1 00:00:02,038 --> 00:00:03,473 (нејасни разговори) 2 00:00:03,506 --> 00:00:06,242 МАЖОТ: Не те видов за долго време, човеку. 3 00:00:06,276 --> 00:00:07,678 (Западниот брег Попок од Рони Хадсон и луѓето од улицата играат) 4 00:00:07,711 --> 00:00:10,346 Сладолед! Сладолед! 5 00:00:12,448 --> 00:00:15,786 ♪ Сега, почекај малку 6 00:00:15,819 --> 00:00:19,422 ВОЗАЧ: Во ред, во ред, во ред. 7 00:00:19,455 --> 00:00:20,791 Кој доби пари? Кој доби пари? 8 00:00:20,824 --> 00:00:22,592 Имаш пари, а? 9 00:00:22,625 --> 00:00:24,027 (децата врескаат) Кој доби пари? Кој доби пари? 10 00:00:24,060 --> 00:00:25,829 ♪♪ 11 00:00:25,862 --> 00:00:27,163 Еј, еј, еј! 12 00:00:27,197 --> 00:00:29,465 -Еј! -Ајде, да одиме. 13 00:00:29,499 --> 00:00:31,467 ♪ Калифорнија знае да се забавува ♪ 14 00:00:31,501 --> 00:00:32,703 ♪ Во градот 15 00:00:32,736 --> 00:00:34,304 Држете го. Држете го. 16 00:00:34,337 --> 00:00:35,538 Дојди овде. Дојди овде. Каде ќе одиш, а? 17 00:00:35,571 --> 00:00:36,973 Тргни се од мене, Френклин! Уф, мојот врат! 18 00:00:37,007 --> 00:00:38,208 Спушти го, и ќе те пуштам. 19 00:00:38,241 --> 00:00:40,043 Уф! Пушти нè, Френклин! 20 00:00:40,076 --> 00:00:41,477 Ајде, Френклин. Што по ѓаволите? Што ќе биде? 21 00:00:41,511 --> 00:00:43,513 Пушти се! Бегај одовде. 22 00:00:43,546 --> 00:00:46,649 Да, подобро да трчате. 23 00:00:46,683 --> 00:00:48,985 те гледам пак, Ќе го тепам тој задник. 24 00:00:49,019 --> 00:00:50,320 Ах, олесни, плејбој. 25 00:00:50,353 --> 00:00:52,155 Ги добивте вашите 50 центи од срање назад. 26 00:00:52,188 --> 00:00:55,525 - (задишување) -Добредојдовте. 27 00:00:55,558 --> 00:00:57,961 КЕВИН: Ме викаат господин Тибс. 28 00:00:57,994 --> 00:01:01,031 Уф-о. Надзор на соседството во куќата. 29 00:01:01,064 --> 00:01:03,867 Зошто-о. Црниот Магнум П.И. гледајќи. 30 00:01:03,900 --> 00:01:05,135 (смеа) 31 00:01:05,168 --> 00:01:06,469 Што, сега си нарк, оти? 32 00:01:06,502 --> 00:01:08,138 Не, човеку, панкерите крадеа бонбони. 33 00:01:08,171 --> 00:01:09,539 Срање, нига, Порано крадев бонбони. 34 00:01:09,572 --> 00:01:11,742 Мм-хмм. Погледнете како ти испадна задникот. 35 00:01:11,775 --> 00:01:13,343 Па зошто ти е гајле ако некои мали деца 36 00:01:13,376 --> 00:01:14,911 бега со некои Ring Pops, човеку? 37 00:01:14,945 --> 00:01:16,579 Мораа да научат. 38 00:01:16,612 --> 00:01:19,015 - Америка не функционира така. -Вели кој? 39 00:01:19,049 --> 00:01:20,650 ЛЕОН: Еј, затоа, Сепак, забележај ме конус. 40 00:01:20,683 --> 00:01:23,586 Забележете ја вашата мајка конус. Забележете ја вашата мајка конус, нига. 41 00:01:23,619 --> 00:01:24,755 (смеа) 42 00:01:24,788 --> 00:01:26,356 За што трчаш? 43 00:01:26,389 --> 00:01:28,258 -Гетото Џексон 5 гледа... - Сепак, види ја мајка ти. 44 00:01:28,291 --> 00:01:29,559 Еј, еј, човеку! 45 00:01:29,592 --> 00:01:31,061 Дојди овде! Дојди овде! 46 00:01:31,094 --> 00:01:34,330 (и двајцата зборуваат нејасно) 47 00:01:34,364 --> 00:01:38,501 ♪ Калифорнија знае да се забавува ♪ 48 00:01:38,534 --> 00:01:42,672 ♪ Калифорнија знае да се забавува ♪ 49 00:01:42,705 --> 00:01:47,010 ♪ Во градот Л.А. 50 00:01:47,043 --> 00:01:51,381 ♪ Во градот на старите добри Вотс ♪ 51 00:01:51,414 --> 00:01:55,285 ♪ Во градот, град Комптон ♪ 52 00:01:55,318 --> 00:01:57,553 ♪ Тие поплокуваат 53 00:01:57,587 --> 00:02:00,924 ♪♪ 54 00:02:04,327 --> 00:02:07,330 (навивања и аплауз) 55 00:02:10,000 --> 00:02:12,969 (толпата скандира „Осо“) 56 00:02:16,572 --> 00:02:18,541 (рика) 57 00:02:18,574 --> 00:02:19,776 (се смее) 58 00:02:19,810 --> 00:02:21,244 Преврти го тоа, преврти го тоа. 59 00:02:24,414 --> 00:02:25,882 Да, Осо, стани! Осо! 60 00:02:25,916 --> 00:02:27,117 Тоа е она што Зборувам за, човече. 61 00:02:27,150 --> 00:02:29,052 -Ајде да одиме! -(двајцата навиваат) 62 00:02:29,085 --> 00:02:30,987 Да! 63 00:02:31,021 --> 00:02:32,488 (грчи) 64 00:02:36,026 --> 00:02:38,628 Да! Така е, Осо! 65 00:02:38,661 --> 00:02:40,263 (толпата здивнува) 66 00:02:40,296 --> 00:02:42,132 (ѕвончето бие) Тоа е мојата дамка токму таму. 67 00:02:43,834 --> 00:02:46,602 Осо...кутија. 68 00:02:46,636 --> 00:02:50,841 (викањето згаснува) 69 00:02:50,874 --> 00:02:54,210 (зборувајќи искривен шпански) 70 00:02:55,678 --> 00:02:56,947 (ѕвончето бие) 71 00:02:56,980 --> 00:02:58,748 (викањето продолжува) 72 00:02:58,781 --> 00:03:00,183 Бори се човече. Тоа е она што го добивате. 73 00:03:03,653 --> 00:03:05,088 (Стенка) Ајде. 74 00:03:05,121 --> 00:03:06,356 Ајде да одиме! 75 00:03:06,389 --> 00:03:08,591 Еден, два, три! 76 00:03:08,624 --> 00:03:10,160 (ѕвончето бие) Човече, ова е срање. 77 00:03:10,193 --> 00:03:12,195 Плати се. И ти, Леон. Плати, будало. 78 00:03:12,228 --> 00:03:14,264 (толпата се потсмева) 79 00:03:14,297 --> 00:03:16,833 (проследена музика) 80 00:03:16,867 --> 00:03:18,801 (човек пее на шпански) 81 00:03:18,835 --> 00:03:20,136 (здивнува) 82 00:03:20,170 --> 00:03:22,172 (капе вода) 83 00:03:23,673 --> 00:03:25,675 (навивање во далечина) 84 00:03:41,057 --> 00:03:42,658 (се смее) 85 00:03:42,692 --> 00:03:45,495 Во ред си? 86 00:03:45,528 --> 00:03:47,864 Изгледа како белото момче доста добро те намести. 87 00:03:47,898 --> 00:03:50,166 Можеби треба наместо тоа, вработи го. 88 00:03:50,200 --> 00:03:52,869 Постојано му кажувам на Педро дека е лажно, но тој нема да слуша. 89 00:03:52,903 --> 00:03:55,138 Тоа срање ти изгледаат лажно? 90 00:03:55,171 --> 00:03:57,540 А? 91 00:03:57,573 --> 00:03:59,075 Мојата братучетка -- Лусија. 92 00:03:59,109 --> 00:04:02,645 Премногу зборува. 93 00:04:02,678 --> 00:04:03,914 Многу уживање. 94 00:04:03,947 --> 00:04:07,717 ФРАНКЛИН: Ел Осо? 95 00:04:07,750 --> 00:04:10,753 (се смее) О, човеку! 96 00:04:10,786 --> 00:04:12,422 Знаев дека тоа си ти! 97 00:04:12,455 --> 00:04:14,390 Ах, не мислиш Можев, како, 98 00:04:14,424 --> 00:04:15,691 земете автограм или нешто? 99 00:04:15,725 --> 00:04:16,893 (се потсмева) 100 00:04:16,927 --> 00:04:19,695 Лесно импресиониран, а, дете? 101 00:04:19,729 --> 00:04:24,200 -Имаш ли пенкало? - Хм, не, јас не. 102 00:04:24,234 --> 00:04:26,569 Еве. јас го правам тоа. 103 00:04:29,205 --> 00:04:30,907 (издишува) 104 00:04:36,212 --> 00:04:38,014 Во ред, кул. 105 00:04:38,048 --> 00:04:41,751 Фала, човеку. Мило ми е што те запознав. 106 00:04:41,784 --> 00:04:44,254 Знаеш дека не сме тука за автограм, нели? 107 00:04:44,287 --> 00:04:47,557 Само дај ми го името и адресата на Вато. 108 00:04:47,590 --> 00:04:49,059 и колку должат. 109 00:04:49,092 --> 00:04:50,460 (зборува шпански) 110 00:04:50,493 --> 00:04:52,562 Не ни требаш да се соберат овој пат. 111 00:04:52,595 --> 00:04:54,530 Имаме нешто друго. 112 00:04:54,564 --> 00:04:58,768 Повисок ризик, но ти го извлекуваш, 113 00:04:58,801 --> 00:05:01,737 ќе те донесеме со полно работно време. 114 00:05:01,771 --> 00:05:03,239 Тоа е она што го сакаше, нели? 115 00:05:03,273 --> 00:05:06,409 Хм? Да бидеш дел од семејството? 116 00:05:11,181 --> 00:05:14,184 (Човек мајмун од Ролинг Стоунс кои свират) 117 00:05:32,135 --> 00:05:34,537 (грчи) 118 00:05:38,308 --> 00:05:41,277 ♪♪ 119 00:05:41,311 --> 00:05:44,580 ♪ Јас сум болвата мајмун од кикирики ♪ 120 00:05:44,614 --> 00:05:46,682 ♪ Сите мои пријатели се зависници 121 00:05:46,716 --> 00:05:51,254 ♪ Тоа навистина не е точно 122 00:05:51,287 --> 00:05:53,789 ♪ Јас сум ладна италијанска пица 123 00:05:53,823 --> 00:05:57,360 ♪ Можев да користам цедалка за лимон ♪ 124 00:05:57,393 --> 00:05:59,695 ♪ Дали би го направиле тоа? 125 00:05:59,729 --> 00:06:03,799 ♪ Но, јас бев малку и ме фрлаа наоколу ♪ 126 00:06:03,833 --> 00:06:07,303 ♪ Од секој стаорец во овој град ♪ 127 00:06:07,337 --> 00:06:08,671 ♪ Дали имаш, душо? 128 00:06:08,704 --> 00:06:11,007 (грчи) 129 00:06:11,041 --> 00:06:12,975 ♪ Па, јас сум само еден човек мајмун ♪ (воздивнува) 130 00:06:13,009 --> 00:06:16,012 Овој материјал е, како, неверојатно. 131 00:06:16,046 --> 00:06:17,513 Срцето ми чука како зајачко зајак. 132 00:06:17,547 --> 00:06:19,882 - Почувствувај. -(издишува) 133 00:06:19,915 --> 00:06:21,951 ЛОГАН: Направи го тоа. (грчи) 134 00:06:21,984 --> 00:06:24,787 Добро, направи го тоа. Ајде, ајде! 135 00:06:24,820 --> 00:06:27,123 Ајде! 136 00:06:27,157 --> 00:06:29,325 О! О! 137 00:06:29,359 --> 00:06:30,626 Ааа! О! 138 00:06:30,660 --> 00:06:32,162 (се насмевнува) 139 00:06:32,195 --> 00:06:35,798 Але, треба да се обидеш ова срање, човеку. 140 00:06:35,831 --> 00:06:38,234 Сакам да видам. 141 00:06:38,268 --> 00:06:39,535 Единственото нешто ќе видиш таму 142 00:06:39,569 --> 00:06:41,971 е возрасен маж со сламка во задникот. 143 00:06:42,004 --> 00:06:45,708 ♪♪ 144 00:06:45,741 --> 00:06:49,879 (грчи) 145 00:06:49,912 --> 00:06:52,682 ♪ Па, јас сум само мајмун маж ♪ (жени врескаат) 146 00:06:52,715 --> 00:06:55,017 (врескањето станува погласно) 147 00:06:55,051 --> 00:06:58,554 О, Боже мој! О, Боже мој! 148 00:06:58,588 --> 00:07:00,690 Алехандро! 149 00:07:00,723 --> 00:07:02,192 О, Боже мој! 150 00:07:02,225 --> 00:07:04,660 (лелекање) 151 00:07:04,694 --> 00:07:06,262 Повикајте брза помош! 152 00:07:08,631 --> 00:07:11,667 Што ти е? Повикајте брза помош. 153 00:07:11,701 --> 00:07:13,869 ♪♪ 154 00:07:13,903 --> 00:07:15,338 Заеби! 155 00:07:15,371 --> 00:07:17,373 ♪♪ 156 00:07:20,210 --> 00:07:23,213 (врти вентилаторот) 157 00:07:26,048 --> 00:07:27,550 (здивнува) 158 00:07:46,402 --> 00:07:49,405 (чекање со чекан, бебе плаче во далечина) 159 00:07:56,412 --> 00:07:59,415 (сирена плаче во далечина) 160 00:08:00,916 --> 00:08:03,919 (зуењето на моторот на автомобилот) 161 00:08:06,088 --> 00:08:07,490 (вратата крцка) 162 00:08:09,292 --> 00:08:10,793 (вртење на уништувачот) 163 00:08:10,826 --> 00:08:14,930 (ѕвони телефонот) 164 00:08:14,964 --> 00:08:17,433 (прстен) 165 00:08:19,702 --> 00:08:21,404 (прстен) 166 00:08:21,437 --> 00:08:24,073 Ве молиме оставете порака по тонот. 167 00:08:24,106 --> 00:08:25,675 (бип) 168 00:08:25,708 --> 00:08:27,743 Еј, јас сум. 169 00:08:27,777 --> 00:08:30,580 Мислев дека можеби ќе те фатам на вашата пауза за ручек. 170 00:08:30,613 --> 00:08:32,515 Јас сум во канцеларија. 171 00:08:32,548 --> 00:08:35,985 Ќе бидам тука, гледајќи го часовникот, 172 00:08:36,018 --> 00:08:37,753 ако, ух, добиеш минута. 173 00:08:37,787 --> 00:08:42,758 Морам да одам. Во ред, чао. 174 00:08:42,792 --> 00:08:48,198 Ова Аеро услуги авијација? 175 00:08:48,231 --> 00:08:50,600 Како можам да ти помогнам? 176 00:08:50,633 --> 00:08:53,536 Ти Теди? 177 00:08:53,569 --> 00:08:56,105 Теди Мекдоналд? 178 00:08:56,138 --> 00:08:57,440 Жал ми е. Кој си ти? 179 00:08:57,473 --> 00:08:59,342 Еден пријател на Логан Милер. 180 00:09:02,245 --> 00:09:03,646 Тој рече дека ако има некогаш бил проблем, 181 00:09:03,679 --> 00:09:06,616 ти беше човекот што требаше да се види. 182 00:09:06,649 --> 00:09:07,983 Претпоставувам дека тоа значи има проблем. 183 00:09:10,986 --> 00:09:13,022 (се насмевнува) 184 00:09:15,425 --> 00:09:17,092 Треба да земеш возење со мене, Теди. 185 00:09:23,733 --> 00:09:25,901 Можете да го донесете пиштолот ако е ве прави поудобно. 186 00:09:31,541 --> 00:09:33,543 (фиоката се затвора) 187 00:09:33,576 --> 00:09:37,012 ♪♪ 188 00:09:37,046 --> 00:09:41,016 (децата разиграно викаат) 189 00:09:41,050 --> 00:09:42,585 Што е, Френклин? (се смее) 190 00:09:42,618 --> 00:09:44,053 Што има? 191 00:09:47,690 --> 00:09:49,225 Што има, а? 192 00:09:51,060 --> 00:09:54,063 -Еј Џером. -Што е, Мајк? 193 00:09:54,096 --> 00:09:55,365 Што има? 194 00:09:55,398 --> 00:09:58,167 Што има, внук? 195 00:09:58,200 --> 00:10:00,270 По ѓаволите, сите се навлажнуваат на тој шерм, а? 196 00:10:00,303 --> 00:10:01,704 Продај го, не го пуши - 197 00:10:01,737 --> 00:10:04,374 Си го кажувам тоа срање секој ден. 198 00:10:04,407 --> 00:10:05,608 Мир надвор. 199 00:10:05,641 --> 00:10:07,009 Изгледаш навистина луто, внук. 200 00:10:07,042 --> 00:10:08,444 Треба да се добие вашата тежина нагоре. 201 00:10:08,478 --> 00:10:10,012 И зајакнете го умот. 202 00:10:10,045 --> 00:10:11,581 Да. 203 00:10:11,614 --> 00:10:13,749 Кажи што е на тетка ти. 204 00:10:13,783 --> 00:10:15,385 Таа сè уште не работи? 205 00:10:15,418 --> 00:10:17,052 (Нејасно муабет на телевизија) 206 00:10:17,086 --> 00:10:18,388 Што има, тетка Луи? 207 00:10:18,421 --> 00:10:20,022 ЛУИ: Внук! 208 00:10:20,055 --> 00:10:21,557 Сега знаеш дека те сакам, но токму сега, 209 00:10:21,591 --> 00:10:23,393 ова срање на Лук и Лора, Јас-Едноставно не можам. 210 00:10:23,426 --> 00:10:24,627 (се насмевнува) 211 00:10:24,660 --> 00:10:26,562 Лука и Лора, Лука и Лора. 212 00:10:26,596 --> 00:10:28,398 ЖЕНА: Жал ми е Ја зедов погрешната. 213 00:10:28,431 --> 00:10:29,899 Луи, тоа момче немај гајле две срања 214 00:10:29,932 --> 00:10:31,301 за ништо од тоа глупости. 215 00:10:31,334 --> 00:10:33,035 Бакни ми го задникот, Џером. 216 00:10:33,068 --> 00:10:35,438 ЈЕРОМИМ: Еј. 217 00:10:35,471 --> 00:10:36,772 Сиси сè уште не знае ништо за ова, нели? 218 00:10:36,806 --> 00:10:38,408 Човече, по ѓаволите не. 219 00:10:38,441 --> 00:10:40,643 Ако мајка ти дознае, тоа би било нашиот задник. 220 00:10:40,676 --> 00:10:42,678 -Збогум. -Збогум мила. 221 00:10:46,282 --> 00:10:47,650 Мм-хмм. 222 00:10:47,683 --> 00:10:48,918 Памет ако го подигнам ова токму тука? 223 00:10:48,951 --> 00:10:50,920 Направи го своето. 224 00:10:50,953 --> 00:10:53,956 Гледаш вашиот поп во последно време? 225 00:10:53,989 --> 00:10:56,058 Не. 226 00:10:56,091 --> 00:10:58,294 ДЕБРА: Џером! (удирање на вратата) 227 00:10:58,328 --> 00:11:00,262 Донесете го вашиот црн задник овде надвор! 228 00:11:00,296 --> 00:11:02,097 Џером, Те познавам таму! 229 00:11:02,131 --> 00:11:05,267 Толку ми е мачно и уморно од тебе. 230 00:11:05,301 --> 00:11:07,737 Еј кучко, го извади својот проклет ум, 231 00:11:07,770 --> 00:11:09,071 дојди кај мене дома глумејќи будала! Добијте твојот црн задник овде и зборувај со мене! 232 00:11:09,104 --> 00:11:10,740 Џером, ти подобро замолчи ја таа кучка 233 00:11:10,773 --> 00:11:12,141 додека ги гледам моите приказни. Мислам, Џером! 234 00:11:12,174 --> 00:11:13,843 (се смее) Џером, јас треба да разговарам со тебе! 235 00:11:13,876 --> 00:11:15,645 Бегај од мојата врата. 236 00:11:15,678 --> 00:11:17,347 Ти кажа да не ја ебеш таа девојка без мене. Сега погледни во тебе. 237 00:11:17,380 --> 00:11:19,449 Џером, мислам дека заборави колку знам за тебе. 238 00:11:19,482 --> 00:11:21,150 Сè што знам е подобро да си го вратиш задникот дома 239 00:11:21,183 --> 00:11:22,952 пред да се занимавате со. -Што ќе правиш? 240 00:11:22,985 --> 00:11:24,286 Види, Јас сум-а ти давам на пет. 241 00:11:24,320 --> 00:11:26,121 Пет, четири, три, два, еден. Што? 242 00:11:26,155 --> 00:11:28,090 Еј, ајде победи го овој кучкин задник. Немам време за ова. 243 00:11:28,123 --> 00:11:30,259 Извлечете го вашиот црн задник овде и разговарајте со мене. Луи! Луи! 244 00:11:30,292 --> 00:11:31,661 Џером! Џером! 245 00:11:31,694 --> 00:11:34,196 Луи, излези овде и справи со ова! 246 00:11:34,229 --> 00:11:35,465 А, сега ќе повикаш некого? Ајде - немам време за ова срање. 247 00:11:35,498 --> 00:11:36,832 Ајде да се справиш со оваа кучка. 248 00:11:36,866 --> 00:11:37,933 Зошто не се справиш со твоите срања како маж? 249 00:11:37,967 --> 00:11:39,168 Добро! Таа ќе се држи до тебе. 250 00:11:39,201 --> 00:11:40,536 Срање! (се смее) 251 00:11:40,570 --> 00:11:42,438 (Дебра и Луи викајќи нејасно) 252 00:11:42,472 --> 00:11:43,973 -Кучка! -Тргни се од мене! 253 00:11:44,006 --> 00:11:45,274 Тргни се, би ти?! 254 00:11:45,307 --> 00:11:48,277 Што да ти кажам? Проклето! 255 00:11:48,310 --> 00:11:50,045 Ебате се! 256 00:11:50,079 --> 00:11:51,381 ДЕБРА: Тргни се од мене, хо! 257 00:11:51,414 --> 00:11:54,149 Проклето. Види ја тетка ти. 258 00:11:54,183 --> 00:11:56,719 Таа е дива мачка... 259 00:11:56,752 --> 00:11:58,120 и таа ме вклучи. 260 00:11:58,153 --> 00:11:59,955 Мм. Мм. 261 00:11:59,989 --> 00:12:01,691 (викањето продолжува) Во ред. 262 00:12:04,860 --> 00:12:06,161 Ладно место. 263 00:12:06,195 --> 00:12:08,664 Тоа не е мое. На овој начин. 264 00:12:20,876 --> 00:12:22,311 (пиштол петлите) Ставете ја вашата рацете на главата. 265 00:12:22,344 --> 00:12:24,514 (се потсмева) Опуштете се. 266 00:12:24,547 --> 00:12:25,681 Јас сум опуштен. 267 00:12:25,715 --> 00:12:26,882 Ве молиме ставете ги рацете на твојата глава. 268 00:12:26,916 --> 00:12:28,150 Ние славевме. Тој претера. 269 00:12:28,183 --> 00:12:30,386 И што направи... кажи молитва? 270 00:12:30,420 --> 00:12:31,787 Зошто не се јави брза помош? 271 00:12:34,056 --> 00:12:36,058 Ќе биде полесно само ако ти покажам. 272 00:12:38,093 --> 00:12:39,294 Бавно. 273 00:12:50,205 --> 00:12:52,274 (кликнувања на прекинувачот, вртење) 274 00:13:02,452 --> 00:13:06,722 Сега ќе видите зошто Не повикав брза помош. 275 00:13:06,756 --> 00:13:09,892 Алејан-- Алехандро е... нели? 276 00:13:09,925 --> 00:13:12,562 Кој си ти? Како го познавате Логан Милер? 277 00:13:12,595 --> 00:13:13,896 Зошто мртов офицер на ЦИА 278 00:13:13,929 --> 00:13:17,132 имаат планина кокаин во топла када? 279 00:13:20,836 --> 00:13:23,105 Дали сте гладни? 280 00:13:24,974 --> 00:13:26,809 (кликне, вртење) 281 00:13:36,351 --> 00:13:37,820 (ѕвончето бие) 282 00:13:37,853 --> 00:13:40,422 (бавно темпо свири музика) 283 00:13:40,456 --> 00:13:42,592 Дали ти пречи? 284 00:13:42,625 --> 00:13:45,127 (полесни кликнувања) Знам како звучи, но ова е реално. 285 00:13:45,160 --> 00:13:47,229 Она што го видовте е првиот товар од многуте што ќе дојдат. 286 00:13:47,262 --> 00:13:49,465 Реално? Ова - Вие разбирате дека компанијата не е дури 287 00:13:49,499 --> 00:13:53,669 би требало да оперира на У. почва, нели? Нели? 288 00:13:53,703 --> 00:13:55,437 -Тоа е малку поинаку. -Како? 289 00:13:55,471 --> 00:13:58,641 Затоа што јас управувам со странски средства живеат во Лос Анџелес. 290 00:13:58,674 --> 00:14:02,311 -Така и Логан. -Ох, ти си сладок? 291 00:14:04,279 --> 00:14:08,551 Не. Дали ве молам... [грчи] ја гаси цигарата? 292 00:14:15,658 --> 00:14:17,292 Логан рече дека ќе ми помогнеш. 293 00:14:17,326 --> 00:14:18,861 Во ред, имам лоши вести за тебе, Алехандро. 294 00:14:18,894 --> 00:14:20,362 Едвај знаев Логан Милер. 295 00:14:20,395 --> 00:14:23,165 Па, тој те знаеше ... рече дека си чекан, 296 00:14:23,198 --> 00:14:25,334 патриот кој го мразеше комунизмот. 297 00:14:25,367 --> 00:14:27,970 Овој план -- ова е на Логан или ваш? Логан. 298 00:14:28,003 --> 00:14:29,839 И дали се забавувавте со него минатата ноќ? 299 00:14:29,872 --> 00:14:31,674 Користејќи, мислам? Или беше само тој? 300 00:14:31,707 --> 00:14:33,108 Зошто е важно? не знам. 301 00:14:33,142 --> 00:14:35,210 Можеби Логан Милер се разбудив вчера, 302 00:14:35,244 --> 00:14:38,380 погледна во вредност од 50 килограми кокаин скриен во топла када, 303 00:14:38,413 --> 00:14:40,850 се сети дека Мајами е праведен на насловната страница на магазинот Тајм 304 00:14:40,883 --> 00:14:42,785 а Ненси Реган е таму кажувајќи му на секој што ќе слуша 305 00:14:42,818 --> 00:14:45,120 на „Само кажи не“ тој решава да го повлече приклучокот, 306 00:14:45,154 --> 00:14:46,989 и тоа не функционира за тебе. 307 00:14:49,191 --> 00:14:51,493 Вашата влада дојде во мојата земја, 308 00:14:51,527 --> 00:14:54,496 не организираше, не обучи, не поттикна да се бориме. 309 00:14:54,530 --> 00:14:57,733 И тогаш еден ден, вашиот Конгрес само што се предомисли. 310 00:14:57,767 --> 00:14:59,001 Јас го разбирам тоа. 311 00:14:59,034 --> 00:15:01,236 Дали разбираш тоа токму сега 312 00:15:01,270 --> 00:15:03,906 ги има буквално илјадници војници во џунглата 313 00:15:03,939 --> 00:15:06,742 чекајќи да испорачам залихи и оружје? 314 00:15:06,776 --> 00:15:08,644 Тие се гладни и болни, 315 00:15:08,678 --> 00:15:11,113 и ако не успеам, ќе умрат. 316 00:15:14,784 --> 00:15:16,886 Дали искрено мислите дека ова дали е најдобриот начин да им се помогне? 317 00:15:16,919 --> 00:15:18,253 Да. 318 00:15:18,287 --> 00:15:20,656 Но, јас сум војник, не е дилер на дрога. 319 00:15:20,690 --> 00:15:24,994 Не можам да ја извршам оваа операција без поддршка на ЦИА. 320 00:15:25,027 --> 00:15:26,929 Значи, ако не си офицерот кој може да ми помогне, 321 00:15:26,962 --> 00:15:31,601 ве молам упатете ме на кој е. 322 00:15:31,634 --> 00:15:35,370 ♪♪ 323 00:15:38,140 --> 00:15:40,275 (возилото се приближува) 324 00:15:40,309 --> 00:15:43,679 ♪♪ 325 00:15:43,713 --> 00:15:46,348 (вратите на автомобилот се отвораат и затвораат, патенти за торби) 326 00:15:46,381 --> 00:15:48,117 (вратата крцка) 327 00:15:48,150 --> 00:15:50,552 ♪♪ 328 00:15:50,586 --> 00:15:52,554 (вратата се затвора) 329 00:15:52,588 --> 00:15:54,890 (вратата се отвора, затвора) 330 00:15:54,924 --> 00:15:57,960 CISSY: Како избирате Крафт над Велвета, 331 00:15:57,993 --> 00:16:00,029 Никогаш нема да разберам. 332 00:16:00,062 --> 00:16:01,463 (муниста штракаат) (се насмевнува) 333 00:16:04,233 --> 00:16:05,434 Мм. 334 00:16:05,467 --> 00:16:07,236 Како си? 335 00:16:07,269 --> 00:16:08,537 Што се случи? 336 00:16:08,570 --> 00:16:09,805 О. Не грижете се за тоа. 337 00:16:09,839 --> 00:16:12,642 Некој ги стави рацете на тебе? 338 00:16:12,675 --> 00:16:15,044 Мислев дека Тулф ќе те закачи заедно со нив имоти на Западна страна, 339 00:16:15,077 --> 00:16:16,211 да те извади од сето ова срање. 340 00:16:16,245 --> 00:16:18,113 Тој работи на тоа. 341 00:16:18,147 --> 00:16:19,815 Работејќи на тоа. 342 00:16:19,849 --> 00:16:21,150 Дојди седни со мене минута. 343 00:16:21,183 --> 00:16:22,251 Ли и Кев ме чека. 344 00:16:22,284 --> 00:16:23,819 Можат да чекаат. 345 00:16:30,125 --> 00:16:32,261 Работиш денес? 346 00:16:32,294 --> 00:16:33,963 Утре. 347 00:16:33,996 --> 00:16:36,131 Се јавив таму утрово, му рече на Чо дека не доаѓам. 348 00:16:36,165 --> 00:16:38,167 Ти надвор на твојот каубојски ум? 349 00:16:38,200 --> 00:16:39,802 Како ќе му кажеш на тој човек кога ќе работиш во неговиот бизнис? 350 00:16:39,835 --> 00:16:41,837 „Надвор од мојот каубојски ум“? Што значи тоа? 351 00:16:41,871 --> 00:16:42,938 - Френклин. - (се смее) 352 00:16:42,972 --> 00:16:45,174 (ѕвони телефонот) (воздишки) 353 00:16:45,207 --> 00:16:48,010 Уч-нех. (прстен) 354 00:16:48,043 --> 00:16:50,813 Не е за тебе. 355 00:16:50,846 --> 00:16:52,682 Само што си дошол дома. (прстен) 356 00:16:52,715 --> 00:16:54,483 (воздишки) 357 00:16:54,516 --> 00:16:57,152 Света резиденција. 358 00:16:57,186 --> 00:16:59,321 Да, господине, само што направив, 359 00:16:59,354 --> 00:17:02,357 ѝ кажа дека има два дена, како што разговаравме. 360 00:17:04,660 --> 00:17:06,361 Не, тоа е ... во право си. 361 00:17:06,395 --> 00:17:08,831 Нема смисла во чекање. 362 00:17:08,864 --> 00:17:10,800 Ќе -- ќе се вратам надвор прво нешто 363 00:17:10,833 --> 00:17:13,936 и -- и се грижи за тоа. 364 00:17:13,969 --> 00:17:15,771 ќе имам нов станар таму 365 00:17:15,805 --> 00:17:17,840 внатре -- внатре неделата. 366 00:17:17,873 --> 00:17:21,877 Оној што плаќа на време. јас... 367 00:17:21,911 --> 00:17:24,546 Задоволство ми е, Господине Тулфовиц. 368 00:17:24,579 --> 00:17:26,048 Имајте добра ноќ. 369 00:17:26,081 --> 00:17:27,349 Збогум. 370 00:17:32,387 --> 00:17:33,622 (кликне на ресиверот) 371 00:17:33,655 --> 00:17:36,726 Не кажувај го. 372 00:17:36,759 --> 00:17:38,193 Не кажав ништо. 373 00:17:38,227 --> 00:17:41,396 Ти го мислеше. 374 00:17:41,430 --> 00:17:43,899 Размислував колку е добро гласот на твојот бел телефон доби. 375 00:17:43,933 --> 00:17:47,536 (двајцата се смешкаат) 376 00:17:47,569 --> 00:17:49,671 Еј, ако си добар, јас сум добар. 377 00:17:49,705 --> 00:17:52,908 (муниста штракаат) 378 00:17:52,942 --> 00:17:54,409 Еј. 379 00:17:56,211 --> 00:17:59,381 Дај ми уште една прегратка. Потоа можете да одите. 380 00:18:02,017 --> 00:18:06,188 ♪ О, оо, ох 381 00:18:06,221 --> 00:18:08,623 ♪ Ммм, мм 382 00:18:09,892 --> 00:18:12,394 Те сакам, Френклин. 383 00:18:12,427 --> 00:18:14,864 ♪ Мм-хм-ммм 384 00:18:14,897 --> 00:18:16,832 Те сакам, исто така, мамо. 385 00:18:16,866 --> 00:18:19,234 ♪ Да 386 00:18:19,268 --> 00:18:22,504 ♪ Ова е гетото 387 00:18:22,537 --> 00:18:24,073 ♪ Секако, сега 388 00:18:24,106 --> 00:18:25,540 Одморете се. 389 00:18:25,574 --> 00:18:29,611 (Гетото од Дони Хатавеј кој свири) 390 00:18:29,644 --> 00:18:33,482 ♪ Мм-хм-ммм Одмор. 391 00:18:41,090 --> 00:18:44,927 ♪ Мм-хм-ммм 392 00:18:44,960 --> 00:18:49,064 ♪ Мм-хм-ммм 393 00:18:49,098 --> 00:18:53,435 ♪ Ах, ах-ах, ах, ах 394 00:18:53,468 --> 00:18:57,973 ♪ О, ох, ох 395 00:18:58,007 --> 00:19:00,109 ♪ Ах, да 396 00:19:00,142 --> 00:19:02,511 ♪♪ 397 00:19:05,480 --> 00:19:07,482 ♪ Ммм 398 00:19:13,088 --> 00:19:18,260 ♪ Не знаеш тоа е во ред? Да ♪ 399 00:19:18,293 --> 00:19:20,629 ♪ Да 400 00:19:28,203 --> 00:19:30,505 ♪ Ах, ах 401 00:19:30,539 --> 00:19:33,408 ♪ Еј, ах, да 402 00:19:33,442 --> 00:19:36,178 ♪ Гетото 403 00:19:36,211 --> 00:19:37,779 ♪ Мм-хм 404 00:19:37,813 --> 00:19:40,149 ♪ Гетото 405 00:19:41,817 --> 00:19:43,052 ♪ Гетото 406 00:19:46,488 --> 00:19:48,090 ♪ Гетото 407 00:19:48,123 --> 00:19:50,659 (допрете на прозорецот) ♪ Секако 408 00:19:50,692 --> 00:19:53,262 ♪ Гетото 409 00:19:53,295 --> 00:19:55,264 Помести го заедно, пријателе. 410 00:19:55,297 --> 00:19:56,999 ♪ Гетото 411 00:19:58,467 --> 00:19:59,601 (моторите се палат) 412 00:19:59,634 --> 00:20:01,003 ♪ Гетото 413 00:20:03,372 --> 00:20:04,639 ♪ Гетото 414 00:20:10,512 --> 00:20:13,515 (децата разиграно викаат) 415 00:20:24,426 --> 00:20:27,396 (Кути пита од One Way свири низ кутијата за бум) 416 00:20:27,429 --> 00:20:29,064 Проклето. 417 00:20:29,098 --> 00:20:30,399 Еј, што е, Мелоди? 418 00:20:30,432 --> 00:20:32,902 Само слатка пита, нели? 419 00:20:32,935 --> 00:20:34,636 (вратата се отвора) 420 00:20:34,669 --> 00:20:36,305 Гледајќи да фати битдаун? 421 00:20:36,338 --> 00:20:37,806 (вратата се затвора) 422 00:20:37,839 --> 00:20:40,075 - Сакате малку крвопролевање? -Не, господине, господине Рајт. 423 00:20:40,109 --> 00:20:41,410 Не, добро сме Андре. 424 00:20:41,443 --> 00:20:42,577 „Андре“? 425 00:20:42,611 --> 00:20:44,579 Нига не може да каже здраво на никој? 426 00:20:44,613 --> 00:20:46,581 Кажете здраво на нога во твојот тесен задник. 427 00:20:46,615 --> 00:20:48,083 (двајцата се смеат) 428 00:20:48,117 --> 00:20:50,986 Еј, значи, што добивме до денес, Свети? 429 00:20:51,020 --> 00:20:52,321 Добив некои работи Морам да направам. 430 00:20:52,354 --> 00:20:55,857 Во ред, Ќе се тркалам со тебе, тогаш. 431 00:20:55,891 --> 00:20:58,427 Ќе биде проблем? 432 00:20:58,460 --> 00:20:59,694 Во ред, тогаш. 433 00:20:59,728 --> 00:21:01,763 ♪ Каква слатка пита 434 00:21:01,796 --> 00:21:06,735 ♪♪ 435 00:21:06,768 --> 00:21:08,670 ♪ Симпатична пита 436 00:21:08,703 --> 00:21:10,439 ♪ Навистина ме собираш 437 00:21:10,472 --> 00:21:11,706 Еј, човеку, намалете ја кутијата. 438 00:21:11,740 --> 00:21:13,275 А? 439 00:21:13,308 --> 00:21:14,876 Ве учат да се однесувате поинаку во училиштето овде? 440 00:21:14,910 --> 00:21:17,012 Ме научи на многу срања. Што учиш во џуџе? 441 00:21:17,046 --> 00:21:19,881 Ме научи како да се удрам посилно, направи поостро стебло, 442 00:21:19,915 --> 00:21:21,683 заштити го пленот и да не биде овошен. 443 00:21:21,716 --> 00:21:23,852 Види, знам што знам. Знаеш што знаеш, затоа што. 444 00:21:23,885 --> 00:21:25,387 Да, но вие навистина не не знам ништо, сепак. 445 00:21:25,420 --> 00:21:26,956 О, не знам ништо? Не, човеку. 446 00:21:26,989 --> 00:21:29,224 Знај како да ти го плесне гомното. Ти луд. 447 00:21:29,258 --> 00:21:30,359 Еј, не ме терај оди пеперутка на твојот -- 448 00:21:30,392 --> 00:21:32,694 Еј, момци. Јас-Жал ми е. 449 00:21:32,727 --> 00:21:34,896 Дали ќе ви пречи да го одбиеш тоа, те молам? 450 00:21:34,930 --> 00:21:36,698 ♪ Јас сум полн со радост 451 00:21:36,731 --> 00:21:39,101 (гласноста се зголемува) ♪ Откако дојде во мојот живот 452 00:21:39,134 --> 00:21:40,302 Толку подобро? 453 00:21:40,335 --> 00:21:41,937 Ајде човече. „Ајде“, што? 454 00:21:41,971 --> 00:21:43,638 Го знаеш тоа пријателе? Убаво те прашав. 455 00:21:43,672 --> 00:21:46,275 Прашај ме пак, ќе јадеш ова ебано радио! 456 00:21:46,308 --> 00:21:48,543 Оди напред! Направете го тоа и видете што ќе се случи! 457 00:21:48,577 --> 00:21:50,779 ♪ Во последно време магливо 458 00:21:50,812 --> 00:21:51,880 ♪ Девојко, одам наоколу 459 00:21:51,913 --> 00:21:52,814 Еј, за што се движиш? 460 00:21:52,847 --> 00:21:54,649 Затоа што си глупав. 461 00:21:54,683 --> 00:21:56,485 Твојата мајка е глупава. 462 00:21:57,919 --> 00:22:02,324 (гласноста се зголемува) ♪ Ти си девојка која прави да се чувствувам добро ♪ 463 00:22:02,357 --> 00:22:04,559 Глупав. 464 00:22:04,593 --> 00:22:07,896 (музиката продолжува) По ѓаволите. 465 00:22:07,929 --> 00:22:09,831 Роб-о! 466 00:22:09,864 --> 00:22:13,002 Јо-о-о! Мојот брат! 467 00:22:13,035 --> 00:22:14,636 Френки! Ајде! Ах. 468 00:22:14,669 --> 00:22:16,105 Добро е што те гледам, исто така, човеку. 469 00:22:16,138 --> 00:22:17,339 О! 470 00:22:17,372 --> 00:22:18,940 Ах, ова е моето момче Леон. 471 00:22:18,974 --> 00:22:21,010 Леон, Леон, Ле-- Ти беше типот во затвор, нели? 472 00:22:21,043 --> 00:22:22,277 Јуви. 473 00:22:22,311 --> 00:22:24,179 Супер е човече. Супер е човече. 474 00:22:24,213 --> 00:22:25,680 Ајде внатре. 475 00:22:25,714 --> 00:22:28,350 (Автомобили од Гери Нуман игра) 476 00:22:28,383 --> 00:22:31,353 О, ние денес правиме кастинг - Па, тато е. 477 00:22:31,386 --> 00:22:33,188 (жена се смее) 478 00:22:33,222 --> 00:22:36,591 МАЖОТ: Во ред, ми требаш а ти пред камера. 479 00:22:36,625 --> 00:22:38,493 (жена стенка) Да. 480 00:22:38,527 --> 00:22:40,862 Ајде човече. 481 00:22:40,895 --> 00:22:43,332 ♪ Можам да ги заклучам сите мои врати 482 00:22:43,365 --> 00:22:45,634 (шмрка, шмрка) 483 00:22:45,667 --> 00:22:47,102 ROB: Сè е за тебе, Леон. 484 00:22:47,136 --> 00:22:48,937 Сето ова е ваше. 485 00:22:48,970 --> 00:22:51,440 Среќен Божиќ, Среќен Ханука, се гледаме следната година. 486 00:22:51,473 --> 00:22:52,607 Еј, Трејси. 487 00:22:52,641 --> 00:22:53,708 (офкање) Непријатно. 488 00:22:53,742 --> 00:22:55,944 МАЖОТ: Да, со нејзините нозе. 489 00:22:55,977 --> 00:22:58,113 Во ред. Големи насмевки. 490 00:22:58,147 --> 00:23:01,216 Еј, Френки. 491 00:23:03,552 --> 00:23:05,220 Ни недостига да се видиме овде наоколу. 492 00:23:05,254 --> 00:23:07,456 Здраво, г-ѓа Волпе. (се насмевнува) 493 00:23:07,489 --> 00:23:09,124 Ова е мојот пријател Леон. 494 00:23:09,158 --> 00:23:10,392 - Мило ми е што те запознав, Леон. -Еј. Како си? 495 00:23:10,425 --> 00:23:11,860 Мамо, можеш ли ве молам облечете наметка? 496 00:23:11,893 --> 00:23:13,495 О, застани, Роберт. 497 00:23:13,528 --> 00:23:15,464 Дозволете ми да уживам во последните неколку години на гледање на овој начин. 498 00:23:15,497 --> 00:23:16,631 Дали сте гладни момци? 499 00:23:16,665 --> 00:23:17,832 Да, Можев да јадам нешто. 500 00:23:17,866 --> 00:23:19,068 Не, во ред сме, но ти благодарам. 501 00:23:19,101 --> 00:23:21,336 Па, помогни си. Во ред. 502 00:23:21,370 --> 00:23:22,471 Па, знаеш каде да го најде. 503 00:23:22,504 --> 00:23:25,240 Во ред, во ред. Во ред. 504 00:23:25,274 --> 00:23:26,908 (спуштен глас) Еј, застани ја проверувам мајка ми на мојот човек, пријателе. 505 00:23:26,941 --> 00:23:29,078 Е, мајки ме проверува. 506 00:23:29,111 --> 00:23:31,480 (проследена музика) 507 00:23:31,513 --> 00:23:33,848 РОБ: Значи, Френки ти кажа дека е матурски крал во нашето училиште, нели? 508 00:23:33,882 --> 00:23:36,651 О, и најдобри пријатели со сите наставници. 509 00:23:36,685 --> 00:23:39,221 Не, тој не ме удри на таа информација. 510 00:23:39,254 --> 00:23:42,157 Дали, Френки? 511 00:23:42,191 --> 00:23:45,026 Френклин Сент, крал на сите бели момчиња. 512 00:23:45,060 --> 00:23:47,962 (полесни кликнувања, клокотот на течност) 513 00:23:49,931 --> 00:23:51,233 (грчи) 514 00:23:51,266 --> 00:23:53,435 (кашлање) 515 00:23:53,468 --> 00:23:55,370 Уа, тоа се некои нови работи. 516 00:23:55,404 --> 00:23:58,740 Значи, моите родители излегуваат од градот овој викенд, во ред? 517 00:23:58,773 --> 00:24:01,343 Па дојдете. 518 00:24:01,376 --> 00:24:02,611 Ми недостигаш, човеку. 519 00:24:02,644 --> 00:24:04,779 ми недостигаш. 520 00:24:04,813 --> 00:24:09,218 Леон, ти си мојот брат, исто така, сега. 521 00:24:09,251 --> 00:24:10,785 Ајде. 522 00:24:10,819 --> 00:24:12,754 ♪♪ 523 00:24:12,787 --> 00:24:14,356 ЛЕОН: Еј, значи, кога ќе се вселам, 524 00:24:14,389 --> 00:24:15,690 мислиш дека Роб ќе сака да ме викаш тато или само Леон? 525 00:24:15,724 --> 00:24:18,059 -Ли, ќути. -Не. Навистина, сепак. 526 00:24:18,093 --> 00:24:19,628 Зошто чуваш срања од домовите, човече? 527 00:24:19,661 --> 00:24:21,363 Како да живееш сосема друг живот овде. 528 00:24:21,396 --> 00:24:22,764 Беше едноставно полесно да остане овде 529 00:24:22,797 --> 00:24:25,100 во текот на работните денови, со училиште и со сите. 530 00:24:25,134 --> 00:24:26,568 Погледнете го ова место. 531 00:24:26,601 --> 00:24:29,371 Зошто некогаш би сакале да заминам одовде, нели? 532 00:24:29,404 --> 00:24:31,540 За една минута е кул. 533 00:24:31,573 --> 00:24:33,308 Но, тоа не е дома. 534 00:24:33,342 --> 00:24:36,645 ♪♪ 535 00:25:01,803 --> 00:25:04,839 ♪♪ 536 00:25:27,061 --> 00:25:30,265 (вратата крцка) Треба да имај гајле, пријателе. 537 00:25:30,299 --> 00:25:31,833 Како нешто да умрело таму. 538 00:25:31,866 --> 00:25:35,136 (воздишки) 539 00:25:35,170 --> 00:25:37,972 Дали му го даде клучот, шифрата за аларм, 540 00:25:38,006 --> 00:25:40,141 кажи му каде е? 541 00:25:40,175 --> 00:25:41,376 Во ред. 542 00:25:41,410 --> 00:25:42,877 Вие правите се како што рековме, 543 00:25:42,911 --> 00:25:45,347 влегуваш и излегуваш како да го поседувате местото. 544 00:25:45,380 --> 00:25:46,848 Откако ќе имате пари, 545 00:25:46,881 --> 00:25:48,049 ќе има глас во вашата глава 546 00:25:48,082 --> 00:25:49,351 ти кажувам да влезете во вашиот автомобил 547 00:25:49,384 --> 00:25:51,320 и возете на исток додека не удриш во океанот, 548 00:25:51,353 --> 00:25:53,822 и нема ништо можеме да направиме за да ве спречиме. 549 00:25:53,855 --> 00:25:57,326 Сакате да бидете дел на нашиот бизнис -- 550 00:25:57,359 --> 00:25:59,961 на нашето семејство -- 551 00:25:59,994 --> 00:26:03,232 единствениот начин да се случи тоа е ако сите си веруваме еден на друг. 552 00:26:03,265 --> 00:26:05,634 ПЕДРО: Да, да, да, бла, бла, бла. 553 00:26:05,667 --> 00:26:07,569 Тој го знае тоа ако проба било какви глупости, 554 00:26:07,602 --> 00:26:11,072 Ќе го ловам и убиј му го задникот. 555 00:26:11,105 --> 00:26:13,208 Зарем не е така, Осо? 556 00:26:13,242 --> 00:26:15,210 Чао, папи. (тапка по рамо) 557 00:26:17,746 --> 00:26:20,649 Со среќа. 558 00:26:20,682 --> 00:26:23,017 (вратата крцка) 559 00:26:26,355 --> 00:26:29,891 (Музика со средно темпо) 560 00:26:29,924 --> 00:26:32,894 (сирена плаче во далечина) 561 00:26:37,399 --> 00:26:38,833 (вратата се отвора, ѕвончето ѕвони) МЕЛОДИЈА: Еј! 562 00:26:38,867 --> 00:26:40,535 Дај ми ги парите, шише од фармата на Бун, 563 00:26:40,569 --> 00:26:41,903 и некои поп рокови, будала. 564 00:26:41,936 --> 00:26:43,405 (се насмевнува) Ти искраде. 565 00:26:43,438 --> 00:26:45,774 Андре те фати, ќе добиеш шмек. 566 00:26:45,807 --> 00:26:48,176 Момче во моето училиште има забава. Сакаш да одиш? 567 00:26:48,209 --> 00:26:50,845 Јас не одам да нема средношколска забава. 568 00:26:50,879 --> 00:26:52,180 Ти си само две години постар од мене. 569 00:26:52,213 --> 00:26:54,349 Морам да останам овде и заклучи. 570 00:26:54,383 --> 00:26:55,884 Во ред. 571 00:26:55,917 --> 00:26:57,886 Ќе го земам тој Бун да ти помогнам пред да одам. 572 00:26:57,919 --> 00:27:01,390 ♪ Да-а-а-ах 573 00:27:05,226 --> 00:27:07,296 ♪♪ 574 00:27:08,930 --> 00:27:10,899 Па, како тоа не пиеш? 575 00:27:10,932 --> 00:27:12,801 ФРАНКЛИН: Не знам. 576 00:27:12,834 --> 00:27:13,935 (вратата се затвора, бравата кликнува) 577 00:27:13,968 --> 00:27:15,737 Само немој направи да се чувствувам добро... 578 00:27:15,770 --> 00:27:18,440 (кликнува на прекинувачот за светло) ...само сите уморни и бавни. 579 00:27:18,473 --> 00:27:21,776 (штракаат) (се насмевнува) 580 00:27:21,810 --> 00:27:25,814 Тогаш што прави направи да се чувствуваш добро? 581 00:27:25,847 --> 00:27:28,817 -Ова. - Зборуваш со мене? 582 00:27:28,850 --> 00:27:31,653 Работејќи, земајќи плата. 583 00:27:31,686 --> 00:27:34,489 Мислиш да заработуваш 3 долари на час ја возиш таа џогер? 584 00:27:34,523 --> 00:27:37,992 Ти давам алкохол, а ти ме удри со став. 585 00:27:38,026 --> 00:27:39,928 Навистина, која беше поентата 586 00:27:39,961 --> 00:27:41,730 од вас да излезете во тоа фенси училиште во долината 587 00:27:41,763 --> 00:27:43,465 ако сакаше да кауција на факултет и да останеш овде? 588 00:27:43,498 --> 00:27:46,335 Дали знаете во што се чувствував тоа фенси училиште во долината? 589 00:27:46,368 --> 00:27:50,405 Како аутсајдер, маскота. 590 00:27:50,439 --> 00:27:53,141 -Колеџот ќе биде исто срање. -Има црни колеџи. 591 00:27:53,174 --> 00:27:55,243 Од другата страна на земјата. Значи? 592 00:27:55,276 --> 00:27:58,413 Мајките едвај можеа да се справат со тоа кога Престојував во долината. 593 00:27:58,447 --> 00:28:02,351 Не ја оставам овде. И, види, јас земам плата 594 00:28:02,384 --> 00:28:04,185 да учат како да се води бизнис. 595 00:28:04,218 --> 00:28:05,987 Чо не ме препотувај. (муниста штракаат) 596 00:28:06,020 --> 00:28:08,757 Наместо да ги правам работите кога сакам и како сакам 597 00:28:08,790 --> 00:28:12,126 отколку да се плати повеќе кај некои канцелариска работа и јади гомна. 598 00:28:12,160 --> 00:28:13,428 Тоа не е по што сум. 599 00:28:13,462 --> 00:28:14,996 О, таков си по нешто. 600 00:28:15,029 --> 00:28:16,765 (се потсмева) Ебате во право. 601 00:28:16,798 --> 00:28:17,932 И што е тоа? 602 00:28:17,966 --> 00:28:19,634 Слобода. 603 00:28:21,202 --> 00:28:23,972 Слобода од сето тоа. 604 00:28:24,005 --> 00:28:27,308 Знаеш кога ќе се осеќам слободен? 605 00:28:27,342 --> 00:28:31,746 Кога сум некаде далеку од овде. 606 00:28:35,083 --> 00:28:37,018 (удирање на вратата) Френклин, тоа е Чо, човеку! 607 00:28:37,051 --> 00:28:38,219 Зошто мојата продавница се затвори?! 608 00:28:38,252 --> 00:28:39,721 (се смее) Опуштете се. 609 00:28:39,754 --> 00:28:41,022 Ова е продавницата на Чо, не е продавница! 610 00:28:41,055 --> 00:28:42,290 Отвори се! Тоа не е Чо. 611 00:28:42,323 --> 00:28:43,858 (муниста штракаат) Еј, глупав. 612 00:28:43,892 --> 00:28:45,527 Еј, човеку, ти требаше да бидеш ги продавам моите производи! 613 00:28:45,560 --> 00:28:47,496 Со што си играш таму, човеку? (се смее) 614 00:28:47,529 --> 00:28:49,698 Ајде... (се смее) Луд. 615 00:28:49,731 --> 00:28:51,800 Ќе ти го кунг-фу газот. 616 00:28:51,833 --> 00:28:54,469 Еј, отвори ја вратата, човеку. 617 00:28:54,503 --> 00:28:56,571 Хаја! Сите знаете дека тоа е расист како ебам, нели? 618 00:28:56,605 --> 00:28:58,540 Не, човеку. Знаеш што е расистичко, 619 00:28:58,573 --> 00:29:01,643 е кога ја повлече таа пушка на мене над нив Сега и подоцна. 620 00:29:01,676 --> 00:29:03,678 -Што е, Мелоди? -Што има? 621 00:29:03,712 --> 00:29:06,515 ♪ Занишајте парна локомотива, излета од патеката ♪ 622 00:29:06,548 --> 00:29:08,650 Еј, можеби треба да ви дадеме се некое време сам и срање, нели? 623 00:29:08,683 --> 00:29:10,084 - О! - О! 624 00:29:10,118 --> 00:29:11,920 ♪ Спушти се О, оди напред и земи го! 625 00:29:11,953 --> 00:29:14,022 ♪ Дозволете ми да ве занишам во ритамот на мојот фанки звук ♪ 626 00:29:14,055 --> 00:29:15,890 (смеа) ♪ Од рид до рид, од море до море ♪ 627 00:29:15,924 --> 00:29:17,659 ♪ И кога Џем Он се лула, сите врескаат ♪ 628 00:29:17,692 --> 00:29:19,227 ♪ Џем на неа 629 00:29:19,260 --> 00:29:21,329 ♪ Заглавување и натаму, и на неа ♪ 630 00:29:21,362 --> 00:29:23,197 ♪ И ако се чувствувате како сакаш да танцуваш цела ноќ ♪ 631 00:29:23,231 --> 00:29:25,400 ♪ Потоа продолжи напред и фалете го ♪ 632 00:29:25,434 --> 00:29:26,968 ♪ Вклучено е „Cause jammin“. е она што го правиме најдобро ♪ 633 00:29:31,473 --> 00:29:33,041 (ричи на моторот) 634 00:29:33,074 --> 00:29:36,077 Алехандро направи да звучи како што веќе знаевте. 635 00:29:36,110 --> 00:29:38,713 Па, можам да видам како тоа беше во интерес на Логан 636 00:29:38,747 --> 00:29:41,550 за да изгледа на тој начин. 637 00:29:41,583 --> 00:29:43,184 Дали има повеќе? 638 00:29:43,217 --> 00:29:45,253 Да. Ах, не сакаш да го слушне. 639 00:29:45,286 --> 00:29:47,889 Добро, што сме ние зборуваме за? 640 00:29:47,922 --> 00:29:50,224 Ова би можело всушност работат. 641 00:29:50,258 --> 00:29:51,893 Тоа е ризик/награда. 642 00:29:51,926 --> 00:29:54,395 Колку лошо му прави директорот Дали сакате да ја финансирате оваа војна? 643 00:29:54,429 --> 00:29:57,098 Дали некогаш сте виделе конгресно сослушување? 644 00:29:57,131 --> 00:29:58,533 Тие не се забавни за било кој. 645 00:29:58,567 --> 00:29:59,934 Тоа нема да се случи. Не? 646 00:29:59,968 --> 00:30:02,136 Не, не ако вие дозволете ми да го водам. 647 00:30:04,573 --> 00:30:07,542 Навистина мислиш дека си типот да влезе во ова? 648 00:30:07,576 --> 00:30:10,545 Ах, да. Мислам дека сум совршено момче. 649 00:30:10,579 --> 00:30:12,581 Види, тргне наопаку, им кажуваме дека имав дефект, 650 00:30:12,614 --> 00:30:14,248 Ја напуштив резервацијата, во ред? 651 00:30:14,282 --> 00:30:17,385 Мојата датотека ја поддржува таа приказна, а агенцијата останува чиста. 652 00:30:17,418 --> 00:30:19,120 Тие апсолутно би да те распнам, Теди. 653 00:30:19,153 --> 00:30:20,589 И двајцата знаеме зошто ме испрати овде. 654 00:30:20,622 --> 00:30:22,491 Тоа беше протерување преправен во услуга. 655 00:30:22,524 --> 00:30:24,092 јас сакам назад во игра. 656 00:30:24,125 --> 00:30:26,327 Имам 28 години, Џејмс. 657 00:30:26,360 --> 00:30:28,630 Не сум подготвен да завршам со овој живот. 658 00:30:29,964 --> 00:30:31,633 (шепотејќи) Ве молам. 659 00:30:33,768 --> 00:30:35,737 (Maneater од Хол и Оутс играње) 660 00:30:35,770 --> 00:30:40,174 (смеа, нејасно викање) 661 00:30:42,711 --> 00:30:44,078 Уф! 662 00:30:44,112 --> 00:30:45,614 (се смее) 663 00:30:45,647 --> 00:30:49,250 Френклин, дојдете да земете нешто од ова. 664 00:30:49,283 --> 00:30:51,319 Јас сум кул. Ви благодарам. 665 00:30:59,160 --> 00:31:02,764 ♪♪ 666 00:31:02,797 --> 00:31:05,800 Дај ми една секунда. 667 00:31:05,834 --> 00:31:08,036 ♪ Уа-о, еве ја таа дојде 668 00:31:08,069 --> 00:31:12,006 (нејасни разговори) 669 00:31:12,040 --> 00:31:14,475 Значи, добив услуга да се побара. 670 00:31:14,509 --> 00:31:16,477 Што има? 671 00:31:16,511 --> 00:31:20,148 Работата е дека тоа беше последната кока кола на моите родители. 672 00:31:20,181 --> 00:31:23,652 И мојата девојка навистина му се допаѓа. 673 00:31:23,685 --> 00:31:25,153 Јас никогаш не сум постигна удар претходно. 674 00:31:25,186 --> 00:31:28,022 Познавам еден дечко. Тој е дилер на моите родители, но ... 675 00:31:28,056 --> 00:31:30,625 Но што? 676 00:31:30,659 --> 00:31:33,461 Тој е некако луд. 677 00:31:33,494 --> 00:31:35,196 Мислиш дека се плашиш да оди да го земе. 678 00:31:37,699 --> 00:31:39,467 Затоа прати го црниот човек, нели? 679 00:31:39,500 --> 00:31:42,336 ♪♪ 680 00:31:42,370 --> 00:31:45,006 Си играм со тебе, човеку. (се насмевнува) 681 00:31:45,039 --> 00:31:48,577 Јас ќе бидам црнец. Срање, Јас сум секогаш црнец. 682 00:31:48,610 --> 00:31:51,012 МАЖОТ: Уф! ♪ Гледање и чекање... 683 00:31:55,049 --> 00:31:56,718 (рикаат сопирачките) 684 00:31:56,751 --> 00:31:57,952 (кликнувања на менувачот, мотор се исклучува) Во ред. 685 00:32:00,088 --> 00:32:02,256 Значи, на овој човек легитимно луд, 686 00:32:02,290 --> 00:32:04,292 па само влезете, излези. 687 00:32:08,129 --> 00:32:11,132 (гласен тресок, птици какаат) 688 00:32:13,134 --> 00:32:15,637 Тоа беше веројатно од друга куќа. 689 00:32:20,074 --> 00:32:21,375 АВИ: Не биди бебе. 690 00:32:21,409 --> 00:32:22,944 (мажите викаат нејасно) 691 00:32:22,977 --> 00:32:25,747 Дури и не скрши кожата. 692 00:32:25,780 --> 00:32:27,916 -Добро си? -Доаѓам да видам. Опуштете се. 693 00:32:27,949 --> 00:32:30,518 - (зборува хебрејски) - Ави. 694 00:32:30,551 --> 00:32:33,354 (нејасни разговори на хебрејски) 695 00:32:33,387 --> 00:32:35,724 (кашлање) 696 00:32:35,757 --> 00:32:38,727 - Ави. -(зборува хебрејски) 697 00:32:38,760 --> 00:32:40,862 - Ави. -А? 698 00:32:40,895 --> 00:32:46,200 (разговор на хебрејски) 699 00:32:46,234 --> 00:32:47,769 Волпе? 700 00:32:47,802 --> 00:32:50,939 Детето на Волпе те испрати овде затоа што се плаши? 701 00:32:50,972 --> 00:32:52,140 Тој е пичка. 702 00:32:52,173 --> 00:32:53,474 (кашлање) 703 00:32:53,507 --> 00:32:55,944 (грчкање) 704 00:32:55,977 --> 00:32:57,378 Тој е во ред? 705 00:32:57,411 --> 00:33:01,549 Не, тој не е „во ред“. 706 00:33:01,582 --> 00:33:04,418 Само пукаше во него. 707 00:33:04,452 --> 00:33:05,920 Што сакаш? 708 00:33:05,954 --> 00:33:07,388 Овде сум да купам. 709 00:33:07,421 --> 00:33:09,257 (сметки шушкаат) Не продавам кока-кола на деца. 710 00:33:09,290 --> 00:33:11,225 Јас не сум дете. Ги добив парите. 711 00:33:11,259 --> 00:33:14,829 Дефинитивно не продавам Кока-кола во вредност од 200 долари. 712 00:33:14,863 --> 00:33:16,130 Тогаш што продаваш? 713 00:33:16,164 --> 00:33:19,100 Продавам килограми на луѓето со пари. 714 00:33:19,133 --> 00:33:21,602 Сега оди, скрши. 715 00:33:28,810 --> 00:33:30,645 Добро, пред мене клуч... 716 00:33:32,847 --> 00:33:36,350 ...и јас ќе свртете го брзо. 717 00:33:36,384 --> 00:33:38,687 А? Како планирате на правење тоа? 718 00:33:38,720 --> 00:33:41,022 Познавам луѓе... луѓе во моето соседство. 719 00:33:41,055 --> 00:33:43,424 Не знаат ни што кокаинот е во вашето соседство, 720 00:33:43,457 --> 00:33:45,093 а камоли да има пари да си го дозволиме. 721 00:33:45,126 --> 00:33:47,595 Моите луѓе го прават тоа. 722 00:33:47,628 --> 00:33:50,498 Тоа може да значи сосема ново база на клиенти за вас, 723 00:33:50,531 --> 00:33:54,268 сосема нов... прилив на приходи. 724 00:33:54,302 --> 00:33:57,638 Знаеш некои фенси зборови. 725 00:33:57,672 --> 00:34:01,442 Не значи не си полн со гомна. 726 00:34:01,475 --> 00:34:03,311 Како да те убедам Дали сум навистина? 727 00:34:06,147 --> 00:34:09,450 ♪♪ 728 00:34:09,483 --> 00:34:10,919 (шепоти) Покажи ми. 729 00:34:14,756 --> 00:34:16,758 (петли со пиштоли) 730 00:34:18,392 --> 00:34:19,560 Подалеку си, 731 00:34:19,593 --> 00:34:23,031 потешко е за јас да целта вистина. 732 00:34:23,064 --> 00:34:26,701 Поблиску си, толку повеќе боли. 733 00:34:26,735 --> 00:34:30,238 Срање избори. 734 00:34:30,271 --> 00:34:32,340 Добредојдовте кон реалниот свет. 735 00:34:32,373 --> 00:34:35,376 ♪♪ 736 00:34:55,629 --> 00:34:59,433 Сите последни зборови, за секој случај? 737 00:34:59,467 --> 00:35:01,402 Не пропуштајте. 738 00:35:06,607 --> 00:35:08,977 (истрел, стакло се скрши) 739 00:35:15,383 --> 00:35:17,685 Имаш топки, дете. Ти го давам тоа. 740 00:35:17,718 --> 00:35:19,220 (издишува) 741 00:35:19,253 --> 00:35:22,757 (Велкро рипки) 742 00:35:28,496 --> 00:35:30,531 АВИ: Дојди овде. Дојди овде. 743 00:35:30,564 --> 00:35:34,302 Како да знам дека не си само ќе го земам мојот килограм и ќе исчезнам? 744 00:35:34,335 --> 00:35:37,605 Крадењето од тебе ме добива еднократен ден на исплата 745 00:35:37,638 --> 00:35:39,473 и цел живот гледајќи преку моето рамо. 746 00:35:39,507 --> 00:35:40,842 (грчи) 747 00:35:42,510 --> 00:35:45,379 Но, ако го преместам клучот и да ти ги врати парите, 748 00:35:45,413 --> 00:35:47,816 тогаш добив пријател за живот. 749 00:35:47,849 --> 00:35:52,453 Имаш еден ден да ми донесе 12.000 долари. 750 00:35:52,486 --> 00:35:53,788 Еден ден? 751 00:35:58,927 --> 00:36:02,063 H-H-Како сум јас би требало да го пресече, 752 00:36:02,096 --> 00:36:03,397 измерете го, вреќајте го, продаде го, 753 00:36:03,431 --> 00:36:05,066 и ќе ви ги врати парите во еден ден? 754 00:36:05,099 --> 00:36:06,968 Не е мој проблем. 755 00:36:07,001 --> 00:36:09,303 Вие велите го имаш пазарот? 756 00:36:09,337 --> 00:36:11,472 Покажи ми. 757 00:36:11,505 --> 00:36:12,807 Еве. 758 00:36:12,841 --> 00:36:14,408 Дај го ова на пичка момче. 759 00:36:14,442 --> 00:36:17,678 - Испрати го дома. -Тој моето возење. 760 00:36:17,711 --> 00:36:21,349 бр. Моите момци се вашето возење. 761 00:36:21,382 --> 00:36:24,518 На тој начин, Знам каде живееш. 762 00:36:24,552 --> 00:36:26,087 Се гледаме утре, Френки. 763 00:36:26,120 --> 00:36:28,957 (спуштен глас) Во спротивно, Ќе се видиме после тоа. 764 00:36:28,990 --> 00:36:33,494 ♪♪ 765 00:36:33,527 --> 00:36:35,496 (зборува хебрејски) 766 00:36:48,142 --> 00:36:51,145 ♪♪ 767 00:36:58,419 --> 00:36:59,720 Ааа! 768 00:37:03,391 --> 00:37:05,459 Ааа! 769 00:37:05,493 --> 00:37:08,496 ♪♪ 770 00:37:25,179 --> 00:37:29,017 (ѕвони телефонот) 771 00:37:29,050 --> 00:37:33,254 (прстен) 772 00:37:33,287 --> 00:37:37,391 (прстен) 773 00:37:37,425 --> 00:37:40,528 (прстен, кликнувања на линија) 774 00:37:40,561 --> 00:37:42,596 ЈУЛИЈА: Здраво? 775 00:37:42,630 --> 00:37:44,532 Еј. Јас сум. 776 00:37:44,565 --> 00:37:46,000 О. Еј. 777 00:37:46,034 --> 00:37:47,501 Извинете. Го разбудив или...? 778 00:37:47,535 --> 00:37:50,371 Хм, не. Изгледа дека сме добро. 779 00:37:50,404 --> 00:37:53,341 како си? Дали е се во ред? 780 00:37:53,374 --> 00:37:56,177 Да. Не, јас сум -- добар сум. 781 00:37:56,210 --> 00:37:59,280 Едноставно, навистина сакав да го слушнам твојот глас. 782 00:37:59,313 --> 00:38:01,182 Ах. 783 00:38:01,215 --> 00:38:03,417 Значи -- И благодарам за, праќање слики и... 784 00:38:03,451 --> 00:38:04,852 О, да, сигурно. 785 00:38:04,885 --> 00:38:07,088 ... лентата и, хм... Се разбира. 786 00:38:07,121 --> 00:38:09,958 Тоа само прави да се чувствувам како да сум не недостасува толку многу, знаеш? 787 00:38:09,991 --> 00:38:12,693 Мм. Навистина ми е драго. 788 00:38:12,726 --> 00:38:16,530 Еј, Џејмс рече дека те видел и дека е убиен офицер. 789 00:38:16,564 --> 00:38:18,266 - О, дали? -Мм-хм. 790 00:38:18,299 --> 00:38:19,900 Тој направи да звучи како можеби 791 00:38:19,934 --> 00:38:21,970 вашиот егзил беше за да стане интересно. 792 00:38:22,003 --> 00:38:23,938 - Дали е нешто ... - (бебе плаче) 793 00:38:23,972 --> 00:38:25,273 О, срање. 794 00:38:25,306 --> 00:38:26,707 -Да. -Издржи. 795 00:38:26,740 --> 00:38:28,376 -Да. -Прерано зборував. 796 00:38:28,409 --> 00:38:30,478 Ќе имам да ти се јавам, во ред? 797 00:38:30,511 --> 00:38:32,046 Во ред. Да. Па, но јас не сум ... не сум во ... 798 00:38:32,080 --> 00:38:35,349 (кликне на линијата) Морам да -- Мнх. 799 00:38:54,602 --> 00:38:56,504 (куче лае во позадина) 800 00:38:56,537 --> 00:38:58,172 ЈЕРОМИМ: Нејзиниот задник што пуши не се будам наскоро. 801 00:38:58,206 --> 00:39:00,975 Што и да имаш да кажеш, исплукај го. 802 00:39:13,154 --> 00:39:15,089 Момче, знаеш, јас сум внатре бизнисот со плевел и вода. 803 00:39:15,123 --> 00:39:16,957 Што правиш со толку кока кола? 804 00:39:19,460 --> 00:39:21,495 Френклин, не ми треба никој доаѓам во мојата куќа барајќи ... 805 00:39:21,529 --> 00:39:23,797 Опуштете се, вк. (патент торба) 806 00:39:23,831 --> 00:39:25,933 Добив нов пријател. 807 00:39:25,966 --> 00:39:27,468 Имате врска? 808 00:39:27,501 --> 00:39:29,137 Така е. 809 00:39:29,170 --> 00:39:31,672 И тој само пред тебе птица кока кола? 810 00:39:31,705 --> 00:39:34,842 Со кого си имаш работа, внук? Никој не е црн. 811 00:39:34,875 --> 00:39:37,478 му реков Брзо би го свртел. 812 00:39:37,511 --> 00:39:41,315 Има до утре да се направи добро. Утре? Каде по ѓаволите... 813 00:39:41,349 --> 00:39:43,817 Како ќе добиете клуч од кока-кола исклучен за 24 часа овде? 814 00:39:43,851 --> 00:39:46,354 Уф. Што има? (муниста штракаат) 815 00:39:46,387 --> 00:39:49,723 -Еј бебе. -Што правиш? 816 00:39:56,897 --> 00:39:58,466 (кучиња лаат во далечина) 817 00:39:58,499 --> 00:40:01,802 Вие бевте во играта за некое време. 818 00:40:01,835 --> 00:40:04,472 Се запознав со некој кој можеше да си го дозволи тоа. 819 00:40:04,505 --> 00:40:08,176 Мислам дека би можеле да го поделиме профитот. Дали мислите? 820 00:40:08,209 --> 00:40:09,910 Големо момче, ќе дојдеш во мојата куќа 821 00:40:09,943 --> 00:40:12,246 и кажи ми што сум јас? -Ова е бизнис, вп. 822 00:40:12,280 --> 00:40:14,548 Се обидувам да направам некои вистински пари тука. 823 00:40:14,582 --> 00:40:16,417 Јас-помислив би сакал да бидеш долу. 824 00:40:16,450 --> 00:40:17,918 Човече, парите не се ништо 825 00:40:17,951 --> 00:40:21,155 но хартија со нив крекери на неа. 826 00:40:21,189 --> 00:40:23,324 И таа тула - тоа не вреди за маката 827 00:40:23,357 --> 00:40:25,526 дека доаѓа со. Ти ветувам, човеку. 828 00:40:25,559 --> 00:40:28,529 Не, погледнете... 829 00:40:28,562 --> 00:40:31,665 Се обидов да направам срање на вистински начин, 830 00:40:31,699 --> 00:40:34,202 отиде на другата страна. Знаеш што научив? 831 00:40:36,070 --> 00:40:39,373 Играта е наместена. 832 00:40:39,407 --> 00:40:41,575 Не е создаден за луѓе како нас, па знаеш што? 833 00:40:41,609 --> 00:40:43,477 Ги препишувам правилата. 834 00:40:45,979 --> 00:40:50,318 Но, вц, Ми треба вашата помош за да го направам тоа. 835 00:40:53,053 --> 00:40:54,688 А? 836 00:40:54,722 --> 00:40:58,259 (куче лае во далечина) 837 00:40:58,292 --> 00:41:00,728 Не овој пат, внук. 838 00:41:03,431 --> 00:41:05,733 Продолжи, човеку. Излези од мојата куќа, човеку. 839 00:41:07,435 --> 00:41:09,503 Срање надвор од мојата куќа. 840 00:41:12,306 --> 00:41:14,007 (муниста штракаат) 841 00:41:15,943 --> 00:41:20,281 (вратата се отвора, крцка затворена) 842 00:41:20,314 --> 00:41:22,916 (вратата на екранот се затвора) 843 00:41:31,259 --> 00:41:35,229 (Полициско радио муабет) 844 00:41:35,263 --> 00:41:38,266 (сирена плаче) 845 00:41:46,340 --> 00:41:48,976 (Нејасни вести се пуштаат преку ТВ) 846 00:41:54,114 --> 00:41:56,817 ЖЕНСКА РЕПОРТЕРКА: ...Националната Контактиран е стражарот. 847 00:41:56,850 --> 00:41:58,419 Гувернерот не кажа 848 00:41:58,452 --> 00:42:01,021 ако тој всушност би повикајте го гардата. 849 00:42:01,054 --> 00:42:03,424 CISSY: Бебе, добро си? 850 00:42:03,457 --> 00:42:06,194 Да, мамо. 851 00:42:06,227 --> 00:42:07,961 Спиј малку. 852 00:42:07,995 --> 00:42:11,031 Невработеноста се намали за... (продолжува нејасно) 853 00:42:21,842 --> 00:42:24,345 (допирање на прозорецот) 854 00:42:25,846 --> 00:42:27,648 (допирањето продолжува) 855 00:42:27,681 --> 00:42:29,650 (куче лае во далечина) 856 00:42:29,683 --> 00:42:32,386 ♪♪ 857 00:42:34,322 --> 00:42:36,357 Сигурен си дека е реално? 858 00:42:36,390 --> 00:42:38,992 ♪♪ 859 00:42:54,575 --> 00:42:57,245 (аларм чврчорење) 860 00:42:57,278 --> 00:43:00,681 ♪♪ 861 00:43:16,697 --> 00:43:18,098 (алармот престанува) 862 00:43:18,131 --> 00:43:20,133 (инсекти чврчореат) 863 00:43:33,247 --> 00:43:35,483 (Подната плоча крцка) 864 00:44:10,618 --> 00:44:14,455 (вратата се отвора, затвора) 865 00:44:14,488 --> 00:44:15,589 (кликнува на прекинувачот за светло) 866 00:44:15,623 --> 00:44:18,626 ♪♪ 867 00:44:30,471 --> 00:44:33,474 ♪♪ 868 00:44:42,950 --> 00:44:44,084 (грчи) 869 00:44:44,117 --> 00:44:46,253 (викање на шпански) 870 00:44:46,286 --> 00:44:50,057 (двајцата грофтаат) 871 00:44:59,533 --> 00:45:02,503 (дише тешко) 872 00:45:17,485 --> 00:45:19,987 (шушкање на хартија) 873 00:45:25,759 --> 00:45:28,396 А Логан не би биле доволно глупави 874 00:45:28,429 --> 00:45:29,963 да го води ова самиот. 875 00:45:29,997 --> 00:45:33,367 Мислам, тој мора да бил користење на други средства. 876 00:45:33,401 --> 00:45:34,835 Ако беше тој, Не ги знаев. 877 00:45:34,868 --> 00:45:37,705 Значи - Добро, и кој си имал работа? 878 00:45:37,738 --> 00:45:39,373 Настрана од мојот народ, 879 00:45:39,407 --> 00:45:43,076 цариниците во Хоторн и израелскиот дистрибутер. 880 00:45:43,110 --> 00:45:45,012 А што со Мексиканците? 881 00:45:45,045 --> 00:45:47,047 Тоа беше Логан. 882 00:45:47,080 --> 00:45:49,116 Зошто тие? 883 00:45:51,351 --> 00:45:52,686 Што? 884 00:45:55,022 --> 00:45:58,025 Девојката Лусија -- сакаше да спие со неа, 885 00:45:58,058 --> 00:46:00,461 но таа не му дозволи. 886 00:46:05,733 --> 00:46:07,768 (се потсмева) Дали сте изненадени? 887 00:46:07,801 --> 00:46:11,204 Единственото нешто што му се допадна повеќе од кокаин и Америка беше пичка. 888 00:46:16,376 --> 00:46:18,245 Во ред, Морам да се сретнам со сите. 889 00:46:18,278 --> 00:46:20,380 Само рече дека би било глупаво сами да го водите ова. 890 00:46:20,414 --> 00:46:24,051 Па, еднаш ќе можам да ги проверам и да одлучиме на кого можеме да му веруваме 891 00:46:24,084 --> 00:46:25,919 и да ги замениме оние што не можеме, потоа се оддалечувам. 892 00:46:25,953 --> 00:46:27,888 Овие контакти се удобно со мене. 893 00:46:27,921 --> 00:46:29,523 Појави се и почнете да поставувате прашања, 894 00:46:29,557 --> 00:46:31,291 ќе бидат нервозни, особено Ави. 895 00:46:31,324 --> 00:46:33,594 Ова е она што го правам, Алехандро. 896 00:46:33,627 --> 00:46:35,429 Ќе биде добро. 897 00:46:40,668 --> 00:46:42,536 Јас сум целосно покриен, да? 898 00:46:42,570 --> 00:46:44,137 Нешто тргнува наопаку и ме апсат, 899 00:46:44,171 --> 00:46:46,974 ги остварувате вашите повици и јас да излезам од затвор? 900 00:46:48,442 --> 00:46:49,743 Да. 901 00:46:52,012 --> 00:46:54,414 Ти си покриен. (кликне со пенкало) 902 00:46:54,448 --> 00:46:57,350 ♪♪ 903 00:47:03,791 --> 00:47:05,626 О, еј, ах, уште една работа. 904 00:47:05,659 --> 00:47:08,796 Рековте дека имало никој тука освен тебе 905 00:47:08,829 --> 00:47:10,798 кога Логан О.Д., нели? -Точно е. 906 00:47:10,831 --> 00:47:15,268 Имаше крв во неколку -- неколку различни места таму долу. 907 00:47:19,206 --> 00:47:20,608 Пред да загуби свест, 908 00:47:20,641 --> 00:47:23,744 Логан се движеше наоколу, крварење насекаде. 909 00:47:23,777 --> 00:47:26,279 Се заврши. 910 00:47:30,784 --> 00:47:32,620 Не грижи се толку многу, Теди Мек. 911 00:47:35,623 --> 00:47:37,825 Спиј малку. 912 00:47:37,858 --> 00:47:40,360 Утре голем ден. 913 00:47:44,965 --> 00:47:50,370 (вратата се отвора, затвора) 914 00:47:52,806 --> 00:47:54,675 Подготвени? 915 00:47:54,708 --> 00:47:57,010 Добро. Само биди лесен. 916 00:48:03,350 --> 00:48:05,118 Не, не, не, не, не. Не е така. 917 00:48:05,152 --> 00:48:06,620 Сврти се, Луи. Уч-нех. 918 00:48:06,654 --> 00:48:08,188 добив нешто Клаудија ќе сака да види. 919 00:48:08,221 --> 00:48:09,823 Се сомневам во тоа. 920 00:48:09,857 --> 00:48:11,191 Дај ми ја торбата. 921 00:48:13,426 --> 00:48:14,828 (отпакува чантата) 922 00:48:16,930 --> 00:48:18,932 Рацете. 923 00:48:21,168 --> 00:48:22,670 (отпакува) 924 00:48:25,005 --> 00:48:27,507 Спаси од неволја. 925 00:48:30,844 --> 00:48:32,212 САНТОС: Ајде да одиме. 926 00:48:32,245 --> 00:48:33,914 (се потсмева) 927 00:48:37,918 --> 00:48:39,720 (ѕвончиња на вратата) 928 00:48:46,694 --> 00:48:49,697 (Зап и Роџерс повеќе отскокнуваат до унца играње) 929 00:48:53,233 --> 00:48:56,203 (придушена смеа) (чука на врата) 930 00:48:56,236 --> 00:48:59,239 ♪♪ 931 00:49:02,910 --> 00:49:05,512 - (смеење) - О, да! О, да! 932 00:49:05,545 --> 00:49:06,947 (нејасни разговори) 933 00:49:06,980 --> 00:49:09,617 ♪ Повеќе отскокнување до унца 934 00:49:10,951 --> 00:49:14,554 ♪ Повеќе отскокнување до унца 935 00:49:16,056 --> 00:49:19,292 ♪ Повеќе отскокнување до унца Не, навистина. Не, вистина е. Вистина е. 936 00:49:19,326 --> 00:49:21,261 Да? Така е. бр. 937 00:49:21,294 --> 00:49:23,631 ♪ Повеќе отскокнување до унца 938 00:49:25,098 --> 00:49:26,900 Тоа не е наш проблем. 939 00:49:26,934 --> 00:49:29,436 ♪ До унца 940 00:49:29,469 --> 00:49:32,740 ♪ Повеќе отскокнување до унца 941 00:49:32,773 --> 00:49:34,374 Луи. 942 00:49:34,407 --> 00:49:37,110 Последно се сеќавам дека те видов, ти плукаш во моја насока 943 00:49:37,144 --> 00:49:38,879 и ми кажа не се враќаше. 944 00:49:38,912 --> 00:49:42,716 Моето сеќавање на тие денови е малку магливо за мене, Клаудија. 945 00:49:42,750 --> 00:49:45,318 Мојата не е. 946 00:49:45,352 --> 00:49:48,255 Сакаш да ме запознаеш на твојот пријател? 947 00:49:48,288 --> 00:49:50,724 Мојот внук -- Френклин. 948 00:49:50,758 --> 00:49:54,294 Тој е сладок. Погледнете го тоа лице. 949 00:49:54,327 --> 00:49:56,930 Мазна како полирано дрво. 950 00:49:56,964 --> 00:49:58,265 Седнете. 951 00:49:58,298 --> 00:50:00,167 ♪ До унца 952 00:50:01,935 --> 00:50:04,137 Колку ви се допаѓа моето место, Френклин? 953 00:50:04,171 --> 00:50:06,239 -Тоа е кул. -Дали тетка ти кажа 954 00:50:06,273 --> 00:50:08,141 таа беше порано омилен на фановите овде? 955 00:50:08,175 --> 00:50:11,344 Се додека не доби голема глава, ја гризна раката што ја хранеше. 956 00:50:11,378 --> 00:50:13,246 За таа да те прошета низ моите врати, 957 00:50:13,280 --> 00:50:14,848 мора да бидеш на лошо место. 958 00:50:14,882 --> 00:50:19,186 Можеби таа само сфатила јас и ти би можеле да бидеме пријатели. 959 00:50:19,219 --> 00:50:22,856 ♪ Браќа и сестри 960 00:50:22,890 --> 00:50:25,158 Вака се дружите? 961 00:50:27,160 --> 00:50:30,097 ♪♪ 962 00:50:30,130 --> 00:50:32,565 Мм, ајде. 963 00:50:35,669 --> 00:50:37,137 Нема да гризам. 964 00:50:37,170 --> 00:50:40,173 ♪♪ 965 00:50:42,976 --> 00:50:44,344 (шмек) Ох! 966 00:50:44,377 --> 00:50:46,279 Нех! 967 00:50:46,313 --> 00:50:49,282 Не те познавам и чувствувам како да ме играат. 968 00:50:49,316 --> 00:50:50,650 Дојдовме да се справиме директно. 969 00:50:50,684 --> 00:50:52,720 Замолчи, Луи. 970 00:50:52,753 --> 00:50:56,056 Вкусете го тоа. Дозволете ми да знам како се чувствува. 971 00:50:59,359 --> 00:51:01,261 (удирање на вреќата, кликање со нож) 972 00:51:04,197 --> 00:51:05,866 (шмркање) 973 00:51:11,238 --> 00:51:13,540 О, да. Да. 974 00:51:13,573 --> 00:51:16,143 Тоа е тој кавијар. Тоа е оној. 975 00:51:16,176 --> 00:51:17,610 (здивнува) 976 00:51:19,412 --> 00:51:21,314 Каде стигна ова срање? 977 00:51:21,348 --> 00:51:23,250 Тоа е моја работа. 978 00:51:23,283 --> 00:51:25,986 О, не, момче. Тоа не е како тоа функционира. 979 00:51:26,019 --> 00:51:27,487 Сакаш оди одовде? 980 00:51:27,520 --> 00:51:29,857 Па, не можам да се откажам од мојот извор. О, мислам дека можеш. 981 00:51:29,890 --> 00:51:32,926 (лелекање) 982 00:51:35,128 --> 00:51:38,198 Еве што можам да ви кажам. Другар, го добив тоа од ... 983 00:51:38,231 --> 00:51:42,169 тој Израелец, поврзан, опасен, 984 00:51:42,202 --> 00:51:44,872 ми ја даде таа птица на пратката. 985 00:51:44,905 --> 00:51:48,508 -Глупости. -Точно е. 986 00:51:48,541 --> 00:51:51,578 Вистина е. 987 00:51:51,611 --> 00:51:54,547 Но, во право си, Клаудија. Јас сум очаен. 988 00:51:54,581 --> 00:51:56,884 Значи, начинот на кој јас замислувам, се распаѓа вака. 989 00:51:59,452 --> 00:52:02,222 Купете го овој клуч, 990 00:52:02,255 --> 00:52:04,457 и ќе ти донесам уште една утре 991 00:52:04,491 --> 00:52:07,761 и уште еден ден потоа ако сакате. 992 00:52:07,795 --> 00:52:09,229 Добивам малку кеш за моите неволји, 993 00:52:09,262 --> 00:52:10,798 можеш да имаш најчистата кока-кола што постои. 994 00:52:10,831 --> 00:52:13,901 И двајцата победуваме. 995 00:52:13,934 --> 00:52:16,536 Или не убиваш и земете го 996 00:52:16,569 --> 00:52:20,307 и стави луд израелски гангстер од 16 Г. 997 00:52:20,340 --> 00:52:23,977 Ова значи дека тој ќе направи дојди да ме бараш. 998 00:52:24,011 --> 00:52:26,413 И ако сум мртов, можеш да бидеш проклето сигурен 999 00:52:26,446 --> 00:52:29,249 тој нема да застане додека не дознае кој го направил тоа. 1000 00:52:33,420 --> 00:52:36,256 Твојот внук е многу импресивен млад човек, Луи. 1001 00:52:36,289 --> 00:52:39,292 ♪♪ 1002 00:52:46,499 --> 00:52:49,436 16 Г? 1003 00:52:49,469 --> 00:52:51,104 И ќе се вратиш овде утре со повеќе? 1004 00:52:53,140 --> 00:52:56,543 ♪♪ 1005 00:52:58,611 --> 00:53:01,781 ЛУИ: Зјапаш во тие пари како да сакаш да му зборуваш валкано. 1006 00:53:04,684 --> 00:53:07,554 Сигурен си дека не ме сакаш да се вози? 1007 00:53:10,357 --> 00:53:13,126 Џером ја кажуваше вистината, знаеш. 1008 00:53:13,160 --> 00:53:14,828 Тоа срање не вреди маката со која доаѓа. 1009 00:53:14,862 --> 00:53:16,363 Тогаш зошто ме внесеш таму? 1010 00:53:16,396 --> 00:53:21,835 Или што? Нека некои Руски гангстер да ти го убие задникот? 1011 00:53:21,869 --> 00:53:25,638 - Тој е Израелец. -Да, каков и да е. 1012 00:53:25,672 --> 00:53:29,476 Ако си паметен, ќе го запознаеш на Клаудија и излези сега. 1013 00:53:29,509 --> 00:53:31,478 Јас го правам тоа, Не добивам ништо. 1014 00:53:33,480 --> 00:53:35,482 (воздишки) 1015 00:53:43,156 --> 00:53:44,657 Не. 1016 00:53:44,691 --> 00:53:46,226 Ќе ти треба. 1017 00:53:46,259 --> 00:53:47,627 Не, нема. 1018 00:53:47,660 --> 00:53:50,864 Ќе научиш, на еден или на друг начин. 1019 00:53:58,906 --> 00:54:01,875 (рикаат сопирачките) 1020 00:54:16,890 --> 00:54:20,060 Сакаш да разговарам со него? 1021 00:54:20,093 --> 00:54:21,895 Продолжи, душо. 1022 00:54:21,929 --> 00:54:23,463 Излези и разговарај на татко ти. 1023 00:54:29,036 --> 00:54:30,770 Не. 1024 00:54:30,803 --> 00:54:32,539 Сигурен си? 1025 00:54:34,707 --> 00:54:36,876 Само возете ебаната кола. 1026 00:54:42,115 --> 00:54:44,784 (вртења на моторот, квичат гумите) 1027 00:54:44,817 --> 00:54:48,655 ♪ Бебе, ме разбираш сега 1028 00:54:51,424 --> 00:54:55,262 ♪ Ако понекогаш гледаш дека сум лут ♪ 1029 00:54:57,730 --> 00:55:02,102 ♪ Зарем не знаеш никој жив дали секогаш може да биде ангел? ♪ 1030 00:55:02,135 --> 00:55:04,271 (отпакува чантата) 1031 00:55:04,304 --> 00:55:09,142 ♪ Кога сè ќе тргне наопаку, гледаш нешто лошо ♪ 1032 00:55:09,176 --> 00:55:12,379 ♪ Но, јас сум само душа 1033 00:55:12,412 --> 00:55:16,716 ♪ Чии намери се добри 1034 00:55:16,749 --> 00:55:23,623 ♪ О, Господи, те молам не ми дозволувај биди погрешно сфатен ♪ 1035 00:55:23,656 --> 00:55:27,427 ♪ Доо-ду-ду-ду 1036 00:55:27,460 --> 00:55:33,333 ♪ Знаеш, понекогаш, душо, Јас сум толку безгрижен ♪ 1037 00:55:33,366 --> 00:55:39,272 ♪ Со радост тоа е тешко да се скрие ♪ 1038 00:55:39,306 --> 00:55:40,974 ♪ И тогаш понекогаш повторно 1039 00:55:41,008 --> 00:55:45,912 ♪ Се чини дека се што имам е грижа ♪ 1040 00:55:45,945 --> 00:55:51,584 ♪ И тогаш сте врзани да ја видам мојата друга страна ♪ 1041 00:55:51,618 --> 00:55:58,458 ♪ Но, јас сум само душа чии намери се добри ♪ 1042 00:55:58,491 --> 00:56:05,498 ♪ О, Господи, те молам не ми дозволувај биди погрешно сфатен ♪ 1043 00:56:05,598 --> 00:56:11,771 ♪ Ако изгледам напнат, Сакам да знаеш ♪ 1044 00:56:11,804 --> 00:56:17,810 ♪ Никогаш не мислам да ти го извадам ♪ 1045 00:56:17,844 --> 00:56:23,650 ♪ Животот има свои проблеми, и добивам повеќе од мојот дел ♪ 1046 00:56:23,683 --> 00:56:27,620 ♪ Но, тоа е една работа Никогаш не сакам да правам ♪ 1047 00:56:27,654 --> 00:56:30,190 ♪ Затоа што те сакам 1048 00:56:30,223 --> 00:56:36,696 ♪ О, о-о, душо, Јас сум само човек ♪ 1049 00:56:36,729 --> 00:56:41,734 ♪ Не знаеш Имам грешки како некој? ♪ 1050 00:56:41,768 --> 00:56:48,375 ♪ Јас сум само душа чии намери се добри ♪ 1051 00:56:48,408 --> 00:56:55,415 ♪ О, Господи, те молам, не дозволувај погрешно бидам сфатен ♪ 1052 00:56:57,084 --> 00:57:01,321 ♪ Не ми дозволувај биди погрешно сфатен ♪ 1053 00:57:01,354 --> 00:57:03,690 ♪ Се трудев толку многу 1054 00:57:07,060 --> 00:57:09,929 ♪♪ 1055 00:57:36,389 --> 00:57:38,391 -- Наслови од VITA --