε για εκείνη τη γάτα; Ερχομαι. J -Λοιπόν; Ice Cube; 140 00:12:16,720 --> 00:12:17,719 Όουεν Γουίλσον; 141 00:12:17,720 --> 00:12:19,180 Στολτζ; Θέλω να πω, είναι μια σειρά δολοφόνων. 142 00:12:19,400 --> 00:12:23,940 Επιπλέον, το φίδι ήταν σαν μεταφορά τη ζωή μας εκείνη τη στιγμή. 143 00:12:26,960 --> 00:12:33,880 έρχεται κατά πάνω σου κυνηγώντας σε και αναγκάζει σου αρέσει από την πλάτη σου όπως 144 00:12:33,880 --> 00:12:40,580 ασφάλιση υγείας των γονιών σου δεν έχω ξέρω όχι είναι αλήθεια 145 00:12:40,580 --> 00:12:46,780 δεν ήταν έτσι, πόσο μάλλον για αυτό ε προφορά από τον John boyd how about that's a 146 00:12:46,780 --> 00:12:51,220 επιλογή σε κάνουν να τυλίξεις γύρω σου και έχετε το προνόμιο να ακούτε 147 00:12:51,220 --> 00:12:53,760 σπάει το κόκκαλό σου πριν την εξουσία 148 00:13:03,080 --> 00:13:09,540 τα δικαιώματα στο ανακόντα αυτό που έχω δικαιώματα στην ανακόντα 149 00:13:09,540 --> 00:13:16,520 ναι προφανώς η ταινία βασίστηκε σε ένα μυθιστόρημα κάποιου νεκρού Ιάπωνα 150 00:13:16,520 --> 00:13:23,420 ο τύπος και ο ατζέντης μου με σύστησε στο δικό του χήρα απίστευτα αυτή αυτή 151 00:13:23,420 --> 00:13:28,200 ήταν τόσο θαυμαστής των τεσσάρων επεισοδίων που έκανα στο swat που μου έδωσε το 152 00:13:28,200 --> 00:13:32,820 σωστά τι θα κάνετε με αυτούς Ε, όχι εγώ. 153 00:13:34,720 --> 00:13:38,220 Εγώ... Θα κάνουμε επανεκκίνηση του πράγματος. 154 00:13:38,860 --> 00:13:39,860 Indie στυλ. 155 00:13:39,920 --> 00:13:40,920 Τρεις εβδομάδες. 156 00:13:40,960 --> 00:13:42,780 Τρέξτε και όπλο. Στον Αμαζόνιο. 157 00:13:43,720 --> 00:13:47,440 Σκελετικό πλήρωμα. Claire, εσύ και εγώ μπορούμε αστέρι. Πένυ, το πυροβολείς. Νταγκ, εσύ 158 00:13:47,440 --> 00:13:49,480 άμεσο. Ε; Ερχομαι. Τι πιστεύεις; 159 00:13:49,960 --> 00:13:55,580 Θέλω να πω, είναι μια υπέροχη ιδέα θεωρητικά, αλλά... Θέλω να πω, χρειάζομαι άδεια από 160 00:13:55,580 --> 00:13:57,520 εργασία. Ναι, μπορείς, Κένυ. Γλυκός. 161 00:13:57,740 --> 00:14:01,240 Kenny, τι λες; Ναί, εσύ είσαι. Όχι, δεν είναι μέσα. 162 00:14:01,460 --> 00:14:04,840 Είπε, για παράδειγμα, ένα πράγμα και είσαι μέσα ήδη. Θα πας στον Αμαζόνιο. 163 00:14:05,120 --> 00:14:06,660 Δεν είναι μέσα. Τι λες, Κλερ; 164 00:14:07,380 --> 00:14:11,920 Απλώς, δεν ξέρω αν έχω δίκιο headspace αυτή τη στιγμή. Φυσικά και είσαι. 165 00:14:12,120 --> 00:14:15,360 Φυσικά δεν έχεις δίκιο headspace. Είναι το καλύτερο headspace. Είναι 166 00:14:15,360 --> 00:14:18,900 Πλάκα μου κάνεις; Ερχομαι. Είναι σαν να προσεύχεται αγάπη και σκατά. 167 00:14:19,420 --> 00:14:20,420 Ερχομαι. 168 00:14:21,360 --> 00:14:22,360 Ξέρεις τι; 169 00:14:22,720 --> 00:14:23,720 είμαι μέσα. 170 00:14:26,860 --> 00:14:28,140 Εντελώς σκατά πάντως, έτσι. 171 00:14:28,340 --> 00:14:29,640 Θεέ μου, χαίρομαι πολύ που το ακούω. 172 00:14:29,980 --> 00:14:32,620 Θέλω να πω, όχι ότι η ζωή σου είναι σκατά, αλλά που είσαι μέσα. 173 00:14:33,220 --> 00:14:36,620 Εξάλλου, μόλις ο Νταγκ πει ναι, θα το κάνουμε μάλλον χρειάζεται να χρηματοδοτήσεις το σύνολο 174 00:14:36,620 --> 00:14:37,620 πράγμα. Τι; 175 00:14:38,560 --> 00:14:39,560 Νταγκ; 176 00:14:43,720 --> 00:14:45,180 Griff, λυπάμαι. 177 00:14:46,080 --> 00:14:50,000 Πήρα ευθύνες. Πήρα τη Μέιλι, Τσάρλι, η δουλειά μου. 178 00:14:50,200 --> 00:14:51,099 ξέρω. 179 00:14:51,100 --> 00:14:52,560 Κάνοντας ένα γαμήλιο δώρο. 180 00:14:52,800 --> 00:14:53,860 Όχι, Γκραντ. 181 00:14:54,780 --> 00:14:56,000 Είναι μια καλή ζωή, ξέρεις. 182 00:14:56,780 --> 00:14:58,300 Το Β, Β συν ζωή. 183 00:14:59,680 --> 00:15:01,480 Β, Β συν ζωή. 184 00:15:02,920 --> 00:15:03,920 Είναι μια καλή ζωή. 185 00:15:05,640 --> 00:15:08,960 Θυμάστε όταν ήμασταν παιδιά και εμείς θα έμενε ξύπνιος μέχρι τις τέσσερις το πρωί 186 00:15:08,960 --> 00:15:10,980 κρέμεται γύρω από το υπόγειο παρακολουθώντας ταινίες τρόμου; 187 00:15:12,200 --> 00:15:13,700 Το να τρομάζουμε τον εαυτό μας. 188 00:15:13,960 --> 00:15:16,200 Αλυσοπρίονο Texas ενεργοποιημένο, όπως, επαναλάβετε. 189 00:15:16,460 --> 00:15:17,860 Τώρα έχουμε την ευκαιρία να φτιάξουμε ένα τον εαυτό μας. 190 00:15:19,460 --> 00:15:22,240 Φίλε, αυτό ονειρευόμασταν ποτέ από τότε που ήμασταν μικρά παιδιά. 191 00:15:24,020 --> 00:15:25,020 σε ακούω. 192 00:15:26,380 --> 00:15:28,200 Αλλά δεν είμαστε πια παιδιά, Γκριφ. 193 00:15:28,980 --> 00:15:29,980 λυπάμαι. 194 00:15:32,800 --> 00:15:33,800 Ναι. 195 00:15:54,120 --> 00:15:56,200 Τσάρλι, γιατί δεν πας να τα ελέγξεις μπισκότα; 196 00:15:56,820 --> 00:16:00,900 Εντάξει, αλλά το κάνω παύση, οπότε... Μην το κάνετε αγγίξτε το. 197 00:16:02,080 --> 00:16:04,180 Θα χρειαστώ παγωμένα γάλατα ότι. 198 00:16:04,380 --> 00:16:05,380 Το κατάλαβες. 199 00:16:06,500 --> 00:16:07,500 Τι κάνεις; 200 00:16:07,680 --> 00:16:09,480 Τι; Απλά πήγαινε να κάνεις την ταινία. 201 00:16:09,760 --> 00:16:14,760 Μπέιλι. Ερχομαι. Κάθε φορά που παρακολουθείς αυτό το πράγμα, ανάβεις. Όπως, εγώ 202 00:16:14,760 --> 00:16:16,340 σε είδα να ανάβεις εδώ και πολύ καιρό. 203 00:16:16,700 --> 00:16:19,940 Και λοιπόν; Υποτίθεται ότι θα κυνηγήσω μερικά Φαντασία του Χόλιγουντ που είχα ως παιδί; 204 00:16:20,380 --> 00:16:24,170 Σπαταλήστε ένα σωρό χρήματα και χρόνο, και για τι; Στο τέλος... Τι θα γίνει 205 00:16:24,170 --> 00:16:25,170 αλλαγή; 206 00:16:27,050 --> 00:16:28,050 Καλά. 207 00:16:29,510 --> 00:16:30,510 Καλά. 208 00:16:31,250 --> 00:16:32,250 Καλά. 209 00:16:39,530 --> 00:16:44,190 Ελπίζουμε να έρθετε να γιορτάσετε όπως εμείς γίνε ο όμορφος! 210 00:16:46,050 --> 00:16:47,570 Άγια σκατά. 211 00:17:19,440 --> 00:17:25,560 ζει για να είναι σαν αυτό που είσαι μιλώντας για το θέμα των ανακόντα 212 00:17:25,560 --> 00:17:30,840 ήσουν σοβαρός σωστά ναι τότε ας το κάνουμε 213 00:17:30,840 --> 00:17:36,220 ας κάνουμε επανεκκίνηση του anaconda ναι ναι 214 00:18:00,800 --> 00:18:06,600 Σκέφτηκα ότι χρειαζόμαστε τρεις εβδομάδες σκοποβολή. Κάποια VFX, μερικά SFX, α 215 00:18:06,600 --> 00:18:11,120 καπετάνιος ποταμόπλοιο, ταξίδι από και προς α ζούγκλα και ένα γιγαντιαίο πραγματικό φίδι. 216 00:18:11,480 --> 00:18:12,480 Ενοικίου. 217 00:18:12,560 --> 00:18:15,880 Ενοικίου. Αντίγραφο. Όλα μέσα. Δύο, δύο και ένα μισό εκατομμύριο δολάρια. 218 00:18:16,520 --> 00:18:17,580 Αυτό ακούγεται σωστό. 219 00:18:17,840 --> 00:18:23,320 Σας έχουμε εγκρίνει ένα δάνειο μέχρι 9.400 $. 220 00:18:24,260 --> 00:18:28,060 Ναι. Αναθεώρησα τον προϋπολογισμό σε... 221 00:18:28,380 --> 00:18:32,480 43.000 όλα μέσα. Αυτό ακούγεται πιο σωστό. Τώρα, η ταινία πρέπει να είναι τρομακτική, 222 00:18:32,600 --> 00:18:36,920 σωστά; Φοβερός. Αλλά δεν μπορεί απλά να είναι για ένα γιγάντιο φίδι που σκοτώνει ανθρώπους. 223 00:18:37,280 --> 00:18:40,140 Ακριβώς. Πρέπει να αφορά κάτι, σωστά; 224 00:18:40,420 --> 00:18:41,420 Δικαίωμα. 225 00:18:41,980 --> 00:18:44,320 Θέματα δηλαδή. 226 00:18:46,200 --> 00:18:50,580 Ερχομαι. Τι γίνεται με την εκδίκηση; Σε όρους θεμάτων, αυτό είναι σαν ένα από τα 227 00:18:50,580 --> 00:18:51,339 κορυφαίοι. 228 00:18:51,340 --> 00:18:53,140 Ω, Θεέ μου. Πήρα ένα καλό. Χτύπα με. 229 00:18:54,200 --> 00:18:55,200 Τραύμα μεταξύ γενεών. 230 00:18:55,920 --> 00:18:58,980 Λατρεύω τα τραύματα μεταξύ των γενεών. Ποιος δεν αγαπά το τραύμα μεταξύ των γενεών; 231 00:18:59,240 --> 00:19:00,560 Μετά από αυτό, πάμε σε κάτι. 232 00:19:07,040 --> 00:19:10,480 Αυτό είναι ένα αριστούργημα. 233 00:19:11,160 --> 00:19:12,340 Είσαι καταραμένη ιδιοφυΐα. 234 00:19:12,600 --> 00:19:15,780 Το λατρεύω. Μην αλλάξεις λέξη. Όχι α λέξη. Το σκότωσες. Είναι τρομακτικό. Είναι 235 00:19:15,780 --> 00:19:19,660 συναισθηματική. Είναι αστείο όταν χρειάζεται να είναι. Φίλε, σε ευχαριστώ. Γεια, Νταγκ. 236 00:19:21,800 --> 00:19:24,060 Ξέρω ότι είχαμε τη μικρή μας σκόνη. 237 00:19:25,930 --> 00:19:29,830 Αλλά πρέπει να γυρίσω αυτήν την ταινία, φίλε. Γέμισε; 238 00:19:30,790 --> 00:19:36,370 Ναι. Με απέλυσε από το βίντεο του γάμου πράγματα γιατί σπαταλήθηκα λίγο. 239 00:19:36,930 --> 00:19:38,070 Χτύπησε τη γαμήλια τούρτα. 240 00:19:39,370 --> 00:19:40,650 Αλλά το αντιμετωπίζω. 241 00:19:40,990 --> 00:19:42,630 Σαν να είσαι νηφάλιος; Ναί. 242 00:19:43,370 --> 00:19:45,530 Λοιπόν, εννοώ, ο Μπάφαλο νηφάλιος. 243 00:19:45,890 --> 00:19:46,789 Βούβαλος νηφάλιος; 244 00:19:46,790 --> 00:19:47,970 Μμ - Χμμ. Μόνο μπύρα και κρασί. 245 00:19:49,370 --> 00:19:53,350 Και μετά μερικά από τα πιο ελαφριά λικέρ. Σίγουρα όμως όχι όλοι. 246 00:19:54,670 --> 00:19:55,670 Πάω να σε πάω. 247 00:19:57,090 --> 00:19:58,090 Νταγκ; 248 00:20:00,190 --> 00:20:04,290 Αν είμαι ειλικρινής, σας επέτρεψα α λίγο. Φυσικά παίρνεις ένα δεύτερο 249 00:20:04,290 --> 00:20:05,310 ευκαιρία. Ας το κάνουμε αυτό. 250 00:20:06,430 --> 00:20:07,530 Ομορφη. Ευχαριστώ φίλε. 251 00:20:08,910 --> 00:20:09,910 Το αυτοκίνητο είναι εδώ. 252 00:20:10,110 --> 00:20:14,490 Και έχετε το υγρό μεθαμφεταμίνης, σωστά; Εσύ πάρτε το μόνο μία φορά την εβδομάδα. Γεια, μπαμπά. 253 00:20:15,110 --> 00:20:16,110 ξέχασα. 254 00:20:16,510 --> 00:20:17,349 σου μιλάω. 255 00:20:17,350 --> 00:20:20,270 Σου το πήρα αυτό. 256 00:20:20,770 --> 00:20:21,770 Τι; 257 00:20:22,190 --> 00:20:23,550 ξέρω. Αρκετά χοντρό. 258 00:20:24,140 --> 00:20:26,420 Ο μεγαλύτερος Νταγκ του κόσμου. 259 00:20:26,740 --> 00:20:28,140 Σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να λέει μπαμπά. 260 00:20:28,420 --> 00:20:29,460 Όπως και να 'χει, φίλε, αυτό είναι αστείο. 261 00:20:29,760 --> 00:20:31,340 Το λατρεύω. Είναι πολύ καλύτερα. 262 00:21:20,430 --> 00:21:22,230 Διάβαζα για τα ανακόντα στο α αεροπλάνο. 263 00:21:22,450 --> 00:21:27,670 Βασικά, περιμένουν στο νερό μια μέρα, καταδιώκουν τη λεία τους, δεν κινούνται ποτέ, απλώς 264 00:21:27,670 --> 00:21:32,410 αναμονή. Και μετά όταν έρχεται ένα θήραμα, άρπαξε και πιάσε το. Χίλιες λίρες 265 00:21:32,410 --> 00:21:34,070 πίεση. Νομίζεις ότι θα πάρεις μακριά; Δεν είσαι. 266 00:21:34,390 --> 00:21:35,390 Σε συνθλίβει. 267 00:21:35,810 --> 00:21:36,950 Το οξυγόνο φεύγει από τους πνεύμονές σας. 268 00:21:38,790 --> 00:21:40,310 Θεέ μου, είναι τρομερό. 269 00:21:40,570 --> 00:21:41,630 Είναι όπως στην ταινία Anaconda. 270 00:21:41,970 --> 00:21:42,970 Ναι, ακριβώς. 271 00:21:43,110 --> 00:21:44,009 Είναι αληθινό. 272 00:21:44,010 --> 00:21:45,010 Ναι, είναι όλα αληθινά. 273 00:21:47,130 --> 00:21:48,130 Είναι πολύ αληθινό. 274 00:21:50,600 --> 00:21:52,820 Υπάρχει μια ιστορία για αυτή τη γυναίκα. 275 00:21:53,340 --> 00:21:54,480 Ο Θεός να την έχει καλά. 276 00:21:54,960 --> 00:21:58,080 Το φίδι την τυλίγει τόσο σφιχτά. 277 00:21:59,500 --> 00:22:04,560 Τα μάτια απλά... Καμία περίπτωση! 278 00:22:04,820 --> 00:22:06,960 Ήταν η γιαγιά μου, η Σιλβάνα. 279 00:22:07,280 --> 00:22:09,840 Σκατά. Τρομερή γιαγιά. 280 00:22:10,240 --> 00:22:12,500 λυπάμαι, 281 00:22:13,580 --> 00:22:14,459 ποιος εισαι 282 00:22:14,460 --> 00:22:16,160 Ω, λυπάμαι. Κάρλος Σαντιάγο. 283 00:22:16,520 --> 00:22:17,640 Ναι, μπορείς να με λες Σαντιάγο. 284 00:22:18,400 --> 00:22:19,840 Γεια, ρε, γεια. Γεια, είναι ο Kenny. 285 00:22:20,240 --> 00:22:21,520 Ο Κένυ είναι στο τηλέφωνο. Kenny, ναι. 286 00:22:21,840 --> 00:22:22,840 Γεια σου. 287 00:22:23,040 --> 00:22:24,720 Ναι, αυτός είναι ο χειριστής του φιδιού μας. 288 00:22:25,060 --> 00:22:28,720 Ω, δόξα τω Θεώ. Υποτίθεται ότι είσαι μέσα η πλάτη. Όχι. Υποτίθεται ότι είσαι μέσα. 289 00:22:28,800 --> 00:22:29,679 Έχουμε έναν τζόκερ εδώ. 290 00:22:29,680 --> 00:22:31,220 Όχι, είμαι πίσω. 291 00:22:31,440 --> 00:22:33,080 Ναι. Ε-εε. Καλός. 292 00:22:33,440 --> 00:22:35,160 Καλώς ήρθατε λοιπόν στη Βραζιλία. 293 00:22:36,760 --> 00:22:37,760 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Νέιτ. 294 00:23:14,890 --> 00:23:20,070 Η τροφή του καταστρέφεται από χρυσό ανθρακωρύχοι που βάζουν υδράργυρο στο ποτάμι. 295 00:23:20,070 --> 00:23:22,390 ανθρακωρύχοι; Η εξόρυξη χρυσού δηλητηριάζει τη γη μας. 296 00:23:23,130 --> 00:23:25,290 Η απληστία τους κόντεψε να σκοτώσει το φίδι μου. 297 00:23:26,010 --> 00:23:32,970 Ω. Αλλά τον είχα. Δεν το ξανασκέφτομαι ποτέ ζωή. Από πολλές απόψεις, το έκανε 298 00:23:32,970 --> 00:23:33,970 το ίδιο και για μένα. 299 00:23:34,110 --> 00:23:37,610 Δικαίωμα. Το παραμύθι είναι παλιό σαν χρόνος, σώθηκε από πίστη. 300 00:23:40,830 --> 00:23:41,830 Πώς τη λένε; 301 00:23:42,350 --> 00:23:45,650 Ήταν, ε, Grip; Εντάξει, Grip. Δεν είναι μόνο το όνομά του. 302 00:23:46,270 --> 00:23:48,510 Ο μικροσκοπικός μου γίγαντας, φίλε μου. 303 00:23:49,290 --> 00:23:53,150 Ένα από τα πιο σημαντικά πλάσματα του τον αριθμητικό κόσμο. 304 00:23:53,910 --> 00:23:58,270 Όχι, φυσικά, σίγουρα. Δεν το έκανα, εγώ δεν προσπαθούσα να... Εγώ, ναι. 305 00:23:58,550 --> 00:24:01,230 Καλά. Επιτρέψτε μου να σας συστήσω. 306 00:24:04,130 --> 00:24:05,950 Ω. Γεια σου, Θορ. 307 00:24:06,150 --> 00:24:09,030 Γεια σου, Θορ. Ω, Θεέ μου. 308 00:24:09,550 --> 00:24:10,550 Γεια σου, Θορ. 309 00:24:12,560 --> 00:24:17,400 Ω, διάολο ναι! Αυτό το πράγμα είναι τρελό! 310 00:24:17,700 --> 00:24:20,500 Υπάρχουν φήμες για προφυλακτικά ακόμη μεγαλύτερα. 311 00:24:20,860 --> 00:24:23,520 Ίσως τέσσερις ή πέντε φορές το μέγεθός του. 312 00:24:24,960 --> 00:24:29,320 Προχώρα, Κένι, από το τηλέφωνο. Χμ, είναι είναι αλήθεια ότι αναμασούν τους 313 00:24:29,320 --> 00:24:30,580 θήραμα; Μερικές φορές. 314 00:24:31,260 --> 00:24:36,500 Θέλω να πω, αν είσαι τυχερός, πεθαίνεις σωστά μακριά λόγω ασφυξίας. 315 00:24:36,920 --> 00:24:40,900 Αλλά μόνο οι άτυχοι επιβιώνουν. 316 00:24:41,530 --> 00:24:42,530 Ατυχος; 317 00:24:43,790 --> 00:24:50,550 Ναι, γιατί τότε μπορεί να είσαι πραγματικά έχοντας τις αισθήσεις του όταν το φίδι επιστρέφει 318 00:24:50,550 --> 00:24:52,370 για να σε τελειώσω. 319 00:24:52,750 --> 00:24:54,110 Γκόττσα. Ωχ. 320 00:24:54,610 --> 00:24:55,690 Καλύτερα να πεθάνεις. 321 00:25:33,580 --> 00:25:35,000 Γεια, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 322 00:25:36,440 --> 00:25:37,440 Γεια, φίλε. 323 00:25:38,560 --> 00:25:40,900 Είναι κάπως τρελός. 324 00:25:41,300 --> 00:25:43,240 Εννοώ ότι είναι φίλος με τον Snake. 325 00:25:43,560 --> 00:25:44,820 Φυσικά, είναι λίγο ιδιόρρυθμος. 326 00:25:45,040 --> 00:25:46,060 Αλλά μου αρέσει. 327 00:25:46,260 --> 00:25:47,260 Πραγματικά; Ναι. 328 00:25:47,380 --> 00:25:51,740 Και πάλι, εξάντλησα όλες τις διακοπές μου οι επόμενες μέρες να το κάνουν αυτοχρηματοδοτούμενο, 329 00:25:51,780 --> 00:25:55,700 κάνοντάς με μαζί σας τρεις, άρα... δικό σας η κρίση είναι πραγματικά άκυρη. Η κρίση μου είναι 330 00:25:55,920 --> 00:26:00,460 Μιλάει κανείς με τον καπετάνιο; Δεν είναι ένα πυροβολούν. Θα απευθυνθώ ξανά. 331 00:26:00,860 --> 00:26:01,860 Γεια, 332 00:26:02,880 --> 00:26:06,270 παιδιά. Το όνομά μου είναι Άννα. σε πιστεύω μίλησε στον πατέρα μου στο τηλέφωνο. 333 00:26:06,650 --> 00:26:08,350 Μπρούνο; Αυτός είναι ο μπαμπάς σου; 334 00:26:08,910 --> 00:26:11,330 Ναι, έστειλε τη συγγνώμη του, αλλά είναι το outro. 335 00:26:11,630 --> 00:26:13,150 Ω. Α, λυπάμαι. 336 00:26:13,590 --> 00:26:16,670 Δυστυχώς, θα πρέπει να φτιάξετε άλλα καταλύματα γιατί πρέπει να πάρω 337 00:26:16,670 --> 00:26:20,890 αυτό το σκάφος στον ποταμό για μια εβδομάδα σε υπηρεσία. Αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω για πλήρη επιστροφή χρημάτων. Όχι, 338 00:26:20,910 --> 00:26:21,629 περίμενε, περίμενε. 339 00:26:21,630 --> 00:26:26,010 Όλα τα άλλα είναι κρατημένα. Ναι. Και πάμε να γυρίσουμε μια ταινία. Είναι ένα 340 00:26:26,010 --> 00:26:29,880 επανεκκίνηση. Μανικόντα; Τεχνικά, είναι περισσότερο μια επανασχεδίαση, αλλά στην πραγματικότητα είναι 341 00:26:29,880 --> 00:26:32,080 περισσότερο μια πνευματική ενημέρωση. Καλό για εσύ. 342 00:26:32,420 --> 00:26:35,260 Πρέπει να υπάρχει τρόπος, σωστά; Μπορούμε πλήρωμα του σκάφους. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 343 00:26:35,320 --> 00:26:38,600 Έχουμε ονειρευτεί να κάνουμε αυτή την ταινία μαζί όλη μας τη ζωή. 344 00:26:39,020 --> 00:26:41,060 Παρακαλώ. σε παρακαλώ. 345 00:26:41,280 --> 00:26:43,480 Παρακαλώ. Βοηθήστε μας να βρούμε έναν άλλο τρόπο. 346 00:26:43,880 --> 00:26:45,780 Ας το κάνουμε αυτό. Θα κάνουμε γρήγορα. Καλά. Ελεγχος. 347 00:27:23,720 --> 00:27:24,720 Πού το βρήκατε αυτό το σκάφος; 348 00:27:26,500 --> 00:27:27,500 Ναί! 349 00:27:54,280 --> 00:28:00,040 αύριο αν θυμάστε είχαμε ένα παράδοση σε όλες τις ταινίες μας τη νύχτα 350 00:28:00,040 --> 00:28:05,080 πριν ξεκινήσουμε τα γυρίσματα θα λέγαμε μια προσευχή στον θεό της ταινίας που τους το ζητά 351 00:28:05,080 --> 00:28:10,980 βασικά δεν μας βιδώνουν και για το πρώτη φορά μπορεί να ακούσουν έλα 352 00:28:10,980 --> 00:28:11,980 στον θεό της ταινίας 353 00:28:29,700 --> 00:28:31,720 Anaconda 350, πάρε ένα. Αντίο. 354 00:28:32,620 --> 00:28:33,620 Παιδιά! 355 00:28:34,880 --> 00:28:36,680 Τι στο διάολο κάνεις ακόμα εδώ; 356 00:28:36,900 --> 00:28:40,720 Ήρθα να σε πάω σπίτι. ήρθε η ώρα σταμάτησες να κυνηγάς αυτό το μυθικό φίδι. 357 00:28:41,600 --> 00:28:43,840 Και τι γίνεται αν δεν είμαι επιρρεπής να τα παρατήσω; 358 00:28:44,360 --> 00:28:45,760 Δεν σε είδα να κάνεις γυρίσματα εκεί. 359 00:28:46,400 --> 00:28:49,720 Τι κάνουμε, APK; DVD φόντου μπόνους πράγματα. 360 00:28:49,960 --> 00:28:55,040 Το Anaconda είναι η ιστορία ενός ατρόμητου βιολόγος, την οποία υποδύεται η Κλερ, η οποία προσλαμβάνει 361 00:28:55,040 --> 00:28:56,720 ένα ασύνδετο... 362 00:28:56,940 --> 00:29:02,340 Ο Nick Tracker, τον οποίο υποδύεται ο Grip, για να κυνηγήσει κάτω και σκοτώστε μια γιγάντια μυθική κόντα 363 00:29:02,340 --> 00:29:03,580 έφαγε όλη της την οικογένεια. 364 00:29:03,820 --> 00:29:08,600 Και σε ένα βαθύτερο επίπεδο, πρόκειται για κυνηγάς το όνειρό σου. 365 00:29:13,820 --> 00:29:15,540 Πώς είναι να πυροβολείς ξανά με τον Νταγκ; 366 00:29:16,440 --> 00:29:20,080 Ο καλύτερός μας φίλος. Έχουμε δουλέψει μαζί όλη μας τη ζωή, και πήγα στο Λ 367 00:29:20,080 --> 00:29:22,540 και επρόκειτο να βγει, κι εμείς επρόκειτο να είναι μια εταιρική σχέση, και αυτός 368 00:29:22,540 --> 00:29:27,020 δεν το έκανε. Ο Γκριφ κι εγώ το σχεδιάζαμε συνεργαστείτε στο L.A., αλλά, ξέρετε, 369 00:29:27,020 --> 00:29:29,820 παρενέβη. Αλλά δεν πειράζει, γιατί τώρα είμαστε μαζί και τώρα 370 00:29:29,820 --> 00:29:32,580 πίσω. Αυτό το φτιάχνουμε και είναι έτσι πρέπει να είναι. 371 00:29:32,800 --> 00:29:33,900 Είμαι η στιγμή. 372 00:29:34,960 --> 00:29:37,280 Θα κινούνται αργά και σταθερά. 373 00:29:37,920 --> 00:29:39,020 Μερικές φορές πηγαίνει γρήγορα. 374 00:29:39,360 --> 00:29:41,360 Κάντε P .O .B. R .V. Πάρτε ένα. 375 00:29:43,210 --> 00:29:44,210 Όχι, δεν λειτουργεί. 376 00:29:44,330 --> 00:29:46,630 Κάντε το OD με τον σωστό τρόπο, ημέρα δεύτερη. 377 00:29:47,590 --> 00:29:52,470 Μερικές φορές πηγαίνει από ψηλά στο δέντρα, μερικές φορές από κάτω στο 378 00:29:52,690 --> 00:29:56,710 Η οδοντογλυφίδα, ξεκλείδωσε μια-δυο πτυχές του χαρακτήρα του για μένα. 379 00:29:56,770 --> 00:29:57,770 Κάτι εκεί. 380 00:30:00,890 --> 00:30:03,950 Α, θα είμαι νευρικός που θα κάνω έναν έρωτα ιστορία με τον Γκρεγκ. 381 00:30:04,150 --> 00:30:05,250 Παιδιά κάνατε ραντεβού. 382 00:30:05,630 --> 00:30:06,970 Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 383 00:30:07,190 --> 00:30:09,570 Ένα μικρό χάος ήταν μέρος του συστατικό. 384 00:30:18,480 --> 00:30:21,020 Κοιτάξτε ο ένας τον άλλον. Αυτό μπορεί να είναι το την τελευταία φορά που κοιτάξατε ο ένας τον άλλον. 385 00:30:21,220 --> 00:30:24,900 Νομίζω ότι θα ήσουν λίγο πιο καλός με αυτό άντρας που είναι εδώ για να σου σώσει τη ζωή. 386 00:30:25,080 --> 00:30:26,080 Είσαι μαλάκας. 387 00:30:28,200 --> 00:30:31,160 Και ένα TNT. 388 00:30:35,260 --> 00:30:36,260 Και κόψτε. 389 00:30:36,900 --> 00:30:37,900 Υπέροχα πράγματα, παιδιά. 390 00:30:38,160 --> 00:30:40,880 Το καταλάβαμε. Να πάμε άλλη μια φορά; 391 00:30:41,420 --> 00:30:42,420 Θέλετε να το δοκιμάσετε ξανά; 392 00:30:42,720 --> 00:30:43,880 Όχι, είμαι καλά. Είσαι καλός. 393 00:30:44,120 --> 00:30:45,120 Πάμε. 394 00:30:55,200 --> 00:30:59,120 μεταξύ σας και... Ναι; Όπως εμείς ήταν ακριβώς στο γυμνάσιο. 395 00:31:00,000 --> 00:31:01,040 Δεν θα έβλεπες καλύτερα; 396 00:31:01,540 --> 00:31:02,720 Λοιπόν, αυτό οφείλεται στις σημειώσεις σας. 397 00:31:02,980 --> 00:31:06,440 Σχετικά με το να παίρνετε το ρυθμό ακριβώς μπροστά σας το έκανε. Ναι, ναι, έφτιαξε τη σκηνή. 398 00:31:07,220 --> 00:31:13,160 Θα σου πω, ποτέ δεν ένιωσα έτσι SWAT. Δηλαδή, δεδομένο, ήμουν μόνο σε ένα 399 00:31:13,160 --> 00:31:15,600 δύο επεισόδια, αλλά δεν ήταν ποτέ συνεργατική. Δεν ήταν ποτέ διασκεδαστικό. 400 00:31:15,800 --> 00:31:17,680 Όχι έτσι. 401 00:31:18,960 --> 00:31:20,580 Ήμασταν πίσω στο τετράγωνο. 402 00:31:43,760 --> 00:31:49,440 Στο μεσοδιάστημα, αντί να μιλάμε ο κακός από αυτό, τι θα γινόταν αν 403 00:31:49,440 --> 00:31:54,080 Ο χαρακτήρας της Claire τον χτυπά με το κεφάλι; 404 00:31:54,620 --> 00:31:56,500 Συγγνώμη, τον χτυπάει το κεφάλι; 405 00:31:57,360 --> 00:32:03,680 Τον χτυπάει το κεφάλι. Ή, ή, κάνουμε και οι δύο. Διπλά κτυπήματα στο κεφάλι. 406 00:32:04,120 --> 00:32:06,080 Ερχομαι. Κάτι επαναστατικό. 407 00:32:06,320 --> 00:32:07,320 Αυτό είναι σούπερ επαναστατικό. 408 00:32:07,720 --> 00:32:09,680 Γιατί είναι αυτό σούπερ επαναστατικό; 409 00:32:10,160 --> 00:32:11,720 Δεν έχει γίνει ποτέ. 410 00:32:12,730 --> 00:32:15,310 Αυτή είναι μια όμορφη σκηνή με αληθινό μπριζόλα, Νταγκ. 411 00:32:15,630 --> 00:32:16,830 Μη διστάσετε να ζυγίσετε εδώ. 412 00:32:17,130 --> 00:32:20,950 Όχι, σε ακούω. το κάνω. Και όπως πάντα, εγώ εμπιστευτείτε το ένστικτό σας σε αυτό. 413 00:32:22,810 --> 00:32:27,190 Αλλά ένα διπλό χτύπημα στο κεφάλι είναι όμορφο επαναστατική. Δικαίωμα; Είναι. Είναι πολύ 414 00:32:27,190 --> 00:32:28,190 επαναστατική. Ναι. 415 00:32:28,430 --> 00:32:32,610 Δεν υπάρχει αμφιβολία. Κανένας. Ω, έλα επάνω. Claire, το πρόβλημα είναι μόνο εσύ 416 00:32:32,610 --> 00:32:36,290 ξέρετε πώς να χτυπάτε το κεφάλι; Γιατί όχι ξέρετε πώς να χτυπάτε το κεφάλι; Δεν γεννιόμαστε 417 00:32:36,290 --> 00:32:38,490 αυτές τις δεξιότητες. Τα μαθαίνουμε μαζί τρόπο. Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 418 00:32:38,710 --> 00:32:39,710 Σφιχτός πυρήνας. 419 00:32:39,770 --> 00:32:41,130 Εισπνεύστε. Κρατήστε αυτή την αναπνοή. 420 00:32:42,560 --> 00:32:43,920 Και μπορείς να φωνάζεις. 421 00:32:44,760 --> 00:32:49,240 Ένα άλλο είδος κεφαλιού είναι περισσότερο εξαπέλυσε. Απλά γεμάτο. 422 00:32:50,140 --> 00:32:54,120 Έχεις τα χέρια εκεί μέσα. Αυτό είναι καλό. Στείλε αυτό το πόδι στο γκολ. 423 00:32:54,360 --> 00:32:55,720 Ξέρεις. 424 00:32:58,540 --> 00:33:02,860 θα ήθελα 425 00:33:02,860 --> 00:33:09,400 πηγαίνετε για τη γέφυρα της μύτης. Απλά 426 00:33:09,400 --> 00:33:10,400 σπάσε το. 427 00:33:12,900 --> 00:33:13,839 Αυτό είναι όλο. 428 00:33:13,840 --> 00:33:14,840 Αυτό είναι όλο. 429 00:34:18,320 --> 00:34:20,300 Λυπάμαι, αλλά πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό, ε; 430 00:34:20,880 --> 00:34:22,600 Tenny, νόμιζα ότι είπες ότι αυτός ο τύπος ήταν α επαγγελματίας. 431 00:34:22,860 --> 00:34:25,920 Αυτό είπε, αλλά δεν το είπε μας έδωσε πιστοποιητικό. 432 00:34:26,239 --> 00:34:31,060 Διόρθωσες το κλουβί, σωστά; Έχει ληφθεί φροντίδα του; Το πράγμα μου, η δουλειά μου, κάτω 433 00:34:31,320 --> 00:34:32,320 Όλα καλά. 434 00:34:33,040 --> 00:34:37,060 H .R μου, είναι όμορφος, έξυπνος, έξυπνο, σέξι πλάσμα. 435 00:34:37,880 --> 00:34:40,040 Κάνει ακριβώς αυτό που διατάζω. 436 00:34:40,860 --> 00:34:44,920 Και δεν θα άφηνα ποτέ να συμβεί τίποτα εσύ. 437 00:34:45,400 --> 00:34:51,100 ή η τρελή ή αυτή ή αυτή ή η ηθοποιός εδώ, οπότε καλό βράδυ 438 00:34:51,100 --> 00:34:58,040 ο ήχος του δάσους να είναι η μουσική των ονείρων της 439 00:35:19,370 --> 00:35:20,370 Οι ηθοποιοί στο σημάδι σας. 440 00:35:21,250 --> 00:35:22,650 Santiago, είναι έτοιμος ο Hytor; 441 00:35:22,930 --> 00:35:26,730 Ναί. Ο Hytor είναι πάντα έτοιμος. του Hytor έτοιμη. Και δράση. 442 00:35:32,010 --> 00:35:33,010 Κόψτε, παρακαλώ. 443 00:35:34,270 --> 00:35:35,310 Χμ, κόψτε; 444 00:35:35,570 --> 00:35:36,890 Ναι. Εντάξει, κόψτε. 445 00:35:37,510 --> 00:35:40,950 Kenny, σε πειράζει αν... Σαντιάγο, πάρε πέντε. Hytor, πέντε. 446 00:35:41,890 --> 00:35:43,090 Γεια σου. Εκπληκτική επιτυχία. 447 00:35:43,310 --> 00:35:46,930 Είναι τεράστιο όταν βλέπεις ένα κλείσιμο άτομο σαν αυτό. 448 00:35:47,210 --> 00:35:48,270 Μεγαλοπρεπές πλάσμα. 449 00:35:48,780 --> 00:35:55,060 Αλλά ρίχνομαι μπροστά στο φίδι για να προστατέψει κάπως τον χαρακτήρα της Κλερ. 450 00:35:55,240 --> 00:35:56,240 Δικαίωμα; Σωστός. 451 00:35:56,480 --> 00:36:00,020 Έχει αξία να μην το κάνεις αυτό; 452 00:36:00,540 --> 00:36:01,540 Τι; Όχι. 453 00:36:01,780 --> 00:36:04,580 Όχι, όχι. Θυσιάζεται για εκείνη. 454 00:36:04,820 --> 00:36:07,060 Καλύπτει το τόξο του. Είναι τόσο σημαντικό. 455 00:36:07,360 --> 00:36:09,920 Δικαίωμα. Και επίσης, φίλε, είναι εντελώς ασφαλής. 456 00:36:10,300 --> 00:36:11,300 Ναι. 457 00:36:19,440 --> 00:36:20,238 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 458 00:36:20,240 --> 00:36:21,600 Εντάξει, πάρε το από την κορυφή. 459 00:36:23,400 --> 00:36:24,400 Επιστροφή σε ένα. 460 00:36:25,780 --> 00:36:27,060 Santiago, υψηλή συγχορδία. 461 00:36:28,460 --> 00:36:29,460 Δράση! 462 00:36:29,820 --> 00:36:30,820 Πάω! 463 00:36:31,720 --> 00:36:32,840 Δεν φεύγω! 464 00:36:33,220 --> 00:36:35,880 Όχι χωρίς εσένα, Τζάρεντ. Σταμάτα με! 465 00:36:36,360 --> 00:36:39,580 Ο κόσμος εξαρτάται από εσάς. Είμαι ανάλογα με εσάς! 466 00:36:40,000 --> 00:36:42,760 Ο Θεός ανάθεμα, σε αγαπώ, Τζάρεντ! Κακό λάδι! 467 00:36:45,900 --> 00:36:48,320 Βάλτε το πρόσωπό σας ακριβώς δίπλα στο φίδι. 468 00:36:48,620 --> 00:36:50,960 Δεν μου αρέσει. Δεν θέλω να το κάνω πια. Πλησιάστε. 469 00:36:52,180 --> 00:36:53,180 Είναι φιλικός. 470 00:36:53,280 --> 00:36:54,380 Πρέπει να κάνεις. 471 00:36:54,600 --> 00:36:56,120 Όχι, δεν το έχω καθόλου. 472 00:36:56,360 --> 00:37:03,000 Αυτό είναι χρυσός. Δώσε μου ένα ακόμα δεύτερο. Μια ίντσα πιο κοντά στο πρόσωπό σας. 473 00:37:03,240 --> 00:37:04,680 Πάρτε το ακριβώς εκεί. 474 00:37:05,080 --> 00:37:06,080 Είσαι ήρωας. 475 00:37:37,260 --> 00:37:39,100 Τώρα νομίζεις ότι αυτό είναι περίεργο. 476 00:37:40,700 --> 00:37:44,220 Ένας μεγάλος άνδρας συγκινείται με κάποιους νεκρούς λαιμός. 477 00:37:44,900 --> 00:37:47,460 Αλλά τον αγαπώ. 478 00:37:48,300 --> 00:37:49,820 Και με αγάπησε πίσω. 479 00:37:50,060 --> 00:37:51,480 Με όποιον τρόπο μπορούσε. 480 00:37:53,000 --> 00:37:55,360 Θεέ μου. 481 00:37:56,240 --> 00:37:57,240 Όχι. 482 00:37:58,640 --> 00:38:00,060 Γιατί κλαίει ο Kenny; 483 00:38:02,780 --> 00:38:06,680 Όχι. Γεια, δεν σε θέλω εδώ. Όχι για αυτό. 484 00:38:07,070 --> 00:38:08,070 Προσπάθησε να με δολοφονήσει. 485 00:38:08,490 --> 00:38:09,490 Γκριφ; Τι; 486 00:38:09,670 --> 00:38:12,310 Αφήστε τον άνθρωπο να θρηνήσει. Με σκότωσες φίλε! 487 00:38:12,530 --> 00:38:13,630 Απλά φύγε από το πρόσωπό μου! 488 00:38:13,890 --> 00:38:15,230 Πού πρέπει να πάω; Γκρίφ! 489 00:38:15,450 --> 00:38:16,710 Πάω! Απλά κουνηθείτε! 490 00:38:42,510 --> 00:38:47,310 φίλε μου καλώς ήρθες 491 00:38:47,310 --> 00:38:54,170 εδώ αγαπητέ μου φίλε 492 00:39:12,490 --> 00:39:13,490 Τι κάνεις εκεί; 493 00:39:14,730 --> 00:39:18,010 Κάνω κηδεία ένα φίδι, ένα φίδι πυροβόλησε, νομίζω. 494 00:39:18,550 --> 00:39:20,550 Τι είναι η κηδεία ενός φιδιού; 495 00:39:47,500 --> 00:39:48,500 Μου είπες κάτι. 496 00:40:29,130 --> 00:40:32,890 Όχι. Όχι εσύ. Όχι, ξέρω. λυπάμαι. Ι δεν εννοώ... Δεν προσπαθώ να ενοχλήσω 497 00:40:32,890 --> 00:40:35,290 εσύ. Απλώς ήθελα... Άσε με μόνος. Λυπάμαι για την απώλεια σου. 498 00:40:36,050 --> 00:40:38,910 Ξέρω ότι δεν με πιστεύεις, αλλά είναι αλήθεια. πραγματικά είμαι. 499 00:40:39,350 --> 00:40:42,910 Ένας φίλος μου πέθανε μια φορά, και αυτό πληγωμένος. 500 00:40:45,010 --> 00:40:46,010 Ήταν φίδι; 501 00:40:46,790 --> 00:40:47,790 Ήταν φίδι; 502 00:40:49,450 --> 00:40:50,450 Όχι. 503 00:40:50,630 --> 00:40:54,170 Ήταν απλώς ένας άνθρωπος. 504 00:40:54,710 --> 00:40:55,710 Ω. 505 00:40:56,030 --> 00:40:57,030 Αυτό είναι λυπηρό. 506 00:40:58,730 --> 00:41:01,530 Εντελώς. Τέλος πάντων, απλά ήθελα να πω λυπάμαι. 507 00:41:02,890 --> 00:41:03,890 Μπύρα; 508 00:41:04,710 --> 00:41:08,570 Λοιπόν, πόση μπύρα; Αλλά, ξέρετε, θα το κάνω απλά ανακατέψτε το. 509 00:41:08,950 --> 00:41:10,730 Μερικές διαφημίσεις, τηλεόραση. 510 00:41:11,550 --> 00:41:13,330 Μερικά επεισόδια του SWAT. 511 00:41:13,790 --> 00:41:15,030 Ω, SWAT; 512 00:41:15,250 --> 00:41:16,610 Ναι. Α, μου αρέσει αυτό. 513 00:41:16,990 --> 00:41:20,310 Είχα ακόμη και την τελευταία γραμμή. 514 00:41:20,530 --> 00:41:24,650 Η τελευταία σειρά της τρίτης σεζόν. Λοιπόν τι συνέβη; 515 00:41:24,950 --> 00:41:28,970 Οι παραγωγοί αποφάσισαν ότι... Αυτοί δεν χρειαζόταν πραγματικά αυτόν τον χαρακτήρα, οπότε 516 00:41:28,970 --> 00:41:29,970 με ξεφορτώθηκε. 517 00:41:30,410 --> 00:41:33,790 Θέλω να πω, είναι μόλις οκτώ ή άλλες εννέα σεζόν. 518 00:41:35,410 --> 00:41:36,590 Δεν σου αξίζουν. 519 00:41:37,350 --> 00:41:38,390 Ναι, είσαι αστέρι. 520 00:41:41,030 --> 00:41:42,090 Σας ευχαριστώ. Ναι. 521 00:41:42,470 --> 00:41:43,550 Το σκέφτεσαι αυτό; 522 00:41:44,030 --> 00:41:48,990 Εννοώ, ένα βιομηχανικό... Ξέρεις τι ταινία που μου αρέσει; Τι; Ο ασβός Lajunov 523 00:41:48,990 --> 00:41:49,990 Εκδήλωση. 524 00:41:50,770 --> 00:41:53,770 Πρέπει να κάνεις μια τέτοια ταινία. Ω, φίλε, μακάρι. 525 00:41:54,050 --> 00:41:55,050 Ναι. 526 00:41:56,780 --> 00:41:57,638 μου αρέσεις. 527 00:41:57,640 --> 00:41:58,780 Κι εμένα μου αρέσεις. 528 00:41:59,000 --> 00:42:03,300 Ξέρεις τι; Τι; Θα έχω νέα φτιάξτε την ταινία σας τώρα. 529 00:42:03,680 --> 00:42:04,680 Πραγματικά; Ναι. 530 00:42:04,800 --> 00:42:06,540 Ω, Θεέ μου. Ευχαριστώ πολύ. 531 00:42:07,020 --> 00:42:08,920 Έρχεσαι μαζί μου φυσικά. 532 00:42:10,420 --> 00:42:11,420 Τι; 533 00:42:13,700 --> 00:42:14,720 Πρέπει να είμαστε εδώ μέσα; 534 00:42:14,980 --> 00:42:16,100 Ίσως πρέπει να επιστρέψουμε. 535 00:42:22,300 --> 00:42:23,300 Ω, Θεέ μου. 536 00:42:23,840 --> 00:42:24,840 Ω, Θεέ μου. 537 00:42:29,360 --> 00:42:32,040 Υπάρχουν φίδια εδώ γύρω. μπορώ να νιώσω αυτό. 538 00:42:33,160 --> 00:42:34,540 Πώς είναι η αίσθηση; 539 00:42:35,220 --> 00:42:40,380 Δεν ξέρω. Είναι απλά πολύ φιδίσιο. Τι; Είναι φιδάκι; 540 00:42:42,560 --> 00:42:43,560 Αχ. 541 00:42:47,540 --> 00:42:51,040 Ακούνε από κραδασμούς στο έδαφος. 542 00:42:53,260 --> 00:42:58,160 Κάθε βήμα που κάνουμε, είναι μόνο αυτοί πιο κοντά. 543 00:43:00,110 --> 00:43:06,970 Και όταν η ζούγκλα ησυχάζει, αυτό είναι όταν εσύ 544 00:43:06,970 --> 00:43:07,970 να ξέρεις ότι είναι κλώνοι. 545 00:43:15,990 --> 00:43:16,990 Ναι. 546 00:43:25,030 --> 00:43:26,670 Και μετά θα πρέπει να επιστρέψουμε στη βάρκα. 547 00:43:27,990 --> 00:43:30,110 Σκεφτείτε ότι θα ήταν καλή ιδέα να επιστρέψετε το σκάφος. Πήγαινε πίσω στη βάρκα. 548 00:43:32,370 --> 00:43:33,370 Σαντιάγο! 549 00:43:34,370 --> 00:43:35,370 Σαντιάγο! 550 00:43:36,630 --> 00:43:37,630 Σαντιάγο! 551 00:43:42,050 --> 00:43:43,050 Οχι. 552 00:44:26,030 --> 00:44:27,810 Γεια σου, Πακιάο, δεν νομίζω ότι ήρθες πίσω. 553 00:44:28,130 --> 00:44:33,570 Πίσω; Από τι; Βγήκαμε να πάμε να πάρουμε ένα νέο φίδι. Πήγες να βρεις ένα φίδι μέσα 554 00:44:33,570 --> 00:44:36,430 τα μεσάνυχτα; Ναι, αλλά εμείς χρειάζομαι ένα για την ταινία. Ήμασταν σκοτεινοί. Εμείς 555 00:44:36,430 --> 00:44:40,150 χωρίστηκε. Ήταν τρελό εκεί έξω. Grif, grif, grif. Τι; Βγήκες μέσα 556 00:44:40,150 --> 00:44:43,170 τα μεσάνυχτα να βρουν ένα ζουμερό φίδι στη ζούγκλα; Ξέρεις τι 557 00:44:43,170 --> 00:44:44,170 αυτό λέγεται; 558 00:44:45,690 --> 00:44:46,690 Παραγωγή. 559 00:44:47,290 --> 00:44:50,990 Πραγματικά; Σας εγγυώμαι ότι θα επιστρέψει μαζί ένα γιγάντιο φίδι. 560 00:44:51,210 --> 00:44:53,750 Και εσύ κι εγώ κάνουμε ταινίες. 561 00:44:54,420 --> 00:44:56,200 εχεις δικιο. Αυτός ο τύπος δεν περιφέρεται. 562 00:44:56,400 --> 00:44:59,160 Θα είναι καλά. Αν δεν επιστρέψει σύντομα, θα πάμε να τον ψάξουμε. 563 00:45:29,160 --> 00:45:31,000 Έχει περάσει πάνω από μια ώρα. πρέπει να πάω βρες τον. 564 00:45:31,500 --> 00:45:32,620 Λοιπόν, δεν θα πας μόνος. 565 00:45:32,820 --> 00:45:34,740 Ναι, σίγουρα θα έρθουμε μαζί σας. Είναι πιο ασφαλές έτσι. 566 00:45:35,200 --> 00:45:36,940 Παιδιά το έχετε δοκιμάσει αυτό το πράγμα; 567 00:45:37,880 --> 00:45:42,940 Είναι σαν ένα ζεστό μπολ με σούπα, αλλά μέσα φόρμα καρέκλας. 568 00:45:43,920 --> 00:45:44,920 Ναι φίλε. 569 00:45:45,040 --> 00:45:47,580 Καρέκλες. Και σου είπα, φίλε. 570 00:45:48,720 --> 00:45:50,860 Έχουν κυριολεκτικά χέρια, σωστά; 571 00:45:53,040 --> 00:45:54,040 Ω, ουάου. 572 00:45:54,900 --> 00:45:56,660 Όπως όταν έφυγαν οι γονείς σου; 573 00:45:59,880 --> 00:46:01,560 Έχουμε ακόμα δάκρυα, ξέρεις; 574 00:46:03,680 --> 00:46:05,680 Στο διάολο μιλάς; 575 00:46:05,960 --> 00:46:07,400 Πάμε να βρούμε το Σαντιάγο. 576 00:46:07,860 --> 00:46:10,760 Ας πάρουμε ένα φίδι για την ταινία μας με το φίδι. Ναι, Σαντιάγο! 577 00:46:11,100 --> 00:46:12,100 Πάμε! 578 00:46:21,680 --> 00:46:22,820 προς την κατεύθυνση πάμε; 579 00:46:23,500 --> 00:46:26,380 Χμ, έτσι. 580 00:46:27,000 --> 00:46:32,400 Περίμενε, Κένυ, είσαι ψηλά αυτή τη στιγμή; Ναι, αλλά είμαι καλά. Έχω ήδη κορυφωθεί. 581 00:46:32,400 --> 00:46:34,480 Χριστέ, Κένι, έχουμε χαθεί τελείως. 582 00:46:37,200 --> 00:46:39,280 Περιμένετε, παιδιά, με αυτόν τον τρόπο. 583 00:46:40,120 --> 00:46:41,960 Μοιάζει με ένα παλιό φορτηγάκι τροχόσπιτου. 584 00:47:22,720 --> 00:47:25,220 Εκπληκτική επιτυχία. Φαίνεται εντελώς εγκαταλελειμμένο. 585 00:47:25,760 --> 00:47:27,080 Κανείς σπίτι; 586 00:47:33,390 --> 00:47:34,630 Ίσως λίγο φαγητό στο σπίτι εδώ. 587 00:47:35,010 --> 00:47:36,210 Α, θα μπορούσαμε να μείνουμε εδώ. 588 00:47:36,610 --> 00:47:37,610 Ω, 589 00:47:41,310 --> 00:47:45,750 φίλε, έχεις ένα χάος εδώ μέσα. 590 00:48:20,910 --> 00:48:22,750 Dang. Εκεί πήγε αυτός ο τύπος. 591 00:48:22,990 --> 00:48:24,390 Ω, Θεέ μου. Τι υπάρχει εκεί έξω; 592 00:48:35,850 --> 00:48:37,030 Πρέπει να πάμε τώρα. 593 00:48:38,530 --> 00:48:41,770 Πάμε. Πάμε. Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε συνθλίψει το βαν. Συντρίψτε το βαν; 594 00:48:42,170 --> 00:48:43,370 Δεν είναι μαζί μου. Ρολόι. 595 00:48:43,750 --> 00:48:46,090 Είναι ένα τροχόσπιτο. Πιθανώς. 596 00:48:46,410 --> 00:48:47,470 Έχει μια μίζα. 597 00:48:47,880 --> 00:48:51,160 Οι φορτισμένες μπαταρίες έχουν πραγματικά μάλλον έσκασε. Είναι κάτω από το 598 00:48:51,220 --> 00:48:56,020 Γεια, μπορείς να το φτιάξεις; Συνήθως μπορώ να φτιάξω ναι, αλλά έχω κάποια οπτική 599 00:48:56,020 --> 00:49:01,000 προβλήματα λόγω του... Το κάνατε εγώ πάλι. Το έκανες στον γάμο 600 00:49:01,000 --> 00:49:03,240 βίντεο και μετά σπατάλησες τον κώλο σου. 601 00:49:03,500 --> 00:49:04,499 Είμαι νεκρός. 602 00:49:04,500 --> 00:49:05,800 Λυπάμαι πραγματικά, αφεντικό. 603 00:49:06,060 --> 00:49:07,540 Ω, βουβάλι νηφάλιο. 604 00:49:07,940 --> 00:49:09,180 Είσαι βουβάλι νηφάλιος. 605 00:49:09,640 --> 00:49:10,680 Έχεις άλλο; 606 00:49:10,920 --> 00:49:14,680 Griff, σε παρακαλώ, μπορείς να το φτιάξεις; νομίζω Είμαι πιο κατάλληλος για να γίνω ο άνθρωπος του τροχού σου. 607 00:49:14,760 --> 00:49:17,520 Μιλώντας για το ότι ήμουν πάντα καλύτερος οδηγό από εσάς. Θα δείτε; 608 00:49:17,870 --> 00:49:21,930 οδηγός πέρασα το τεστ οδηγού στο δικό μου την πρώτη οδήγηση που πήρες τρεις φορές ναι 609 00:49:21,930 --> 00:49:26,370 λόγω απόδοσης δεν το ήξερα τώρα ξέρω τι είναι αυτό, θεέ μου, είμαστε 610 00:49:26,370 --> 00:49:27,370 θα πεθάνει 611 00:51:14,710 --> 00:51:15,710 Γεια σου, 612 00:51:18,010 --> 00:51:21,390 ίσως μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από αυτά τα παιδιά. Εμείς πρέπει να σταματήσουν. 613 00:51:21,590 --> 00:51:25,590 Μην σταματήσετε το αυτοκίνητο. Άννα τι γίνεται επάνω; Είναι παράνομοι χρυσωρύχοι που 614 00:51:25,590 --> 00:51:26,950 περιπολούν τις ζούγκλες εδώ γύρω. 615 00:51:27,230 --> 00:51:28,270 Αυτοί οι τύποι είναι επικίνδυνοι. 616 00:51:28,590 --> 00:51:31,070 Θα σκοτώσουν οποιονδήποτε επεξεργάζεται στα δικά τους επικράτεια. 617 00:51:38,160 --> 00:51:39,380 Δεν μπορείς να οδηγήσεις πιο γρήγορα; 618 00:51:42,060 --> 00:51:44,120 Ωχ, ουα, Άννα, τι κάνεις; 619 00:52:26,920 --> 00:52:27,920 Πού είναι αυτή; 620 00:52:28,240 --> 00:52:29,720 Ω, Θεέ μου. Πού είναι αυτή; 621 00:52:33,020 --> 00:52:34,660 ΠΟΥ; Ποιον εννοείς; 622 00:52:34,860 --> 00:52:38,600 Ξέρω ότι υπάρχει κάποιος άλλος εδώ. Έτσι, που είναι αυτή; 623 00:52:44,120 --> 00:52:45,120 Πάμε. Ερχομαι. 624 00:52:45,460 --> 00:52:46,480 Πρέπει να πάμε. Γρήγορα. 625 00:52:48,880 --> 00:52:52,880 Κοίτα, μπορώ να σας βγάλω από εδώ. Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι να συνεχίσουμε να κατευθυνόμαστε βόρεια. 626 00:52:53,710 --> 00:52:56,470 Υπάρχει ένα μικρό αεροδρόμιο περίπου μια μέρα και μισό από εδώ. 627 00:52:56,950 --> 00:52:58,030 Μπορείς να μας πάρεις σπίτι; 628 00:52:58,570 --> 00:53:01,390 Ναι. Φέρτε μας σπίτι. Νομίζω ότι καταφέραμε καλέστε το. 629 00:53:02,070 --> 00:53:04,490 Φίλε, έχουμε τόσο καλά πράγματα και είμαστε τόσο κοντά. 630 00:53:05,430 --> 00:53:06,430 Πραγματικά; 631 00:53:07,050 --> 00:53:08,050 Πάμε σπίτι; 632 00:53:08,550 --> 00:53:09,550 Φίλε, το ξέρω. 633 00:53:09,730 --> 00:53:11,530 Δεν θέλω να πάω σπίτι με άδεια χέρια είτε. 634 00:53:12,110 --> 00:53:14,390 Αλλά ήρθαμε εδώ για να φτιάξουμε ανακόντα. 635 00:54:07,400 --> 00:54:08,400 Έκτακτη συνάντηση. 636 00:54:08,620 --> 00:54:11,080 Μόνο καστ και συνεργείο. Κένυ, κάτσε. Τι είναι αυτό; 637 00:54:11,340 --> 00:54:12,218 Να είστε υπομονετικοί. 638 00:54:12,220 --> 00:54:16,760 Έχουμε λίγο χρόνο πριν το επόμενο λιμάνι, και είχα μια ιδέα χθες το βράδυ ότι εγώ 639 00:54:16,760 --> 00:54:18,940 σκέψου ότι είναι πολύ καλό να μην το κάνεις πυροβολούν. Νταγκ! 640 00:54:19,680 --> 00:54:21,300 Όλοι είναι αρκετά καμένοι, φίλε. 641 00:54:21,560 --> 00:54:25,100 Απλά ακούστε με. σε παρακαλώ, παρακαλώ, Κένυ. Εντάξει. Συγγνώμη, αφεντικό. 642 00:54:25,100 --> 00:54:30,260 εσείς. Τι κι αν είστε οι δύο, στο δρόμο σας βρείτε το ανακόντα, τρέξτε σε ένα σύνολο 643 00:54:30,260 --> 00:54:31,440 σε μια απίστευτη αναζήτηση; 644 00:54:31,840 --> 00:54:33,420 Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. 645 00:54:33,900 --> 00:54:34,900 Άσε με να φύγω. 646 00:54:35,900 --> 00:54:37,140 Είναι λοιπόν παράνομη η εξόρυξη χρυσού; 647 00:54:37,400 --> 00:54:39,160 Δεν σηκώνουμε το διακύβευμα. 648 00:54:39,540 --> 00:54:43,260 Ακριβώς. Και ενώ κυνηγούν αυτό το μυθικό φίδι, στην πραγματικότητα τελειώνουν 649 00:54:43,260 --> 00:54:44,400 πολεμώντας τον πραγματικό κακό. 650 00:54:44,760 --> 00:54:45,940 Ένα ακόμα μεγαλύτερο φίδι. 651 00:54:46,180 --> 00:54:47,680 Ανθρωπος. Ω, ναι. 652 00:54:47,980 --> 00:54:48,980 Ναι. 653 00:54:49,300 --> 00:54:51,100 Ανθρωπος. Μου αρέσει αυτό. 654 00:54:51,880 --> 00:54:52,880 Αυτό είναι καλό. 655 00:54:52,980 --> 00:54:55,920 Και αν προσθέσουμε αυτό το στοιχείο, κάνει η ταινία πολύ μεγαλύτερη. 656 00:54:56,600 --> 00:54:58,980 Σαν τώρα να είναι κάτι. 657 00:55:01,840 --> 00:55:03,340 Θέμα. Θέμα. 658 00:55:10,830 --> 00:55:11,870 Ε... Ναι. 659 00:55:12,810 --> 00:55:13,810 Εντάξει, ναι. 660 00:55:13,890 --> 00:55:20,370 Ξέρετε, παιδιά, δεν ήθελα να πω οτιδήποτε πριν, αλλά... Αυτό το πράγμα μπορεί 661 00:55:20,370 --> 00:55:21,370 ένα παιχνίδι βραβείων. 662 00:55:21,850 --> 00:55:26,410 Εννοώ ότι η Ακαδημία αγαπά την κοινωνική εργασία, σωστά; 663 00:55:28,210 --> 00:55:31,570 Φίλε, μπορείς να είσαι ο λευκός Τζόρνταν Peele. 664 00:55:32,490 --> 00:55:34,490 Το ίδιο σκεφτόμουν. 665 00:55:38,160 --> 00:55:39,620 Έχουμε περάσει τόσα πολλά, παιδιά. 666 00:55:40,480 --> 00:55:41,860 Ας τελειώσουμε αυτή την ταινία. 667 00:55:44,540 --> 00:55:45,540 είμαι μέσα. 668 00:55:45,860 --> 00:55:46,980 Ας το κάνουμε. Ναι. 669 00:55:47,700 --> 00:55:52,020 Ποιον θα πάρεις να το παίξει αυτό νέος φοβερός χαρακτήρας; 670 00:55:55,080 --> 00:55:56,080 Ομηρος! 671 00:55:57,220 --> 00:55:59,640 Τι άτακτη δουλειά. 672 00:56:00,020 --> 00:56:00,919 Και κόψτε. 673 00:56:00,920 --> 00:56:03,220 Ναί! Για αυτό μιλάω. 674 00:56:03,560 --> 00:56:05,680 Ομορφη. Είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις κάνει ποτέ πριν; 675 00:56:05,900 --> 00:56:06,808 ορκίζομαι. 676 00:56:06,810 --> 00:56:08,290 Από τις καλύτερες ερμηνείες που έχω δει ποτέ. 677 00:56:09,050 --> 00:56:10,050 Είσαι φυσικός. 678 00:56:10,250 --> 00:56:13,110 Είσαι απίστευτος. Σας ευχαριστώ. Πάρτε πέντε. Στη συνέχεια, πήραμε 72. 679 00:56:14,230 --> 00:56:15,230 Παιδιά, 680 00:56:15,450 --> 00:56:16,450 βλέπεις τι λέω; 681 00:56:17,610 --> 00:56:21,110 Είναι απίστευτη, σωστά; Ναι, αυτή είναι. Γεια, μια ερώτηση, όμως. 682 00:56:21,830 --> 00:56:25,810 Αν μας σώσει, δεν δίνει πραγματικά ο χαρακτήρας μου οτιδήποτε να κάνω. 683 00:56:26,010 --> 00:56:30,570 Ναι. Αυτή έπρεπε να είναι η στιγμή όπου ο χαρακτήρας μου αρχίζει να ερωτεύεται 684 00:56:30,570 --> 00:56:34,570 Ντέρεκ, άρα πρέπει να κάνει κάτι ηρωικό, ξέρεις; Είμαι εγωιστής. 685 00:56:35,210 --> 00:56:38,910 Δεν ξέρω, ρε παιδιά, αυτό φαίνεται σαν τη στιγμή της. Στην πραγματικότητα το έκανε μέσα 686 00:56:38,910 --> 00:56:39,910 πραγματική ζωή. 687 00:56:40,010 --> 00:56:43,890 Αλλά καλά νέα, θα τα γυρίσω όλα τα υπόλοιπα πάνω της για να έχετε τη μέρα 688 00:56:43,890 --> 00:56:44,890 εκτός λειτουργίας. 689 00:56:45,150 --> 00:56:46,150 Τα λέμε αργότερα. 690 00:56:47,590 --> 00:56:48,690 Πάρτε το ρεπό. 691 00:56:50,310 --> 00:56:51,310 Χα. 692 00:56:57,350 --> 00:57:00,770 Αυτή είναι η ταινία μας, ο Griff, και είναι απλά κόβοντάς μας. 693 00:57:01,190 --> 00:57:02,970 Ναι. Καλώς ήρθες στο show business, μωρό μου. 694 00:57:03,310 --> 00:57:04,570 Δεν είσαι μέσα εκτός αν είσαι μέσα. 695 00:57:04,810 --> 00:57:05,810 βιδώθηκε από τον φίλο σου. 696 00:57:10,290 --> 00:57:14,390 Πάντα ξυπνάς και αναρωτιέσαι, τι διάολο έκανα τη ζωή μου; 697 00:57:15,310 --> 00:57:16,310 Ναι. 698 00:57:16,590 --> 00:57:17,590 Όπως κάθε μέρα. 699 00:57:18,010 --> 00:57:21,390 Έι, τουλάχιστον είχες τα κότσια να φύγεις μετά από αυτό που ήθελες. Νομίζεις ότι εγώ 700 00:57:21,390 --> 00:57:22,390 να πάω στη νομική; 701 00:57:22,830 --> 00:57:24,170 Τι πρέπει να πάω, όμως; 702 00:57:24,790 --> 00:57:25,790 Ξέρεις τι έχω; 703 00:57:25,950 --> 00:57:29,270 Έχω ένα τρομερό διαμέρισμα και ένα 74 -χρονος συγκάτοικος. 704 00:57:31,490 --> 00:57:34,800 Μερικές φορές πηγαίνω στο Trader Joe's just να... Feel air condition. 705 00:57:36,060 --> 00:57:37,560 Εσύ τουλάχιστον έχεις καριέρα. 706 00:57:39,160 --> 00:57:41,340 Δηλαδή, τι έχω να δείξω γι' αυτό; 707 00:57:42,300 --> 00:57:45,420 Δεν έχω οικογένεια, ούτε καριέρα. 708 00:57:46,360 --> 00:57:48,040 Ποτέ δεν έκανε κάτι που έχει σημασία. 709 00:57:48,700 --> 00:57:49,700 Τίποτα. 710 00:57:52,280 --> 00:57:53,300 Ποτέ αργά. 711 00:58:05,130 --> 00:58:06,130 μια ταινία. 712 00:58:10,430 --> 00:58:14,090 Χόλα, φίλοι. Ιησού, έλα, πάρε ντυμένος. Έχουμε μια γεμάτη μέρα. 713 00:58:14,390 --> 00:58:17,490 Τι λες; είμαι ντυμένος. Είμαι ντυμένος πολύ όμορφα, πολύ 714 00:58:17,490 --> 00:58:21,270 ωραία. Εντάξει, μπορείς να πάρεις ένα κρύο ντους; Πρέπει να κινηματογραφήσουμε όπως τώρα. 715 00:58:21,450 --> 00:58:23,190 Ξέρεις πώς πρέπει να ονομάσεις την ταινία; 716 00:58:24,710 --> 00:58:25,910 Ανακόνδας. Να το πάρεις; 717 00:58:27,270 --> 00:58:30,210 Ανακόνδας. Λόγω της Άννας. Μπορείς απλά να φορέσω κοστούμι; 718 00:58:30,550 --> 00:58:32,490 Ξέρεις τι; Δεν θα ήσουν καν εδώ αν δεν ήμουν για μένα. 719 00:58:33,200 --> 00:58:36,620 Χωρίς εμένα, θα ήσουν ακόμα κολλημένος Βούβαλος πυροβολεί τον μαλακό γάμο σας 720 00:58:36,620 --> 00:58:37,620 βίντεο. 721 00:58:39,080 --> 00:58:41,020 Ταινίες. Ναι, μπορείς να το πεις στον εαυτό σου. 722 00:58:41,360 --> 00:58:43,900 Μάικ, ξέρεις τι; εγγυώμαι για σένα, επίσης. 723 00:58:44,180 --> 00:58:47,680 Είστε ο κάτοχος των δικαιωμάτων. Λοιπόν, ποιος είναι αυτός ο τύπος; Είπα, πιστέψτε με, είναι 724 00:58:47,680 --> 00:58:48,680 καλό. 725 00:58:50,140 --> 00:58:51,140 Τι είναι αυτό; 726 00:59:06,510 --> 00:59:07,510 Παιδιά γυρίζετε ταινία; 727 00:59:07,950 --> 00:59:09,750 Κάνουμε επανεκκίνηση του Anaconda. 728 00:59:10,650 --> 00:59:11,650 Έλα πάλι; 729 00:59:11,910 --> 00:59:13,770 Μια επανεκκίνηση του Anaconda. 730 00:59:14,450 --> 00:59:17,090 Ανακόνδας; Όπως το Ice Cube Anaconda; 731 00:59:17,390 --> 00:59:18,390 Ναί. 732 00:59:36,490 --> 00:59:37,490 Αυτό είναι περίεργο. 733 00:59:39,630 --> 00:59:40,970 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω. 734 00:59:41,670 --> 00:59:44,310 Δεν έχετε τα δικαιώματα στο Anaconda; 735 00:59:45,570 --> 00:59:48,690 Όχι, καλά, εγώ... Όχι νομικά. 736 00:59:49,650 --> 00:59:52,610 Και δεν είχατε ποτέ τα δικαιώματα Ανακόντα; 737 00:59:55,530 --> 00:59:57,290 Εννοώ, σε ποιον ανήκει η Anaconda; 738 00:59:57,590 --> 01:00:02,610 Αντωνάκης. Ο Τόνι είχε την Anaconda. Ναι, όχι, όχι, Όχι, εννοώ, ξέρετε... 739 01:00:02,940 --> 01:00:04,260 Με την ευρύτερη έννοια. 740 01:00:04,580 --> 01:00:09,140 Γιατί θα μας έλεγες ότι είχες το δικαίωμα στο καταραμένο franchise Anaconda 741 01:00:09,140 --> 01:00:13,960 όταν πολύ δεν έχεις τα δικαιώματα στο καταραμένο franchise Anaconda; 742 01:00:14,600 --> 01:00:18,640 Χρειαζόμαστε πραγματικά τα δικαιώματα, αλήθεια; Θέλω να πω, ποιος τα κάνει; 743 01:00:20,560 --> 01:00:21,560 Σχετικά με την IP; 744 01:00:21,820 --> 01:00:23,500 Ναι. Κυριολεκτικά όλοι. 745 01:00:24,600 --> 01:00:27,180 Έτσι είναι οι μεγάλες ταινίες! Γι' αυτό εδώ είμαστε! 746 01:00:27,620 --> 01:00:31,340 Νομίζεις ότι γι' αυτό είμαστε εδώ; Ναι, γι' αυτό είμαστε εδώ! Παραλίγο να πεθάνουμε! 747 01:00:33,260 --> 01:00:36,960 καταραμένη ζούγκλα για ένα ψέμα. Έπρεπε να πω ψέματα. 748 01:00:38,120 --> 01:00:41,560 Έπρεπε να σου πω ψέματα. Δεν θα είχες έλα αλλιώς. Δεν θα το έκανες. Κανένα από 749 01:00:41,560 --> 01:00:42,560 θα είχε. 750 01:00:43,520 --> 01:00:44,800 Μαλακίες. Όχι μαλακίες. 751 01:00:45,040 --> 01:00:48,120 Γι' αυτό δεν βγήκες ποτέ στο L .A. μαζί μου καταρχήν. Ακόμα κι αν 752 01:00:48,120 --> 01:00:49,920 είχαμε ένα ολόκληρο σχέδιο να συνεργαστούμε. 753 01:00:50,260 --> 01:00:53,400 Όλη σου η ζωή έχει υπαγορευτεί από φόβος. 754 01:00:55,300 --> 01:00:58,740 Γκριφ, απολύθηκες. 755 01:00:59,620 --> 01:01:01,140 Τι; Απολύθηκες. 756 01:01:04,380 --> 01:01:07,020 Όχι, όχι, δεν είμαι. Δεν μπορείς να με απολύσεις. Εσύ ξέρεις γιατί; 757 01:01:07,920 --> 01:01:09,560 Γιατί τα παράτησα ήδη. 758 01:01:10,760 --> 01:01:11,760 Χτές βράδυ. 759 01:01:14,920 --> 01:01:16,320 Απλώς δεν το είπα σε κανέναν ακόμα. 760 01:01:17,860 --> 01:01:23,640 Λοιπόν... Κρίμα για σένα, υποθέτω. Διότι Έχω ήδη παραιτηθεί. 761 01:01:43,280 --> 01:01:45,580 στο σκάφος Anaconda. Ίσως μπορούν βοηθήστε με να πάω σπίτι. 762 01:01:45,800 --> 01:01:47,720 Σκεφτείτε μόνο αυτό. Δεν είναι ασφαλές. 763 01:01:48,100 --> 01:01:49,200 Αυτό είναι ένα μικροσκοπικό σκάφος. 764 01:01:49,660 --> 01:01:51,320 Υπάρχει ένα γιγάντιο φίδι εκεί έξω. 765 01:01:54,220 --> 01:01:55,780 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 766 01:02:42,760 --> 01:02:43,760 J -Λο! 767 01:02:44,180 --> 01:02:45,180 Κύβος πάγου! 768 01:02:46,840 --> 01:02:47,840 Τζον Μπόιντ! 769 01:02:48,440 --> 01:02:49,540 Είσαι σε αυτό; 770 01:02:53,620 --> 01:02:54,620 Δεν πειράζει! 771 01:02:55,180 --> 01:02:56,058 Δεν πειράζει! 772 01:02:56,060 --> 01:02:58,240 Ηρεμώ! Θα έρθω να σε πάρω! Δεν πειράζει! 773 01:02:58,440 --> 01:02:59,238 Είσαι ασφαλής! 774 01:02:59,240 --> 01:03:00,240 Είσαι ασφαλής! 775 01:03:01,660 --> 01:03:04,080 Θεέ μου! 776 01:03:12,240 --> 01:03:13,078 Ω, Θεέ μου! 777 01:03:13,080 --> 01:03:14,080 Ω, Θεέ μου! 778 01:03:14,380 --> 01:03:15,380 Ω, Θεέ μου! 779 01:03:17,760 --> 01:03:21,080 Νταγκ. Νταγκ, τι συμβαίνει; Γιατί έχουμε σταμάτησε; 780 01:03:21,540 --> 01:03:26,000 Λοιπόν, η Άννα βρήκε ένα υπέροχο μέρος γυρίστε την επόμενη σκηνή. Η επόμενη σκηνή; 781 01:03:26,200 --> 01:03:31,300 Εντάξει, το ξέρω. Το να χάσεις τον Griff ήταν δύσκολο, αλλά μεταξύ των τεσσάρων μας, μπορούμε να τελειώσουμε 782 01:03:31,300 --> 01:03:35,980 αυτή η ταινία. Δεν πάω σπίτι άδειος - χέρι. Έλα ρε φίλε. Χωρίς Griff, 783 01:03:35,980 --> 01:03:40,300 δεν είναι μέρος του σχεδίου. Λοιπόν, σχέδια αλλαγή, και αυτό είναι μέρος της δημιουργίας ταινιών, 784 01:03:40,340 --> 01:03:44,090 Όχι, όχι, Νταγκ, εμείς... Πρέπει να επιστρέψουμε για αυτόν. Δεν είναι ασφαλής εκεί έξω. Αννα, 785 01:03:44,210 --> 01:03:47,710 πρέπει να γυρίσουμε το σκάφος. είμαστε μη γυρίζοντας τη βάρκα. Ναι, είμαστε 786 01:03:47,710 --> 01:03:50,710 μη γυρίζοντας τη βάρκα. Όλοι επάνω το καράβι τώρα. 787 01:03:51,350 --> 01:03:52,350 Τι συμβαίνει; 788 01:03:54,150 --> 01:03:59,290 Άννα, τι κάνεις; Αυτό σίγουρα δεν είναι το σχέδιο. Λοιπόν, σχέδια 789 01:03:59,490 --> 01:04:00,970 Νταγκ. Αυτό δεν είναι δημιουργία ταινιών; 790 01:04:02,310 --> 01:04:04,290 Και κάθε καλή ταινία χρειάζεται λίγο συστροφή. 791 01:05:00,400 --> 01:05:01,400 στον σκύλο. 792 01:05:27,850 --> 01:05:30,890 Θα μου τα μεταφέρεις πίσω στο σκάφος. Πάμε. Και μετά τι; 793 01:05:32,290 --> 01:05:33,570 Και μετά θα μας πυροβολήσεις; 794 01:05:33,810 --> 01:05:34,810 Όχι! 795 01:05:35,990 --> 01:05:39,370 Δεν θα πάω πουθενά μέχρι να μου πεις τι υπάρχει μέσα σε αυτές τις τσάντες. 796 01:05:39,690 --> 01:05:40,690 Θέλετε να το κοιτάξετε; 797 01:05:41,070 --> 01:05:42,070 Δείτε το. 798 01:05:49,430 --> 01:05:50,430 Περιμένετε. 799 01:05:50,670 --> 01:05:53,930 Είναι αυτό... Χρυσό; 800 01:05:54,270 --> 01:05:55,270 Εσύ είσαι ο ανθρακωρύχος; 801 01:05:55,350 --> 01:05:56,990 Τα έκανες όλα αυτά για χρήματα; 802 01:05:57,500 --> 01:05:58,500 Πολύ γρήγορα, Λάρι. 803 01:06:01,920 --> 01:06:04,080 Δεν πρόκειται να γίνω μέρος του αρρώστου σου αναζήτηση. 804 01:06:04,740 --> 01:06:05,740 Άγια σκατά. 805 01:06:06,820 --> 01:06:07,820 Περιμένετε. 806 01:06:13,100 --> 01:06:18,680 Δεν κινείσαι. 807 01:06:23,440 --> 01:06:26,540 Είμαι με την κυβέρνηση για τον εντοπισμό παράνομων χρυσωρυχεία. 808 01:06:27,040 --> 01:06:29,840 Και μετά εδώ τρέχει ένα από τα μεγαλύτερα δαχτυλίδια στη Βραζιλία. 809 01:06:30,940 --> 01:06:37,000 Μην εμπιστεύεσαι τίποτα που λέει. Αυτή είναι μια ψεύτης. 810 01:06:37,260 --> 01:06:38,300 Είναι μια καταραμένη ψεύτρα. 811 01:06:38,580 --> 01:06:42,420 Είμαστε κινηματογραφιστές από το Μπάφαλο. είμαστε δουλεύοντας σε μια πνευματική συνέχεια του 812 01:06:42,560 --> 01:06:44,940 Και δεν ξέρω αν το ανέφερε, αλλά δεν είναι απλώς μια επανεκκίνηση. 813 01:06:45,200 --> 01:06:49,280 Και έδιωξα τον φίλο μου που το είχε μόλυβδος. Και της έδωσα έναν χυμώδη ρόλο. 814 01:06:49,520 --> 01:06:51,060 Και έτσι της φέρεται. Σκάσε. 815 01:06:51,520 --> 01:06:54,700 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς, άνθρωπος. Εκτός θέματος. Πάω. 816 01:06:54,900 --> 01:06:56,520 Συλλάβετε την. Ω, δόξα τω Θεώ. 817 01:07:08,360 --> 01:07:10,780 Ω, Θεέ μου! 818 01:07:13,080 --> 01:07:14,620 Ποιος με πυροβόλησε; 819 01:07:16,100 --> 01:07:17,420 Ίσως εγώ, μαλάκα. 820 01:07:17,820 --> 01:07:18,820 Γκριφ; Όχι. 821 01:07:19,020 --> 01:07:20,220 Ήταν καλός τύπος. 822 01:07:20,460 --> 01:07:22,060 Είμαι καλός τύπος. Είναι μπάτσος! 823 01:07:22,260 --> 01:07:23,260 Κοίτα, δεν... Τι; 824 01:07:25,509 --> 01:07:28,670 Είμαι καλός τύπος. Ρίξτε το στα γόνατά σας τώρα. Είναι μέρος σου. Πάρτε τον σε 825 01:07:28,670 --> 01:07:29,670 νερό. 826 01:07:30,790 --> 01:07:32,050 Περιμένετε. Όχι. 827 01:07:40,530 --> 01:07:41,530 Όχι, 828 01:07:46,930 --> 01:07:47,908 όχι Χάνα. 829 01:07:47,910 --> 01:07:48,990 Μην το κάνεις αυτό. 830 01:07:49,410 --> 01:07:52,590 Κι εσύ, Κλερ, στα γόνατα τώρα. Εσύ δεν χρειάζεται να είναι αυτό το άτομο. 831 01:07:54,410 --> 01:07:55,430 Έχω παιδιά στο σπίτι. 832 01:07:55,910 --> 01:07:57,050 Είναι 10 και 13. 833 01:07:57,850 --> 01:07:58,850 Παρακαλώ. 834 01:07:59,570 --> 01:08:03,950 Παρακαλώ. Σκεφτείτε τι κάνετε τα παιδιά μου. Απλά κλείσε το στόμα σου. Γυρίστε 835 01:08:03,950 --> 01:08:04,950 γύρω τώρα. 836 01:08:23,660 --> 01:08:24,840 Έτσι κεφαλάς, σκύλα! 837 01:08:29,840 --> 01:08:30,840 Δεν θα το κάνεις. 838 01:08:31,240 --> 01:08:32,960 Δεν έχεις τις μπάλες. σε ξέρω, Κλερ. 839 01:08:33,240 --> 01:08:34,240 Δεν με ξέρεις. 840 01:08:34,720 --> 01:08:35,899 Δεν έχω καν παιδιά. 841 01:08:55,560 --> 01:08:58,760 Ναι, αλλά το ίδιο είναι και το φίδι. Δεν μπορούμε να πάμε με αυτόν τον τρόπο. Πρέπει να ακολουθήσουμε αυτό το μονοπάτι 842 01:08:58,760 --> 01:09:00,180 και να φτάσεις στο ψηλό έδαφος. 843 01:09:00,460 --> 01:09:01,460 Περίμενε, τι είναι αυτό; 844 01:09:02,779 --> 01:09:03,779 Τι; 845 01:09:06,000 --> 01:09:09,880 Σε δάγκωσε; Ναι, ξέρεις τι; Ι σκέψου ότι με δάγκωσε. Νομίζω ότι με πήρε. 846 01:09:10,120 --> 01:09:13,640 Ναι, ξέρω ότι πονάει, αλλά πρέπει φύγε από εδώ τώρα για να βγάλεις το φίδι 847 01:09:13,640 --> 01:09:16,859 εκεί. Λυπάμαι, δεν μπορώ να κουνηθώ. Το πόδι μου είναι φρικάρει. 848 01:09:17,439 --> 01:09:18,500 Τι θα κάνουμε; 849 01:09:19,340 --> 01:09:20,700 Θα πρέπει να σε τσαντίσουμε, φίλε. 850 01:09:21,500 --> 01:09:24,180 Ε; Με το ποδήλατο είναι ο μόνος τρόπος. 851 01:09:24,700 --> 01:09:28,140 Νόμιζα ότι ήταν απλώς μέδουσες. Όχι, όχι, όχι, όχι. Όλα είναι ζώα. 852 01:09:28,520 --> 01:09:29,700 Είσαι σίγουρος; Θετικός. 853 01:09:30,300 --> 01:09:31,819 Κάποιος έχει κουκούτσι. Χρειάζομαι ένα δικό σου κουκούτσια. 854 01:09:32,160 --> 01:09:37,359 Θα ήθελα πολύ να μπορέσω να βοηθήσω, αλλά είμαι Απλώς, είμαι στραγγισμένος, χτυπημένος, στεγνός. 855 01:09:38,060 --> 01:09:41,260 Claire, θέλεις να το φροντίσεις αυτό; Φοράω onesie. Τζένη, δεν το κάνουμε 856 01:09:41,260 --> 01:09:42,840 έχουν χρόνο να διαφωνήσουν για αυτό. Είσαι σωστά. 857 01:09:43,340 --> 01:09:44,740 Ξέρετε ότι αυτό είναι αδύνατο. 858 01:09:45,620 --> 01:09:46,620 Γιατί όχι; 859 01:09:46,979 --> 01:09:49,800 Επειδή είναι ντροπαλός. 860 01:09:50,360 --> 01:09:55,520 Έχω τρόμο στο ουροποιητικό στάδιο. Δεν έχω μπόρεσε να κατουρήσει δημόσια σε 35 χρόνια 861 01:09:55,520 --> 01:09:56,279 τη ζωή μου. 862 01:09:56,280 --> 01:09:57,700 Γαμώ! Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 863 01:09:58,220 --> 01:09:59,380 Πρέπει να το κάνετε αυτό. 864 01:10:00,300 --> 01:10:01,300 Γυρίζω πάνω μου. 865 01:10:01,540 --> 01:10:02,800 Κατάλαβες φίλε. Καλά. 866 01:10:03,420 --> 01:10:05,700 Ναι. Ναι. Ναι. Ναι. 867 01:10:06,020 --> 01:10:09,380 Μπορείτε να το κάνετε. Μπορείτε να το κάνετε. Αφήστε το ροή. Αφήστε το να ρέει. Ναι. 868 01:10:10,000 --> 01:10:11,000 Απλώς τσούξε πάνω μου. 869 01:10:11,060 --> 01:10:12,060 Έλα, κοίταξε με. 870 01:10:12,380 --> 01:10:13,980 Γυρίζω πάνω μου. Κάντε το. Γυρίζω πάνω μου. 871 01:10:14,600 --> 01:10:16,460 Δεν νομίζεις ότι θέλω; 872 01:10:17,870 --> 01:10:19,630 Θα ήθελα πολύ να σε τσαντίσω, φίλε. 873 01:10:20,610 --> 01:10:22,010 Αλλά δεν είναι στα χαρτιά. 874 01:10:22,390 --> 01:10:23,490 Γυρίζω πάνω μου. Πάλι. 875 01:10:23,730 --> 01:10:26,070 Τώρα. Μπορείτε να το κάνετε. 876 01:10:26,490 --> 01:10:31,410 Γυρίζω πάνω μου. Κάνε το, Κεν. Αυτό είναι ένα παραγγελία. Γυρίζω πάνω μου. Τώρα. Πάλι. 877 01:10:32,670 --> 01:10:33,670 Καλά. 878 01:10:36,150 --> 01:10:37,350 Υπάρχει ακόμα ένα πρόβλημα. 879 01:10:37,590 --> 01:10:39,970 Τι; Δεν σου είπα για αυτό. 880 01:10:40,470 --> 01:10:42,270 Μπορώ να κατουρήσω μόνο καθισμένος. 881 01:10:42,530 --> 01:10:43,570 Χριστός. 882 01:10:43,910 --> 01:10:44,990 Χρειάζομαι μια καρέκλα. 883 01:11:52,110 --> 01:11:54,350 Σε αγαπώ εδώ και πολύ καιρό. 884 01:11:55,010 --> 01:11:56,010 Ζηλιάρης; 885 01:12:35,980 --> 01:12:38,660 Τον ξεγέλασα να έρθει εδώ και τώρα είναι νεκρός. 886 01:12:38,880 --> 01:12:43,120 Όχι. Όχι. Όλοι επιλέξαμε να είμαστε εδώ. εύχομαι ήμουν εγώ. 887 01:12:44,240 --> 01:12:45,400 Θα έπρεπε να είμαι εγώ. 888 01:12:45,640 --> 01:12:48,700 Αυτό δεν είναι δικό σου λάθος και πρέπει να το κάνουμε συνεχίστε. Γεια, παιδιά. 889 01:12:49,760 --> 01:12:52,080 Νομίζω ότι ανακάλυψα προς ποια κατεύθυνση πρέπει πήγαινε. 890 01:13:13,840 --> 01:13:16,920 Πρέπει να το ξεπεράσουμε για να το φτάσουμε το σκάφος. Αλλά δεν μπορούμε απλά να τρέξουμε απέναντι. 891 01:13:17,080 --> 01:13:18,080 Είναι πολύ εκτεθειμένο. 892 01:13:18,720 --> 01:13:20,100 Το φίδι θα μπορούσε να έρθει από οπουδήποτε. 893 01:13:21,840 --> 01:13:23,340 Ίσως μπορούμε να δημιουργήσουμε μια απόσπαση της προσοχής. 894 01:13:24,820 --> 01:13:27,700 Ναι, ναι, ίσως. Αλλά πώς να το κάνουμε αυτό; 895 01:13:29,300 --> 01:13:30,680 Δηλαδή, θα είναι... 896 01:14:25,520 --> 01:14:26,358 Έλα ρε φίλε. 897 01:14:26,360 --> 01:14:27,360 Μωρό. 898 01:14:28,040 --> 01:14:29,500 Ω, Ιησού Χριστέ. 899 01:14:34,580 --> 01:14:36,440 Περιμένετε. Περιμένετε. 900 01:14:39,920 --> 01:14:42,220 Η πάπια είναι η απόσπαση της προσοχής. 901 01:14:44,780 --> 01:14:47,760 Πως; Ξέρω ότι αυτό είναι φρικτό, εντάξει; 902 01:14:57,450 --> 01:15:00,710 Το κάνουμε πολύ δύσκολο για το φίδι να τα καταπιεί. 903 01:15:02,150 --> 01:15:05,190 Θα απασχολήσει το φίδι για αρκετό καιρό να περάσει από το γήπεδο. 904 01:15:07,550 --> 01:15:09,050 Δεν είναι πραγματικά έξυπνη ιδέα; 905 01:15:14,550 --> 01:15:18,230 Θεέ μου, αυτό είναι φρικτό. Έχει γίνει σώζοντάς μας όλους. Είμαι σίγουρος ότι ο Νταγκ θα το έκανε 906 01:15:18,230 --> 01:15:18,929 ήθελε αυτό. 907 01:15:18,930 --> 01:15:20,170 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα το ήθελε αυτό. 908 01:15:20,390 --> 01:15:21,390 Περιμένετε. 909 01:15:21,510 --> 01:15:22,510 Τι κάνεις; 910 01:15:27,310 --> 01:15:28,310 Βιδώστε με. 911 01:16:03,370 --> 01:16:04,370 Δεν μπορώ. 912 01:16:09,550 --> 01:16:10,550 Ω, 913 01:16:13,030 --> 01:16:14,250 σκατά. 914 01:16:18,690 --> 01:16:19,669 Είναι ζωντανός. 915 01:16:19,670 --> 01:16:20,670 Είναι ζωντανός. 916 01:16:20,730 --> 01:16:25,730 Νόμιζα ότι έλεγξες τον σφυγμό του. Σωστά εκεί. Όχι, έκανες κακή δουλειά. Τι 917 01:16:25,730 --> 01:16:26,730 γαμώ; 918 01:17:59,180 --> 01:17:59,779 Εντάξει, τώρα. 919 01:17:59,780 --> 01:18:02,080 Νόμιζα ότι σε χάσαμε, φίλε. Μπορώ να πω κάτι; 920 01:18:03,420 --> 01:18:04,420 λυπάμαι. 921 01:18:04,980 --> 01:18:08,980 Νομίζω ότι με έπιασε τόσο πολύ το να θέλω παίξε έναν ήρωα που έχασα από τα μάτια μου τι 922 01:18:08,980 --> 01:18:12,380 είναι πολύ σημαντικό για μένα, και αυτό είναι απλά να φτιάχνω πράγματα μαζί σας 923 01:18:12,380 --> 01:18:13,380 πάλι. 924 01:18:13,960 --> 01:18:16,800 Griff, αισθάνομαι ακριβώς το ίδιο. αγαπώ εσείς παιδιά. 925 01:18:17,160 --> 01:18:18,600 Έχω μόνο μια ερώτηση. 926 01:18:21,040 --> 01:18:24,320 Ποιανού ήταν η ιδέα να το βάλουν νεκρό σκίουρος στο στόμα μου; 927 01:18:27,120 --> 01:18:28,380 Σαν ομαδική απόφαση. 928 01:18:28,700 --> 01:18:30,460 Πραγματικά; Ναι, δεν ήταν σαν ένα άτομο. 929 01:18:32,060 --> 01:18:35,440 Φίδι, αγάπη, καλλιεργήστε κρέας. Ήξερα ότι ήταν η ιδέα σου! 930 01:18:35,660 --> 01:18:38,480 Παιδιά, ελάτε, πρέπει να συνεχίσουμε να προχωράμε. Εντάξει, έκανα μια επιλογή, ας το κάνουμε 931 01:18:38,480 --> 01:18:39,480 αυτός με αυτό! 932 01:19:17,960 --> 01:19:18,960 Κανείς εκεί; 933 01:19:19,000 --> 01:19:20,000 Γειά σου; 934 01:19:22,400 --> 01:19:23,580 Μπορείτε να μας βοηθήσετε; 935 01:19:26,440 --> 01:19:27,440 Τι; Τι; 936 01:19:27,800 --> 01:19:28,800 Τι; 937 01:19:33,800 --> 01:19:35,080 Πάλι; Συγνώμη; 938 01:20:04,810 --> 01:20:05,810 θα έπρεπε. 939 01:20:05,850 --> 01:20:06,850 Ποιος νόμιζες ότι ήταν; 940 01:20:07,250 --> 01:20:08,250 Τζον Μπόικ; 941 01:20:08,570 --> 01:20:09,570 Πάμε. 942 01:20:15,710 --> 01:20:16,710 Πάμε. 943 01:20:17,430 --> 01:20:19,310 Μπες εδώ μέσα. Μπες εδώ, δύο κάλτσες. 944 01:20:49,870 --> 01:20:53,430 για να μην είναι καλά, αλλά ήρθε από το μπλοκ. 945 01:20:53,830 --> 01:20:54,930 Ο Ιησούς βλασφημία. 946 01:20:55,730 --> 01:20:59,970 Δεν ξέρω πώς θα το κάνουμε, αλλά πρέπει να το σκοτώσουμε πριν σκοτώσει 947 01:20:59,970 --> 01:21:01,870 μας. Είμαι με αυτό. Είμαι με αυτό. 948 01:21:02,190 --> 01:21:04,010 Πώς θα το κάνουν στο δικό σας σενάριο; 949 01:21:05,470 --> 01:21:06,470 Δεν ξέρω. 950 01:21:07,050 --> 01:21:09,010 Ο συγγραφέας δεν ολοκλήρωσε ποτέ την τρίτη πράξη. 951 01:21:09,230 --> 01:21:10,230 Τι; 952 01:21:10,390 --> 01:21:13,690 Παιδιά αρχίσατε να πυροβολείτε πριν από εσάς ήξερε το τέλος. Καλώς ήρθατε στο Χόλιγουντ, 953 01:21:13,970 --> 01:21:15,950 νεραγκούλα. Αυτό κάνουν. 954 01:21:16,230 --> 01:21:18,070 Απλώς το φτιάχνουν καθώς προχωρούν. 955 01:21:18,390 --> 01:21:20,890 Ποια ήταν η γενική ουσία; Έχετε καμιά ιδέα; 956 01:21:21,250 --> 01:21:24,710 Το μόνο που ξέρω είναι ότι έστηναν πυροτεχνήματα παντού. 957 01:21:25,270 --> 01:21:26,410 Είναι ακόμα επάνω; 958 01:21:26,630 --> 01:21:27,950 Είναι συνδεδεμένο, αλλά δεν ξέρω. 959 01:21:49,680 --> 01:21:51,440 Κωδικός ηθοποιών. Σεβασμός. 960 01:22:45,130 --> 01:22:49,150 Απλά βεβαιωθείτε ότι είναι ακριβώς αυτό Σκέφτομαι, που είμαι σίγουρος ότι είναι 961 01:22:49,150 --> 01:22:50,650 εντελώς. Είμαι πολύ σίγουρος. 962 01:22:52,490 --> 01:22:53,830 Σκεφτείτε να σκοτώσετε αυτό το φίδι. 963 01:22:55,090 --> 01:22:56,330 Αυτό σκεφτόμουν κι εγώ. 964 01:22:58,370 --> 01:22:59,570 Εντάξει, εδώ είναι το σχέδιο. 965 01:23:00,450 --> 01:23:02,250 Γκρεγκ, παίρνεις τον πυροκροτητή για τον Κένι. 966 01:23:03,670 --> 01:23:05,590 Μπλερ, ανάβεις τις γεννήτριες. 967 01:23:07,790 --> 01:23:09,390 Κένυ, έστησες τις κάμερες. 968 01:23:13,480 --> 01:23:14,620 Θα πάρω το καρότσι του γκολφ. 969 01:23:15,260 --> 01:23:19,780 Θα δελεάσουμε το φίδι στο pyro field και τελειώστε μια για πάντα. 970 01:23:21,760 --> 01:23:23,820 Είστε έτοιμοι για ένα μεγάλο τέλος του Χόλιγουντ; 971 01:23:31,040 --> 01:23:32,040 Είστε έτοιμοι; 972 01:23:32,360 --> 01:23:35,560 είπε ο Τιμ μόλις φτάσουμε στο pyro πεδίο, μπορούμε να τα πυροδοτήσουμε ένα προς ένα. 973 01:23:35,740 --> 01:23:39,000 Θα φυσήξει αυτή τη σκύλα στον ουρανό. Ουρανός τρομερά ψηλά. 974 01:24:24,100 --> 01:24:25,840 Δεν ξέρω πού είναι. 975 01:25:00,800 --> 01:25:03,780 Κάτι σαν αυτό. 976 01:25:43,400 --> 01:25:44,400 Ξέχασα να το ενεργοποιήσω. 977 01:27:27,210 --> 01:27:28,730 Όχι στο ρολόι μου, κύριε. 978 01:28:11,980 --> 01:28:13,280 Και αυτό είναι ένα περιτύλιγμα για τον Νικ. 979 01:29:12,720 --> 01:29:18,380 Μια ομάδα καλλιτεχνών είχε ένα όραμα για έναν ζουν το όνειρό τους να κάνουν μια μεγάλη 980 01:29:18,380 --> 01:29:19,380 κινηματογραφική ταινία. 981 01:29:19,460 --> 01:29:25,000 Και πέρυσι, κόντρα σε όλες τις πιθανότητες, είμαι περήφανος που είπα ότι το όνειρο έγινε πραγματικότητα. 982 01:29:29,000 --> 01:29:33,860 Όπως θέλει να λέει ο φίλος μου ο Kenny, το Το φίδι είναι μια μεταφορά για τα τέρατα 983 01:29:33,860 --> 01:29:38,060 ελάτε για όλους μας αν παραμείνουν τα όνειρά μας απραγματοποίητο. Και για να είμαστε σαφείς, υπάρχει 984 01:29:38,060 --> 01:29:40,340 επίσης ένα μη μεταφορικό φίδι. 985 01:29:42,860 --> 01:29:46,740 Γρήγορη φώναξε στην Κλερ Σάιμον και Κένι Πρατ. 986 01:29:48,160 --> 01:29:50,260 Είναι η τελευταία μας επόμενη φορά. 987 01:29:50,880 --> 01:29:55,580 Ενώ μπορεί να μην έχουμε το δικαίωμα. 988 01:29:55,820 --> 01:29:58,400 Δεν έχουμε, δεν έχουμε, σίγουρα δεν έχουν δικαίωμα. Αυτό είναι δικό μας 989 01:29:58,400 --> 01:30:05,020 εντελώς μη εξουσιοδοτημένο, ενδεχομένως παράνομο, επανεκκίνηση 990 01:30:05,020 --> 01:30:06,840 της κλασικής ταινίας της Sony. 991 01:30:09,060 --> 01:30:10,340 Κυρίες και κύριοι. 992 01:30:11,820 --> 01:30:13,200 Η Ανακόντα. 993 01:31:31,470 --> 01:31:32,490 Είσαι ο Doug McAllister; 994 01:31:33,230 --> 01:31:34,230 Ε-εε. 995 01:31:34,630 --> 01:31:38,170 Σκηνοθέτησες την μη εξουσιοδοτημένη έκδοση του Anaconda, παρόλο που δεν είχες 996 01:31:38,170 --> 01:31:39,170 τα δικαιώματα. 997 01:31:40,030 --> 01:31:41,030 Ναι. 998 01:31:41,330 --> 01:31:42,730 Είδα τη μικρή σου ταινία. 999 01:31:45,290 --> 01:31:46,970 Και το λάτρεψα. 1000 01:31:47,270 --> 01:31:48,270 Το λάτρεψα. 1001 01:31:48,630 --> 01:31:52,490 Γι' αυτό είμαι εδώ. Είμαι εδώ γιατί κάνουμε άλλο ένα Anaconda. 1002 01:31:53,190 --> 01:31:54,710 Και θέλω να το σκηνοθετήσεις. 1003 01:31:56,190 --> 01:31:57,190 Είσαι μέσα; 1004 01:32:11,820 --> 01:32:12,820 Η κόλαση με τον ρομαντισμό. 1005 01:32:55,760 --> 01:32:57,300 Σκληρός, προσέξατε ότι ήταν ο πισινός σκληρός; 1006 01:32:58,020 --> 01:32:59,260 Κρατώντας το τζιν που φοράει. 1007 01:32:59,540 --> 01:33:03,200 Έχω κολλήσει και δεν μπορώ να σταματήσω να κοιτάζω. Ω, μωρό μου, θέλω να το πάρω.