1
00:06:10,800 --> 00:06:11,800
kasniš

2
00:06:26,460 --> 00:06:27,460
Zdravo?

3
00:06:36,980 --> 00:06:38,760
Pitao sam se zašto nisi došao
kući.

4
00:06:43,050 --> 00:06:44,050
Hoćeš li piti?

5
00:06:46,010 --> 00:06:48,890
Hoćeš li opet piti? Bio si
puno piješ u zadnje vrijeme, zar ne?

6
00:06:52,930 --> 00:06:53,689
Vidim.

7
00:06:53,690 --> 00:06:56,570
Dakle, danas ti ne treba večera, zar ne?

8
00:07:10,890 --> 00:07:12,050
Ne znam u koliko sati će završiti.

9
00:07:12,710 --> 00:07:13,710
shvatio sam.

10
00:07:15,350 --> 00:07:16,350
u redu,

11
00:07:19,150 --> 00:07:20,150
Ja čekam.

12
00:07:21,950 --> 00:07:22,950
Bok.

13
00:16:41,420 --> 00:16:42,420
Bok.

14
00:22:37,420 --> 00:22:38,420
A onda možete...

15
00:23:15,980 --> 00:23:17,400
Ne želim govoriti gluposti.

16
00:24:07,970 --> 00:24:08,970
ovaj dan.

17
00:40:19,600 --> 00:40:20,600
ups

18
00:47:39,500 --> 00:47:40,680
U redu. U redu.

19
00:49:56,509 --> 00:49:59,310
Hvala.

20
00:50:31,109 --> 00:50:33,910
Hvala.

21
01:39:58,640 --> 01:39:59,640
Hvala.

22
01:48:05,800 --> 01:48:06,800
Hvala.