1 00:01:45,377 --> 00:01:46,900 ♪ Tu construcción 2 00:01:46,944 --> 00:01:49,555 ♪ Huele a corrupción 3 00:01:49,598 --> 00:01:53,777 ♪ Manipulo para recrear 4 00:01:53,820 --> 00:01:58,738 ♪ Esta saga aire-tierra. 5 00:01:58,782 --> 00:02:03,047 ♪ Tengo que lavarme karma karma karma ♪ 6 00:02:03,090 --> 00:02:04,657 ♪ dije aleluya 7 00:02:04,700 --> 00:02:07,399 ♪ A los 16 fieles seguidores. 8 00:02:07,442 --> 00:02:09,444 ♪ Te caerás sobre tu malditas rodillas ♪ 9 00:02:09,488 --> 00:02:12,143 ♪ Y es hora de tu enfermedad de nuevo ♪ 10 00:02:12,186 --> 00:02:14,493 ♪ Ven y cuéntamelo lo que necesitas ahora ♪ 11 00:02:14,536 --> 00:02:16,843 ♪ Dime qué es haciéndote sangrar ♪ 12 00:02:16,887 --> 00:02:18,584 ♪ Tenemos dos minutos más. 13 00:02:18,627 --> 00:02:21,369 ♪ Y vamos a cortar a lo que necesitas ♪ 14 00:02:21,413 --> 00:02:23,894 ♪ Entonces uno de seis así que dime 15 00:02:23,937 --> 00:02:26,461 ♪ Uno quieres vivir 16 00:02:26,505 --> 00:02:28,550 ♪ Y uno de siete dime 17 00:02:28,594 --> 00:02:32,424 ♪ ¿Es hora de que tu Maldito culo para dar ♪ 18 00:02:32,467 --> 00:02:34,469 ♪ Dime, ¿es hora? para bajar ♪ 19 00:02:34,513 --> 00:02:36,994 ♪ De rodillas 20 00:02:37,037 --> 00:02:41,650 ♪ Dime, ¿es hora de conseguirlo? abajo abajo abajo abajo abajo abajo ♪ 21 00:02:41,694 --> 00:02:44,088 ♪ Estoy impresionado por la máxima 22 00:02:44,131 --> 00:02:46,481 ♪ Dos hemisferios luchando 23 00:02:46,525 --> 00:02:48,788 ♪ Estoy impresionado por la máxima 24 00:02:48,832 --> 00:02:51,138 ♪ Dos hemisferios luchando 25 00:02:51,182 --> 00:02:56,013 ♪ Tomando un último aliento 26 00:02:56,056 --> 00:02:59,973 ♪ Dale una calada a la muerte 27 00:03:00,017 --> 00:03:01,496 ♪ Sí, nuestro objetivo es complacer. 28 00:03:01,540 --> 00:03:04,891 ♪ Vamos vamos vamos vamos ♪ 29 00:04:28,409 --> 00:04:30,324 No puedo despertarlos. 30 00:04:31,412 --> 00:04:32,631 ¿No puedes despertar a quién? 31 00:04:42,336 --> 00:04:44,817 ¿Hay una sobredosis en los suburbios? 32 00:04:44,860 --> 00:04:46,123 Mmm, ¿dirección? 33 00:04:51,389 --> 00:04:52,389 22 Carlos. 34 00:04:55,219 --> 00:04:57,134 ¿Di eso otra vez? 35 00:04:57,177 --> 00:04:58,178 22 Carlos. 36 00:05:06,186 --> 00:05:07,231 Ey. 37 00:05:37,826 --> 00:05:39,132 ¿Dónde está el niño? 38 00:05:39,176 --> 00:05:40,177 ¿Dónde está el niño? 39 00:05:41,439 --> 00:05:43,702 ¿Tía? 40 00:05:43,745 --> 00:05:44,790 Ven aquí. 41 00:05:44,833 --> 00:05:46,052 La tengo. 42 00:05:46,096 --> 00:05:47,401 Ey. 43 00:05:47,445 --> 00:05:48,881 La tengo, está bien. 44 00:05:49,664 --> 00:05:50,839 Te entendí. 45 00:06:48,941 --> 00:06:51,465 Y es un día maravilloso aquí en Seattle. 46 00:06:51,509 --> 00:06:53,424 Echemos un vistazo a nuestras condiciones actuales. 47 00:06:53,467 --> 00:06:56,296 Los vientos del norte soplan a unas cinco millas por hora. 48 00:06:56,340 --> 00:06:58,385 Estamos por encima del promedio temperaturas del año. 49 00:06:58,429 --> 00:07:03,303 42 y casi 48 por cada victoria reñida que está reñida. 50 00:08:01,405 --> 00:08:04,582 Ustedes conocen las fiestas de pizza. son más divertidos que cualquier otra cosa. 51 00:08:05,235 --> 00:08:06,323 ¿Sí? 52 00:08:06,366 --> 00:08:08,412 Sí, peperoni. - ¡Tienen pepperoni! 53 00:08:08,455 --> 00:08:10,675 Y una verdura, ¡sí! 54 00:08:16,289 --> 00:08:17,614 Oye, gracias de nuevo por todo su apoyo. 55 00:08:17,638 --> 00:08:20,511 Sólo desearía que hubiera más podría hacer. 56 00:08:20,554 --> 00:08:21,686 ¿Estás bromeando? 57 00:08:21,729 --> 00:08:23,383 tenemos lo mejor instalaciones de práctica, 58 00:08:23,427 --> 00:08:25,385 Nuevos equipos y uniformes. 59 00:08:25,429 --> 00:08:30,260 Entonces, entrenador, la próxima vez, primer lugar, ¿eh? 60 00:08:46,189 --> 00:08:47,189 Mi hombre. 61 00:08:48,800 --> 00:08:51,977 Lo de siempre. 62 00:08:52,020 --> 00:08:53,196 ¿Cómo estás, cariño? 63 00:08:54,545 --> 00:08:55,328 ¿Eh? 64 00:08:55,372 --> 00:08:56,199 Ningún hombre, no. 65 00:08:56,242 --> 00:08:57,417 No lo lograré. 66 00:09:00,246 --> 00:09:01,029 Oh sí. 67 00:09:01,639 --> 00:09:02,683 Así es. 68 00:09:02,727 --> 00:09:05,295 Sí, de eso estoy hablando acerca de. 69 00:09:05,338 --> 00:09:06,644 Oh sí. 70 00:09:06,687 --> 00:09:08,472 Joder, espera, espera, espera, espera. 71 00:09:08,515 --> 00:09:10,082 ¡Oye, oye, oye! 72 00:09:10,125 --> 00:09:11,125 ¡Mierda, mierda! 73 00:09:11,997 --> 00:09:13,825 ♪ Déjame ver lo que tienes 74 00:10:38,866 --> 00:10:40,128 Crema brulée. 75 00:10:42,305 --> 00:10:45,482 Nata, vainilla, sal, huevos, azúcar. 76 00:10:45,525 --> 00:10:46,787 Es tan simple. 77 00:10:47,614 --> 00:10:48,876 Es exquisito. 78 00:10:52,619 --> 00:10:54,229 ¿Quieres hablar con él por teléfono? 79 00:11:04,892 --> 00:11:05,763 ¿Sí? 80 00:11:05,806 --> 00:11:07,006 Necesitas resolver esto. 81 00:11:08,374 --> 00:11:09,201 Señor, yo... 82 00:11:09,244 --> 00:11:10,898 Esa es la segunda carga ahora. 83 00:11:11,856 --> 00:11:13,640 eso ha sido ligero y demasiado cortado. 84 00:11:13,684 --> 00:11:14,598 Soy consciente. 85 00:11:14,641 --> 00:11:16,339 Así que arréglalo. 86 00:11:16,382 --> 00:11:17,818 Sí, señor. Eh... 87 00:11:17,862 --> 00:11:20,255 Este es tu territorio, es tu responsabilidad. 88 00:11:20,299 --> 00:11:22,301 ya sabes como lo hacen esto hacia el sur. 89 00:11:22,345 --> 00:11:23,650 Sí. 90 00:11:23,694 --> 00:11:25,411 Muy bien entonces estamos de acuerdo esta es la última vez. 91 00:11:25,435 --> 00:11:27,088 Enviaré a alguien contigo. 92 00:11:27,132 --> 00:11:28,327 quiero que acompañes la carga 93 00:11:28,351 --> 00:11:29,700 y quiero que arregles esto. 94 00:11:33,181 --> 00:11:34,095 ¿Hola? 95 00:16:23,123 --> 00:16:23,950 Hola. 96 00:16:23,994 --> 00:16:24,994 Hola. 97 00:16:26,997 --> 00:16:27,780 Hola. 98 00:16:44,449 --> 00:16:45,885 Estás usando el collar. 99 00:16:47,321 --> 00:16:48,540 ¿Vas a algún lado? 100 00:16:51,891 --> 00:16:52,891 ¿Sur? 101 00:16:55,199 --> 00:16:56,199 Control de calidad. 102 00:16:59,116 --> 00:17:00,596 Me dijiste que eras hecho con eso. 103 00:17:02,075 --> 00:17:05,905 Hay algunos administrativos asuntos que tengo que atender. 104 00:17:07,254 --> 00:17:09,300 ¿Y qué hago si ¿te pasa algo? 105 00:17:09,343 --> 00:17:11,781 Bebé, nada va a pasarme a mi. 106 00:17:11,824 --> 00:17:15,436 Y si algo lo hizo, estás atendido. 107 00:17:28,406 --> 00:17:29,189 Hola papi. 108 00:17:29,233 --> 00:17:31,975 Oye cariño, mírate. 109 00:17:32,018 --> 00:17:32,671 Mmm. 110 00:17:32,715 --> 00:17:33,803 Mmmmm. 111 00:17:33,846 --> 00:17:34,910 Consigamos esto comenzó la fiesta. 112 00:17:34,934 --> 00:17:37,632 Oo, bueno eso es lo que Estoy hablando de. 113 00:17:38,764 --> 00:17:41,549 Mmm no voy a pagar extra por eso. 114 00:17:42,899 --> 00:17:45,118 Vamos, vamos a tomarlo en la parte de atrás ¿eh? 115 00:17:45,162 --> 00:17:46,705 vas a tómalo por detrás. 116 00:17:46,729 --> 00:17:49,601 Mm hm, justo después de que termine prendiendo fuego a ese coño. 117 00:17:52,473 --> 00:17:57,478 ♪ Llega la luz del día 118 00:18:00,264 --> 00:18:05,269 ♪ Luz del día 119 00:18:07,793 --> 00:18:12,755 ♪ ¿Hasta dónde llegará? 120 00:18:15,148 --> 00:18:20,153 ♪ Nadie lo sabe 121 00:18:22,939 --> 00:18:27,944 ♪ Y cuando amanece 122 00:18:30,642 --> 00:18:33,950 ♪ La cuna caerá 123 00:18:50,227 --> 00:18:51,010 ¿Quién ese? 124 00:18:51,054 --> 00:18:52,620 ¡Sí, oh, oh! 125 00:18:52,664 --> 00:18:53,447 ¡Guau, guau! 126 00:18:53,491 --> 00:18:54,448 Mi hombre. 127 00:18:55,449 --> 00:18:56,363 El hombre que sabe, que sabe. 128 00:18:56,973 --> 00:18:57,930 ¿Cómo estás? 129 00:18:57,974 --> 00:18:58,844 ¿cómo estás? - Hielo, está bien. 130 00:18:58,888 --> 00:19:00,367 Oh, fiesta diurna. 131 00:19:00,411 --> 00:19:01,411 Es. 132 00:19:02,935 --> 00:19:03,718 Oye mira aquí. 133 00:19:03,762 --> 00:19:05,155 ¿Qué tenemos? 134 00:19:05,198 --> 00:19:07,374 Debería estar corriendo Muy pronto al norte, ¿estás dentro? 135 00:19:07,418 --> 00:19:08,941 Sí, ¿estás bromeando, hombre? 136 00:19:08,985 --> 00:19:10,334 Me vendría bien el rasguño. 137 00:19:10,377 --> 00:19:11,726 Muy bien, mm. 138 00:19:13,554 --> 00:19:15,078 Sírvete tú mismo, el pila a la izquierda. 139 00:19:15,121 --> 00:19:16,601 Bueno. 140 00:19:16,644 --> 00:19:17,820 Ahora estoy intrigado. 141 00:19:17,863 --> 00:19:18,733 ¿Cuál es el montón de la derecha? 142 00:19:18,777 --> 00:19:21,954 Mmm, un pequeño experimento. 143 00:19:21,998 --> 00:19:22,825 ¿Oh sí? 144 00:19:22,868 --> 00:19:23,868 Mmmm. 145 00:19:24,522 --> 00:19:25,305 ¡Hola! 146 00:19:27,264 --> 00:19:28,091 ¡Uf! 147 00:19:28,134 --> 00:19:28,787 Sí, ¿sientes esa patada? 148 00:19:28,831 --> 00:19:30,006 ¿Sientes eso? 149 00:19:30,049 --> 00:19:31,007 ¿Qué estás cortando? esta mierda con, hombre? 150 00:19:31,050 --> 00:19:32,356 Mmm, no te preocupes por eso. 151 00:19:32,399 --> 00:19:33,096 Es bonito, ¿verdad? 152 00:19:33,139 --> 00:19:34,184 Mmmm. 153 00:19:34,227 --> 00:19:37,274 Están locos por ello, Se están volviendo locos. 154 00:19:37,317 --> 00:19:38,928 Vale, bueno, es bueno saberlo. 155 00:19:38,971 --> 00:19:40,625 ¿Señoritas? 156 00:19:40,668 --> 00:19:42,235 Uh, perras en la parte de atrás. 157 00:19:42,279 --> 00:19:44,585 Perras en la parte de atrás. 158 00:19:44,629 --> 00:19:45,412 En la parte de atrás. 159 00:19:45,456 --> 00:19:47,197 ¡Perras atrás! 160 00:19:48,154 --> 00:19:49,329 Guárdame un poco. 161 00:19:49,373 --> 00:19:50,156 Sí. 162 00:19:51,418 --> 00:19:52,419 Maldita sea. 163 00:19:54,334 --> 00:19:55,118 Oh. 164 00:19:57,424 --> 00:19:58,904 Ah, eso es mejor. 165 00:20:00,384 --> 00:20:01,167 Oh sí. 166 00:20:04,823 --> 00:20:06,520 ¡Mierda! 167 00:20:06,564 --> 00:20:07,608 Oye, ¿qué? 168 00:20:07,652 --> 00:20:08,348 ellos son, ellos son... 169 00:20:08,392 --> 00:20:09,175 ¿Qué? 170 00:20:09,219 --> 00:20:10,002 Están jodidamente muertos. 171 00:20:10,046 --> 00:20:11,134 Tuvieron una sobredosis, hombre. 172 00:20:11,177 --> 00:20:12,459 Estaba a punto de Que se joda esta chica. 173 00:20:12,483 --> 00:20:13,634 Estas tetas, no, no, mira, mira, mira. 174 00:20:13,658 --> 00:20:14,877 ¿Qué es esto? 175 00:20:14,920 --> 00:20:15,660 - ¿Qué carajo? - Mira, mira, mira, mira. 176 00:20:15,703 --> 00:20:16,400 Mira, mira. 177 00:20:16,443 --> 00:20:16,966 ¿Qué carajo? 178 00:20:17,009 --> 00:20:18,271 Oh, mierda hombre. 179 00:20:18,315 --> 00:20:19,814 donde encuentras ¿Las malditas pastillas, hombre? 180 00:20:19,838 --> 00:20:21,294 - Espera, espera, espera. - ¿Dónde encuentras las pastillas? 181 00:20:21,318 --> 00:20:22,319 Déjeme ver. 182 00:20:23,320 --> 00:20:24,625 Maldición. 183 00:20:24,669 --> 00:20:27,280 Perras no profesionales Tengo que irme y tener una sobredosis, hombre. 184 00:20:27,324 --> 00:20:29,543 después de todo el dinero que tengo jodidamente gastado. 185 00:20:29,587 --> 00:20:30,588 ¿Qué carajo? 186 00:20:30,631 --> 00:20:31,415 Oh espera, espera, espera, espera, espera. 187 00:20:31,458 --> 00:20:32,242 Ella está viva, está viva. 188 00:20:32,285 --> 00:20:33,330 ¿Entonces ella está muerta? 189 00:20:33,373 --> 00:20:34,766 Sí, ella está muerta. pero ella está viva. 190 00:20:34,809 --> 00:20:35,917 Eso significa que solo tengo que haz el corte correcto. 191 00:20:35,941 --> 00:20:37,266 ¿Qué carajo hay en esta mierda? hombre? 192 00:20:37,290 --> 00:20:38,857 Aunque te sientes bien, ¿verdad? 193 00:20:38,901 --> 00:20:41,053 Lo sé, pero amigo, tengo ganas Aunque estoy jodidamente feliz, 194 00:20:41,077 --> 00:20:42,097 No tiene ningún jodido sentido. - Exactamente. 195 00:20:42,121 --> 00:20:43,272 - Apenas lo hice, - Esta mierda 196 00:20:43,296 --> 00:20:44,254 - Me congelé. - la maldita bomba. 197 00:20:44,297 --> 00:20:45,951 Es la puta verdad. 198 00:20:45,995 --> 00:20:48,388 Estoy creando algo completamente nuevo adicto a esta mierda. 199 00:20:48,432 --> 00:20:51,217 Nuevos beneficios, nuevos mercados, toda la tienda. 200 00:20:51,261 --> 00:20:52,803 ¿Qué están diciendo? ¿Sobre la mierda del sur? 201 00:20:52,827 --> 00:20:55,023 No saben en el sur y no necesitan saberlo. 202 00:20:55,047 --> 00:20:56,701 No necesitan saberlo. 203 00:20:56,744 --> 00:20:57,354 Sí, sí, sí. 204 00:20:57,397 --> 00:20:58,050 ¿Bueno? 205 00:20:58,094 --> 00:20:59,312 Sí, sí, sí. 206 00:20:59,356 --> 00:21:00,226 Así que vienes con esto La próxima vez corre conmigo. 207 00:21:00,270 --> 00:21:02,141 Te introduje en el final del juego. 208 00:21:04,665 --> 00:21:05,318 Vamos. 209 00:21:05,362 --> 00:21:06,015 No lo sé hombre. 210 00:21:06,058 --> 00:21:07,059 Viaja conmigo en esto. 211 00:21:07,103 --> 00:21:08,383 Estas chicas no luce tan sexy. 212 00:21:08,408 --> 00:21:09,018 No lo parecen, Que se jodan estas perras, hombre. 213 00:21:09,061 --> 00:21:10,758 Voy a hacer el corte correcto. 214 00:21:10,802 --> 00:21:13,500 Y vamos a ser claro, ¿entiendes? 215 00:21:14,675 --> 00:21:16,218 Yo, creo, creo que nosotros debe llamar a una ambulancia. 216 00:21:16,242 --> 00:21:17,374 ¿Qué? 217 00:21:17,417 --> 00:21:18,288 creo que deberíamos llama a una ambulancia! 218 00:21:18,331 --> 00:21:19,680 Espera, espera, espera, espera, espera. 219 00:21:19,724 --> 00:21:20,420 Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera. 220 00:21:20,464 --> 00:21:21,639 Uno ya está muerto. 221 00:21:21,682 --> 00:21:22,596 Sólo déjame hablar con Por un minuto, hombre. 222 00:21:22,640 --> 00:21:24,555 Necesito que los lleves. 223 00:21:24,598 --> 00:21:25,793 Oh, joder, no, ellos no es mi problema. 224 00:21:25,817 --> 00:21:26,687 Lo entiendo, hombre. 225 00:21:26,731 --> 00:21:28,559 Pero estoy jodidamente loco, hombre. 226 00:21:28,602 --> 00:21:30,561 tengo que ir con mis hijos recital de piano. 227 00:21:30,604 --> 00:21:33,129 ¡Estoy demasiado jodido para ir! 228 00:21:33,172 --> 00:21:34,217 ¿Recital de piano? 229 00:21:34,260 --> 00:21:35,348 ¿Qué carajo, hombre? 230 00:21:35,392 --> 00:21:36,349 Necesito que los tomes. 231 00:21:36,393 --> 00:21:37,350 Muy bien, cálmate. 232 00:21:37,394 --> 00:21:38,569 Muy bien, si hago esto, 233 00:21:38,612 --> 00:21:39,763 está bien y eso es grande Joder si, ¿de acuerdo? 234 00:21:39,787 --> 00:21:41,026 Vas a tener que pagar ¿Está bien? 235 00:21:41,050 --> 00:21:43,400 Porque quiero decir, uno de ellos está muriendo. 236 00:21:43,443 --> 00:21:45,010 Está bien. 237 00:21:45,054 --> 00:21:46,664 Cinco mil dólares, ¿te encargas de ello? 238 00:21:46,707 --> 00:21:49,014 ¿2500 ahora, 2500 al finalizar? 239 00:21:49,058 --> 00:21:49,754 Está bien, está bien, está bien, 240 00:21:49,797 --> 00:21:50,668 Está bien. - Bueno. 241 00:21:50,711 --> 00:21:51,906 Vámonos, vámonos, vámonos. 242 00:21:51,930 --> 00:21:52,800 Cierra los ojos mientras yo Habla con Melocotones. 243 00:21:52,844 --> 00:21:54,063 ¿Qué? 244 00:21:54,106 --> 00:21:55,431 Cierra los ojos mientras yo Habla con Melocotones. 245 00:21:55,455 --> 00:21:56,413 ¿Por qué estoy? ¿Voy a cerrar los ojos? 246 00:21:56,456 --> 00:21:57,327 Te pedí que cerraras los ojos 247 00:21:57,370 --> 00:21:58,763 mientras hablo con Peaches. 248 00:21:58,806 --> 00:22:00,001 Sé donde guardas Tu maldito alijo, amigo. 249 00:22:00,025 --> 00:22:01,461 Sé que lo sabes, y yo sé que 250 00:22:01,505 --> 00:22:03,246 sabes que lo sé pero cierra los ojos 251 00:22:03,289 --> 00:22:04,527 porque estoy hablando - Está bien, está bien, está bien. 252 00:22:04,551 --> 00:22:05,422 a Melocotones. 253 00:22:05,465 --> 00:22:06,205 Muy bien, mis ojos están cerrados. 254 00:22:06,249 --> 00:22:07,032 Gracias. 255 00:22:10,209 --> 00:22:11,230 ¿Qué es? la diferencia? 256 00:22:11,254 --> 00:22:12,733 - ¿Qué estás mirando? - Está bien. 257 00:22:18,217 --> 00:22:19,262 ¿Puedo abrir los ojos? 258 00:22:19,305 --> 00:22:20,176 Sí. 259 00:22:20,219 --> 00:22:21,459 Oh, que agradable sorpresa. 260 00:22:22,830 --> 00:22:23,831 ¿Tienes un auto? 261 00:22:23,875 --> 00:22:26,356 Oh, sí, calle abajo. 262 00:22:28,358 --> 00:22:30,142 ¿Qué pasa, chicos? 263 00:22:36,105 --> 00:22:37,454 ¿Tienes algo? 264 00:22:37,497 --> 00:22:39,586 No es bueno. 265 00:22:39,630 --> 00:22:40,805 ¿Porcentajes? 266 00:22:40,848 --> 00:22:43,329 Igual que los demás. 267 00:22:43,373 --> 00:22:45,070 Tenemos que conseguir esta mierda fuera de las calles. 268 00:22:45,114 --> 00:22:46,593 Ya estamos ardiendo 24 horas al día, 7 días a la semana. 269 00:22:46,637 --> 00:22:47,962 Esta es la prioridad. 270 00:22:47,986 --> 00:22:49,248 Roger. 271 00:22:49,292 --> 00:22:50,597 Duplicar el grupo de trabajo. 272 00:22:50,641 --> 00:22:52,947 Tengo que ir a ver más, ¿vale? 273 00:22:52,991 --> 00:22:56,081 Este agente de caso ha sido buscándote en el este. 274 00:22:56,125 --> 00:22:57,213 Bueno, dile que soy... 275 00:22:57,256 --> 00:22:58,256 ¿Dime qué? 276 00:22:59,519 --> 00:23:00,825 Esto no tomará ni un segundo. 277 00:23:01,913 --> 00:23:04,307 Uno de ustedes dos es yendo a México. 278 00:24:38,879 --> 00:24:40,577 hemos perdido otro de 279 00:24:40,620 --> 00:24:42,796 el nuestro hoy a esto epidemia de drogas. 280 00:24:42,840 --> 00:24:44,407 Ella era un alma amable y amorosa, 281 00:24:44,450 --> 00:24:45,669 un miembro especial de nuestro rebaño. 282 00:24:45,712 --> 00:24:48,019 El señor la ha llevado a un lugar mejor, 283 00:24:48,062 --> 00:24:49,542 un plano muy espiritual. 284 00:24:49,586 --> 00:24:52,154 Reunámonos todos en oración y recuerda a la vida. 285 00:24:55,635 --> 00:24:57,289 No puedo ahora mismo con el trabajo. 286 00:24:57,333 --> 00:25:00,684 Es, yo, no pregunto nada de ti, tan solo, 287 00:25:00,727 --> 00:25:03,077 ¿Puedes por favor? Ella es. tu sobrina también. 288 00:25:05,123 --> 00:25:05,993 Gracias. 289 00:25:06,864 --> 00:25:08,213 Pon eso aquí, oh. 290 00:25:09,519 --> 00:25:10,519 uno, 291 00:25:11,434 --> 00:25:12,478 dos. 292 00:26:26,987 --> 00:26:27,814 Supongo que me lo perdí. 293 00:26:27,858 --> 00:26:29,033 Sí, supongo que sí. 294 00:26:29,903 --> 00:26:30,948 ¿Qué estás, borracho? 295 00:26:30,991 --> 00:26:31,557 ¿Qué? 296 00:26:31,601 --> 00:26:32,558 ¿Alto? 297 00:26:32,602 --> 00:26:33,472 - ¡No, no! - Te ves como una mierda. 298 00:26:33,516 --> 00:26:34,386 Oh, es bueno verte también. 299 00:26:34,430 --> 00:26:35,126 Hola, niña, ¿Cómo estás? 300 00:26:35,169 --> 00:26:36,388 ¿Adónde vas, cariño? 301 00:26:36,432 --> 00:26:38,148 Mira, se supone que para configurar estas cosas. 302 00:26:38,172 --> 00:26:39,826 No puedes simplemente seguir viniendo en su vida 303 00:26:39,870 --> 00:26:41,108 cuando te acuerdas o es conveniente. 304 00:26:41,132 --> 00:26:42,264 Está bien, está bien. 305 00:26:42,307 --> 00:26:43,874 Muy bien, Jesucristo, aquí. - No, no. 306 00:26:43,917 --> 00:26:44,527 - Esto debería ponerme al día, - No. 307 00:26:44,570 --> 00:26:45,876 ¿verdad? - ¡No, no! 308 00:26:45,919 --> 00:26:47,157 No, no hay manera de que estés llevándola esta noche. 309 00:26:47,181 --> 00:26:48,487 No. - ¿Qué...? 310 00:26:48,531 --> 00:26:51,185 No, solo, solo, todo lo que haces es decepcionarla. 311 00:26:52,578 --> 00:26:53,492 ¿Lo que le pasó? 312 00:26:53,536 --> 00:26:54,493 No, no. - Toma este dinero. 313 00:26:54,537 --> 00:26:56,495 Toma este dinero, ¿vale? - No. 314 00:26:56,539 --> 00:26:57,603 - ¿Qué te pasó? - Eso es, ya sabes. 315 00:26:57,627 --> 00:26:58,584 ¿Qué me pasó? 316 00:26:58,628 --> 00:26:59,411 Sí. 317 00:26:59,455 --> 00:27:00,456 ¿Lo que le pasó? 318 00:27:00,499 --> 00:27:01,935 Lo estoy intentando, ¿de acuerdo? 319 00:27:01,979 --> 00:27:02,762 Lo estoy intentando. 320 00:27:02,806 --> 00:27:03,894 Sí, bueno, sigue intentándolo. 321 00:27:43,934 --> 00:27:45,414 ¿Estás viendo esto? 322 00:27:45,457 --> 00:27:46,457 Adictos. 323 00:27:56,729 --> 00:27:57,729 ¡Mierda! 324 00:27:58,731 --> 00:28:00,342 ¡Mierda! 325 00:28:03,475 --> 00:28:04,476 ¿Sí? 326 00:28:04,520 --> 00:28:05,758 La policía local recogió un chico intentando 327 00:28:05,782 --> 00:28:08,262 dejar dos sobredosis prostitutas en urgencias. 328 00:28:08,306 --> 00:28:11,396 También encontraron varios kilos, una pistola y 5K en efectivo. 329 00:28:12,919 --> 00:28:15,661 Creo que te interesaría en el sello de los kilos. 330 00:28:15,705 --> 00:28:17,620 Y la pureza. 331 00:29:03,796 --> 00:29:05,102 Te sientas a orinar. 332 00:29:09,541 --> 00:29:11,369 ¿Crees que estás listo? para hablar conmigo? 333 00:29:26,515 --> 00:29:28,299 Será mejor que tengas esperanza esas chicas viven. 334 00:29:30,475 --> 00:29:31,475 Guau. 335 00:29:32,303 --> 00:29:34,697 Tres kilos, eso es mucho golpe 336 00:29:34,740 --> 00:29:37,264 para un hombre de tu talla. 337 00:29:40,790 --> 00:29:42,661 ¿Sabes lo que ¿Qué significa el sello del diablo? 338 00:29:45,229 --> 00:29:46,056 ¿No? 339 00:29:46,099 --> 00:29:47,144 Bueno. 340 00:29:47,187 --> 00:29:49,146 Es algo muy importante ya sabes, 341 00:29:49,189 --> 00:29:52,628 tanta coca y un arma y dinero en efectivo. 342 00:29:55,718 --> 00:29:57,763 Así que ahora eres un gran jugador. 343 00:29:57,807 --> 00:29:59,504 Estás en el juego. 344 00:29:59,548 --> 00:30:00,766 No, ese, ese no es mi auto. 345 00:30:00,810 --> 00:30:01,724 Mmmm. 346 00:30:01,767 --> 00:30:03,073 Oh, ¿de quién es el auto? 347 00:30:06,685 --> 00:30:08,426 Es... 348 00:30:08,470 --> 00:30:09,470 ¿Quién es? 349 00:30:11,908 --> 00:30:13,866 quiero, quiero un, yo quiero un abogado. 350 00:30:13,910 --> 00:30:15,955 ¿Puedo conseguir un abogado? 351 00:30:15,999 --> 00:30:17,348 Bueno. 352 00:30:31,057 --> 00:30:32,276 ¿Sabes que? 353 00:30:32,319 --> 00:30:33,862 En lo que a mí respecta, eres libre de irte. 354 00:30:33,886 --> 00:30:35,342 ¿Qué? ¿Puedo hablar contigo afuera? 355 00:30:35,366 --> 00:30:36,367 Por supuesto que puedes. 356 00:30:36,410 --> 00:30:36,846 Entonces puedo ir, si? 357 00:30:36,889 --> 00:30:38,021 - Sí. - No. 358 00:30:38,064 --> 00:30:38,848 Está bien. 359 00:30:38,891 --> 00:30:39,675 ¿No? 360 00:30:39,718 --> 00:30:40,718 Cállate de una vez. 361 00:30:41,677 --> 00:30:43,635 ¿Estás loco? 362 00:30:43,679 --> 00:30:45,681 Lo tenemos dejando las prostitutas en cámara. 363 00:30:45,724 --> 00:30:47,683 Tres kilos de cocaína sin cortar. 364 00:30:47,726 --> 00:30:48,597 15 mil dólares. 365 00:30:48,640 --> 00:30:49,467 Shh, espera. 366 00:30:49,511 --> 00:30:50,511 ¡Y un arma! 367 00:30:51,295 --> 00:30:52,992 Oye, soy yo, sí. 368 00:30:53,819 --> 00:30:54,907 Ahí tienes. 369 00:30:56,169 --> 00:30:57,388 Sólo saluda. 370 00:30:57,431 --> 00:30:58,431 ¿Hola? 371 00:31:01,784 --> 00:31:03,220 Uh, no, yo estaba... 372 00:31:04,351 --> 00:31:05,875 Si señor. 373 00:31:05,918 --> 00:31:07,267 Sí, señor, de inmediato. 374 00:31:07,311 --> 00:31:08,486 Gracias. 375 00:31:08,530 --> 00:31:10,532 Uh, sólo espera 15 minutos. y liberarlo. 376 00:31:27,940 --> 00:31:28,940 Hola. 377 00:31:42,607 --> 00:31:43,956 ¡Maldito bicho raro! 378 00:31:51,442 --> 00:31:53,313 Ya vuelvo, ¿vale? 379 00:31:55,185 --> 00:31:55,968 Ya vuelvo. 380 00:31:56,012 --> 00:31:56,926 ¿A dónde vas? 381 00:31:56,969 --> 00:31:58,536 No vayas a ningún lado. 382 00:32:00,320 --> 00:32:01,800 ¿A dónde vas? 383 00:32:03,802 --> 00:32:04,802 ¡Ey! 384 00:32:05,761 --> 00:32:07,110 ¡Ey! 385 00:32:07,153 --> 00:32:09,025 ¡Vamos, maldito cabrón! 386 00:32:12,637 --> 00:32:13,637 ¡Ah, joder! 387 00:32:19,122 --> 00:32:20,122 Mierda. 388 00:32:22,908 --> 00:32:23,908 Mi hombre. 389 00:32:24,910 --> 00:32:27,130 Oh, ¿qué pasa, perro grande? 390 00:32:27,173 --> 00:32:28,305 Llegas tarde. 391 00:32:28,348 --> 00:32:30,220 Sí, estoy intentando elige un ganador. 392 00:32:31,438 --> 00:32:33,136 No eres tan gracioso, perro. 393 00:32:33,179 --> 00:32:35,486 bueno estaba pensando sobre ti hoy. 394 00:32:35,529 --> 00:32:38,228 Estaba pensando en eso. 395 00:32:45,322 --> 00:32:46,322 ¿Entonces estamos bien? 396 00:32:47,716 --> 00:32:49,065 Está bien por ahora. 397 00:32:49,108 --> 00:32:49,979 Mi hombre. 398 00:36:21,059 --> 00:36:22,452 Sube al barco. 399 00:37:00,185 --> 00:37:02,144 Todo claro en Colombia. 400 00:37:02,187 --> 00:37:03,754 Me embarco para México. 401 00:37:05,625 --> 00:37:06,713 Sí. 402 00:37:14,765 --> 00:37:16,636 solo necesito algo en tu estómago. 403 00:37:18,769 --> 00:37:22,033 Los muchachos y yo estaremos teniendo hígado y cebolla esta noche. 404 00:37:22,077 --> 00:37:23,426 ¿Te importaría unirte a nosotros? 405 00:37:27,996 --> 00:37:29,475 Lo tomaré como un no. 406 00:38:11,691 --> 00:38:12,691 Eso es todo. 407 00:38:13,693 --> 00:38:14,694 Gracias. 408 00:39:45,611 --> 00:39:47,135 ¡Salir! 409 00:39:47,178 --> 00:39:48,178 ¡Afuera! 410 00:41:41,423 --> 00:41:45,862 Gracias por volar con tan poca antelación. 411 00:41:45,905 --> 00:41:48,691 Cualquier posibilidad que tenga de volar Mi avión, lo tomaré. 412 00:41:50,432 --> 00:41:53,696 Siempre es mejor presenciar un shakedown en persona. 413 00:41:53,739 --> 00:41:58,353 Ya sabes, la comida es mi amor. 414 00:41:58,396 --> 00:42:01,530 Pero también le tengo mucho cariño de material militar. 415 00:42:03,271 --> 00:42:05,055 ¿Por qué no simplemente cortamos? la charla? 416 00:42:06,578 --> 00:42:09,538 No estoy seguro si realmente entender qué es lo que hago. 417 00:42:10,713 --> 00:42:11,931 No, lo hago. 418 00:42:11,975 --> 00:42:14,238 Existes para cobrar favores. 419 00:42:18,111 --> 00:42:23,073 A veces, mis generales son muy difíciles de controlar. 420 00:42:24,074 --> 00:42:26,468 Pero tú pareces infeliz. 421 00:42:28,209 --> 00:42:30,211 no estoy feliz a menos que sea infeliz. 422 00:42:31,255 --> 00:42:36,434 Pido disculpas por cualquier dolor Podría haberte causado. 423 00:42:38,306 --> 00:42:41,265 No es el dolor que piensas Me has causado que duela. 424 00:42:41,309 --> 00:42:43,093 Los negocios son los negocios. 425 00:42:44,181 --> 00:42:45,461 Se está absteniendo de entregar 426 00:42:45,487 --> 00:42:47,967 eres una venganza violenta eso me duele. 427 00:42:50,187 --> 00:42:51,187 Ah. 428 00:43:02,808 --> 00:43:04,201 Bueno, ahora estoy realmente infeliz. 429 00:43:19,477 --> 00:43:20,826 Esto es cuatro cero. 430 00:43:20,870 --> 00:43:22,175 Necesito una ambulancia, código tres. 431 00:45:16,159 --> 00:45:17,813 ♪ dices eso 432 00:45:17,856 --> 00:45:20,424 ♪ dices eso 433 00:45:20,468 --> 00:45:22,383 ♪ chico ángel 434 00:45:22,426 --> 00:45:23,949 ♪ dices eso 435 00:45:23,993 --> 00:45:25,951 ♪ Nunca tendré una oportunidad 436 00:45:25,995 --> 00:45:27,692 ♪ Desamor como un romance triste ♪ 437 00:45:27,736 --> 00:45:29,564 ♪ Dijo que no puedes volver alguna vez ♪ 438 00:45:29,607 --> 00:45:31,783 ♪ Han pasado tres días. has vuelto otra vez ♪ 439 00:45:31,827 --> 00:45:33,742 ♪ Pero no soy tu hombre no, no soy tu hombre ♪ 440 00:45:33,785 --> 00:45:35,700 ♪ puedo volar tu mente como whoa ♪ 441 00:45:35,744 --> 00:45:37,659 ♪ ¿Por qué ser fiel cuando tienes azadas ♪ 442 00:45:37,702 --> 00:45:39,443 ♪ Baja arriba y nos vamos 443 00:45:39,487 --> 00:45:41,750 ♪ Salimos, eso es como rodamos ♪ 444 00:45:41,793 --> 00:45:44,666 ♪ Tu cara perfecta sin mencionar ♪ 445 00:45:44,709 --> 00:45:46,842 ♪ Tu cuerpo perfecto y calzas ♪ 446 00:45:46,885 --> 00:45:51,194 ♪ La forma en que te mueves mientras estás bailando ♪ 447 00:45:51,237 --> 00:45:56,025 ♪ Dices que soy tu juguete favorito ♪ 448 00:45:56,068 --> 00:45:59,158 ♪ juguete 449 00:45:59,202 --> 00:46:04,207 ♪ Pero nunca lo seré tu chico ángel ♪ 450 00:46:05,382 --> 00:46:06,775 ♪ chico 451 00:46:06,818 --> 00:46:11,823 ♪ chico ángel 452 00:46:12,955 --> 00:46:15,131 ♪ ángel 453 00:46:15,174 --> 00:46:20,136 ♪ chico ángel 454 00:46:21,180 --> 00:46:23,095 ♪ ángel 455 00:46:23,139 --> 00:46:24,662 ♪ chico ángel 456 00:46:24,706 --> 00:46:26,055 ♪ Llamadas para citas nocturnas en el teléfono ♪ 457 00:46:26,098 --> 00:46:28,623 ♪ Quiero trasnochar mantenlo bajo ♪ 458 00:46:28,666 --> 00:46:30,146 ♪ Batir rápido pero estoy tomando es lento ♪ 459 00:46:30,189 --> 00:46:32,757 ♪ Sí, lo estoy tomando con calma Sí, lo estoy tomando con calma ♪ 460 00:46:32,801 --> 00:46:33,976 ♪ Detener 461 00:46:34,019 --> 00:46:35,194 ♪ mirar fijamente 462 00:46:35,238 --> 00:46:37,153 ♪ Quiero tu cuerpo 463 00:46:37,196 --> 00:46:41,418 ♪ Maldita sea 464 00:46:41,462 --> 00:46:46,292 ♪ Dices que soy tu juguete favorito ♪ 465 00:46:46,858 --> 00:46:49,078 ♪ juguete 466 00:46:49,121 --> 00:46:49,992 ♪ pero 467 00:50:29,080 --> 00:50:31,082 ¿Estás feliz? 468 00:50:31,126 --> 00:50:32,127 Es un comienzo. 469 00:50:32,736 --> 00:50:33,736 Bien. 470 00:57:12,527 --> 00:57:15,225 Yo te recogeré. 471 00:57:20,970 --> 00:57:21,970 Bueno. 472 00:57:59,139 --> 00:58:00,531 Creo que lo extrañamos. 473 00:58:00,575 --> 00:58:02,118 Está bien, tengo un plan. 474 00:58:02,142 --> 00:58:03,099 Vuelve aquí. 475 00:58:03,143 --> 00:58:03,926 Roger. 476 00:58:19,463 --> 00:58:20,464 ¿Dónde está el niño? 477 00:58:22,901 --> 00:58:25,252 Está bien, está bien. 478 00:58:25,295 --> 00:58:26,620 Lo siento, no hay fumando aquí. 479 00:58:26,644 --> 00:58:28,472 Oh uh, lo dejé, lo siento. 480 00:59:10,688 --> 00:59:12,603 ¡Hablaré, hablaré! 481 00:59:20,220 --> 00:59:22,526 Entonces vamos a volar aquí, agua internacional. 482 00:59:22,570 --> 00:59:24,311 Podemos volarlos de regreso bajo el radar, 483 00:59:24,354 --> 00:59:26,704 vamos a hacer la caída Aquí mismo en el Valle de la Muerte. 484 00:59:29,533 --> 00:59:32,014 ♪ No soy el diablo 485 00:59:32,057 --> 00:59:33,581 ♪ Hasta donde puedo ver 486 00:59:33,624 --> 00:59:36,758 ♪ No soy el diablo 487 00:59:36,801 --> 00:59:39,282 ♪ Pero él vive en mí. 488 00:59:39,326 --> 00:59:41,545 ♪ Y yo no soy tu hombre bebé 489 00:59:41,589 --> 00:59:43,852 ♪ Por mucho que quiera ser 490 00:59:43,895 --> 00:59:45,984 ♪ No soy el diablo 491 00:59:46,028 --> 00:59:48,770 ♪ Pero él me habla 492 00:59:48,813 --> 00:59:50,815 ♪ si 493 01:00:19,061 --> 01:00:21,019 ♪ No soy un ángel 494 01:00:21,063 --> 01:00:23,370 ♪ nunca lo seré 495 01:00:23,413 --> 01:00:25,546 ♪ No soy un ángel 496 01:00:25,589 --> 01:00:28,157 ♪ No importa lo que veas 497 01:00:28,200 --> 01:00:30,333 ♪ No soy tu hombre, nena. 498 01:00:30,377 --> 01:00:32,988 ♪ No importa lo que veas 499 01:00:33,031 --> 01:00:35,120 ♪ No soy un ángel 500 01:00:35,164 --> 01:00:37,949 ♪ Ese soy yo 501 01:00:37,993 --> 01:00:39,908 ♪ si 502 01:01:27,782 --> 01:01:28,783 ¿Tienes hambre? 503 01:01:36,921 --> 01:01:37,748 ¿Sí? 504 01:01:37,792 --> 01:01:38,923 Está encendido. 505 01:01:38,967 --> 01:01:40,490 Pasado mañana. 506 01:01:40,534 --> 01:01:41,491 Fresco. 507 01:01:50,457 --> 01:01:51,849 Toma el camión. 508 01:02:02,425 --> 01:02:03,383 ¿Listo? 509 01:02:08,257 --> 01:02:09,432 Sí. 510 01:02:09,476 --> 01:02:11,042 Oye, estamos en el día. pasado mañana. 511 01:02:11,086 --> 01:02:12,870 Está bien, Suena bien. 512 01:02:14,437 --> 01:02:15,220 ¿Qué dijo? 513 01:02:15,264 --> 01:02:17,222 Pasado mañana. 514 01:02:17,266 --> 01:02:18,267 Bueno. 515 01:02:42,639 --> 01:02:46,382 Chupa, consigue un poco Acción, consigue algo de acción. 516 01:02:49,646 --> 01:02:51,213 No hay tarifa de 15 minutos. 517 01:02:51,256 --> 01:02:52,519 Sólo por horas. 518 01:02:52,562 --> 01:02:55,130 ¿Qué pasó con el ¿El cliente siempre tiene razón? 519 01:02:55,173 --> 01:02:56,479 ¿Quieres la habitación o no? 520 01:02:57,654 --> 01:02:58,654 20 dólares. 521 01:03:00,396 --> 01:03:01,789 Mira, aquí tienes la habitación. 522 01:03:01,832 --> 01:03:04,618 algo extra para ti si te unes a nosotros. 523 01:03:07,925 --> 01:03:10,537 necesitaria mucho mas de 15 minutos. 524 01:03:12,626 --> 01:03:15,063 Si cambias de opinión, Sabes en qué habitación estamos. 525 01:03:19,546 --> 01:03:21,373 Oh sí, de eso estoy hablando acerca de. 526 01:03:26,074 --> 01:03:27,074 Después de usted. 527 01:03:34,735 --> 01:03:35,518 Ey. 528 01:03:35,562 --> 01:03:37,085 ¡Vamos, vamos! 529 01:03:37,128 --> 01:03:38,260 Mierda. 530 01:03:38,303 --> 01:03:39,542 Tienes que ser un idiota. sobre todo. 531 01:03:39,566 --> 01:03:40,523 Tan frágil. 532 01:03:40,567 --> 01:03:41,785 ¿Qué carajo? 533 01:03:41,829 --> 01:03:43,744 Ya es hora, vámonos. 534 01:03:43,787 --> 01:03:45,223 Oh hombre. 535 01:03:45,267 --> 01:03:46,462 No sé si puedo hacer esto. 536 01:03:46,486 --> 01:03:47,661 Ah, eh. 537 01:03:47,704 --> 01:03:49,489 Está bien, quiero ir de nuevo en el almacenamiento? 538 01:03:51,360 --> 01:03:52,361 Toma tu teléfono. 539 01:03:52,927 --> 01:03:54,494 Tome su dispositivo de seguimiento. 540 01:03:54,537 --> 01:03:55,537 Sí. 541 01:04:13,382 --> 01:04:14,862 Hola. - Mierda. 542 01:04:14,905 --> 01:04:15,689 ¿Qué es? 543 01:04:15,732 --> 01:04:17,081 Gestión interna. 544 01:04:17,125 --> 01:04:19,127 Oh, mierda. 545 01:04:19,170 --> 01:04:19,954 ¿Juerga? 546 01:04:19,997 --> 01:04:20,868 ¿Necesitas toallas? 547 01:04:20,911 --> 01:04:22,783 Vamos a jugar un pequeño juego. 548 01:04:22,826 --> 01:04:23,827 Hagamos un trato. 549 01:04:36,927 --> 01:04:37,928 Ey. 550 01:04:38,538 --> 01:04:39,713 ¿Quién es ese? 551 01:04:39,756 --> 01:04:41,125 Ese es el chico que yo te conté. 552 01:04:41,149 --> 01:04:42,498 Hola hombre. 553 01:04:42,542 --> 01:04:44,195 Él va a tomar el viaja con nosotros. 554 01:04:53,117 --> 01:04:54,162 ¿Dónde se detiene? 555 01:04:55,511 --> 01:04:57,557 Sí, ¿dónde termina? 556 01:04:57,600 --> 01:04:58,775 ¿Listo para partir? 557 01:04:58,819 --> 01:05:01,343 Sí, sólo tenemos que Coge nuestro equipo, vamos. 558 01:05:03,693 --> 01:05:04,738 ¡Vamos! 559 01:05:04,781 --> 01:05:05,913 Encantado de conocerte, hombre. 560 01:06:06,538 --> 01:06:07,757 Tengo que orinar. 561 01:06:09,629 --> 01:06:11,718 Tú bombeas, yo pago, vamos. 562 01:06:18,376 --> 01:06:19,377 Espera, espera. 563 01:07:00,984 --> 01:07:01,768 ¿Listo? 564 01:07:01,811 --> 01:07:02,811 Sí. 565 01:07:05,772 --> 01:07:07,077 Pero déjame conducir. 566 01:07:07,121 --> 01:07:08,731 Me estoy mareando un poco. 567 01:07:10,820 --> 01:07:11,734 Fresco. 568 01:07:20,221 --> 01:07:21,526 ¿Qué estás buscando? 569 01:07:21,570 --> 01:07:22,092 ¿Perder algo? 570 01:07:22,136 --> 01:07:23,180 No. 571 01:07:23,224 --> 01:07:24,747 pareces todo terminó. 572 01:07:24,791 --> 01:07:27,271 Oh no, solo, solo, Pensé que... 573 01:07:27,315 --> 01:07:28,403 ¿Qué está pasando, hombre? 574 01:07:28,446 --> 01:07:30,144 No, solo tomé un chicle. 575 01:07:30,187 --> 01:07:31,406 ¿Chicle? 576 01:07:31,449 --> 01:07:32,668 Bueno. 577 01:07:32,712 --> 01:07:33,732 Mi teléfono, es mi teléfono ahí atrás? 578 01:07:33,756 --> 01:07:35,192 ¿Perdiste tu teléfono, hombre? 579 01:07:35,236 --> 01:07:36,561 Yo, no lo perdí, es probablemente sentado en el, 580 01:07:36,585 --> 01:07:37,717 probablemente... 581 01:07:37,760 --> 01:07:38,781 No hay nada atrás aquí menos yo, hombre. 582 01:07:38,805 --> 01:07:39,869 creo que se resbaló allá atrás. 583 01:07:39,893 --> 01:07:41,721 no veo ninguno teléfono de nuevo aquí. 584 01:07:41,764 --> 01:07:43,394 - Estaba justo en mi bolsillo trasero. - Está bien. 585 01:07:43,418 --> 01:07:44,288 Y no hay chicle aquí tampoco. 586 01:07:44,332 --> 01:07:45,725 Sí, ¿me sigues? 587 01:07:45,768 --> 01:07:47,746 Está bien Wrigley, ¿por qué no sales? 588 01:07:47,770 --> 01:07:49,511 y busca tu, para tu teléfono? 589 01:07:49,554 --> 01:07:50,836 Muy bien, aunque también es el chicle. 590 01:07:50,860 --> 01:07:52,166 Bien. 591 01:07:52,209 --> 01:07:56,561 Está bien, bueno, ¿por qué? No lo busques. 592 01:07:56,605 --> 01:07:57,475 Está bien. 593 01:07:57,519 --> 01:07:58,955 Debería haber meado en 594 01:07:58,999 --> 01:08:00,522 la estación cuando él Tuve la oportunidad. 595 01:08:00,565 --> 01:08:03,046 Sí, para cierto hombre, orinar en esa mierda. 596 01:08:08,617 --> 01:08:10,140 ¿Encontrarlo? 597 01:08:10,184 --> 01:08:12,882 creo que nosotros Tengo que volver a la estación. 598 01:08:15,755 --> 01:08:18,366 ¿Qué carajo hombre, tienes? ¿Perdiste tu mente natural? 599 01:08:18,409 --> 01:08:19,323 ¿Puedes esperar? 600 01:08:19,367 --> 01:08:20,716 La recepción aquí apesta. 601 01:08:20,760 --> 01:08:22,326 ¡Eh, joder! 602 01:08:23,240 --> 01:08:24,981 Soy yo, tengo un problema. 603 01:08:39,430 --> 01:08:40,214 ¿Problema? 604 01:08:51,878 --> 01:08:54,881 Sí, sí, eso es un problema. 605 01:09:40,491 --> 01:09:41,492 Perdimos la señal. 606 01:09:42,450 --> 01:09:43,538 ¿Ellos dos? 607 01:09:43,581 --> 01:09:46,019 Vehículo y celular totalmente en blanco. 608 01:09:50,893 --> 01:09:52,693 ¿Qué? No tienes nada que decir al respecto? 609 01:09:55,115 --> 01:09:57,813 ¿Por qué no entras y limpiarse para la cena, 610 01:09:57,857 --> 01:09:58,988 ya has tenido suficiente 611 01:09:59,032 --> 01:10:00,903 por ahora. - Está bien, lo haré. 612 01:10:00,947 --> 01:10:02,402 ¿tú solucionar el problema? 613 01:10:04,951 --> 01:10:05,908 Parte de ello. 614 01:10:05,952 --> 01:10:06,909 ¿Qué opinas? 615 01:10:06,953 --> 01:10:08,302 Definitivamente una trampa. 616 01:10:09,607 --> 01:10:11,305 él es el que corta con basura. 617 01:10:17,267 --> 01:10:18,921 Haz tu elección. 618 01:10:18,965 --> 01:10:19,965 En el segundo. 619 01:10:21,706 --> 01:10:22,838 ¿Seguro? 620 01:10:22,882 --> 01:10:24,294 nunca se sabe que vas a ver. 621 01:10:39,768 --> 01:10:41,204 ¿Consultas el clima? 622 01:10:41,248 --> 01:10:42,442 Sí, no deberías tener algún problema. 623 01:10:42,466 --> 01:10:45,426 Hoy sigue siendo el mejor día vamos a darle. 624 01:11:19,025 --> 01:11:22,289 Oh, será mejor toma algo para comer. 625 01:11:22,332 --> 01:11:23,203 Uf. 626 01:11:23,246 --> 01:11:24,769 Manténgase a la vanguardia de la curva energética. 627 01:11:26,032 --> 01:11:27,400 tantos veces hice este viaje, 628 01:11:27,424 --> 01:11:28,991 Me está pateando el trasero hoy. 629 01:11:29,035 --> 01:11:31,907 Sólo sigue el ritmo, tenemos un largo camino por recorrer. 630 01:11:31,951 --> 01:11:32,734 Lo estoy intentando, lo estoy intentando. 631 01:11:32,777 --> 01:11:33,865 Ventana estrecha para recogida. 632 01:11:33,909 --> 01:11:35,128 Bueno. 633 01:11:35,171 --> 01:11:36,172 Bueno. 634 01:11:40,046 --> 01:11:41,046 Ey. 635 01:11:42,962 --> 01:11:45,442 vamos a hablar de eso chico que desperdiciaste ayer? 636 01:11:49,359 --> 01:11:50,447 Tú respondes por él, ¿verdad? 637 01:11:50,491 --> 01:11:51,274 Sí. 638 01:11:51,318 --> 01:11:52,362 Está bien. 639 01:11:52,406 --> 01:11:53,711 Hablemos. 640 01:11:56,671 --> 01:11:58,673 Este es el teléfono que yo encontrado en el auto. 641 01:11:58,716 --> 01:12:00,414 tenia un mensaje de texto de un agente federal. 642 01:12:00,457 --> 01:12:01,415 ¿Es este tu teléfono? 643 01:12:01,458 --> 01:12:02,242 No. 644 01:12:02,285 --> 01:12:03,243 Así que conseguí al chico adecuado. 645 01:12:03,286 --> 01:12:06,333 Ahora déjame preguntarte algo. 646 01:12:07,987 --> 01:12:11,120 ¿Estás recortando y corriendo? ¿Un negocio paralelo con mi coca? 647 01:12:11,164 --> 01:12:12,208 ¿Qué? 648 01:12:12,252 --> 01:12:14,036 Vamos, ¿de qué estás hablando? ¿sobre? 649 01:12:20,390 --> 01:12:22,262 esto es lo normal se ve la coca. 650 01:12:25,178 --> 01:12:27,093 Ni siquiera sé qué Qué carajo es esta mierda. 651 01:12:37,929 --> 01:12:39,757 Fentanilo y heroína. 652 01:12:39,801 --> 01:12:41,150 ¡Jesús Cristo! 653 01:12:41,194 --> 01:12:42,194 Lo siento, hombre. 654 01:12:47,026 --> 01:12:49,419 ¿A dónde, a dónde vas? ¿El fentanilo y la heroína? 655 01:12:49,463 --> 01:12:50,831 De alguien diferente cada vez, 656 01:12:50,855 --> 01:12:52,640 no hay nada de qué preocuparse. 657 01:12:52,683 --> 01:12:54,357 hay ¿nada de qué preocuparse? 658 01:12:54,381 --> 01:12:55,488 No, no hay nada de qué preocuparse. 659 01:12:55,512 --> 01:12:56,774 ¿El dinero no es suficiente? 660 01:12:56,818 --> 01:12:59,212 No se trata de Dinero, hombre, la cagué. 661 01:12:59,255 --> 01:13:01,214 Empecé a usar la mierda. 662 01:13:01,257 --> 01:13:02,476 Ahora no puedo parar. 663 01:13:04,695 --> 01:13:06,021 No sabes cómo es eso hermano. 664 01:13:06,045 --> 01:13:07,698 siempre tuviste tu mierda juntos. 665 01:13:09,135 --> 01:13:10,658 Siempre eres más inteligente que yo. 666 01:13:12,964 --> 01:13:13,964 La cagué. 667 01:13:15,445 --> 01:13:17,143 ¿Dónde se detiene? 668 01:13:17,186 --> 01:13:18,492 ¿Por qué no viniste a hablar conmigo? 669 01:13:18,535 --> 01:13:21,669 Podría ponerte en alguna parte tranquilo, te tengo limpio. 670 01:13:21,712 --> 01:13:23,062 ¿Qué iba a decir? 671 01:13:25,934 --> 01:13:27,283 ¿Hablaste con los federales? 672 01:13:27,327 --> 01:13:28,589 Sí, hablé con ellos. 673 01:13:28,632 --> 01:13:30,199 Les dije un montón de mentiras. 674 01:13:30,243 --> 01:13:31,461 Los tengo persiguiendo sus colas. 675 01:13:31,505 --> 01:13:34,160 No hay nada que preocuparse en este extremo. 676 01:13:34,203 --> 01:13:35,291 Lo siento, hombre. 677 01:13:39,121 --> 01:13:43,517 Tal vez, tal vez podrías simplemente Hazme aquí y vete. 678 01:13:44,518 --> 01:13:45,910 ¿Sabes? 679 01:13:47,521 --> 01:13:50,654 Esa no es mi decisión. 680 01:14:49,452 --> 01:14:51,019 ¿Qué? Tienes una cita. o algo así? 681 01:15:28,883 --> 01:15:29,666 ¿Dónde está tu mochila? 682 01:15:33,192 --> 01:15:34,802 Nos presentamos cortos ambos estamos muertos. 683 01:15:37,196 --> 01:15:39,415 Frío. 684 01:15:39,459 --> 01:15:40,547 Tengo frio. 685 01:15:40,590 --> 01:15:41,785 Ahora mismo tenemos que encuentra ese paquete. 686 01:16:10,577 --> 01:16:11,752 ¡Coge el paquete! 687 01:16:15,103 --> 01:16:15,886 Lo tengo, levántame. 688 01:16:15,930 --> 01:16:16,887 No va a pasar, hermano. 689 01:16:23,459 --> 01:16:26,549 Me arriesgaré con el cártel. 690 01:16:29,335 --> 01:16:30,466 Lo siento hermano. 691 01:16:31,859 --> 01:16:32,859 ¿Dónde se detiene? 692 01:16:47,614 --> 01:16:48,789 ¿Qué carajo? 693 01:17:50,329 --> 01:17:51,330 ¿Dónde está tu pareja? 694 01:17:52,331 --> 01:17:53,723 Se cayó de una cresta. 695 01:17:53,767 --> 01:17:55,464 Intenté salvarlo. 696 01:17:55,508 --> 01:17:57,336 Él, él estaba muerto. peso. 697 01:17:58,772 --> 01:17:59,772 ¿Entonces está muerto? 698 01:18:01,992 --> 01:18:03,298 ¿Dónde está su carga? 699 01:18:07,128 --> 01:18:08,129 ¿Estás sordo? 700 01:18:10,740 --> 01:18:14,178 Está en la mochila todo ello. 701 01:18:22,665 --> 01:18:23,665 Sí. 702 01:18:24,798 --> 01:18:25,799 ¿Es eso así? 703 01:18:27,104 --> 01:18:29,063 Sí, habla de la Diablos, acaba de entrar. 704 01:18:30,630 --> 01:18:31,979 Sí, está todo aquí. 705 01:18:33,241 --> 01:18:34,241 Se ve bien. 706 01:18:35,504 --> 01:18:36,504 Está bien. 707 01:18:42,250 --> 01:18:43,338 Lo hiciste bien. 708 01:18:45,514 --> 01:18:46,514 Carga completa. 709 01:18:50,258 --> 01:18:51,868 Está bien. 710 01:18:51,912 --> 01:18:54,131 De regreso al hotel, consigue descansar un poco, limpiar. 711 01:18:54,175 --> 01:18:56,220 Me arreglaré contigo en el club mañana por la noche. 712 01:18:56,264 --> 01:18:57,047 Gracias jefe. 713 01:18:57,091 --> 01:18:58,091 Un placer, gracias. 714 01:19:12,019 --> 01:19:13,412 Las prostitutas no sobrevivieron. 715 01:19:14,587 --> 01:19:16,023 Parece que está en Canadá. 716 01:19:16,066 --> 01:19:18,373 Recibimos varios pings desde su teléfono. 717 01:19:18,417 --> 01:19:19,940 La cubierta ya está puesta. 718 01:19:23,073 --> 01:19:24,953 Voy a conseguir una orden judicial por un doble homicidio. 719 01:19:36,696 --> 01:19:41,701 ♪ Levántate ahora 720 01:19:42,745 --> 01:19:43,572 ♪ despierta 721 01:19:43,616 --> 01:19:44,834 ♪ Mira el espejo 722 01:19:44,878 --> 01:19:45,661 ♪ Besa el espejo 723 01:19:45,705 --> 01:19:46,488 ♪ Mantenlo en movimiento 724 01:19:46,532 --> 01:19:47,358 ♪ Mantenlo en movimiento 725 01:19:47,402 --> 01:19:48,316 ♪ Mantenlo en movimiento 726 01:19:48,359 --> 01:19:49,360 ♪ Besa el espejo 727 01:19:49,404 --> 01:19:50,492 ♪ Mantenlo en movimiento 728 01:19:50,536 --> 01:19:51,362 ♪ El engranaje está apretado 729 01:19:51,406 --> 01:19:52,276 ♪ Zapatos limpios 730 01:19:52,320 --> 01:19:53,408 ♪ Malditamente fresco 731 01:19:53,452 --> 01:19:54,496 ♪ cuello brillante 732 01:19:54,540 --> 01:19:56,324 ♪ Maldita sea, se siente bien ser yo. 733 01:19:56,367 --> 01:19:58,152 ♪ Maldita sea, se siente bien ser yo. 734 01:19:58,195 --> 01:19:59,980 ♪ Ella vive la vida como 735 01:20:00,023 --> 01:20:02,156 ♪ Una gran fiesta estás invitado 736 01:20:02,199 --> 01:20:03,984 ♪ Vamos a emborracharnos iniciar un disturbio ♪ 737 01:20:04,027 --> 01:20:05,986 ♪ Vamos a emborracharnos iniciar un disturbio ♪ 738 01:20:06,029 --> 01:20:07,727 ♪ Música de agudos música rebelde. 739 01:20:07,770 --> 01:20:10,033 ♪ Perra tu trasero con un música de pala ♪ 740 01:20:10,077 --> 01:20:11,644 ♪ Ella se ve bien cuando cavando en ello ♪ 741 01:20:11,687 --> 01:20:14,473 ♪ Y me veo bien cuando profundiza en ello ♪ 742 01:20:14,516 --> 01:20:16,170 ♪ hago que esto se vea bien 743 01:20:16,213 --> 01:20:18,172 ♪ Ella hace que esto se vea bien. 744 01:20:18,215 --> 01:20:20,261 ♪ Hacemos que esto se vea bien 745 01:20:20,304 --> 01:20:21,871 ♪ Apuesto a que desearías poder hacerlo 746 01:20:21,915 --> 01:20:22,742 ♪ vamos 747 01:20:22,785 --> 01:20:23,743 ♪ hago que esto se vea bien 748 01:20:23,786 --> 01:20:25,832 ♪ Ella hace que esto se vea bien. 749 01:20:25,875 --> 01:20:27,616 ♪ Hacemos que esto se vea bien 750 01:20:27,660 --> 01:20:32,665 ♪ Apuesto a que desearías poder hacerlo 751 01:20:36,973 --> 01:20:37,713 ♪ me encanta la música 752 01:20:37,757 --> 01:20:38,888 ♪ Me vuelve loco 753 01:20:38,932 --> 01:20:40,803 ♪ Mi debilidad podría sé tu dama ♪ 754 01:20:40,847 --> 01:20:42,892 ♪ Mantenla lejos lejos de mi ♪ 755 01:20:42,936 --> 01:20:45,329 ♪ O nos verás en el auto saludando ♪ 756 01:20:45,373 --> 01:20:47,244 ♪ Deja que esa lima llore 757 01:20:47,288 --> 01:20:48,768 ♪ Saca ese odio 758 01:20:48,811 --> 01:20:50,552 ♪ No corras, es posible que dejarse llevar ♪ 759 01:20:50,596 --> 01:20:52,423 ♪ No corras, vas a dejarse llevar ♪ 760 01:20:52,467 --> 01:20:54,730 ♪ Si hacemos que eso se vea bien 761 01:20:54,774 --> 01:20:56,427 ♪ Ella no lo intenta simplemente sucede ♪ 762 01:20:56,471 --> 01:20:58,473 ♪ simplemente soy bueno en pase lo que pase ♪ 763 01:20:58,517 --> 01:21:00,344 ♪ Y simplemente estamos bien con lo que sea que esté crujiendo ♪ 764 01:21:00,388 --> 01:21:01,955 ♪ No te preguntaremos sigue tirando basura ♪ 765 01:21:01,998 --> 01:21:04,174 ♪ Rompiste como tú están frescos ♪ 766 01:21:04,218 --> 01:21:06,002 ♪ Te levantaste tarde, yo estoy solo pregunto ♪ 767 01:21:06,046 --> 01:21:08,352 ♪ No lo haré, pero ya te vas. empacando ♪ 768 01:21:08,396 --> 01:21:10,093 ♪ hago que esto se vea bien 769 01:21:10,137 --> 01:21:11,051 ♪ Ella hace que esto se vea bien. 770 01:21:11,094 --> 01:21:12,356 Levántate. 771 01:21:12,400 --> 01:21:14,010 Es hora de subir las escaleras. 772 01:21:14,054 --> 01:21:16,317 ♪ Pero desearías poder hacerlo 773 01:21:16,360 --> 01:21:17,274 Está bien, Killa. 774 01:21:17,318 --> 01:21:19,929 ♪ Ella hace que esto se vea bien. 775 01:21:19,973 --> 01:21:21,801 ♪ Hacemos que esto se vea bien 776 01:21:21,844 --> 01:21:25,282 ♪ Apuesto a que desearías poder hacerlo 777 01:21:28,547 --> 01:21:30,679 Quiero decir que es desafortunado lo que le pasó. 778 01:21:30,723 --> 01:21:33,029 Ya sabes, lo conocía desde hace mucho tiempo pero, 779 01:21:34,553 --> 01:21:37,207 ya sabes, preocupación principal era el producto, entonces. 780 01:21:38,339 --> 01:21:39,819 Bueno, lo entregaste. 781 01:21:39,862 --> 01:21:42,256 Dejaste una buena impresión al sur, te lo diré. 782 01:21:42,299 --> 01:21:44,388 Entregando todo eso cárgate tú mismo. 783 01:21:45,781 --> 01:21:46,781 Gracias. 784 01:21:47,653 --> 01:21:49,611 Quieren enviar un avión para ti mañana. 785 01:21:51,439 --> 01:21:52,222 Lindo. 786 01:21:52,266 --> 01:21:53,310 Bien hecho. 787 01:21:53,354 --> 01:21:54,634 Gracias, gracias, ¿puedo eh? 788 01:21:54,660 --> 01:21:55,748 No, estoy bien, gracias. 789 01:21:58,098 --> 01:21:59,098 ¿Tienes luz? 790 01:22:03,756 --> 01:22:04,626 Lo siento. 791 01:22:04,670 --> 01:22:06,889 Guárdalo para más tarde. 792 01:22:08,499 --> 01:22:09,499 Sí. 793 01:22:10,719 --> 01:22:11,719 Viajes seguros. 794 01:22:36,136 --> 01:22:37,137 ¿Quién ese? 795 01:22:37,180 --> 01:22:38,791 Abrir la puerta. 796 01:22:40,531 --> 01:22:41,857 Es hora de irse, tu Tengo cinco minutos. 797 01:22:41,881 --> 01:22:42,988 El avión se va, vámonos. 798 01:22:43,012 --> 01:22:44,163 Está bien, está bien, Está bien hombre. 799 01:22:49,715 --> 01:22:51,499 Espera, espera, espera, espera, espera, Vaya, oye. 800 01:22:51,542 --> 01:22:52,694 Estamos tomando el ascensor de servicio. 801 01:22:52,718 --> 01:22:53,806 Vamos, vamos. 802 01:23:32,235 --> 01:23:33,235 Ese es él. 803 01:23:33,976 --> 01:23:34,976 Oye, ese es él. 804 01:23:36,065 --> 01:23:37,893 Señor, señor, necesitamos detener ese avión. 805 01:23:39,242 --> 01:23:40,916 Señora, tendrás que esperar. 806 01:23:47,947 --> 01:23:49,054 Estados Unidos agentes federales, 807 01:23:49,078 --> 01:23:49,949 vas a tener que déjanos pasar. 808 01:23:49,992 --> 01:23:51,187 No puedo hacer nada. 809 01:23:51,211 --> 01:23:52,491 No puedes permitir eso salida del avión. 810 01:23:52,516 --> 01:23:53,256 ¿Tu me entiendes? 811 01:23:53,300 --> 01:23:54,170 No es una opción. 812 01:23:54,214 --> 01:23:55,737 Señor, ese hombre es buscado por 813 01:23:55,781 --> 01:23:57,280 un doble homicidio en el Estados Unidos. 814 01:23:57,304 --> 01:23:58,958 Esto no es Estados Unidos. 815 01:23:59,001 --> 01:24:01,047 Soy consciente de ello pero nosotros Necesito detener ese avión. 816 01:24:01,090 --> 01:24:02,875 No puedo hacer nada. 817 01:24:04,615 --> 01:24:05,615 ¿Señor? 818 01:24:07,140 --> 01:24:08,445 Sí, está vacío. 819 01:24:08,489 --> 01:24:09,577 Mierda. 820 01:24:15,322 --> 01:24:16,366 No me toques. 821 01:24:17,411 --> 01:24:19,108 Está bien, está bien. 822 01:24:22,677 --> 01:24:23,460 ¿Agente? 823 01:24:25,985 --> 01:24:26,986 ¿Conoces a este chico? 824 01:24:28,509 --> 01:24:31,251 Mmm, no, no lo creo. 825 01:24:31,294 --> 01:24:32,294 ¿Seguro? 826 01:24:33,166 --> 01:24:34,689 Sí, recordaría esa cara. 827 01:24:34,733 --> 01:24:37,736 Mira, creo que sí porque Lo siguieron hasta aquí ayer. 828 01:24:39,259 --> 01:24:40,869 Y sé que ustedes dos se conocieron. 829 01:24:40,913 --> 01:24:43,785 Y luego alquiló un avión. por una filial suya 830 01:24:43,829 --> 01:24:47,006 Salí de Vancouver este mañana para cartagena 831 01:24:47,049 --> 01:24:49,008 y adivina quién estaba en el avión. 832 01:24:50,444 --> 01:24:51,532 Yo jugaré tu juego. 833 01:24:51,575 --> 01:24:53,316 Oh Dios, no es un juego, hombre. 834 01:24:54,404 --> 01:24:55,928 Sé que estás detrás de todo esto. 835 01:24:58,974 --> 01:25:00,976 ¿Qué puedes probar, verdad? 836 01:25:02,412 --> 01:25:04,110 Tienes un jet que puede o puede 837 01:25:04,153 --> 01:25:07,591 no me pertenece fue a Cartagena. 838 01:25:09,942 --> 01:25:12,553 Quiero decir Colombia es más más popular que Cabo en este momento. 839 01:25:14,685 --> 01:25:16,644 Es un gran barco lo que estás balanceando. 840 01:25:16,687 --> 01:25:20,779 hay gente como yo y gobiernos, 841 01:25:22,563 --> 01:25:26,349 en toda América del Norte que prestar muchísimo dinero 842 01:25:26,393 --> 01:25:29,004 a nuestros hermanos y hermanas en Centro y Sudamérica 843 01:25:29,048 --> 01:25:32,094 y no estan pagando esos préstamos con granos de café. 844 01:25:35,402 --> 01:25:36,751 Estás sucio. 845 01:25:42,235 --> 01:25:44,846 Disfruta de un espectáculo, tal vez echar un polvo. 846 01:25:46,543 --> 01:25:48,197 No vas a detener esto. 847 01:25:48,241 --> 01:25:50,286 Ah, ya veremos. 848 01:25:57,163 --> 01:25:58,904 Es hora de irse. 849 01:26:35,723 --> 01:26:37,159 Oye hombre, ¿dónde están todos? 850 01:27:15,894 --> 01:27:17,112 Bueno. 851 01:27:27,949 --> 01:27:28,732 Gracias. 852 01:27:28,776 --> 01:27:29,559 Gracias. 853 01:27:48,187 --> 01:27:48,970 Estoy aquí. 854 01:29:15,752 --> 01:29:17,145 Te vi morir. 855 01:29:52,398 --> 01:29:55,749 tienes Apostaste, has perdido. 856 01:29:55,792 --> 01:29:58,099 Sí, habla de la Diablos, acaba de entrar. 857 01:29:58,143 --> 01:30:01,276 Si crees en eso tipo de cosas, 858 01:30:01,320 --> 01:30:04,845 y creo que sí, será diferente. 859 01:30:04,888 --> 01:30:09,850 Pero para ti, aquí mismo, ahora mismo, se acabó. 860 01:30:12,418 --> 01:30:13,854 ¿Dónde se detiene? 861 01:31:02,555 --> 01:31:04,098 Atención, esto es la llamada final 862 01:31:04,122 --> 01:31:05,862 para el vuelo 27 a Los Ángeles 863 01:31:05,906 --> 01:31:09,083 para salida inmediata en la puerta ocho. 864 01:31:24,577 --> 01:31:25,728 ¿tú ¿quieres un poco de té? 865 01:31:25,752 --> 01:31:26,753 Me encantaría alguno. 866 01:31:46,990 --> 01:31:47,991 ¿Estás adolorido? 867 01:31:48,688 --> 01:31:49,471 Un poco. 868 01:31:49,515 --> 01:31:50,516 Aunque estoy bien. 869 01:31:53,214 --> 01:31:54,214 Hogar. 870 01:31:55,782 --> 01:31:56,826 Me alegro que estés en casa. 871 01:31:56,870 --> 01:31:57,870 Sí. 872 01:32:06,227 --> 01:32:07,533 ¿Cómo estuvo la escuela? 873 01:32:10,231 --> 01:32:11,841 Eh, sí. 874 01:32:12,494 --> 01:32:13,930 Pizza de peperoni. 875 01:32:14,453 --> 01:32:15,889 Sí y ¿sabes qué más? 876 01:32:15,932 --> 01:32:20,459 una piña pequeña y jamón. 877 01:32:21,895 --> 01:32:23,505 Lo siento, nuevo novio. 878 01:32:24,680 --> 01:32:25,855 ¿Estás bien? 879 01:32:38,912 --> 01:32:41,175 Por favor no fumes en mi cocina. 880 01:32:43,438 --> 01:32:44,439 ¿Sabes qué es gracioso? 881 01:32:46,572 --> 01:32:48,269 Mientras hayamos estado luchando contra ello, 882 01:32:50,750 --> 01:32:52,055 nada ha cambiado. 883 01:32:53,709 --> 01:32:54,928 Dios sabe que lo he intentado. 884 01:32:56,059 --> 01:32:57,887 Perdí a mi hermana. 885 01:32:59,933 --> 01:33:01,935 Nunca tuve tiempo para un relación. 886 01:33:04,285 --> 01:33:05,460 ¿Y todo para qué? 887 01:33:05,504 --> 01:33:07,810 Aún puedes conseguir cualquiera droga que deseas 24 horas al día, 7 días a la semana. 888 01:33:07,854 --> 01:33:11,510 todavía hay chicos como Estás corriendo. 889 01:33:13,860 --> 01:33:16,863 nunca vas a conseguir atrapado, ¿sabes? 890 01:33:17,994 --> 01:33:18,994 Nunca. 891 01:33:20,345 --> 01:33:26,742 Es como un gigante interminable 892 01:33:26,786 --> 01:33:30,398 Cono de helado para lamerse uno mismo. 893 01:33:35,011 --> 01:33:36,011 Sí. 894 01:33:39,494 --> 01:33:40,582 ¿Para qué es eso? 895 01:33:40,626 --> 01:33:42,410 ¿Me vas a arrestar? 896 01:33:42,454 --> 01:33:43,281 No.