1 00:01:02,833 --> 00:01:03,667 شمال کی طرف! 2 00:01:04,125 --> 00:01:05,417 امریکی جارحیت اور امداد کوریا کے خلاف مزاحمت کریں! 3 00:01:05,708 --> 00:01:06,875 ہمارے ملک کا دفاع کرو! 4 00:01:14,42 --> 00:01:15,333 میں 135 واں فوجی ہوں 5 00:01:15,458 --> 00:01:16,833 ساتویں داخلہ کمپنی کی ، 6 00:01:17,375 --> 00:01:18,125 میئ شینگ۔ 7 00:01:24,417 --> 00:01:25,875 221 ویں سپاہی ، 8 00:01:26,417 --> 00:01:27,458 یو کانگنگ۔ 9 00:01:33,833 --> 00:01:35,208 280 واں سپاہی ، 10 00:01:35,292 --> 00:01:36,83 پنگ وہ۔ 11 00:01:40,500 --> 00:01:41,708 17 واں سپاہی ، 12 00:01:42,667 --> 00:01:43,667 لی سوشینگ۔ 13 00:01:49,875 --> 00:01:51,375 ٹین زیوی ، تیسری بٹالین کا کمانڈر۔ 14 00:01:51,500 --> 00:01:52,417 بازوکا! 15 00:02:01,625 --> 00:02:02,583 نام؟ 16 00:02:03,417 --> 00:02:04,625 677 واں فوجی ، 17 00:02:05,750 --> 00:02:06,917 وو وانلی۔ 18 00:02:12,833 --> 00:02:13,875 162 واں فوجی ، 19 00:02:13,958 --> 00:02:14,958 وو کیانی۔ 20 00:02:24,292 --> 00:02:26,00 سنہونگ نی سے امریکی فوجیوں نے 21 00:02:26,83 --> 00:02:26,792 پوری رفتار سے پیچھے ہٹ رہا ہے 22 00:02:26,875 --> 00:02:28,542 ہاگارو ری میں فضائی پٹی کی طرف ، 23 00:02:28,708 --> 00:02:30,00 کے ساتھ جمع ہونا 24 00:02:30,83 --> 00:02:31,42 امریکی پہلی میرین ڈویژن۔ 25 00:02:32,125 --> 00:02:33,958 ہمیں فضائی پٹی پر قبضہ کرنا چاہئے 26 00:02:34,125 --> 00:02:35,583 اور ان کی پسپائی منقطع کردی 27 00:02:35,792 --> 00:02:37,625 اگر وہ ہوائی جہاز سے فرار ہوجاتے ہیں۔ 28 00:02:38,542 --> 00:02:40,625 ہمیں اسمتھ کو ختم کرنا ہوگا۔ 29 00:02:52,917 --> 00:02:55,00 واٹر گیٹ برج پر جنگ 30 00:04:22,375 --> 00:04:23,375 مشکل! 31 00:04:23,458 --> 00:04:25,583 ایک ، دو ، تین ، پل! 32 00:04:31,583 --> 00:04:32,208 بھائی ، 33 00:04:32,708 --> 00:04:34,83 آپ کس یونٹ سے تعلق رکھتے ہیں؟ 34 00:04:34,167 --> 00:04:35,167 آپ کہاں سے آئے ہیں؟ 35 00:04:37,167 --> 00:04:37,792 یودم نی ، 36 00:04:38,83 --> 00:04:39,42 20 ویں کور 37 00:04:39,250 --> 00:04:40,125 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 38 00:04:40,667 --> 00:04:41,792 7 ویں داخل کرنے والی کمپنی 39 00:04:41,875 --> 00:04:43,83 پہلی طوفان رجمنٹ کی۔ 40 00:04:44,417 --> 00:04:45,208 ہم تقریبا فضائی پٹی پر ہیں۔ 41 00:04:45,500 --> 00:04:46,292 ان کی بھاری طاقت 42 00:04:46,708 --> 00:04:48,750 ان کے آس پاس 3 کلومیٹر رداس پر سیٹ کیا گیا ہے۔ 43 00:04:49,83 --> 00:04:49,792 ہوشیار رہو۔ 44 00:04:51,250 --> 00:04:52,333 تم بھی۔ 45 00:04:52,792 --> 00:04:53,292 ٹھیک ہے۔ 46 00:04:54,542 --> 00:04:55,708 آگے دبائیں۔ 47 00:05:01,00 --> 00:05:02,208 وو کیانی۔ 48 00:05:03,667 --> 00:05:04,792 توپ خانہ بٹالین۔ 49 00:05:04,875 --> 00:05:06,292 آپ آخر میں یہاں ہیں۔ 50 00:05:09,250 --> 00:05:11,125 پنگ وہ ، یہاں بیٹھو۔ 51 00:05:11,208 --> 00:05:12,417 آپ کو یہاں دیکھنے کی توقع نہیں کی۔ 52 00:05:13,792 --> 00:05:14,708 کمانڈر یانگ۔ 53 00:05:14,833 --> 00:05:16,375 | آپ کو بہت یاد آرہا ہے۔ 54 00:05:17,83 --> 00:05:17,958 آپ یہاں ہیں۔ 55 00:05:18,42 --> 00:05:19,708 تم مجھے یاد کرتے ہو؟ 56 00:05:22,583 --> 00:05:23,250 آپ یہاں ہیں۔ 57 00:05:24,375 --> 00:05:25,667 امریکی پہلی میرین ڈویژن پیچھے ہٹ رہی ہے۔ 58 00:05:25,750 --> 00:05:27,542 ہیڈکوارٹر نے ہمیں فارورڈ نان اسٹاپ دبانے کا حکم دیا۔ 59 00:05:28,125 --> 00:05:29,125 کیا آپ کے پاس کافی گولہ بارود ہے؟ 60 00:05:30,125 --> 00:05:31,875 امریکی بہت سخی ہیں۔ 61 00:05:32,250 --> 00:05:33,208 وہ ہمیں جتنا چاہیں دیں گے۔ 62 00:05:33,292 --> 00:05:34,458 اگرچہ ہمیں ضرورت ہے استعمال کریں۔ 63 00:05:34,833 --> 00:05:35,667 آپ کے پاس بہت زیادہ گولہ بارود ہے؟ 64 00:05:36,125 --> 00:05:37,250 بمبارڈ جہاں ساتویں کمپنی نے حملہ کیا 65 00:05:37,375 --> 00:05:38,500 کچھ اور راؤنڈ کے لئے۔ 66 00:05:38,583 --> 00:05:40,00 آپ کے خیال میں گولہ بارود آپ کا ہے؟ 67 00:05:47,917 --> 00:05:49,00 لی کہاں ہے؟ 68 00:06:08,833 --> 00:06:09,667 توپ خانہ بٹالین ، گر! 69 00:06:09,750 --> 00:06:10,875 روانگی کے لئے تیار! 70 00:06:11,708 --> 00:06:13,00 گر. 71 00:06:15,167 --> 00:06:15,917 یانگ ، 72 00:06:17,42 --> 00:06:18,500 ان پر ایک اور گول بمباری کریں 73 00:06:19,167 --> 00:06:20,625 جہاں 7 ویں کمپنی حملہ کرتی ہے۔ 74 00:06:24,500 --> 00:06:25,375 تنگ رکھیں۔ 75 00:06:26,125 --> 00:06:27,333 کیا آپ تمام گولہ بارود لائے ہیں؟ 76 00:06:27,750 --> 00:06:28,708 ہاں ، جناب۔ 77 00:07:05,167 --> 00:07:06,250 امریکی طیارے! 78 00:07:10,625 --> 00:07:11,458 دشمن کے طیارے! 79 00:07:11,583 --> 00:07:12,167 پھیل گیا! 80 00:07:12,458 --> 00:07:12,917 پھیل گیا! 81 00:07:13,583 --> 00:07:14,417 پھیل گیا! 82 00:07:14,667 --> 00:07:16,458 دشمن کے طیارے! پھیل گیا! 83 00:07:17,208 --> 00:07:18,875 پھیل گیا! پھیل گیا! 84 00:07:19,00 --> 00:07:20,292 پلاٹون ، اسکواڈ میں پھیل گیا! 85 00:07:20,375 --> 00:07:21,292 ابھی کور تلاش کریں! 86 00:07:21,375 --> 00:07:22,500 پھیل گیا! پھیل گیا! 87 00:07:26,250 --> 00:07:26,833 پھیل گیا! پھیل گیا! 88 00:07:26,917 --> 00:07:28,333 کور لے لو! کور لے لو! 89 00:08:07,208 --> 00:08:08,583 یہاں زخمیوں کو گنیں۔ 90 00:08:09,00 --> 00:08:10,250 پہلا پلاٹون محفوظ کا تیسرا اسکواڈ! 91 00:08:10,583 --> 00:08:11,792 Sth اسکواڈ محفوظ! 92 00:08:12,542 --> 00:08:13,750 دوسرا پلاٹون محفوظ کا پہلا اسکویٹ! 93 00:08:13,875 --> 00:08:14,750 چوتھا اسکواڈ محفوظ! 94 00:08:15,125 --> 00:08:16,333 تیسرا پلاٹون محفوظ کا دوسرا اسکواڈ! 95 00:08:26,875 --> 00:08:28,500 وہ کی طرف جارہے ہیں توپ خانہ بٹالین! 96 00:08:28,583 --> 00:08:29,583 ڈبل وقت! 97 00:08:29,667 --> 00:08:30,750 پلاٹون ، قریب رہیں! 98 00:08:45,167 --> 00:08:46,750 دشمن کے طیارے! 99 00:08:46,833 --> 00:08:48,625 کمانڈر ، امریکی طیارے! 100 00:08:48,708 --> 00:08:49,500 کمان! 101 00:09:02,750 --> 00:09:03,792 پھیلائیں اور ڈھانپیں! 102 00:09:04,292 --> 00:09:05,542 سامان کی حفاظت! 103 00:09:06,83 --> 00:09:07,42 ابھی اتریں۔ 104 00:09:08,250 --> 00:09:09,667 دشمن کے طیارے! تیز کریں! 105 00:09:18,333 --> 00:09:20,00 راستے سے ہٹ جاؤ! 106 00:09:21,917 --> 00:09:23,42 دونوں طرف پھیل گیا! 107 00:09:28,375 --> 00:09:29,333 پھیل گیا! 108 00:09:29,417 --> 00:09:30,833 بس اسے چھوڑ دو۔ دور ہو جاؤ! 109 00:09:52,667 --> 00:09:53,417 کارپسمین! 110 00:09:53,500 --> 00:09:54,583 ہمیں یہاں کارپس مین کی ضرورت ہے! 111 00:09:55,792 --> 00:09:56,417 اب اسے بچائیں! 112 00:09:56,500 --> 00:09:57,417 میری مدد کرو ، جلدی! 113 00:09:57,500 --> 00:09:58,458 ہم نے کتنی توپیں چھوڑی ہیں؟ 114 00:09:58,542 --> 00:10:00,292 کمانڈر ، وہ سب اڑا دیئے گئے تھے۔ 115 00:10:00,875 --> 00:10:02,750 گوڈڈامیت! 116 00:10:03,125 --> 00:10:04,167 زخمیوں کو بچائیں! 117 00:10:04,250 --> 00:10:05,750 جلدی! زخمیوں کو بچائیں! 118 00:10:06,00 --> 00:10:08,667 وہ آپ کی اپنی چیزیں ہیں! 119 00:10:08,917 --> 00:10:09,750 یانگ! 120 00:10:10,750 --> 00:10:11,917 کیا ہر ایک ٹھیک ہے؟ 121 00:10:12,792 --> 00:10:15,125 ہم نے جو توپیں پکڑی ہیں وہ سب اڑا دی گئیں 122 00:10:15,208 --> 00:10:16,417 پہلے | ان کے ساتھ کھیل سکتا تھا۔ 123 00:10:17,542 --> 00:10:18,667 آپ کی ساری توپیں 124 00:10:19,250 --> 00:10:20,708 دشمن سے لیا گیا تھا ، کیا وہ نہیں تھے؟ 125 00:10:28,750 --> 00:10:30,167 جاؤ ان میں سے زیادہ لے لو۔ 126 00:10:33,708 --> 00:10:34,583 ساتویں کمپنی۔ 127 00:10:34,708 --> 00:10:35,792 موجود! 128 00:10:35,875 --> 00:10:37,292 آرٹلری بٹالین کے لئے توپوں پر قبضہ کریں۔ 129 00:10:37,375 --> 00:10:38,417 ہاں ، جناب! 130 00:10:39,417 --> 00:10:40,708 1.5 کلومیٹر جنوب میں جاتے رہیں۔ 131 00:10:40,792 --> 00:10:42,458 امریکی توپ خانے کی پوزیشن لیں۔ 132 00:10:56,83 --> 00:10:57,333 کیا ہم توپ خانہ بٹالین ہیں؟ 133 00:10:57,417 --> 00:10:59,542 ساتویں کمپنی کے پیچھے پڑنے جارہے ہیں؟ 134 00:10:59,625 --> 00:11:01,83 نہیں! 135 00:11:01,458 --> 00:11:03,83 میرے ساتھ مزید توپوں پر قبضہ کرنے کے لئے آئیں! 136 00:11:03,208 --> 00:11:04,708 ہاں ، جناب! 137 00:11:33,125 --> 00:11:34,333 آگے چارج! 138 00:11:34,917 --> 00:11:35,958 پیش قدمی! 139 00:11:39,750 --> 00:11:40,875 ان پر قدم رکھیں! 140 00:11:41,83 --> 00:11:43,167 دوسرا اسکواڈ ، رکو! 141 00:11:48,625 --> 00:11:50,333 چارج! 142 00:11:50,708 --> 00:11:54,250 چارج! 143 00:12:01,83 --> 00:12:02,83 چارج! 144 00:12:58,208 --> 00:12:59,42 کور لے لو! 145 00:13:16,83 --> 00:13:17,917 ایک ، دو ، تین ، ایک بار پھر! 146 00:13:34,250 --> 00:13:35,375 پنگ وہ! 147 00:13:41,792 --> 00:13:42,958 بازوکا! 148 00:13:43,167 --> 00:13:44,125 یہاں! 149 00:14:26,417 --> 00:14:27,417 یانگ! 150 00:14:46,375 --> 00:14:47,667 توپ کو ادھر ادھر پھیریں۔ 151 00:14:47,750 --> 00:14:50,750 ہاگارو-ر ایئر اسٹریپ کا مقصد! 152 00:14:50,875 --> 00:14:52,292 بند کرو۔ 153 00:14:52,542 --> 00:14:53,333 اسے نیچے رکھو۔ 154 00:14:56,250 --> 00:14:56,958 ساتویں کمپنی! 155 00:14:57,208 --> 00:14:57,667 ہاں ، جناب! 156 00:14:57,750 --> 00:14:58,833 ہاگارو ری ، 157 00:14:58,917 --> 00:14:59,958 حملہ جاری رکھیں۔ 158 00:15:00,42 --> 00:15:00,750 ہاں ، جناب! 159 00:15:02,750 --> 00:15:03,458 شکریہ 160 00:15:12,417 --> 00:15:14,42 کیوں اس جھنجھوڑے پستول کو رکھیں جب آپ کے پاس توپ ہے؟ 161 00:15:14,125 --> 00:15:15,208 آپ کا کتنا سخت ہے! 162 00:15:18,833 --> 00:15:20,00 کمانڈر یانگ ، 163 00:15:20,83 --> 00:15:20,875 براہ کرم 164 00:15:27,42 --> 00:15:27,708 فضائی پٹی کے گرد گھیراؤ 165 00:15:27,792 --> 00:15:28,708 اور ان کے طیاروں کو اڑا دیں! 166 00:15:31,375 --> 00:15:32,667 وو کیانلی ، 167 00:15:36,292 --> 00:15:37,00 فکر نہ کرو۔ 168 00:15:44,167 --> 00:15:46,333 چارج! 169 00:15:48,42 --> 00:15:49,167 تشکیل کو برقرار رکھیں! 170 00:15:56,875 --> 00:15:58,125 پہلا پلاٹون ، وہاں چارج کریں 171 00:15:58,208 --> 00:15:58,958 کمانڈر کے ساتھ! 172 00:16:01,250 --> 00:16:02,333 محفوظ فاصلہ رکھیں۔ 173 00:16:02,500 --> 00:16:03,875 اور اثر کے نکات پر عمل کریں! 174 00:16:03,958 --> 00:16:05,875 چارج! 175 00:16:15,542 --> 00:16:16,917 جہاں ساتویں کمپنی حملہ کرتی ہے ، 176 00:16:17,42 --> 00:16:18,667 150 میٹر کا فاصلہ رکھیں۔ 177 00:16:18,750 --> 00:16:20,292 رینگنے والا بیراج ، 178 00:16:20,375 --> 00:16:21,625 5 سائٹ اپ! 179 00:16:21,708 --> 00:16:22,958 بائیں طرف 17 مل. 180 00:16:23,83 --> 00:16:25,792 5 سائٹ اپ! بائیں طرف 17 مل! 181 00:16:28,208 --> 00:16:29,125 آگ! 182 00:16:29,250 --> 00:16:29,958 آگ! 183 00:18:37,542 --> 00:18:38,208 آگ! 184 00:18:49,333 --> 00:18:50,83 آگ! 185 00:18:54,625 --> 00:18:55,292 آگ! 186 00:19:07,292 --> 00:19:07,875 آگ! 187 00:20:56,333 --> 00:20:57,333 دیکھو! 188 00:21:14,500 --> 00:21:15,583 وو کیانیلی! 189 00:21:16,750 --> 00:21:19,250 ہمارے لئے مزید چار توپوں سے فائدہ اٹھائیں! 190 00:21:33,458 --> 00:21:34,625 2 سائٹ نیچے! 191 00:21:34,917 --> 00:21:35,625 ٹھیک ہے۔ 192 00:21:35,750 --> 00:21:36,417 آگ! 193 00:22:25,375 --> 00:22:26,417 ہاگارو ری میں امریکی افواج 194 00:22:26,625 --> 00:22:27,625 پہلے ہی ترک کرچکا ہے 195 00:22:28,00 --> 00:22:29,375 اور جنوب کی طرف خالی ہونے لگا۔ 196 00:22:31,333 --> 00:22:32,00 ہماری رپورٹس کے مطابق ، 197 00:22:32,375 --> 00:22:33,625 امریکہ میں کارگو کی گنجائش کا فقدان ہے۔ 198 00:22:33,833 --> 00:22:35,333 اسمتھ باقی فوج لے رہا ہے 199 00:22:35,417 --> 00:22:36,458 ہنگم پورٹ کو 200 00:22:36,542 --> 00:22:37,417 سومون پل کے ذریعے۔ 201 00:22:38,42 --> 00:22:38,500 سومون پل 202 00:22:38,583 --> 00:22:40,125 پسپائی کا ان کا واحد راستہ ہے۔ 203 00:22:40,417 --> 00:22:41,333 صرف اس صورت میں جب ہم اس پر بمباری کریں 204 00:22:41,417 --> 00:22:43,458 کیا ہماری اکائیوں کو ان کا محاصرہ کرنے کا موقع مل سکتا ہے؟ 205 00:22:44,208 --> 00:22:44,583 ہاں! 206 00:22:44,667 --> 00:22:46,417 دخول حملوں کا آغاز کرنے کے لئے ایک یونٹ بھیجیں۔ 207 00:22:46,708 --> 00:22:48,83 ہم انہیں فرار ہونے نہیں دے سکتے! 208 00:22:48,542 --> 00:22:50,250 آرڈر تفویض کردہ افواج کو روکنے کے لئے 209 00:22:50,375 --> 00:22:51,708 اور ان کی پسپائی منقطع کردی۔ 210 00:22:52,00 --> 00:22:53,292 9 ویں کمپنی پہلے ہی قریب ہے سومون پل پر۔ 211 00:22:53,667 --> 00:22:55,167 پہلی طوفان رجمنٹ کی ساتویں کمپنی 212 00:22:55,250 --> 00:22:56,292 مشن کے لئے اہل ہے۔ 213 00:22:57,00 --> 00:22:58,667 تاہم ، 7 ویں کمپنی اب ہوائی اڈے پر ہے۔ 214 00:22:59,583 --> 00:23:01,417 ساتویں کمپنی کو جنگ سے دستبردار ہونے کا حکم دیں 215 00:23:01,542 --> 00:23:02,833 اور فوری طور پر سومون پل کی طرف بڑھیں۔ 216 00:23:02,917 --> 00:23:04,00 پل دھماکے! 217 00:23:04,333 --> 00:23:05,750 جب ہماری کمک پہنچیں ، 218 00:23:05,833 --> 00:23:07,42 امریکی پہلی میرین ڈویژن کو ختم کریں۔ 219 00:23:07,292 --> 00:23:07,917 ہاں ، جناب! 220 00:23:08,42 --> 00:23:09,42 اب ساتویں کمپنی کو مطلع کریں۔ 221 00:23:09,125 --> 00:23:09,583 ہاں ، جناب! 222 00:23:14,542 --> 00:23:15,958 ساتویں کمپنی ، جاری رکھیں! 223 00:23:20,917 --> 00:23:21,833 جنوب میں کمرے کو چیک کریں۔ 224 00:23:21,917 --> 00:23:22,750 گھات لگانے سے بچو۔ 225 00:23:32,500 --> 00:23:33,708 بارود باکس یہاں رکھیں۔ 226 00:23:33,792 --> 00:23:34,667 یہاں اور بھی ہے۔ 227 00:23:34,750 --> 00:23:36,208 دوسرا اسکواڈ ، ان کی گنتی کریں۔ جلدی! 228 00:24:07,208 --> 00:24:08,417 وہ جو اب بھی چل سکتے ہیں ، وہاں جائیں۔ 229 00:24:09,42 --> 00:24:10,42 کمرے میں زخمی ہو جاؤ۔ 230 00:24:11,00 --> 00:24:12,833 طبی سامان خیمے میں رکھیں۔ 231 00:24:14,375 --> 00:24:15,167 اسے بستر پر رکھو۔ 232 00:24:15,250 --> 00:24:16,250 بعد میں اس کی حالت چیک کریں۔ 233 00:24:20,917 --> 00:24:21,917 کتنے؟ 234 00:24:22,792 --> 00:24:23,875 تقریبا 20؟ 235 00:24:26,125 --> 00:24:27,333 کوئی اعتراض نہیں۔ 236 00:24:30,125 --> 00:24:32,208 میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ آپ سب زندہ گھر چلے جائیں گے۔ 237 00:24:35,250 --> 00:24:35,917 ہم کریں گے۔ 238 00:25:23,792 --> 00:25:24,917 آپ کی فراسٹ بائٹ بہت خراب ہے۔ 239 00:25:25,292 --> 00:25:25,958 اس سے تھوڑا سا تکلیف ہوگی۔ 240 00:25:26,42 --> 00:25:26,792 میں اس پر کچھ مرہم لگاؤں گا۔ 241 00:25:33,917 --> 00:25:35,333 میں ٹھیک ہوں ، کمانڈر ژانگ۔ 242 00:25:36,792 --> 00:25:37,542 دکھاوا بند کرو۔ 243 00:25:37,708 --> 00:25:38,875 ہم جانتے ہیں کہ یہ تکلیف دیتا ہے۔ 244 00:25:38,958 --> 00:25:40,167 زخمیوں کو اسپتال لے جائیں۔ 245 00:25:40,375 --> 00:25:41,958 ہاں ، جناب! میں کارپس مین کو مطلع کروں گا۔ 246 00:25:46,625 --> 00:25:47,583 آؤ ، یہاں کم ہوا ہے۔ 247 00:25:47,667 --> 00:25:48,458 یہ اتنا سردی نہیں ہے۔ 248 00:25:49,708 --> 00:25:50,917 بھائی ، کیا یہ تیار ہے؟ 249 00:25:51,83 --> 00:25:51,708 تقریبا 250 00:25:51,792 --> 00:25:52,917 ایک سیکنڈ انتظار کریں۔ میں جلد ہی ہو جاؤں گا۔ 251 00:25:57,875 --> 00:25:58,792 یہاں اور بھی ہے۔ 252 00:25:59,458 --> 00:26:00,792 تمام کمانڈر ، ملاقات کا وقت۔ 253 00:26:08,375 --> 00:26:10,625 ہر پلاٹون آپ کی ہلاکتوں کی اطلاع دیتا ہے۔ 254 00:26:15,125 --> 00:26:16,625 پہلا پلاٹون 23 مردوں کے ذریعہ گھٹا ہوا ہے۔ 255 00:26:23,833 --> 00:26:25,708 دوسرا پلاٹون 21 مردوں کے ذریعہ گھٹا ہوا ہے۔ 256 00:26:26,958 --> 00:26:28,708 تیسرا پلاٹون 18 مردوں کے ذریعہ گھٹا ہوا ہے۔ 257 00:26:36,542 --> 00:26:38,375 چوتھا پلاٹون ، 16 ہلاکتیں۔ 258 00:26:49,958 --> 00:26:51,625 78۔ 259 00:27:06,917 --> 00:27:08,958 ہماری کمپنی میں صرف 9 پارٹی کے ممبر باقی ہیں۔ 260 00:27:09,833 --> 00:27:12,500 یہ ایک نازک لمحہ ہے۔ اپنے آپ کو ایک ساتھ کرو۔ 261 00:27:13,375 --> 00:27:14,167 ہاں ، جناب! 262 00:28:58,333 --> 00:28:58,958 کمان ، 263 00:28:59,417 --> 00:29:00,500 یہ ہیڈکوارٹر ہے۔ 264 00:29:07,417 --> 00:29:09,542 یہ ژانگ ژوانگ بول رہا ہے۔ 265 00:29:09,667 --> 00:29:10,625 یہاں ہیڈکوارٹر 266 00:29:10,708 --> 00:29:11,917 ساتویں کمپنی مارچ جنوب 267 00:29:12,00 --> 00:29:12,917 امریکی فوج سے رجوع کرنا۔ 268 00:29:13,208 --> 00:29:15,708 جب آپ پہنچیں تو 1081 ہائلینڈ پر رہیں سومون پل۔ 269 00:29:15,792 --> 00:29:16,583 آرڈر کا انتظار کریں 270 00:29:16,667 --> 00:29:17,750 پل کو دھماکے سے اڑانے کا۔ 271 00:29:17,833 --> 00:29:18,917 کیا آپ کاپی کرتے ہیں؟ 272 00:29:19,667 --> 00:29:20,375 کاپی 273 00:29:23,542 --> 00:29:24,458 یہ چیز 274 00:29:24,583 --> 00:29:25,958 یہ سیدھے اوپر اور نیچے جاسکتا ہے 275 00:29:26,42 --> 00:29:27,83 ان کا نیا سامان ہے۔ 276 00:29:27,500 --> 00:29:28,542 مستقبل میں ، 277 00:29:28,625 --> 00:29:30,00 ہمارے پاس اپنے طیارے ہوں گے 278 00:29:30,750 --> 00:29:31,917 ان سے بہتر راستہ۔ 279 00:29:41,42 --> 00:29:42,167 صرف وقت کی بات۔ 280 00:29:45,458 --> 00:29:46,542 روانگی کے لئے تیار ہوجائیں۔ 281 00:29:47,208 --> 00:29:47,875 ہاں ، جناب۔ 282 00:31:20,208 --> 00:31:21,917 اسے پکڑو۔ 283 00:31:22,00 --> 00:31:22,917 اسے اوپر کھینچو۔ 284 00:31:23,42 --> 00:31:24,542 وہاں واپس کھڑے ہو جاؤ۔ 285 00:31:24,625 --> 00:31:26,583 کوئی برف میں گر گیا۔ 286 00:31:26,875 --> 00:31:28,167 ہم آگے کی سڑک نہیں دیکھ سکتے 287 00:31:28,458 --> 00:31:29,917 اتنی بھاری برف میں۔ 288 00:31:30,00 --> 00:31:32,833 ایک ، دو ، تین ، پل! 289 00:31:41,542 --> 00:31:43,333 روکنے کے لئے پیچھے کی قطار کو بتائیں! 290 00:31:43,625 --> 00:31:46,00 پچھلی صف ، رک جاؤ! 291 00:32:06,42 --> 00:32:07,792 کیا کمپاس اب بھی کام کرتا ہے؟ 292 00:32:08,542 --> 00:32:10,208 لات ، یہ منجمد ہے۔ 293 00:32:10,500 --> 00:32:11,833 ہم اب تک چلے گئے ہیں 294 00:32:11,917 --> 00:32:13,958 اور پھر بھی سومون پل کی علامت نہیں دیکھ سکتا ہے۔ 295 00:32:51,333 --> 00:32:52,417 ہر کوئی چوکس رہتا ہے! 296 00:32:52,625 --> 00:32:54,583 پہلا پلاٹون ، رکو اور چوکس رہو! 297 00:32:55,208 --> 00:32:57,125 تیسرا اور چوتھا پلاٹون ، رکیں اور چوکس رہیں! 298 00:33:22,542 --> 00:33:22,958 یو کانگنگ ، 299 00:33:23,42 --> 00:33:23,708 ریڈیو ٹرانسمیٹر۔ 300 00:33:23,958 --> 00:33:24,500 وانلی ، 301 00:33:24,667 --> 00:33:25,708 مجھے ریڈیو ٹرانسمیٹر دیں۔ 302 00:33:25,958 --> 00:33:27,583 یہ سومون پل ہونا چاہئے۔ 303 00:33:27,708 --> 00:33:29,292 کیا یہ 9 ویں کمپنی پل کو اڑا رہی ہے؟ 304 00:33:31,583 --> 00:33:32,583 | نہیں بتا سکتا 305 00:33:33,417 --> 00:33:35,542 9 ویں کمپنی کو موصول ہونا چاہئے تھا ہمارے سامنے دھماکے کے احکامات۔ 306 00:33:36,00 --> 00:33:37,125 کیا آپ ہیڈکوارٹر تک پہنچ سکتے ہیں؟ 307 00:33:37,208 --> 00:33:38,42 بیٹریاں منجمد ہیں۔ 308 00:33:38,125 --> 00:33:38,792 یہ نیچے ہے۔ 309 00:33:54,42 --> 00:33:54,917 پہلے ان کو بچائیں۔ 310 00:33:55,125 --> 00:33:55,708 جاؤ! 311 00:33:57,42 --> 00:33:58,00 آپ ریڈیو ٹرانسمیٹر کی حفاظت کرتے ہیں۔ 312 00:33:59,625 --> 00:34:00,375 میں اسے تم پر چھوڑ دوں گا۔ 313 00:34:00,458 --> 00:34:01,83 ٹھیک ہے۔ 314 00:34:02,42 --> 00:34:03,167 تیسرا اسکواڈ ، منتقل! 315 00:34:03,250 --> 00:34:03,792 جاری رکھیں! 316 00:34:03,875 --> 00:34:04,500 ہاں ، جناب! 317 00:34:07,750 --> 00:34:09,125 تیسرا اسکواڈ ، کمانڈر کی پیروی کریں جنوب کی طرف 318 00:34:09,333 --> 00:34:10,42 ایس ٹی ایچ اسکواڈ ، شمال کی طرف۔ 319 00:34:10,167 --> 00:34:11,83 ہاں ، جناب! 320 00:34:33,292 --> 00:34:34,208 انہیں بچائیں! 321 00:34:42,125 --> 00:34:43,00 ان کو ڈھانپیں! 322 00:34:43,167 --> 00:34:44,250 ان کو ڈھانپیں! 323 00:34:45,42 --> 00:34:46,250 دوسرا اسکواڈ ، آگے چارج! 324 00:34:46,333 --> 00:34:46,958 جلدی! 325 00:34:48,333 --> 00:34:49,125 بارودی سرنگوں ہیں۔ 326 00:34:49,208 --> 00:34:50,375 ہوشیار رہو ، سب! 327 00:34:59,208 --> 00:35:00,125 انہیں بچائیں! 328 00:35:04,708 --> 00:35:05,667 ان کے عہدوں کو پُر کریں! 329 00:35:05,750 --> 00:35:06,833 ہمیں ڈھانپیں! 330 00:35:08,375 --> 00:35:09,750 ہم 9 ویں کمپنی ہیں۔ 331 00:35:09,833 --> 00:35:11,42 اسے نیچے لے جاؤ۔ 332 00:35:13,875 --> 00:35:14,625 رکو 333 00:35:14,792 --> 00:35:15,667 وہاں لٹکا۔ 334 00:35:21,125 --> 00:35:22,625 ان کے فائر پوائنٹ کو دستک دیں۔ 335 00:35:22,792 --> 00:35:23,375 کمان! 336 00:35:23,500 --> 00:35:24,875 کمانڈر کو لے جاؤ۔ 337 00:35:24,958 --> 00:35:25,458 مجھے برا مت سمجھو۔ 338 00:35:25,542 --> 00:35:26,458 تقسیم کریں اور انہیں بچائیں۔ 339 00:35:26,542 --> 00:35:27,42 ہاں ، جناب! 340 00:35:27,125 --> 00:35:27,750 کسی کو پیچھے نہ چھوڑیں۔ 341 00:35:35,167 --> 00:35:35,625 کمان ، 342 00:35:35,708 --> 00:35:37,208 تمام زخمیوں کو لے جایا گیا۔ 343 00:35:39,83 --> 00:35:40,83 دوبارہ چیک کریں۔ 344 00:35:41,750 --> 00:35:43,83 اسے نیچے لے جاؤ۔ 345 00:35:50,542 --> 00:35:51,125 کمان ، 346 00:35:51,208 --> 00:35:52,00 ہم نے دوبارہ چیک کیا۔ 347 00:35:52,167 --> 00:35:53,125 تمام زخمیوں کو لے جایا گیا۔ 348 00:35:54,00 --> 00:35:54,875 پسپائی! 349 00:35:57,375 --> 00:35:58,625 تمام یونٹ پسپائی! 350 00:36:02,750 --> 00:36:03,708 اب پیچھے ہٹنا! 351 00:36:14,792 --> 00:36:15,417 ارے ، 352 00:36:15,500 --> 00:36:16,208 وہاں لٹکا۔ 353 00:37:01,458 --> 00:37:02,458 216 ، 354 00:37:02,875 --> 00:37:03,958 لیانگ یوٹین۔ 355 00:37:05,917 --> 00:37:06,875 308 ، 356 00:37:07,375 --> 00:37:08,375 فینگ کیانگ۔ 357 00:37:10,708 --> 00:37:11,667 412 ، 358 00:37:12,83 --> 00:37:13,83 فو فینگشو۔ 359 00:37:15,500 --> 00:37:16,542 423 ، 360 00:37:16,833 --> 00:37:18,42 ژیانگ چنگینگ۔ 361 00:37:22,167 --> 00:37:23,250 9 ویں کمپنی ... 362 00:37:23,500 --> 00:37:24,500 دوسرا اسکواڈ ... 363 00:37:25,00 --> 00:37:27,708 کیا انہوں نے کھینچ لیا ہے ... 364 00:37:45,875 --> 00:37:46,875 بھائی ، 365 00:37:47,292 --> 00:37:48,667 دوسرا اسکواڈ باہر نکلا ہے۔ 366 00:37:49,708 --> 00:37:50,583 وہ پہلے ہی کھینچ چکے ہیں۔ 367 00:37:51,750 --> 00:37:53,00 اسے ضائع نہ کریں۔ 368 00:37:54,792 --> 00:37:55,375 سنو۔ 369 00:37:56,750 --> 00:37:58,833 جو زندہ رہ سکتا ہے اس کے لئے گوج کو بچائیں۔ 370 00:38:12,125 --> 00:38:13,500 کاٹ کر ہر ایک کو تقسیم کریں۔ 371 00:38:14,333 --> 00:38:15,625 پہلے زخمی 372 00:38:39,208 --> 00:38:40,125 یہاں آو۔ 373 00:38:41,00 --> 00:38:43,542 ہم نے امریکی ڈبے میں بند کھانا ضبط کرلیا فضائی پٹی سے 374 00:38:45,208 --> 00:38:46,208 انسٹرکٹر ، 375 00:38:46,375 --> 00:38:47,375 آپ کے پاس پہلے یہ ہے۔ 376 00:38:47,583 --> 00:38:48,833 جیسا کہ آپ کو بتایا گیا ہے 377 00:38:48,917 --> 00:38:49,917 اور اس بکواس کو روکیں۔ 378 00:38:50,500 --> 00:38:51,250 اپنا منہ کھولیں۔ 379 00:38:51,333 --> 00:38:52,208 یہ ایک آرڈر ہے۔ 380 00:38:55,625 --> 00:38:58,83 پھلیاں پر اپنے دانت چپ نہ کریں۔ 381 00:39:04,292 --> 00:39:04,958 چانگگوئی ، 382 00:39:05,375 --> 00:39:06,833 تم کیا چبا رہے ہو 383 00:39:08,792 --> 00:39:10,250 یہ اچھی چیز ہے۔ 384 00:39:10,625 --> 00:39:11,917 یہ تھوڑا سا چپچپا ہے ، 385 00:39:12,667 --> 00:39:14,208 پلاسٹک کی طرح 386 00:39:18,500 --> 00:39:19,333 265 ، 387 00:39:19,667 --> 00:39:20,667 وو ہیفینگ۔ 388 00:39:22,417 --> 00:39:23,375 281 ، 389 00:39:23,583 --> 00:39:24,542 سورج یونگ۔ 390 00:39:33,500 --> 00:39:34,125 کور لے لو! 391 00:39:34,208 --> 00:39:34,667 اب کور لے لو! 392 00:39:35,417 --> 00:39:36,500 لاشوں کو چھپائیں! 393 00:39:36,583 --> 00:39:37,250 جلدی! 394 00:39:37,333 --> 00:39:38,42 دشمن کے طیارے! 395 00:39:38,250 --> 00:39:38,833 جلدی! 396 00:39:39,292 --> 00:39:40,417 انہیں غار میں لے جائیں! 397 00:39:40,500 --> 00:39:41,292 جلدی! 398 00:39:43,500 --> 00:39:44,125 وانیلی! 399 00:39:44,542 --> 00:39:45,167 وانیلی! 400 00:39:45,792 --> 00:39:46,583 وانلی کہاں ہے! 401 00:39:46,875 --> 00:39:47,583 کمان! 402 00:39:47,708 --> 00:39:48,583 کمانڈر ، کور لے لو! 403 00:39:49,292 --> 00:39:49,833 کیانیلی! 404 00:39:51,542 --> 00:39:52,500 میں یہاں ہوں۔ 405 00:39:53,875 --> 00:39:54,542 اسکویٹ نیچے 406 00:39:54,625 --> 00:39:55,500 اور منتقل نہیں! 407 00:41:43,625 --> 00:41:44,750 تم لوگوں نے کیسے کیا؟ 408 00:41:45,83 --> 00:41:46,625 کل رات پل کو دھماکے سے اڑانے کا انتظام کریں؟ 409 00:41:47,917 --> 00:41:49,125 آپ نے کون سے ہتھکنڈے استعمال کیے؟ 410 00:41:50,83 --> 00:41:51,458 آپ نے کون سا حصہ دھماکے سے دھماکے سے کیا؟ 411 00:41:54,167 --> 00:41:55,542 یانگ ، انہیں اس کے بارے میں بتائیں۔ 412 00:41:56,42 --> 00:41:56,542 ہاں ، جناب۔ 413 00:41:58,42 --> 00:41:58,875 ہم نے پرانے ہتھکنڈے استعمال کیے 414 00:41:58,958 --> 00:42:00,125 ایک موڑ پیدا کرنے کا۔ 415 00:42:01,833 --> 00:42:02,875 ہمارا دوسرا پلاٹون 416 00:42:03,00 --> 00:42:04,583 شمال کی طرف ایک فینٹ حملہ کیا پل کا 417 00:42:06,583 --> 00:42:07,458 ہم نے ان کی تشکیل کو گھسیٹ لیا ، 418 00:42:07,542 --> 00:42:08,458 ان کی گولیوں کو مسدود کردیا ، 419 00:42:10,208 --> 00:42:11,500 اور ان کے بھاری ہتھیاروں کو روک لیا۔ 420 00:42:11,667 --> 00:42:13,250 ان سب نے دشمن کی توجہ مبذول کرلی۔ 421 00:42:15,417 --> 00:42:16,333 جنوب کی طرف ، 422 00:42:16,417 --> 00:42:18,917 پہلا پلاٹون زخمی ہونے کا بھیس بدل گیا امریکی فوجی 423 00:42:19,708 --> 00:42:20,833 جبکہ تیسرے اور چوتھے پلاٹونز کا احاطہ کیا گیا ہے۔ 424 00:42:20,958 --> 00:42:22,42 دشمن میں دراندازی کرکے ، 425 00:42:22,417 --> 00:42:23,792 وہ پل کو دھماکے سے اڑا سکتے ہیں۔ 426 00:42:24,125 --> 00:42:25,375 تاہم ، وہ سب پکڑے گئے۔ 427 00:42:25,458 --> 00:42:27,83 لیکن وہ بارود پیک لینے میں کامیاب ہوگئے 428 00:42:27,167 --> 00:42:28,708 ان کے مارے جانے سے پہلے پل پر۔ 429 00:42:31,792 --> 00:42:32,667 اہم لمحے میں ، 430 00:42:33,83 --> 00:42:34,83 کمانڈر نے بازوکا کو برطرف کردیا 431 00:42:34,208 --> 00:42:35,208 اور اس نے بارود پیک کو اڑا دیا۔ 432 00:42:35,750 --> 00:42:37,708 لیکن وہاں کافی دھماکہ خیز مواد نہیں تھا 433 00:42:38,458 --> 00:42:40,208 پل کو گرنے کے لئے. 434 00:42:40,917 --> 00:42:42,292 آپریشن ناکام ہوگیا۔ 435 00:43:05,167 --> 00:43:06,708 کیا ہم سب واضح ہیں؟ 436 00:43:07,42 --> 00:43:08,375 دشمن کی فائر پاور کی تعیناتی؟ 437 00:43:31,00 --> 00:43:32,750 زمین گرم ہے 438 00:43:32,875 --> 00:43:33,833 آتش گیروں کے ذریعہ بمباری کے بعد۔ 439 00:43:34,583 --> 00:43:35,625 بیٹریاں زمین میں دفن کریں۔ 440 00:43:35,750 --> 00:43:37,208 ہماری بیٹریاں شاید زندگی میں آگئیں۔ 441 00:43:45,250 --> 00:43:46,208 یو ، 442 00:43:47,208 --> 00:43:48,917 ہماری سرحد وہاں ہے۔ 443 00:43:50,125 --> 00:43:51,958 وہ گھر ہے۔ 444 00:43:57,00 --> 00:43:58,250 ٹھیک ہے۔ 445 00:44:00,292 --> 00:44:02,458 یہ ہماری مادر وطن ہے۔ 446 00:44:16,875 --> 00:44:18,208 ہمارا اسکاؤٹ واپس آرہا ہے۔ 447 00:44:19,708 --> 00:44:21,42 وہ 9 ویں کمپنی سے ہے۔ 448 00:44:29,750 --> 00:44:31,750 کمانڈر ، تیان ژیانگن واپس آگیا۔ 449 00:44:33,583 --> 00:44:34,667 وہ 9 ویں کمپنی سے ہے۔ 450 00:44:42,375 --> 00:44:43,375 کمان ، 451 00:44:44,333 --> 00:44:45,333 | مل گیا ہے 452 00:44:48,375 --> 00:44:49,458 ان کا صدر دفتر۔ 453 00:44:53,833 --> 00:44:55,542 آپ ان کے ہیڈکوارٹر پر چھاپہ لینا چاہتے ہو؟ 454 00:44:58,83 --> 00:44:59,917 کھڑے ہونے کے لئے یہ بہت سردی ہے۔ 455 00:45:00,542 --> 00:45:02,708 ہم اپنی رائفلز سے بولٹ بھی نہیں کھینچ سکتے ہیں۔ 456 00:45:03,500 --> 00:45:04,917 دس بارود پیک کے ساتھ 457 00:45:05,00 --> 00:45:06,667 اور صرف دو بازوکاس ، 458 00:45:07,42 --> 00:45:08,167 ہم ان سے کیسے لڑ سکتے ہیں؟ 459 00:45:12,42 --> 00:45:14,208 یہاں تک کہ اگر آپ ان کے کمانڈر کو پکڑتے ہیں ، 460 00:45:14,333 --> 00:45:16,292 کیا ہم پل کو کامیابی کے ساتھ اڑا سکتے ہیں؟ 461 00:45:18,625 --> 00:45:20,333 اگر منصوبہ ناکام ہوجاتا ہے تو کیا ہوگا؟ 462 00:45:22,375 --> 00:45:24,42 ساتویں کمپنی پل کو دھماکے سے اڑا رہی ہے۔ 463 00:45:24,750 --> 00:45:26,542 وہ یقینی طور پر کمک لگانے کا مطالبہ کریں گے۔ 464 00:45:27,500 --> 00:45:29,500 تب ان سے لڑنا مشکل ہوگا۔ 465 00:45:30,375 --> 00:45:31,500 مجھے بتاؤ۔ 466 00:45:32,208 --> 00:45:33,833 کیا کوئی آسان جنگ ہے؟ 467 00:45:36,417 --> 00:45:37,583 یہ جتنا مشکل ہے ، 468 00:45:38,83 --> 00:45:39,458 ہمیں جتنا زیادہ پرعزم ہونا چاہئے۔ 469 00:45:42,292 --> 00:45:44,417 ہماری فوج نے پہلے ہی ایک اسٹریٹجک منصوبہ مرتب کیا ہے۔ 470 00:45:44,875 --> 00:45:46,833 یہ پسپائی کے لئے ان کا واحد راستہ منقطع کرنا ہے۔ 471 00:45:47,833 --> 00:45:48,833 تو ان کے پاس ہوگا 472 00:45:49,417 --> 00:45:50,458 چلانے کے لئے کہیں نہیں. 473 00:45:51,333 --> 00:45:52,375 یاد رکھیں ، 474 00:45:52,542 --> 00:45:53,708 اگر نہیں ہے۔ 475 00:46:02,458 --> 00:46:04,00 کمانڈر۔ 476 00:46:04,83 --> 00:46:05,292 زخم کہاں ہے؟ 477 00:46:15,833 --> 00:46:18,125 ہمارے کمانڈر کو کل رات گولی مار دی گئی 478 00:46:18,375 --> 00:46:19,333 ایک مشن کے دوران 479 00:46:31,333 --> 00:46:33,83 ہوائی جہاز نے اپنا بٹ اینڈ کھولا 480 00:46:33,167 --> 00:46:35,00 اور گولیاں اور بم ڈالے۔ 481 00:46:35,708 --> 00:46:38,292 اس کے بعد ، ہمارے مرد پیلے رنگ کی وردی میں ہیں 482 00:46:39,83 --> 00:46:40,750 ایک کے بعد ایک گرا۔ 483 00:46:41,375 --> 00:46:42,958 ہمیں ان بھائیوں کو کیا کہنا چاہئے 484 00:46:43,667 --> 00:46:45,292 کس کو قربان کیا گیا؟ 485 00:46:46,875 --> 00:46:48,708 ہمیں ان لوگوں کو کیا کہنا چاہئے جو موت کے گھاٹ اتارتے ہیں 486 00:46:48,792 --> 00:46:50,125 6 دن اور 6 راتوں تک مارچ کرنے کے بعد 487 00:46:52,42 --> 00:46:53,667 بغیر کسی کھانے یا نیند کے؟ 488 00:46:54,542 --> 00:46:56,208 کوئی ہیرو نہیں ہیں جو کبھی بھی موت کے لئے منجمد نہیں ہوگا ، 489 00:46:56,750 --> 00:46:58,292 ان لوگوں کو چھوڑ دو جو کبھی نہیں ماریں گے۔ 490 00:46:58,375 --> 00:46:59,875 ایک سپاہی صرف اعزاز اور شان کے لئے زندہ ہے۔ 491 00:47:49,83 --> 00:47:51,125 دشمن کی طاقت کا بھاری ہے ، 492 00:47:51,625 --> 00:47:53,417 ہم جتنا مضبوط ہوں گے۔ 493 00:47:54,583 --> 00:47:56,83 ہمیں انہیں دکھانا چاہئے 494 00:47:56,375 --> 00:47:58,83 ہم اس کے ساتھ چھوٹا نہیں ہوگا۔ 495 00:50:18,292 --> 00:50:19,667 پرانے کمانڈر کے منصوبے کی بنیاد پر ، 496 00:50:19,875 --> 00:50:21,583 ساتویں اور 9 ویں کمپنیاں تعاون کریں گی 497 00:50:22,875 --> 00:50:24,292 اور 4 یونٹوں میں تقسیم۔ 498 00:50:24,500 --> 00:50:26,333 میں یو کانگنگ اور وانلی لے لوں گا 499 00:50:26,708 --> 00:50:28,167 امریکی ہیڈکوارٹر پر چھاپہ لینا ، 500 00:50:28,500 --> 00:50:29,542 ان کے کمانڈر پر قبضہ کریں 501 00:50:30,42 --> 00:50:31,00 اور انہیں ہتھیار ڈالنے پر مجبور کریں۔ 502 00:50:32,333 --> 00:50:33,500 میئ شینگ اور وہ چانگگوئی 503 00:50:34,00 --> 00:50:35,500 جنوب اور شمال کی طرف حملہ کرے گا 504 00:50:35,625 --> 00:50:36,458 پل کا ، 505 00:50:36,875 --> 00:50:38,42 ان کے واچ ٹاور کو دستک دیں 506 00:50:38,292 --> 00:50:39,625 عدم استحکام کے لئے. 507 00:50:40,667 --> 00:50:41,208 پنگ وہ 508 00:50:41,667 --> 00:50:42,750 9 ویں کمپنی کی قیادت کریں گے 509 00:50:43,167 --> 00:50:43,958 پائپوں سے گزرنے کے لئے 510 00:50:45,42 --> 00:50:46,125 اور پمپ ہاؤس پر قبضہ کریں۔ 511 00:50:47,625 --> 00:50:48,458 ایک بار جب پل قابو میں ہوجائے ، 512 00:50:48,583 --> 00:50:49,750 میری آسپری سیٹی کا انتظار کریں 513 00:50:49,833 --> 00:50:50,667 اور اسے دھماکے سے اڑا دیں۔ 514 00:50:55,125 --> 00:50:56,625 پمپ ہاؤس کیا ہے؟ 515 00:50:57,375 --> 00:50:58,500 پمپ ہاؤس ... 516 00:50:59,42 --> 00:51:00,792 پمپ ہاؤس ان کا دل ہے۔ 517 00:51:02,708 --> 00:51:04,250 آپ بہترین بازوکا شوٹر ہیں ساتویں کمپنی میں۔ 518 00:51:04,667 --> 00:51:05,500 یاد رکھیں۔ 519 00:51:05,625 --> 00:51:06,875 پہلے فائرنگ پوائنٹ سے پہلے حرکت نہ کریں 520 00:51:07,250 --> 00:51:08,208 اڑا دیا گیا ہے۔ 521 00:51:09,292 --> 00:51:09,917 ہاں ، جناب۔ 522 00:51:10,458 --> 00:51:11,167 کمان ، 523 00:51:14,00 --> 00:51:15,292 | وانلی کو بتانے کے لئے کچھ ہے۔ 524 00:51:18,00 --> 00:51:18,875 انہیں بچائیں 525 00:51:19,583 --> 00:51:20,917 یہاں تک کہ ہم جنگ ختم کردیں۔ 526 00:51:34,42 --> 00:51:34,792 وانلی ، 527 00:51:36,708 --> 00:51:38,208 کمانڈر بیلی 528 00:51:39,667 --> 00:51:41,125 میری وجہ سے مر گیا 529 00:51:41,542 --> 00:51:42,833 اس وقت 530 00:51:45,125 --> 00:51:47,00 مجھے اس کے لئے بہت افسوس ہے۔ 531 00:52:07,83 --> 00:52:08,333 بیلی میرا بھائی ہے 532 00:52:10,42 --> 00:52:11,375 اور تم بھی میرے بھائی ہو۔ 533 00:52:18,417 --> 00:52:19,750 ساتویں کمپنی میں تمام فوجی 534 00:52:21,42 --> 00:52:21,958 میرے بھائی ہیں۔ 535 00:52:24,125 --> 00:52:26,417 میرا بھائی اپنے ساتھیوں کی حفاظت کرتے ہوئے فوت ہوگیا۔ 536 00:52:27,542 --> 00:52:28,750 اگر | وہ تھے ، 537 00:52:29,792 --> 00:52:31,83 | وہی کام کریں گے۔ 538 00:52:48,583 --> 00:52:49,375 آپ کا شکریہ۔ 539 00:52:50,625 --> 00:52:51,417 بھائی۔ 540 00:52:58,375 --> 00:52:59,00 وانلی۔ 541 00:52:59,958 --> 00:53:00,458 وانلی۔ 542 00:53:05,833 --> 00:53:06,542 کمانڈر۔ 543 00:53:10,458 --> 00:53:11,292 کیا؟ 544 00:53:12,00 --> 00:53:13,250 545 00:53:15,333 --> 00:53:16,333 ٹھیک ہے ... 546 00:53:17,708 --> 00:53:19,125 کیا | پہلے آپ کو بتایا تھا 547 00:53:20,125 --> 00:53:20,833 شاید نہیں ... 548 00:53:21,792 --> 00:53:23,167 ہوسکتا ہے کہ سب درست نہ ہوں۔ 549 00:53:25,42 --> 00:53:25,917 آپ ... 550 00:53:26,500 --> 00:53:27,250 آپ ... 551 00:53:28,333 --> 00:53:29,250 | جانتے ہو۔ 552 00:53:31,83 --> 00:53:32,83 تم میری پرواہ کرو۔ 553 00:53:38,958 --> 00:53:40,417 | اس سے پہلے آپ کو ادھر ادھر بھاگنے نہیں دیا 554 00:53:40,667 --> 00:53:41,917 جیسا کہ آپ پریشانی کا سبب بن سکتے ہیں۔ 555 00:53:43,417 --> 00:53:44,208 لیکن اب ، 556 00:53:46,250 --> 00:53:47,375 اپنی مرضی کے مطابق چلائیں 557 00:53:47,750 --> 00:53:48,917 اور اڑان بھریں 558 00:53:50,583 --> 00:53:51,875 جیسا کہ آپ پسند کرتے ہیں۔ 559 00:54:10,792 --> 00:54:12,375 اسے تیزی سے کرو۔ 560 00:54:13,750 --> 00:54:14,833 دستی بم پھینک دو 561 00:54:16,583 --> 00:54:18,333 جہاں تک ممکن ہو۔ 562 00:54:58,750 --> 00:55:00,375 یہ ہماری مادر وطن ہے۔ 563 00:55:15,958 --> 00:55:17,375 جمہوریہ چین کے عوامی جمہوریہ۔ 564 00:55:18,250 --> 00:55:19,750 جمہوریہ چین کے عوامی جمہوریہ۔ 565 00:55:19,875 --> 00:55:22,500 جمہوریہ چین کے عوامی جمہوریہ۔ 566 00:55:22,792 --> 00:55:30,917 جمہوریہ چین کے عوامی جمہوریہ۔ 567 00:56:36,833 --> 00:56:37,583 دیکھو ، 568 00:56:37,667 --> 00:56:39,417 کیا یہ ایک ریڈیو سی وی ہے؟ 569 00:56:41,542 --> 00:56:42,208 ہاں۔ 570 00:56:43,333 --> 00:56:44,208 ریڈیو سی وی 571 00:56:44,750 --> 00:56:46,375 ہیڈکوارٹر کے بہت قریب ہونا چاہئے۔ 572 00:56:48,917 --> 00:56:50,83 لائٹس جاری ہیں 573 00:56:50,167 --> 00:56:51,167 پانچوں بلاک ہاؤسز میں۔ 574 00:56:52,208 --> 00:56:53,500 صرف ایک گھر روشن نہیں ہے 575 00:56:54,417 --> 00:56:56,208 ایک سنائپر گارڈ پر رہنے کے ساتھ۔ 576 00:56:57,875 --> 00:56:59,875 | شرط ہے کہ ان کا ہیڈکوارٹر ہے۔ 577 00:57:26,417 --> 00:57:27,125 یانگ وینجیان ، 578 00:57:27,542 --> 00:57:28,833 ساؤتھ سائیڈ پر ان کا دفاع تھا 579 00:57:28,958 --> 00:57:30,958 ایسا لگتا ہے کہ یہ آخری بار ہے؟ 580 00:57:33,125 --> 00:57:34,00 آگ کے تمام پوائنٹس 581 00:57:34,708 --> 00:57:35,958 پل کے جنوب سرے پر 582 00:57:36,125 --> 00:57:37,83 ہٹا دیا گیا ہے۔ 583 00:57:37,625 --> 00:57:38,750 ایک جال کی طرح لگتا ہے. 584 00:57:49,542 --> 00:57:50,583 جنوبی قلعہ بھاری فائر پاور سے لیس ہے 585 00:57:51,250 --> 00:57:53,00 پل کی حفاظت کے لئے وہاں ہونا چاہئے۔ 586 00:57:53,833 --> 00:57:55,42 ہمیں پہلے اس پر قبضہ کرنا چاہئے۔ 587 00:57:57,208 --> 00:57:57,958 ژاؤ لوکسی۔ 588 00:57:58,417 --> 00:57:58,833 ہاں؟ 589 00:57:59,250 --> 00:58:00,500 پل کے شمال کی طرف جائیں۔ 590 00:58:00,708 --> 00:58:01,708 ان سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کیا ہوتا ہے ، 591 00:58:01,792 --> 00:58:02,625 فائر نہ کریں 592 00:58:02,708 --> 00:58:03,417 میرے سگنل کے بغیر 593 00:58:03,542 --> 00:58:03,917 ہاں ، جناب۔ 594 00:59:12,42 --> 00:59:12,667 پاس ورڈ 595 00:59:13,167 --> 00:59:13,792 79۔ 596 00:59:14,250 --> 00:59:14,625 اسٹیل 597 00:59:20,83 --> 00:59:20,792 انسٹرکٹر نے کہا 598 00:59:21,00 --> 00:59:21,792 پل پر کچھ غلط ہے۔ 599 00:59:22,42 --> 00:59:22,833 فائر نہ کریں 600 00:59:23,00 --> 00:59:23,750 اس کے اشارے کے بغیر 601 00:59:25,167 --> 00:59:26,208 اس کے زخم کا خیال رکھنا۔ 602 00:59:26,625 --> 00:59:27,167 ہاں ، جناب۔ 603 00:59:29,875 --> 00:59:31,583 اگر ہم ان کے کمانڈر پر قبضہ کرسکتے ہیں 604 00:59:31,667 --> 00:59:32,958 پنگ سے پہلے وہ ٹیم ہے 605 00:59:33,42 --> 00:59:34,333 اور انہیں ہتھیار ڈالنے پر مجبور کریں ، 606 00:59:34,875 --> 00:59:36,83 ہم وہاں آدھے راستے پر ہوں گے۔ 607 00:59:37,583 --> 00:59:38,792 کیا آپ کو وہ بلاک ہاؤس نظر آتا ہے؟ 608 00:59:40,125 --> 00:59:40,708 اسے اڑا دو 609 00:59:41,83 --> 00:59:42,167 اور ہم اپنا آپریشن شروع کریں گے۔ 610 00:59:42,625 --> 00:59:43,458 ہاں ، | اسے دیکھا۔ 611 00:59:45,208 --> 00:59:46,542 کیا آپ وہاں ایک دستی بم پھینک سکتے ہیں؟ 612 00:59:49,917 --> 00:59:50,833 کوئی حرج نہیں۔ 613 00:59:51,958 --> 00:59:53,417 | میں خود ایک توپ ہوں۔ 614 00:59:54,83 --> 00:59:54,750 آگے بڑھیں۔ 615 00:59:55,333 --> 00:59:56,00 تم کہاں جارہے ہو 616 01:00:03,458 --> 01:00:03,958 اس طرح نہیں۔ 617 01:00:04,42 --> 01:00:05,458 کیا آپ نے مجھے اڑنے کے لئے نہیں کہا | پسند ہے؟ 618 01:00:06,42 --> 01:00:07,458 آپ کو اپنے ساتھی ساتھیوں کے ساتھ بھی ہم آہنگی کرنا ہوگی! 619 01:00:19,333 --> 01:00:20,417 یہ کمانڈر کا اشارہ ہے! 620 01:00:22,958 --> 01:00:23,917 توپ خانہ پلاٹون ، تیار ہو جاؤ۔ 621 01:00:24,333 --> 01:00:25,42 اسے لوڈ کریں۔ 622 01:00:26,708 --> 01:00:27,167 آگ! 623 01:01:48,417 --> 01:01:49,333 واقعی یہ ایک جال تھا۔ 624 01:01:49,917 --> 01:01:50,833 دل کا مقصد! 625 01:02:56,750 --> 01:02:57,458 تیان ژیانگن ، 626 01:02:57,917 --> 01:02:58,792 اپنے دو آدمی لائیں 627 01:02:58,917 --> 01:02:59,583 اندر اسکاؤٹ کرنا۔ 628 01:02:59,750 --> 01:03:00,417 ہاں ، جناب۔ 629 01:03:00,917 --> 01:03:01,833 ژونگ ڈنگی ، شین ہالونگ۔ 630 01:03:01,917 --> 01:03:02,500 چلیں! 631 01:04:00,875 --> 01:04:02,83 دونوں طرف سے داخلے۔ 632 01:04:02,167 --> 01:04:02,625 انہیں مسدود کریں۔ 633 01:04:02,708 --> 01:04:03,83 ہاں۔ 634 01:06:05,500 --> 01:06:06,375 چلیں! 635 01:07:05,00 --> 01:07:06,167 دستی بم! 636 01:07:06,250 --> 01:07:07,625 ڈاج! 637 01:07:10,417 --> 01:07:11,708 ڈاج! 638 01:07:32,208 --> 01:07:34,42 مجھے لوڈ کریں! 639 01:08:51,500 --> 01:08:52,83 ژونگ ڈنگی ، 640 01:08:52,167 --> 01:08:52,833 شمالی گیٹ کو دھماکے سے اڑا دیں۔ 641 01:08:52,917 --> 01:08:53,542 ہاں ، جناب! 642 01:09:23,125 --> 01:09:23,917 ژونگ ڈنگی۔ 643 01:09:51,958 --> 01:09:52,708 یو ، 644 01:09:52,792 --> 01:09:54,583 اس نے چانگگوئی شمال کی طرف سے حملہ نہیں کیا۔ 645 01:09:54,708 --> 01:09:55,667 ایک وجہ ہونی چاہئے۔ 646 01:09:55,750 --> 01:09:56,875 میں ان کا ہیڈکوارٹر تلاش کرنے کے لئے نیچے جاؤں گا۔ 647 01:09:57,00 --> 01:09:58,333 تم لوگ کلیدی نقطہ کو نیچے اتارتے ہو۔ 648 01:09:58,417 --> 01:09:59,292 خاص طور پر آپ! 649 01:09:59,417 --> 01:10:00,125 لاپرواہ مت بنو۔ 650 01:10:00,458 --> 01:10:01,125 میں برتاؤ کروں گا۔ 651 01:10:01,250 --> 01:10:02,375 کہیں جانے سے پہلے ہمیں بتائیں۔ 652 01:10:02,458 --> 01:10:03,42 ٹھیک ہے۔ 653 01:11:48,00 --> 01:11:49,375 آپ کا کمانڈر کون ہے؟ آگے بڑھیں! 654 01:11:53,750 --> 01:11:55,292 آپ کا کمانڈر کہاں ہے؟ 655 01:11:55,917 --> 01:11:57,750 میں آپ سے پوچھ رہا ہوں۔ آپ کا کمانڈر کہاں ہے؟ 656 01:13:00,375 --> 01:13:01,500 دوسری منزل پر قبضہ کریں۔ 657 01:13:20,583 --> 01:13:21,417 اس دیوار کو نیچے اتار دو۔ 658 01:13:21,500 --> 01:13:22,625 لہذا ہم پل کی سطح پر جاسکتے ہیں۔ 659 01:13:27,833 --> 01:13:29,208 یہاں اندھا مقام ہے۔ 660 01:13:29,917 --> 01:13:30,875 وہاں جانے کی ضرورت ہے۔ 661 01:13:58,125 --> 01:13:58,500 یانگ وینجیان۔ 662 01:13:58,583 --> 01:13:59,42 موجود! 663 01:13:59,375 --> 01:14:00,750 کیا آپ ان کی فائر پاور کی تعیناتی کو سمجھ سکتے ہیں؟ 664 01:14:01,125 --> 01:14:02,292 ایک M9 بازوکا۔ 665 01:14:03,125 --> 01:14:04,125 ایک recoilless رائفل. 666 01:14:04,833 --> 01:14:05,750 دو مارٹر۔ 667 01:14:08,833 --> 01:14:10,00 یہ کہنا ہے 668 01:14:10,250 --> 01:14:11,667 دس میٹر کی جگہ ہے ہر آگ کے نقطہ کے درمیان. 669 01:14:12,00 --> 01:14:13,83 وہ ہونا چاہئے جہاں 670 01:14:13,250 --> 01:14:14,500 وہ اپنا گولہ بارود رکھتے ہیں۔ 671 01:14:16,83 --> 01:14:16,833 سیمفورس استعمال کریں! 672 01:14:16,958 --> 01:14:17,667 دونوں طرف سے آگ! 673 01:14:17,750 --> 01:14:18,250 ہاں ، جناب! 674 01:14:27,00 --> 01:14:28,167 چھاپے سے 15 ڈگری۔ 675 01:14:28,792 --> 01:14:29,667 140 میٹر۔ 676 01:14:31,208 --> 01:14:31,875 یانگ وینجیان۔ 677 01:14:31,958 --> 01:14:32,458 یہاں! 678 01:14:32,542 --> 01:14:33,458 اسے لے لو! 679 01:14:34,333 --> 01:14:35,375 میرے لئے دیکھو! 680 01:14:36,208 --> 01:14:37,833 بہت احتیاط سے دیکھو! 681 01:14:37,958 --> 01:14:38,542 ٹھیک ہے۔ 682 01:14:42,00 --> 01:14:42,583 آگ! 683 01:14:44,125 --> 01:14:45,917 آنے والا! 684 01:14:51,792 --> 01:14:53,375 سپلائی ہٹ گئی! 685 01:14:58,250 --> 01:14:59,00 دائیں ہدف پر۔ 686 01:14:59,83 --> 01:14:59,542 جاؤ! 687 01:15:00,167 --> 01:15:01,542 ان کی آگ کی لکیر کو عبور کریں! 688 01:15:01,917 --> 01:15:02,458 مجھے ساتھ لے جاؤ! 689 01:15:02,750 --> 01:15:03,167 ہاں ، جناب! 690 01:15:04,125 --> 01:15:05,125 فائر پاور کو تیز کریں! 691 01:15:05,208 --> 01:15:06,458 حملے کے لئے کمانڈو کا احاطہ کریں! 692 01:15:18,667 --> 01:15:21,42 سپاہی ، اپنے دشمنوں کو کچل دیں! 693 01:15:26,667 --> 01:15:27,917 ان کے فائر پوائنٹ کو ختم کریں 694 01:15:28,00 --> 01:15:29,167 اور کمانڈو کو قلعے میں داخل ہونے دیں! 695 01:15:36,125 --> 01:15:37,417 بازوکا فائر کرنے کے لئے تیار ہے! 696 01:15:37,500 --> 01:15:38,750 ان کے M9 بازوکا کو دستک دیں! 697 01:15:45,625 --> 01:15:46,542 آگے چارج! 698 01:16:03,00 --> 01:16:03,958 اوپر جاؤ! 699 01:16:41,708 --> 01:16:42,417 ہم انہیں مل گئے! 700 01:16:42,500 --> 01:16:43,500 وہاں اٹھو! 701 01:16:56,83 --> 01:16:56,667 جاؤ! 702 01:17:09,583 --> 01:17:10,375 کور لے لو! 703 01:17:24,958 --> 01:17:26,00 منتقل! 704 01:17:39,750 --> 01:17:40,542 گو کانگزو۔ 705 01:17:40,833 --> 01:17:42,625 وانلی کو حفاظت کے لئے کھینچیں۔ 706 01:17:42,708 --> 01:17:43,250 ہاں ، جناب! 707 01:17:44,42 --> 01:17:44,458 وانلی۔ 708 01:17:44,625 --> 01:17:45,167 اٹھو! 709 01:17:45,375 --> 01:17:46,00 میرے ساتھ آو۔ 710 01:17:46,167 --> 01:17:47,167 میں تمہیں ڈھانپوں گا۔ 711 01:17:47,958 --> 01:17:49,00 میں اسے اڑا دوں گا۔ 712 01:17:50,917 --> 01:17:52,42 اس کا احاطہ کرو! 713 01:18:08,417 --> 01:18:09,542 ہوشیار رہو! 714 01:18:23,83 --> 01:18:24,875 یو کانگنگ! 715 01:19:30,42 --> 01:19:30,958 یہ ایک ٹینک ہے! 716 01:19:38,833 --> 01:19:40,292 وہ ٹینک نکال رہے ہیں۔ 717 01:19:40,542 --> 01:19:41,125 ہم کس کا انتظار کر رہے ہیں؟ 718 01:19:41,500 --> 01:19:42,917 | اب اسے برداشت نہیں کرسکتا۔ 719 01:19:50,250 --> 01:19:51,667 بھاری ہتھیاروں میں سے ہم نے پکڑا 720 01:19:52,125 --> 01:19:53,458 ہمارے پاس صرف ریکوئلیس رائفل ہے۔ 721 01:19:54,375 --> 01:19:55,625 اور یہ گولہ بارود باقی رہ گیا ہے۔ 722 01:19:56,542 --> 01:19:58,125 یہ سب انگریزی میں لکھا گیا ہے۔ 723 01:19:58,875 --> 01:20:00,42 | اسے نہیں سمجھ سکتا۔ 724 01:20:10,83 --> 01:20:11,375 نیچے! 725 01:20:34,833 --> 01:20:35,833 شمال! 726 01:20:35,917 --> 01:20:37,250 ٹینک! 727 01:20:40,42 --> 01:20:40,958 بگل اڑا دو۔ 728 01:20:48,42 --> 01:20:49,208 اب آل آؤٹ حملہ۔ 729 01:20:50,333 --> 01:20:51,625 ہم کمانڈر کے سگنل کا انتظار کریں گے۔ 730 01:20:52,833 --> 01:20:54,42 یہ حملہ کرنے کا اشارہ ہے۔ 731 01:20:54,375 --> 01:20:55,583 ٹینک کو تباہ کریں۔ 732 01:21:03,917 --> 01:21:05,83 اسے کچل دیں! 733 01:21:59,167 --> 01:22:00,250 جانے دو! 734 01:22:05,375 --> 01:22:06,375 کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 735 01:22:10,125 --> 01:22:11,375 کیانلی ، نیچے اتر جاؤ! 736 01:22:40,500 --> 01:22:41,417 کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 737 01:22:44,417 --> 01:22:45,333 Qianii. 738 01:22:45,833 --> 01:22:47,708 یو کانگنگ کو وہاں گولی مار دی گئی۔ 739 01:22:48,500 --> 01:22:49,542 چلیں اب چلیں۔ 740 01:22:58,958 --> 01:22:59,792 dammit. 741 01:23:00,917 --> 01:23:03,375 ان کے کمانڈر اس قسم کی ٹوپیاں پہنتے ہیں۔ 742 01:23:09,792 --> 01:23:10,625 وہ ہے 743 01:23:10,917 --> 01:23:12,875 ہم کونےر کو حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ 744 01:23:36,875 --> 01:23:38,125 منتقل! 745 01:23:43,167 --> 01:23:44,292 فو شینگ! 746 01:23:48,125 --> 01:23:49,500 اسے تباہ کرو! 747 01:24:03,500 --> 01:24:05,83 وہ چانگگوئی اور دوسرے کیسے کر رہے ہیں؟ 748 01:24:07,750 --> 01:24:08,708 وہ پن ہیں 749 01:24:08,792 --> 01:24:10,00 بھاری فائر پاور کے ذریعہ 750 01:24:10,500 --> 01:24:11,625 وہ اپنے سر بھی نہیں اٹھا سکتے ہیں۔ 751 01:24:14,417 --> 01:24:15,625 مجھے توپ سے ڈھانپیں! 752 01:24:17,42 --> 01:24:17,708 آگ! 753 01:25:16,167 --> 01:25:17,583 اس نے چانگگوئی نے شمال کی طرف قبضہ کیا۔ 754 01:25:18,167 --> 01:25:19,708 چھت پر فائر پوائنٹس صاف کریں! 755 01:26:21,167 --> 01:26:21,917 یو کانگنگ! 756 01:26:22,625 --> 01:26:24,500 یو کانگنگ! 757 01:26:24,708 --> 01:26:26,42 یو کانگنگ! 758 01:26:26,375 --> 01:26:27,375 جاگو! 759 01:26:27,458 --> 01:26:29,00 میں ٹھیک ہوں ، کمانڈر۔ 760 01:26:29,292 --> 01:26:30,500 اس ہیلمیٹ نے مجھے بچایا۔ 761 01:26:33,625 --> 01:26:34,83 پسپائی! 762 01:26:46,83 --> 01:26:47,958 جاؤ! پنگ کو مطلع کریں کہ اس نے پل کو دھماکے سے اڑا دیا! 763 01:26:54,958 --> 01:26:56,375 انہوں نے ٹینک کو نیچے نہیں لیا شمال کی طرف 764 01:27:04,625 --> 01:27:05,958 ٹینک اب پل پر ہے۔ 765 01:27:06,375 --> 01:27:07,917 یہ ہمارے پھٹ کو مسدود کردے گا۔ 766 01:27:09,583 --> 01:27:10,917 سگنل کا انتظار کریں! 767 01:27:13,250 --> 01:27:15,83 اسے ریکوئلیس رائفل کے ساتھ گولی مارو! 768 01:27:15,542 --> 01:27:16,792 بریکٹ ٹوٹ گیا ہے۔ 769 01:27:19,250 --> 01:27:19,833 اسے لوڈ کریں! 770 01:27:22,583 --> 01:27:24,42 مقصد کے لئے تیار ہیں! 771 01:27:24,875 --> 01:27:26,00 تیار! 772 01:27:26,83 --> 01:27:27,375 آگ! 773 01:27:34,500 --> 01:27:35,583 کیا ہم نے ہدف کو نشانہ بنایا؟ 774 01:27:36,83 --> 01:27:36,708 ہاں! 775 01:27:37,583 --> 01:27:38,625 | غیر ملکی لیبل نہیں پڑھ سکتا۔ 776 01:27:39,250 --> 01:27:40,667 اس کے بجائے ہم دھواں کے خول میں لادے۔ 777 01:27:44,750 --> 01:27:46,208 بندوق آگے بڑھاو! 778 01:27:46,292 --> 01:27:46,917 جلدی! 779 01:27:47,208 --> 01:27:48,542 اسے ایک مختلف شیل سے مارو! 780 01:27:57,292 --> 01:27:58,167 سگنل کے بارے میں بھول جائیں۔ 781 01:27:58,542 --> 01:27:59,667 دیوار کو دھماکے سے اڑانے کے لئے تیار ہوجائیں۔ 782 01:27:59,875 --> 01:28:01,00 یہ آخری شاٹ ہے۔ 783 01:28:02,708 --> 01:28:04,375 دبانے والی آگ سے چھت کو مارو! 784 01:28:04,583 --> 01:28:05,875 ہمیں ڈھانپیں! 785 01:28:43,42 --> 01:28:43,875 اگر ہم ابھی باہر چلے جائیں ، 786 01:28:44,500 --> 01:28:46,458 ہم ان کے ٹینک کی حدود میں ہوں گے۔ 787 01:28:50,667 --> 01:28:51,708 اگر ہم ٹینک کو تباہ نہیں کرتے ہیں ، 788 01:28:52,500 --> 01:28:53,417 ہم پل کو دھماکے نہیں کرسکتے ہیں۔ 789 01:28:53,750 --> 01:28:54,667 یہ بھری ہوئی ہے۔ 790 01:28:56,625 --> 01:28:58,42 ہم بارود کو ٹینک کے نیچے رکھیں گے 791 01:28:58,958 --> 01:29:00,708 اور ٹینک کو بھی اڑا دیں! 792 01:29:10,00 --> 01:29:11,00 ہم زیادہ لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے حصے! 793 01:29:11,83 --> 01:29:12,583 باہر جانے کا راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ 794 01:29:18,292 --> 01:29:20,42 آپ دونوں پمپ ہاؤس کے جنوب میں جاتے ہیں۔ 795 01:29:20,625 --> 01:29:21,667 میں اندر جانے کا راستہ تلاش کروں گا۔ 796 01:29:22,333 --> 01:29:22,917 ہاں ، جناب! 797 01:29:24,42 --> 01:29:24,750 جاؤ! 798 01:29:41,750 --> 01:29:42,708 یہ رک گیا۔ 799 01:29:44,875 --> 01:29:45,708 مشن کے ساتھ آگے بڑھیں! 800 01:29:46,00 --> 01:29:46,708 مل گیا! 801 01:30:02,875 --> 01:30:03,792 کمان! 802 01:30:04,875 --> 01:30:05,792 پنگ وہ! 803 01:30:06,00 --> 01:30:07,00 تم وہاں کیسے کر رہے ہو؟ 804 01:30:07,542 --> 01:30:08,458 کمان! 805 01:30:08,625 --> 01:30:09,750 اب ہم پل کو دھماکے سے اڑا سکتے ہیں! 806 01:30:10,333 --> 01:30:11,458 مشن کو انجام دیں! 807 01:30:12,583 --> 01:30:13,417 ہاں ، جناب! 808 01:30:17,333 --> 01:30:18,750 میں اسے آپ کے ٹینک کے نیچے رکھوں گا۔ 809 01:30:21,750 --> 01:30:28,667 دس ، نو ، آٹھ ، سات ، چھ ، پانچ ... 810 01:31:41,792 --> 01:31:43,583 پنگ وہ ، کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 811 01:31:43,667 --> 01:31:44,625 کمان ، 812 01:31:45,542 --> 01:31:46,500 میں ٹھیک ہوں۔ 813 01:31:47,00 --> 01:31:49,583 یو کانگنگ آپ کی مدد کے لئے آئے گا جنوب کی طرف 814 01:31:49,667 --> 01:31:50,792 پل کو دھماکے سے اڑانے کے لئے آگے بڑھیں۔ 815 01:33:07,833 --> 01:33:11,125 آگ! 816 01:35:04,00 --> 01:35:05,42 ہم نے یہ کیا۔ 817 01:35:07,875 --> 01:35:09,583 ہم نے کامیابی کے ساتھ اپنے مشن کو پورا کیا۔ 818 01:35:11,500 --> 01:35:12,833 وہ اور دیگر کہاں ہیں؟ 819 01:35:45,42 --> 01:35:46,208 گولہ بارود 820 01:35:46,417 --> 01:35:46,958 ہاں ، جناب۔ 821 01:35:47,458 --> 01:35:48,625 تیسرا اسکواڈ ، یہاں آو۔ 822 01:35:49,167 --> 01:35:50,792 بندوق قائم کریں 823 01:35:51,125 --> 01:35:52,542 اور ان کے کمانڈنگ پوائنٹ کو دستک دیں! 824 01:35:52,625 --> 01:35:53,500 بندوق قائم کریں۔ 825 01:35:58,833 --> 01:35:59,917 اس کا مقصد ہے۔ 826 01:36:00,542 --> 01:36:01,583 آگ! 827 01:36:13,583 --> 01:36:15,167 کمانڈر ، یہ ہماری توپ سے ہے۔ 828 01:36:16,500 --> 01:36:17,208 چلیں۔ 829 01:36:38,458 --> 01:36:40,417 پمپ ہاؤس میں ہمارے مرد کہاں ہیں؟ 830 01:36:54,125 --> 01:36:55,458 پل کے شمال کو چیک کریں۔ 831 01:36:55,542 --> 01:36:57,375 دیکھیں کہ کیا کوئی گڑھے میں چھپا ہوا ہے 832 01:36:57,667 --> 01:36:58,333 یا مردہ کھیلنا۔ 833 01:36:58,417 --> 01:36:59,667 کچھ مفید سامان ضبط کریں۔ 834 01:36:59,833 --> 01:37:00,708 جو کچھ بھی لے سکے اسے لے لو۔ 835 01:37:00,792 --> 01:37:01,333 چلیں۔ 836 01:37:16,708 --> 01:37:17,500 کور لے لو! 837 01:37:17,583 --> 01:37:18,583 کمان! 838 01:37:30,208 --> 01:37:31,417 امریکی ٹینک! 839 01:38:28,208 --> 01:38:30,458 یہ اعتکاف کے لئے کمانڈر کا سگنل ہے۔ 840 01:38:31,917 --> 01:38:33,292 دشمن کی کمک آگئی۔ 841 01:38:33,542 --> 01:38:34,792 لیکن ہم نہیں دیکھ سکتے کہ کتنے ہیں۔ 842 01:38:39,333 --> 01:38:40,708 پسپائی! 843 01:38:40,833 --> 01:38:42,417 مکمل کمپنی کے اعتکاف سے ہر ایک کو مطلع کریں۔ 844 01:38:51,833 --> 01:38:52,625 کمان ، 845 01:38:52,708 --> 01:38:53,833 یہ پسپائی کا حکم ہے! 846 01:38:55,125 --> 01:38:55,917 پسپائی! 847 01:38:56,42 --> 01:38:57,42 اب پیچھے ہٹنا! 848 01:38:57,292 --> 01:38:57,958 جلدی! 849 01:38:59,333 --> 01:39:00,250 جاؤ! 850 01:39:00,333 --> 01:39:01,83 میری بات سنو! 851 01:39:01,167 --> 01:39:01,958 یہ آرڈر ہے! 852 01:39:02,458 --> 01:39:02,958 پسپائی! 853 01:39:03,42 --> 01:39:04,42 اب پیچھے ہٹنا! 854 01:39:04,417 --> 01:39:05,583 میرا بھائی ابھی بھی اندر ہے! 855 01:39:07,458 --> 01:39:08,667 وہ سیٹی ایک آرڈر ہے! 856 01:39:08,833 --> 01:39:09,667 جاؤ! 857 01:39:10,583 --> 01:39:11,417 جاؤ! 858 01:39:45,333 --> 01:39:46,292 کمان! 859 01:39:46,500 --> 01:39:46,917 کیانیلی! 860 01:39:47,00 --> 01:39:47,750 کمان! 861 01:39:49,667 --> 01:39:50,333 کیانیلی! 862 01:39:50,750 --> 01:39:51,708 کمان! 863 01:39:51,875 --> 01:39:52,708 یہاں سے نکل جاؤ! 864 01:39:52,958 --> 01:39:54,333 یہاں مت آو! پسپائی! 865 01:39:54,583 --> 01:39:55,375 پسپائی! 866 01:39:55,458 --> 01:39:55,875 کیانیلی! 867 01:39:56,00 --> 01:39:56,792 پسپائی! 868 01:39:58,500 --> 01:39:59,583 کیا تم نے مجھے سنا ہے؟ 869 01:39:59,667 --> 01:40:00,500 پسپائی! 870 01:40:04,208 --> 01:40:04,667 چلیں! 871 01:40:05,417 --> 01:40:06,292 وہاں نیچے اتریں۔ 872 01:40:18,42 --> 01:40:18,792 کمان! 873 01:40:19,625 --> 01:40:20,333 کیانیلی! 874 01:40:20,875 --> 01:40:21,500 کیانیلی! 875 01:40:22,00 --> 01:40:22,875 کمان! 876 01:40:23,708 --> 01:40:25,83 | آپ کو پیچھے ہٹنے کو کہا۔ 877 01:40:25,458 --> 01:40:26,917 آپ کیوں آئے؟ 878 01:40:27,292 --> 01:40:28,125 چیخنا بند کرو۔ 879 01:40:28,250 --> 01:40:29,167 اپنی سانس بچائیں۔ 880 01:40:29,417 --> 01:40:30,208 ہم پہلے ہی یہاں ہیں۔ 881 01:40:30,875 --> 01:40:31,875 دوسرے کہاں ہیں؟ 882 01:40:32,292 --> 01:40:33,542 ہر ایک پیچھے ہٹ گیا ہے۔ 883 01:40:42,875 --> 01:40:43,792 وہ کہاں ہے؟ 884 01:40:48,167 --> 01:40:49,750 اس نے پہلے ہی اپنے مشن کو پورا کیا ہے۔ 885 01:42:16,333 --> 01:42:18,167 ریڈیو ٹرانسمیٹر کام کر رہا ہے۔ 886 01:42:57,542 --> 01:42:59,167 818۔ 887 01:43:12,167 --> 01:43:13,625 پوزیشن میں جانا۔ 888 01:43:14,42 --> 01:43:15,250 آگے بڑھنے کے لئے تیار ہیں۔ 889 01:43:27,750 --> 01:43:29,250 جاگو! دشمن کے طیارے! 890 01:43:29,542 --> 01:43:30,542 جاگو! 891 01:43:31,83 --> 01:43:32,125 دشمن کے طیارے! جلدی! 892 01:43:32,208 --> 01:43:34,167 جاگو! 893 01:43:35,125 --> 01:43:36,417 جاگو! اب جاگو! 894 01:43:37,208 --> 01:43:38,125 آپ کہاں ہیں؟ 895 01:43:38,250 --> 01:43:39,500 اٹھو! اٹھو! 896 01:43:39,958 --> 01:43:41,833 9 ویں کمپنی ، کیا آپ نے آپ کونگنگ کو دیکھا ہے؟ 897 01:43:41,958 --> 01:43:43,167 وہ بالکل ٹھیک یہاں تھا۔ 898 01:43:52,875 --> 01:43:54,375 جلدی ، پہاڑ کے خلاف ٹیک لگائیں! 899 01:44:06,583 --> 01:44:07,667 کور لے لو! 900 01:44:08,750 --> 01:44:09,500 کمان! 901 01:44:18,917 --> 01:44:20,708 وہ ہمارے لئے آرہے ہیں۔ 902 01:45:00,125 --> 01:45:01,125 چلو! 903 01:45:08,417 --> 01:45:10,333 الوداعی ، ساتویں کمپنی۔ 904 01:45:42,83 --> 01:45:44,708 یو کانگنگ! 905 01:45:46,167 --> 01:45:47,708 یو کانگنگ! 906 01:46:05,542 --> 01:46:08,750 یو کانگنگ! 907 01:46:49,667 --> 01:46:51,292 کمانڈر ، وہ واپس آگئے! 908 01:46:58,250 --> 01:47:00,208 سب ، کور لے لو! 909 01:47:00,333 --> 01:47:01,750 گولی نہ چلانا! 910 01:48:07,167 --> 01:48:09,458 کنگشینگ! 911 01:48:17,875 --> 01:48:19,42 وانیلی! 912 01:48:22,417 --> 01:48:23,83 وانیلی! 913 01:48:24,333 --> 01:48:25,83 Qianii. 914 01:48:25,583 --> 01:48:26,750 میں ٹھیک ہوں۔ 915 01:48:30,458 --> 01:48:31,708 کیانیلی! 916 01:48:33,542 --> 01:48:34,833 کیانیلی! 917 01:48:35,00 --> 01:48:35,750 میئ۔ 918 01:48:36,708 --> 01:48:37,458 میئ۔ 919 01:48:39,42 --> 01:48:39,833 میں یہاں ہوں۔ 920 01:48:40,667 --> 01:48:41,792 میں یہاں ہوں۔ 921 01:48:44,750 --> 01:48:46,42 میں یہاں ہوں۔ 922 01:52:14,708 --> 01:52:16,792 یانگ وینجیان ، آپ کو وہ گاڑی کہاں سے ملی؟ 923 01:52:17,125 --> 01:52:18,583 اس آدھے ٹریک پر قبضہ کر لیا گیا تھا 924 01:52:19,42 --> 01:52:20,750 کوٹو-ری میں کمانڈر کے ذریعہ۔ 925 01:52:21,375 --> 01:52:22,958 سب سے اوپر والا ہتھیار کام نہیں کررہا ہے۔ 926 01:52:23,375 --> 01:52:24,625 لیکن یہ اب بھی حرکت کرسکتا ہے۔ 927 01:52:41,125 --> 01:52:42,750 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کتنی بار پل کو ٹھیک کرتے ہیں ، 928 01:52:43,500 --> 01:52:44,667 ہم اسے دھماکے سے اڑا دیں گے 929 01:52:45,83 --> 01:52:46,250 ہر بار جب وہ اسے ٹھیک کرتے ہیں۔ 930 01:52:47,417 --> 01:52:48,750 جب تک پل موجود ہے ، 931 01:52:49,417 --> 01:52:51,250 ہمارا مشن اب بھی کھڑا ہے۔ 932 01:52:59,125 --> 01:53:00,00 | کہا ، 933 01:53:00,750 --> 01:53:01,833 ہم جیت جاتے 934 01:53:02,583 --> 01:53:04,125 اور انہیں گھر لے جاؤ۔ 935 01:53:20,667 --> 01:53:22,292 میری بیوی نے کہا ، 936 01:53:22,500 --> 01:53:24,125 جب | دوبارہ گھر جاؤ ، 937 01:53:24,542 --> 01:53:28,167 | میری بیٹی کو ریاضی سکھانا چاہئے۔ 938 01:53:31,292 --> 01:53:32,458 آئیے یہاں الوداع کہتے ہیں۔ 939 01:53:49,708 --> 01:53:51,42 زندہ واپس آؤ۔ 940 01:55:47,958 --> 01:55:48,708 وانلی ، 941 01:55:49,208 --> 01:55:50,167 آپ کا مشن 942 01:55:50,500 --> 01:55:52,00 ہر 3 گھنٹوں میں سیٹی اڑانے کے لئے ہے 943 01:55:52,542 --> 01:55:54,333 مختلف مقامات پر 944 01:55:54,542 --> 01:55:56,500 پل کے جنوب یا شمال کی طرف 945 01:55:56,708 --> 01:55:58,42 تاکہ امریکی فوج کو مشغول کیا جاسکے۔ 946 01:55:59,875 --> 01:56:01,583 باقی 9 ویں کمپنی اور | 947 01:56:01,833 --> 01:56:03,83 ہماری پوری کوشش کریں گے 948 01:56:03,208 --> 01:56:04,708 ہم پر فائر پاور کھینچنا۔ 949 01:56:05,292 --> 01:56:06,250 تاکہ کیانلی 950 01:56:06,375 --> 01:56:08,250 اس کے مشن کے لئے مزید 10 سیکنڈ ہوں گے۔ 951 01:56:08,958 --> 01:56:09,625 یاد رکھیں ، 952 01:56:09,958 --> 01:56:11,917 آپ کو زندہ رہنے کے لئے پوری کوشش کرنی چاہئے 953 01:56:12,208 --> 01:56:13,625 اور یہاں کی صورتحال کی درست اطلاع دیں 954 01:56:13,708 --> 01:56:16,667 ہماری کمک کے لئے۔ 955 02:03:06,375 --> 02:03:08,00 امریکی فوج جس کا ہم سامنا کر رہے ہیں 956 02:03:08,125 --> 02:03:11,333 دنیا کا بہترین سامان ہے۔ 957 02:03:13,500 --> 02:03:14,417 یہ جنگ 958 02:03:15,00 --> 02:03:16,583 انتہائی مشکل ہوگا۔ 959 02:03:16,875 --> 02:03:18,83 لیکن ہمیں فتح کے لئے جدوجہد کرنے کی ضرورت ہے۔ 960 02:03:55,833 --> 02:03:56,792 Qianii. 961 02:04:16,750 --> 02:04:17,500 Qianii. 962 02:05:06,875 --> 02:05:08,208 | اس سے پہلے آپ کو ادھر ادھر بھاگنے نہیں دیا 963 02:05:08,333 --> 02:05:09,667 جیسا کہ آپ پریشانی کا سبب بن سکتے ہیں۔ 964 02:05:11,458 --> 02:05:12,792 لیکن اب ، 965 02:05:13,458 --> 02:05:15,00 اپنی مرضی کے مطابق چلائیں 966 02:05:15,583 --> 02:05:17,00 اور اڑان بھریں 967 02:05:17,417 --> 02:05:18,708 جیسا کہ آپ پسند کرتے ہیں۔ 968 02:12:44,292 --> 02:12:45,750 جلدی! ہنگم پورٹ پر جمع 969 02:12:45,917 --> 02:12:46,625 تیسری بٹالین ، 970 02:12:46,792 --> 02:12:47,625 جلدی! 971 02:13:00,458 --> 02:13:01,333 جاری رکھیں! 972 02:13:08,750 --> 02:13:10,417 ہوشیار رہو! کور لے لو! 973 02:13:26,417 --> 02:13:28,00 کمانڈر ، وہ ہم میں سے ایک ہے۔ 974 02:13:36,208 --> 02:13:37,542 | سوچئے کہ وہ ساتویں کمپنی کا ہے۔ 975 02:13:37,750 --> 02:13:38,750 ان میں سے باقی کہاں ہیں؟ 976 02:16:41,500 --> 02:16:42,250 کمان! 977 02:16:42,333 --> 02:16:44,500 دوسری کمپنی میں 135 فوجیوں میں سے۔ 978 02:16:44,667 --> 02:16:46,250 21 اب ڈیوٹی کی اطلاع دے رہے ہیں۔ 979 02:16:46,625 --> 02:16:47,375 کمان! 980 02:16:47,500 --> 02:16:49,750 تیسری کمپنی میں 157 فوجیوں میں سے۔ 981 02:16:49,833 --> 02:16:51,542 - 43 اب ڈیوٹی کی اطلاع دے رہے ہیں۔ 982 02:16:51,833 --> 02:16:52,667 کمان! 983 02:16:52,750 --> 02:16:54,875 چوتھی کمپنی میں 152 فوجیوں میں سے۔ 984 02:16:54,958 --> 02:16:56,500 32 اب ڈیوٹی کی اطلاع دے رہے ہیں۔ 985 02:16:56,875 --> 02:16:57,583 کمان! 986 02:16:57,792 --> 02:17:00,125 5 ویں کمپنی میں 128 فوجیوں میں سے۔ 987 02:17:00,208 --> 02:17:01,625 38 اب ڈیوٹی کی اطلاع دے رہے ہیں۔ 988 02:17:02,333 --> 02:17:03,83 کمان! 989 02:17:03,167 --> 02:17:05,375 توپ خانے کی بٹالین میں 221 فوجیوں میں سے۔ 990 02:17:05,458 --> 02:17:07,208 - 107 اب ڈیوٹی کی اطلاع دے رہے ہیں۔ 991 02:17:07,500 --> 02:17:08,250 - کمانڈر! 992 02:17:08,375 --> 02:17:09,542 157 فوجیوں میں سے 993 02:17:09,625 --> 02:17:11,00 ساتویں دخول کمپنی میں ، 994 02:17:11,83 --> 02:17:12,708 1 اب ڈیوٹی کی اطلاع دے رہا ہے۔ 995 02:17:23,333 --> 02:17:24,500 جاؤ میرے لئے وہ جھنڈا لے لو۔ 996 02:17:24,583 --> 02:17:25,125 ہاں ، جناب! 997 02:17:30,208 --> 02:17:31,292 وو وانلی۔ 998 02:17:35,625 --> 02:17:36,542 کمان! 999 02:17:36,625 --> 02:17:37,958 ساتویں داخلہ کمپنی سے وو وانلی 1000 02:17:38,42 --> 02:17:39,250 ڈیوٹی کے لئے رپورٹنگ! 1001 02:17:48,458 --> 02:17:50,125 کیا آپ کی کوئی خواہش ہے؟ 1002 02:17:50,833 --> 02:17:52,83 مجھے بتاؤ۔ 1003 02:17:55,875 --> 02:17:57,875 ساتویں کمپنی کی تنظیم کو بحال کریں۔ 1004 02:18:14,667 --> 02:18:16,542 ساتویں داخلہ کمپنی ، 1005 02:18:16,708 --> 02:18:18,83 وو وانلی ، باہر نکل رہے ہیں! 1006 02:18:18,167 --> 02:18:19,42 ہاں ، جناب! 1007 02:19:01,792 --> 02:19:04,583 سخت ہیرو 1008 02:19:27,792 --> 02:19:28,958 گیارہ۔ 1009 02:19:29,625 --> 02:19:30,833 بارہ 1010 02:19:31,542 --> 02:19:32,583 تیرہ۔ 1011 02:19:33,750 --> 02:19:34,625 چودہ۔ 1012 02:19:35,792 --> 02:19:37,42 پندرہ۔ 1013 02:19:39,750 --> 02:19:40,917 وو وانلی ، 1014 02:19:58,750 --> 02:20:00,500 کیا آپ نے گھمنڈ نہیں کی؟ 1015 02:20:01,333 --> 02:20:02,750 30 بار چھوڑنے کے قابل ہونا 1016 02:20:02,833 --> 02:20:04,792 ایک پتھر کے ساتھ؟ 1017 02:20:10,417 --> 02:20:12,417 | کہا | 30 بار چھوڑ سکتا ہے 1018 02:20:13,333 --> 02:20:16,125 صرف جب | ایک بہت ہی عمدہ پتھر تلاش کریں۔ 1019 02:20:18,667 --> 02:20:20,833 کیا آپ جانتے ہیں کہ بہت اچھا پتھر کیا ہے؟ 1020 02:20:26,583 --> 02:20:27,708 یہ کیا ہے؟ 1021 02:20:28,208 --> 02:20:30,125 کیا بہت اچھا ہے ... 1022 02:20:45,83 --> 02:20:46,250 Qianii. 1023 02:20:51,750 --> 02:20:53,958 | آپ کو بہت ، بہت یاد آتی ہے۔