1
00:00:04,587 --> 00:00:05,922
<i>Shenqi 1.0</i>

2
00:00:07,257 --> 00:00:10,010
<i>මානව අත්හදා බැලීම 01.</i>

3
00:01:45,814 --> 00:01:46,815
{\an8}මේ කොහෙද?

4
00:01:59,661 --> 00:02:01,412
මේක හීනයක්ද?

5
00:02:03,373 --> 00:02:07,210
<i>අපට පර්යේෂණාත්මක දත්ත නොමැත, එබැවින් සමහරක්</i>
<i>Shenqi ආයෝජන නතර කර ඇත.</i>

6
00:02:07,293 --> 00:02:08,169
<i>ගිහින් බලන්න.</i>

7
00:02:09,504 --> 00:02:11,756
<i>-ආයෝජකයින් එයට අරමුදල් සැපයීම නැවැත්තුවා</i>
<i>-එතන ඉන්න.</i>

8
00:02:11,840 --> 00:02:14,175
<i>අපට මානව BCI අත්හදා බැලීම් අවශ්‍ය බැවින්.</i>

9
00:02:15,301 --> 00:02:16,553
<i>එතන ඉන්න.</i>

10
00:02:17,720 --> 00:02:19,097
<i>අපි ගොඩක් සමීපයි.</i>

11
00:02:19,180 --> 00:02:21,015
<i>BCI හි මිනිසෙකු අවශ්‍යයි.</i>

12
00:02:21,641 --> 00:02:23,643
<i>අපට අවශ්‍ය වන්නේ Shenqi ලෝකයට ඇතුළු වීමයි.</i>

13
00:02:24,602 --> 00:02:25,770
<i>Shenqi 1.0</i>

14
00:02:27,105 --> 00:02:29,816
<i>මානව අත්හදා බැලීම 01.</i>

15
00:02:30,817 --> 00:02:33,945
<i>Shenqi Space වෙනස්</i>
<i>අපි දන්නා VR වෙතින්.</i>

16
00:02:34,904 --> 00:02:37,866
<i>එය ව්‍යුත්පන්න වූ නව තාක්ෂණයකි</i>
<i>BCI පර්යේෂණයෙන්.</i>

17
00:02:38,992 --> 00:02:39,951
<i>එය නිර්මාණය කරන ලදී</i>

18
00:02:40,034 --> 00:02:44,038
<i>ආබාධිත වූ පුද්ගලයින්ට උපකාර කිරීමට</i>
<i>අනතුරු හේතුවෙන්</i>

19
00:02:44,122 --> 00:02:47,584
<i>හෝ දරුණු මානසික කම්පනයකට ලක්ව ඇත</i>
<i>නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට.</i>

20
00:02:47,667 --> 00:02:49,085
<i>මෙය සමඟ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.</i>

21
00:02:49,168 --> 00:02:52,714
<i>අපි දියුණු කළ Shenqi අවකාශය</i>
<i>ඔවුන්ගේ නව නිවස වීමට අදහස් කෙරේ.</i>

22
00:02:55,842 --> 00:02:58,261
<i>එය සැබෑ ලෝක ආකෘතියක් මත පදනම් වේ.</i>

23
00:02:58,344 --> 00:03:01,139
<i>තත් කාලීන ඇල්ගොරිතම</i>
<i>සැබෑ ලෝකය අනුකරණය කරන්න.</i>

24
00:03:01,222 --> 00:03:05,935
<i>දත්ත හුවමාරුව හරහා, අනුකරණය</i>
<i>කෙනෙකුගේ පෞරුෂය සහ මතකයන් ප්‍රතිනිර්මාණය කරයි.</i>

25
00:03:06,019 --> 00:03:07,437
<i>න්‍යායාත්මකව කථා කිරීම,</i>

26
00:03:07,520 --> 00:03:12,233
<i>ඔබට නව ජීවිතයක් ආරම්භ කළ හැක</i>
<i>ෂෙන්කි අවකාශයේ.</i>

27
00:03:12,317 --> 00:03:14,110
<i>එය සංකල්පයක් පමණි.</i>

28
00:03:14,193 --> 00:03:18,197
<i>සියල්ලන්ම ජීවිතයෙන් ගැලවීමට තෝරා ගන්නේ නම්,</i>
<i>මෙම තාක්ෂණයේ ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?</i>

29
00:03:18,281 --> 00:03:21,576
<i>ඔබ කිසියම් අත්හදා බැලීමක් කර තිබේද</i>
<i>නැත්නම් මේක නිකම්ම ජිමික් එකක්ද?</i>

30
00:03:21,659 --> 00:03:24,746
<i>ඔබේ කණ්ඩායම වසා දමන බව මට ඇසුණි</i>
<i>මුදල් හිඟයක් නිසා.</i>

31
00:03:24,829 --> 00:03:26,539
<i>මූල්‍ය වංචාවක්.</i>

32
00:03:26,623 --> 00:03:29,167
<i>ඔබ සහතික කරන්නේ කෙසේද</i>
<i>තොරතුරු සත්‍යතාව?</i>

33
00:05:31,748 --> 00:05:32,749
<i>සන්සුන් වෙන්න.</i>

34
00:05:33,541 --> 00:05:34,792
<i>මෙය සිහිනයකි.</i>

35
00:05:50,892 --> 00:05:52,727
<i>මම අවදි වූ පසු එය හොඳ වනු ඇත.</i>

36
00:06:27,970 --> 00:06:29,305
<i>වේදනාව ඉතා සැබෑ ලෙස දැනුනි.</i>

37
00:06:29,972 --> 00:06:31,349
<i>මෙය සිහිනයක් නොවේ.</i>

38
00:06:33,601 --> 00:06:35,269
<i>ඉතින් මේ ස්ථානය කොහෙද?</i>

39
00:06:41,442 --> 00:06:42,819
<i>මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?</i>

40
00:06:51,661 --> 00:06:52,537
<i>ඉන්න.</i>

41
00:06:54,038 --> 00:06:55,206
<i>මගේ නම…</i>

42
00:07:04,715 --> 00:07:05,716
<i>මගේ කකුල...</i>

43
00:07:16,102 --> 00:07:17,895
<i>මම හිතන්නේ මම කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා.</i>

44
00:07:26,112 --> 00:07:27,905
මෙය දැනෙන්නේ…

45
00:07:31,033 --> 00:07:32,118
<i>ඉතා හුරුපුරුදුය.</i>

46
00:07:43,045 --> 00:07:44,922
<i>මට මගේ මතකයන් නැති වුනාද?</i>

47
00:08:10,031 --> 00:08:13,326
හැම වෙලාවෙම එහෙම වුනොත්,

48
00:08:13,409 --> 00:08:15,661
මේ සියල්ල පාලනය කරන්නේ කුමක් ද?

49
00:08:38,100 --> 00:08:39,477
එය දිගටම සිදු වේ.

50
00:08:47,902 --> 00:08:50,488
<i>මුහුදුවා යනු සංඥාවකි</i>
<i>ඉදිරි එන තරංග සඳහා.</i>

51
00:08:53,908 --> 00:08:55,993
<i>එතකොට මෝරා එයි.</i>

52
00:09:02,333 --> 00:09:04,001
ඇත්තටම ඒ මොකක්ද?

53
00:09:08,089 --> 00:09:09,715
යාත්‍රාවක් මෙහි ඇත.

54
00:09:10,550 --> 00:09:11,926
ඇයි මම කලින් දැක්කේ නැත්තේ?

55
00:09:22,270 --> 00:09:23,688
<i>එය කාලය ආසන්නයි.</i>

56
00:09:42,290 --> 00:09:43,583
<i>ඉක්මන් කරන්න.</i>

57
00:10:19,452 --> 00:10:20,995
<i>තව කාලය තියෙනවා.</i>

58
00:10:41,057 --> 00:10:41,974
උදව් කරන්න!

59
00:10:43,100 --> 00:10:44,352
කවුරුහරි ඉන්නවද?

60
00:11:22,681 --> 00:11:25,142
<i>මට තවත් Shenqi Beach සාම්පලයක් හමු විය.</i>

61
00:11:26,602 --> 00:11:28,187
<i>ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?</i>

62
00:11:28,270 --> 00:11:29,897
<i>කලබල වෙන්න එපා. මම ඉක්මනින් නැවත එන්නම්.</i>

63
00:11:34,151 --> 00:11:36,362
<i>Li Qiang කළ දේ අපට කළ නොහැක.</i>

64
00:11:37,071 --> 00:11:39,448
<i>ජයග්‍රාහකයෙක් පවා දැන් පැරදුනා නේද?</i>

65
00:11:42,993 --> 00:11:44,328
<i>ඇගේ කොඳු ඇට පෙළට තුවාල විය.</i>

66
00:11:44,412 --> 00:11:47,248
<i>ඇයට නැවත නැගී සිටිය හැකිද යන්න</i>
<i>තමන් මත රඳා පවතී.</i>

67
00:11:47,331 --> 00:11:50,960
<i>සැලසුම් කළ පරිදි මානව අත්හදා බැලීම් සිදු කිරීමට,</i>
<i>අපට මුදල් අවශ්‍යයි.</i>

68
00:11:52,169 --> 00:11:53,629
<i>මාව විශ්වාස කරන්න, මට මගක් තියෙනවා.</i>

69
00:11:59,301 --> 00:12:00,469
ෂෙන්කි?

70
00:12:06,684 --> 00:12:08,352
<i>වෙරළ ආකෘතිය.</i>

71
00:12:14,150 --> 00:12:15,734
<i>රළ ළඟදීම එනවා.</i>

72
00:12:51,020 --> 00:12:52,396
<i>රළ නැත්තේ ඇයි?</i>

73
00:13:19,006 --> 00:13:20,549
<i>රටාව වෙනස් වී ඇත.</i>

74
00:13:25,262 --> 00:13:26,430
<i>මොකද වෙන්නේ?</i>

75
00:15:05,779 --> 00:15:07,239
මම ආයෙත් මුලට ආවා.

76
00:15:13,203 --> 00:15:14,788
<i>වෙරළ ආකෘතිය.</i>

77
00:15:18,834 --> 00:15:19,793
<i>ඉන්න.</i>

78
00:15:21,879 --> 00:15:22,963
<i>නම්</i>

79
00:15:23,505 --> 00:15:25,299
<i>මෙය මානව නිර්මාණයකි,</i>

80
00:15:26,383 --> 00:15:27,635
<i>එසේ නම් එය අර්ථවත් කරයි.</i>

81
00:15:29,637 --> 00:15:32,306
<i>සැබෑ මෝරෙකු පහර නොදෙනු ඇත</i>
<i>ජනතාව ක්‍රියාශීලීව.</i>

82
00:15:33,766 --> 00:15:35,517
<i>යාත්‍රාව අවසාන ලක්ෂ්‍යය නම්,</i>

83
00:15:36,810 --> 00:15:38,771
<i>මෝරා යනු කලින් සැලසුම් කළ බාධාවකි.</i>

84
00:15:41,231 --> 00:15:42,650
<i>එය මානව නිර්මාණයක් නම්,</i>

85
00:15:43,734 --> 00:15:45,194
<i>එයට රටාවක් තිබිය යුතුය.</i>

86
00:15:48,530 --> 00:15:49,406
<i>දැන්,</i>

87
00:15:50,866 --> 00:15:52,576
<i>එය පිටුපසින් පැමිණියේය.</i>

88
00:15:54,954 --> 00:15:55,788
<i>එකක්.</i>

89
00:15:56,956 --> 00:15:58,040
<i>දෙකක්.</i>

90
00:15:59,667 --> 00:16:00,793
<i>තුන.</i>

91
00:16:02,670 --> 00:16:03,712
<i>හතර.</i>

92
00:16:06,465 --> 00:16:07,341
<i>පහයි.</i>

93
00:16:18,018 --> 00:16:19,603
<i>තත්පර පහක ප්‍රහාර පරතරය.</i>

94
00:16:23,023 --> 00:16:23,857
<i>එකක්.</i>

95
00:16:25,651 --> 00:16:26,485
<i>දෙකක්.</i>

96
00:16:28,028 --> 00:16:28,862
<i>තුන.</i>

97
00:16:30,155 --> 00:16:31,407
<i>හතර.</i>

98
00:16:33,117 --> 00:16:34,076
<i>පහයි.</i>

99
00:16:45,713 --> 00:16:48,507
මම එය සමඟ සටන් කළහොත් මට අහිමි වේ
ජල මතුපිට.

100
00:16:49,591 --> 00:16:50,509
මට පුළුවන්

101
00:16:51,468 --> 00:16:52,928
ගැඹුරට පිහිනීමට උත්සාහ කරන්න.

102
00:17:05,816 --> 00:17:06,817
<i>එකක්.</i>

103
00:17:08,152 --> 00:17:08,986
<i>දෙකක්.</i>

104
00:17:10,529 --> 00:17:11,739
<i>තුන.</i>

105
00:17:19,496 --> 00:17:21,749
<i>තත්පර හතරකට වඩා දිය යට නැත.</i>

106
00:17:21,832 --> 00:17:23,333
<i>ජල මතුපිට තත්පර පහක්.</i>

107
00:17:24,418 --> 00:17:25,919
<i>තත්පර තුනහමාරක් දිය යට.</i>

108
00:17:39,349 --> 00:17:40,350
<i>එකක්.</i>

109
00:17:41,310 --> 00:17:42,603
<i>දෙකක්.</i>

110
00:17:43,729 --> 00:17:44,605
<i>තුන.</i>

111
00:17:46,190 --> 00:17:47,066
<i>හතර.</i>

112
00:17:48,734 --> 00:17:49,610
<i>පහයි.</i>

113
00:18:00,412 --> 00:18:01,538
<i>එකක්.</i>

114
00:18:02,623 --> 00:18:04,083
<i>දෙකක්.</i>

115
00:18:05,000 --> 00:18:05,918
<i>තුන.</i>

116
00:18:11,048 --> 00:18:12,257
<i>එකක්.</i>

117
00:18:12,966 --> 00:18:14,426
<i>දෙකක්.</i>

118
00:18:15,594 --> 00:18:16,595
<i>තුන.</i>

119
00:18:33,195 --> 00:18:34,530
මට වැඩි ශක්තියක් ඉතිරිව නැත.

120
00:18:35,447 --> 00:18:36,949
යාත්‍රාව වෙත ළඟා වීමට,

121
00:18:38,033 --> 00:18:39,701
මට මීටර් 80ක් විතර පීනන්න ඕන.

122
00:18:44,498 --> 00:18:45,999
මට තවම අවස්ථාවක් තියෙනවා.

123
00:19:24,163 --> 00:19:25,706
මෙන්න එය නැවතත්.

124
00:19:39,595 --> 00:19:40,429
<i>එකක්.</i>

125
00:19:42,264 --> 00:19:43,557
<i>දෙකක්.</i>

126
00:19:44,391 --> 00:19:45,225
<i>තුන.</i>

127
00:19:46,310 --> 00:19:47,144
<i>හතර.</i>

128
00:19:49,313 --> 00:19:50,564
<i>පහයි.</i>

129
00:19:57,863 --> 00:19:58,989
<i>එකක්.</i>

130
00:19:59,740 --> 00:20:00,574
<i>දෙකක්.</i>

131
00:20:01,992 --> 00:20:03,327
<i>තුන.</i>

132
00:20:14,254 --> 00:20:15,589
<i>තවත් මීටර් තිහක්.</i>

133
00:20:28,852 --> 00:20:31,688
<i>මොකද වෙන්නේ?</i>
<i>හදිසියේම මෙතරම් ප්‍රමාණයක් ඇත්තේ ඇයි?</i>

134
00:20:36,235 --> 00:20:37,653
<i>මට මේක කරන්න පුළුවන්.</i>

135
00:20:47,204 --> 00:20:48,372
<i>තවත් මීටර් පහක්.</i>

136
00:20:53,001 --> 00:20:54,169
<i>මට අසමත් විය නොහැක.</i>

137
00:22:12,331 --> 00:22:17,252
{\an8}කෘතිම බුද්ධිය RandD අංශය
පෙ.ව. 9:30

138
00:22:17,336 --> 00:22:19,254
{\an8}Li Qiang.

139
00:22:51,828 --> 00:22:53,038
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

140
00:23:09,387 --> 00:23:10,472
වෙයි රන්.

141
00:23:11,098 --> 00:23:11,932
මොකක් ද වැරැද්ද?

142
00:23:24,069 --> 00:23:25,278
Li Qiang ට පිස්සුද?

143
00:23:29,991 --> 00:23:33,495
රසායනාගාරයේ නිරීක්ෂණ දර්ශන වෙත පිවිසෙන්න.
සියලුම මූල කේතය විවෘත කරන්න.

144
00:23:42,504 --> 00:23:44,673
අත්පත් කර ගැනීම
Li Qiang ගේ කැමැත්ත අවශ්‍ය නොවේ.

145
00:23:44,756 --> 00:23:46,925
-ඇති, ඔයා දිගටම ගියා.
- බහුතර නීති.

146
00:23:47,008 --> 00:23:48,760
- ඔබ ඉවරද?
- ප්‍රශ්නය විසඳුනා නේද?

147
00:23:49,553 --> 00:23:50,595
පස්සේ කතා කරමු.

148
00:23:51,513 --> 00:23:53,932
වඩා වැදගත් දේ
කණ්ඩායම විසුරුවා හැරීමට වඩා?

149
00:23:57,727 --> 00:23:58,687
හේයි.

150
00:23:59,312 --> 00:24:00,397
වෙන්නේ කුමක් ද?

151
00:24:01,022 --> 00:24:03,733
Li Qiang Shenqi BCI වෙත සම්බන්ධ වේ.
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

152
00:24:04,359 --> 00:24:05,610
අපිට ඇයව අවදි කරන්න බැරිද?

153
00:24:06,361 --> 00:24:08,363
වෛද්‍ය ලීගේ මොළය දැන් ඉතා ක්‍රියාශීලීයි.

154
00:24:09,239 --> 00:24:11,741
අභ්‍යන්තර උෂ්ණත්වය අංශක 42 කි.

155
00:24:11,825 --> 00:24:12,784
පරිශීලක පිවිසුම

156
00:24:12,868 --> 00:24:15,453
{\an8}ඔබ තවම අවසන්ද? ඉක්මන් කරන්න.

157
00:24:16,121 --> 00:24:19,291
මට නිරීක්ෂණ දර්ශන ලැබුණා.
මෙය පෙරවරු 8 සිට.

158
00:24:20,000 --> 00:24:22,919
- අපි මේ වෙලාවේ රැස්වීමක හිටියා.
- ඔව්.

159
00:24:23,003 --> 00:24:23,920
එය වේගයෙන් ඉදිරියට.

160
00:24:24,004 --> 00:24:24,838
හරි හරී.

161
00:24:26,423 --> 00:24:27,674
රැස්වීමෙන් පසු,

162
00:24:27,757 --> 00:24:30,093
ආචාර්ය ලී හැර වෙන කිසිවෙකු මෙහි සිටියේ නැත.

163
00:24:54,618 --> 00:24:56,703
<i>පරීක්ෂණ වාර්තාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.</i>

164
00:24:56,786 --> 00:24:58,538
<i>Shenqi 1.0</i>

165
00:24:59,122 --> 00:25:01,583
{\an8}<i>මානව අත්හදා බැලීම 01.</i>

166
00:25:02,876 --> 00:25:05,212
{\an8}<i>DNA ඇල්ගොරිතම සැකසීම්.</i>

167
00:25:05,295 --> 00:25:07,839
{\an8}<i>පරිසරය: වෙරළ.</i>

168
00:25:07,923 --> 00:25:09,424
<i>අත්හදා බැලීම: සර්ෆින්.</i>

169
00:25:10,383 --> 00:25:11,593
<i>දත්ත පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න.</i>

170
00:25:12,177 --> 00:25:13,053
<i>ඉවරයි.</i>

171
00:25:13,136 --> 00:25:14,179
එතරම් ආවේගශීලී.

172
00:25:16,348 --> 00:25:18,141
ඇයි අපි මේ ගැන සාකච්ඡා නොකළේ?

173
00:25:28,276 --> 00:25:29,819
TEXTSTAY

174
00:25:33,657 --> 00:25:35,700
වෙයි රන් මෙහාට එන්න.

175
00:25:35,784 --> 00:25:36,701
බලන්න.

176
00:25:37,535 --> 00:25:39,621
මම සියලුම BCI මූලාශ්‍ර කේතය පරීක්ෂා කළෙමි.

177
00:25:39,704 --> 00:25:41,998
අපි හදපු Shenqi එකේ එයා නෑ.

178
00:25:47,504 --> 00:25:49,422
ඉන්න, ඇය Shenqi හි නොමැති නම්,

179
00:25:49,506 --> 00:25:51,424
එසේනම් ඇය එයට සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

180
00:25:56,304 --> 00:25:57,806
වැඩසටහනට සිදුරක් ඇත.

181
00:25:58,473 --> 00:25:59,766
ඇය එහි සිරවී ඇත.

182
00:26:30,463 --> 00:26:31,965
<i>මම අන්ත ලක්ෂ්‍යයේ සිටිමි.</i>

183
00:26:53,820 --> 00:26:55,363
<i>මෙහි කිසිවක් නැත්තේ ඇයි?</i>

184
00:26:56,323 --> 00:26:57,490
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

185
00:27:25,643 --> 00:27:26,728
<i>යාත්‍රාව පදවන්නේ කවුද?</i>

186
00:27:49,959 --> 00:27:51,252
<i>වී රන්, මගේ කකුල.</i>

187
00:27:52,754 --> 00:27:54,005
<i>මට එය දැනෙන්නේ නැත.</i>

188
00:27:54,798 --> 00:27:56,591
<i>මට එය තවදුරටත් දැනෙන්නේ නැත!</i>

189
00:27:56,674 --> 00:27:58,760
<i>මගේ කකුලේ මොකක්ද අවුල?</i>

190
00:28:01,346 --> 00:28:03,223
<i>මෙම අධික හැඟීම නැවතත්…</i>

191
00:28:17,654 --> 00:28:20,907
<i>ඔබ වික්‍රමය තිබෙන තැන බව මට වැටහෙනවා.</i>

192
00:28:20,990 --> 00:28:22,867
<i>ජීවිතය යනු එය නොවේද?</i>

193
00:28:22,951 --> 00:28:25,703
<i>ඉදිරියට බලන්න, ආපසු බලන්න එපා.</i>

194
00:28:46,266 --> 00:28:47,767
<i>දිගටම කරගෙන යන්න.</i>

195
00:28:58,862 --> 00:29:00,196
<i>දැනුවත්ව සිටින්න.</i>

196
00:29:02,240 --> 00:29:03,616
<i>මෙහි වැටෙන්න එපා.</i>

197
00:29:16,838 --> 00:29:18,840
<i>වී රන්, මම වනාන්තර සාම්පල ගන්නවා.</i>

198
00:29:20,967 --> 00:29:23,803
<i>කරදර නොවන්න, මට තවත් වෙරළ සාම්පල හමු විය.</i>

199
00:29:34,230 --> 00:29:35,231
<i>මෙය මගේ…</i>

200
00:29:37,108 --> 00:29:38,067
<i>මගේ...</i>

201
00:29:39,027 --> 00:29:39,903
<i>මතකයන්.</i>

202
00:29:45,867 --> 00:29:48,745
<i>පස්වන පටිගත කිරීම</i>
<i>වනාන්තර සාම්පල එකතුව.</i>

203
00:29:55,001 --> 00:29:58,129
<i>11 වැනි අහස් සාම්පල එකතුව පටිගත කරමින්.</i>

204
00:30:00,215 --> 00:30:02,801
<i>16 වැනි තරංග සාම්පල එකතුව පටිගත කිරීම.</i>

205
00:30:23,196 --> 00:30:24,239
<i>වී රන්.</i>

206
00:30:25,907 --> 00:30:26,908
<i>වී රන්.</i>

207
00:30:28,535 --> 00:30:29,869
<i>Li Qiang!</i>

208
00:30:31,579 --> 00:30:32,789
<i>එතන ඉන්න.</i>

209
00:30:34,207 --> 00:30:37,293
<i>ඩොක්ටර් කිව්වා</i>
<i>ඔබේ කොඳු ඇට පෙළට දරුණු ලෙස තුවාල විය.</i>

210
00:30:40,088 --> 00:30:41,130
<i>ටිකක් විවේක ගන්න.</i>

211
00:30:42,715 --> 00:30:44,050
<i>ඔබ නැවත නැගී සිටිනු ඇත.</i>

212
00:30:47,053 --> 00:30:48,137
<i>මාව සැනසීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

213
00:30:49,055 --> 00:30:51,641
<i>මම මගේ කටයුතු හසුරුවන්නෙමි.</i>

214
00:31:17,250 --> 00:31:18,209
ආයුබෝවන්.

215
00:31:21,588 --> 00:31:23,339
බලන්න ඒ ගෑනි දිහා.

216
00:31:23,423 --> 00:31:25,300
- ඔබට උදව් අවශ්‍යද?
- නෑ, ස්තූතියි.

217
00:31:39,689 --> 00:31:41,441
<i>මම ඔබට කිසිවක් කීවේ නැත</i>

218
00:31:41,524 --> 00:31:43,109
<i>ඔබ සිහිසුන්ව සිටියදී.</i>

219
00:31:45,153 --> 00:31:46,446
<i>අපගේ කණ්ඩායම</i>

220
00:31:47,155 --> 00:31:48,531
<i>විසුරුවා හැරීමට ඉඩ ඇත.</i>

221
00:31:55,163 --> 00:31:56,289
<i>මොකද වුණේ?</i>

222
00:31:57,999 --> 00:32:01,210
<i>අපගේ ආයෝජකයින් ඔවුන්ගේ අරමුදල් ඉවත් කර ගත්හ.</i>

223
00:32:02,462 --> 00:32:04,255
<i>Shenqi හි තවදුරටත් ආයෝජනය</i>

224
00:32:04,339 --> 00:32:07,759
<i>නිසා නවතා ඇත</i>
<i>පරීක්ෂණාත්මක කාල දත්ත නොමැතිකම.</i>

225
00:32:09,010 --> 00:32:11,846
<i>අත්හදා බැලීම් කිරීමට, අපට මුදල් අවශ්‍යයි.</i>

226
00:32:11,930 --> 00:32:13,348
<i>අපි ස්ථාවරයක් ගනිමු</i>

227
00:32:14,515 --> 00:32:15,850
<i>ඉදිරියට යා යුතු ආකාරය පිළිබඳව.</i>

228
00:32:17,101 --> 00:32:21,230
නිසා ආයෝජන නතර වේ
සැබෑ පර්යේෂණාත්මක දත්ත නොමැතිකම.

229
00:32:22,023 --> 00:32:24,067
නමුත් අපි තව පියවරක් දුරින්.

230
00:32:24,150 --> 00:32:26,069
මිනිසෙකුට BCI වෙත ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න.

231
00:32:27,070 --> 00:32:30,114
ෂෙන්කි ලෝකයට ඇතුළු වන්න
සහ ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

232
00:32:30,198 --> 00:32:31,366
මොන විහිළුවක්ද.

233
00:32:31,449 --> 00:32:33,201
BCI එකේ මනුස්සයෙක් කියන්නේ ලොකු දෙයක්.

234
00:32:33,284 --> 00:32:34,994
ආරක්ෂක ක්‍රියා පටිපාටි සංකීර්ණයි.

235
00:32:35,078 --> 00:32:36,663
අපි දැන් නැවතුනොත්,

236
00:32:36,746 --> 00:32:39,332
අපි අවුරුදු හතක් ගත කරන්නෙමු
ඇඳක් ඉදි කිරීම.

237
00:32:39,999 --> 00:32:43,252
මම ටාටා සම්බන්ධ කරගත්තා.
ඔවුන් Shenqi ගැන ගොඩක් උනන්දුයි.

238
00:32:43,336 --> 00:32:44,879
සත්‍ය පරීක්ෂණ දත්ත අවශ්‍ය නොවේ.

239
00:32:45,505 --> 00:32:49,008
ඔවුන් සිතන්නේ ෂෙන්කි විය හැකි බවයි
Tata හි VR ක්‍රීඩා වෙළඳ භාණ්ඩය

240
00:32:49,634 --> 00:32:50,677
සහ එය මිලදී ගැනීමට පොරොන්දු විය.

241
00:32:51,386 --> 00:32:53,721
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය ඇතුළත් වේ.</i>

242
00:32:53,805 --> 00:32:55,264
<i>ඔබට එය විකිණීමට අවශ්‍යද?</i>

243
00:32:55,348 --> 00:32:57,976
<i>අපි වඩාත් පරිණත විය යුතු යැයි මම යෝජනා කරමි.</i>

244
00:32:58,059 --> 00:32:59,310
<i>අපි යථාර්ථයට මුහුණ දිය යුතුයි.</i>

245
00:32:59,394 --> 00:33:00,603
<i>ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?</i>

246
00:33:01,771 --> 00:33:02,730
<i>යාලුවනේ,</i>

247
00:33:04,107 --> 00:33:05,274
<i>වසර හතකට පෙර,</i>

248
00:33:05,900 --> 00:33:08,194
<i>ආචාර්ය. වේයි මමයි මේ කණ්ඩායම හැදුවා.</i>

249
00:33:09,612 --> 00:33:11,364
<i>ඔබ සැමට දිනය මතක තබා ගත යුතුය</i>

250
00:33:12,865 --> 00:33:14,367
<i>මුල් ආකෘතිය සම්පූර්ණ කරන ලදී.</i>

251
00:33:16,953 --> 00:33:19,455
<i>ආරම්භයේ සිට, අපගේ පර්යේෂණ අභිප්‍රාය</i>

252
00:33:20,331 --> 00:33:23,626
<i>භූමිකාවක් රඟපාන්නට විය</i>
<i>සෞඛ්‍ය සේවා සහ අධ්‍යාපනය,</i>

253
00:33:24,669 --> 00:33:28,631
<i>සරලව VR ක්‍රීඩා සඳහා ආහාර සැපයීම නොවේ</i>
<i>මාධ්‍ය දිගින් දිගටම කතා කරයි.</i>

254
00:33:30,633 --> 00:33:32,343
<i>අපි මේ සඳහා විශාල උත්සාහයක් දැරුවා.</i>

255
00:33:35,555 --> 00:33:37,640
<i>වෙරළ සාම්පල දත්ත රැස් කිරීමට,</i>

256
00:33:39,308 --> 00:33:41,102
<i>මම මගේ කකුල් පවා පූජා කළා.</i>

257
00:33:49,235 --> 00:33:50,737
-ලි ක්වියාං.
- ඉතින්,

258
00:33:51,571 --> 00:33:53,322
ෂෙන්කි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

259
00:33:54,615 --> 00:33:55,616
මාව විශ්වාස කරන්න.

260
00:33:56,743 --> 00:33:57,744
මට මගක් තියෙනවා.

261
00:34:04,042 --> 00:34:05,251
ඉදිරියට එන්න.

262
00:34:05,334 --> 00:34:06,544
අපි වැඩේට බහිමු.

263
00:34:08,796 --> 00:34:10,590
ආචාර්ය ලී, මම ඔබට සහාය දෙමි.

264
00:34:16,763 --> 00:34:19,432
<i>ආරම්භකයා ලෙස,</i>
<i>එය තබා ගැනීම ඔබේ අයිතියයි.</i>

265
00:34:21,100 --> 00:34:24,645
<i>නමුත් ඔබට සැමට ඉඩ දිය නොහැක</i>
<i>ඔබේ පරමාදර්ශ සඳහා ඔබ සමඟ කුසගින්නේ සිටින්න.</i>

266
00:34:25,938 --> 00:34:28,941
<i>කණ්ඩායමෙන් අඩකට වඩා එකඟ වේ</i>
<i>අත්පත් කර ගැනීම වෙත.</i>

267
00:34:31,152 --> 00:34:32,320
<i>ඒ ගැන තවත් සිතන්න.</i>

268
00:34:39,035 --> 00:34:40,787
TEXTSTAY

269
00:34:45,333 --> 00:34:46,667
ෂෙන්කි 1.0

270
00:34:48,669 --> 00:34:51,214
මානව අත්හදා බැලීම 01.

271
00:34:52,632 --> 00:34:54,759
DNA ඇල්ගොරිතම සැකසුම්.

272
00:34:54,842 --> 00:34:56,719
පරිසරය: වෙරළ.

273
00:34:57,678 --> 00:34:59,138
<i>අත්හදා බැලීම: සර්ෆින්.</i>

274
00:35:00,056 --> 00:35:01,557
<i>දත්ත පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න.</i>

275
00:35:01,641 --> 00:35:02,475
<i>ඉවරයි.</i>

276
00:35:30,002 --> 00:35:32,755
<i>සංඥා පෙර සැකසුම් අවසන්.</i>

277
00:35:32,839 --> 00:35:34,465
<i>පද්ධති මොඩියුලය පැටවීම.</i>

278
00:35:39,720 --> 00:35:41,639
<i>අවකාශීය ආකෘතිය ජනනය කරන ලදී.</i>

279
00:35:41,722 --> 00:35:44,100
<i>ජීව මොළයේ තරංග සංඥා හඳුනාගැනීම සබල කරන්න.</i>

280
00:36:03,953 --> 00:36:06,372
<i>EEG සංඥා සම්බන්ධතාවය ස්ථායී වේ.</i>

281
00:36:06,455 --> 00:36:07,623
<i>දත්ත සමමුහුර්ත කිරීම.</i>

282
00:36:09,750 --> 00:36:11,419
<i>පද්ධති මොඩියුලය පැටවීම.</i>

283
00:36:16,215 --> 00:36:18,176
<i>අවකාශීය ආකෘතිය ජනනය කරන ලදී.</i>

284
00:36:18,259 --> 00:36:20,219
<i>ජීව මොළයේ තරංග සංඥා හඳුනාගැනීම සබල කරන්න.</i>

285
00:36:21,095 --> 00:36:22,972
<i>ජෛව සංඥා නියැදීම සිදු වෙමින් පවතී.</i>

286
00:36:51,250 --> 00:36:53,586
- අපි ඒක කළා.
- Dr. ලි, ඔයා පුදුමයි.

287
00:36:53,669 --> 00:36:54,670
- හරි.
-ඉදිරියට එන්න.

288
00:36:54,754 --> 00:36:55,671
ඒ සියල්ල දොස්තර ලීට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය.

289
00:36:55,755 --> 00:36:57,465
- නියමයි.
- මෙය පළමු අත්හදා බැලීමයි ...

290
00:36:57,548 --> 00:36:59,884
- අපි ඒක කළා!
- අපි ඒක කළා!

291
00:36:59,967 --> 00:37:04,055
මෙය විශාල පෙරළියක් වනු ඇත
පරිගණක තාක්ෂණය තුළ.

292
00:37:04,138 --> 00:37:06,182
අපි පරිස්සමෙන් සාම්පල එකතු කළා.

293
00:37:06,265 --> 00:37:08,601
- අපි Li Qiang විශ්වාස කළ යුතුයි.
- ඒක ආශ්චර්යයක්.

294
00:37:08,684 --> 00:37:11,354
- ඔව්. මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
- ඇය වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

295
00:37:11,437 --> 00:37:12,772
අපි මෙහි නොසිටිනු ඇත.

296
00:37:12,855 --> 00:37:14,774
- ඔව්, ඒක ඇත්ත.
-ඒක හරි.

297
00:37:14,857 --> 00:37:16,317
-ලි ක්වියාං.
- සවන් දෙන්න.

298
00:37:17,777 --> 00:37:18,611
මෙතැන් සිට,

299
00:37:19,362 --> 00:37:21,155
වචනයක්වත් නොකියා ගවේෂණය නොකරන්න.

300
00:37:23,157 --> 00:37:24,700
මම හැම විටම ඔබ අසල සිටිමි

301
00:37:25,326 --> 00:37:26,911
ඔබේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

302
00:37:28,412 --> 00:37:29,830
මට පුදුමයක් පවා තිබේ.

303
00:37:31,165 --> 00:37:32,083
මා සමග එන්න.

304
00:37:37,296 --> 00:37:39,507
මේ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.

305
00:37:42,093 --> 00:37:43,928
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

306
00:37:44,011 --> 00:37:45,554
සෑම කෙනෙකුටම ගෞරවය ලැබිය යුතුය.

307
00:37:46,222 --> 00:37:47,890
- අපි බොමු.
- අපි අද රෑ බොමු.

308
00:37:47,974 --> 00:37:50,726
- වැඩිපුර බොන්න.
- ඉක්මන් කරන්න, ඔබ දෙදෙනා.

309
00:37:55,439 --> 00:37:57,275
මෙන්න, චියර්ස්.

310
00:37:57,358 --> 00:37:58,484
ආචාර්ය වෙයි, ආචාර්ය ලි.

311
00:37:58,567 --> 00:37:59,443
මෙන්න, චියර්ස්.

312
00:37:59,527 --> 00:38:00,444
මෙතන.

313
00:38:00,528 --> 00:38:02,571
ඇති, ඔවුන් ඇමතීම නවත්වන්න
එසේ විධිමත් ලෙස පුද්ගලිකව.

314
00:38:03,698 --> 00:38:04,699
කොහෙත්ම නැහැ.

315
00:38:04,782 --> 00:38:06,993
ඔබ දෙපල අපේ කණ්ඩායමේ කොඳු නාරටියයි.

316
00:38:07,076 --> 00:38:09,245
වගේ. ඔබ වැටේ වාඩි වී සිටී.

317
00:38:10,329 --> 00:38:11,831
මෙන්න, චියර්ස්.

318
00:38:11,914 --> 00:38:13,124
-මෙතන.
- මෙන්න, චියර්ස්.

319
00:38:13,207 --> 00:38:14,709
මෙන්න, සතුටු වෙන්න.

320
00:38:16,502 --> 00:38:17,962
ඇයි ඔයා බොන්නේ නැත්තේ?

321
00:38:18,587 --> 00:38:20,673
- මම ඒක බිව්වා.
-මෙතන.

322
00:38:22,008 --> 00:38:24,719
මෙන්න, තව එකක් ගන්න.

323
00:38:44,238 --> 00:38:46,532
<i>මෙතරම් ආදරය ලැබීම ගැන දැනෙන්නේ කෙසේද?</i>

324
00:38:48,826 --> 00:38:52,538
<i>කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් පමණක් සැලකිලිමත් වේ</i>
<i>තමන්ගේ අවශ්‍යතා ගැන.</i>

325
00:38:54,332 --> 00:38:55,374
<i>ඔබට,</i>

326
00:38:56,000 --> 00:38:57,877
<i>RandD මත අත්හැරීම</i>
<i>එනම් සියල්ල අහිමි වීමයි.</i>

327
00:39:00,421 --> 00:39:02,590
<i>ඔබ කැප කළ දේ ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැත.</i>

328
00:39:03,132 --> 00:39:05,801
<i>ඔවුන්ට පමණක් මතක ඇත</i>
<i>ඔබ ආබාධිත බව,</i>

329
00:39:07,553 --> 00:39:10,014
<i>සහ ඔබට නැවත මෙහි සිටිය හැකි බව.</i>

330
00:39:10,723 --> 00:39:12,224
<i>ඒක අපූරුයි නේද?</i>

331
00:39:14,560 --> 00:39:15,519
<i>හරිද?</i>

332
00:39:20,649 --> 00:39:23,486
<i>රළ එනවා.</i>

333
00:39:24,153 --> 00:39:25,363
<i>දැන් මොකක්ද?</i>

334
00:39:25,446 --> 00:39:26,572
<i>මා කුමක් කළ යුතුද?</i>

335
00:39:27,782 --> 00:39:29,367
<i>ආපසු හැරීමක් නැත.</i>

336
00:39:31,660 --> 00:39:33,204
<i>මම මෙම මාර්ගය මා විසින්ම තෝරා ගත්තෙමි.</i>

337
00:39:43,172 --> 00:39:45,007
<i>මෙය මගේම තේරීමකි.</i>

338
00:39:46,008 --> 00:39:47,718
<i>එය සැමවිටම මගේ තේරීමයි.</i>

339
00:40:26,549 --> 00:40:29,427
මම පැහැදිලි කරන්න දන්නේ නැහැ

340
00:40:29,510 --> 00:40:31,554
ඇගේ මොළයේ අධි ක්‍රියාකාරීත්වය.

341
00:40:31,637 --> 00:40:33,931
අභ්‍යන්තර උෂ්ණත්වය අංශක 43 කි.

342
00:40:35,516 --> 00:40:36,434
මෙම අනුපාතයට,

343
00:40:37,309 --> 00:40:39,019
ඇගේ මොළය මරණයට පත් වනු ඇත.

344
00:40:48,070 --> 00:40:49,864
මම අනිත් අයගෙන් අදහස් අහන්නම්.

345
00:40:52,116 --> 00:40:54,660
අපි හිතමු. මට විශ්වාසයි වෙනත් මාර්ගයක් තියෙනවා කියලා.

346
00:41:12,052 --> 00:41:13,679
කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ කියන එක නවත්තන්න.

347
00:41:13,762 --> 00:41:15,639
ඔබ Server 4 පරීක්ෂා කළාද?

348
00:41:16,223 --> 00:41:19,643
අපි සර්වර් අටම පරීක්ෂා කළා.
පරිශීලක තොරතුරු හමු නොවීය.

349
00:41:23,856 --> 00:41:25,566
<i>අපි දැන් නතර කළොත්,</i>

350
00:41:25,649 --> 00:41:27,318
<i>අපි අවුරුදු හතක් ගත කරන්නෙමු</i>
<i>ඇඳක් තැනීම.</i>

351
00:41:27,943 --> 00:41:30,029
මාව විශ්වාස කරන්න, මට මගක් තියෙනවා.

352
00:41:30,654 --> 00:41:31,989
මම ඔබට සහාය දෙමි.

353
00:41:35,910 --> 00:41:37,369
මම දැන සිටියා නම්,

354
00:41:40,789 --> 00:41:42,500
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

355
00:41:44,919 --> 00:41:46,504
අපි කණ්ඩායමක් නොවේද?

356
00:41:53,302 --> 00:41:54,637
- වූ ලි.
-ඔව්?

357
00:41:54,720 --> 00:41:55,638
Wu Li, එන්න.

358
00:41:59,683 --> 00:42:00,976
වනාන්තර මොඩියුලය ගැන ...

359
00:42:01,602 --> 00:42:03,812
මම උදව්වක් ඉල්ලන්න කැමතියි.

360
00:42:03,896 --> 00:42:06,106
අපි BCI එකේ RandD කරන්නේ නැද්ද?

361
00:42:06,190 --> 00:42:07,316
යමක් සිදු විය.

362
00:42:13,572 --> 00:42:15,074
මම මගේ මිත්‍රයෙකුගෙන් ඇහුවා කවුද මහාචාර්යවරයෙක් කියලා.

363
00:42:15,157 --> 00:42:16,784
ඔහු මේ කේත උපසර්ගය කිව්වා...

364
00:42:16,867 --> 00:42:18,452
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

365
00:42:24,458 --> 00:42:25,918
මේ වතාවේ, මට විශ්වාසයි

366
00:42:27,127 --> 00:42:28,671
ඇය Shenqi අවකාශයේ නැත.

367
00:42:36,303 --> 00:42:37,638
<i>Li Qiang.</i>

368
00:42:38,722 --> 00:42:40,266
<i>ඔබ හරියටම කොහෙද?</i>

369
00:43:05,791 --> 00:43:09,211
හැමදාම තනියම රඟපාන එක නවත්තන්න පුළුවන්ද?
සහ ඔබටම රිදෙනවාද?

370
00:43:09,295 --> 00:43:10,754
දෙවියනේ.

371
00:43:10,838 --> 00:43:11,964
කලබල වෙන්න එපා.

372
00:43:12,047 --> 00:43:15,301
මට කන්ද සාම්පලයක් ලැබුණා.
මට තව දත්ත අවශ්‍යයි.

373
00:43:15,384 --> 00:43:16,635
- Dr. වෙයි.
- Dr. වෙයි.

374
00:43:18,470 --> 00:43:19,638
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

375
00:43:20,764 --> 00:43:21,765
<i>මුලින්ම මේක බලන්න.</i>

376
00:43:22,391 --> 00:43:24,518
<i>මට තවත් Shenqi Beach සාම්පලයක් හමු විය.</i>

377
00:43:27,521 --> 00:43:28,814
සාගරය දෙස බලා සිටින්න.

378
00:43:33,402 --> 00:43:35,404
<i>ඔබ සැම විටම තනිවම අරගල කරයි.</i>

379
00:43:37,156 --> 00:43:40,659
වෛද්‍ය වෙයි, ඔබ දිගින් දිගටම කලබල කළොත්,

380
00:43:40,743 --> 00:43:42,578
<i>මම ඔබව නැවත කොහේවත් ගෙන යන්නේ නැහැ.</i>

381
00:43:47,791 --> 00:43:49,835
<i>ඔබට මා වඩාත් අවශ්‍ය වූ විට,</i>

382
00:43:52,004 --> 00:43:53,422
<i>මම ඔබව කලකිරුණා.</i>

383
00:44:00,262 --> 00:44:02,723
- මම හිතන්නේ එය හොඳයි, ඔබ දන්නවා.
- ඉන්න.

384
00:44:02,806 --> 00:44:03,849
ඉන්න.

385
00:44:06,268 --> 00:44:08,354
අපට සත්‍ය පර්යේෂණ දත්ත හිඟ නොවේද?

386
00:44:08,979 --> 00:44:10,314
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

387
00:44:16,987 --> 00:44:21,575
මම දන්නවා මේක නීති වලට පටහැනියි කියලා,
සහ එය ඉතා භයානකයි.

388
00:44:22,201 --> 00:44:25,287
නමුත් අපි එය අවදානමට ලක් නොකළහොත්,
අපට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

389
00:44:26,246 --> 00:44:28,499
අපි මෙහි අවදානමක් ගන්නේ කුමක් ද?

390
00:44:28,582 --> 00:44:31,460
අපි බල කළොත් මිනිස්සු මැරෙන්න පුළුවන්.

391
00:44:32,378 --> 00:44:35,339
අපි ඇහැරුනේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ
නැත්නම් මානසික ගැටළු ඇතිද?

392
00:44:35,422 --> 00:44:37,007
ඔබට වගකීමක් ගත හැකිද?

393
00:44:38,967 --> 00:44:40,803
ඇති, ආචාර්ය වෙයි.

394
00:44:40,886 --> 00:44:43,722
ඒක ඇත්තටම පාඩුවක් නෙවෙයි
ඇඳක් සාදා විකිණීමට.

395
00:44:43,806 --> 00:44:46,350
Li Qiang කරපු දේ අපිට කරන්න බෑ.

396
00:44:46,433 --> 00:44:48,227
ඇය කිසිවක් නොසිතා ගියාය.

397
00:44:48,310 --> 00:44:49,937
එය ඇයට පාඩමක් ලෙස සලකන්න.

398
00:44:50,020 --> 00:44:51,397
- ජීස්.
-ඔයා කීවේ කුමක් ද?

399
00:44:51,480 --> 00:44:52,564
එය නැවත කියන්න!

400
00:44:52,648 --> 00:44:54,858
-ඇති.
- මැදිහත් වෙන්න එපා.

401
00:44:54,942 --> 00:44:57,277
මට අයින් වෙන්න ගොඩක් කල්.

402
00:44:57,361 --> 00:44:59,696
ඔබ සහ Li Qiang සියලු තීරණ ගනී.

403
00:44:59,780 --> 00:45:01,615
ඔබ අප ගැන සැලකිලිමත් වූයේ කවදාද?

404
00:45:05,369 --> 00:45:07,037
රසිකතුමනි, අපට ඔබගේ PIN අංකය අවශ්‍යයි.

405
00:45:07,663 --> 00:45:09,164
74.

406
00:45:09,248 --> 00:45:10,958
- නිමයි.
-හරි හරී.

407
00:45:11,041 --> 00:45:12,668
තත්‍ය කාලීන අධීක්ෂණය සමමුහුර්ත කර ඇත.

408
00:45:25,681 --> 00:45:27,182
<i>මේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම</i>

409
00:45:28,767 --> 00:45:30,352
<i>කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැක.</i>

410
00:45:33,730 --> 00:45:35,524
<i>වී රන් දැන් ඉතා කනස්සල්ලෙන් විය යුතුය.</i>

411
00:45:43,115 --> 00:45:44,241
<i>අත්පත් කර ගැනීම</i>

412
00:45:45,534 --> 00:45:47,578
<i>හොඳම විකල්පය විය හැක.</i>

413
00:45:53,292 --> 00:45:55,127
<i>මම පරාජිතයෙක් පමණයි.</i>

414
00:46:09,600 --> 00:46:11,226
වෙයි රන්, ඔයා මාව දන්නවා.

415
00:46:11,768 --> 00:46:14,897
මම වැරදි තීරණ ගත්තා
කලින් ව්‍යාපාරික මානසිකත්වයකින්.

416
00:46:14,980 --> 00:46:16,482
නමුත් දැන්, Li Qiang…

417
00:46:19,193 --> 00:46:20,944
ඔබට මෙහි වැඩිපුරම පැවසිය හැකිය.

418
00:46:24,740 --> 00:46:26,158
මේ තත්ත්වය ඉදිරියට ගියොත්,

419
00:46:26,909 --> 00:46:29,495
අපි හැමෝම මිනීමරුවන් බවට පත් වෙමු.

420
00:46:30,329 --> 00:46:31,246
ඔබ කළ යුතුයි…

421
00:46:31,997 --> 00:46:33,081
මම දන්නවා.

422
00:46:40,839 --> 00:46:42,591
දැන්, සමහර විට අපට පමණක් කළ හැකිය

423
00:46:45,719 --> 00:46:47,721
ඇගේ මොළය සම්බන්ධය විසන්ධි කරන්න.

424
00:46:55,354 --> 00:46:57,105
නමුත් ඇගේ සිහිය

425
00:46:58,023 --> 00:46:59,733
BCI හි සදහටම රැඳී සිටිනු ඇත,

426
00:47:00,984 --> 00:47:02,402
ඇයව ශාකමය තත්වයක තබමින්.

427
00:47:04,404 --> 00:47:06,323
මෙය දැන් අපගේ හොඳම විකල්පයයි.

428
00:47:11,787 --> 00:47:13,038
චලනය කරන්න.

429
00:47:14,581 --> 00:47:18,168
{\an8}Shenqi වැඩසටහන සක්‍රිය කිරීම
පසු අන්තයේ හෝඩුවාවන් ඉතිරි වනු ඇත.

430
00:47:21,380 --> 00:47:22,839
AI විධානය වාර්තා කරයි…

431
00:47:30,639 --> 00:47:32,766
Li Qiang ගේ දත්ත පෙන්වන්න
BCI AI අනුපිළිවෙලෙහි,

432
00:47:34,893 --> 00:47:36,645
ඇය කතා කරන බව පෙනේ.

433
00:47:42,693 --> 00:47:44,069
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?

434
00:47:47,114 --> 00:47:48,865
මම හිතන්නේ ඇයට ඇගේ මතකයන් නැති වුණා.

435
00:47:51,034 --> 00:47:52,202
තරංග?

436
00:47:53,745 --> 00:47:55,038
මෝරුන්ද?

437
00:48:05,674 --> 00:48:09,303
තව වෙලාව තියෙනවා. උදව්! කවුරුහරි ඉන්නවද?
ෂෙන්කි බීච් ආකෘතිය. තරංග එනවා.

438
00:48:09,386 --> 00:48:12,681
මම නැවත ආරම්භයට පැමිණෙමි.
මෙය මානව නිර්මාණයක් නම්...

439
00:48:12,764 --> 00:48:15,892
එයට තමන්ගේම රටාවක් ඇත. තත්පර පහක පරතරය.

440
00:48:29,072 --> 00:48:31,533
<i>අපගේ වෙරළ ආකෘතිය</i>
<i>යෝධ රළ හෝ මෝරුන් ඇතුළත් කර නැත.</i>

441
00:48:32,701 --> 00:48:37,080
<i>ඒකයි අපිට Li Qiang හොයාගන්න බැරි වුනේ</i>
<i>ෂෙන්කි අවකාශයේ.</i>

442
00:48:37,998 --> 00:48:43,086
<i>ද්වි-මාර්ග අන්තර්ක්‍රියාව</i>
<i>ඇගේ මොළය සහ Shenqi ඇල්ගොරිතම අතර</i>

443
00:48:43,837 --> 00:48:46,340
<i>එය වෙනස් වීමට හේතු විය,</i>

444
00:48:48,050 --> 00:48:51,386
<i>අපට සොයාගත නොහැකි ඉඩක් නිර්මාණය කිරීම.</i>

445
00:48:55,182 --> 00:48:58,185
අපට ඇයව සොයා ගත හැකිද?
මෝරා ගැන ඉඟියෙන්?

446
00:48:58,268 --> 00:49:01,647
නැහැ, මොකද අපි නිර්මාණය කළේ නැහැ
මෝර ආකෘතියක්.

447
00:49:02,272 --> 00:49:03,857
මෝරෙකු පහර දුන් බව ඇය පැවසුවාය.

448
00:49:04,441 --> 00:49:06,485
ඒ නිසා Shenqi මෝරුන්ව නිර්මාණය කළේ නැහැ.

449
00:49:07,653 --> 00:49:09,404
ඒ වෙනුවට ඇය ඒවා නිර්මාණය කරන්න ඇති.

450
00:49:10,489 --> 00:49:13,408
ඉන්න. ඒ කියන්නේ ඇය AI වෙලාද?

451
00:49:15,118 --> 00:49:16,328
නැත.

452
00:49:16,411 --> 00:49:17,788
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?

453
00:49:19,706 --> 00:49:20,957
මටත් විශ්වාස නෑ.

454
00:49:21,833 --> 00:49:25,379
ඇගේ මොළය නොදැනුවත්වම හසුරුවයි
සමහර ෂෙන්කි ගණනය කිරීම්.

455
00:49:27,964 --> 00:49:29,341
එය ඇගේ යටි සිතද?

456
00:49:32,761 --> 00:49:35,305
මම ඇගේ මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය නිරීක්ෂණය කළෙමි.

457
00:49:35,389 --> 00:49:36,473
මට සහතික වෙන්න පුළුවන්

458
00:49:37,391 --> 00:49:40,811
Li Qiang ගේ මොළයේ දත්ත බව
ඇත්තෙන්ම සිහින දකින්නට සමානයි.

459
00:49:41,728 --> 00:49:43,897
ඒ වගේම ඇයගේ කොඳු ඇට පෙළට තුවාල වුණා.

460
00:49:44,439 --> 00:49:45,273
මට සැකයි…

461
00:49:47,984 --> 00:49:49,403
ඒක PTSD.

462
00:49:50,028 --> 00:49:50,946
හරි.

463
00:49:52,239 --> 00:49:54,324
මට ඇයව නැවත අවදි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

464
00:50:03,542 --> 00:50:04,501
<i>Li Qiang.</i>

465
00:50:05,544 --> 00:50:07,379
<i>ඔබ ස්ථාවරව සිටින්නේ කුමක් ද?</i>

466
00:50:11,591 --> 00:50:12,592
බලාපොරොත්තු වන්න,

467
00:50:13,468 --> 00:50:14,594
<i>ආපසු හැරී බලන්න එපා.</i>

468
00:50:20,892 --> 00:50:21,852
වෛරසයක් භාවිතා කරන්න.

469
00:50:25,272 --> 00:50:26,982
එය AI වලට බාධා කරයි.

470
00:50:30,819 --> 00:50:32,070
එවැනි අවස්ථාවක,

471
00:50:32,946 --> 00:50:36,658
<i>අපට සියලු දත්ත අහිමි වනු ඇත</i>
<i>පසුගිය වසර හත තුළ අපි රැස් කර ඇත.</i>

472
00:50:53,508 --> 00:50:54,634
<i>ඒ ශබ්දය කුමක්ද?</i>

473
00:51:12,944 --> 00:51:15,697
Shenqi Space ආසාදනය වී ඇත
ප්‍රතිලෝම ඇල්ගොරිතම වෛරසයක් සමඟ.

474
00:51:15,781 --> 00:51:18,658
Shenqi AI කේතය
විනාඩි පහකට අඩු කාලයකින් කඩා වැටිය යුතුය.

475
00:51:19,534 --> 00:51:21,119
Shenqi AI හි ෆයර්වෝල් වසා දමන්න.

476
00:51:29,711 --> 00:51:30,962
<i>මොකද වෙන්නේ?</i>

477
00:51:32,130 --> 00:51:33,924
<i>වැස්ස පටන් ගත්තේ ඇයි?</i>

478
00:51:47,229 --> 00:51:49,689
සහ සාගරයේ මෝරුන් අතුරුදහන් වී ඇත්තේ ඇයි?

479
00:51:58,448 --> 00:52:00,367
Shenqi AI කැඩී ඇත.

480
00:52:02,410 --> 00:52:06,706
ඒ කියන්නේ මෝරුන් සහ රළ
ෂෙන්කි ලෝකයේ කොටසක් නොවේද?

481
00:52:19,928 --> 00:52:22,931
හේයි, Li Qiang ගේ මොළ තරංග
හදිසියේම ක්රියාකාරී විය.

482
00:52:24,349 --> 00:52:27,018
ඇය තේරුම් ගන්න ඇති
ඇය Shenqi අවකාශයේ නැත.

483
00:52:30,647 --> 00:52:32,274
ප්‍රතිලෝම ඇල්ගොරිතම සම්පූර්ණද?

484
00:52:33,191 --> 00:52:35,193
අපේ AI වැඩකට නැති වෙලා.

485
00:52:35,277 --> 00:52:37,362
ඇය යටි සිතින් ඉවත් විය යුතුය.

486
00:52:37,445 --> 00:52:40,031
එය උත්තේජනය කිරීම සඳහා බීකන් වෛරසය මුදා හරින්න.

487
00:52:40,115 --> 00:52:42,784
හරි හරී. එන්න, නැගිටින්න.

488
00:52:45,871 --> 00:52:50,125
Li Qiang, ඉක්මනින් තේරුම් ගන්න
මෙය ඔබගේ යටි සිතේ අවකාශයයි.

489
00:53:10,562 --> 00:53:12,063
<i>මට දැනෙන්නේ ඇයි</i>

490
00:53:13,732 --> 00:53:15,233
<i>මෝරා එනවද?</i>

491
00:53:28,955 --> 00:53:30,540
<i>මේ ලෝකයේ,</i>

492
00:53:31,458 --> 00:53:32,584
<i>මා යා යුත්තේ කොතැනටද?</i>

493
00:53:35,879 --> 00:53:37,172
<i>එනවා.</i>

494
00:54:16,711 --> 00:54:18,421
<i>මම හරියටම යා යුත්තේ කොතැනටද?</i>

495
00:55:15,353 --> 00:55:16,771
<i>මට ඇති!</i>

496
00:56:06,780 --> 00:56:07,947
<i>ඒ මොකක්ද?</i>

497
00:56:12,327 --> 00:56:13,953
<i>ඒ තමයි ෂෙන්කිගේ සංකේතය.</i>

498
00:56:18,833 --> 00:56:20,418
- ඉක්මන් කරන්න, එය මාරු කරන්න.
- ඉක්මන්.

499
00:56:21,795 --> 00:56:26,216
යාලුවනේ, ඇගේ යටි සිත
බොහෝ විට වෛරසයට ප්‍රතිරෝධය දක්වයි,

500
00:56:27,342 --> 00:56:30,386
ඒ නිසා මම තවත් කේතයක් එකතු කරන්නම්
වෛරස් මුදුනේ

501
00:56:30,470 --> 00:56:33,807
Li Qiang හට තේරුම් ගත හැකි බව
ඇයගේ ස්වයං දැනුවත්භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට.

502
00:56:33,890 --> 00:56:36,017
-තේරුම් ගත්තා ද.
- හරි, අපි යමු.

503
00:56:37,227 --> 00:56:38,436
ඉක්මන් කරන්න.

504
00:57:00,458 --> 00:57:01,459
<i>මොකද වෙන්නේ?</i>

505
00:57:12,971 --> 00:57:14,305
<i>ඔවුන් එතනට රැස් වෙනවා.</i>

506
00:57:21,187 --> 00:57:24,190
<i>Shenqi ගේ ආලෝකය ඔවුන් තුළට ඇද දමයි.</i>

507
00:58:42,936 --> 00:58:45,396
<i>පාහේ තියෙනවා, තව ටිකක් ඉන්න.</i>

508
00:58:52,028 --> 00:58:54,781
<i>ඉතුරු කොටස ඔබට භාරයි.</i>

509
00:59:43,871 --> 00:59:44,831
<i>කුමක්ද?</i>

510
00:59:47,750 --> 00:59:50,253
<i>මේක නේද වේ රන් හදපු කැත තාරා පැටවා?</i>

511
00:59:51,713 --> 00:59:54,007
<i>මම මහා බියගුල්ලෙක්.</i>

512
00:59:54,090 --> 00:59:55,717
<i>මම වරක් නිර්භීතව සිටියෙමි</i>

513
00:59:55,800 --> 00:59:58,136
<i>සහ අපූරු තාරා බෝට්ටුවක් සාදා ඇත.</i>

514
01:00:03,641 --> 01:00:05,602
<i>වී රන් මට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි.</i>

515
01:00:17,280 --> 01:00:19,782
<i>ඒක ඉවරයි.</i>

516
01:00:24,996 --> 01:00:26,956
වෙයි රන්, බලන්න.

517
01:00:27,707 --> 01:00:29,375
ෂෙන්කිගේ මූල කේත අතුරුදහන් වෙමින් පවතී.

518
01:00:53,399 --> 01:00:54,442
<i>එය නැවත ආරම්භ වේ.</i>

519
01:01:53,418 --> 01:01:57,588
මෝරාට පහර දීම
ඇත්තටම මට පිටුපානවා.

520
01:02:03,928 --> 01:02:08,850
<i>ඉතින් මම තමයි</i>
<i>එළියට යාමෙන් මා අවහිර කිරීම.</i>

521
01:02:11,561 --> 01:02:13,354
<i>මට ඕනෑවට වඩා ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය විය</i>

522
01:02:14,981 --> 01:02:16,399
<i>එය මගේ කකුල් නොමැතිව වුවද,</i>

523
01:02:17,692 --> 01:02:19,402
<i>මට දේවල් හැරවිය හැක.</i>

524
01:02:21,195 --> 01:02:24,657
<i>මම සෙමින් පාලනය නැති කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.</i>

525
01:02:26,993 --> 01:02:30,121
<i>මගේ උමතුව, AI සමඟ ඒකාබද්ධව,</i>
<i>මෝරුන් බවට පත් විය</i>

526
01:02:30,913 --> 01:02:32,165
<i>සහ විශාල රළ</i>

527
01:02:33,291 --> 01:02:35,042
<i>ඒක මාව හීනෙට හිර කළා.</i>

528
01:02:37,211 --> 01:02:38,796
<i>මෙන්න, මට නිරෝගී කකුල් තියෙනවා</i>

529
01:02:40,381 --> 01:02:42,425
<i>සහ යථාර්ථයේ දී මට අහිමි වූ සියල්ල.</i>

530
01:02:48,264 --> 01:02:49,766
<i>පිටවීමට,</i>

531
01:02:51,434 --> 01:02:53,186
<i>එක යතුරයි තියෙන්නේ.</i>

532
01:06:23,020 --> 01:06:24,355
අවදි වීමට කාලයයි.

533
01:06:32,363 --> 01:06:34,865
- ඇයි කළු තිර?
- මම දන්නේ නැහැ ...

534
01:07:46,103 --> 01:07:47,229
ඇය අවදියෙන්.

535
01:08:00,284 --> 01:08:01,285
අපි යමු.

536
01:08:01,368 --> 01:08:02,661
ඉදිරියට එන්න.

537
01:08:02,745 --> 01:08:03,871
අපි යමු.

538
01:08:12,922 --> 01:08:16,759
මම කටයුතු සූදානම් කර තිබෙනවා
ෂෙන්කිගේ මාධ්‍ය සාකච්ඡාව සඳහා.

539
01:08:22,765 --> 01:08:23,599
මම…

540
01:08:24,433 --> 01:08:25,684
මම එළියේ ඉන්නම්.

541
01:08:27,686 --> 01:08:28,562
වෙයි රන්.

542
01:08:31,857 --> 01:08:32,775
මට කණගාටුයි.

543
01:08:34,401 --> 01:08:35,528
ඒක මගේ නරකයි.

544
01:08:36,570 --> 01:08:37,780
මම ඔබව කලබලයට පත් කළා.

545
01:08:41,659 --> 01:08:42,660
ආයුබෝවන්.

546
01:08:43,577 --> 01:08:46,539
මම වූ ලි, ප්‍රධාන කේත ඉංජිනේරු
ෂෙන්කි සංවර්ධන කණ්ඩායමේ.

547
01:08:48,290 --> 01:08:49,458
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

548
01:08:49,542 --> 01:08:51,418
අපි RandD ආරම්භ කරන විට,

549
01:08:51,502 --> 01:08:53,921
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා Shenqi AI සහ BCI

550
01:08:54,004 --> 01:08:56,257
නව යුගයක් ආරම්භ කළ හැකිය
වෛද්ය විද්යාව හා අධ්යාපනය සඳහා.

551
01:08:57,258 --> 01:09:01,804
මම විස්තරාත්මකව කියන්නම්
ආචාර්ය Li Qiang වෙනුවෙන්.

552
01:09:02,805 --> 01:09:05,808
අපි Shenqi 2.0 එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

553
01:09:55,274 --> 01:09:57,568
මාධ්‍ය සාකච්ඡාව ඉතා වැදගත්.
ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ?

554
01:10:06,452 --> 01:10:09,705
ඔබ ආපසු ගෙන ආ පරීක්ෂණ දත්ත
වඩා වැදගත් වේ.

555
01:10:20,633 --> 01:10:22,468
සිහිනෙන් මට තවමත් මගේ කකුල් මග හැරේ.

556
01:10:34,939 --> 01:10:35,940
කුමක් ද?

557
01:10:40,027 --> 01:10:41,070
මට කාලය දෙන්න.

558
01:10:42,112 --> 01:10:43,614
මම ඔබ වෙනුවෙන් සිහිනය නැවත නිර්මාණය කරමි.

559
01:10:46,617 --> 01:10:48,327
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- තදින් අල්ලා ගන්න.


