1
00:00:04,004 --> 00:00:05,672
Rokuro, can you still?

2
00:00:05,755 --> 00:00:09,175
I'm hungry!
Let's eat something quick.

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,470
-Quick, it's green!
-Wait, sister!

4
00:00:14,389 --> 00:00:15,807
What is there today?

5
00:00:15,890 --> 00:00:17,308
Meatballs would be great!

6
00:00:23,648 --> 00:00:24,816
Watch out!

7
00:00:24,899 --> 00:00:26,359
Release Blood Eclipse!

8
00:00:26,943 --> 00:00:27,986
Come on, hit!

9
00:00:38,329 --> 00:00:39,456
Sister!

10
00:00:39,539 --> 00:00:42,876
Sister! Come to you! Sister!

11
00:00:46,171 --> 00:00:49,340
You used your blood.
We have to go.

12
00:00:53,720 --> 00:00:55,138
The Momotaro are coming.

13
00:01:03,354 --> 00:01:05,690
ORIGINAL WORK BY YURA URUSHIBARA

14
00:02:28,773 --> 00:02:30,942
{\an8}In the seventh block of Hikarigaoka

15
00:02:31,526 --> 00:02:33,945
Devil's blood was recorded in Nerima.

16
00:02:34,028 --> 00:02:36,197
A stupid devil has taken a bite.

17
00:02:37,240 --> 00:02:41,828
I send units to everyone
nearby location as well as recordings.

18
00:02:48,585 --> 00:02:49,752
He is close.

19
00:02:51,796 --> 00:02:53,464
{\an8}We're moving immediately.

20
00:02:55,300 --> 00:02:56,926
You have 40 seconds.

21
00:02:59,012 --> 00:02:59,846
Yes?

22
00:03:00,513 --> 00:03:03,766
We are aware of the situation.

23
00:03:03,850 --> 00:03:07,103
We'll take you to a hiding place.
Get away.

24
00:03:07,687 --> 00:03:09,355
{\an8}<i>Natsu is traveling alone.</i>

25
00:03:09,939 --> 00:03:13,026
Got it.
I'll send one of us to you.

26
00:03:15,069 --> 00:03:16,613
Have you seen?

27
00:03:17,196 --> 00:03:18,907
There is a devil nearby.

28
00:03:19,407 --> 00:03:20,617
Looks like this.

29
00:03:21,326 --> 00:03:23,202
I don't know if that's Shiki

30
00:03:23,286 --> 00:03:26,623
or whether he knows him.

31
00:03:27,415 --> 00:03:31,252
Most likely he doesn't know him.

32
00:03:31,336 --> 00:03:35,423
Only an idiot would
to use blood in the middle of the city.

33
00:03:35,506 --> 00:03:39,260
It's possible it's not him
and knows nothing.

34
00:03:39,761 --> 00:03:43,014
Doesn't matter. We catch
and squeeze him out first.

35
00:03:43,097 --> 00:03:46,434
He doesn't know anything
let's kill him and keep searching.

36
00:03:50,355 --> 00:03:53,274
Let's turn a blind eye to this devil.

37
00:03:53,858 --> 00:03:54,943
Huh?

38
00:03:55,026 --> 00:03:58,529
You see him saving children.

39
00:03:59,864 --> 00:04:02,659
These children would have died without him.

40
00:04:02,742 --> 00:04:04,953
And if so?

41
00:04:05,036 --> 00:04:08,039
Only dead devils are good devils.

42
00:04:08,623 --> 00:04:11,209
I eliminate dangerous devils.

43
00:04:11,709 --> 00:04:14,921
But devil,
I don't kill those who save others.

44
00:04:15,421 --> 00:04:16,923
That is my principle.

45
00:04:17,882 --> 00:04:20,802
<i>Principle? Is he kidding me?</i>

46
00:04:21,511 --> 00:04:24,931
In any case, we should listen to him.
I'm looking for him.

47
00:04:25,473 --> 00:04:28,184
We kill devils no matter what.

48
00:04:29,686 --> 00:04:30,979
How else am I supposed to...

49
00:04:33,690 --> 00:04:36,192
make a career.

50
00:04:37,485 --> 00:04:38,695
<i>What the heck.</i>

51
00:04:38,778 --> 00:04:42,824
<i>To kill the child of the devil god,</i>
<i>I need Mikado.</i>

52
00:04:43,366 --> 00:04:47,412
<i>Feel free to do what you think is right.</i>
<i>I am empowered by your strength</i>

53
00:04:47,495 --> 00:04:50,164
<i>use it extensively.</i>

54
00:04:52,458 --> 00:04:55,295
<i>I can also rely on my eyes.</i>

55
00:04:58,798 --> 00:05:02,051
<i>No prey escapes my eyes.</i>

56
00:05:10,476 --> 00:05:15,398
{\an8}This is the shelter
the Nerima reconnaissance unit.

57
00:05:15,481 --> 00:05:18,860
Here we exchange ideas and have meetings

58
00:05:18,943 --> 00:05:20,820
and keep secret information.

59
00:05:21,404 --> 00:05:23,323
Not this antique store?

60
00:05:23,948 --> 00:05:27,660
This serves to
to get information in the city.

61
00:05:27,744 --> 00:05:32,206
Besides, we can with shops like this
To deceive enemies.

62
00:05:33,166 --> 00:05:35,668
A member of us picks up Natsu.

63
00:05:36,169 --> 00:05:38,046
Sorry for the hassle.

64
00:05:38,546 --> 00:05:40,089
How do you continue?

65
00:05:40,673 --> 00:05:42,133
We're going back.

66
00:05:42,216 --> 00:05:43,384
Understood.

67
00:05:44,927 --> 00:05:47,847
I'll get you rooms while you wait.

68
00:05:48,431 --> 00:05:51,017
Thank God we're going back.

69
00:05:51,100 --> 00:05:51,976
What?

70
00:05:52,060 --> 00:05:54,645
Is there no action again?

71
00:05:54,729 --> 00:05:57,607
I'm still frustrated about Kyoto!

72
00:05:57,690 --> 00:05:59,275
What is he talking about?

73
00:06:00,443 --> 00:06:04,072
We're only in danger because of them.

74
00:06:04,155 --> 00:06:07,200
Just an amateur
would use blood in the city.

75
00:06:09,077 --> 00:06:11,120
What's the point of mumbling?

76
00:06:21,339 --> 00:06:23,132
Natsu has arrived.

77
00:06:23,883 --> 00:06:25,384
There you are finally.

78
00:06:26,719 --> 00:06:28,387
What happened?

79
00:06:29,764 --> 00:06:31,557
Seriously?

80
00:06:31,641 --> 00:06:34,519
He saved children? How cool!

81
00:06:36,020 --> 00:06:39,899
When I heard “incident” I thought
to something worse.

82
00:06:39,982 --> 00:06:43,152
But why does everyone look so confused?

83
00:06:43,236 --> 00:06:45,655
You really have a long line.

84
00:06:46,656 --> 00:06:48,282
That's laudable.

85
00:06:50,243 --> 00:06:52,954
Actually you would be right.

86
00:06:53,037 --> 00:06:55,331
I admire your sincerity.

87
00:06:56,124 --> 00:06:57,416
Thanks?

88
00:06:58,501 --> 00:06:59,752
Kogasaki.

89
00:07:00,503 --> 00:07:02,755
Your actions were not wrong.

90
00:07:03,339 --> 00:07:05,007
But not ideal.

91
00:07:08,886 --> 00:07:10,805
train hard,

92
00:07:11,305 --> 00:07:14,267
so that you can cope without blood in the future.

93
00:07:19,897 --> 00:07:24,777
Save you and children? Rather thought
you would kick children away.

94
00:07:24,861 --> 00:07:26,696
You trust him to do anything...

95
00:07:27,738 --> 00:07:29,282
I failed...

96
00:07:31,617 --> 00:07:35,079
I couldn't save her again.

97
00:07:35,663 --> 00:07:39,667
-Again? Does that mean…?
-I have rooms for you.

98
00:07:40,877 --> 00:07:45,423
We leave before sunrise.
Make sure you're well rested.

99
00:08:02,773 --> 00:08:03,816
Sister!

100
00:08:03,900 --> 00:08:06,235
Sister! Come to you!

101
00:08:06,736 --> 00:08:08,154
Sister!

102
00:08:08,237 --> 00:08:10,281
Sister! Please!

103
00:08:10,781 --> 00:08:14,118
<i>Sister! Sister!</i>

104
00:08:29,175 --> 00:08:33,179
Today we fire that
fifth anniversary of Kanto Nuts!

105
00:08:33,262 --> 00:08:35,097
Raise your glasses!

106
00:08:35,181 --> 00:08:37,099
Yeah!

107
00:08:37,183 --> 00:08:41,395
Are you the head of a talent agency?
Craziness!

108
00:08:41,479 --> 00:08:43,481
I can introduce you to stars.

109
00:08:43,564 --> 00:08:48,611
Really? There is a group,
which I think is really great!

110
00:08:51,072 --> 00:08:54,200
What? You came too, Shinya?

111
00:08:54,700 --> 00:08:56,494
It's working for you.

112
00:08:57,203 --> 00:09:00,122
All thanks to you, Shinya.

113
00:09:00,206 --> 00:09:02,375
Drink as much as you want today!

114
00:09:03,125 --> 00:09:06,837
I'm not here to party.
It's about business.

115
00:09:07,338 --> 00:09:08,506
Send her away.

116
00:09:09,757 --> 00:09:13,094
Seriously?
Can't this wait until tomorrow?

117
00:09:13,177 --> 00:09:14,637
We're in a party mood.

118
00:09:24,063 --> 00:09:27,650
Who do you believe
do you owe this expensive drop?

119
00:09:28,484 --> 00:09:32,738
Have you forgotten who you are as a small-time crook?

120
00:09:33,406 --> 00:09:35,700
brought it all the way to the top?

121
00:09:37,118 --> 00:09:38,995
Should I change that again?

122
00:09:39,495 --> 00:09:42,915
Sorry…
We'll get to work immediately.

123
00:09:49,297 --> 00:09:50,756
Find it here.

124
00:09:50,840 --> 00:09:52,592
Who is that then?

125
00:09:52,675 --> 00:09:54,927
It doesn't matter to you.

126
00:09:55,011 --> 00:09:57,930
Open your eyes while searching.

127
00:09:58,014 --> 00:09:59,432
Got it?

128
00:10:00,474 --> 00:10:01,809
Naturally.

129
00:10:02,727 --> 00:10:05,521
Let's raise our glasses for our success!

130
00:10:05,605 --> 00:10:07,565
I have something nice with me!

131
00:10:07,648 --> 00:10:10,067
But it was certainly expensive.

132
00:10:10,818 --> 00:10:12,695
Everything for my doctorate!

133
00:10:15,948 --> 00:10:19,076
If successful, wait
more money on you.

134
00:10:19,160 --> 00:10:22,079
Here’s to a successful future for you!

135
00:10:22,163 --> 00:10:23,331
Cheers!

136
00:10:23,831 --> 00:10:26,584
Cheers!

137
00:10:26,667 --> 00:10:27,585
Yay!

138
00:10:34,425 --> 00:10:37,094
Who is this Shinya actually?

139
00:10:37,178 --> 00:10:39,639
I don't know anything specific either.

140
00:10:39,722 --> 00:10:43,100
Except that we are without him
would never have gotten that big.

141
00:10:43,184 --> 00:10:45,353
Then he has to have it.

142
00:10:45,436 --> 00:10:47,605
How should I say...?

143
00:10:48,773 --> 00:10:51,233
<i>It's as if he were...</i>

144
00:10:51,859 --> 00:10:53,986
<i>see through completely.</i>

145
00:11:08,334 --> 00:11:10,503
I can see them...

146
00:11:10,586 --> 00:11:13,589
The world that spreads out before you!

147
00:11:15,466 --> 00:11:16,926
<i>Shinya Momoiwa:</i>

148
00:11:17,510 --> 00:11:22,223
<i>He can look through their eyes,</i>
<i>which carry his bacteria.</i>

149
00:11:23,474 --> 00:11:25,393
<i>His ability is active for 24 hours</i>

150
00:11:25,476 --> 00:11:28,813
<i>and contributes</i>
<i>up to 36 people at the same time.</i>

151
00:11:32,733 --> 00:11:36,278
-Yes?
<i>-Hey, look to the left.</i>

152
00:11:38,322 --> 00:11:39,865
That's him.

153
00:11:39,949 --> 00:11:41,909
<i>There should be a guy standing there.</i>

154
00:11:43,244 --> 00:11:44,912
<i>How did he know that?</i>

155
00:11:45,621 --> 00:11:47,123
<i>Should I kidnap him?</i>

156
00:11:47,206 --> 00:11:48,416
No, wait.

157
00:11:48,499 --> 00:11:51,627
<i>This pipe has no chance against devils.</i>

158
00:11:52,294 --> 00:11:55,297
<i>How do I take care of it?</i>
<i>that he comes with us?</i>

159
00:11:55,840 --> 00:11:58,551
<i>What is this guy doing there anyway?</i>

160
00:11:59,844 --> 00:12:02,805
<i>At this point</i>
<i>the truck accident happened.</i>

161
00:12:03,389 --> 00:12:05,307
<i>According to his behavior…</i>

162
00:12:06,183 --> 00:12:07,476
<i>it would be conceivable…</i>

163
00:12:14,233 --> 00:12:15,067
Yes?

164
00:12:15,151 --> 00:12:17,987
<i>Hey, do you see the hospital?</i>

165
00:12:20,823 --> 00:12:21,699
Yes, I do.

166
00:12:21,782 --> 00:12:23,617
<i>Sneak in there.</i>

167
00:12:23,701 --> 00:12:25,578
I can't do that...

168
00:12:26,162 --> 00:12:29,039
<i>I'm out on probation.</i>
<i>If I find out...</i>

169
00:12:29,123 --> 00:12:30,583
Yes, what?

170
00:12:31,917 --> 00:12:33,627
You did

171
00:12:33,711 --> 00:12:36,964
drunk with the cut
your boss gave you a number.

172
00:12:38,174 --> 00:12:39,508
How do you know…?

173
00:12:39,592 --> 00:12:42,636
<i>If he finds out, he'll kill you.</i>

174
00:12:43,304 --> 00:12:45,431
Yes, yes…

175
00:12:45,514 --> 00:12:48,434
<i>If he doesn't want to find out about it,</i>

176
00:12:48,517 --> 00:12:50,436
<i>do what I tell you.</i>

177
00:12:52,396 --> 00:12:56,525
Two of you shadow him,
the rest go to the hospital.

178
00:13:07,077 --> 00:13:09,830
The girl who was just brought in?

179
00:13:10,789 --> 00:13:15,586
I'm sorry.
Visiting hours are over.

180
00:13:16,170 --> 00:13:17,338
I thought so.

181
00:13:18,088 --> 00:13:20,466
-Are you a relative?
-No.

182
00:13:21,008 --> 00:13:24,345
I saw the accident and was worried.

183
00:13:24,428 --> 00:13:27,097
The driver is said to have nodded away.

184
00:13:27,181 --> 00:13:30,267
Lately it is
really dangerous.

185
00:13:30,351 --> 00:13:32,394
Sorry to bother you.

186
00:13:37,066 --> 00:13:38,567
Wait.

187
00:13:41,070 --> 00:13:44,031
Actually I can you
yes, don't give any information...

188
00:13:44,114 --> 00:13:47,868
She's fine.
She's just here to check.

189
00:13:48,494 --> 00:13:52,498
When she covered her sister,
she hit her head,

190
00:13:52,581 --> 00:13:54,291
but there was no finding.

191
00:13:57,378 --> 00:13:58,379
How nice.

192
00:13:58,963 --> 00:14:01,131
<i>Longing…</i>

193
00:14:02,383 --> 00:14:04,635
You can rely on big sisters.

194
00:14:04,718 --> 00:14:07,930
She has the little one
protected without hesitation.

195
00:14:08,556 --> 00:14:09,473
Yes.

196
00:14:17,022 --> 00:14:19,567
Nothing beats a big sister.

197
00:14:20,609 --> 00:14:22,027
TOUGAKOU HOSPITAL

198
00:14:32,997 --> 00:14:34,540
And who are you?

199
00:14:35,833 --> 00:14:37,918
That's what we want to know from you.

200
00:14:38,544 --> 00:14:41,881
Because we know
not the slightest thing about you.

201
00:14:43,883 --> 00:14:45,384
<i>These aren't Momotaro?</i>

202
00:14:46,385 --> 00:14:50,764
I don't know the details either.
Just get in our car.

203
00:14:51,432 --> 00:14:52,683
Forget it.

204
00:14:54,518 --> 00:14:58,314
Are you sure?
You care about this brat.

205
00:15:00,149 --> 00:15:03,068
We could stab them at any time.

206
00:15:04,653 --> 00:15:07,531
If I do that, I'll go to jail.

207
00:15:08,032 --> 00:15:10,951
Got it? Then get in the car.

208
00:15:25,716 --> 00:15:27,134
<i>Shinya is waiting…</i>

209
00:15:27,885 --> 00:15:29,678
<i>in the back room.</i>

210
00:15:30,262 --> 00:15:33,182
<i>I hate this room.</i>

211
00:15:33,265 --> 00:15:35,059
<i>That’s how it is for all of us.</i>

212
00:15:45,694 --> 00:15:47,821
Am I a lucky guy!

213
00:15:48,530 --> 00:15:53,035
You were in Kyoto with Ichinose.

214
00:15:56,705 --> 00:15:59,083
You match Yomogi's description.

215
00:15:59,166 --> 00:16:02,127
A blonde boy covered in scars.

216
00:16:02,211 --> 00:16:04,838
There's no mistaking it.

217
00:16:04,922 --> 00:16:08,133
Then Mudano must be here too.

218
00:16:10,219 --> 00:16:12,388
{\an8}And if Mudano is here,

219
00:16:12,471 --> 00:16:14,890
same goes for Ichinose.

220
00:16:14,974 --> 00:16:18,894
{\an8}Where is the child of the devil god!
It's with you.

221
00:16:21,981 --> 00:16:26,026
Cool! I made a huge catch!

222
00:16:26,110 --> 00:16:29,530
Nobody can blame me
that I'm missing someone.

223
00:16:29,613 --> 00:16:33,283
What do I know, you complete idiot.
Jerk off alone.

224
00:16:33,867 --> 00:16:37,663
How callous.
Better rejoice with me.

225
00:16:43,127 --> 00:16:46,922
Don't you worry
about that brat in the hospital?

226
00:16:47,506 --> 00:16:48,757
What are you up to?

227
00:16:49,425 --> 00:16:53,095
And since when have you been working Momotaro
with small-time crooks?

228
00:16:53,178 --> 00:16:56,682
What do you think?
I have no idea what you're talking about.

229
00:16:58,308 --> 00:17:01,103
There are really sick guys in the world.

230
00:17:01,186 --> 00:17:03,230
Not to be imagined

231
00:17:03,313 --> 00:17:05,983
when someone follows her

232
00:17:06,066 --> 00:17:10,237
and what to do with her.

233
00:17:11,030 --> 00:17:14,616
You Momotaro want to touch civilians?

234
00:17:15,200 --> 00:17:19,246
Do we do that? So I don't touch anyone.

235
00:17:22,958 --> 00:17:24,877
{\an8}At least I do.

236
00:17:25,461 --> 00:17:26,378
You bastard.

237
00:17:26,462 --> 00:17:29,631
Ohh! Just don't come
to strange thoughts.

238
00:17:30,215 --> 00:17:32,885
Nothing should happen to the girl.

239
00:17:40,142 --> 00:17:42,853
Guard him. I'll be away for a moment.

240
00:17:43,812 --> 00:17:44,772
Yes indeed.

241
00:17:44,855 --> 00:17:47,191
Keep your eyes on him.

242
00:17:47,274 --> 00:17:49,276
Wait, where are you going?

243
00:17:56,158 --> 00:18:00,871
{\an8}<i>So… Ichinose and Mudano</i>
<i>together are a problem.</i>

244
00:18:01,371 --> 00:18:03,916
{\an8}<i>They're too much for both of us.</i>

245
00:18:08,504 --> 00:18:09,922
SHINYA

246
00:18:11,632 --> 00:18:15,594
Hello. Shinya? Where are you right now?

247
00:18:15,677 --> 00:18:18,764
<i>Long story.</i>
<i>Let's meet first.</i>

248
00:18:22,059 --> 00:18:24,144
We're going somewhere for a moment.

249
00:18:26,271 --> 00:18:28,190
SORRY

250
00:18:28,857 --> 00:18:31,443
All we have from Kogasaki is this note.

251
00:18:32,027 --> 00:18:34,321
What is this guy doing?

252
00:18:34,404 --> 00:18:36,698
Where did he go...?

253
00:18:36,782 --> 00:18:39,368
Something was wrong with him.

254
00:18:40,494 --> 00:18:42,454
He seemed strange to me.

255
00:18:42,538 --> 00:18:46,083
He was acting somewhat out of character.

256
00:18:47,292 --> 00:18:51,213
We better go
from the worst possible case.

257
00:18:51,797 --> 00:18:55,717
Because of the incident
the Momotaro are on alert.

258
00:18:55,801 --> 00:18:58,428
The Momotaro are serious.

259
00:18:58,512 --> 00:19:00,180
You know what that means.

260
00:19:00,264 --> 00:19:03,225
You mean these guys? That means trouble.

261
00:19:08,605 --> 00:19:10,983
Are the Momotaro here so bad?

262
00:19:11,942 --> 00:19:14,862
{\an8}The Momotaro of the Nerima district...

263
00:19:15,654 --> 00:19:18,115
are dangerous in many ways.

264
00:19:26,957 --> 00:19:28,876
WHO READS THE FUTURE RULES

265
00:19:40,053 --> 00:19:43,015
<i>I know her from headquarters.</i>

266
00:19:43,891 --> 00:19:47,060
<i>But I'm meeting her for the first time.</i>

267
00:19:47,603 --> 00:19:49,855
For my happiness today

268
00:19:49,938 --> 00:19:53,692
I have to have a ten story one
Build a house of cards. Not easy.

269
00:19:53,775 --> 00:19:55,277
TSUKUYOMI MOMOKA
CAPTAIN OF UNIT 20

270
00:19:55,360 --> 00:19:58,488
Who cares? Nobody forces you to do it.

271
00:19:58,572 --> 00:20:00,157
OSUKE MOMOKADO
UNIT 20 VICE CAPTAIN

272
00:20:00,240 --> 00:20:05,162
Don't talk nonsense. Wakako Myorinpas
Horoscope always applies.

273
00:20:05,245 --> 00:20:05,913
{\an8}WAKAKO MYORINPA

274
00:20:05,996 --> 00:20:10,918
Anyone who lives according to their annual horoscope
that is lucky.

275
00:20:11,501 --> 00:20:13,253
Stop telling me fortunes.

276
00:20:15,589 --> 00:20:18,300
{\an8}You're going to have bad luck this month.

277
00:20:18,800 --> 00:20:21,637
{\an8}-You could even die.
-Great!

278
00:20:22,679 --> 00:20:25,766
It's scary,
how often Myorinpa is right.

279
00:20:26,558 --> 00:20:28,393
Her book also said,

280
00:20:28,477 --> 00:20:31,313
“Rare visitors” would await us.

281
00:20:32,731 --> 00:20:35,025
And? Why are you here?

282
00:20:35,108 --> 00:20:38,612
So I would like to know that myself.

283
00:20:38,695 --> 00:20:41,031
I bring you a good offer.

284
00:20:41,740 --> 00:20:43,533
A good offer?

285
00:20:50,540 --> 00:20:53,335
What are you talking about in our area?

286
00:20:53,418 --> 00:20:57,631
You know I love you for that
is allowed to kill because of unauthorized action?

287
00:20:58,131 --> 00:21:01,301
It will be worth it for you too.

288
00:21:01,885 --> 00:21:05,180
Snout. I don't trust you.

289
00:21:06,765 --> 00:21:09,518
<i>Shinya is really hated.</i>

290
00:21:09,601 --> 00:21:11,937
<i>Both have the same goal.</i>

291
00:21:12,521 --> 00:21:15,399
Tsukuyomi. What do we do with them?

292
00:21:16,108 --> 00:21:18,402
Think about it.

293
00:21:19,403 --> 00:21:22,864
{\an8}Lady Myorinpa should show us the way.
One moment.

294
00:21:22,948 --> 00:21:24,199
{\an8}Decide for yourself!

295
00:21:25,659 --> 00:21:29,830
{\an8}Are you sane? How could I?
decide without a horoscope?

296
00:21:29,913 --> 00:21:31,665
{\an8}You're out of your mind!

297
00:21:32,666 --> 00:21:35,127
He is obsessed with these horoscopes.

298
00:21:35,627 --> 00:21:37,170
I would be worried about that too.

299
00:21:39,464 --> 00:21:41,633
{\an8}Oh, now I understand.

300
00:21:43,385 --> 00:21:46,763
{\an8}Lady Myorinpa's horoscopes
are simply infallible!

301
00:21:47,431 --> 00:21:50,350
{\an8}She always shows me the way.

302
00:21:55,188 --> 00:22:00,527
It says here: "The beginning of one
new phase will reveal itself to you."

303
00:22:00,610 --> 00:22:03,363
So what might that mean?

304
00:22:04,573 --> 00:22:07,993
Seems good about horoscopes
there really is something to it.

305
00:22:08,618 --> 00:22:11,830
I have a lead
to the child of the devil god.

306
00:22:11,913 --> 00:22:12,831
Huh, what?

307
00:22:12,914 --> 00:22:13,957
What the hell?

308
00:22:17,294 --> 00:22:19,963
Do I have your attention now?

309
00:23:51,721 --> 00:23:55,934
NEXT EPISODE


