1 00:01:46,291 --> 00:01:49,333 Kajal mı? Kajal! 2 00:01:57,833 --> 00:01:58,833 Kajal! 3 00:02:04,125 --> 00:02:05,250 Bu nedir, Kajal? 4 00:02:05,333 --> 00:02:06,750 Henüz bitirmedin mi? 5 00:02:06,833 --> 00:02:09,500 -Bade Sahab henüz gelmedi! -O halde onu ara! 6 00:02:09,583 --> 00:02:11,000 Ne kadar gürültülü olduklarını duyamıyor musun? 7 00:02:11,083 --> 00:02:12,416 Bugün çok fazla var. 8 00:04:17,083 --> 00:04:18,083 Jai Hind, efendim. 9 00:04:19,625 --> 00:04:22,666 Neredeydiniz efendim? Neden telefonuna cevap vermedin? 10 00:04:22,750 --> 00:04:26,666 Tamam, dinle. Yaklaştılar üst düzey kişiler. DGP Verma'yı aradılar. 11 00:04:26,750 --> 00:04:29,583 O, Sayın Bansal Prabhat Manthan'dan, değil mi? 12 00:04:29,666 --> 00:04:32,791 Evet, bu o. Ama içeride olup bitenler çok tuhaf. 13 00:04:32,875 --> 00:04:33,875 Ne demek istiyorsun? 14 00:04:33,958 --> 00:04:36,583 Hey. İçeri gelebilirsin ve kendiniz görün. 15 00:04:41,791 --> 00:04:42,791 Gelin. 16 00:05:42,708 --> 00:05:44,750 Müfettiş Yadav. 17 00:05:44,833 --> 00:05:47,416 O Bay Sethi. Bu ailenin PA'sı. 18 00:05:47,500 --> 00:05:48,875 Rajat Sethi. 19 00:05:49,416 --> 00:05:50,666 Lütfen gelin. 20 00:05:50,750 --> 00:05:54,333 Aslında şirketin CFO'sundayım. Meera hanımefendi. 21 00:05:54,416 --> 00:05:56,458 Bay Mahinder'in torunudur. 22 00:05:56,541 --> 00:06:00,458 Aslında Bay Mahinder şu an konuşacak durumda değil. 23 00:06:00,541 --> 00:06:02,375 Ancak namaz biter bitmez, 24 00:06:02,458 --> 00:06:04,666 büyük oğlu Bay Prashant, seninle buluşacağız. 25 00:06:04,750 --> 00:06:06,833 Her şey yolunda Bay Sethi. ama burada ne oldu? 26 00:06:14,583 --> 00:06:16,250 Namaz bitmişti. 27 00:06:16,333 --> 00:06:18,416 Amca, baba kendini iyi hissedecek eğer bizzat gelebilseydin. 28 00:06:18,500 --> 00:06:22,875 Ve yaşlı Amca da teselli edilecek. 29 00:06:23,500 --> 00:06:25,041 Bir saniye. Konuşacak mısın? 30 00:06:27,750 --> 00:06:28,750 Evet Sameer. 31 00:06:28,833 --> 00:06:30,541 Dinleyin, Jatil çok yetenekli bir subaydır. 32 00:06:30,625 --> 00:06:31,916 Sen öyle diyorsan sorun değil. 33 00:06:32,000 --> 00:06:35,166 Merak etme. Bunu iyi halledecektir. Eminim. 34 00:06:35,250 --> 00:06:37,916 -Ama geliyorsun değil mi? Tamam aşkım. -Evet, evet, evet. 35 00:06:40,583 --> 00:06:42,083 Siz Müfettiş Jatin Yadav mısınız? 36 00:06:42,166 --> 00:06:45,083 Jatil. "L." Jatil Yadav. 37 00:06:48,166 --> 00:06:49,500 Ben Prashant Bansal'ım. 38 00:06:50,583 --> 00:06:52,708 sadece konuşuyordum DGP'nize, Sameer Verma. 39 00:06:52,791 --> 00:06:55,208 Sana övgüler yağdırıyordu. 40 00:06:55,291 --> 00:06:56,291 Teşekkür ederim efendim. 41 00:06:56,375 --> 00:06:59,083 Ekip sabahtan beri burada. Hiçbir bilgileri yok. 42 00:06:59,166 --> 00:07:00,166 Şikayet nedir? 43 00:07:02,583 --> 00:07:03,583 Bakmak. 44 00:07:05,333 --> 00:07:07,333 Yarın ölüm yıldönümü kızım Meera'nın oğlunun. 45 00:07:08,208 --> 00:07:10,083 Bu yüzden hepimiz buradayız. 46 00:07:10,833 --> 00:07:12,041 Ama… 47 00:07:12,541 --> 00:07:17,541 bugün ne yazık ki Bu olay yaşandı ve… 48 00:07:19,583 --> 00:07:21,750 -Madhav. -Elbette. 49 00:07:29,041 --> 00:07:30,833 Her zaman çok gürültülü. 50 00:07:32,041 --> 00:07:35,125 Rihan, sana kaç kere söyledim... 51 00:07:35,208 --> 00:07:36,625 -kulaklıklar. -Yapamam. 52 00:07:36,708 --> 00:07:38,916 -Ne demek yapamazsın? -Başım ağrıyor. 53 00:07:39,000 --> 00:07:40,500 Kulaklık takın veya sessize alın. 54 00:07:43,416 --> 00:07:45,375 O yaşta başları ağrır. 55 00:07:45,958 --> 00:07:46,958 Çocuklarınız var mı? 56 00:07:47,458 --> 00:07:48,625 O evli değil. 57 00:07:49,500 --> 00:07:50,666 Yani şimdiye kadar. 58 00:07:51,416 --> 00:07:52,958 Eşim bekliyor. 59 00:07:53,041 --> 00:07:56,125 -Bu... Geeta Ma'ydı. -Evet. 60 00:07:56,208 --> 00:07:57,625 Guru Ma klanımızın efendisidir. 61 00:07:57,708 --> 00:08:01,708 Yeğenimin ölüm yıldönümü yarın namaz burada kılındı. 62 00:08:02,666 --> 00:08:04,791 Bunlar aynı amaç için yapılan ritüellerdir. 63 00:08:05,291 --> 00:08:06,500 Arınma ve hepsi. 64 00:08:07,666 --> 00:08:09,166 Lütfen bu tarafa gelin. 65 00:08:12,875 --> 00:08:15,541 O Kajal. Meera didi ile birlikte yaşıyor. 66 00:08:16,375 --> 00:08:17,708 Ve o onun annesi. 67 00:08:19,125 --> 00:08:20,416 Arka bahçeye giden yol bu taraftan. 68 00:08:22,750 --> 00:08:24,791 Guru Ma bu evin olduğunu düşünüyor kötü bir büyü altındadır. 69 00:08:26,541 --> 00:08:28,583 Bu sabah Meera aşağı indiğinde... 70 00:08:30,500 --> 00:08:34,041 ilk tanık olan oydu ne olduysa burada. 71 00:09:13,500 --> 00:09:16,208 Yaşlı Amca teklifler sunuyor her sabah kargalara. 72 00:09:17,083 --> 00:09:19,041 Ama bugün, o buraya gelmeden önce, 73 00:09:19,750 --> 00:09:21,250 her şey zaten olmuştu. 74 00:09:28,083 --> 00:09:30,708 Birisi onu takip mi etti? 75 00:09:30,791 --> 00:09:34,625 Efendim, merdiveni çıkardım alet setinden çıkıp duvara tırmandı. 76 00:09:35,291 --> 00:09:38,000 Ama kimseyi görmedim. Zaten kaçmışlardı. 77 00:09:38,708 --> 00:09:40,458 -Adın ne? -Efendim, ben Om Prakash. 78 00:09:42,041 --> 00:09:43,166 Umesh Yadav. 79 00:09:43,250 --> 00:09:45,500 Güvenlik görevinde değil miydin? bu adamlar ne zaman sızdılar? 80 00:09:45,583 --> 00:09:47,583 Efendim, gece nöbetindeyiz. 81 00:09:48,333 --> 00:09:50,208 Efendim, tamamen sessizdi. 82 00:09:50,291 --> 00:09:52,708 Çok sisli bu günlerde sabahları. 83 00:09:52,791 --> 00:09:54,958 Hava durumu güncellemesi istemiyorum. 84 00:09:55,041 --> 00:09:57,708 Hemen söyle bana, odaklanmıştın cep telefonunuzda, CCTV'de değil. 85 00:09:57,791 --> 00:10:00,083 Örnek oluyorsunuz işte askerlik yapmak. 86 00:10:01,916 --> 00:10:03,250 -Nandu. -Evet. 87 00:10:03,875 --> 00:10:05,791 Şuradaki, Mall Yolu değil mi? 88 00:10:06,625 --> 00:10:08,791 Evet, kesinlikle Mall Yolu. 89 00:10:09,333 --> 00:10:10,875 Orada iki CCTV var. 90 00:10:10,958 --> 00:10:12,500 Bana ayrıntıları ver. 91 00:10:14,416 --> 00:10:17,250 Aşağıda su örneği ve kanıtlar var. Al onları. 92 00:10:19,583 --> 00:10:21,583 Tuhaf bir şey var bu insanlar hakkında. 93 00:10:24,666 --> 00:10:27,291 -Aarav. -HAYIR. Beni bırak. Bırak gideyim. 94 00:10:27,375 --> 00:10:29,875 Baba, bir saniye bekle. Aarav, kes şunu. 95 00:10:29,958 --> 00:10:31,833 Aarav, kes şunu! Kes şunu! 96 00:10:31,916 --> 00:10:33,416 Aarav. 97 00:10:33,500 --> 00:10:35,541 -Beni bırak. -Aarav. Aarav. 98 00:10:37,125 --> 00:10:38,666 Aarav! 99 00:10:38,750 --> 00:10:39,958 Benimle dalga geçiyorsun! 100 00:10:40,041 --> 00:10:42,083 Bir saniye… Aarav! 101 00:10:42,166 --> 00:10:43,875 Aarav! 102 00:10:43,958 --> 00:10:46,625 HAYIR! Hepiniz kahrolası yalancılarsınız! 103 00:10:50,791 --> 00:10:54,875 HAYIR! Hepiniz kahrolası yalancılarsınız! 104 00:10:54,958 --> 00:10:56,500 Müfettiş. 105 00:10:56,583 --> 00:10:58,291 Müfettiş! 106 00:10:58,375 --> 00:10:59,833 Onu bırak. 107 00:11:04,125 --> 00:11:05,833 Onu bırak. 108 00:11:05,916 --> 00:11:07,583 Hiçbir şey yapmayacak. 109 00:11:12,208 --> 00:11:13,208 Aarav. 110 00:11:15,333 --> 00:11:17,958 Eğer ayrılmak istersen kimse seni durduramayacak. 111 00:11:18,041 --> 00:11:20,541 Meera, biz hallediyoruz. Lütfen. 112 00:11:20,625 --> 00:11:22,458 Bunu hepimiz hallediyoruz Chachaji. 113 00:11:23,333 --> 00:11:24,791 Bizden hiçbir farkınız yok. 114 00:11:28,208 --> 00:11:32,125 Bunu tekrar söyleyeceğim, Aarav. Kalmak istiyorsun, gitmek istiyorsun. 115 00:11:32,750 --> 00:11:34,125 Karar sizin. 116 00:11:37,833 --> 00:11:38,833 İyi. 117 00:11:38,916 --> 00:11:40,000 Unutma, 118 00:11:41,791 --> 00:11:44,125 acı olmadan özgürlük olmaz. 119 00:11:46,291 --> 00:11:47,750 Ona ne oldu? 120 00:11:55,791 --> 00:11:57,958 Boşver. Boşver. 121 00:11:58,041 --> 00:12:00,875 Sakin ol, tamam. 122 00:12:09,958 --> 00:12:11,291 Bu kimin odası? 123 00:12:11,375 --> 00:12:13,916 -Boşver. -Aarav burada tutuluyor. 124 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 Ayrı olarak. 125 00:12:16,708 --> 00:12:17,708 Ayrı olarak mı? 126 00:12:19,458 --> 00:12:23,041 Efendim, sorun şu ki o bir bağımlı. 127 00:12:23,541 --> 00:12:26,916 Yani, yaşlı amca onu tutuyor aylardır bu şekilde kilitli. 128 00:12:28,083 --> 00:12:29,583 Her zaman. 129 00:12:29,666 --> 00:12:31,791 Efendim, DGP efendim geliyor. 130 00:12:32,500 --> 00:12:34,541 DGP efendim geliyor. Gitmeli miyiz? 131 00:12:51,500 --> 00:12:52,500 Bir şey mi buldun? 132 00:12:52,583 --> 00:12:57,666 Bu iğrenç davranış evimde, kapımın önünde gerçekleşti. 133 00:12:57,750 --> 00:12:59,416 Bu aptallar yüzünden! 134 00:12:59,500 --> 00:13:00,875 Mahinder ji, lütfen sakin ol. 135 00:13:02,500 --> 00:13:03,833 Her şey yoluna girecek. 136 00:13:03,916 --> 00:13:07,458 Size tam güvenlik sağlayacağız. Kimse giremeyecek. 137 00:13:07,541 --> 00:13:10,250 -Sana söz veriyorum. -Güvenlik verecek misin? 138 00:13:10,333 --> 00:13:14,000 Bana mı? Güvenlik vereceksin Mahinder Bansal'a mı? 139 00:13:14,875 --> 00:13:19,000 Evcil köpek bile bulamıyorlar. Peki bu insanları bulacaklar mı? 140 00:13:19,083 --> 00:13:21,250 - Gerçekten üzgünüm Sameer. -Sorun değil. 141 00:13:21,333 --> 00:13:26,250 Cesaretiniz varsa gerçek suçluyu bulun. 142 00:13:26,333 --> 00:13:29,000 O piç! 143 00:13:29,083 --> 00:13:34,000 Eğer şirketimi devralmak istiyorsa, benimle doğrudan konuşması lazım. 144 00:13:34,083 --> 00:13:38,291 Neden beni sırtımdan bıçaklıyor? O bir korkak, bir köpek! 145 00:13:38,375 --> 00:13:39,583 Mahinder! 146 00:14:02,750 --> 00:14:05,666 Eğer bu kadar tedirgin olursan, 147 00:14:05,750 --> 00:14:08,875 sonra düşmanlarınızın her biri 148 00:14:09,958 --> 00:14:12,500 seninle dövüşmek zorunda kalmadan kazanacaksın. 149 00:14:18,458 --> 00:14:20,750 Şanslar pek iyi değil. 150 00:14:25,458 --> 00:14:27,541 Ne görebiliyorum 151 00:14:29,166 --> 00:14:31,083 kesinlikle gerçekleşecek. 152 00:14:34,166 --> 00:14:37,333 Ve hiç kimse bunu durduramayacak. 153 00:14:43,708 --> 00:14:45,916 Bunu kimse durduramaz. 154 00:14:51,000 --> 00:14:52,375 Burada neler oluyor? 155 00:14:52,958 --> 00:14:54,750 Domuzun kafası gazetede. 156 00:14:54,833 --> 00:14:57,250 Yani muhtemelen işaret ediyor kağıt işlerine. 157 00:14:59,875 --> 00:15:01,208 Bu çocuklar oradan geldi. 158 00:15:01,708 --> 00:15:03,125 Evet efendim. Efendim… 159 00:15:04,291 --> 00:15:06,958 Mahinder ji konuşuyordu oradaki birisi hakkında. 160 00:15:08,791 --> 00:15:10,250 Aileden biri mi? 161 00:15:13,000 --> 00:15:14,458 Rajesh Chand Bansal. 162 00:15:15,375 --> 00:15:17,000 Newrise TV'yi duydunuz mu? 163 00:15:17,583 --> 00:15:18,583 O, sahibidir. 164 00:15:19,625 --> 00:15:21,458 Mahinder ji'nin ağabeyinin oğlu. 165 00:15:21,958 --> 00:15:24,666 Bir savaş var Prabhat Grubu'nun varlıkları için. 166 00:15:26,416 --> 00:15:28,708 Bir tarafta onların gazetesi, Prabhat Manthan, 167 00:15:29,833 --> 00:15:31,625 diğer tarafta onun TV kanalı var, 168 00:15:31,708 --> 00:15:33,291 Newrise. 169 00:15:35,625 --> 00:15:37,375 Rajesh çok acımasız bir adamdır. 170 00:15:39,541 --> 00:15:40,833 Ama o benim arkadaşım. 171 00:15:41,875 --> 00:15:43,958 Bu yüzden aracı oldum. 172 00:15:45,041 --> 00:15:48,583 Yani efendim… yani, siz olacaksınız bu konuyla kişisel olarak ilgileniyor musunuz? 173 00:15:48,666 --> 00:15:50,000 zorunda kalacağım. 174 00:15:51,791 --> 00:15:53,208 Bu bir aile meselesi, Jatil. 175 00:15:53,708 --> 00:15:56,333 Bunu çok dikkatli bir şekilde halletmemiz gerekecek. 176 00:15:57,375 --> 00:15:58,916 -Evet? -Evet efendim. 177 00:16:07,583 --> 00:16:12,708 Kanser uzmanlarının bunu yaptığını biliyor musunuz? Bu ilaca nektar statüsü verildi mi? 178 00:16:12,791 --> 00:16:16,416 Hindistan menşeli bir ürün… 179 00:16:16,500 --> 00:16:20,791 Yangın mı çıktı, savaş mı çıktı? O zaman neden böyle bağırıyor? 180 00:16:20,875 --> 00:16:24,250 Basit görünümlü şişe kabağı... 181 00:16:24,958 --> 00:16:26,833 Koloninin etrafında dedikodu yapıyorsun. 182 00:16:28,041 --> 00:16:29,333 siz de haberleri takip edin. 183 00:16:29,416 --> 00:16:32,583 Onları dinleyecek kadar deli biri değilim bütün gün havlıyor. 184 00:16:32,666 --> 00:16:35,583 İnternetten ilgili haberleri alıyorum. 185 00:16:36,125 --> 00:16:37,750 Hari Shankar ji geldi. 186 00:16:38,458 --> 00:16:41,791 Bunu elime koydu ve bunu sana vermemi istedi. 187 00:16:46,666 --> 00:16:47,791 Yemeği ısıtıyor musun? 188 00:16:47,875 --> 00:16:49,666 Asitlik alıyorum. 189 00:16:49,750 --> 00:16:51,750 İlaç almak için ayağa kalktım. 190 00:16:51,833 --> 00:16:53,375 Bu nedir, Jattu? 191 00:16:53,458 --> 00:16:55,208 Yemeğini ısıtmam lazım. 192 00:16:55,291 --> 00:16:57,416 gece seni bekleyeceğim, 193 00:16:57,500 --> 00:16:59,333 ve soğuğu iliklerimde hissediyorum. 194 00:16:59,833 --> 00:17:04,333 Ve senin görgü kuralların yok annenle evlilik hakkında konuşmak ister misin? 195 00:17:04,416 --> 00:17:07,291 Burcunuzu hazırladınız. Artık siz de evlenin. 196 00:17:08,250 --> 00:17:09,916 Mümkünse davetiyeyi bana gönderin. 197 00:17:11,166 --> 00:17:13,583 Evet, burcumu yaptırdım. Başka ne yapabilirdim? 198 00:17:14,833 --> 00:17:16,666 Sana güvenerek ne elde ettim? 199 00:17:16,750 --> 00:17:18,291 Onu benimle tanıştırdın mı? 200 00:17:18,791 --> 00:17:20,916 Onunla açıkça konuştun mu? 201 00:17:21,000 --> 00:17:25,708 Özgürlüğüne yeni kavuştu. O kadar çabuk bağlanmayacaktır, evlat. 202 00:17:25,791 --> 00:17:28,541 Sabır. Sabırlı olmalısın. 203 00:17:28,625 --> 00:17:32,041 Aksi takdirde o da kaçıp gidecek. O zaman asılı kalacaksın. 204 00:17:32,125 --> 00:17:34,250 Tanrı aşkına! Geleceğime karışmayı bırak! 205 00:17:34,333 --> 00:17:37,875 Diline dikkat et! Annenle konuşuyorsun! 206 00:17:38,375 --> 00:17:40,958 Karar verebilecek yaştayım benim için ne iyi ne kötü. 207 00:17:41,041 --> 00:17:42,500 Beni beklemeyin! 208 00:17:42,583 --> 00:17:43,708 Tamam aşkım. 209 00:17:45,458 --> 00:17:48,416 Bu arada, nitelikleriniz uyuşmuyor. 210 00:17:48,500 --> 00:17:52,000 O halde oturup düşünün. Çok muhafazakar davranıyorsun! 211 00:17:52,666 --> 00:17:54,708 İleri ol. İleri! 212 00:17:54,791 --> 00:17:57,416 Bu basit görünümlü şişe kabağı 213 00:17:57,500 --> 00:17:59,625 aslında kanınızı temizleyebilir, 214 00:17:59,708 --> 00:18:02,958 beyin ve bağırsaklar. 215 00:18:03,041 --> 00:18:06,125 Bir şişe kabak tüm sorunları çözer. 216 00:18:07,416 --> 00:18:10,291 Şunu görün efendim. Bu Mall Road CCTV'nin görüntüleri. 217 00:18:10,375 --> 00:18:13,750 Bu iki oğlan görülüyor mavi arabadan koşuyorum. 218 00:18:13,833 --> 00:18:14,916 Şunu gör! 219 00:18:16,708 --> 00:18:18,625 Mishra ji'nin haberi doğrulandı değil mi? 220 00:18:19,416 --> 00:18:22,416 Mishra ji eski bir eldir. 221 00:18:22,500 --> 00:18:24,625 Haber doğrulandı. Merhaba. Evet, Mishra ji? 222 00:18:24,708 --> 00:18:27,500 İki dakika içinde size ulaşacağız. Sadece sola dönüyorum. 223 00:18:36,333 --> 00:18:38,125 -Peki Mishra ji? -Jai Hind, efendim. 224 00:18:38,208 --> 00:18:39,625 Aynı çocuk efendim. 225 00:18:40,166 --> 00:18:41,375 Uzun saçlı olan. 226 00:18:42,250 --> 00:18:43,500 Her ikisini de tanıyor. 227 00:18:44,375 --> 00:18:45,375 Selam oğlum! 228 00:18:46,166 --> 00:18:47,166 Buraya gel. 229 00:18:49,375 --> 00:18:50,541 Haydi, Mishra ji! 230 00:18:50,625 --> 00:18:52,500 En azından topluluk önünde saygıyla konuşun... 231 00:18:52,583 --> 00:18:55,166 -Bilgi doğrulandı mı? -Yüzde yüz efendim. 232 00:18:57,750 --> 00:19:01,000 Hayır. Bütün bardağı bozmuşlar. 233 00:19:03,416 --> 00:19:06,208 Arka tarafta bir krematoryum var. 234 00:19:06,291 --> 00:19:08,708 Yani burada kargalar ve kartallar var. 235 00:19:10,708 --> 00:19:12,625 Burada insanlar nasıl yaşıyor? 236 00:19:12,708 --> 00:19:14,583 Yasadışı bir gecekondu mahallesine benziyor. 237 00:19:14,666 --> 00:19:16,250 Burası bir gecekondu mahallesi efendim. 238 00:19:16,333 --> 00:19:17,541 Yani yasadışı olacak. 239 00:19:17,625 --> 00:19:18,625 Gelin efendim. 240 00:19:19,708 --> 00:19:20,916 Dikkat olmak. 241 00:19:23,500 --> 00:19:24,500 Gelin efendim. 242 00:19:24,583 --> 00:19:26,000 Onları ara. 243 00:19:26,083 --> 00:19:29,583 Kardeş Lakhan! Kardeş Lakhan! 244 00:19:29,666 --> 00:19:31,041 Neden bağırıyorsun? 245 00:19:31,125 --> 00:19:33,333 Dışarı gel. Seninle buluşmaya geldim. 246 00:19:35,791 --> 00:19:39,000 -Erkek kardeş! -Bu kadar erken kargaşa yaratmayı bırak. 247 00:19:39,500 --> 00:19:41,166 -Seninle buluşmaya geldiler. -Kim geldi? 248 00:19:43,416 --> 00:19:44,500 Koşacak mısın? 249 00:19:45,291 --> 00:19:49,458 -Hey! -Piç! 250 00:19:50,125 --> 00:19:51,708 Dur, seni serseri! 251 00:19:53,875 --> 00:19:55,666 Selam dostum. 252 00:19:55,750 --> 00:19:57,208 Kenara çekilin. Gitmek! 253 00:20:02,208 --> 00:20:04,291 Dur, serseri! 254 00:20:08,125 --> 00:20:13,208 -Hey, dur, dur. Onu yere bırak. -Sana vuracağım. 255 00:20:13,291 --> 00:20:16,250 Onu yere bırak. 256 00:20:16,333 --> 00:20:17,375 Ben de vuracağım. 257 00:20:17,458 --> 00:20:20,125 Sana söylüyorum, kaçmalısın. Yoksa sana vururum. 258 00:20:20,208 --> 00:20:21,250 O zaman hadi. Bana vur. 259 00:20:21,333 --> 00:20:24,375 Tabanca bende. Seni vuracağım. Seni vuracağım. 260 00:20:24,458 --> 00:20:25,583 Ateş etmeli miyim? 261 00:20:29,166 --> 00:20:30,583 Bay Mishra, bu nedir? 262 00:20:31,958 --> 00:20:33,166 Efendim, o... 263 00:20:33,250 --> 00:20:35,250 Tabanca onda. 264 00:20:35,333 --> 00:20:38,416 Daha sonra çekim seslerini çıkarın senin ağzından. 265 00:20:38,500 --> 00:20:40,000 Hey. 266 00:20:42,958 --> 00:20:46,583 Dur! 267 00:20:52,625 --> 00:20:55,541 -Üzgünüm. -Ne yapıyorsun? Dikkat et. 268 00:20:56,750 --> 00:20:58,000 -Üzgünüm. - Onu bana ver. 269 00:21:04,916 --> 00:21:07,166 Buradan koşan bir adam gördün mü? 270 00:21:09,333 --> 00:21:10,750 Dur! 271 00:21:11,916 --> 00:21:12,916 Serseri! 272 00:21:14,875 --> 00:21:15,875 Hey! 273 00:21:18,041 --> 00:21:19,083 Koşmayı bırak! 274 00:21:20,541 --> 00:21:22,083 Seni piç. 275 00:21:24,125 --> 00:21:25,583 Durmak. Sen! 276 00:21:34,208 --> 00:21:35,375 Nereye gitti? 277 00:21:43,583 --> 00:21:44,583 Gelmek. 278 00:21:50,708 --> 00:21:53,250 Gel oğlum. Dileğiniz kabul edildi. 279 00:21:53,333 --> 00:21:54,625 HAYIR! 280 00:21:55,875 --> 00:21:57,791 Ben hiçbir şey yapmadım! 281 00:21:57,875 --> 00:21:59,458 Peki yaptım mı? 282 00:22:01,208 --> 00:22:02,625 Efendim, onunla konuşmak istiyorum. 283 00:22:02,708 --> 00:22:04,291 Lütfen anlayın. Dışarıda kal. 284 00:22:04,375 --> 00:22:06,416 Bırak onunla konuşayım. 285 00:22:06,500 --> 00:22:09,333 Efendim, onu gözaltında tutamazsınız. hiçbir kanıt olmadan. 286 00:22:09,416 --> 00:22:11,833 Ben avukatım. Kanunu da biliyorum. 287 00:22:12,333 --> 00:22:17,000 Hepinize bunu ödeteceğim ona bu dayak için veriyorsun. 288 00:22:17,083 --> 00:22:18,958 -Sana söylüyorum. -Newrise Medya. 289 00:22:19,041 --> 00:22:22,083 Yakalanan iki çocuk, onlar sizin şirketinizde çalışıyorlardı. 290 00:22:22,791 --> 00:22:24,000 Bu yeni değil. 291 00:22:24,083 --> 00:22:28,166 Bazen lastikleri kestiğimi söylüyorlar arabalarının veya frenlerinin donanımı. 292 00:22:28,250 --> 00:22:29,958 Ya da ölü bir kediyi attım onların evinde. 293 00:22:30,041 --> 00:22:31,458 Hepsi delirmiş durumda. 294 00:22:31,541 --> 00:22:33,708 Hepsi o kadının kör müritleri. 295 00:22:33,791 --> 00:22:36,250 Kulguru, mata ji. Bu lanet isim de ne? 296 00:22:36,333 --> 00:22:38,166 Rajesh, sakin ol. Sakin ol. 297 00:22:39,833 --> 00:22:42,583 sadece sana şunu söylemek için buradayım dışarıda neler oluyor. 298 00:22:42,666 --> 00:22:44,500 Hadi Sameer. Lütfen. 299 00:22:44,583 --> 00:22:46,333 Bunlar anlaşmayı durdurmak için yaptıkları hileler. 300 00:22:47,000 --> 00:22:49,291 Sempati kazanmak istiyorlar yönetim kurulu toplantısından önce. 301 00:22:49,375 --> 00:22:50,666 Onlarla tanıştım Rajesh. 302 00:22:51,333 --> 00:22:52,875 Bay Mahinder çok rahatsız. 303 00:22:53,416 --> 00:22:55,666 -Bütün aile şokta. -Gerçekten mi? 304 00:22:56,500 --> 00:22:57,916 Gardiyan her şeyi kaçırdı. 305 00:22:58,583 --> 00:23:02,333 Ve Meera çok uygun bir şekilde her şeyi keşfetti. 306 00:23:02,916 --> 00:23:04,625 Olay yerinin fotoğrafları var mı? 307 00:23:04,708 --> 00:23:07,333 Suç mahalli mi? Hadi Sameer. 308 00:23:07,958 --> 00:23:09,125 Bir kere görmelisin. 309 00:23:13,833 --> 00:23:15,000 Kahretsin! 310 00:23:18,416 --> 00:23:21,750 Bunu sana kim söyledi Meera bize ilk haber veren o muydu? 311 00:23:22,333 --> 00:23:24,583 Aileden kimseyle konuştun mu? 312 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 Yadav, bırak öyle olsun. 313 00:23:28,083 --> 00:23:32,250 Hayır, hayır. Onu getiren sensin Sameer. Yalnız gelmedin. 314 00:23:33,458 --> 00:23:36,625 Beni dinleyin, Müfettiş. Bu soruşturmayı onların evine götürün. 315 00:23:37,125 --> 00:23:43,375 Suçlu orada. O evde. 316 00:23:43,458 --> 00:23:46,458 Evin içine bakın. İçeri. 317 00:23:48,291 --> 00:23:50,875 Hareket sensörleri taktırdık tüm bu çevrede. 318 00:23:50,958 --> 00:23:53,916 Ama defalarca tetiklendiler, bu yüzden geçen yıl onları kaldırdık. 319 00:23:54,000 --> 00:23:55,833 Alet kulübesinin üzerindeki kamera mı? 320 00:23:55,916 --> 00:23:57,875 Bu artık devre dışı bırakıldı. 321 00:23:57,958 --> 00:23:59,791 Burası gardiyanlar için kör bir nokta. 322 00:23:59,875 --> 00:24:03,208 O kamera gözetlemek için kullanıldı odaya yani… 323 00:24:03,916 --> 00:24:05,458 Ailenin mahremiyet sorunları vardı. 324 00:24:05,541 --> 00:24:06,541 Aile mi? 325 00:24:07,541 --> 00:24:08,625 Meera ji. 326 00:24:11,125 --> 00:24:13,666 Ancak bunu uzaktan etkinleştirebiliriz. 327 00:24:13,750 --> 00:24:15,083 Bunu yapmalısın. 328 00:24:15,583 --> 00:24:17,083 Muhafızlar tetikte olacak. 329 00:24:17,166 --> 00:24:19,833 Bunu yapabilirim. ama gardiyanlar yayını alamayacak. 330 00:24:20,416 --> 00:24:22,416 Sistemin güncellenmesi gerekiyor. 331 00:24:22,500 --> 00:24:25,333 Meera ji seni aradı ölüm yıldönümünden sonra. 332 00:24:39,583 --> 00:24:41,166 Bunu aç. 333 00:24:41,250 --> 00:24:45,333 Efendim, bu sabahtan beri buradalar. hiçbir suç olmadan. 334 00:24:46,000 --> 00:24:47,750 Bu nedir efendim? 335 00:24:50,291 --> 00:24:51,833 Sizinle konuşuyorum efendim. 336 00:24:59,833 --> 00:25:03,291 CCTV'yi gözetlerken yakalandılar. 337 00:25:03,375 --> 00:25:07,125 Sonra suçu işlediler ve akşam kaçtı. 338 00:25:08,875 --> 00:25:12,083 -Onlara her şeyi itiraf etmelerini söyle… -Efendim. 339 00:25:12,750 --> 00:25:15,791 …yoksa mahkemeye çıkamayacaklar. 340 00:25:15,875 --> 00:25:18,375 Efendim, bir adam vardı. Eşyaları getirdi. 341 00:25:19,166 --> 00:25:21,041 Onunla yalnızca bir kez konuştum. 342 00:25:25,375 --> 00:25:29,583 Sonra adresi aldım gazeteye sarılı bir mesaj ve para. 343 00:25:37,500 --> 00:25:39,500 Onu hiç görmedim efendim. 344 00:25:40,333 --> 00:25:45,208 Sadece domuz kafasını koy dedi gazetede. 345 00:25:45,291 --> 00:25:49,375 O kanlı paketi attık ve kaçtı. 346 00:25:49,458 --> 00:25:51,916 - Orada ne yapıyordun? -Biz... 347 00:25:52,000 --> 00:25:56,250 Kuşlara yanlış bir şey mi yediniz? 348 00:25:56,333 --> 00:25:58,250 Hayır efendim. 349 00:25:58,333 --> 00:26:03,083 Efendim, bakın. O polietilen torbayı attığımda, 350 00:26:03,708 --> 00:26:10,125 bazı kargalar uçup gitti, ama geri kalanlar oradaydı. 351 00:26:14,416 --> 00:26:15,791 Sen avukatsın, değil mi? 352 00:26:17,625 --> 00:26:18,625 Hazır ol. 353 00:26:20,666 --> 00:26:22,833 Mahkemeden hapishaneye uzun bir yol var. 354 00:26:23,875 --> 00:26:25,333 Kenara çekilin. 355 00:26:28,208 --> 00:26:29,708 Ne düşünüyorsun? 356 00:26:30,541 --> 00:26:32,541 Bu işin arkasında birileri olmalı. 357 00:26:33,416 --> 00:26:37,125 İçeri girip çıktıkları doğrudur birkaç dakika içinde. 358 00:26:39,041 --> 00:26:42,416 Numarayı buldun mu çağrıyı kimden aldılar? 359 00:26:42,500 --> 00:26:43,625 Bu... 360 00:26:44,416 --> 00:26:46,875 Kurumsal bir şirket adına kayıtlıdır. 361 00:26:48,083 --> 00:26:50,333 -PMPL. -Ne? 362 00:26:50,416 --> 00:26:51,750 PMPL. İşte, şunu gör. 363 00:26:53,041 --> 00:26:54,041 Tamam aşkım. 364 00:26:56,583 --> 00:26:58,541 Prabhat Manthan Özel Limited. 365 00:26:59,458 --> 00:27:02,250 Bu sim kartın sahibi Bansal ailesinin kendi şirketine. 366 00:27:02,958 --> 00:27:03,958 PRABHAT MANTAN 367 00:27:04,541 --> 00:27:05,541 Tek bir şey yapın: 368 00:27:06,625 --> 00:27:08,333 Çiftlik evinin güvenliğini ara 369 00:27:09,875 --> 00:27:13,083 ve onlara istasyona rapor vermelerini söyle her saat. 370 00:27:15,291 --> 00:27:16,791 Bir şeyler doğru değil. 371 00:27:41,791 --> 00:27:42,791 Umesh. 372 00:27:47,708 --> 00:27:48,708 Om Prakash. 373 00:27:54,708 --> 00:27:55,708 Om Prakash. 374 00:28:14,875 --> 00:28:17,875 Umesh. Umesh. 375 00:28:21,916 --> 00:28:22,916 Om Prakash. 376 00:28:24,916 --> 00:28:25,916 Om Prakash. 377 00:28:32,875 --> 00:28:34,083 Meera ji. 378 00:28:38,666 --> 00:28:39,750 Ne oldu Meera ji? 379 00:28:41,625 --> 00:28:42,625 Her şey ortadan kayboldu. 380 00:28:42,708 --> 00:28:43,833 Ne demek istiyorsun? 381 00:28:44,875 --> 00:28:46,041 Herkes gitti. 382 00:28:47,083 --> 00:28:48,083 Herkes. 383 00:28:49,083 --> 00:28:50,458 Bitti. 384 00:28:53,083 --> 00:28:54,250 O ev… 385 00:28:54,333 --> 00:28:55,875 Evde ne oldu? 386 00:28:55,958 --> 00:28:57,333 Herkes öldürüldü. 387 00:28:58,375 --> 00:29:00,750 -Lütfen içeri gelin. -Hepsi öldü. 388 00:29:00,833 --> 00:29:03,000 -Kimse hayatta değil. -Lütfen oturun. 389 00:29:03,083 --> 00:29:04,125 Göreceğim. 390 00:29:04,791 --> 00:29:05,958 Göreceğim. Lütfen buraya gelin. 391 00:29:06,541 --> 00:29:07,625 Lütfen buraya oturun. 392 00:29:09,250 --> 00:29:10,250 Lütfen buraya oturun. 393 00:29:10,750 --> 00:29:12,375 Umesh. Umesh. 394 00:29:13,291 --> 00:29:14,791 Umesh. Umesh. 395 00:29:16,250 --> 00:29:19,375 Kapıyı içeriden kilitleyin. Hanımla kalın. Ona iyi bak. 396 00:29:19,458 --> 00:29:21,666 Yakında yaptırım gelecek. Gidip kontrol edeceğim. 397 00:29:44,875 --> 00:29:47,375 Kim var orada? Meera di. 398 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Meera di nerede? Neler oluyor? 399 00:29:52,083 --> 00:29:55,208 O iyi. İçeride yanınızda kimse var mı? 400 00:29:55,291 --> 00:29:57,458 Ben ve Rihan. Peki bir şey oldu mu? 401 00:29:57,541 --> 00:30:01,625 Lütfen sabırlı olun. Bu kapıyı kilitle. Kontrol edeceğim. 402 00:30:01,708 --> 00:30:05,041 -Ama… -Kapıyı kilitle. 403 00:31:14,666 --> 00:31:15,791 Om Prakash. 404 00:31:17,500 --> 00:31:20,333 Om Prakash. Ne oldu? 405 00:31:20,416 --> 00:31:21,625 Om Prakash. 406 00:31:55,416 --> 00:31:56,750 Bayan. 407 00:34:31,291 --> 00:34:34,583 Nandu, merkezi ara ve onlara sor. buraya acilen bir ekip göndermemiz gerekiyor. 408 00:34:34,666 --> 00:34:36,458 Elbette. Ama sorun nedir? 409 00:34:37,750 --> 00:34:38,750 Ne? 410 00:34:48,583 --> 00:34:49,750 Praşant Bansal… 411 00:35:18,416 --> 00:35:23,333 Bir çağrı aldım. Orada her şey yolunda mı? 412 00:35:23,416 --> 00:35:25,083 Burada bir katliam yaşandı. 413 00:35:25,875 --> 00:35:28,833 -Bir katliam. -Ne? 414 00:35:28,916 --> 00:35:31,083 Hemen bir adli tıp ekibi gönderin. 415 00:36:32,125 --> 00:36:33,750 Sayın. Sayın! 416 00:36:35,708 --> 00:36:37,958 Efendim, DGP efendim burada. 417 00:36:41,083 --> 00:36:43,000 Jai Hind, efendim. 418 00:36:43,083 --> 00:36:44,541 Meera Bansal bir şey söyledi mi? 419 00:36:44,625 --> 00:36:46,333 Bir rahatsızlık duydu ve dışarı çıktı. 420 00:36:46,416 --> 00:36:50,333 Kan dökülmesini görünce kapıyı kilitledi Aastha ve Rihan alt kattaki odada 421 00:36:50,416 --> 00:36:52,000 ve ardından güvenliği çağırmak için dışarı koştum. 422 00:36:52,083 --> 00:36:53,458 Bütün bunlar nasıl oldu? 423 00:36:53,541 --> 00:36:56,583 Dün bir tehdit aldı. ve bu gece her şey bitti! 424 00:36:57,125 --> 00:36:58,791 24 saat içinde. 425 00:36:59,958 --> 00:37:04,916 Tam altında o kadar çok şey oldu ki burnunu soktun ve hiçbir şey yapamadın. 426 00:37:08,916 --> 00:37:10,500 SP Chauhan görevi üstlendi. 427 00:37:10,583 --> 00:37:13,083 İşbirliği yapmak zorunda kalacaksınız adli tıp vb. ile. 428 00:37:13,166 --> 00:37:14,541 Kendini hazırla. 429 00:37:15,250 --> 00:37:16,666 -Anlaşıldı? -Evet efendim. 430 00:37:17,833 --> 00:37:19,416 Bu sirk daha uzun sürecek. 431 00:37:24,166 --> 00:37:25,916 Bu iyi değil. 432 00:37:26,666 --> 00:37:28,166 Hiç de bile. 433 00:37:36,166 --> 00:37:37,750 Bu SP Chauhan… 434 00:37:37,833 --> 00:37:40,041 Önce bunu düşünmeleri gerekirdi. 435 00:37:59,500 --> 00:38:02,916 Ekibim seni içeri götürecek. Sorun değil. 436 00:38:03,000 --> 00:38:04,083 -Lütfen gelin, gidelim. -HAYIR. 437 00:38:04,166 --> 00:38:07,625 Olay yerini ilk gören polis memuru, Onu burada istiyorum. 438 00:38:07,708 --> 00:38:09,083 -Ne? -Evet. 439 00:38:12,041 --> 00:38:16,041 Efendim, Chauhan efendim sizi arıyor. Lucknow'un adli tıp ekibi burada. 440 00:38:20,125 --> 00:38:22,083 Hanımefendi, kendisi Müfettiş Yadav. 441 00:38:22,166 --> 00:38:24,333 Doktor. Doktor Panicker. 442 00:38:25,500 --> 00:38:28,291 Hanımefendi değil. Rosie değil hanımefendi. Doktor Panicker. 443 00:38:28,833 --> 00:38:30,166 Evet. 444 00:38:31,958 --> 00:38:32,958 Sen. 445 00:38:34,500 --> 00:38:35,583 Gelmek. 446 00:38:37,416 --> 00:38:40,125 İlk bir saat soruşturma en kritik olanıdır. 447 00:38:40,208 --> 00:38:41,791 -Hepiniz bunu biliyorsunuz. -Evet hanımefendi. 448 00:38:41,875 --> 00:38:44,250 Ama bu polisler sığır gibi ortalıkta dolaşıyor. 449 00:38:44,333 --> 00:38:47,625 Böylece alanı bulacaksınız tamamen kirlenmiş… 450 00:38:47,708 --> 00:38:50,958 oraya buraya dokunarak, her şeyi hareket ettiriyorum. Ben de... 451 00:38:51,041 --> 00:38:53,208 biliyoruz suç mahallinin nasıl sağlam tutulacağı. 452 00:38:53,833 --> 00:38:55,833 Aileye bile izin vermedik içeri girmek için. 453 00:38:58,041 --> 00:39:01,583 İçeride değil, ama dışarı çıkmalarına izin veriyorum. Neden? 454 00:39:10,250 --> 00:39:11,833 Üzgünüm, gidemezsin. 455 00:39:12,583 --> 00:39:14,875 Burada oturuyorduk son iki saattir. 456 00:39:16,375 --> 00:39:18,208 Burada ne saçmalıklar oluyor? 457 00:39:18,791 --> 00:39:21,333 Bu zamanda bunların hepsi gerekli mi? 458 00:39:22,333 --> 00:39:24,166 Buradaki çocukların durumuna bakın. 459 00:39:24,250 --> 00:39:26,916 -Biliyorum. Dr.Panicker... -Özür dilerim efendim. 460 00:39:27,000 --> 00:39:28,708 Kanıt toplamak benim görevim. 461 00:39:28,791 --> 00:39:32,250 Hepsinin kanı var kıyafetlerinde ve derilerinde. 462 00:39:32,333 --> 00:39:33,583 Ve bu kanıt. 463 00:39:33,666 --> 00:39:34,875 -Lütfen. -Tabii ki evet. 464 00:39:34,958 --> 00:39:37,166 Lata, kanıtları topla. 465 00:40:50,416 --> 00:40:51,458 Sayın. 466 00:40:56,208 --> 00:40:57,208 Kurutup paketleyin. 467 00:41:03,916 --> 00:41:06,625 Yeni açıklamalar Bansal ailesi katliamında. 468 00:41:06,708 --> 00:41:09,625 Meera Bansal'ın söylediklerine inanacak olursak ifade, o zaman Aarav Bansal'dı 469 00:41:09,708 --> 00:41:12,750 babası Vivek Bansal'ı öldüren, annesi Seema Bansal, 470 00:41:12,833 --> 00:41:15,375 büyükbaba Mahinder Bansal, amca Prashant Bansal 471 00:41:15,458 --> 00:41:18,500 -ve erkek kardeş Madhav Bansal. -Kahve iç. Neden çaya takılıp kalıyorsun? 472 00:41:18,583 --> 00:41:20,541 Ve sonra intihar etti. 473 00:41:20,625 --> 00:41:25,291 Polis nedenini araştırıyor bu cinayetleri neden işlediğine dair 474 00:41:25,375 --> 00:41:29,625 ve neden Meera Bansal'ı bağışladığını, Aastha Bansal ve Rihan Bansal. 475 00:41:29,708 --> 00:41:32,791 -İşin bitti mi? Bunları götürmeli miyim? -Neden? Yemeyi bırakmamı sağla. 476 00:41:32,875 --> 00:41:36,041 Kaşığı fırlatan sensin. 477 00:41:36,125 --> 00:41:38,750 Neden bana bağırıyorsun? Televizyondan konuşan ben miyim? 478 00:41:38,833 --> 00:41:41,250 Anne, sana söylüyorum. Hiçbir şey yemeden ayağa kalkacağım. 479 00:41:43,041 --> 00:41:45,500 İçeri gel Munni. İçeri gelin. 480 00:41:45,583 --> 00:41:48,916 Kulakları kapıya yapışıktır. Senin hakkında ne düşünecek? 481 00:41:51,416 --> 00:41:53,125 -Selamlar. -Sen? 482 00:41:54,416 --> 00:41:56,250 O mu? Astroloji olanı mı? 483 00:41:56,958 --> 00:41:58,250 İyi görünüyor. 484 00:41:58,916 --> 00:42:01,750 İçeri gelin. Dışarıda durmayın. 485 00:42:02,333 --> 00:42:03,625 İçeri gelin. 486 00:42:07,208 --> 00:42:09,875 Telefonum... yani şarj aleti. Hayır, pil. 487 00:42:10,875 --> 00:42:12,625 -Dün seni aramak üzereydim. -Evet. 488 00:42:12,708 --> 00:42:14,583 Meşgul olmalısın diye düşündüm. 489 00:42:14,666 --> 00:42:16,416 Sıcak poha hazırladım. 490 00:42:16,500 --> 00:42:17,750 Gel, kahvaltı yap. 491 00:42:17,833 --> 00:42:20,041 Onu zorlama. Kahvaltı için burada değil. 492 00:42:20,125 --> 00:42:22,125 En azından kahve içebilirsin. 493 00:42:23,291 --> 00:42:24,916 Biraz kahve alacağım. 494 00:42:26,833 --> 00:42:29,541 Sorun şu ki, seni arayamazdım. 495 00:42:30,625 --> 00:42:31,666 O kadar meşguldüm ki… 496 00:42:31,750 --> 00:42:33,958 Hayır dinle, bunu televizyonda gördüm. 497 00:42:34,041 --> 00:42:36,708 Gergindim. Ne korkunç bir durum! 498 00:42:36,791 --> 00:42:38,333 Neden bu kadar gerginsin? 499 00:42:38,416 --> 00:42:42,083 Her neyse, sen benden çok daha meşgulsün. 500 00:42:42,166 --> 00:42:44,583 -Çalışmalar. Kolej. -Yine aynı şey. 501 00:42:44,666 --> 00:42:47,208 Üniversiteyi bırakıp ders çalışmalı mıyım? 502 00:42:47,875 --> 00:42:51,041 -Öyle dersem istifa eder misin? -Bana bırakmamı söyler misin? 503 00:42:51,125 --> 00:42:52,291 Hiç de bile. 504 00:42:53,250 --> 00:42:56,666 Seni ne mutlu ediyorsa onu yapmanı istiyorum ve bunu inançla yapın. 505 00:42:57,791 --> 00:42:58,833 İşte kahve. 506 00:42:59,583 --> 00:43:01,041 Gel, biraz ye. 507 00:43:02,708 --> 00:43:05,166 Gitmelisin. Geç kalmış olmalısın. 508 00:43:05,250 --> 00:43:06,458 Gelmek. Seni bırakacağım. 509 00:43:06,541 --> 00:43:09,166 Hayır, zaten derse geç kaldım. 510 00:43:09,875 --> 00:43:13,875 bu yüzden kahvaltı yapmam gerektiğini düşündüm. 511 00:43:13,958 --> 00:43:15,583 Çok güzel. 512 00:43:17,041 --> 00:43:18,208 Gelmek. 513 00:43:21,000 --> 00:43:22,250 Gel otur. 514 00:43:34,333 --> 00:43:38,125 Saat… 10:00 civarı olmalı. 515 00:43:39,833 --> 00:43:41,916 Ya da belki 10:30. 516 00:43:42,958 --> 00:43:44,375 Tam olarak hatırlamıyorum. 517 00:43:44,458 --> 00:43:45,458 Kolay. 518 00:43:47,333 --> 00:43:49,125 banyomdaydım 519 00:43:50,083 --> 00:43:51,625 bir şey duyduğumda. 520 00:43:53,541 --> 00:43:55,125 bunu düşündüm 521 00:43:56,083 --> 00:43:59,625 birisi kapıyı açmaya çalışıyordu yatak odama. 522 00:43:59,708 --> 00:44:02,250 Hayal etmiş olmalıyım diye düşündüm. 523 00:44:04,958 --> 00:44:07,041 Uyumadan önce meditasyon yapıyorum. 524 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 Dua ediyorum. 525 00:44:09,833 --> 00:44:11,125 Daha sonra? 526 00:44:15,333 --> 00:44:16,333 Daha sonra… 527 00:44:18,625 --> 00:44:20,041 Bazı sesler duydum. 528 00:44:21,375 --> 00:44:23,541 Sanki birisi bağırıyormuş gibi. 529 00:44:25,458 --> 00:44:27,958 Bu sefer net bir şekilde duyduğuma emindim. 530 00:44:29,833 --> 00:44:32,791 Sonra dışarı çıktığımda şunu gördüm... 531 00:44:32,875 --> 00:44:33,958 Amca. 532 00:44:36,083 --> 00:44:37,375 Amca. 533 00:44:38,041 --> 00:44:40,166 Amca. Amca! 534 00:44:40,250 --> 00:44:42,875 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 535 00:44:43,375 --> 00:44:44,458 Aman Tanrım! 536 00:44:45,375 --> 00:44:47,125 Aman Tanrım. 537 00:44:47,208 --> 00:44:48,208 Aarav! 538 00:44:48,291 --> 00:44:50,666 Aarav! Aarav! 539 00:44:52,375 --> 00:44:53,375 Uyanmak. 540 00:44:54,208 --> 00:44:55,375 Lütfen uyanın! 541 00:44:57,083 --> 00:45:00,291 HAYIR! Hayır, hayır! 542 00:45:01,291 --> 00:45:04,833 Aarav, hayır! Hayır, lütfen Aarav, hayır! 543 00:45:04,916 --> 00:45:06,666 Aarav, lütfen! 544 00:45:07,583 --> 00:45:09,375 Kardeşim, gel. 545 00:45:09,458 --> 00:45:12,708 Ne oldu? Beni dinle! Aarav, hayır! 546 00:45:12,791 --> 00:45:13,791 HAYIR! 547 00:45:17,500 --> 00:45:19,666 HAYIR! HAYIR! 548 00:45:22,083 --> 00:45:25,208 Meera di, neler oluyor? Neler oluyor? 549 00:45:25,291 --> 00:45:29,166 -Rihan nerede? -Televizyon odası. Bu kan mı? Meera di… 550 00:45:30,375 --> 00:45:31,750 Ne oldu? 551 00:45:31,833 --> 00:45:33,416 Neler oluyor? Meera di! 552 00:45:33,500 --> 00:45:35,083 Ne... Neler oluyor? 553 00:45:47,041 --> 00:45:49,375 -Benim... telefonumu almam lazım... -Hayır, hayır, hayır! 554 00:45:49,458 --> 00:45:51,791 -Dışarısı güvenli değil. -Ama anne-baba yukarıda, Meera di. 555 00:45:51,875 --> 00:45:53,458 Dışarısı güvenli değil. 556 00:45:53,541 --> 00:45:57,916 Ben… Ben gardiyanı çağıracağım. Sen burada Rihan'la kal. 557 00:45:58,000 --> 00:46:00,416 Lütfen. Geri geliyorum. 558 00:46:00,500 --> 00:46:02,583 Geri döneceğim. 559 00:46:25,833 --> 00:46:27,166 Bu Aarav'dı. 560 00:46:29,916 --> 00:46:31,375 Bu Aarav'dı. 561 00:46:34,583 --> 00:46:37,916 Onları öldürdü. Hepsini öldürdü. 562 00:46:44,833 --> 00:46:48,166 Hepsi hacklendi ve uzun bir bıçakla dövüldü. 563 00:46:48,250 --> 00:46:52,541 Yaraların türü öneriyor katil muhtemelen öfkeliydi. 564 00:46:52,625 --> 00:46:55,291 Kesilmemişler büyük bir hassasiyetle. 565 00:46:55,375 --> 00:46:59,291 Gördüğünüz gibi bazı yerlerde kafatasının tamamı kesildi. 566 00:46:59,833 --> 00:47:04,291 Kaba kuvvet kullanıldı. Sıradaki ceset Aarav. 567 00:47:04,375 --> 00:47:06,541 Cesedini yüzme havuzunda bulduk. 568 00:47:06,625 --> 00:47:08,416 Yukarıdan düştü ve… 569 00:47:08,500 --> 00:47:10,708 kafatası kırılmıştı. Çarpma anında ölüm. 570 00:47:10,791 --> 00:47:14,125 Bu palayı cesedinin yanında bulduk. 571 00:47:14,208 --> 00:47:17,000 Dr. Panicker, %100 eminiz cinayet silahı bu mu? 572 00:47:17,083 --> 00:47:19,250 Evet efendim, eminiz. 573 00:47:19,333 --> 00:47:22,291 Bu da belirlendi evin bahçıvanı Kishor tarafından. 574 00:47:22,375 --> 00:47:23,958 Meera'nın da onu bir kez tanımlamasına izin verin. 575 00:47:24,041 --> 00:47:25,250 Evet efendim. 576 00:47:25,333 --> 00:47:26,625 Doktor Panicker, 577 00:47:28,000 --> 00:47:30,125 Üzerinde Aarav'ın parmak izlerini buldun mu? 578 00:47:30,208 --> 00:47:31,833 Bu suya batırıldı. 579 00:47:32,583 --> 00:47:35,625 Parmak izi bulsak bile yalnızca kısmi olabilirler. 580 00:47:36,666 --> 00:47:38,083 Bundan şüphen mi var? 581 00:47:38,166 --> 00:47:40,750 Efendim, o çocuk çok şiddetli davranıyordu. o gün de aileyle birlikte 582 00:47:40,833 --> 00:47:43,000 ziyaret ettiğimiz gün ilk kez çiftlik evi. 583 00:47:43,083 --> 00:47:44,458 Ve öyle görünüyor ki o… 584 00:47:47,166 --> 00:47:48,166 Ne gibi görünüyor? 585 00:47:49,041 --> 00:47:50,875 Görünüşe göre uyuşturucu da kullanıyordu. 586 00:47:50,958 --> 00:47:52,375 Evet efendim, haklı. 587 00:47:52,458 --> 00:47:55,333 bulduk burun geçişinde beyaz toz kalıntısı. 588 00:47:55,416 --> 00:47:58,125 -Kokain? -Bunu doğrulayabilirim 589 00:47:58,208 --> 00:48:01,375 ancak sonuçları aldıktan sonra laboratuvardan, ama sanırım öyle. 590 00:48:02,000 --> 00:48:05,750 Uyuşturucu kullanıyordu, şiddet uyguluyordu aileyi tehdit etmişti. 591 00:48:05,833 --> 00:48:07,500 Sanırım basına brifing verebiliriz. 592 00:48:07,583 --> 00:48:09,375 Bence bunu hemen yapmalıyız. 593 00:48:10,416 --> 00:48:11,583 Ne düşünüyorsun Jatil? 594 00:48:11,666 --> 00:48:14,250 Efendim, tüm cinayetlerin bu olduğunu düşünmüyorum. öfkeyle yapıldı. 595 00:48:14,333 --> 00:48:15,791 Ne demek istiyorsun? 596 00:48:15,875 --> 00:48:18,000 Biz devleti gördük. cesetleri burada bulduk. 597 00:48:18,083 --> 00:48:21,208 Seema ji yatağının yanındaydı. Madhav Bansal masasındaydı. 598 00:48:21,291 --> 00:48:24,291 ve babası odasında ve yandaki odada, 599 00:48:24,375 --> 00:48:26,833 Mahinder Bansal yatağında. Tek bir kişi bile savaşmaya ya da kaçmaya çalışmadı mı? 600 00:48:26,916 --> 00:48:28,416 Evet, yani neyi ima ediyorsunuz? 601 00:48:28,500 --> 00:48:30,916 Bence uyuşturucu kesinlikle bu katliama karıştılar, 602 00:48:31,000 --> 00:48:32,416 ama tüm Bansal ailesi için. 603 00:48:32,916 --> 00:48:36,666 Efendim, bize ön plan gösterildi tüm bu katliamı bir gün önce anlattım. 604 00:48:36,750 --> 00:48:38,333 O domuz kafası ve o kuşlar mı? 605 00:48:38,958 --> 00:48:41,958 Efendim, hangi kuşlar ve hangi domuz kafası? 606 00:48:42,041 --> 00:48:44,791 -Siz neden bahsediyorsunuz? -Göster ona. 607 00:48:45,583 --> 00:48:48,666 Dr. Panicker, bir gün önce bu kuşlar bu şekilde ölü bulundu. 608 00:48:48,750 --> 00:48:50,333 Muhtemelen uyuşturulmuşlardı. 609 00:48:50,416 --> 00:48:53,000 Ve bu domuz kafası bir gazetenin üzerinde bulundu. 610 00:48:53,083 --> 00:48:55,500 Hepiniz düşünmediniz bunu paylaşmak önemli miydi? 611 00:48:56,125 --> 00:48:58,291 -Bu örnek toplandı mı? -Kesinlikle topladım hanımefendi. 612 00:48:58,375 --> 00:49:01,083 -Peki sonuç ne oldu? - Efendim, şunu görün. 613 00:49:01,166 --> 00:49:02,625 Efendim, bu… 614 00:49:02,708 --> 00:49:05,458 -Klonazepam. -Uykusuzluk için verilir. 615 00:49:05,541 --> 00:49:08,666 Bu… kaygı, panik vb. 616 00:49:08,750 --> 00:49:10,250 Bu bir sakinleştirici efendim. 617 00:49:11,208 --> 00:49:13,333 İlginç. Çok ilginç. 618 00:49:13,416 --> 00:49:15,500 Eğer bu çocuk, Aarav, bu kadar rahatsız olsaydı, 619 00:49:15,583 --> 00:49:18,041 o zaman belki yetenekli değildi Bu kadar doğru bir planlama efendim. 620 00:49:18,125 --> 00:49:20,208 Burada başka bir şey daha oldu. 621 00:49:20,291 --> 00:49:21,291 Evet. 622 00:49:22,083 --> 00:49:24,875 Doktor Panicker, seni istiyorum cesetleri klonazepam açısından taramak için. 623 00:49:24,958 --> 00:49:25,958 Evet. 624 00:49:26,041 --> 00:49:28,541 Bu son derece üzücü ve acı verici bir durumdur. 625 00:49:29,916 --> 00:49:33,833 Mahinder Bansal ji de onlardan biriydi Gazeteciliğin en kıdemli isimleri. 626 00:49:34,958 --> 00:49:37,250 Ve hepinizden şunu bekliyorum 627 00:49:38,333 --> 00:49:42,458 ciddiyetini anlayacak durumu hassasiyetle raporlayıp, 628 00:49:42,541 --> 00:49:47,875 sabırlı olacak ve bize izin verecek İşimizi tam bir titizlikle yapıyoruz. 629 00:49:47,958 --> 00:49:49,083 Çok teşekkür ederim. 630 00:49:49,166 --> 00:49:50,750 Sayın! Sayın! 631 00:49:50,833 --> 00:49:54,041 Bak, dava hâlâ açık. ve soruşturma sürüyor. 632 00:49:54,125 --> 00:49:56,291 Şu anda hiçbir şeyin doğrulanması mümkün değil. Teşekkür ederim. 633 00:49:56,375 --> 00:49:58,875 Bir Tiwari'nin olduğunu duyduk. çete üyesi de bu işin içinde. 634 00:49:58,958 --> 00:50:00,833 Bu bir toplu intihar vakası mı? 635 00:50:00,916 --> 00:50:04,916 Efendim, görüyor musunuz? Burari davasıyla herhangi bir benzerlik var mı? 636 00:50:05,000 --> 00:50:06,000 Merhaba. 637 00:50:09,666 --> 00:50:12,625 Evet, o gün Om bhaiya her şeyi zamanında yaptı. 638 00:50:12,708 --> 00:50:15,375 Hocam gerçekten anlamıyorum... 639 00:50:16,333 --> 00:50:18,291 nasıl uykuya daldığımı. 640 00:50:18,375 --> 00:50:20,541 Tamam Bhola bhaiya, yarın görüşürüz. 641 00:50:20,625 --> 00:50:23,958 Sabah nöbetçileri saat 18.00'de yola çıktı. 642 00:50:24,041 --> 00:50:25,541 Sen ve annen. 643 00:50:25,625 --> 00:50:31,333 Kajal ve annesi gitti akşam 7:00, 19:30 civarında. 644 00:50:31,416 --> 00:50:34,416 En son ayrılan bahçıvandı. Kishor, akşam 8 civarında. 645 00:50:34,500 --> 00:50:36,583 -Kovayı ve boruyu yerinde tutun. -Evet saklayacağım. 646 00:50:36,666 --> 00:50:39,791 Önce yemek yerim. Aman Tanrım turlarını bitirir ve sonra yemek yer. 647 00:50:41,708 --> 00:50:42,791 Umesh. 648 00:50:42,875 --> 00:50:47,208 Eğer bir şey duyarsam, O sırada ben uyuyordum. 649 00:50:50,083 --> 00:50:52,333 Aarav Bansal'ın dışarı çıktığını gördün mü? 650 00:50:52,875 --> 00:50:54,000 O gün mü yoksa ondan önce mi? 651 00:50:54,083 --> 00:50:58,000 Hayır efendim. Olanlardan sonra karşında içeride kaldı. 652 00:51:01,541 --> 00:51:02,541 Merhaba. 653 00:51:03,625 --> 00:51:04,625 Ne? 654 00:51:10,375 --> 00:51:11,500 Mishra ji! 655 00:51:12,333 --> 00:51:13,333 Burada neler oluyor? 656 00:51:14,458 --> 00:51:18,500 Efendim, size zaten her şeyi anlattık. Lütfen bizi kurtarın! 657 00:51:18,583 --> 00:51:20,208 Geri çekil, seni piç! 658 00:51:20,291 --> 00:51:21,500 Bu nedir? 659 00:51:21,583 --> 00:51:25,208 Efendim bu çocukların vermediğini söyledi doğru itiraf, o yüzden bunu onlardan çıkar. 660 00:51:25,291 --> 00:51:28,541 -Ne efendim? -Ben oyum efendim. 661 00:51:29,125 --> 00:51:30,250 Ona bunu yapmasını söyledim. 662 00:51:30,333 --> 00:51:32,541 Efendim, sorgulamayı zaten yaptık. 663 00:51:32,625 --> 00:51:35,666 Dayak mutlaka gerekli değildir bir suçludan gerçeğin ortaya çıkması. 664 00:51:35,750 --> 00:51:37,333 Bunun yerine şunu söyleyecekler: ne duymak istiyorsun. 665 00:51:37,416 --> 00:51:41,500 O gün, eğer egzersiz yapmamış olsaydın beynin o kadar çok ki 666 00:51:41,583 --> 00:51:47,916 o zaman bu adamlar, bu çocuklar olurdu Aarav Bansal'ın tüm planını itiraf etti. 667 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 Efendim, bu yanlış. 668 00:51:50,875 --> 00:51:52,416 Bu benim istasyonumun meselesi. 669 00:51:52,500 --> 00:51:54,500 Bu benim bölgemin de meselesi. 670 00:51:55,291 --> 00:51:57,750 Ve istasyonunuz benim bölgemin kapsamına giriyor. 671 00:51:58,875 --> 00:52:01,000 Bunu hatırlıyorsun değil mi? 672 00:52:01,083 --> 00:52:05,208 Git ve bir rapor yaz. 673 00:52:05,291 --> 00:52:08,583 Söz konusu raporda, istasyon transferleri hakkında yazın. 674 00:52:10,250 --> 00:52:13,458 Bu arada itiraflarını alacağım. 675 00:52:24,583 --> 00:52:26,666 O gece, Madhav Bansal bu dizüstü bilgisayar üzerinde çalışıyordu. 676 00:52:26,750 --> 00:52:28,291 -Sayın. -Şifre? 677 00:52:28,375 --> 00:52:30,500 Bu gerekli değil. 678 00:52:30,583 --> 00:52:33,208 Tüm verileri geri aldık. 679 00:52:35,500 --> 00:52:39,500 Bu 2.000 crorelik işlem IandB adlı bir şirkete mi? 680 00:52:39,583 --> 00:52:41,666 İnsanlar bazı insanların olduğunu söylüyor kim bu kadar inatçı, 681 00:52:41,750 --> 00:52:43,458 ayarlamakta ısrar ederlerdi kendi cenazeleri. 682 00:52:43,541 --> 00:52:45,208 O onlardan biri. 683 00:52:46,916 --> 00:52:48,125 düşündüm. 684 00:52:49,625 --> 00:52:53,666 Müfettiş Yadav, buna gerek var mı? Bu vakayı kendi başına mı çözeceksin? 685 00:52:54,416 --> 00:52:56,625 Biraz iş bırak geri kalanımız için de hayır. 686 00:52:59,458 --> 00:53:01,750 Bana bunun bir çıktısını ver, iki kopya. 687 00:53:03,791 --> 00:53:06,208 sen teksin anlatıda boşluklar bulan kişi. 688 00:53:07,125 --> 00:53:09,208 Aksi takdirde, yapardık şimdiye kadar güzel bir basın toplantısı yapmıştık, 689 00:53:09,291 --> 00:53:12,083 medya bizi övüyordu, ve Netflix bir film yapacaktı. 690 00:53:12,166 --> 00:53:15,083 Ama sen karmaşık anlamına gelen Jatil'sin, "Burada başka bir şey oldu." 691 00:53:15,166 --> 00:53:17,541 Olan oldu, Nandu! 692 00:53:17,625 --> 00:53:18,875 Bu Bansal ailesi mi? 693 00:53:19,625 --> 00:53:22,208 Bu Bansal ailesi mi? size herhangi bir açıdan normal görünüyor mu? 694 00:53:22,291 --> 00:53:24,583 Bugünlerde hiçbir aile bana normal gelmiyor. 695 00:53:25,500 --> 00:53:29,500 Ve buna katılıyorum o çocuk kendi klanını tek başına katletti. 696 00:53:29,583 --> 00:53:32,250 Ama sen teksin kim anlaşmaya hazır değil. 697 00:53:32,333 --> 00:53:34,958 Ve dinle, Rajat Sethi de onayladı 698 00:53:35,041 --> 00:53:37,416 hangi SIM kartın o çocuklara çağrıldı, 699 00:53:37,500 --> 00:53:39,666 yayınlanmıştı Aarav Bansal'ın adı altında. 700 00:53:40,833 --> 00:53:41,833 Şuna bak. 701 00:53:42,791 --> 00:53:45,375 İki telefon bulundu Aarav Bansal'ın odasında. 702 00:53:45,458 --> 00:53:49,083 Biri kişisel numarasıydı. ve biri şuydu, şu SIM'le. 703 00:53:50,458 --> 00:53:53,625 İkinci telefona bir şey takıldı. 704 00:53:53,708 --> 00:53:55,208 Bu bir çıkartma. 705 00:53:55,291 --> 00:53:57,625 "LSE, Londra Ekonomi Okulu." 706 00:53:58,291 --> 00:53:59,791 Bakın bu çok büyük bir dava. 707 00:54:01,416 --> 00:54:02,791 Biraz mesafeyi koruyun. 708 00:54:03,750 --> 00:54:05,625 Bu kadar karışarak ne elde edeceksiniz? 709 00:54:05,708 --> 00:54:08,541 Dava ilerliyor. Barış içinde ilerlemesine izin verin. 710 00:54:08,625 --> 00:54:09,625 Sağ? 711 00:54:19,500 --> 00:54:21,500 Acele et ve kapıyı aç. 712 00:54:22,625 --> 00:54:24,791 Bugün koyun eti yiyeceksin benim tarafımdan pişirildi ve… 713 00:54:29,458 --> 00:54:30,708 Burada ne yapıyorsun? 714 00:54:30,791 --> 00:54:34,000 Ve eğer sana aynı soruyu sorarsam, burada ne yapıyorsun? 715 00:54:34,083 --> 00:54:35,125 ben… 716 00:54:35,208 --> 00:54:38,625 Radha'nın sınavı olduğunu sanıyordum. ve evde tek başıma sıkıldım, 717 00:54:38,708 --> 00:54:40,250 bu yüzden buraya geldim. 718 00:54:40,333 --> 00:54:43,666 Ve nasıl bilmem gerekiyordu burada da mı yemek pişiriyorsun? 719 00:54:44,166 --> 00:54:46,083 meşgul olduğunu sanıyordum davayla birlikte orada. 720 00:54:48,916 --> 00:54:50,000 Bu ne zamandan beri oluyor? 721 00:54:50,083 --> 00:54:53,375 Sen aramıyorsun. Aradığımda açmıyorsun. 722 00:54:56,125 --> 00:54:58,375 Seninle konuşmadan kendimi huzurlu hissediyor muyum? 723 00:55:05,875 --> 00:55:09,875 Birkaç gün öncesinden beri hissediyorum Benim dışarı çıkmamla ilgili bir sorunun olduğunu 724 00:55:09,958 --> 00:55:10,958 çağrıları almak. 725 00:55:12,416 --> 00:55:13,666 Bunu nereye yönlendiriyorsun? 726 00:55:13,750 --> 00:55:14,750 şunu söylüyorum… 727 00:55:15,583 --> 00:55:18,750 eğer aklında bir şey varsa geçmişi anlat, sonra bana şimdi anlat. 728 00:55:19,666 --> 00:55:21,958 Yoksa çok zor olur ilerlememiz için. 729 00:55:22,041 --> 00:55:23,916 Benim bu kadar dar görüşlü olduğumu mu düşünüyorsun? 730 00:55:27,000 --> 00:55:28,083 Bana bak. 731 00:55:29,083 --> 00:55:32,291 Bana doğruyu söyle, aklından ne geçiyor? 732 00:55:38,416 --> 00:55:42,208 aklımda ne var sensiz yaşayamam demek 733 00:55:43,083 --> 00:55:44,666 sana tamamen güvendiğimi. 734 00:55:48,791 --> 00:55:50,333 Sadece kendime güvenmiyorum. 735 00:55:54,666 --> 00:55:55,666 Jattu! 736 00:55:57,000 --> 00:55:58,291 Nedir? 737 00:56:00,166 --> 00:56:01,708 -Buraya gel! - Onu aramak zorunda mıydın? 738 00:56:01,791 --> 00:56:03,500 Gitmek. Bir şeyler olmalı. 739 00:56:03,583 --> 00:56:05,750 Bütün hayatımı geçirdim onu dinliyorum. 740 00:56:05,833 --> 00:56:07,125 Nedir? 741 00:56:08,166 --> 00:56:09,291 Şimdi ne var? 742 00:56:09,375 --> 00:56:13,208 Duyarsız bir tavırla medya ailemden bahsediyor-- 743 00:56:13,291 --> 00:56:15,708 Aynı kardeşlikten geliyoruz 744 00:56:15,791 --> 00:56:19,708 ve onların iğrenç, kaba haberlerine bakın! 745 00:56:19,791 --> 00:56:21,875 Doğru soruları mı soruyorlar? 746 00:56:21,958 --> 00:56:25,208 Aslında çocuklar yakalandı evinizdeki vandalizm nedeniyle 747 00:56:25,291 --> 00:56:28,750 yeni haber aldık itiraflarını geri çektiklerini söyledi. 748 00:56:29,416 --> 00:56:31,833 Bu ciddi soruları gündeme getiriyor UP polisi için. 749 00:56:31,916 --> 00:56:33,750 Sonuçta bize cevapları kim verecek? 750 00:56:33,833 --> 00:56:35,708 DGP Verma, doğrudan sana bakıyorum! 751 00:56:39,000 --> 00:56:41,208 Görüyorsunuz ki insanlar 752 00:56:41,291 --> 00:56:44,291 yerleşimden SP Kanpur'un ofisine barikat kurdular. 753 00:56:44,375 --> 00:56:47,166 Yakalanan iki çocuk şu anda hastanedeler. 754 00:56:47,250 --> 00:56:50,916 Nisha ji'den bilgi almak istiyorum tüm bu meselede neler oluyor? 755 00:56:51,000 --> 00:56:52,000 Söyle bana. 756 00:56:52,083 --> 00:56:55,250 Bakın... gözaltı işkencesi bir insan hakları ihlalidir. 757 00:56:55,333 --> 00:56:57,500 Ve bu tam olarak bu oğlanlara ne oldu? 758 00:56:57,583 --> 00:57:00,375 Birinin gözü patladı diğeri ise yoğun bakımda. 759 00:57:00,458 --> 00:57:03,125 UP polisi alıyor kanun ve düzen kendi ellerindedir. 760 00:57:03,208 --> 00:57:06,833 Ve birisinin cevap vermesi gerekiyor. Soru sormaya devam edeceğiz! 761 00:57:06,916 --> 00:57:08,750 -SP Chauhan! - Yazıklar olsun sana! 762 00:57:08,833 --> 00:57:10,583 -SP Chauhan! - Yazıklar olsun sana! 763 00:57:10,666 --> 00:57:12,791 -SP Chauhan! - Yazıklar olsun sana! 764 00:57:12,875 --> 00:57:13,875 Bir sürü... 765 00:57:16,416 --> 00:57:19,791 Gerekliydi efendim. Aksi halde ikisi de kaçacaktı. 766 00:57:19,875 --> 00:57:23,291 -İtiraflarını değiştirip duruyorlardı efendim. - Onu değiştirenler onlar mıydı? 767 00:57:23,375 --> 00:57:24,666 Yoksa değiştirmelerini mi sağlıyordun? 768 00:57:24,750 --> 00:57:26,750 Kaçışlarına gelince, yine de kaçacaklar! 769 00:57:26,833 --> 00:57:29,416 Bunun yerine, artık sorumlu olan biziz. Yönetim. 770 00:57:32,333 --> 00:57:34,291 Bütün olayı anlattın tamamen başka bir şey hakkında. 771 00:57:34,375 --> 00:57:36,458 Dava zaten çözüldü efendim, ama... 772 00:57:36,541 --> 00:57:38,708 Kamuoyunun algısını anlıyor musunuz? 773 00:57:38,791 --> 00:57:40,166 Yapıyor musun? 774 00:57:40,916 --> 00:57:42,541 SP ofisini barikatla kapattınız. 775 00:57:45,208 --> 00:57:47,666 İki astsubay açığa alındı istasyonunuzdan. 776 00:57:48,916 --> 00:57:51,625 Ve onların isimlerini vereceksin basına bizzat, anladın mı? 777 00:57:51,708 --> 00:57:52,791 Evet efendim. 778 00:57:53,375 --> 00:57:54,458 Artık gidebilirsin. 779 00:57:57,041 --> 00:57:58,541 Doktor Panicker. 780 00:58:00,041 --> 00:58:03,500 Müfettiş Yadav, kurbanlar klonazepam testi pozitif çıktı. 781 00:58:04,583 --> 00:58:07,041 Bu ilaç mide yoluyla yutuldu. 782 00:58:08,291 --> 00:58:12,125 Herkesin metabolizması ve yiyecek miktarı farklıdır, 783 00:58:12,208 --> 00:58:15,000 yani ilacın etkisi ayrıca herkeste farklıdır. 784 00:58:15,083 --> 00:58:17,625 Ama bu Meera'yı içermiyor. Aastha ve Om Prakash'ın isimleri. 785 00:58:17,708 --> 00:58:21,291 İlaç bir tatlının içindeydi, kheer'de. 786 00:58:21,375 --> 00:58:23,083 Aastha'nın laktoz intoleransı var. 787 00:58:23,750 --> 00:58:26,000 Om Prakash henüz yemeğini yememişti… 788 00:58:26,083 --> 00:58:30,250 ve Meera, tatlısını yemedi, basit. 789 00:58:31,708 --> 00:58:33,875 Efendim, var Bu tatlıyı yemeyen üç kişi. 790 00:58:33,958 --> 00:58:37,083 Om Prakash hastanede. Meera ile zaten konuştuk. 791 00:58:37,166 --> 00:58:40,541 Geriye Aastha kalıyor. Bence onunla bir kez konuşmalıyız. 792 00:58:41,291 --> 00:58:45,125 Elbette onunla konuşacağız. ama şu anda çok travmatize durumda. 793 00:58:46,041 --> 00:58:48,166 - O yüzden ona karşı nazik ol. -Evet efendim. 794 00:58:50,791 --> 00:58:52,375 O bir bağımlıydı. 795 00:58:52,458 --> 00:58:54,250 Yoksunluk belirtileri yaşıyordu. 796 00:58:54,875 --> 00:59:00,708 Bu yüzden babam bizden onu kilitli tutmamızı istedi Çiftlik evindeki bir odada… 797 00:59:02,708 --> 00:59:04,958 ve hepimiz bunun onun başına gelmesine izin verdik. 798 00:59:05,041 --> 00:59:08,833 Deliriyordu. Dışarı çıkmak için çaresiz. 799 00:59:09,833 --> 00:59:13,208 Gördün değil mi? Ama çok savunmasızdı. 800 00:59:13,291 --> 00:59:16,583 O… Neden herkesi öldürmeyi planlasın ki? 801 00:59:16,666 --> 00:59:19,166 Tamamen iyiydi. Normal. 802 00:59:19,250 --> 00:59:22,208 Video oyunları oynuyorduk. Onu en son böyle gördüm. 803 00:59:22,291 --> 00:59:24,041 O gece Om Prakash da mı içeri girdi? 804 00:59:25,416 --> 00:59:26,416 Aman Tanrım? 805 00:59:27,375 --> 00:59:30,208 -Ne oldu? -Arka kapı açıktı. 806 00:59:30,291 --> 00:59:31,875 Bu bazen oldu. 807 00:59:31,958 --> 00:59:35,000 Bütün kapıları kontrol etmesi gerektiğini söyledi. ve yine pencereler. 808 00:59:35,083 --> 00:59:38,333 Onu Umesh'e haber verirken gördüm. kablosuz olarak da. 809 00:59:39,625 --> 00:59:41,541 -Ve daha sonra? -Sonra gitti. 810 00:59:41,625 --> 00:59:44,125 O ayrılır ayrılmaz Aarav da gitti. 811 00:59:45,083 --> 00:59:48,541 Rihan derin bir uykuya daldı. Böylece tekrar oynamaya başladım, ne zaman… 812 00:59:51,375 --> 00:59:53,041 Dışarıda bir şeyler duydum. 813 00:59:54,625 --> 00:59:55,666 Erkek kardeş? 814 00:59:58,041 --> 00:59:59,083 Erkek kardeş? 815 00:59:59,166 --> 01:00:00,541 Aarav, hayır! 816 01:00:00,625 --> 01:00:01,625 Erkek kardeş! 817 01:00:02,375 --> 01:00:04,083 Om Bhaiya mı? Nedir? 818 01:00:05,375 --> 01:00:06,416 Erkek kardeş? 819 01:00:08,083 --> 01:00:11,666 Meera di mi? Neler oluyor? 820 01:00:11,750 --> 01:00:13,583 Ne… Neler oluyor? 821 01:00:13,666 --> 01:00:15,875 -Rihan nerede? -Televizyon odasında. 822 01:00:15,958 --> 01:00:18,208 Bu kan mı? Meera di… 823 01:00:19,666 --> 01:00:22,125 -Ne oldu? -Benimle gel! 824 01:00:22,208 --> 01:00:24,458 Aman Tanrım, Meera di... Ne... Neler oluyor? 825 01:00:33,708 --> 01:00:36,041 Prabhat Grubu sizin aile mirasınızdır. 826 01:00:38,041 --> 01:00:40,291 Belki Rajesh Bansal gasp etmek istiyor olabilir. 827 01:00:41,666 --> 01:00:45,791 Çünkü yakalanan iki adam, onlar da onun şirketinde çalışıyorlar. 828 01:00:47,333 --> 01:00:48,708 Hala burada mısın? 829 01:00:50,666 --> 01:00:52,208 Prabhat Manthan bitti. 830 01:00:54,041 --> 01:00:55,625 Arjun'un ölümünden sonra 831 01:00:56,500 --> 01:00:59,416 Meera di kredi aldı tüm şirket varlıkları üzerinde 832 01:00:59,500 --> 01:01:01,000 ve şirketin kendisini bitirdi. 833 01:01:01,083 --> 01:01:04,583 hakkında şüphelerim var onun duygusal ve zihinsel durumu. 834 01:01:04,666 --> 01:01:07,041 O çok güvenilmez. 835 01:01:08,083 --> 01:01:11,291 Ben ve ailem Rajesh amcadan tehlike altında değildi. 836 01:01:12,041 --> 01:01:15,791 Sonra… Peki kimden tehlike altındaydılar? 837 01:01:25,500 --> 01:01:29,250 Aastha, bu dava kapatılabilir kuzenin üzerinde 838 01:01:29,333 --> 01:01:31,791 Meera Bansal'ın bugünkü ifadesi. 839 01:01:33,291 --> 01:01:35,291 Ama biz bunu yapmadık. 840 01:01:35,375 --> 01:01:38,625 Nedenini biliyor musun? Çünkü biz de gerçeği bilmek istiyoruz. 841 01:01:40,291 --> 01:01:41,416 Geeta Vohra. 842 01:01:42,250 --> 01:01:44,208 Kendisine Guru Ma diyen kişi. 843 01:01:46,791 --> 01:01:48,583 O ruhsal bir bilge değil. 844 01:01:49,250 --> 01:01:51,458 O sahte. Sahte. Güç açlığı. 845 01:01:55,625 --> 01:01:57,250 Bütün bunların arkasında o var. 846 01:01:58,000 --> 01:01:59,250 Meera di'nin emriyle, 847 01:01:59,333 --> 01:02:01,958 eskiden kapalıydı Aarav'la aynı odada saatlerce kaldık. 848 01:02:05,458 --> 01:02:08,666 Telefonun SIM'ini kullanmış olmalı kardeşimin adına. 849 01:02:08,750 --> 01:02:10,458 Sana söylüyorum, bunu o planladı. 850 01:02:10,541 --> 01:02:12,791 Ailemi katletti! 851 01:03:16,875 --> 01:03:21,375 Aile sadece değil birkaç ilişkinin eklenmesi. 852 01:03:21,458 --> 01:03:23,833 Aile dediğimiz şey 853 01:03:23,916 --> 01:03:29,625 yükünü taşıyan bir şeydir ataların günahları ve erdemli amelleri. 854 01:03:29,708 --> 01:03:33,333 Bansal'da tam olarak ne oldu? aile, bu karma onları tek başına mı vurdu? 855 01:03:33,416 --> 01:03:36,500 Gerekenden çok daha fazlasını elde etmek için. 856 01:03:37,958 --> 01:03:40,375 Bundan daha talihsiz ne olabilir? 857 01:03:40,458 --> 01:03:42,916 Kheer Prasad olarak bu evden gönderildim-- 858 01:03:43,000 --> 01:03:45,041 Bunu kim yapardı? Kim taşıdı? 859 01:03:45,125 --> 01:03:48,375 Her Cumartesi yapılır. bu evin mutfağında. 860 01:03:49,083 --> 01:03:52,750 Bazı insanlar onu kheer olarak yer, Bazıları onu prasad olarak yer. 861 01:03:52,833 --> 01:03:56,041 Prasad'ında sakinleştirici karışımı vardı. 862 01:03:56,125 --> 01:03:58,750 Bunu yedikten sonra birçok insan uykularında serbest bırakıldılar. 863 01:03:59,875 --> 01:04:01,541 Ben karıştırmadım. 864 01:04:01,625 --> 01:04:07,541 Neyse, hiç ilgim yok bu Batı psikolojisinde. 865 01:04:07,625 --> 01:04:11,083 Bu, dikkate almamız gerektiği anlamına mı geliyor? Öğrencinizin ifadesinin gerçek olduğunu mu düşünüyorsunuz? 866 01:04:11,666 --> 01:04:13,208 Aarav'ın sorumlu olduğu katliam için mi? 867 01:04:13,291 --> 01:04:18,458 Açık olana inanmak sizin açınızdan başarısızlık değil. 868 01:04:19,208 --> 01:04:22,041 Gerçek, önünüzde olandır. 869 01:04:22,833 --> 01:04:24,750 Bilmecelerle konuşuyordun bir saatliğine. 870 01:04:24,833 --> 01:04:28,458 Dinledikten sonra gideceğimi sanıyorsan vaazlarına göre, o zaman yanılıyorsun. 871 01:04:28,541 --> 01:04:31,250 Lütfen aklınızda bulundurun Bir şekilde gerçeği bulacağım. 872 01:04:32,500 --> 01:04:36,458 Ne zaman birisi yanıma gelse gerçeğin arayışında 873 01:04:36,541 --> 01:04:38,583 böylesine huzursuz düşüncelerle, 874 01:04:39,750 --> 01:04:41,791 O zaman anlıyorum 875 01:04:41,875 --> 01:04:47,791 kendi hayatlarında bir yalan olduğunu, bu da onları incitiyor. 876 01:04:48,958 --> 01:04:53,458 Yalnızlıkla mücadele ediyorsun, 877 01:04:53,541 --> 01:04:55,083 kaygı, 878 01:04:55,166 --> 01:04:56,500 korku. 879 01:04:58,916 --> 01:05:03,041 O geceyi düşündüğünde, çaresiz hissediyorsun. 880 01:05:09,750 --> 01:05:13,166 Göğsünüz ağır geliyor cesetlerin ağırlığıyla. 881 01:05:15,375 --> 01:05:17,750 Geceleri uyuyamazsınız. 882 01:05:19,333 --> 01:05:21,083 Çığlıklar duyuyorsun. 883 01:05:30,208 --> 01:05:32,958 O gün sen burada değildin oğlunuzun ölüm yıldönümü için. 884 01:05:33,916 --> 01:05:36,125 Muayenehanem Londra'da. 885 01:05:36,208 --> 01:05:38,041 Ben pediatrik onkoloğum. 886 01:05:38,125 --> 01:05:39,875 Oğlunuzun sorunu neydi? 887 01:05:39,958 --> 01:05:42,291 Akciğer rahatsızlığı geliştirdi. 888 01:05:43,125 --> 01:05:47,625 Meera onu Londra'ya getirdi ama Oraya vardığında artık çok geçti. 889 01:05:48,375 --> 01:05:50,541 Düşünceleriniz neler… 890 01:05:52,000 --> 01:05:53,500 burada olanlar hakkında? 891 01:05:55,583 --> 01:05:59,416 Ne söyleyebilirim? Korkunçtu. 892 01:06:02,250 --> 01:06:06,166 Meera'nın babası ve babaya bade Aarav'a hayvanmış gibi davranırdı. 893 01:06:08,041 --> 01:06:10,583 Eğer bunu yapmasaydılar, o zaman bu olmazdı. 894 01:06:11,541 --> 01:06:13,708 Hepsi bir bakıma sorumludur. 895 01:06:13,791 --> 01:06:15,708 Ailesi onlara hiçbir şey söylemedi mi? 896 01:06:16,666 --> 01:06:17,791 Vivek Bansal mı? 897 01:06:22,041 --> 01:06:24,250 Vivek amca isyan etseydi, 898 01:06:25,208 --> 01:06:27,750 o zaman benim gibi o da olurdu da bu aileden sürgün edildi. 899 01:06:30,333 --> 01:06:34,291 Küçük bir ünite çalışabilir ayrı ve bağımsız. 900 01:06:35,666 --> 01:06:40,250 Ama miras... Miras hapishane gibidir. 901 01:06:42,791 --> 01:06:43,791 Affedersin. 902 01:06:46,541 --> 01:06:49,208 Evet, nedir bu? Klonazepam. 903 01:06:50,333 --> 01:06:52,458 Clo-na-ze-pam. 904 01:06:53,166 --> 01:06:55,000 Hayır, marka değil, genel bir şey. 905 01:06:55,083 --> 01:06:57,041 Lütfen çabuk gönderin. Teşekkür ederim. 906 01:06:58,166 --> 01:06:59,625 Bu ilaç senin için mi? 907 01:07:00,875 --> 01:07:02,125 Meera için satın alıyorum. 908 01:07:02,833 --> 01:07:06,666 Arjun'un ölümünden sonra... kaygısı ve uykusuzluğu vardı. 909 01:07:06,750 --> 01:07:09,250 Bu ilacı kullanıyor uzun süredir mi? 910 01:07:09,333 --> 01:07:10,791 Gereklidir. 911 01:07:12,583 --> 01:07:15,541 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok bir çocuğun ölümü ebeveyne zarar verir. 912 01:07:17,208 --> 01:07:19,500 Bu benim tanıdığım Meera değil. 913 01:07:27,833 --> 01:07:31,041 Bu arada, bu ne zaman oldu Guru Ma işi evde mi başlıyor? 914 01:07:31,125 --> 01:07:34,083 Mahinder ji bir adanandı uzun yıllardır. 915 01:07:34,166 --> 01:07:37,958 Ve Meera didi'nin çocuğunun ölümünden sonra, bütün bunlar biraz fazla arttı. 916 01:07:38,041 --> 01:07:40,833 Safranlı giysiler, sade yiyecekler. 917 01:07:40,916 --> 01:07:45,416 Oruç tutmak, saatlerce dua toplantıları yapmak, ritüel havanlar ve Tanrı bilir başka neler var. 918 01:07:45,500 --> 01:07:46,750 -Nandu. -Evet? 919 01:07:47,291 --> 01:07:49,375 Dışarıda otur. Sonra konuşuruz, tamam mı? 920 01:07:53,458 --> 01:07:55,458 Arjun Bansal'ın tıbbi dosyasını alın. 921 01:07:57,875 --> 01:07:58,875 Tamam aşkım. 922 01:08:01,041 --> 01:08:05,083 Disha ji, burası St. Michael Okulu Gomti Nagar, Lucknow'da. 923 01:08:06,000 --> 01:08:07,458 Arjun Bansal oraya kaydoldu. 924 01:08:41,333 --> 01:08:45,166 İlk cinayet Mahinder Bansal'dı. Tamamen kanlı. 925 01:08:45,250 --> 01:08:48,041 Kafatası tamamen kırılmıştı. 926 01:08:49,791 --> 01:08:51,250 Dövülerek öldürüldü. 927 01:08:51,333 --> 01:08:54,458 Kafası defalarca palayla vurdu. 928 01:08:54,541 --> 01:08:57,000 Şimdi nasıl diyebiliriz ilk kurban o muydu? 929 01:08:57,083 --> 01:09:00,875 Çünkü bulduk taze kesilmiş çim parçacıkları 930 01:09:00,958 --> 01:09:03,791 paladan Mahinder Bansal'ın derisinde. 931 01:09:05,083 --> 01:09:08,083 Bu oldu yaklaşık 22:00 civarında. Sonraki? 932 01:09:08,166 --> 01:09:11,291 Prashant Bansal'ın ölümü bu koltukta yaşandı. 933 01:09:11,375 --> 01:09:12,708 Uyuyakalmış olmalı. 934 01:09:12,791 --> 01:09:14,333 Bu yüzden hiçbir mücadele olmadı. 935 01:09:14,416 --> 01:09:17,708 O da defalarca vuruldu palayla kafasına. 936 01:09:17,791 --> 01:09:19,125 Ve boğazı kesildi. 937 01:09:21,791 --> 01:09:26,750 İkisini de Mahinder'ı bulduk ve Prashant Bansal'ın kanı burada. 938 01:09:26,833 --> 01:09:28,375 Merdivenlere kadar. 939 01:09:30,958 --> 01:09:36,125 Burada çok sayıda ayak izi bulduk. 940 01:09:36,208 --> 01:09:38,708 Kirlilik vardı Müfettiş Yadav'dan da. 941 01:09:38,791 --> 01:09:40,833 Bu çok zor bu tür bir iş yapmak için. 942 01:09:40,916 --> 01:09:43,541 Anlayabiliyorum. En azından bu kadar dikkatli olmalısın. 943 01:09:44,541 --> 01:09:45,625 Gelmek. 944 01:09:45,708 --> 01:09:49,166 Meera Bansal'ın odası. El değmemiş. 945 01:09:49,250 --> 01:09:53,625 Ama kan parçacıkları bulduk kapı kolunda. 946 01:09:53,708 --> 01:09:57,625 Yani katil olmalı içeri girmeye çalıştım ama kapı kilitliydi. 947 01:09:57,708 --> 01:09:59,333 Burası Madhav Bansal'ın odası. 948 01:09:59,416 --> 01:10:00,958 Peki parmak izleri? 949 01:10:01,041 --> 01:10:03,791 Hizmetçileri bulduk, ailenin, herkesin parmak izleri. 950 01:10:05,166 --> 01:10:07,875 Cinayetten önce Cinayetten sonra mı, bilmiyoruz. 951 01:10:07,958 --> 01:10:08,958 Lütfen gelin. 952 01:10:11,041 --> 01:10:13,916 Madhav Bansal sahneye çıktı en az mücadele. 953 01:10:14,000 --> 01:10:16,541 Büyük ihtimalle kurban zaten bilinci kapalıydı. 954 01:10:16,625 --> 01:10:21,333 Kesikler şunu gösteriyor Katil defalarca boynunu kesti. 955 01:10:21,416 --> 01:10:23,166 Kes, kes, kes, kes, kes. 956 01:10:23,875 --> 01:10:26,166 Verimli ve vahşice. 957 01:10:26,250 --> 01:10:30,458 Faaliyetin son zamanı dizüstü bilgisayarındaydı… 958 01:10:30,541 --> 01:10:33,125 - Öldün mü? -Hayır, 10:15. 959 01:10:33,208 --> 01:10:34,791 10:15'te. 960 01:10:34,875 --> 01:10:36,458 Cinayet bundan sonra gerçekleşti. 961 01:10:36,541 --> 01:10:38,000 Sonraki. 962 01:10:38,625 --> 01:10:41,250 Ve şimdi en kanlı sahnemizle karşı karşıyayız. 963 01:10:44,583 --> 01:10:47,041 Seema Bansal uyumuyordu. 964 01:10:47,125 --> 01:10:49,458 Saldırının ortasında uyanmış olmalı. 965 01:10:49,541 --> 01:10:50,791 Çok üzücü. 966 01:10:50,875 --> 01:10:53,916 Mücadele ederken yataktan düştü. 967 01:10:54,916 --> 01:10:57,875 Katil onu sürüklemeye çalıştı. Yatağın kütüğünü yakaladı. 968 01:10:57,958 --> 01:11:00,750 Kocası çıkmış olmalı arkadaki banyodan. 969 01:11:00,833 --> 01:11:05,041 Onu bulduk... Yani, Vivek Bansal'ın kanı buraya sıçradı. 970 01:11:05,125 --> 01:11:07,750 Karısını kurtarmaya çalışmış olmalı. 971 01:11:07,833 --> 01:11:11,041 Ve katil ona saldırdı. doğrudan boynuna! 972 01:11:11,125 --> 01:11:16,583 Vivek Bansal buraya çıktı. Kanını burada bulduk, çok fazla kanıyordu. 973 01:11:16,666 --> 01:11:19,541 Meera Bansal'ın açıklamasında da bu var. 974 01:11:19,625 --> 01:11:21,791 Gelip buraya düştü. 975 01:11:21,875 --> 01:11:24,708 Bundan sonra... tüm kat kanlı bir karmaşaydı. 976 01:11:26,166 --> 01:11:27,333 Teşekkür ederim. 977 01:11:27,416 --> 01:11:30,000 Oradan katil buraya geldi. 978 01:11:30,083 --> 01:11:32,958 Aastha'nın kanlı parmak izleri ve Rihan'ın yatak odasının kapısı. 979 01:11:34,250 --> 01:11:37,000 Meera yatak odasından geldi. Lata, koş! 980 01:11:37,916 --> 01:11:39,625 Aarav'ı gördü... 981 01:11:39,708 --> 01:11:41,333 ve suçluyor! Lata, çığlık at! 982 01:11:41,416 --> 01:11:42,500 Yardım! Yardım! 983 01:11:43,208 --> 01:11:48,041 Om Prakash koşarak geldi oradan. Kanını burada bulduk... 984 01:11:48,125 --> 01:11:50,000 duvarda ve Meera'da. 985 01:11:50,083 --> 01:11:53,416 Meera'yı korumaya geldi. Lata, git. 986 01:11:53,500 --> 01:11:55,416 Evet, böyle. İyi. 987 01:11:55,500 --> 01:11:58,833 Sonra Aarav onunla mücadele ediyor sonuna kadar. 988 01:11:58,916 --> 01:12:02,583 O zaman sahip olmalı onu tekmeledi ya da çok sert itti… 989 01:12:02,666 --> 01:12:05,750 Aarav'ın düştüğü büyük bir kuvvetle pencereye… 990 01:12:08,416 --> 01:12:09,875 ve aşağı gidiyor. 991 01:12:14,041 --> 01:12:17,625 Peki ya şu yastık kılıfları? 992 01:12:18,250 --> 01:12:23,125 Efendim, bazen kara büyüde, bazı insanlar kefenle kurban keserler. 993 01:12:23,208 --> 01:12:26,333 Bunların hepsi TV haberleri saçmalığı. Bay Chauhan. Lütfen. 994 01:12:26,416 --> 01:12:27,875 İşleyiş tarzı neydi? 995 01:12:27,958 --> 01:12:31,750 Aileye ilaç verdi yüzlerini kapattılar, sonra da öldürdüler. 996 01:12:31,833 --> 01:12:33,041 Çünkü duygu. 997 01:12:33,125 --> 01:12:35,916 Kesmek zordur kendi ailen, biliyorsun. 998 01:12:36,000 --> 01:12:37,541 En azından bazı insanlar için. 999 01:12:37,625 --> 01:12:39,416 Doktor Panicker, Cinayet silahının olduğundan emin misin? 1000 01:12:39,500 --> 01:12:41,541 bu pala mı bahçıvanın alet kulübesinde sakladığı şey? 1001 01:12:41,625 --> 01:12:44,166 Evet, kullanılan silah buydu. 1002 01:12:44,250 --> 01:12:46,916 Peki alet kulübesinden nasıl çıktı? 1003 01:12:47,000 --> 01:12:49,833 Katil getirmiş Müfettiş Yadav. 1004 01:12:50,583 --> 01:12:52,083 Çok açık değil mi? 1005 01:12:52,166 --> 01:12:55,750 Eğer CCTV'niz alet kulübesinin üstünde çalışıyordu… 1006 01:12:55,833 --> 01:12:57,333 o zaman kanıtın olur. 1007 01:12:57,416 --> 01:12:59,166 Kamera aktifti Dr. Panicker. 1008 01:13:00,333 --> 01:13:01,958 Görüntüyü bulamadık güvenlik kabininde, 1009 01:13:02,041 --> 01:13:03,583 ama yüklemeye devam etti şirketin sunucusuna. 1010 01:13:04,625 --> 01:13:05,958 Dün gece aldık. 1011 01:13:07,583 --> 01:13:09,750 Katliamdan biraz önce, 1012 01:13:09,833 --> 01:13:12,291 sadece iki kişi görülebilir alet kulübesine doğru gidiyor. 1013 01:13:12,375 --> 01:13:16,500 Bunlardan biri de Om Prakash'tı. rutin turlar ve ikincisi şuydu, 1014 01:13:16,583 --> 01:13:18,333 Meera Bansal. Bakmak. 1015 01:13:18,416 --> 01:13:22,375 Alet kulübesine doğru giderken, iki eli de şalın dışındadır. 1016 01:13:22,458 --> 01:13:24,041 Beden diline bakın. 1017 01:13:24,125 --> 01:13:29,000 Sinir enerjisi. Çok açık ki aile üyelerinden saklanıyor. 1018 01:13:29,083 --> 01:13:31,500 Daha sonra tam beş dakika boyunca, Meera ji kör noktada. 1019 01:13:31,583 --> 01:13:35,500 ve geri döndüğünde şal tamamen onun etrafına sarılmıştır. 1020 01:13:35,583 --> 01:13:39,041 Eller şalın içinde örtülüdür. Belki bir şeyler saklıyor. 1021 01:13:39,125 --> 01:13:40,125 Zırva. 1022 01:13:40,791 --> 01:13:45,833 Aarav'ın cesedi Meera'nın ardından düştü ve Aastha odaya girdi. 1023 01:13:46,833 --> 01:13:47,916 Bu nasıl oldu? 1024 01:13:48,000 --> 01:13:51,916 Aarav, Meera'nın ailesine saldırdığını gördü. onunla savaştı, Meera ji'ye saldırdı. 1025 01:13:52,000 --> 01:13:57,083 Meera ji'nin çığlığını duymak, Om Prakash müdahale etti. 1026 01:13:57,166 --> 01:13:59,916 Ondan sonra her şey oldu tam da söylediğin gibi oldu. 1027 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 Aastha ayrıca Om Prakash'ın yukarı çıktığını da gördü. 1028 01:14:02,083 --> 01:14:07,708 Gerçekten mi? O zaman neden Meera Aastha ve Rihan'ın hayatlarını bağışlamak mı? 1029 01:14:07,791 --> 01:14:11,250 Eğer hayatta kalan tek kişi o olsaydı, o zaman tüm şüpheler onun üzerine çökerdi. 1030 01:14:11,333 --> 01:14:14,750 Başından beri canlandırmak istedi tehdidin dışarıdan geldiğini söyledi. 1031 01:14:14,833 --> 01:14:17,458 Belki Rajesh Bansal'dan. 1032 01:14:17,541 --> 01:14:20,666 Peki ya o telefon görüşmesi? Bu Aarav tarafından mı yapılmış olmalı? 1033 01:14:22,083 --> 01:14:24,666 O SIM kart onun adınaydı. Bu doğru. 1034 01:14:25,375 --> 01:14:27,625 Ama gerçekte kimin kullandığını bilmiyoruz. 1035 01:14:28,208 --> 01:14:31,625 Uyuşturucuyu kimin verdiğini bilmiyoruz o gece ama şunu biliyoruz: 1036 01:14:32,666 --> 01:14:35,958 ilacın bulunduğunu kurbanların kanında... klonazepam mı? 1037 01:14:36,041 --> 01:14:37,416 Evet. 1038 01:14:37,500 --> 01:14:39,416 Bu yalnızca Meera Bansal tarafından kullanıldı. 1039 01:14:43,791 --> 01:14:46,708 Sebebi ne olabilirdi Bunu Meera Bansal mı yaptı? 1040 01:14:48,333 --> 01:14:49,791 Onun nedeni ne olabilirdi? 1041 01:14:50,708 --> 01:14:52,500 Efendim, cinayetlerin olduğu gece, 1042 01:14:53,500 --> 01:14:56,333 Madhav Bansal bir dizüstü bilgisayar üzerinde çalışıyordu. 1043 01:14:56,416 --> 01:14:59,333 Şirketinin çalışmalarını okuyordu mali rapor. Onunkine bak. 1044 01:15:00,875 --> 01:15:02,916 Oğlunun ölümünün ardından geçen yıl, 1045 01:15:03,000 --> 01:15:05,958 tarafından satın alınan mülkler Meera Bansal, Guru mata'sının adına, 1046 01:15:06,041 --> 01:15:08,541 toplamı en az 2.000 crore civarında. 1047 01:15:08,625 --> 01:15:10,083 Paravan şirketler aracılığıyla. 1048 01:15:10,166 --> 01:15:12,458 Bu IandB şirketi tekrar tekrar ortaya çıkıyor. 1049 01:15:12,541 --> 01:15:13,666 Tamam aşkım. 1050 01:15:15,666 --> 01:15:18,291 Aastha Bansal'a göre, babası ayrılmak üzereydi 1051 01:15:18,375 --> 01:15:20,416 Prabhat Manthan bir sonraki yönetim kurulu toplantısında. 1052 01:15:22,000 --> 01:15:23,708 Yani bundan önce guru ve öğrenci 1053 01:15:23,791 --> 01:15:25,708 birlikte bir plan hazırladık ve herkesi öldürdüm. 1054 01:15:26,666 --> 01:15:28,958 Bu olay göründüğü kadar basit değil. 1055 01:15:30,833 --> 01:15:33,125 Bir yanda uyuşturucu bağımlısı Aarav var. 1056 01:15:33,208 --> 01:15:35,708 Ve halk zaten katil olduğuna ikna oldu. 1057 01:15:35,791 --> 01:15:38,458 Öte yandan Meera Bansal. 1058 01:15:38,541 --> 01:15:41,000 Zaten bir anne her şeyimi kaybettim ve şimdi… 1059 01:15:42,625 --> 01:15:45,375 Doktor Panicker, Her şeyi yeniden analiz etmeni istiyorum. 1060 01:15:45,875 --> 01:15:48,625 Sadece bu sefer Meera Bansal'ı tutuyorum baş şüpheli olarak. 1061 01:15:48,708 --> 01:15:50,083 Lütfen. 1062 01:15:50,875 --> 01:15:53,041 Ve Yadav, bu gerekçe sağlam değil. 1063 01:15:53,750 --> 01:15:54,958 Bana daha fazlasını getir. 1064 01:15:55,958 --> 01:15:58,000 Ne olabilirdi? 1065 01:15:58,083 --> 01:16:01,000 şu Meera Bansal tüm ailesini öldürmeye mi sürüklendi? 1066 01:16:01,666 --> 01:16:02,666 Sayın. 1067 01:16:05,416 --> 01:16:08,041 PRABHAT MANTAN 1068 01:16:08,125 --> 01:16:12,041 50 YILLIK BAĞIMSIZ GAZETECİLİK 1069 01:16:21,541 --> 01:16:25,041 Bunlar giydiğim terlikler o gece. Neden onları istiyorsun? 1070 01:16:25,125 --> 01:16:27,416 Bir şüphe vardı son ifaden hakkında. 1071 01:16:28,791 --> 01:16:31,875 Gittiğini bize söylemedin o gece evden çıktık. 1072 01:16:31,958 --> 01:16:34,083 Alet kulübesi kamerası o gece aktifti. 1073 01:16:37,958 --> 01:16:39,416 Yani dışarı çıktığımı biliyorsun. 1074 01:16:39,500 --> 01:16:42,291 Evet ama neden dışarı çıktın? 1075 01:16:43,291 --> 01:16:45,208 Bilmiyorum. Temiz hava için mi? 1076 01:16:45,291 --> 01:16:48,750 -Ama eğer... -Sigara içiyorum. 1077 01:16:50,666 --> 01:16:53,250 Bırakmaya çalışıyorum… ama öyle hissettim. 1078 01:16:54,958 --> 01:16:55,958 Başka bir şey? 1079 01:16:58,208 --> 01:17:00,458 Birkaç sorum daha var eğer sakıncası yoksa. 1080 01:17:06,041 --> 01:17:08,250 Aarav çiftlik evinden ayrılmak istiyordu. 1081 01:17:08,916 --> 01:17:11,958 Aarav'ı tutmak doğru muydu? orada öyle kilitli mi kaldın? 1082 01:17:12,666 --> 01:17:14,875 Met. Kokain. Fentanil. 1083 01:17:15,916 --> 01:17:17,791 Üç kez rehabilitasyona gitmişti. 1084 01:17:18,541 --> 01:17:20,791 Geçen sefer komaya girdi. 1085 01:17:22,291 --> 01:17:25,333 Guru Ma onunla meditasyon yapmaya başladığından beri… 1086 01:17:28,291 --> 01:17:29,666 o kadar değişti ki. 1087 01:17:32,416 --> 01:17:34,583 -İyileşiyordu. -Daha iyi, nasıl? 1088 01:17:36,208 --> 01:17:39,125 Meera ji, bütün ailesini öldürdü. 1089 01:17:41,583 --> 01:17:43,625 Bir gurunun görevi yolu göstermektir. 1090 01:17:43,708 --> 01:17:48,000 Takip etmek ya da takip etmemek öğrencinin işidir. 1091 01:17:48,083 --> 01:17:50,041 Ona nasıl bir yol gösterdin? 1092 01:17:51,583 --> 01:17:53,625 Terapi mi? İlaç tedavisi? Danışmanlık mı? 1093 01:17:54,208 --> 01:17:55,333 Terapi. 1094 01:17:56,625 --> 01:18:00,333 Ama o çocuk, terapide ne öğrendi? 1095 01:18:00,416 --> 01:18:01,875 Daha iyisini hak ettiğini mi? 1096 01:18:02,791 --> 01:18:03,916 Bu bir yalan. 1097 01:18:06,291 --> 01:18:10,083 Bu nesil, onlar sadece zevk isterler, acı istemezler. 1098 01:18:10,166 --> 01:18:13,166 Ama hayat acı çekiyor. Hayat acıdır. 1099 01:18:15,375 --> 01:18:19,833 Yaşayanlar, kayıp ve acı yaşayacaklar. 1100 01:18:21,666 --> 01:18:23,208 Gidenler… 1101 01:18:25,666 --> 01:18:26,916 onlar özgürler. 1102 01:18:29,666 --> 01:18:31,000 Aarav artık özgür. 1103 01:18:32,375 --> 01:18:33,708 Ve o… 1104 01:18:35,375 --> 01:18:36,625 hepsini serbest bıraktı. 1105 01:18:38,000 --> 01:18:39,458 Hepsini serbest bıraktı. 1106 01:18:43,166 --> 01:18:46,458 Daha önce Prabhat Manthan sadece bir gazeteydi. 1107 01:18:46,541 --> 01:18:49,666 Bugün artık bir marka. Meera ji bunu başardı. 1108 01:18:49,750 --> 01:18:52,041 Bir makalenin ortasında çiftçilerin intiharı üzerine 1109 01:18:52,125 --> 01:18:56,833 Bollywood'un küçük bir fotoğrafını koydu süperstar, soda içiyor. 1110 01:18:56,916 --> 01:19:00,416 Çok sayıda kopya sattı. Sonra aynı hikayeyi küçülttü, 1111 01:19:00,500 --> 01:19:02,041 ve yıldızı büyüttü. 1112 01:19:02,125 --> 01:19:03,500 Daha fazla kopya satıldı. 1113 01:19:03,583 --> 01:19:07,041 Sonra nihayet geriye ne kaldı Bollywood süperstarıydı, 1114 01:19:07,125 --> 01:19:08,666 soda içmek. 1115 01:19:08,750 --> 01:19:09,916 Haberi kaldırdık. 1116 01:19:10,000 --> 01:19:12,708 Bir hikayeyi nasıl satacağınızı bilmelisiniz. 1117 01:19:12,791 --> 01:19:16,000 Ve Meera ji bu sanatın Picasso'su. 1118 01:19:16,916 --> 01:19:19,541 Mahinder ji ve oğulları mutluydu. 1119 01:19:19,625 --> 01:19:23,458 Ancak Meera ji'nin kişisel trajedisinden sonra, her şey açığa çıktı. 1120 01:19:25,333 --> 01:19:29,375 Başladığı yere kadar çözüldü kendi şirketinden parayı zimmete geçirmek için. 1121 01:19:29,458 --> 01:19:30,458 Ne? 1122 01:19:31,833 --> 01:19:34,416 Cinayet gecesi Madhav Bansal mali tabloları inceliyordu 1123 01:19:34,500 --> 01:19:36,375 Şirketinin dizüstü bilgisayarında. 1124 01:19:36,458 --> 01:19:39,833 Milyonlarca fon aktarıldı IandB adlı bir şirkete. 1125 01:19:39,916 --> 01:19:43,041 Bu şirket Pune'da kayıtlıdır. Ofis adresi eşleşmiyor. 1126 01:19:43,125 --> 01:19:46,083 Adaylar ve hissedarlar, herkes Bansal ailesinden. 1127 01:19:46,166 --> 01:19:47,958 Bu bir paravan şirket, sen de biliyorsun. 1128 01:19:48,041 --> 01:19:49,833 Ve bu şirket satın alıyor binlerce dönüm arazi, 1129 01:19:49,916 --> 01:19:53,500 Guru mata'nızın aşramlarının bulunduğu yer, oteller ve tatil köyleri geliştiriliyor. 1130 01:19:53,583 --> 01:19:57,083 İşte bu yüzden Vivek Bansal taşınıyordu, değil mi? 1131 01:19:59,708 --> 01:20:05,000 Bu bereketli şey Mata Ji'nin lütfuydu çorak topraklarda aşramlar filizlenebilir. 1132 01:20:06,083 --> 01:20:10,333 Nerede lanet okuduysa, kurulan yerleşim yerleri yerle bir edildi. 1133 01:20:12,083 --> 01:20:15,958 Şimdi Vivek ji hakkında ne söylenebilir? 1134 01:20:16,833 --> 01:20:18,458 Büyüklerin dediği gibi 1135 01:20:18,541 --> 01:20:21,458 "İçeriden bir tehdit getirebilir" bütün ev yıkıldı." 1136 01:20:22,291 --> 01:20:25,666 Neyi başardı? Oğul kendi anne babasını öldürdü. 1137 01:20:29,250 --> 01:20:33,000 Meera ji'nin oğlu nasıl öldü? 1138 01:20:33,916 --> 01:20:35,541 Hasta bir çocuktu. 1139 01:20:35,625 --> 01:20:38,125 Meera hanımın kocası Dr. Khanna... 1140 01:20:38,208 --> 01:20:40,333 bu günlerde ayrılar-- 1141 01:20:40,416 --> 01:20:42,958 Londra'da büyük bir uzman doktordur. 1142 01:20:43,041 --> 01:20:47,166 Yani çocuk da orada tedavi edildi. Ama çocuk orada öldü efendim. 1143 01:21:02,083 --> 01:21:04,250 -Bu yüzden? -Ne düşünüyorsun? 1144 01:21:04,333 --> 01:21:07,250 Uzman görüşümü mü istiyorsun? 1145 01:21:07,333 --> 01:21:08,625 Dr.Panicker... 1146 01:21:08,708 --> 01:21:11,291 Bu çocuk sözleşme yaptı streptokok pnömonisi. 1147 01:21:11,375 --> 01:21:13,500 İnsanların %10'unda ölümcüldür. 1148 01:21:13,583 --> 01:21:17,208 Çocuk doktoru yazdı geçmişinde kulak enfeksiyonu olduğu öğrenildi. 1149 01:21:17,291 --> 01:21:19,583 Bu şansı artırır bu zatürreye yakalanmaktan. 1150 01:21:19,666 --> 01:21:21,791 Bunu zaten Google'da araştırdım. Bundan şüphem vardı... 1151 01:21:21,875 --> 01:21:23,625 Meşgulüm. Lütfen. 1152 01:21:28,791 --> 01:21:31,958 Bunu buraya bırakıyorum. Zaman bulursanız bir kez bakın... 1153 01:21:32,041 --> 01:21:37,166 Zaman? Senin yüzünden bunu yapmak zorundayım tüm analiz bugün tekrar. 1154 01:21:37,250 --> 01:21:40,666 Ekibim aşırı çalışıyor. Ve her gün yeni bir şey getiriyorsun. 1155 01:21:40,750 --> 01:21:43,708 -Bakın, asıl mesele şu ki... -Hayır! Bugünkü yeni teori nedir? 1156 01:21:43,791 --> 01:21:45,958 Hayır. Çılgın bir tahminde bulunayım. 1157 01:21:46,041 --> 01:21:49,458 Bansal ailesi torunlarını kurban etti. 1158 01:21:50,250 --> 01:21:54,541 Ve misilleme olarak, annesi tüm aileyi öldürdü. 1159 01:21:56,208 --> 01:21:58,458 Daha fazla saçmalık dinlemem gerektiğini mi? 1160 01:21:58,958 --> 01:22:00,666 Bütün dava hazırdı. 1161 01:22:00,750 --> 01:22:05,125 Ama hayır, sen şöhret kazanmak istiyorsun, patronunu etkile. Yeterince yaşadım. 1162 01:22:05,208 --> 01:22:08,291 Doktor Panicker, haklısınız. 1163 01:22:10,291 --> 01:22:13,916 Ben de susup sadece izleseydim, Huzur içinde uyuyacaktım. 1164 01:22:15,375 --> 01:22:19,875 Ama sorun şu ki uyuyamıyorum işimi düzgün yapmadan. 1165 01:22:20,666 --> 01:22:22,041 Belki yapabilirsin. 1166 01:22:33,750 --> 01:22:35,500 Ben saygıyı değil, korkuyu kazandım. 1167 01:22:36,625 --> 01:22:39,375 Dışarıda insanlar benden kaçıyor ve içimde bir şakaya dönüştüm. 1168 01:22:42,166 --> 01:22:43,791 Ne aradığımı bilmiyorum. 1169 01:22:46,375 --> 01:22:48,375 Onu bulsam bile gerçek kimin umurunda? 1170 01:22:49,041 --> 01:22:50,458 Neden bahsediyorsun? 1171 01:22:51,833 --> 01:22:54,208 Beni sana çeken şey bu oldu. 1172 01:22:56,166 --> 01:22:58,916 Hakikat uğruna herkesle savaştın. 1173 01:22:59,916 --> 01:23:01,291 Benim için. 1174 01:23:01,375 --> 01:23:03,291 Benim hakkımda sevdiğin şey bu mu? 1175 01:23:05,708 --> 01:23:08,250 Bu yeterli olacak mı? Bütün hayatını benimle geçirmek ister misin? 1176 01:23:09,125 --> 01:23:12,416 Kaç tane yalancı olduğunu bilmiyorsun ve hayatımda gördüğüm sahtekarlıklar. 1177 01:23:14,166 --> 01:23:17,125 Tek istediğim gerçek bir ortak. 1178 01:23:19,125 --> 01:23:21,916 Sen yapamadın Bu küçük şeyi anlamak için. 1179 01:23:22,625 --> 01:23:24,500 Hayır anlayamadım. 1180 01:23:27,208 --> 01:23:30,125 Bu yüzden yapamadım sana günlerce anlatacağım. 1181 01:23:32,625 --> 01:23:36,875 Düşünmeye devam ettiğim tek şey benimle kalıp kalmayacağındır. 1182 01:23:38,916 --> 01:23:41,666 Her zaman kaygılıyım. Neden kalmayacağım? 1183 01:23:48,291 --> 01:23:53,000 Bir ipucu vermen gerekiyordu. 1184 01:23:55,625 --> 01:23:57,125 Olduğu gibi biliyorum… 1185 01:23:59,583 --> 01:24:01,000 dış dünya çok kötü. 1186 01:24:02,333 --> 01:24:04,500 Tek başına gezinemeyeceksin. 1187 01:24:19,833 --> 01:24:21,958 Alacaksın tüm kötü alışkanlıklar benden. 1188 01:24:23,791 --> 01:24:28,875 İyisiyle kötüsüyle. ben üstleneceğim senin de kötü alışkanlıkların. Onu bana ver. 1189 01:24:28,958 --> 01:24:31,333 Hayır. Bırakacağımı söyledim. 1190 01:24:34,083 --> 01:24:35,291 O zaman vazgeç. 1191 01:24:41,500 --> 01:24:42,750 İşte bıraktım. 1192 01:25:02,458 --> 01:25:03,541 Burada. 1193 01:25:04,625 --> 01:25:05,666 Süt şekeri? 1194 01:25:05,750 --> 01:25:06,750 Deneyin. 1195 01:25:12,041 --> 01:25:14,583 Çok neşeli görünüyorsunuz Müfettiş Yadav. 1196 01:25:16,458 --> 01:25:19,958 Bu dosyayı okudum. Şüpheniz neydi? 1197 01:25:20,041 --> 01:25:22,791 Enfeksiyonun türü Arjun Bansal sahip olduğu söyleniyordu, 1198 01:25:23,541 --> 01:25:25,500 ne kadar sürede ölümcül olabilir? 1199 01:25:26,458 --> 01:25:29,375 Bu onun bağışıklık sistemine bağlı. 1200 01:25:30,125 --> 01:25:31,750 hangi ilacı kullanıyordu, 1201 01:25:31,833 --> 01:25:34,541 ne gibi önlemler alındı, birçok faktör var. 1202 01:25:35,166 --> 01:25:36,333 Bir haftada gerçekleşebilir mi? 1203 01:25:38,208 --> 01:25:43,041 Okuduğum raporlar çocuğun 15 ila 20 gün boyunca iyi değildi, 1204 01:25:43,125 --> 01:25:47,208 ve kan raporları gösteriyor giderek büyüyen bir enfeksiyon… 1205 01:25:47,291 --> 01:25:50,375 yani hayır, bir hafta değil. 1206 01:25:51,416 --> 01:25:53,083 Şuna bak. 1207 01:25:53,166 --> 01:25:55,375 Bu bir sertifikadır çocuğun okulundan. 1208 01:25:56,166 --> 01:25:58,833 O bir yüzücüydü bir şampiyonaya katılmak üzere. 1209 01:25:59,666 --> 01:26:01,583 Bu uygunluk raporudur. 1210 01:26:01,666 --> 01:26:02,916 Bakmak. 1211 01:26:03,000 --> 01:26:05,125 Nefesini ne kadar süre tutabilir? su altında mı? 1212 01:26:05,833 --> 01:26:08,791 Bunda pek çok bilgi var. Geriye kalan her şey normal olarak işaretlendi. 1213 01:26:09,791 --> 01:26:10,875 Şuna bak. 1214 01:26:12,625 --> 01:26:15,000 Bu yazı… Bu ne zaman tarihli? 1215 01:26:15,083 --> 01:26:16,875 Yüzündeki bu şey... 1216 01:26:16,958 --> 01:26:20,375 Nebulizatör. Kullanılır Nefes almada zorluk olduğunda. 1217 01:26:20,958 --> 01:26:23,958 Ciğerleri zaten etkilenmişti. 1218 01:26:27,291 --> 01:26:29,083 Bunu daha önce bir yerde görmüştüm. 1219 01:26:35,375 --> 01:26:37,125 Yerleşim o çocukların yakalandığı yer, 1220 01:26:37,208 --> 01:26:39,041 oradaki çocuklar benzer bir şey giyiyorlardı. 1221 01:26:42,208 --> 01:26:44,458 Meera Bansal'ın bu yazısı 1222 01:26:44,541 --> 01:26:46,958 28 Ocak tarihli. 1223 01:26:47,041 --> 01:26:51,875 Ve çocuk 31 Ocak'ta öldü. 1224 01:26:54,333 --> 01:26:56,458 Tarih nedir şu uygunluk sertifikasında mı? 1225 01:26:56,541 --> 01:26:57,666 24 Ocak. 1226 01:27:03,166 --> 01:27:06,750 Yani bir hafta bile değil ilk belirtilerden. 1227 01:27:08,416 --> 01:27:10,666 Üşüme, ateş, kusma. 1228 01:27:10,750 --> 01:27:13,333 O zaman zatürreye yakalanırdı, 1229 01:27:13,416 --> 01:27:16,708 o zaman organ yetmezliği ortaya çıkacaktı, ve sonra ölüm. 1230 01:27:19,041 --> 01:27:22,166 Bu kadar kısa sürede nasıl mümkün olabilir? 1231 01:27:22,833 --> 01:27:24,083 Hayır, hayır, hayır. 1232 01:27:25,166 --> 01:27:30,791 O halde bu hastane raporlarının hepsi sahte. 1233 01:27:33,125 --> 01:27:34,708 Aile bir şeyler saklıyor. 1234 01:27:39,083 --> 01:27:42,083 DGP Verma çok yüksek bir görevde. 1235 01:27:43,416 --> 01:27:47,208 Oraya kolayca ulaşamayacaktı. 1236 01:27:48,583 --> 01:27:50,958 Bunu hemen ona götürmeyin. 1237 01:27:52,041 --> 01:27:54,958 Öncelikle araştırmanızı tamamlayın 1238 01:27:55,041 --> 01:27:59,250 ve tüm bilgileri toplayın. 1239 01:28:00,125 --> 01:28:01,625 Bunu neden gizleyesiniz ki? 1240 01:28:01,708 --> 01:28:05,458 Yani dövüşme şansın var. 1241 01:28:17,041 --> 01:28:19,625 Sen sahip olmalıydın Çocuğun hastalığı doğru yazılmış. 1242 01:28:19,708 --> 01:28:22,500 Şimdi tazminatı nasıl alacağız söyleyin bana? 1243 01:28:22,583 --> 01:28:25,166 Didi, doktorun yazdığı her şeyi aldım. 1244 01:28:26,708 --> 01:28:29,416 Kiran, git artık. 1245 01:28:30,083 --> 01:28:31,666 Tamam, didi. 1246 01:28:34,625 --> 01:28:36,541 Bugün kimin gözünü çıkarmayı düşünüyorsunuz? 1247 01:28:38,291 --> 01:28:41,208 Senin adın da yazılı yeminli ifadede. Biliyorsun, değil mi? 1248 01:28:42,166 --> 01:28:44,250 Bu konuda endişelenmiyorum. 1249 01:28:44,333 --> 01:28:45,750 Eğer birinin gözünü çıkarsaydım, 1250 01:28:45,833 --> 01:28:48,291 evlerini yerle bir ettiler o zaman buraya gelmezdim. 1251 01:28:48,375 --> 01:28:50,625 seni arardım seninle konuşmak için istasyona. 1252 01:28:52,541 --> 01:28:55,833 Nisha didi, işte senin özel çayın. 1253 01:28:56,416 --> 01:29:00,041 Ekstra zencefil ile. Sadece bir tane vardı. 1254 01:29:01,333 --> 01:29:03,625 Burada yapılan çaydan içer misiniz? 1255 01:29:09,666 --> 01:29:12,333 Güzel. Nisha didi için bir tane daha al. 1256 01:29:12,416 --> 01:29:14,041 -Tamam aşkım. -Git evlat. 1257 01:29:16,083 --> 01:29:17,791 Size nasıl yardım edebilirim? 1258 01:29:18,625 --> 01:29:22,041 O gün yerleşim kliniğinde, seninle ilk tanıştığımda, 1259 01:29:22,750 --> 01:29:25,458 Seninle birlikte birkaç hasta çocuk görmüştüm. 1260 01:29:26,541 --> 01:29:29,000 Onların nesi var? Bana söyler misin? 1261 01:29:29,083 --> 01:29:32,791 Yönetim neden aniden soruyor? Bugünkü zavallı hasta çocuklar hakkında? 1262 01:29:34,166 --> 01:29:37,541 Bakın, üzerinde çalıştığım dava, 1263 01:29:37,625 --> 01:29:38,750 Sıkıştım. 1264 01:29:39,958 --> 01:29:42,958 Sadece şunu düşün karanlıkta vahşi bir atış gibi. 1265 01:29:45,500 --> 01:29:46,500 Oturmak. 1266 01:29:52,333 --> 01:29:54,458 Geçen yıl babamın ameliyat olması gerekti. 1267 01:29:54,541 --> 01:29:56,625 26 Ocak gecesiydi. 1268 01:29:58,250 --> 01:30:01,041 Ağlayan çok insan gördüm acil servisin dışında. 1269 01:30:10,875 --> 01:30:14,416 Sorduğumda bana şunu söylediler. çocuklar aniden kusmaya, öksürmeye başladı, 1270 01:30:14,500 --> 01:30:16,916 ve baş ağrısından şikayetçiyim okulda. 1271 01:30:19,125 --> 01:30:23,500 Yapılan incelemede, şu tespitte bulunuldu: Felaket okulun bir odasında meydana geldi. 1272 01:30:32,250 --> 01:30:35,041 Çocuklar kuyrukta bekliyordu etkinlik için o odada. 1273 01:30:36,083 --> 01:30:37,625 Hareket edecek yer bile yoktu. 1274 01:30:39,291 --> 01:30:41,458 Burada rögar kapağı var. Gelmek. 1275 01:30:45,500 --> 01:30:48,916 Çocuklar bazı kokuların kokusunu alabilirler buradan geliyor. Yeni bir şey değildi. 1276 01:30:49,541 --> 01:30:51,291 Çocuklar kıkırdadı burunları ve ağızları 1277 01:30:51,375 --> 01:30:53,291 ve bayraklarını taşıyarak ayakta durmaya devam ettiler. 1278 01:30:53,375 --> 01:30:55,125 Ve nefes almaya devam ettim ciğerlerindeki zehir. 1279 01:30:55,208 --> 01:30:56,916 Burada okulu kim yönetiyordu? 1280 01:30:57,000 --> 01:30:59,458 Kim izin verdi okulu kanalizasyonun üzerine inşa etmek mi? 1281 01:30:59,541 --> 01:31:01,083 İzin? 1282 01:31:01,166 --> 01:31:02,708 Bu yerleşimin tamamı yasadışı. 1283 01:31:03,708 --> 01:31:06,625 Fakir bir adam ne zaman alır? inşaat izni, Yadav ji? 1284 01:31:10,083 --> 01:31:12,083 EĞİTİM HAKKI HERKESE EĞİTİM KAMPANYASI 1285 01:31:12,166 --> 01:31:14,583 Bir konuşma vardı oradaki sahnede oluyor. 1286 01:31:15,166 --> 01:31:17,083 Burada çocuklar nefes alamıyorlardı. 1287 01:31:19,750 --> 01:31:21,375 Dokuz çocuk öldü. 1288 01:31:22,000 --> 01:31:23,708 Ve çok daha fazlası hastalandı. 1289 01:31:23,791 --> 01:31:27,291 Bazıları bugün hala mücadele ediyor. Bugün hala ölüyorum. 1290 01:31:27,375 --> 01:31:29,666 Bazıları nefes alamıyor, hasta yatıyor. 1291 01:31:39,541 --> 01:31:42,500 Şurayı gördün mü? Bu bir polistiren fabrikası. 1292 01:31:42,583 --> 01:31:44,125 Kauçuk yapıyorlar. 1293 01:31:44,916 --> 01:31:47,375 O zehir bu fabrikadan geldi. 1294 01:31:48,208 --> 01:31:49,833 Bunları araştıracak mısınız? 1295 01:31:57,291 --> 01:31:58,791 Birisi bir dava kaydetti mi? 1296 01:31:58,875 --> 01:32:00,208 Kime karşı? 1297 01:32:01,291 --> 01:32:04,083 Bazıları bunun Koreli bir şirket olduğunu söylüyor. Ustabaşı kaçtı. 1298 01:32:04,166 --> 01:32:07,250 Müdür ofisleri kilitledi ve ortadan kayboldu. İşçiler hiçbir şey bilmiyor. 1299 01:32:09,875 --> 01:32:13,666 Kimse gerçek sahibinin kim olduğunu bilmiyor. Kime hesap soracaksınız? Söyle bana. 1300 01:32:18,083 --> 01:32:20,458 Burada çocukların öldüğünü söylüyorsunuz. 1301 01:32:20,541 --> 01:32:22,833 ve hiçbir yerde bundan bahsedilmedi mi? 1302 01:32:22,916 --> 01:32:24,916 Hiçbir vaka kaydedilmedi herhangi bir polis karakolunda mı? 1303 01:32:25,000 --> 01:32:26,166 Kayıtlıydı. 1304 01:32:27,208 --> 01:32:28,583 Yerel şekerciye karşı. 1305 01:32:29,333 --> 01:32:32,500 Ve emekli devlet öğretmenine karşı okulu kim yönetiyor. 1306 01:32:34,083 --> 01:32:35,791 Ve geri kalanı kendilerini sakladı. 1307 01:32:37,708 --> 01:32:39,541 Hayatlarının yerle bir edilmesi korkusuyla. 1308 01:32:41,083 --> 01:32:42,958 Korkuyu anlıyorsun buldozer değil mi? 1309 01:32:44,083 --> 01:32:45,916 Akıllarda her zaman mevcuttur. 1310 01:32:48,958 --> 01:32:50,791 Bu 26 Ocak'ta oldu. 1311 01:32:52,125 --> 01:32:56,458 Benim durumumla ilgili yapılan incelemede, aynı tarihte bir çocuk öldü. 1312 01:32:57,958 --> 01:33:01,500 Arjun Bansal mı? Prabhat Manthan halkının oğlu. 1313 01:33:02,250 --> 01:33:04,375 Bununla nasıl bağlantılı olabilirler? 1314 01:33:05,541 --> 01:33:08,666 Oğlan buradaydı O gün annesiyle birlikte. 1315 01:33:09,500 --> 01:33:11,375 O aileyi çok iyi tanıyorum. 1316 01:33:12,208 --> 01:33:14,208 O gün kendisi de tanıktı. 1317 01:33:14,291 --> 01:33:16,791 Ve onların gazetesi tüm anlatıyı değiştirdi. 1318 01:33:18,083 --> 01:33:19,291 Kimden bahsediyorsun? 1319 01:33:22,500 --> 01:33:25,250 Çocuklara ders vermeye geldi doğruluk ve dürüstlük hakkında. 1320 01:33:26,791 --> 01:33:28,458 Prabhat Group'un yükselen yıldızı. 1321 01:33:29,750 --> 01:33:30,750 Meera Bansal. 1322 01:33:32,083 --> 01:33:33,250 Ondan bahsediyorum. 1323 01:33:36,083 --> 01:33:40,333 Eğer olay gerçekleşmişse, fotoğrafların, videoların falan var. 1324 01:33:40,416 --> 01:33:42,166 Çocukların isimleri vs.? 1325 01:33:43,750 --> 01:33:45,083 Herşeyim var. 1326 01:33:46,541 --> 01:33:49,958 Buradaki insanlar unutmadı herhangi bir şey. Onlar da unutmayacaklar. 1327 01:33:51,875 --> 01:33:53,916 Mezarlarını bugün bile bulabilirsiniz. 1328 01:33:55,750 --> 01:33:57,666 Bu fabrikanın arkasına gömüldüler. 1329 01:34:13,375 --> 01:34:15,833 Tüm bu yerleşim yeri gibi, o mezarlık da yasa dışıdır. 1330 01:35:34,791 --> 01:35:36,166 Nandu mu? 1331 01:35:36,250 --> 01:35:38,875 Madhav'ın dizüstü bilgisayarında bulduğumuz belgeler 1332 01:35:38,958 --> 01:35:41,750 ayrıntıları bana gönder bunlarda adı geçen IandB şirketinin. 1333 01:35:41,833 --> 01:35:43,833 Onları göndereceğim ama sen neredesin? 1334 01:35:43,916 --> 01:35:45,458 Kökünü arıyordum. 1335 01:35:46,500 --> 01:35:47,625 Bulduğunu düşünün. 1336 01:35:49,291 --> 01:35:51,125 UTTAR PRADEŞ POLİS 1337 01:36:04,500 --> 01:36:06,750 Eğer onu kırmayı başarırsan, o zaman bir şansın var. 1338 01:36:10,375 --> 01:36:11,791 Bu senin tek şansın. 1339 01:36:20,541 --> 01:36:23,416 birkaç sorum var çiftlik evinde olanlar hakkında. 1340 01:36:24,666 --> 01:36:26,416 Hala cevap arıyorum. 1341 01:36:28,208 --> 01:36:30,708 Ne kadar süre saklayacaksın O geceyi mi soruyorsun? 1342 01:36:30,791 --> 01:36:32,541 Soruşturma tamamlanana kadar. 1343 01:36:34,625 --> 01:36:36,375 Sen de aynı şeyi istiyor olmalısın, değil mi? 1344 01:36:36,458 --> 01:36:38,583 Bu katliamın gerçekleri için gün ışığına çıkmak için mi? 1345 01:36:44,833 --> 01:36:48,416 Cinayet günü prasad gönderildi gurunuz tarafından evinizde yapıldı. 1346 01:36:48,500 --> 01:36:51,208 Şoförünüz onu çiftlik evine getirdi. 1347 01:36:52,875 --> 01:36:57,166 Aastha'nın laktoz intoleransı vardır ve gardiyan devriyeden sonra yemek yiyecekti. 1348 01:36:57,250 --> 01:37:00,833 Bu ikisinin dışında bir tek sen varsın Prasad'ı kim yemedi? Neden? 1349 01:37:02,458 --> 01:37:04,125 Sadece canım istemedi. 1350 01:37:04,208 --> 01:37:05,791 Ben istemedim. 1351 01:37:05,875 --> 01:37:07,000 Doluydum. 1352 01:37:11,500 --> 01:37:12,750 Ne düşünüyorsun? 1353 01:37:13,625 --> 01:37:15,750 Aarav nerede olabilir? Bu sakinleştiriciyi nereden aldın? 1354 01:37:17,666 --> 01:37:18,875 Bilmiyorum. 1355 01:37:19,583 --> 01:37:22,833 Belki Aastha'dır. O tek kişi cep telefonunu kim verdi? 1356 01:37:22,916 --> 01:37:24,500 Neden ona sormuyorsun? 1357 01:37:26,916 --> 01:37:29,125 Yoksa Rajesh Bansal da seni susturdu mu? 1358 01:37:30,375 --> 01:37:32,791 Böyle bir reçete bulamadık Aastha'yla birlikte, 1359 01:37:32,875 --> 01:37:36,916 ama kocan terkediyordu Bu ilaç, klonazepam, senin için. 1360 01:37:39,458 --> 01:37:40,708 Ben alırdım. 1361 01:37:41,750 --> 01:37:44,500 Sonra bağımlılığım çok arttı, 1362 01:37:44,583 --> 01:37:48,625 ama Guru Ma'nın yardımıyla öğrendim acımı onsuz atlatmak için. 1363 01:37:48,708 --> 01:37:51,375 Bu, kullanılan sakinleştiricinin tüm aileyi etkisiz hale getirmek 1364 01:37:51,458 --> 01:37:54,541 yalnızca sana yazıldı ve sen sebepsiz yere, tek kişi onlardı 1365 01:37:54,625 --> 01:37:56,250 Prasad'ı yemedim. 1366 01:37:56,333 --> 01:37:58,666 Ama o gece sigara içmek 1367 01:37:58,750 --> 01:38:01,208 21.30'da evden çıkıyorsun. soğukta, 1368 01:38:01,291 --> 01:38:03,708 ve giderken görüldün alet kulübesine doğru, 1369 01:38:03,791 --> 01:38:05,791 sadece beş dakika içinde eve dönmek için. 1370 01:38:05,875 --> 01:38:07,208 Bunu daha önce de açıklamıştım. 1371 01:38:07,291 --> 01:38:09,333 Ve ondan sonra, saat 22:15'te, 1372 01:38:09,416 --> 01:38:13,833 cinayetler işlenirken evde meditasyon yapıyordun. 1373 01:38:13,916 --> 01:38:15,625 Hiçbir şey duymadın. 1374 01:38:16,250 --> 01:38:19,083 Katil kapınıza geldi ama gitti 1375 01:38:19,166 --> 01:38:23,291 çünkü bütün evde sadece bir oda içeriden kilitlendi: seninki. 1376 01:38:24,958 --> 01:38:26,166 Ne ima etmeye çalışıyorsun? 1377 01:38:27,125 --> 01:38:28,125 Bu... 1378 01:38:28,875 --> 01:38:30,625 çok şanslısın. 1379 01:38:31,375 --> 01:38:34,208 Ve şans senden yana olmaya devam etti ondan sonra bile. 1380 01:38:34,291 --> 01:38:35,875 Kapıyı açtın ve dışarı çıktın. 1381 01:38:35,958 --> 01:38:38,125 katille karşılaştım ama katil seni öldüremedi. 1382 01:38:38,208 --> 01:38:41,291 Bunun yerine, yaklaşan Aastha Çığlıklarını duyduktan sonra… 1383 01:38:41,375 --> 01:38:43,666 -Sen de onu durdurdun. -Deniyordum-- 1384 01:38:43,750 --> 01:38:45,833 Yaralı ebeveynleri senin önünde mi yatıyordu? 1385 01:38:45,916 --> 01:38:47,541 Onu güvende tutmaya çalışıyordum. 1386 01:38:48,333 --> 01:38:49,333 Evet. 1387 01:38:49,916 --> 01:38:52,958 Onu odasına kilitledin ama telefon almaya gitmedim. 1388 01:38:53,916 --> 01:38:56,333 -Polisi ya da ambulansı aramadın. -Bir saniye. 1389 01:38:56,416 --> 01:38:58,166 Telefon almak için geri dönmek istemedim. 1390 01:38:58,250 --> 01:38:59,916 Önce güvenliği çağırmak istedim. 1391 01:39:00,000 --> 01:39:01,083 Elbette. 1392 01:39:02,958 --> 01:39:04,083 İyi düşünme. 1393 01:39:04,875 --> 01:39:08,791 Söyle bana, kapın neden içeriden kilitlendi? 1394 01:39:15,250 --> 01:39:16,416 Kıyafet değiştiriyordum. 1395 01:39:16,500 --> 01:39:19,291 Sonra bir ses duydun, kapıyı açtın. 1396 01:39:20,333 --> 01:39:22,958 Kardeşin ölü yatıyordu yandaki odada görmedin mi? 1397 01:39:24,583 --> 01:39:27,958 Kapı kolunda kan vardı. yerde kan lekeleri. 1398 01:39:28,041 --> 01:39:29,708 Kontrol ettin mi? 1399 01:39:29,791 --> 01:39:31,708 İlk önce onun yanına gitmek istedim. 1400 01:39:33,791 --> 01:39:36,791 Ama koridordan bazı sesler duydum… 1401 01:39:37,541 --> 01:39:38,875 bu yüzden ilk önce oraya gittim. 1402 01:39:41,666 --> 01:39:43,500 Ve orada Aarav'ı gördün. 1403 01:39:44,125 --> 01:39:47,500 Palayı kim aldı kız kardeşini öldürmek için odasına gitti, değil mi? 1404 01:39:47,583 --> 01:39:48,791 Evet. 1405 01:39:49,583 --> 01:39:50,583 Meera ji, 1406 01:39:51,333 --> 01:39:54,416 belki farkında değilsin bundan yaklaşık yarım saat önce, 1407 01:39:55,166 --> 01:39:58,291 Aarav video oyunları oynuyordu kız kardeşi ve Rihan ile birlikte. 1408 01:40:00,666 --> 01:40:02,000 Bilmiyordun, değil mi? 1409 01:40:02,541 --> 01:40:05,041 Bu yüzden bu kadar kolay yalan söyledin. 1410 01:40:10,833 --> 01:40:13,541 Ben… bilmiyorum. 1411 01:40:13,625 --> 01:40:15,708 Peki ona kokaini kim verdi? 1412 01:40:16,666 --> 01:40:19,916 Bahçıvan palayı bıraktı akşam 8:00'de alet kulübesinde. 1413 01:40:21,208 --> 01:40:23,750 Cinayet silahı Aarav'a nasıl ulaştı? 1414 01:40:23,833 --> 01:40:26,375 -Ona nasıl ulaştığını sordum. -Bilmiyorum! 1415 01:40:26,458 --> 01:40:28,416 Sen öğren. Bu senin işin, kahretsin! 1416 01:40:28,500 --> 01:40:29,875 -Meera! -Efendim, efendim, efendim! 1417 01:40:30,916 --> 01:40:33,125 -İyi misin? Az önce duydum... -Ben iyiyim. 1418 01:40:34,125 --> 01:40:36,708 Bütün soruları sorabilirler O geceyi istiyorlar. 1419 01:40:36,791 --> 01:40:38,750 Cevap vereceğim! 1420 01:40:49,375 --> 01:40:52,583 O geceyi unutalım. Geçen yıl 26 Ocak'ta 1421 01:40:52,666 --> 01:40:56,000 sen baş misafirdin Bir okulda düzenlenen Cumhuriyet Bayramı töreninde. 1422 01:40:56,083 --> 01:40:57,083 Orada ne oldu? 1423 01:41:00,916 --> 01:41:03,625 Raporlar oğlunuzun 1424 01:41:03,708 --> 01:41:06,541 yaklaşık olarak oldukça hastaydım Bundan 15 gün önce yani… 1425 01:41:07,708 --> 01:41:11,250 o okulda ne yapıyordu Ambedkar Nagar'da mı? 1426 01:41:19,291 --> 01:41:20,583 Bana cevap ver. 1427 01:41:21,958 --> 01:41:23,291 Söyle bana. 1428 01:41:26,000 --> 01:41:27,333 Fotoğraflarım var. 1429 01:41:39,416 --> 01:41:40,625 Bayraklar. 1430 01:41:42,041 --> 01:41:44,166 Bayrak dağıtmaya gitti. 1431 01:41:45,750 --> 01:41:46,958 Baş konuğum bendim. 1432 01:41:48,791 --> 01:41:51,250 Oraya gazetecilik hakkında vaaz vermek için gittin. 1433 01:41:54,125 --> 01:41:56,750 Demokrasimizin dördüncü direği. 1434 01:41:58,958 --> 01:42:00,083 Senin gazeten, 1435 01:42:00,166 --> 01:42:03,000 40 baskı halinde basılmıştır ve 12 eyalette dağıtılıyor, 1436 01:42:03,083 --> 01:42:05,375 tek bir kelime bile basmadım felaket hakkında. 1437 01:42:09,333 --> 01:42:12,583 Çiftlik evin ne işe yaradı? konaklar, özel jetler? 1438 01:42:13,250 --> 01:42:16,583 Oğlunuzun havası ve fakir bir adamın çocuğu nefes aldı 1439 01:42:16,666 --> 01:42:18,041 hâlâ aynıydı. 1440 01:42:18,125 --> 01:42:19,458 Bence durman gerek. 1441 01:42:21,541 --> 01:42:23,416 O kaçak fabrika sana aitti, değil mi? 1442 01:42:26,208 --> 01:42:28,291 Sorumluluk yok, kimse cezalandırılmıyor. 1443 01:42:29,083 --> 01:42:31,083 Ama sen kendi cezanla karşı karşıyaydın. 1444 01:42:31,708 --> 01:42:34,291 Bahsedilmekten nefret etmeye başladın Prabhat Manthan'ın. 1445 01:42:34,375 --> 01:42:37,000 Her şeyi aktarmaya başladın guru mata'nızın adına. 1446 01:42:37,916 --> 01:42:42,166 Ailen senin kefaretini öğrendiğinde, büyük bir çalkantıya neden oldu. 1447 01:42:42,250 --> 01:42:44,166 O zaman bile tatmin olmadın. 1448 01:42:45,416 --> 01:42:47,708 Şirketinizden nefret etmeye başladınız. aileniz, paranız, 1449 01:42:47,791 --> 01:42:51,375 ve oğlunuzun ölüm yıldönümünde, herkesi serbest bıraktın. 1450 01:42:51,458 --> 01:42:54,583 Saçma sapan konuşuyorsun! Hiçbir şey anlamıyorsun! 1451 01:42:55,333 --> 01:42:58,833 Reklamlar, gelir, finans… Bu kelimelerin ne anlama geldiğini biliyor musun? 1452 01:42:58,916 --> 01:43:01,208 Binlerce haneyi yönetiyoruz. 1453 01:43:01,291 --> 01:43:03,500 İstihdam yaratıyoruz, ekonomik büyüme sağlıyoruz. 1454 01:43:05,166 --> 01:43:07,375 Rüşvete eğilimli, yolsuzluk yapan 1455 01:43:07,458 --> 01:43:09,875 ve senin gibi kıskanç sınıf, bizim katkımız hakkında hiçbir anlayışa sahip değiller! 1456 01:43:09,958 --> 01:43:11,625 Kurbanlarımızdan! 1457 01:43:12,541 --> 01:43:14,625 Biz yok etmiyoruz, yaratıyoruz. 1458 01:43:15,416 --> 01:43:16,458 Anlamak? 1459 01:43:18,791 --> 01:43:20,375 Affedersiniz hanımefendi. 1460 01:43:20,458 --> 01:43:23,458 Hiçbir şey söyleme. Aslında buna gerek yok. Lütfen. 1461 01:43:24,333 --> 01:43:25,875 Meera, hadi gidelim. 1462 01:43:25,958 --> 01:43:27,750 Siz bir doktorsunuz Bay Khanna. 1463 01:43:28,625 --> 01:43:30,000 Her şeyi biliyordun. 1464 01:43:31,958 --> 01:43:34,625 Ne dedin? Bu miras hapishane gibi mi? 1465 01:43:35,333 --> 01:43:37,041 Normal insanlar ne yapacak bizim gibi anladın mı? 1466 01:43:37,875 --> 01:43:41,916 Burada olanların hiçbir önemi yoktu benimle ilgisi var müfettiş, tamam mı? 1467 01:43:42,000 --> 01:43:46,083 Bu bileşik, Dr. Khanna. akciğerlere zarar veren florin, 1468 01:43:46,166 --> 01:43:48,208 olurdu oğlunun da ciğerlerinde, değil mi? 1469 01:43:49,291 --> 01:43:51,833 En azından deneyebildin Ona doğru ilacı vermek için. 1470 01:43:51,916 --> 01:43:55,416 Burada ebeveynler bilmiyordu bile çocuklarını içeriden yok eden şey. 1471 01:43:55,500 --> 01:43:57,125 Şu resimlere bakın. 1472 01:43:57,208 --> 01:43:59,583 Hiçbir şey görmek istemiyoruz! Burada işimiz bitti! 1473 01:44:02,791 --> 01:44:04,000 Hadi gidelim. 1474 01:44:36,041 --> 01:44:37,041 Sayın. 1475 01:44:37,125 --> 01:44:38,291 Evet. 1476 01:44:38,375 --> 01:44:39,625 Evet ona söyleyeceğim. 1477 01:44:40,458 --> 01:44:42,000 O SP Chauhan'dı. 1478 01:44:42,083 --> 01:44:43,541 Sinirli bir halde. 1479 01:44:44,250 --> 01:44:45,791 Seni DGP evine çağırdı. 1480 01:44:45,875 --> 01:44:47,250 Ona geleceğimi söyle. 1481 01:44:53,083 --> 01:44:57,250 AYNI VERMA POLİS GENEL MÜDÜRÜ 1482 01:44:57,958 --> 01:45:00,250 Bir sorgulama Meera'nızı buna indirgedi. 1483 01:45:01,000 --> 01:45:03,916 100 soru daha soracağım benim kanalımda böyle. 1484 01:45:04,000 --> 01:45:05,041 Ne yapacak? 1485 01:45:06,125 --> 01:45:07,833 Bunu o an anladım 1486 01:45:08,583 --> 01:45:11,750 gerçeği arayışında bana geldi. 1487 01:45:11,833 --> 01:45:13,500 Müfettiş Yadav, 1488 01:45:13,583 --> 01:45:18,166 arkadaşının isteği üzerine Meera'yı köşeye sıkıştırmaya devam etti 1489 01:45:18,250 --> 01:45:21,791 böylece paniğe kapılır ve mirasını sana devrediyor. 1490 01:45:22,500 --> 01:45:24,750 Meera'nın sana harcadığı her şeyi, 1491 01:45:24,833 --> 01:45:26,958 tüm bunların hesabını vermek zorunda kalacak. 1492 01:45:28,041 --> 01:45:30,166 Aksi halde bu soruşturma uzun süre dayanacak. 1493 01:45:30,791 --> 01:45:33,083 Dilediğinizi araştırabilirsiniz. 1494 01:45:33,166 --> 01:45:35,041 istediğini yap. 1495 01:45:35,125 --> 01:45:36,666 Gerçekten mi? 1496 01:45:36,750 --> 01:45:38,541 Bu size herhangi bir kayıp yaşatmayacak mı? 1497 01:45:38,625 --> 01:45:41,125 Ne tür prime time haberleri olacak sen guru ma'sın. 1498 01:45:41,208 --> 01:45:42,916 Ne öğrettin? 1499 01:45:43,000 --> 01:45:46,583 Ona hangi hileleri verdin Birbirlerinin boğazını kesen öğrenciler mi? 1500 01:45:47,375 --> 01:45:50,291 Haberler gerçeklere değil görüşlere göre yürütülür. 1501 01:45:51,166 --> 01:45:55,041 Meera kendi payından vazgeçse bile kayıp zaten gerçekleşti. 1502 01:45:55,833 --> 01:45:59,708 Prabhat Grubu da sorumlu olacak. 1503 01:46:00,416 --> 01:46:02,541 Bunun üzerine, şirket kara listeye alınacak. 1504 01:46:04,166 --> 01:46:05,791 Ayrıca çöküşünüzle de karşılaşacaksınız. 1505 01:46:06,500 --> 01:46:09,125 Hem ahlaki hem de finansal. 1506 01:46:10,375 --> 01:46:12,500 Tamam, şimdi bir şey söyleyebilir miyim? 1507 01:46:13,333 --> 01:46:15,166 Neden burada toplandık? 1508 01:46:15,250 --> 01:46:18,833 Bir çözüm bulmak için değil mi? Sanırım bir çözümümüz var. 1509 01:46:21,000 --> 01:46:22,291 Chauhan. 1510 01:46:22,375 --> 01:46:25,333 Aslında bu olay çok basit. 1511 01:46:26,416 --> 01:46:29,583 Bunu zorlaştıran biziz sebepsiz. 1512 01:46:29,666 --> 01:46:32,416 Bir çocuk uyuşturucu bağımlısıydı. 1513 01:46:32,500 --> 01:46:36,250 Ailesinden kurtulmak istiyordu. Bir plan yaptı. 1514 01:46:36,833 --> 01:46:38,416 Kuşlar gibi, 1515 01:46:38,500 --> 01:46:40,458 Önce herkese ilaç verdi. 1516 01:46:41,250 --> 01:46:42,958 Daha sonra herkesin boğazını kestik. 1517 01:46:44,083 --> 01:46:45,250 Ama yakalandı. 1518 01:46:46,125 --> 01:46:48,583 Ve o yalnız değildi tüm bu katliamda. 1519 01:46:48,666 --> 01:46:49,833 Sayın. 1520 01:46:51,000 --> 01:46:53,083 Şu gardiyan, Umesh. 1521 01:46:53,166 --> 01:46:55,000 Evine baskın düzenledik. 1522 01:46:55,083 --> 01:46:58,041 Bu kokain paketini evinde bulduk. 1523 01:46:58,125 --> 01:46:59,791 Umesh gözaltında. 1524 01:47:01,208 --> 01:47:03,666 Her şeyi itiraf edecek yarın sabaha kadar. 1525 01:47:03,750 --> 01:47:05,583 Çok haklısın. 1526 01:47:06,333 --> 01:47:08,666 Eve gönderilen prasad, 1527 01:47:08,750 --> 01:47:10,666 kapıya bırakıldı. 1528 01:47:12,083 --> 01:47:13,375 Daha sonra 1529 01:47:13,458 --> 01:47:15,708 mutfaktan birisi içeri alacaktı. 1530 01:47:15,791 --> 01:47:19,250 Efendim, o pala Umesh tarafından üst kata çıkarılmadı. 1531 01:47:19,875 --> 01:47:22,333 Peki onu nasıl dahil edebiliriz? bu kadar büyük bir durumda mı? 1532 01:47:22,416 --> 01:47:23,625 Hadi ama. 1533 01:47:24,291 --> 01:47:26,708 Hala sıkışıp kalmışsın Dr. Panicker'ın palası üzerinde mi? 1534 01:47:27,375 --> 01:47:29,708 Umesh uzun zaman önce bir kopyasını yaptırırdı. 1535 01:47:30,333 --> 01:47:31,333 Efendim, 1536 01:47:32,041 --> 01:47:33,791 sorun Dr. Panicker. 1537 01:47:35,041 --> 01:47:38,958 Bunun üzerine, UP polisini anlamıyor. 1538 01:47:39,041 --> 01:47:40,416 Ne saçmalık! 1539 01:47:41,166 --> 01:47:44,708 Cinayet silahını değiştireceksin Bir vakayı doğru düzgün çözemediğin için mi? 1540 01:47:44,791 --> 01:47:46,916 Jatil, sakin ol lütfen. 1541 01:47:48,791 --> 01:47:51,083 Biraz mesafeli çalışmayı öğren dostum. 1542 01:47:51,166 --> 01:47:53,750 Bu davayı getirmemiz lazım sağlam bir sonuca varmak. 1543 01:47:55,125 --> 01:47:56,375 Bunu nasıl yapacağız? 1544 01:47:57,208 --> 01:48:00,625 Bu davanın mahkemeye taşınmasına değmez. Kamuoyu zaten oluşmuş durumda. 1545 01:48:01,333 --> 01:48:02,666 Peki şimdi ne olacak? 1546 01:48:02,750 --> 01:48:05,875 Efendim, şimdi vakaları bazında çözeceğiz. kamuoyu ve onların duyguları hakkında? 1547 01:48:05,958 --> 01:48:07,708 Bazen bunu yapmak zorundasın. 1548 01:48:08,416 --> 01:48:09,416 Öğreneceksin. 1549 01:48:10,666 --> 01:48:11,958 Lütfen anlayın. 1550 01:48:13,125 --> 01:48:14,250 Anladım efendim. 1551 01:48:14,875 --> 01:48:16,125 Çok anlıyorum. 1552 01:48:16,208 --> 01:48:17,291 Sayın. 1553 01:48:18,500 --> 01:48:20,833 Lütfen bana yarın sabaha kadar süre verin. 1554 01:48:21,708 --> 01:48:25,333 Bu davayla ilgili tüm gerçekleri açıklayacağım. 1555 01:48:28,625 --> 01:48:30,375 Bu işinize yarar mı? 1556 01:48:38,000 --> 01:48:40,333 Mata ji, ben gidiyorum. 1557 01:48:40,416 --> 01:48:42,291 Meera'ya mesajımı ilet. 1558 01:48:43,166 --> 01:48:44,416 Eğer kabul ederse, 1559 01:48:45,333 --> 01:48:47,833 o zaman bu soruşturma çözülebilir bir saniye içinde. 1560 01:48:49,166 --> 01:48:51,333 Aksi takdirde, Müfettiş Yadav'ın ortaya çıkardığı şey, 1561 01:48:52,083 --> 01:48:54,166 fabrika, yerleşim yeri, çocuklar, 1562 01:48:55,541 --> 01:48:57,291 ardı ardına olaylarla sonuçlanabilir. 1563 01:48:58,166 --> 01:48:59,208 Lütfen bunu unutmayın. 1564 01:49:01,041 --> 01:49:02,333 İzin ver. 1565 01:49:07,208 --> 01:49:11,500 İsminizi düzeltmelisiniz, Müfettiş. 1566 01:49:13,625 --> 01:49:15,541 "N" ile bitmeli. 1567 01:49:16,666 --> 01:49:19,250 O zaman başarıyı bulacaksınız. 1568 01:49:20,750 --> 01:49:21,833 "L" ile biten 1569 01:49:22,708 --> 01:49:26,000 bu sadece başarısız olmanıza neden olur. 1570 01:49:26,958 --> 01:49:28,250 Bir şey daha. 1571 01:49:28,333 --> 01:49:30,833 Görebildiğim kadarıyla 1572 01:49:32,000 --> 01:49:34,416 etrafınızda şeytani bir varlık var. 1573 01:49:35,083 --> 01:49:37,000 Gitmene izin vermeyecek. 1574 01:49:37,083 --> 01:49:39,791 Lütfen vaazını benim üzerimde harcama. 1575 01:49:42,041 --> 01:49:43,916 İster bir varlık, ister bir insan… 1576 01:49:46,041 --> 01:49:47,333 Kimseden korkmuyorum. 1577 01:49:48,541 --> 01:49:50,875 Yadav, en kısa zamanda Umesh'in yarın itiraf edeceği gibi, 1578 01:49:50,958 --> 01:49:53,000 SP Chauhan ve ben basına brifing vereceğiz. 1579 01:49:53,083 --> 01:49:55,375 Bu durumun çok açık olduğunu düşünüyorum. 1580 01:49:57,500 --> 01:50:00,666 Ama eğer aynı fikirde değilsen sonucumuzla, 1581 01:50:02,166 --> 01:50:03,416 o zaman lütfen gelme. 1582 01:50:03,500 --> 01:50:04,625 Sayın. 1583 01:50:16,375 --> 01:50:18,375 Evet Müfettiş Yadav, şimdi ne oldu? 1584 01:50:18,458 --> 01:50:20,250 Şimdi paketlemeyle çok meşgulüm. 1585 01:50:20,333 --> 01:50:22,583 - Paketleme mi? -Başka ne? 1586 01:50:22,666 --> 01:50:26,416 İşten çıkarıldım, Müfettiş Yadav. Görevden alındı. 1587 01:50:26,500 --> 01:50:29,208 Yerel adli ekibiniz yarından itibaren görevi devralıyor. 1588 01:50:29,291 --> 01:50:32,375 Bugün ile tüm gecemiz var ve yarın Dr. Panicker. 1589 01:50:32,458 --> 01:50:35,750 Ve senden son bir iyiliğe ihtiyacım var Bu olayı çözmek için lütfen. 1590 01:50:36,833 --> 01:50:38,875 Ne istiyorsunuz Müfettiş Yadav? 1591 01:50:38,958 --> 01:50:40,291 Benim bir adım var. 1592 01:50:41,083 --> 01:50:43,083 Ve sadece bana söylemene ihtiyacım var eğer işe yararsa 1593 01:50:43,166 --> 01:50:45,208 Adli soruşturmanızla. 1594 01:50:45,291 --> 01:50:46,500 Hangi isim? 1595 01:50:59,625 --> 01:51:02,041 UMA Shankar Dixit İLÇE ERKEK HASTANESİ 1596 01:51:10,625 --> 01:51:14,416 Evet Pinky. Seni sonra arayacağım. Bu acil bir durum. 1597 01:51:16,375 --> 01:51:18,375 Bilinci yerine geldi az önce efendim. 1598 01:51:19,250 --> 01:51:21,250 Doktor az önce ziyaret etti. 1599 01:51:21,333 --> 01:51:23,666 -Kimsenin içeri girmesine izin vermeyin. -Tamam. 1600 01:51:30,500 --> 01:51:32,416 Yüzünüzü hatırlıyorum efendim. 1601 01:51:35,250 --> 01:51:36,500 Sonra hiçbir şey. 1602 01:51:41,291 --> 01:51:42,791 Deneyin Om Prakash. 1603 01:51:44,083 --> 01:51:47,291 Belki hatırlarsın o gece ne oldu? 1604 01:51:50,125 --> 01:51:52,458 O gece turlara başladım. 1605 01:51:55,875 --> 01:51:57,458 Arka tarafa ulaştığımda 1606 01:51:58,208 --> 01:52:01,416 Kapıyı gördüm Mutfağın yanında açıktı. 1607 01:52:01,500 --> 01:52:03,250 Endişelendim. 1608 01:52:03,333 --> 01:52:06,541 İçeri girdim. Sonra Aastha'yı buldum hanımefendi. 1609 01:52:06,625 --> 01:52:07,875 Aman Tanrım? 1610 01:52:07,958 --> 01:52:09,416 -Ne oldu? -Dedim ki… 1611 01:52:09,500 --> 01:52:12,083 Arka kapı açıktı. 1612 01:52:12,958 --> 01:52:14,875 Şimdi her şeyi tekrar kontrol etmem gerekecek. 1613 01:52:14,958 --> 01:52:16,708 Tamam, devam et. 1614 01:52:19,083 --> 01:52:20,083 Umesh… 1615 01:52:21,125 --> 01:52:22,375 Umesh… 1616 01:52:22,458 --> 01:52:26,041 Tam da geri dönüyordum Yukarıdan sesler duyduğumda. 1617 01:52:26,125 --> 01:52:27,916 Üst kata koştum. 1618 01:52:28,000 --> 01:52:31,458 Aarav efendimin koşarken gördüm onu öldürmek için Meera hanımefendiye doğru. 1619 01:52:38,750 --> 01:52:41,250 Onu öldürmek istemedim efendim. 1620 01:52:42,083 --> 01:52:45,875 Onu biraz fazla zorladım. ve aşağıya düştü. 1621 01:52:56,458 --> 01:52:57,458 Tamam aşkım. 1622 01:52:58,416 --> 01:53:00,375 Belki Aarav'ı öldürmek istemedin. 1623 01:53:02,708 --> 01:53:04,625 Ama o seninle Meera'nın arasına girdi. 1624 01:53:04,708 --> 01:53:06,166 Bu yüzden onu öldürmek zorundaydın. 1625 01:53:08,541 --> 01:53:10,458 Umesh uyuşturucuyu getirdi, evet. 1626 01:53:10,541 --> 01:53:12,916 Ama onları Aarav'a teslim ettin. 1627 01:53:15,166 --> 01:53:16,500 Bu senin planındı. 1628 01:53:16,583 --> 01:53:18,041 Onun telefonunu istedin. 1629 01:53:18,125 --> 01:53:21,750 Aarav'ın telefonunu kullandın tüm planı o çocuklara açıklamak için 1630 01:53:22,333 --> 01:53:24,833 böylece cinayetler gerçekleşmiş gibi görünüyor tamamen aynı şekilde 1631 01:53:24,916 --> 01:53:27,625 oğlanların girdiği yer önceki gün çiftlik evinde. 1632 01:53:32,458 --> 01:53:34,708 Akşam Kishor bahçıvanı gittikten sonra, 1633 01:53:34,791 --> 01:53:35,958 kulübeye girdin, 1634 01:53:36,041 --> 01:53:38,000 ve orada palayı buldun. 1635 01:53:46,291 --> 01:53:48,333 Arka kapı yanlışlıkla açık bırakılmadı. 1636 01:53:49,000 --> 01:53:51,583 Aarav'dan kapıyı açık bırakmasını istedin... 1637 01:53:58,791 --> 01:54:01,000 Aman Tanrım? Ne oldu? 1638 01:54:01,083 --> 01:54:05,083 O gece sen eve girmeden önce, Aarav kız kardeşinin yanındaydı. 1639 01:54:05,166 --> 01:54:09,041 Muhtemelen aşağıya inmiştir sana kapıyı açmak için. 1640 01:54:09,125 --> 01:54:12,833 Aarav sadece video oyunları oynamıyordu Aastha'yla birlikte, 1641 01:54:12,916 --> 01:54:14,583 seni bekliyordu. 1642 01:54:14,666 --> 01:54:18,916 Sesini duyduktan sonra, Aarav odadan çıkar çıkmaz... 1643 01:54:19,000 --> 01:54:20,250 Baba. 1644 01:54:22,916 --> 01:54:25,250 Evi kontrol etmeye gelmedin. 1645 01:54:26,583 --> 01:54:28,583 Aarav'a uyuşturucuyu vermeye gittin. 1646 01:54:29,333 --> 01:54:32,541 Aarav uyuşturucuyu alır almaz senden ayrıldı ve odasına gitti, 1647 01:54:33,250 --> 01:54:35,333 Cinayet serisine başladın. 1648 01:54:41,458 --> 01:54:44,583 Bu senin şansındı aileden intikam almak. 1649 01:55:30,291 --> 01:55:32,583 Ve yöntem herkesi öldürmek aynıydı. 1650 01:55:33,291 --> 01:55:35,000 Herkesin yüzünü kapattın 1651 01:55:35,083 --> 01:55:38,166 kan sıçramasın diye kıyafetlerinin üzerinde. 1652 01:56:58,916 --> 01:57:01,583 Ama Vivek'e vardığında ve Seema Bansal'ın odası, 1653 01:57:01,666 --> 01:57:03,000 durum kontrolden çıktı. 1654 01:57:09,708 --> 01:57:10,791 Uyandı. 1655 01:57:22,125 --> 01:57:24,583 Ve Vivek Bansal da uyumuyordu. 1656 01:57:24,666 --> 01:57:25,791 Ah Prakash! 1657 01:57:27,791 --> 01:57:30,708 Gürültü vardı ve Aarav seni yakaladı. 1658 01:57:32,041 --> 01:57:33,125 Baba! 1659 01:57:33,208 --> 01:57:34,208 Baba! 1660 01:57:38,791 --> 01:57:42,833 Tartışma çıktı, ve koşman gerekiyordu. 1661 01:57:47,708 --> 01:57:51,000 Gürültüyü duyan Meera dışarı çıktı bir yanda, diğer yanda Aastha. 1662 01:57:51,083 --> 01:57:53,333 Aman Tanrım? Ne oldu? 1663 01:57:54,041 --> 01:57:55,208 Köşeye sıkıştırılmıştın. 1664 01:57:57,166 --> 01:58:01,000 Aarav seni Meera'nın arkasında görünce, sana saldırmak için koştu. 1665 01:58:02,541 --> 01:58:04,291 Meera bunu anlamadı. 1666 01:58:23,583 --> 01:58:24,958 Ama neden? 1667 01:58:27,125 --> 01:58:28,458 Birisi bunu neden yapsın ki? 1668 01:58:35,416 --> 01:58:37,250 Sen? Şu anda? 1669 01:58:37,333 --> 01:58:38,833 Bir iyiliğe ihtiyacım var. 1670 01:58:41,458 --> 01:58:44,666 Meera Bansal oğlunu aldı 26 Ocak'ta okula 1671 01:58:46,458 --> 01:58:48,958 Fabrikadan gaz sızıntısı vardı. 1672 01:58:52,833 --> 01:58:55,583 Bu sensin, değil mi? Ve seninle, kızınla, 1673 01:58:55,666 --> 01:58:56,916 Rinki mi? 1674 01:58:58,166 --> 01:58:59,625 Artık kim yok? 1675 01:59:12,166 --> 01:59:14,333 Bana gerçeği söyle Om Prakash. 1676 01:59:14,916 --> 01:59:17,791 Yoksa Rinki'niz asla başaramayacak seni affetmek için. 1677 01:59:23,541 --> 01:59:25,291 Hayırı cevap olarak kabul etmez. 1678 01:59:27,750 --> 01:59:29,708 Arjun Baba'ya sürekli şunu söylüyordu: 1679 01:59:31,458 --> 01:59:34,041 "Geçit törenine gitmeyeceğim bayraksız." 1680 01:59:35,208 --> 01:59:36,875 O iyi bir çocuktu. 1681 01:59:37,458 --> 01:59:38,750 Arjun. 1682 01:59:40,583 --> 01:59:42,541 Annesini getiren o... 1683 01:59:43,583 --> 01:59:46,166 -Selam Hindistan Ana! -…etkinliğe. 1684 01:59:48,958 --> 01:59:51,208 Ben onların şoförüydüm efendim. 1685 01:59:52,833 --> 01:59:56,291 Hangi gazın sızdığını bilmiyorum efendim. 1686 01:59:57,041 --> 01:59:59,833 Bize söylemediler çocuklara ne oldu? 1687 02:00:02,833 --> 02:00:06,041 Arjun'a ne olduğunu anladım. Rinki'nin başına gelen de tam olarak buydu. 1688 02:00:06,125 --> 02:00:07,125 Arjun! 1689 02:00:08,541 --> 02:00:11,250 Meera hanımefendi onu bir gecede Londra'ya götürdü. 1690 02:00:13,875 --> 02:00:16,500 Ve onu burada ölüme terk ettin. 1691 02:00:22,333 --> 02:00:25,833 Bize hiçbir şeyin sızmadığını söylediler. fabrika. Yalan yaydığımızı. 1692 02:00:27,125 --> 02:00:29,666 Ağladım, yalvardım, 1693 02:00:30,583 --> 02:00:32,833 çocukların nefes alamamasından. 1694 02:00:33,625 --> 02:00:36,541 Ama açmadılar Evin kapıları efendim. 1695 02:00:37,833 --> 02:00:40,541 Tam tersine beni tehdit ettiler. 1696 02:00:40,625 --> 02:00:43,458 Yerleşimdeki insanlar efendim. 1697 02:00:44,500 --> 02:00:48,041 Yerleşim yerlerinin yıkılması korkusu herkesi susturdu. 1698 02:00:51,333 --> 02:00:54,166 Rinki'min hayatına bir bedel biçtiler. 1699 02:00:56,541 --> 02:00:58,375 Gözlerime ulaşamadılar. 1700 02:01:04,333 --> 02:01:06,916 Daha sonra beni çiftlik evine gönderdiler. 1701 02:01:07,625 --> 02:01:10,041 Rinki'mi unutacağımı sandılar. 1702 02:01:11,666 --> 02:01:12,916 Hayır efendim. 1703 02:01:15,416 --> 02:01:18,708 Bu ailenin ölümleri kararlaştırıldı… 1704 02:01:18,791 --> 02:01:21,083 kızımın vefat ettiği gün. 1705 02:01:23,750 --> 02:01:26,333 Fabrikaları zehir kusuyor 1706 02:01:26,416 --> 02:01:29,625 Yalan söylüyorlar ve çocuklarımızı mı kaybediyoruz? 1707 02:01:30,666 --> 02:01:32,291 Evet efendim. 1708 02:01:33,125 --> 02:01:36,375 Bansal ailesini öldürdüm. 1709 02:01:38,583 --> 02:01:41,500 Yerleşimimde zehir yayıldı onların gözetimi altında. 1710 02:01:43,166 --> 02:01:46,333 Ve yardım etmek yerine, ne yazdırdıklarını biliyor musun? 1711 02:01:49,083 --> 02:01:51,625 Çocuklarımızı kendimiz öldürdük. 1712 02:01:55,250 --> 02:01:57,708 Çünkü biz kirli gecekondu sakinleriyiz. 1713 02:01:57,791 --> 02:02:00,875 Çocuklarımıza içmeleri için kanalizasyon suyu veriyoruz. 1714 02:02:00,958 --> 02:02:04,375 onları kirli yerleşim yerlerinde tut, çöp yakmak, 1715 02:02:04,458 --> 02:02:06,291 kirliliğe neden olur. 1716 02:02:06,375 --> 02:02:08,541 Para cezasına çarptırıldık. 1717 02:02:09,791 --> 02:02:10,791 Neden? 1718 02:02:11,416 --> 02:02:13,041 Biz vatandaş değil miyiz efendim? 1719 02:02:14,333 --> 02:02:16,833 Eğer fakir bir insan yoksa yaşanacak bir ev, 1720 02:02:17,458 --> 02:02:19,500 içecek temiz su yok, 1721 02:02:20,250 --> 02:02:22,250 bu bizi onlardan aşağı mı yapar? 1722 02:02:23,291 --> 02:02:25,833 Biz binlerce kez onlardan daha iyi efendim. 1723 02:02:26,666 --> 02:02:28,666 Biz onlardan daha dayanıklıyız. 1724 02:02:28,750 --> 02:02:31,166 Çok çalışıyoruz. Rüya görüyoruz. 1725 02:02:31,250 --> 02:02:33,583 Ama bizim de sınırlarımız var efendim. 1726 02:02:35,750 --> 02:02:38,666 Vergi bile ödüyoruz çocuklarımız için kefenler üzerinde. 1727 02:02:47,166 --> 02:02:48,666 İşte o zaman düşündüm… 1728 02:02:51,083 --> 02:02:53,916 kutlayacağımı çocuğumun ölüm yıldönümü... 1729 02:02:55,625 --> 02:02:58,458 ancak o aile bittikten sonra. 1730 02:03:03,208 --> 02:03:04,291 İşte bu. 1731 02:03:06,791 --> 02:03:09,291 Bu benim itirafımdır. 1732 02:03:10,875 --> 02:03:12,333 Herkes beni duysun. 1733 02:03:12,416 --> 02:03:14,083 POLİS 1734 02:03:14,166 --> 02:03:16,958 Bansal ailesini öldürdüm. 1735 02:03:18,250 --> 02:03:20,833 Yalan söylemeye devam ettiler gerçeği bildikleri halde. 1736 02:03:22,041 --> 02:03:24,750 Sesimizi yükseltmek yerine 1737 02:03:24,833 --> 02:03:27,291 bize adaleti sağlamak yerine, 1738 02:03:28,041 --> 02:03:31,958 çığlıklarımızı bastırmaya devam ettiler onların gürültüsü altında efendim. 1739 02:03:38,666 --> 02:03:40,500 Lütfen, lütfen oturun. 1740 02:03:43,083 --> 02:03:46,458 Hepinizin bildiği gibi Om Prakash itiraf etti. 1741 02:03:46,541 --> 02:03:50,583 Bütün deliller onun itirafını destekliyor. onu güçlendirir. 1742 02:03:52,500 --> 02:03:56,958 Her yönüyle değerlendirdik bu soruşturmanın 1743 02:03:57,041 --> 02:03:59,375 tam tarafsızlıkla, Hiçbir baskıya boyun eğmeden, 1744 02:03:59,458 --> 02:04:00,791 ve tam bir özveriyle. 1745 02:04:00,875 --> 02:04:03,708 Eldivenlerinde Mahinder Bansal'ın kanı vardı. 1746 02:04:03,791 --> 02:04:05,250 İlk cinayet. 1747 02:04:05,333 --> 02:04:07,833 Biraz geç ama asla yanlış değil Müfettiş Yadav. 1748 02:04:09,250 --> 02:04:12,666 …burada bizimle olduğunuz için bu zor zamanlarda. Teşekkür ederim. 1749 02:04:14,166 --> 02:04:15,166 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1750 02:04:17,291 --> 02:04:20,000 Takıma söyleyelim. 1751 02:04:27,333 --> 02:04:29,291 Tamamen gittin farklı teğet, Yadav. 1752 02:04:29,375 --> 02:04:32,416 Efendim, bize sağlayabilir diye düşündüm. Meera'ya karşı bazı sağlam kanıtlarla. 1753 02:04:32,500 --> 02:04:36,333 Davayı güçlendirirdi. Rajesh ji de mutlu olurdu. 1754 02:04:37,958 --> 02:04:40,500 - Uzaklaştırıldın. -Neye dayanarak efendim? 1755 02:04:40,583 --> 02:04:42,708 İtaatsizliğin temelinde! 1756 02:04:43,500 --> 02:04:45,083 Evde ol. Bir soruşturma olacak. 1757 02:04:45,166 --> 02:04:46,708 -Ama efendim-- -Görevden alındı. 1758 02:04:53,416 --> 02:04:57,375 Dr. Panicker, nasıl oldu? Om Prakash'ın itirafı sızdırıldı mı? 1759 02:05:00,166 --> 02:05:03,500 Bir kopya istemiştim Adli soruşturma için. 1760 02:05:03,583 --> 02:05:06,250 Dizüstü bilgisayarım çalındı devre evinden. 1761 02:05:10,375 --> 02:05:11,541 Dizüstü bilgisayarınız mı çalındı? 1762 02:05:12,625 --> 02:05:15,625 Tüm duyarlılığıyla davanın ayrıntıları. Çalınmış mı? 1763 02:05:16,666 --> 02:05:19,208 -Çok üzgünüm-- -Bırak öyle olsun. Yeterli. 1764 02:05:31,041 --> 02:05:34,208 "Bu trajik! Bu şok edici! Bu utanç verici! 1765 02:05:34,291 --> 02:05:35,916 Utançtan başımızı öne eğmeliyiz. 1766 02:05:36,000 --> 02:05:38,916 Kanun ve düzenin durumu budur bizim ülkemizde mi? 1767 02:05:39,916 --> 02:05:42,291 Newrise'da bugün bir söz veriyoruz. 1768 02:05:42,833 --> 02:05:47,375 Yeni bir sorumluluk dönemi başlatacağız, dürüstlük ve gerçekler. 1769 02:05:47,458 --> 02:05:50,916 Ve o zamana kadar dinlenmeyeceğiz suçlular cezalandırılır." 1770 02:05:51,625 --> 02:05:52,708 Kes. 1771 02:05:53,500 --> 02:05:55,166 Seni piç, Verma! 1772 02:05:56,000 --> 02:05:59,500 aramızda bir şey olduğunu sanıyordum anlayış. Burada neler oluyor? 1773 02:06:01,916 --> 02:06:04,833 Görünüşe göre Rajesh ji'nin amrit kaal'ı başladı. 1774 02:06:04,916 --> 02:06:06,958 Mata ji ile yeni bir toplantısı vardı. 1775 02:06:12,666 --> 02:06:14,458 Mata ji söz verdi 1776 02:06:15,208 --> 02:06:17,958 ancak seni gönderdikten sonra dinleneceğini Kore aşramına. 1777 02:06:21,500 --> 02:06:23,416 Madhav o gün çok üzgündü. 1778 02:06:25,208 --> 02:06:28,000 O öğrendiğinde IandB satın almaları hakkında, 1779 02:06:29,250 --> 02:06:31,000 kalbi kırılmıştı. 1780 02:06:35,250 --> 02:06:38,166 Tüm satın almaları iptal ettim o gece Sethi ji. 1781 02:06:38,250 --> 02:06:39,708 Sen ne diyorsun? 1782 02:06:41,791 --> 02:06:43,875 Rajesh'e burada olduğumu söyle. 1783 02:06:45,208 --> 02:06:48,083 Ve fabrika beni tehdit etmeye çalıştığı, 1784 02:06:49,166 --> 02:06:51,083 bu benim adıma bile yazmıyor. 1785 02:06:54,041 --> 02:06:57,083 Bade baba verdi yıllar önce başka birine. 1786 02:07:02,250 --> 02:07:04,125 Om Prakash artık yok. 1787 02:07:05,416 --> 02:07:08,958 Hiçbir gerekçe yok aileme yaptıklarından dolayı. 1788 02:07:10,750 --> 02:07:14,250 İntikam susuzluğu iyi değil herhangi bir uygar toplum için. 1789 02:07:14,333 --> 02:07:17,791 Bu hastalıklı bir toplumun belirtisidir. 1790 02:07:17,875 --> 02:07:20,708 Bir toplum gerçeğin yalan karşısında bocaladığı yer. 1791 02:07:20,791 --> 02:07:24,208 Sebze satıcısı oldu dışarıda çığlık atıyor. Kimse rahatsız değil. 1792 02:07:24,291 --> 02:07:25,791 Bu evde herkes sağır olsun. 1793 02:07:25,875 --> 02:07:27,500 -Pek çok şey-- -Hayır, ben halledeceğim. 1794 02:07:28,375 --> 02:07:29,583 Kahve? 1795 02:07:30,291 --> 02:07:31,791 Kusura bakmayın Dr. Panicker. 1796 02:07:31,875 --> 02:07:34,666 Kahveni buluyorum şekersiz biraz acı. 1797 02:07:34,750 --> 02:07:37,958 Anlıyorum. Peki yemeğinizi nasıl yiyeceksiniz? 1798 02:07:38,666 --> 02:07:40,250 Sanırım yanıyor. 1799 02:07:40,916 --> 02:07:41,916 Bir şeyin kokusunu mu aldın? 1800 02:07:47,083 --> 02:07:48,958 Gelin, gelin Dr. Panicker. 1801 02:07:49,041 --> 02:07:50,583 Rosie. Lütfen bana Rosie deyin. 1802 02:07:50,666 --> 02:07:51,791 İyi. 1803 02:07:51,875 --> 02:07:54,041 -Rosie, Rosie, buraya oturun. -Evet. 1804 02:07:54,791 --> 02:07:56,666 Bugün sınavım olmasaydı 1805 02:07:57,916 --> 02:08:00,000 konuşurdum ayrılmadan önce size doğru şekilde. 1806 02:08:00,083 --> 02:08:01,500 Anlam? 1807 02:08:05,708 --> 02:08:06,916 Bunları masanın üzerinde buldum. 1808 02:08:07,583 --> 02:08:10,416 Anneme bunları çıkarmasını söyledim. Onları orada tuttu. 1809 02:08:13,500 --> 02:08:15,708 bizde yok bunda tek bir eşleşen kalite var. 1810 02:08:17,041 --> 02:08:19,083 Bu yüzden mi bana evlenme teklif etmiyorsun? 1811 02:08:21,625 --> 02:08:23,208 Öncelikle eğitiminizi tamamlayın. 1812 02:08:23,958 --> 02:08:24,958 Sınavına gir. 1813 02:08:26,500 --> 02:08:28,458 O zaman dikkatini dağıtacağım. 1814 02:08:29,458 --> 02:08:30,916 Bunu başarabilirim. 1815 02:08:32,541 --> 02:08:34,250 Annemiz var. 1816 02:08:36,958 --> 02:08:40,916 O uzaklaştırıldı, ben de yanmış yemekten acı çeken kişi. 1817 02:08:41,666 --> 02:08:43,791 Onun için her şeyi yapıyor. 1818 02:08:43,875 --> 02:08:46,166 Bugüne kadar sadece bir fincan çayım oldu. 1819 02:08:46,250 --> 02:08:47,541 Biliyorum. Biliyorum. 1820 02:08:47,625 --> 02:08:49,666 Bilirsin? Yumuşak konuş. 1821 02:08:50,333 --> 02:08:51,333 Ben izin alacağım. 1822 02:08:59,666 --> 02:09:01,375 Namaste. Geç kalıyorum. 1823 02:09:03,833 --> 02:09:05,416 İçinde ne yaktın? 1824 02:09:05,500 --> 02:09:08,291 Pencereleri ve kapıları açın. O kadar çok duman var ki. 1825 02:09:09,208 --> 02:09:13,666 Görebildiğim kadarıyla etrafınızda şeytani bir varlık var. 1826 02:09:13,750 --> 02:09:15,416 Gitmene izin vermeyecek. 1827 02:09:15,500 --> 02:09:16,708 Kötü varlığı. 1828 02:09:17,833 --> 02:09:19,333 Guru ma haklıydı. 1829 02:14:50,125 --> 02:14:55,125 Altyazı çevirisi: Prasann B.