1 00:00:10,967 --> 00:00:12,969 Morgan Lynch, penyelidik ajaib. 2 00:00:13,143 --> 00:00:14,797 Apakah Anda dapat memberi tahu kami apa yang kamu ambil? 3 00:00:14,927 --> 00:00:16,451 Jadi Anda tidak bisa mengatakan apa yang sedang kita hadapi? 4 00:00:16,581 --> 00:00:19,584 Sesuatu yang sangat kuat, itulah yang membuat penyihir itu menjauh. 5 00:00:22,239 --> 00:00:23,936 Hei, tongkat-hopper. Pelacur. 6 00:00:24,067 --> 00:00:26,026 Dia memperkosa saya. 7 00:00:26,156 --> 00:00:27,853 Harper, kami ingin membantu Anda ceritakan cerita dari sisi Anda. 8 00:00:27,984 --> 00:00:30,378 Aku korbannya, tapi akulah korbannya salah satu yang perlu diam? 9 00:00:30,508 --> 00:00:31,770 Aku hanya berusaha menjagamu. 10 00:00:31,901 --> 00:00:33,337 Saya bisa menjaga diri saya sendiri. 11 00:00:33,468 --> 00:00:35,426 Bisakah kamu memaafkanku? 12 00:00:35,774 --> 00:00:38,821 Dan Whitehall, dia membiusku dan memperkosaku dan memfilmkannya, 13 00:00:38,995 --> 00:00:40,866 dan itulah kebenaran tentang Dan Whitehall. 14 00:00:45,001 --> 00:00:48,004 ♪ musik 15 00:02:04,646 --> 00:02:08,301 ♪ 16 00:03:08,884 --> 00:03:10,668 Pagi.Pagi. 17 00:03:12,801 --> 00:03:13,802 Malam yang menyenangkan? 18 00:03:13,932 --> 00:03:15,630 Ya, terima kasih, kamu? 19 00:03:15,760 --> 00:03:16,935 Oh ya. 20 00:03:27,555 --> 00:03:29,470 Jadi, kamu melihat wawancara Harper? 21 00:03:29,600 --> 00:03:31,776 Ya. Suram. 22 00:03:31,907 --> 00:03:34,518 Suram, ya, 23 00:03:34,649 --> 00:03:36,041 dan berpotensi menjadi motif. 24 00:03:51,927 --> 00:03:54,886 Hai, aku hanya mencoba melacak Harper, 25 00:03:55,017 --> 00:03:56,540 bertanya-tanya apakah Anda pernah melihatnya. 26 00:03:59,674 --> 00:04:01,632 Hai, Ms. Fenn, ini yang diperdebatkan di sini, 27 00:04:01,763 --> 00:04:03,678 di kota menanggapi permintaan Anda. 28 00:04:03,808 --> 00:04:06,289 Maaf telah merindukanmu, Saya akan segera mencobanya lagi. 29 00:04:06,420 --> 00:04:08,465 Mereka telah mengirim seseorang. 30 00:04:08,596 --> 00:04:09,945 Oke. 31 00:04:10,075 --> 00:04:11,381 Terima kasih. 32 00:04:26,527 --> 00:04:28,572 Menurutku, sebaiknya kau berjaga-jaga di sini. 33 00:04:28,703 --> 00:04:30,574 Beri saya 10 menit untuk melihatnya apa yang bisa saya ketahui darinya. 34 00:04:46,547 --> 00:04:48,723 Harper tidak ada di sini. 35 00:04:48,853 --> 00:04:50,551 Malu. 36 00:04:50,681 --> 00:04:52,335 Nona Fenn, 37 00:04:52,466 --> 00:04:55,295 di mana Anda menyadari Harper sedang berbicara dengan pers? 38 00:04:55,425 --> 00:04:57,384 Tidak. 39 00:04:57,514 --> 00:05:00,474 Ibu tahun ini, bukan? Berhenti menyalahkan diri sendiri. 40 00:05:00,604 --> 00:05:02,780 Aku ingin kamu ikut denganku ke stasiun. 41 00:05:02,911 --> 00:05:05,000 Tuduhan Harper memang benar mengingat motif kalian berdua. 42 00:05:05,130 --> 00:05:06,828 Baiklah, tunggu dulu, apakah kamu akan menangkapnya? 43 00:05:06,958 --> 00:05:08,960 Tidak saat ini. 44 00:05:09,091 --> 00:05:12,094 Kami ingin mengadakan acara formal wawancara dengan kalian berdua. 45 00:05:12,224 --> 00:05:14,575 Tapi tahukah Anda, Anda tidak perlu melakukannya pergilah jika mereka tidak menangkapmu. 46 00:05:14,705 --> 00:05:17,447 Tidak apa-apa, saya siap. 47 00:05:17,578 --> 00:05:19,449 Aku tahu kamu akan datang untukku, 48 00:05:19,580 --> 00:05:21,451 segera setelah saya melihatnya. 49 00:05:23,148 --> 00:05:24,324 Aku hanya melakukan pekerjaanku. 50 00:05:35,378 --> 00:05:37,293 Kepala Detektif Inspektur Maggie Knight 51 00:05:37,424 --> 00:05:40,862 mewawancarai Sarah Fenn pada tanggal 20 September, 52 00:05:40,992 --> 00:05:44,779 2022. 53 00:05:44,909 --> 00:05:48,913 Nona Fenn, dimana kamu pada malam Daniel meninggal? 54 00:05:54,615 --> 00:05:57,835 Aku berada di rumah temanku, Rumah Bridget Patterson. 55 00:05:57,966 --> 00:05:59,794 Hmm. 56 00:05:59,924 --> 00:06:04,625 Dan apakah kamu bisa melakukan sihir dari jarak jauh? 57 00:06:04,755 --> 00:06:06,888 Dalam keadaan tertentu. 58 00:06:07,018 --> 00:06:08,585 Dan apakah Anda melakukannya pada malam kematian Daniel? 59 00:06:08,716 --> 00:06:10,413 Saya bertemu dengan kelompok saya untuk memanfaatkan energi mereka, 60 00:06:10,544 --> 00:06:12,023 tapi aku tidak merapal mantra apa pun. 61 00:06:15,549 --> 00:06:17,159 Harper bilang Daniel memperkosanya, 62 00:06:17,289 --> 00:06:19,248 jadi dia memberitahumu tentang itu, 63 00:06:19,379 --> 00:06:23,818 Saya hanya bisa membayangkan bagaimana mengetahui hal itu... 64 00:06:23,948 --> 00:06:25,994 Membunuh sebagai balas dendam akan hilang melawan semua yang aku yakini. 65 00:06:26,124 --> 00:06:28,388 Tapi dia sudah mati, 66 00:06:28,518 --> 00:06:30,868 dan kita perlu mempertimbangkan kemungkinannya 67 00:06:30,999 --> 00:06:33,044 bahwa seseorang membunuhnya. 68 00:06:33,175 --> 00:06:36,004 Kamu-- kamu tidak tahu, itulah yang terjadi. 69 00:06:36,134 --> 00:06:39,355 Tapi kamu menanyaiku. 70 00:06:39,486 --> 00:06:42,489 Tapi kita tahu sihir terlibat dalam kematiannya, 71 00:06:42,619 --> 00:06:45,883 dan sekarang kita tahu Daniel memperkosa putrinya 72 00:06:46,014 --> 00:06:48,058 satu-satunya penyihir di Sanctuary. 73 00:06:50,018 --> 00:06:51,759 Anda pasti bisa melihatnya 74 00:06:51,889 --> 00:06:54,065 betapa aku kesulitan untuk melihatnya itu sebagai sebuah kebetulan. 75 00:06:54,196 --> 00:06:56,807 Kapan ini akan berakhir? 76 00:06:56,938 --> 00:07:02,465 Ketika kita menetapkan apa dan yang menyebabkan kematian Daniel. 77 00:07:02,596 --> 00:07:04,424 Saya tidak berbicara tentang penyelidikan. 78 00:07:06,948 --> 00:07:08,428 Saya sedang berbicara tentang penganiayaan. 79 00:07:10,604 --> 00:07:11,953 Setelah bertahun-tahun, 80 00:07:12,083 --> 00:07:14,608 kecurigaan masih menimpa kita terlebih dahulu. 81 00:07:14,738 --> 00:07:16,914 Anda takut pada kami. 82 00:07:17,045 --> 00:07:19,264 Tapi sungguh, 83 00:07:19,395 --> 00:07:21,571 kitalah yang hidup dalam ketakutan, 84 00:07:21,702 --> 00:07:24,400 bahwa dunia akan berbalik melawan kita lagi, 85 00:07:24,531 --> 00:07:29,361 dan kita hidup dengan ketakutan itu setiap hari. 86 00:07:29,492 --> 00:07:33,235 Sekarang, saya tidak akan mengatakan lebih banyak lagi sampai Saya berbicara dengan penasihat hukum saya. 87 00:07:44,942 --> 00:07:47,771 Berusaha mungkin akan membuat Anda merasa lebih baik. 88 00:07:47,902 --> 00:07:50,818 Oleskan lipstik, 89 00:07:50,948 --> 00:07:53,603 anggap saja putramu yang sudah meninggal belum melakukannya disebut pemerkosa di TV? 90 00:07:53,734 --> 00:07:54,865 Bukan itu yang saya katakan. 91 00:08:05,746 --> 00:08:09,053 ...polisi? Ayo ke dapur. 92 00:08:09,184 --> 00:08:11,099 Abigail! Datang! 93 00:08:17,671 --> 00:08:21,283 Oh! Pemain harpa! 94 00:08:21,544 --> 00:08:24,591 Oh, aku bisa memelukmu dan membunuh kalian semua pada saat yang sama. 95 00:08:24,721 --> 00:08:26,244 Ini dia. 96 00:08:27,768 --> 00:08:28,899 "Ini dia"? 97 00:08:32,250 --> 00:08:35,993 Anda bermain langsung ke tangan mereka. 98 00:08:36,124 --> 00:08:37,691 Aku mengatakan yang sejujurnya, Bu, 99 00:08:37,821 --> 00:08:39,736 dan aku minta maaf jika itu memicumu. 100 00:08:39,866 --> 00:08:42,739 Ayolah, Harper. 101 00:08:42,870 --> 00:08:45,263 Itu tidak memicu saya. 102 00:08:45,394 --> 00:08:47,788 Itu menghancurkan hatiku. 103 00:08:47,918 --> 00:08:50,965 Tapi itu juga membuat kita curiga. 104 00:08:51,095 --> 00:08:53,445 Kami sudah menjadi tersangka. 105 00:08:53,576 --> 00:08:55,360 Mungkin, tapi Anda sudah memberitahu dunia 106 00:08:55,491 --> 00:08:57,580 kami punya motif, 107 00:08:57,711 --> 00:09:01,758 alasan mengapa kita berdua mungkin menginginkan Daniel mati, 108 00:09:01,889 --> 00:09:04,935 dan mereka akan mendatangi kita. 109 00:09:05,066 --> 00:09:07,634 Apa yang terjadi pada saya juga merupakan kejahatan. 110 00:09:07,764 --> 00:09:10,462 Aku tahu... aku tahu. 111 00:09:14,379 --> 00:09:17,295 saya berharap... 112 00:09:17,426 --> 00:09:19,689 Aku bisa mengubah apa yang terjadi padamu, 113 00:09:19,820 --> 00:09:23,214 kuharap kekuatanku bisa mencapai sejauh itu, 114 00:09:23,345 --> 00:09:25,390 tapi setidaknya aku bisa mencobanya dan membuatmu tetap aman sekarang. 115 00:09:25,521 --> 00:09:27,262 Bagaimana? 116 00:09:28,742 --> 00:09:30,395 Dengan bungkus gelembung yang ajaib? 117 00:09:30,526 --> 00:09:32,659 Tidak, aku sudah meminta bantuan, 118 00:09:32,789 --> 00:09:35,270 tapi saat ini, kamu dihukum. 119 00:09:37,359 --> 00:09:38,665 Saya harus berangkat kerja hari ini, 120 00:09:38,795 --> 00:09:41,624 dan aku tidak bisa mempercayaimu untuk tetap diam. 121 00:09:41,755 --> 00:09:43,234 Posting klausa depan... 122 00:09:48,718 --> 00:09:49,850 Ya Tuhan. 123 00:09:52,548 --> 00:09:54,594 Yah, aku tidak akan pergi ke sekolah, lalu, baiklah. 124 00:10:00,600 --> 00:10:02,645 Perayaan... 125 00:10:02,776 --> 00:10:04,125 Anda, muntah di seluruh sofa kami. 126 00:10:05,256 --> 00:10:06,910 Tiba-tiba, ada kerumunan, 127 00:10:07,041 --> 00:10:09,521 dan kemudian kapten mereka kaki secara ajaib patah. 128 00:10:11,132 --> 00:10:12,133 Itu adalah sesuatu yang kamu-- 129 00:10:15,571 --> 00:10:17,617 Halo, Ny. Whithall. 130 00:10:17,747 --> 00:10:19,444 Apa kabarmu? 131 00:10:19,575 --> 00:10:21,708 Bukan yang terbaik, Ollie, tapi... 132 00:10:21,838 --> 00:10:24,406 Itu sangat berarti bagiku Anda sedang memeriksa kami. 133 00:10:24,536 --> 00:10:26,103 Anak-anak itu ada di sini karena suatu alasan. 134 00:10:26,234 --> 00:10:28,802 Ingatan Daniel telah ternoda. 135 00:10:28,932 --> 00:10:30,586 Sudah hancur total. 136 00:10:30,717 --> 00:10:33,633 Apa yang mereka katakan tentang Dan kacau 137 00:10:33,763 --> 00:10:37,375 dan kami ingin menunjukkannya kepada mereka semua bahwa dia adalah pasangan kita. 138 00:10:37,506 --> 00:10:41,553 Jadi Mr. Whithall berpikir mungkin, eh, berjaga-jaga. 139 00:10:41,684 --> 00:10:43,947 Sebuah kewaspadaan? 140 00:10:44,078 --> 00:10:45,427 Daniel kami. 141 00:10:45,557 --> 00:10:47,472 Hormatilah dia. 142 00:10:47,603 --> 00:10:48,952 Ingatkan semua orang 143 00:10:49,083 --> 00:10:51,607 siapa dia sebenarnya. 144 00:10:51,738 --> 00:10:53,653 Seorang Sancturian, seumur hidup. 145 00:10:56,351 --> 00:10:57,526 Michael. 146 00:10:59,659 --> 00:11:01,051 Oh, kalian anak-anak yang luar biasa. 147 00:11:03,140 --> 00:11:04,402 Ini sempurna. 148 00:11:21,289 --> 00:11:22,638 Robert Alton. 149 00:11:28,862 --> 00:11:30,864 Penasihat Hukum yang Bisa Diperdebatkan. 150 00:11:30,994 --> 00:11:33,301 Oh, syukurlah, eh, silakan masuk. 151 00:11:35,564 --> 00:11:38,393 Aku sangat lega kamu ada di sini. 152 00:11:38,523 --> 00:11:42,484 Saya bisa memberi Anda cerita lengkapnya, semua detailnya. 153 00:11:42,614 --> 00:11:44,529 Tidak perlu Nona Fenn, tidak perlu. 154 00:11:44,660 --> 00:11:46,967 Departemen telah memberikan saya semua latar belakangnya. 155 00:11:47,097 --> 00:11:49,447 Kami tidak bersalah atas pembunuhan Daniel Whithall. 156 00:11:49,578 --> 00:11:52,102 Baik putriku maupun aku ada hubungannya dengan itu. 157 00:11:52,233 --> 00:11:54,235 Namun tuduhan palsu telah menempatkan kita di sini. 158 00:11:54,365 --> 00:11:58,892 Ini seperti seluruh kota kehilangan kesadaran kolektifnya. 159 00:11:59,022 --> 00:12:00,415 Tidak perlu panik, 160 00:12:00,545 --> 00:12:02,591 si Moot ada di belakangmu, 161 00:12:02,722 --> 00:12:04,941 kita harus bisa mengakhiri semua itu. 162 00:12:06,638 --> 00:12:08,640 Itu luar biasa, terima kasih. 163 00:12:08,771 --> 00:12:10,730 Selama saya tidak menemukan bukti ketidakjujuran 164 00:12:10,860 --> 00:12:14,559 atau pelanggaran apa pun yang dikaitkan dengan Anda, 165 00:12:14,690 --> 00:12:17,301 maka Anda akan mendapat dukungan penuh kami, 166 00:12:17,432 --> 00:12:21,653 dan kami akan memastikan tidak ada salahnya datang kepadamu atau keluargamu. 167 00:12:21,784 --> 00:12:23,220 Sekarang, permisi, 168 00:12:23,351 --> 00:12:25,701 Aku akan melanjutkan penyelidikanku. 169 00:12:31,707 --> 00:12:33,709 Dia membiusku dan memperkosaku, 170 00:12:33,840 --> 00:12:37,191 dia memfilmkannya, dan itulah kebenaran tentang Dan Whithall. 171 00:12:37,321 --> 00:12:38,322 Harper, aku akan menghentikanmu di sana. 172 00:12:38,453 --> 00:12:40,194 Um, bisakah aku menekankan-- 173 00:12:44,633 --> 00:12:45,808 ...menghentikanmu di sana. 174 00:12:45,939 --> 00:12:47,679 Um, bolehkah aku menekankannya saja 175 00:12:47,810 --> 00:12:51,161 tidak ada tuntutan yang diajukan melawan Dan Whithall-- 176 00:12:53,947 --> 00:12:55,165 RYAN? 177 00:13:01,781 --> 00:13:06,220 Saya mencoba mencari tahu apa dia berkata sebelumnya, "hanya aku." 178 00:13:06,350 --> 00:13:07,395 Bisakah kamu mendengarkannya? 179 00:13:13,923 --> 00:13:16,491 Dia membiusku dan memperkosaku dan memfilmkannya, 180 00:13:16,621 --> 00:13:18,275 dan itulah kebenaran tentang Dan Whithall... 181 00:13:20,625 --> 00:13:23,324 - ...bukan hanya aku... - Bolehkah aku-- 182 00:13:23,454 --> 00:13:25,369 "Bukan hanya aku." 183 00:13:25,500 --> 00:13:27,154 Pasti bisa saja, 184 00:13:27,284 --> 00:13:29,243 berarti dia pernah melakukan ini sebelumnya? 185 00:13:45,389 --> 00:13:47,435 Terima kasih. 186 00:13:47,565 --> 00:13:49,002 Itu datang kepada saya ketika saya berada di gym, 187 00:13:49,132 --> 00:13:50,655 memikirkan bagaimana Daniel layak mendapatkan yang lebih baik, 188 00:13:50,786 --> 00:13:53,310 dan saya pikir, kita harus memimpin, 189 00:13:53,441 --> 00:13:55,095 dan tunjukkan kepada semua orang betapa bangganya kami padanya. 190 00:13:57,097 --> 00:13:59,012 Kami akan menyimpannya di gudang, 191 00:13:59,142 --> 00:14:01,318 hormati dia di tempat dia meninggal. 192 00:14:01,449 --> 00:14:02,754 Sayang... 193 00:14:05,018 --> 00:14:07,672 Kamu brilian. 194 00:14:07,803 --> 00:14:10,066 Anda selalu tahu hal yang benar untuk dilakukan. 195 00:14:26,474 --> 00:14:28,780 Terima kasih telah setuju untuk berbicara dengan kami, Nyonya Garston. 196 00:14:28,911 --> 00:14:33,046 Saya perlu bertanya lebih lanjut kepada Anda malam Daniel Whithall meninggal. 197 00:14:33,176 --> 00:14:37,354 Kelompokmu bertemu tadi malam, kan? 198 00:14:37,485 --> 00:14:39,139 Itu benar. 199 00:14:39,269 --> 00:14:40,836 Dan apa yang kamu bicarakan? 200 00:14:42,272 --> 00:14:43,491 Ya Tuhan, aku tidak tahu. 201 00:14:43,621 --> 00:14:46,668 Obrolan ibu yang biasa, kukira. 202 00:14:46,798 --> 00:14:47,930 Dan apa isi obrolan ibumu? 203 00:14:50,193 --> 00:14:53,153 Anak-anak, keluarga, pekerjaan. 204 00:14:53,283 --> 00:14:55,633 Hanya barang. 205 00:14:55,764 --> 00:14:59,376 Dan Anda telah menjadi anggota coven selama... berapa lama? 206 00:14:59,507 --> 00:15:02,118 Sekitar enam tahun. 207 00:15:02,249 --> 00:15:05,165 Saya perlu memahami dengan tepat apa yang terjadi malam itu. 208 00:15:05,295 --> 00:15:08,255 Sarah tidak membunuh Daniel. 209 00:15:08,385 --> 00:15:09,517 aku pasti tahu. 210 00:15:09,647 --> 00:15:10,822 Bagaimana? 211 00:15:10,953 --> 00:15:13,390 Kami dekat. 212 00:15:13,521 --> 00:15:16,393 Aku akan tahu kalau dia bersembunyi sesuatu yang sebesar itu. 213 00:15:16,524 --> 00:15:18,743 Bagaimana kamu tahu? 214 00:15:18,874 --> 00:15:21,442 Saya akan melakukannya. 215 00:15:21,572 --> 00:15:23,183 Perjanjian itu bukan-- 216 00:15:23,313 --> 00:15:25,968 ini tentang energi, itu saja, 217 00:15:26,099 --> 00:15:28,405 itu hal yang positif, Sarah tidak akan pernah-- 218 00:15:28,536 --> 00:15:30,538 Ya, tapi kamu tidak akan mengetahuinya. 219 00:15:30,668 --> 00:15:32,148 Anda hanya akan menyetujuinya. 220 00:15:32,279 --> 00:15:33,671 Sarah bisa melakukan apa saja 221 00:15:33,802 --> 00:15:35,151 dengan "energi" yang dia dapatkan dari Anda. 222 00:15:35,282 --> 00:15:38,154 Uh, Tuan dan Nyonya Garston. 223 00:15:38,285 --> 00:15:39,460 Beatrice, 224 00:15:39,590 --> 00:15:41,114 jelas Anda tahu tentang 225 00:15:41,244 --> 00:15:44,856 tuduhan pemerkosaan melawan Daniel Whithall, 226 00:15:44,987 --> 00:15:47,685 tapi kami punya tuduhan baru, yang membuat kita berpikir 227 00:15:47,816 --> 00:15:51,385 ada kemungkinan Daniel mungkin juga menyerang 228 00:15:51,515 --> 00:15:53,213 setidaknya satu gadis lain. 229 00:15:56,520 --> 00:15:58,044 Tahukah kamu tentang itu, Beatrice? 230 00:15:58,174 --> 00:15:59,959 Apa? Siapa? 231 00:16:01,961 --> 00:16:04,311 Itu sungguh sial. 232 00:16:04,441 --> 00:16:06,661 Kenapa kamu bilang begitu, Bea? 233 00:16:06,791 --> 00:16:09,707 Bea, tidak terjadi apa-apa padamu, kan? 234 00:16:09,838 --> 00:16:11,579 Tidak, Daniel tidak memperkosaku. 235 00:16:11,709 --> 00:16:13,842 Tak satu pun dari Anda mengerti. 236 00:16:13,973 --> 00:16:16,584 Dia pria yang baik. 237 00:16:16,714 --> 00:16:18,803 Dia baik. 238 00:16:18,934 --> 00:16:21,981 Jadi kita bisa berhenti panik, syukurlah. 239 00:16:22,111 --> 00:16:24,461 Anda tidak bisa menganggap serius perkataan Harper. 240 00:16:24,592 --> 00:16:26,507 Arti? 241 00:16:26,637 --> 00:16:28,988 Dan menyukainya. 242 00:16:29,118 --> 00:16:30,902 Dia membuatnya takut, 243 00:16:31,033 --> 00:16:32,513 mencoba memenangkannya kembali dengan rekaman seks 244 00:16:32,643 --> 00:16:35,690 dengan membiarkan dia memfilmkan mereka bercinta. 245 00:16:35,820 --> 00:16:40,042 Seperti, ambil keputusan, pelacur. 246 00:16:44,568 --> 00:16:47,571 Kapan remaja menjadi begitu menghakimi? Hmm. 247 00:16:47,702 --> 00:16:49,269 Bukankah mereka bermaksud memberontak? 248 00:16:49,399 --> 00:16:52,359 Aku tidak pernah melakukannya. Huh, aku bisa membayangkannya. 249 00:16:52,489 --> 00:16:55,405 Pekerjaan rumah diserahkan tepat waktu, ruangan semua rapi. 250 00:16:55,536 --> 00:16:57,799 Apa, dan kamu adalah anak yang liar? 251 00:17:02,891 --> 00:17:05,372 Bea menyebut Harper pelacur. 252 00:17:05,502 --> 00:17:07,461 Keras. Hmm. 253 00:17:07,590 --> 00:17:09,593 Pilihan kata yang menarik. 254 00:17:13,902 --> 00:17:16,209 Dia membiusku dan memperkosaku dan memfilmkannya, 255 00:17:16,339 --> 00:17:17,906 dan itulah kebenaran tentang Dan Whithall. 256 00:17:18,037 --> 00:17:19,212 - Dia adalah seorang pemerkosa... - Harper... 257 00:17:19,342 --> 00:17:21,866 Kebenaran atau kebohongan? 258 00:17:21,997 --> 00:17:23,912 Omong kosong besar. 259 00:17:24,042 --> 00:17:25,869 Tidak ada apa-apa di dalamnya? 260 00:17:26,001 --> 00:17:28,047 Tentu saja tidak, ya ampun, ayah. 261 00:17:29,483 --> 00:17:31,572 Hei, kamu tahu aku harus bertanya. 262 00:17:31,702 --> 00:17:33,269 Selalu tembaga. 263 00:17:33,400 --> 00:17:37,447 Tapi tahukah Anda, kamu selalu bisa berbicara denganku, Nak. 264 00:17:40,189 --> 00:17:41,321 Tentu. 265 00:17:41,451 --> 00:17:43,627 Tentang... bagaimana perasaanmu. 266 00:17:47,022 --> 00:17:48,067 Aku merasa seperti orang bodoh. 267 00:17:50,460 --> 00:17:54,073 Maksudku, emosimu. 268 00:17:55,639 --> 00:17:56,945 Sahabatku sudah mati. 269 00:17:59,687 --> 00:18:01,167 Lihat, Jaka, 270 00:18:01,297 --> 00:18:04,779 aku tidak-- aku tidak 271 00:18:04,909 --> 00:18:07,564 dinosaurus total. 272 00:18:07,695 --> 00:18:11,002 Aku tahu tidak semua orang berpikir sepertiku, tapi... 273 00:18:11,133 --> 00:18:14,745 jika Daniel memperkosanya, jika kamu mengetahui sesuatu-- 274 00:18:14,876 --> 00:18:16,051 Ted. 275 00:18:19,272 --> 00:18:21,187 Saya tidak tahu apa-apa. 276 00:18:21,317 --> 00:18:22,579 Apa kamu yakin? 277 00:18:22,710 --> 00:18:24,494 Karena ini serius. 278 00:18:24,625 --> 00:18:27,018 Dia tidak sehat, Ted, biarkan dia istirahat. 279 00:18:39,074 --> 00:18:40,771 Terima kasih telah datang untuk mengabari saya. 280 00:18:40,902 --> 00:18:42,817 Tentu saja. 281 00:18:42,947 --> 00:18:44,253 Aku hanya minta maaf karena aku tidak punya apa-apa 282 00:18:44,384 --> 00:18:46,864 lebih konkrit untuk dilakukan. 283 00:18:46,995 --> 00:18:48,997 Namun, kami sedang mengusahakannya. 284 00:18:49,128 --> 00:18:51,521 Aku tahu kamu, kami berdua sangat menghargainya. 285 00:18:54,785 --> 00:18:56,309 Sebelum saya pergi, 286 00:18:56,439 --> 00:18:58,224 um... 287 00:18:58,354 --> 00:19:00,443 Pada malam Daniel meninggal, 288 00:19:00,574 --> 00:19:03,142 kamu adalah bagian dari perkumpulan Sarah. 289 00:19:03,272 --> 00:19:05,666 saya dulu. 290 00:19:05,796 --> 00:19:07,885 Tahukah kamu siapa dia? mengumpulkan energi untuk? 291 00:19:08,016 --> 00:19:10,236 Tidak, dia tidak pernah bilang, itu biasa... 292 00:19:17,286 --> 00:19:20,115 Apakah menurut Anda dia menggunakan energi kita? 293 00:19:20,246 --> 00:19:22,944 Tenagaku untuk membunuh Daniel? 294 00:19:23,074 --> 00:19:25,076 Tidak, tidak, saat ini 295 00:19:25,207 --> 00:19:28,732 Saya hanya melihat semua kemungkinan. 296 00:19:28,863 --> 00:19:31,170 Saya tidak ingin Anda langsung mengambil kesimpulan apa pun. 297 00:19:31,300 --> 00:19:33,172 Tidak, kamu benar, itu-- itu sangat masuk akal. 298 00:19:33,302 --> 00:19:34,695 Anda harus menangkap wanita itu, 299 00:19:34,825 --> 00:19:37,132 kamu, kamu harus membuatnya membayar. 300 00:19:41,919 --> 00:19:43,312 Detektif. 301 00:19:43,443 --> 00:19:46,185 Tuan Whithall, kami berangkat saja. 302 00:19:48,361 --> 00:19:51,146 Saya akan menghubungi berita apa pun, saya janji. 303 00:19:51,277 --> 00:19:52,365 Terima kasih atas waktu Anda. 304 00:20:04,507 --> 00:20:06,335 Apa yang mereka inginkan? 305 00:20:06,466 --> 00:20:10,513 Dia memikirkan energiku mungkin telah membantu membunuh Daniel, 306 00:20:10,644 --> 00:20:12,123 bahwa Sarah mungkin menggunakannya. 307 00:20:13,995 --> 00:20:15,475 Ah, aku tidak tahan memikirkan hal itu. 308 00:20:31,186 --> 00:20:32,231 Itu dia. 309 00:20:35,451 --> 00:20:36,670 Ksatria DCI? 310 00:20:38,411 --> 00:20:39,803 Ya? 311 00:20:39,934 --> 00:20:42,197 Robert Alton, Penasihat Hukum yang Bisa Diperdebatkan. 312 00:20:42,328 --> 00:20:44,199 Saya diminta untuk menyelidikinya klaim diskriminasi 313 00:20:44,330 --> 00:20:45,896 dan, eh, perlakuan yang merugikan 314 00:20:46,027 --> 00:20:48,334 ilmu sihir di Sanctuary. 315 00:20:50,379 --> 00:20:52,686 Anda mewakili Sarah Fenn? 316 00:20:54,557 --> 00:20:57,212 Anda tahu dia belum didakwa. 317 00:20:57,343 --> 00:20:59,127 Nona Fenn merasa teraniaya. 318 00:20:59,258 --> 00:21:01,782 Dia menelepon dan meminta bantuan kami. 319 00:21:01,912 --> 00:21:04,045 Benar. 320 00:21:04,175 --> 00:21:08,528 Anda tahu, kami sudah menelepon dalam penyelidik ajaib, 321 00:21:08,658 --> 00:21:11,661 Mereka sudah mengkonfirmasi kehadirannya sihir di tempat kejadian. 322 00:21:11,792 --> 00:21:15,012 Kami punya alasan bagus untuk itu melihat Sarah Fenn untuk ini. 323 00:21:15,143 --> 00:21:16,318 Siapa itu? 324 00:21:16,449 --> 00:21:17,711 Itu tidak ada dalam catatanku. 325 00:21:17,841 --> 00:21:20,496 Morgan Lynch.Ah, ya. 326 00:21:20,627 --> 00:21:23,630 Ya, mereka sangat kompeten, untuk seorang pekerja lepas. 327 00:21:23,760 --> 00:21:25,458 Tapi kewenangan kami sangat berbeda. 328 00:21:25,588 --> 00:21:26,589 Lynch hanya bisa memberi tahu Anda apakah atau tidak 329 00:21:26,720 --> 00:21:28,678 sihir digunakan dalam kejahatan, 330 00:21:28,809 --> 00:21:30,898 padahal aku di sini untuk memastikan bahwa penyihir tidak digunakan 331 00:21:31,028 --> 00:21:32,943 sebagai kambing hitam ketika petugas polisi 332 00:21:33,074 --> 00:21:35,729 gagal membuktikan kasus mereka. 333 00:21:35,859 --> 00:21:39,994 Bukan itu yang terjadi di sini, terima kasih banyak. 334 00:21:40,124 --> 00:21:42,083 Saya senang mendengarnya, tapi uji tuntas saya 335 00:21:42,213 --> 00:21:43,563 akan menentukan apakah itu masalahnya. 336 00:21:45,173 --> 00:21:46,479 Bicara lagi segera, detektif. 337 00:21:56,619 --> 00:21:58,404 Halo, apakah itu Brit News? 338 00:21:58,534 --> 00:22:01,189 Abigail Whithall di sini. Aku hanya menelepon untuk mengatakan 339 00:22:01,320 --> 00:22:05,062 kami mengadakan kewaspadaan di gudang untuk Daniel nanti. 340 00:22:05,193 --> 00:22:07,717 Saya pikir Anda akan ingin hadir. 341 00:22:22,819 --> 00:22:23,907 Ya... 342 00:22:24,038 --> 00:22:25,605 Dia segalanya... 343 00:22:25,735 --> 00:22:27,041 Ini bagus. 344 00:22:27,171 --> 00:22:28,434 Oh, hai, Abbie. 345 00:22:28,564 --> 00:22:30,566 Terakhir, rencana menit terakhir. 346 00:22:30,697 --> 00:22:33,569 Apakah kamu-- datang dan duduk saja. 347 00:22:33,700 --> 00:22:35,441 Terima kasih. 348 00:22:37,660 --> 00:22:38,879 Anggur. 349 00:22:39,009 --> 00:22:40,446 Apakah Anda ingin anggur? Tidak. 350 00:22:42,752 --> 00:22:44,275 Apa kabarmu? 351 00:22:44,406 --> 00:22:46,234 Sebenarnya jauh lebih baik. 352 00:22:46,365 --> 00:22:47,931 Michael punya ide yang paling bagus. 353 00:22:48,062 --> 00:22:49,672 Kami akan mengadakan kewaspadaan untuk Daniel 354 00:22:49,803 --> 00:22:52,066 di gudang hari ini. 355 00:22:52,196 --> 00:22:53,241 Saya tahu Anda berdua ingin berada di sana. 356 00:22:55,852 --> 00:22:58,464 Sungguh menyenangkan mengingat Daniel. 357 00:22:58,594 --> 00:22:59,813 Saya perlu tahu bahwa saya mendapat dukungan Anda. 358 00:23:01,728 --> 00:23:03,469 Tentu saja. 359 00:23:03,599 --> 00:23:05,296 Sangat. 360 00:23:05,427 --> 00:23:09,649 Bagus, karena Sarah perlu melihat kita bersatu, 361 00:23:09,779 --> 00:23:11,215 bahwa dia dan Harper tidak akan lolos begitu saja-- 362 00:23:11,346 --> 00:23:13,217 Tidak, tidak. 363 00:23:13,348 --> 00:23:15,568 Tidak, Abbie, tidak. 364 00:23:15,698 --> 00:23:17,352 Tidak, Abbie, apa? 365 00:23:17,483 --> 00:23:20,442 Sarah tidak membunuh Daniel, dan Harper juga tidak. 366 00:23:20,573 --> 00:23:22,313 Seharusnya aku tahu kamu akan tetap berpegang pada cerita itu, 367 00:23:22,444 --> 00:23:25,186 Tuhan melarang Anda mengakuinya salah tentang BFF Anda 368 00:23:25,316 --> 00:23:26,448 dan putrinya yang berbohong. 369 00:23:26,579 --> 00:23:27,754 Julia? 370 00:23:29,103 --> 00:23:31,061 Oh, baiklah... 371 00:23:31,192 --> 00:23:34,325 Yah, aku tidak bisa melihat Harper mengada-ada. 372 00:23:34,456 --> 00:23:35,588 Sialan. 373 00:23:37,241 --> 00:23:39,548 Dan, uh, maksudku, orang-orang juga begitu 374 00:23:39,679 --> 00:23:41,158 segala macam hal di bawah tekanan, 375 00:23:41,289 --> 00:23:44,292 tapi menurutku Daniel tidak seperti itu. 376 00:23:44,423 --> 00:23:46,163 Aku-- Aku tidak tahu. 377 00:23:46,294 --> 00:23:49,819 Oh, berhentilah basah kuyup dan pilihlah sisi yang salah, Julia. 378 00:23:49,950 --> 00:23:52,953 Sepertinya dia punya beberapa aneh menahan semua orang. 379 00:23:53,083 --> 00:23:56,173 Mungkin dia memantrai kalian berdua. 380 00:23:56,304 --> 00:23:59,002 Kita semua berhutang sesuatu pada Sarah. 381 00:23:59,133 --> 00:24:02,441 Tidak, tidak lagi. 382 00:24:02,571 --> 00:24:04,355 Saya berharap untuk melihat Anda berdua di sana. 383 00:24:42,698 --> 00:24:44,047 Selamat siang. 384 00:24:44,178 --> 00:24:45,266 Apakah Anda di sini untuk membantu? 385 00:24:45,396 --> 00:24:46,485 Membantu? 386 00:24:46,615 --> 00:24:48,835 Ya, ya. 387 00:24:48,965 --> 00:24:52,229 Luar biasa. Jika kamu bisa mengambil ini, 388 00:24:52,360 --> 00:24:54,797 dan menaruhnya di sana? 389 00:24:54,928 --> 00:24:57,887 Lalu kita bisa menyiapkan semuanya tiba tepat waktu untuk berjaga. 390 00:24:58,018 --> 00:25:00,150 Penjagaan? Untuk Dan. 391 00:25:00,281 --> 00:25:03,197 Tentu saja. 392 00:25:03,327 --> 00:25:05,852 Mengerikan sekali, bocah malang itu. 393 00:25:05,982 --> 00:25:08,158 Memang benar, sebuah tragedi. 394 00:25:08,289 --> 00:25:10,944 Benar-benar sia-sia. 395 00:25:11,074 --> 00:25:13,816 Dan yang terburuk adalah itu hal itu sebenarnya bisa dihindari 396 00:25:13,947 --> 00:25:17,124 jika kita tidak semuanya diambil oleh penyihir itu. 397 00:25:20,693 --> 00:25:22,303 Memang. 398 00:25:38,885 --> 00:25:39,973 Mereka memangkas semuanya? 399 00:25:43,324 --> 00:25:44,717 Saya tidak tahan. 400 00:25:46,501 --> 00:25:48,721 Kami tumbuh di sini. 401 00:25:48,851 --> 00:25:51,071 Saya dibesarkan di sini. 402 00:25:51,201 --> 00:25:53,029 Tapi sekarang, 403 00:25:53,160 --> 00:25:56,293 Aku bahkan tidak merasa aman berjalan di jalan. 404 00:25:56,424 --> 00:25:59,166 Itu akan beres. 405 00:25:59,296 --> 00:26:02,082 Detektif harus melanjutkan, 406 00:26:02,212 --> 00:26:03,953 apalagi sekarang dia tahu Anda hanya tahu tentang pemerkosaan itu 407 00:26:04,084 --> 00:26:06,129 setelah Dan meninggal, dia harus melakukannya. 408 00:26:09,002 --> 00:26:10,612 Ya. 409 00:26:10,743 --> 00:26:13,441 Sarah, tolong beritahu aku kamu memberitahunya. 410 00:26:15,530 --> 00:26:17,488 Bagaimana saya bisa? 411 00:26:17,619 --> 00:26:20,404 Dia akan memilih Harper, Aku lebih suka dia mencurigaiku. 412 00:26:20,535 --> 00:26:21,971 Yang harus mereka lakukan hanyalah sedikit menggali 413 00:26:22,102 --> 00:26:23,538 dan kemudian mereka akan tahu kamu berbohong. 414 00:26:23,669 --> 00:26:26,280 Harper telah melalui banyak hal. 415 00:26:26,410 --> 00:26:27,847 Saya melakukan semua yang saya bisa untuk melindunginya 416 00:26:27,977 --> 00:26:30,153 dan beri kami waktu. 417 00:26:30,284 --> 00:26:32,155 Kita hanya perlu Jake untuk membatalkan pernyataannya. 418 00:26:34,157 --> 00:26:36,377 Aku-- Aku menelepon Moot 419 00:26:36,507 --> 00:26:39,336 dan mereka telah mengirim seseorang dari penasihat hukum mereka. 420 00:26:39,467 --> 00:26:40,773 Itu berita bagus. 421 00:26:43,210 --> 00:26:44,559 Maka semoga Anda bisa 422 00:26:44,690 --> 00:26:47,606 untuk segera melupakan semua ini. 423 00:26:47,736 --> 00:26:48,868 Ya. 424 00:26:51,653 --> 00:26:53,960 Terima kasih. 425 00:26:54,090 --> 00:26:57,659 Kapan saja, Anda tahu itu. Tidak. 426 00:26:57,790 --> 00:26:59,356 Untuk semuanya. 427 00:27:05,972 --> 00:27:07,060 Apa? 428 00:27:09,236 --> 00:27:13,153 Benar. Tidak, tidak ada komentar. 429 00:27:17,331 --> 00:27:19,420 Itu adalah Berita Brit. 430 00:27:19,550 --> 00:27:23,903 Tahukah Anda tentang ini acara besar "keadilan untuk Daniel" nanti? 431 00:27:24,033 --> 00:27:26,296 Aku dengar akan ada hal itu menjadi semacam kewaspadaan. 432 00:27:28,081 --> 00:27:29,822 Demi Tuhan, hal terakhir yang kita butuhkan 433 00:27:29,952 --> 00:27:32,215 apakah seluruh kota sedang hiruk pikuk, 434 00:27:32,346 --> 00:27:35,088 bertanya mengapa kami belum menangkapnya siapa pun atas pembunuhannya. 435 00:27:36,872 --> 00:27:38,961 Kotoran. 436 00:27:43,270 --> 00:27:44,793 Anda harus turun ke sana. 437 00:27:44,924 --> 00:27:46,273 Ya, Bu. 438 00:27:55,674 --> 00:27:58,067 Aku perlu bicara dengan Jake. 439 00:27:58,198 --> 00:27:59,155 Mary Ann, tolong, 440 00:27:59,286 --> 00:28:01,288 kami sedang menjadi sasaran sekarang. 441 00:28:01,418 --> 00:28:03,159 Aku tidak ingin dia marah lagi. 442 00:28:03,290 --> 00:28:04,595 Jake, kamu harus mengatakan yang sebenarnya. 443 00:28:04,726 --> 00:28:06,380 Ted! 444 00:28:06,510 --> 00:28:08,556 Jake, tidak, lihat, hanya-- izinkan aku berbicara dengannya. 445 00:28:08,687 --> 00:28:10,079 Di atas mayatku, 446 00:28:10,210 --> 00:28:11,472 kamu tidak akan mendekati anakku. 447 00:28:11,602 --> 00:28:13,343 Hal-hal buruk terjadi di sekitar Anda. 448 00:28:13,474 --> 00:28:16,390 Tidak, tidak, tidak, tidak, hal buruk terjadi padaku, pada kita-- 449 00:28:16,520 --> 00:28:20,046 orang berbohong-- kamu, anakmu... 450 00:28:20,176 --> 00:28:22,526 Anakmu berbohong. 451 00:28:22,657 --> 00:28:24,093 Keluar. 452 00:28:24,224 --> 00:28:26,879 Aku ingin dia mengambilnya kembali, Ted, kumohon. 453 00:28:27,009 --> 00:28:28,663 Aku bilang keluar. 454 00:28:28,794 --> 00:28:30,447 Anda tidak bisa datang ke sini dan menyebut anakku pembohong. 455 00:28:30,578 --> 00:28:32,275 Tidak, aku, aku minta maaf, 456 00:28:32,406 --> 00:28:35,235 tapi semua orang berbalik melawan kami dan aku, 457 00:28:35,365 --> 00:28:37,150 Saya harus melindungi putri saya. 458 00:28:37,280 --> 00:28:39,282 Anda akan melakukan hal yang sama. 459 00:28:39,413 --> 00:28:42,111 Bukankah begitu? Bukankah begitu? 460 00:28:42,242 --> 00:28:44,723 Mary Ann, tolong. 461 00:28:44,853 --> 00:28:46,159 Maria. 462 00:28:46,289 --> 00:28:47,421 Periksa Jake. 463 00:28:54,689 --> 00:28:55,777 Ted... 464 00:29:01,827 --> 00:29:04,090 Anda membutuhkan bantuan dari saya dan aku memberikannya padamu. 465 00:29:06,353 --> 00:29:08,355 Sekarang aku meminta bantuanmu. 466 00:29:12,707 --> 00:29:14,317 Apakah Anda memeras saya? 467 00:29:17,146 --> 00:29:20,933 Tidak, tidak, itu-- tidak, bukan itu yang saya katakan. 468 00:29:21,063 --> 00:29:23,631 Usaha yang bagus, penyihir, 469 00:29:23,762 --> 00:29:25,851 tapi menurutku tidak. 470 00:29:47,307 --> 00:29:49,570 Mungkin saya bisa membantu. 471 00:29:49,700 --> 00:29:50,832 Mungkin. 472 00:30:04,977 --> 00:30:06,152 Terima kasih. 473 00:30:13,812 --> 00:30:16,205 Apa yang kamu inginkan? 474 00:30:16,336 --> 00:30:18,904 Bagaimana sikapnya penduduk kota terhadap ilmu sihir? 475 00:30:19,034 --> 00:30:20,775 Banyak keluhan? 476 00:30:20,906 --> 00:30:24,344 Tidak ada yang aneh, sikapnya kurang positif dibandingkan sebelumnya 477 00:30:24,474 --> 00:30:27,390 sebelum kematian Daniel Whithall, seperti yang Anda bayangkan, 478 00:30:27,521 --> 00:30:31,090 tapi ada banyak yang seperti itu 479 00:30:31,220 --> 00:30:34,789 setia pada Sarah Fenn, 480 00:30:34,920 --> 00:30:36,617 dia telah membantu banyak orang. 481 00:30:38,967 --> 00:30:42,362 Maaf, tapi aku benar-benar sibuk. 482 00:30:42,492 --> 00:30:44,494 saya bisa melihat. 483 00:30:44,625 --> 00:30:47,106 DCI Knight, Anda tidak akan pernah menebaknya. 484 00:30:49,325 --> 00:30:51,023 Sarah Fenn baru saja mengancamku, 485 00:30:51,153 --> 00:30:52,938 mencoba mengajak Jake kami melakukannya menarik kembali pernyataannya. 486 00:30:53,068 --> 00:30:54,983 Mengancammu? Dengan apa? 487 00:30:55,114 --> 00:30:59,161 Kebohongan, tuduhan liar, dia benar-benar kehilangan alur ceritanya. 488 00:30:59,292 --> 00:31:01,250 Yah, tentu saja kamu bisa menangani ini tanpa aku. 489 00:31:01,381 --> 00:31:04,340 Hanya saja, jangan membuatku berlebihan, Mags. 490 00:31:04,471 --> 00:31:07,474 Lakukan tugasmu, saatnya membawanya masuk. 491 00:31:57,350 --> 00:31:59,134 Seperti yang bisa kita lihat, kerumunan kecil telah berkumpul di sini 492 00:31:59,265 --> 00:32:01,354 di gudang untuk mengingat Dan, 493 00:32:01,484 --> 00:32:04,052 Rugby bintang Sanctuary pemain dan putra tercinta 494 00:32:04,183 --> 00:32:06,663 dari Profesor dan Ny. Whithall... 495 00:32:11,364 --> 00:32:12,887 Mereka semua di sini untuk anak kita. 496 00:32:13,018 --> 00:32:14,802 Ya. Bagaimana perasaanmu, Jake? 497 00:32:14,933 --> 00:32:18,197 Ya, jujur ​​saja aku memang buruk. 498 00:32:18,327 --> 00:32:20,286 Oh, mereka di sini, ayolah. 499 00:32:20,416 --> 00:32:24,159 Maafkan aku, Abigail. Terima kasih banyak sudah datang. 500 00:32:24,290 --> 00:32:26,422 Ide yang bagus, kami semua mendukung Anda. 501 00:32:26,553 --> 00:32:28,163 Saya sangat menghargainya. 502 00:32:28,294 --> 00:32:29,382 Hai teman-teman. 503 00:32:29,512 --> 00:32:30,426 Hai, Ny. Whithall. 504 00:32:30,557 --> 00:32:31,950 Halo, Ollie. 505 00:32:42,569 --> 00:32:43,918 Halo. 506 00:32:46,138 --> 00:32:48,488 Terima kasih banyak sudah datang. 507 00:32:50,838 --> 00:32:55,886 Kami di sini, tentu saja, untuk, untuk menghormati Daniel... 508 00:32:56,017 --> 00:32:57,584 dan berjuang untuk apa yang pantas dia dapatkan... 509 00:32:59,760 --> 00:33:01,196 Keadilan. 510 00:33:19,867 --> 00:33:21,260 Lihat siapa yang muncul. 511 00:33:21,390 --> 00:33:22,348 Apakah ibumu ada di dalam? 512 00:33:22,478 --> 00:33:23,653 Ya. 513 00:33:23,784 --> 00:33:25,090 Dia baru saja kembali. 514 00:33:28,136 --> 00:33:30,747 Suaka, tempat yang aman. 515 00:33:32,793 --> 00:33:35,274 Tapi anakku tidak aman di sini, 516 00:33:35,404 --> 00:33:36,753 ilmu sihir memastikan hal itu. 517 00:33:36,884 --> 00:33:40,018 Ya ya... 518 00:33:40,148 --> 00:33:42,150 Saya ingin kita merebut kembali Tempat Suci 519 00:33:42,281 --> 00:33:44,022 sebagai tempat yang aman. 520 00:33:44,152 --> 00:33:45,936 Ya! Ya! 521 00:33:46,067 --> 00:33:48,113 Sarah Fenn, aku menangkapmu 522 00:33:48,243 --> 00:33:50,593 atas pembunuhan Daniel Whithall. 523 00:33:50,724 --> 00:33:53,031 Tidak, jangan lakukan ini. Tapi kamu tidak bisa menangkapnya-- 524 00:33:53,161 --> 00:33:55,729 Anda tidak punya bukti, tidak ada bukti. 525 00:33:55,859 --> 00:33:57,209 Karena tuduhanmu 526 00:33:57,339 --> 00:33:59,602 ibumu sudah jelas motif dan juga sarananya. 527 00:33:59,733 --> 00:34:01,343 Anda tidak perlu mengatakan apa pun... 528 00:34:01,474 --> 00:34:02,823 Apa yang kamu bicarakan? Dia tidak tahu. 529 00:34:04,694 --> 00:34:05,782 Apa maksudmu dia tidak tahu? 530 00:34:05,913 --> 00:34:08,610 Dia tidak punya motif. 531 00:34:08,742 --> 00:34:10,483 Saat Daniel meninggal, aku belum memberitahunya, 532 00:34:10,612 --> 00:34:13,225 tentang pemerkosaan itu. Apakah ini benar? 533 00:34:15,096 --> 00:34:17,402 Anda berbohong. 534 00:34:17,533 --> 00:34:21,014 Anda tidak bertanya apakah saya tahu, saya tidak berbohong. 535 00:34:21,146 --> 00:34:23,931 Aku hanya membiarkanmu berpikir begitu. 536 00:34:24,062 --> 00:34:26,672 Ketika hidup Anda dipertaruhkan, mengapa? 537 00:34:28,543 --> 00:34:29,676 Untuk melindungiku. 538 00:34:32,722 --> 00:34:36,900 Jadi kamu tidak bisa menangkapnya, atau aku... 539 00:34:37,031 --> 00:34:38,728 karena aku tidak punya sihir, 540 00:34:38,859 --> 00:34:40,991 dan dia tidak punya motif. 541 00:34:42,514 --> 00:34:44,603 Tidak, saya tidak bisa. 542 00:34:47,911 --> 00:34:49,739 Kami bukan satu-satunya keluarga 543 00:34:49,870 --> 00:34:53,091 dipengaruhi oleh manipulasi magis 544 00:34:53,221 --> 00:34:56,224 dan eksploitasi. 545 00:34:56,355 --> 00:34:58,792 Kita semua suka berpikir demikian mengendalikan hidup kita sendiri, 546 00:34:58,922 --> 00:35:01,186 kita, hubungan kita, 547 00:35:01,316 --> 00:35:03,318 keluarga kita, 548 00:35:03,449 --> 00:35:05,190 tapi ilmu sihir membuat lelucon tentang hal itu. 549 00:35:07,366 --> 00:35:10,717 Abigail, tolong hentikan. 550 00:35:10,847 --> 00:35:13,111 Sarah tidak melakukan apa pun selain membantu kami. 551 00:35:16,679 --> 00:35:18,116 Saya tidak tahu tentang orang lain, 552 00:35:18,246 --> 00:35:19,682 tapi aku, misalnya, akui aku berhutang budi pada Sarah, 553 00:35:19,813 --> 00:35:20,988 Saya pikir kita semua melakukannya. 554 00:35:21,119 --> 00:35:23,425 Saya baru saja bangun suatu hari dan merasa... 555 00:35:23,556 --> 00:35:25,471 berbeda. 556 00:35:25,601 --> 00:35:26,863 Aku tidak percaya aku tidak melihatnya sebelumnya. 557 00:35:29,170 --> 00:35:31,912 Misalnya, saya mengenal seorang wanita 558 00:35:32,042 --> 00:35:35,176 yang meminta bantuan Sarah untuk itu membawa suaminya ke tumit, 559 00:35:35,307 --> 00:35:37,222 mengabaikan perasaannya sendiri, 560 00:35:37,352 --> 00:35:38,701 kehendak bebasnya sendiri. 561 00:35:40,616 --> 00:35:43,271 Albie Garston tidak mencintai Julia lagi. 562 00:35:43,402 --> 00:35:45,578 Julia mendapat bantuan Sarah untuk mengubahnya. 563 00:35:49,625 --> 00:35:51,410 Dan itu berhasil. 564 00:35:51,540 --> 00:35:52,933 Albie. 565 00:35:53,063 --> 00:35:54,543 Aku tidak melakukan ini. 566 00:35:54,674 --> 00:35:55,805 Karena santet artinya 567 00:35:55,936 --> 00:35:57,546 kamu tidak memegang kendali lagi, 568 00:35:57,677 --> 00:36:02,160 orang lain adalah-- seseorang seperti Sarah Fenn. 569 00:36:02,290 --> 00:36:03,378 Albie! 570 00:36:12,213 --> 00:36:14,607 Apakah Anda melihat kerusakannya sihir dapat berdampak pada sebuah keluarga? 571 00:36:20,482 --> 00:36:21,918 Kamu baik-baik saja? 572 00:36:22,049 --> 00:36:24,269 Membantu! Ted! 573 00:36:24,399 --> 00:36:25,618 Dia pingsan.MAN 2: Tidak apa-apa, Jake, 574 00:36:25,748 --> 00:36:27,228 ayahmu ada di sini. 575 00:36:35,062 --> 00:36:37,456 Baiklah, Nak? Tiba-tiba aku merasa pusing. 576 00:36:37,586 --> 00:36:38,544 Kami hanya akan memeriksanya, dia pingsan. 577 00:36:52,645 --> 00:36:54,864 Ada apa? 578 00:36:54,995 --> 00:36:56,779 Kota ini menjadi gila. 579 00:36:56,910 --> 00:36:57,998 Bagaimana acaranya? 580 00:37:00,348 --> 00:37:02,350 Putra Ted pingsan karena demam, 581 00:37:02,481 --> 00:37:04,091 dan Abigail sedang menjalankan misi untuk menyalib Sarah Fenn. 582 00:37:06,049 --> 00:37:08,530 Rasanya tidak jauh dari keinginannya. 583 00:37:08,661 --> 00:37:09,749 Tapi itu tidak berarti dia benar. 584 00:37:12,621 --> 00:37:15,233 Kami tidak ada apa-apanya bersama keluarga Fenns. 585 00:37:15,363 --> 00:37:18,671 Tidak ada bukti yang memberatkan Harper, 586 00:37:18,801 --> 00:37:20,194 atau motif untuk Sarah. 587 00:37:22,762 --> 00:37:24,459 Jadi di mana selanjutnya? 588 00:37:24,590 --> 00:37:25,852 Aku punya beberapa pemikiran. 589 00:37:39,518 --> 00:37:43,304 Albie, tolong, kita harus bicara. 590 00:37:43,435 --> 00:37:45,263 Kurasa aku tidak bisa mempercayaimu lagi. 591 00:37:52,313 --> 00:37:55,185 Bea, izinkan saya menjelaskannya. 592 00:38:06,414 --> 00:38:07,807 Saya perlu bicara dengan Beatrice. 593 00:38:07,937 --> 00:38:09,591 Bisakah kita masuk ke dalam? 594 00:38:09,722 --> 00:38:11,637 Tentu saja, masuklah. 595 00:38:22,952 --> 00:38:25,215 Saya perlu melihat telepon Beatrice. 596 00:38:25,346 --> 00:38:26,826 Mengapa? 597 00:38:26,956 --> 00:38:28,958 Aku yakin Bea tidak menyembunyikan apa pun. 598 00:38:29,089 --> 00:38:30,743 Saya tidak tahu di mana itu. 599 00:38:30,873 --> 00:38:32,745 Sekarang, tolong. 600 00:38:34,312 --> 00:38:35,487 Ayah? 601 00:38:38,228 --> 00:38:39,708 Anda sebaiknya melakukan apa yang dia minta. 602 00:38:39,839 --> 00:38:41,493 Anda cari apa? 603 00:38:41,623 --> 00:38:43,712 Sebagai bagian dari penyelidikan dalam kematian Daniel, 604 00:38:43,843 --> 00:38:45,453 kami juga mencoba memastikannya 605 00:38:45,584 --> 00:38:49,762 siapa yang membagikan rekaman itu dibagikan di gudang. 606 00:38:49,892 --> 00:38:54,680 Pasal 33 Pidana UU Keadilan dan Pengadilan tahun 2015 607 00:38:54,810 --> 00:38:57,204 melakukan pelanggaran pengungkapan 608 00:38:57,335 --> 00:38:59,946 foto atau film seksual pribadi 609 00:39:00,076 --> 00:39:03,036 tanpa persetujuan dari seorang individu yang muncul di dalamnya 610 00:39:03,166 --> 00:39:07,170 dan dengan niat untuk menyebabkan kesusahan individu itu. 611 00:39:07,301 --> 00:39:09,129 Oh, tidak, Bea. 612 00:39:09,259 --> 00:39:10,696 Saya akan menelepon pengacara saya. 613 00:39:10,826 --> 00:39:11,958 Tentu saja. 614 00:39:12,088 --> 00:39:12,959 Saya tidak membutuhkan pengacara. 615 00:39:13,089 --> 00:39:14,874 Apa kamu yakin? 616 00:39:15,004 --> 00:39:18,443 Mengungkapkan seksual pribadi foto adalah sebuah pelanggaran, 617 00:39:18,573 --> 00:39:21,968 dapat dihukum hingga dua tahun penjara. 618 00:39:24,362 --> 00:39:25,624 Mari kita selesaikan ini. 619 00:39:29,889 --> 00:39:31,325 Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? 620 00:39:33,675 --> 00:39:34,807 Tentu saja. 621 00:39:55,610 --> 00:39:57,656 Mengapa kamu melakukannya? 622 00:39:57,786 --> 00:40:01,094 Kalian semua bertingkah seperti itu Harper adalah korban yang tidak bersalah. 623 00:40:01,224 --> 00:40:04,880 Kenapa kamu begitu marah pada Harper? 624 00:40:05,011 --> 00:40:07,230 Kalian dulunya adalah teman. 625 00:40:07,361 --> 00:40:08,884 Dulu. 626 00:40:09,015 --> 00:40:10,973 Itu tidak masuk akal, Bea. 627 00:40:11,104 --> 00:40:13,323 Aku akan memberitahumu apa, 628 00:40:13,454 --> 00:40:17,850 kamu memberitahuku kenapa kamu tidak melakukannya percaya Daniel memperkosa Harper, 629 00:40:17,980 --> 00:40:20,069 dan aku akan melakukan apa yang aku bisa untuk membantumu. 630 00:40:20,200 --> 00:40:22,158 Arti? 631 00:40:22,289 --> 00:40:25,205 Artinya ketika kita menemukan videonya di ponselmu, 632 00:40:25,335 --> 00:40:28,861 Saya akan mencoba dan berdebat untuk itu tuntutan hukuman sesedikit mungkin. 633 00:40:32,342 --> 00:40:34,127 Harper selalu mendapatkan apa yang diinginkannya. 634 00:40:36,434 --> 00:40:38,697 Dia menginginkan Daniel, 635 00:40:38,827 --> 00:40:40,742 dan dia mendapatkannya. 636 00:40:40,873 --> 00:40:42,788 Dia tidak menginginkannya lagi, jadi dia membuangnya begitu saja, 637 00:40:42,918 --> 00:40:44,746 dan sekarang dia menginginkan semua orang untuk berpikir dia adalah seorang pemerkosa, 638 00:40:44,877 --> 00:40:46,705 dan dia akan mendapatkannya juga, itu-- 639 00:40:46,835 --> 00:40:49,055 Ini tidak...Adil? 640 00:40:51,927 --> 00:40:53,668 Apakah kamu menyukai Dan, Bea? 641 00:40:55,670 --> 00:40:56,845 Semua orang melakukannya. 642 00:40:56,976 --> 00:40:58,630 Lebih dari semua orang, maksudku. 643 00:41:01,067 --> 00:41:02,242 Ya. 644 00:41:04,026 --> 00:41:05,506 Ya. 645 00:41:05,637 --> 00:41:07,465 Tapi... 646 00:41:07,595 --> 00:41:09,205 Tapi dia hanya tertarik padanya. 647 00:41:09,336 --> 00:41:10,859 Jadi kamu cemburu, 648 00:41:10,990 --> 00:41:12,557 itulah maksud dari berbagi video tersebut. 649 00:41:14,559 --> 00:41:16,038 Buat saya mengerti. 650 00:41:18,824 --> 00:41:21,261 Saya pikir dia menyukai saya. 651 00:41:25,134 --> 00:41:28,268 Tapi saat kami sedang bercinta, sudah jelas dia tidak, 652 00:41:28,398 --> 00:41:29,530 itu semua tentang Harper. 653 00:41:31,793 --> 00:41:35,884 Dia memanfaatkanku untuk mendapatkan dia. 654 00:41:36,015 --> 00:41:37,843 Itu sebabnya saya tidak percaya dia memperkosanya. 655 00:41:39,497 --> 00:41:41,063 Dia ingin kembali bersamanya. 656 00:41:41,194 --> 00:41:43,152 Dia tidak ingin menyakitinya, dia-- 657 00:41:43,283 --> 00:41:44,458 dia ingin dia mencintainya. 658 00:42:04,173 --> 00:42:05,566 Aku bisa menyisir rambutku sendiri, Bu. 659 00:42:05,697 --> 00:42:06,785 Hibur aku. 660 00:42:08,700 --> 00:42:10,136 Biarkan saya merasa berguna. 661 00:42:14,619 --> 00:42:16,142 Kamu harus pergi ke sekolah besok. 662 00:42:19,232 --> 00:42:21,495 Anda mendengarnya. 663 00:42:21,626 --> 00:42:25,151 Kami bukan tersangka lagi, jadi kami lanjutkan. 664 00:42:28,110 --> 00:42:29,372 Anda tahu, Anda selalu mengatakannya 665 00:42:29,503 --> 00:42:31,331 Aku terlalu menyenangkan orang lain. 666 00:42:34,029 --> 00:42:35,248 Aku hanya jahat. 667 00:42:37,859 --> 00:42:38,947 Anda benar. 668 00:42:41,123 --> 00:42:43,473 Cukup bersembunyi dan menundukkan kepala. 669 00:42:45,214 --> 00:42:47,652 Kamu berangkat sekolah, aku berangkat kerja. 670 00:42:47,782 --> 00:42:49,741 Kami menunjukkan kepada semua orang 671 00:42:49,871 --> 00:42:51,960 kita tidak perlu merasa malu. 672 00:43:34,176 --> 00:43:36,222 Tuan Alton, masuklah. 673 00:43:49,583 --> 00:43:52,717 Aku akan, um, membuatkanmu kopi. 674 00:43:52,847 --> 00:43:55,676 Tidak perlu, saya tidak akan lama, Ms. Fenn. 675 00:43:55,807 --> 00:43:58,113 Saya tahu Anda menghargainya Moot mempunyai tanggung jawab 676 00:43:58,244 --> 00:44:00,812 untuk menjunjung tinggi nama baik ilmu sihir. 677 00:44:00,942 --> 00:44:02,509 Tentu saja. 678 00:44:02,640 --> 00:44:03,989 Apakah kamu benar-benar berpikir seperti itu Saya tidak akan menyamar 679 00:44:04,119 --> 00:44:05,991 pelanggaranmu? 680 00:44:08,123 --> 00:44:09,777 Pelanggaran? 681 00:44:09,908 --> 00:44:11,736 Yang pernah saya lakukan hanyalah membantu. 682 00:44:11,866 --> 00:44:12,954 Itu bukan kesimpulannya yang telah aku capai-- 683 00:44:13,085 --> 00:44:14,913 justru sebaliknya, kenyataannya-- 684 00:44:15,043 --> 00:44:17,785 tindakanmu bertentangan dengan inti dari keyakinan kami-- 685 00:44:17,916 --> 00:44:19,700 tidak bekerja melawan alam, 686 00:44:19,831 --> 00:44:23,051 bekerja hanya dengan persetujuan. 687 00:44:23,182 --> 00:44:25,924 Kami sedang diawasi, Nona Fenn. 688 00:44:26,054 --> 00:44:27,969 Kita tidak bisa membiarkan mereka percaya bahwa kita tidak ada apa-apanya 689 00:44:28,100 --> 00:44:29,754 daripada sepenuhnya ketat 690 00:44:29,884 --> 00:44:33,322 ketika menyangkut penegakan hukum. 691 00:44:33,453 --> 00:44:35,368 Karena itu--Tidak, tapi aku-- 692 00:44:35,498 --> 00:44:38,719 Dengan demikian, 693 00:44:38,850 --> 00:44:40,939 Moot tidak akan bisa untuk menawarkan dukungan mereka kepada Anda. 694 00:44:58,565 --> 00:45:00,001 Lihat siapa itu. 695 00:45:05,964 --> 00:45:07,530 Kenapa kamu ada di sini? 696 00:45:07,661 --> 00:45:08,488 Saya pikir Anda akan terlalu trauma. 697 00:45:08,618 --> 00:45:10,142 Pergilah, Bea. 698 00:45:10,272 --> 00:45:11,752 Setidaknya aku tidak perlu memantrai anak laki-laki 699 00:45:11,883 --> 00:45:13,972 untuk membuat mereka menyukaiku. 700 00:45:14,102 --> 00:45:15,451 Mereka tidak menyukaimu...IZZY: Apa yang terjadi? 701 00:45:15,582 --> 00:45:17,540 Tidak ada yang melakukannya. Bergerak. 702 00:45:17,671 --> 00:45:19,847 Pelacur. 703 00:45:19,978 --> 00:45:21,806 Pembohong! 704 00:45:21,936 --> 00:45:23,546 Lihat apa yang dia lakukan! 705 00:45:27,159 --> 00:45:28,943 Aku tidak bisa bernapas! OLLIE: Woah. 706 00:45:29,074 --> 00:45:30,379 Kamu akan tetap di sini. IZZY: Bea, hentikan! 707 00:45:30,510 --> 00:45:31,990 Dia memantraiku. 708 00:45:32,120 --> 00:45:33,556 Oh, dasar pembohong! 709 00:45:33,687 --> 00:45:35,080 Dia menggunakan sihir padanya! 710 00:45:35,210 --> 00:45:36,559 Karena dia ingin aku mati juga! 711 00:45:36,690 --> 00:45:37,647 Saya tidak melakukan apa pun. 712 00:45:37,778 --> 00:45:39,084 Buktikan!IZZY: Harper! 713 00:45:39,214 --> 00:45:40,825 Dunk dia! 714 00:45:40,955 --> 00:45:42,435 Lemparkan dia ke dalam kolam, kawan! 715 00:45:42,565 --> 00:45:43,436 Ya, celupkan dia! 716 00:45:45,003 --> 00:45:46,178 Penyihir atau bukan penyihir! 717 00:45:46,308 --> 00:45:48,049 Penyihir atau bukan penyihir! 718 00:45:48,180 --> 00:45:49,834 Penyihir atau bukan penyihir! ANAK LAKI-LAKI: Tangkap dia! 719 00:45:49,964 --> 00:45:51,487 Penyihir atau bukan penyihir! 720 00:45:51,618 --> 00:45:53,141 Turunkan aku! Berhenti! 721 00:45:53,272 --> 00:45:54,534 Lepaskan aku! 722 00:45:54,664 --> 00:45:55,883 Turun! 723 00:45:56,014 --> 00:45:57,755 Persetan denganmu!IZZY: Lepaskan dia! 724 00:45:59,365 --> 00:46:00,540 Hentikan! CROWD: Penyihir atau bukan penyihir! 725 00:46:06,981 --> 00:46:09,549 Dengan atau tanpa penyihir!IZZY: Harper! 726 00:46:11,986 --> 00:46:13,901 Tenggelamkan penyihir itu! 727 00:46:14,032 --> 00:46:16,034 Penyihir! Penyihir! Penyihir! 728 00:46:19,124 --> 00:46:20,473 Penyihir! Penyihir! Penyihir! BEATRICE: Biarkan dia di bawah. 729 00:46:22,649 --> 00:46:24,303 Pemain harpa! 730 00:46:24,433 --> 00:46:26,784 Penyihir! Penyihir! Penyihir! Penyihir! 731 00:46:36,794 --> 00:46:38,012 Aku tahu kamu membunuhnya. 732 00:46:40,885 --> 00:46:42,016 Cheryl: Kita perlu mengatasi penyebabnya, 733 00:46:42,147 --> 00:46:42,930 bukan gejalanya. 734 00:46:43,061 --> 00:46:43,801 Tentang fobia penyihir. 735 00:46:43,931 --> 00:46:44,889 Dari konflik ini. 736 00:46:46,716 --> 00:46:47,630 Itu kutukannya. 737 00:46:49,284 --> 00:46:50,720 Pria: Ini sudah berbahaya 738 00:46:50,851 --> 00:46:52,548 tanpa Anda memperkuat apa pun. 739 00:46:52,679 --> 00:46:53,811 Sarah: Ini satu-satunya kesempatan kita untuk menghentikan semua ini. 740 00:46:57,727 --> 00:47:00,034 ♪ 741 00:47:02,994 --> 00:47:07,041 ♪