0 00:00:05,705 --> 00:00:10,124 E koduar nga Juda Kënaquni! 1 00:00:37,705 --> 00:00:41,124 Legjenda tregon për një luftëtar legjendar 2 00:00:41,208 --> 00:00:44,377 aftësitë e të cilit në kung fu ishin sende të legjendës. 3 00:00:45,504 --> 00:00:50,091 Ai udhëtoi në tokë në kërkim të armiqve të denjë. 4 00:00:59,935 --> 00:01:05,690 E shoh që ju pëlqen të përtypni. Ndoshta duhet të më përtypësh grushtin! 5 00:01:05,774 --> 00:01:09,277 Luftëtari nuk tha asgjë, sepse goja e tij ishte plot. 6 00:01:09,361 --> 00:01:12,530 Pastaj ai gëlltiti. Dhe pastaj foli. 7 00:01:12,614 --> 00:01:14,907 Mjaft fol. Le të luftojmë! 8 00:01:14,992 --> 00:01:16,409 Shashabuey! 9 00:01:19,371 --> 00:01:21,205 Ai në fakt ishte kaq vdekjeprurës, 10 00:01:21,290 --> 00:01:24,959 se armiqtë e tij do të verboheshin ekspozimi i tepërt ndaj mahnitjes së pastër. 11 00:01:25,043 --> 00:01:27,253 - Sytë e mi! - Ai është shumë i mrekullueshëm! 12 00:01:27,337 --> 00:01:30,089 -Dhe tërheqëse. -Si mund të të shpërblejmë? 13 00:01:30,924 --> 00:01:33,301 Nuk ka asnjë pagesë për mrekullinë. 14 00:01:33,385 --> 00:01:36,012 Ose atraktiviteti. 15 00:01:36,096 --> 00:01:37,346 Kablooey! 16 00:01:37,431 --> 00:01:40,141 Nuk kishte rëndësi se sa armiq do të përballej. 17 00:01:40,225 --> 00:01:43,102 Ata nuk krahasoheshin me trupin e tij! 18 00:01:55,616 --> 00:02:00,286 Asnjëherë më parë nuk kishte panda shumë frikë! Dhe aq e dashur. 19 00:02:01,163 --> 00:02:03,790 Edhe heronjtë më heroikë në Kinë, 20 00:02:03,874 --> 00:02:06,125 Furious Five, 21 00:02:06,210 --> 00:02:09,212 u përulën në respekt të këtij mjeshtri të madh. 22 00:02:09,296 --> 00:02:11,130 Ne duhet të rrimë jashtë. 23 00:02:11,215 --> 00:02:12,340 Dakord. 24 00:02:15,177 --> 00:02:17,303 Por shoqërimi do të duhej të priste. 25 00:02:17,387 --> 00:02:21,808 Sepse kur je përballë 10,000 demonët e malit Demon, 26 00:02:21,892 --> 00:02:24,602 ka vetem nje gje kjo ka rëndësi dhe kjo është... 27 00:02:24,686 --> 00:02:26,270 Po! Çohu! 28 00:02:26,396 --> 00:02:27,897 Do të vonohesh në punë! 29 00:02:28,398 --> 00:02:29,649 Çfarë? 30 00:02:35,781 --> 00:02:38,074 Po! Çohu! 31 00:02:53,841 --> 00:02:57,301 Po! Çfarë po bën atje lart? 32 00:02:57,386 --> 00:02:58,636 Asgjë. 33 00:03:02,266 --> 00:03:05,977 Majmun! Mantis! Vinç! Viper! Tigreshë! 34 00:03:12,442 --> 00:03:15,695 Po! Le të shkojmë! Jeni vonë për punë. 35 00:03:15,779 --> 00:03:17,154 Po vjen! 36 00:03:27,583 --> 00:03:28,708 Më fal, babi. 37 00:03:28,792 --> 00:03:31,586 Na vjen keq që nuk i bën petët. 38 00:03:31,670 --> 00:03:34,046 Çfarë po bënit atje lart? Gjithë ajo zhurmë. 39 00:03:34,131 --> 00:03:36,591 Asgjë. Unë thjesht pata një ëndërr të çmendur. 40 00:03:36,675 --> 00:03:37,884 Për çfarë? 41 00:03:37,968 --> 00:03:39,552 Për çfarë po ëndërronit? 42 00:03:39,636 --> 00:03:41,178 Çfarë isha unë... 43 00:03:42,014 --> 00:03:44,015 Unë po ëndërroja për 44 00:03:46,059 --> 00:03:47,059 petë. 45 00:03:47,519 --> 00:03:51,188 Petë? Ti ishe vërtet duke ëndërruar për petë? 46 00:03:51,273 --> 00:03:53,816 Po. Çfarë tjetër do të ëndërroja? 47 00:03:53,901 --> 00:03:56,360 Kujdes! Ajo supë është e mprehtë. 48 00:03:56,445 --> 00:03:57,904 Oh, ditë të lumtur! 49 00:03:57,988 --> 00:04:01,866 Djali im, më në fund duke parë ëndrrën e petës! 50 00:04:03,327 --> 00:04:07,330 Ju nuk e dini sa kohë kam qenë duke pritur këtë moment. 51 00:04:07,414 --> 00:04:09,248 Kjo është një shenjë, Po. 52 00:04:09,333 --> 00:04:11,125 Një shenjë e çfarë? 53 00:04:11,209 --> 00:04:15,838 Jeni pothuajse gati për t'ju besuar me përbërësin sekret 54 00:04:15,923 --> 00:04:18,174 e supës time sekrete. 55 00:04:18,258 --> 00:04:23,387 Atëherë do të përmbushni fatin tuaj dhe merr restorantin! 56 00:04:23,472 --> 00:04:26,933 Ndërsa e mora nga babai im, i cili e mori atë nga babai i tij 57 00:04:27,017 --> 00:04:29,435 që e fitoi nga një mik në një lojë mahjong. 58 00:04:29,519 --> 00:04:32,229 Babi, babi, babi, ishte thjesht një ëndërr. 59 00:04:32,314 --> 00:04:34,607 Jo, ishte ëndrra. 60 00:04:34,691 --> 00:04:38,235 Ne jemi popull petë. Lënga kalon nëpër venat tona. 61 00:04:38,320 --> 00:04:42,198 Por babi, a nuk deshe kurrë për të bërë diçka tjetër? 62 00:04:42,282 --> 00:04:44,116 Diçka përveç petëve? 63 00:04:44,201 --> 00:04:47,119 Në fakt, kur isha i ri dhe i çmendur, 64 00:04:47,204 --> 00:04:51,290 Mendova të ikja dhe të mësoni se si të bëni tofu. 65 00:04:51,375 --> 00:04:52,458 Pse jo? 66 00:04:52,542 --> 00:04:54,335 Sepse ishte një ëndërr e trashë. 67 00:04:55,087 --> 00:04:58,547 Mund të imagjinoni mua duke bërë tofu? 68 00:04:59,341 --> 00:05:01,008 Tofu. 69 00:05:01,093 --> 00:05:04,553 Jo! Ne të gjithë kemi vendin tonë në këtë botë. 70 00:05:04,638 --> 00:05:07,181 E imja është këtu, e jotja është... 71 00:05:07,265 --> 00:05:08,474 E di, është këtu. 72 00:05:08,558 --> 00:05:11,686 Jo, është në tabelat 2, 5, 7 dhe 1 2. 73 00:05:11,770 --> 00:05:13,854 Shërbim me buzëqeshje. 74 00:05:43,135 --> 00:05:47,430 Të lumtë studentë, nëse do të përpiqeshe të më zhgënjeje. 75 00:05:47,514 --> 00:05:50,683 Tigreshë, ju duhet më shumë egërsi! Majmun, shpejtësi më e madhe. 76 00:05:50,767 --> 00:05:53,644 Vinç, lartësi. Nepërkë, hollësi. Mantis... 77 00:05:53,729 --> 00:05:55,521 -Mjeshtër Shifu. - Çfarë? 78 00:05:55,605 --> 00:05:58,065 Është Master Oogway. Ai dëshiron të të shohë. 79 00:06:09,036 --> 00:06:12,455 Mjeshtër Oogway, më thirrët mua? ka dicka qe nuk shkon? 80 00:06:18,795 --> 00:06:23,215 Pse diçka duhet të jetë e gabuar që unë të dua të shoh mikun tim të vjetër? 81 00:06:23,300 --> 00:06:25,426 Pra, asgjë nuk shkon? 82 00:06:25,510 --> 00:06:28,137 Epo, nuk e thashë këtë. 83 00:06:46,615 --> 00:06:47,865 Po thoshit? 84 00:06:47,991 --> 00:06:51,035 Unë kam pasur një vizion. 85 00:06:51,119 --> 00:06:53,829 Tai Lung do të kthehet. 86 00:06:58,794 --> 00:07:01,337 Kjo është e pamundur! Ai është në burg. 87 00:07:01,421 --> 00:07:04,256 Asgjë nuk është e pamundur. 88 00:07:05,133 --> 00:07:06,092 Zeng! 89 00:07:06,176 --> 00:07:08,511 Fluturoni në burgun Chor Ghom dhe tregojuni atyre 90 00:07:08,595 --> 00:07:11,931 për të dyfishuar rojet, dyfish armët e tyre, dyfishojnë gjithçka! 91 00:07:12,015 --> 00:07:13,891 Tai Lung nuk del nga ai burg! 92 00:07:13,975 --> 00:07:15,434 Po, mjeshtër Shifu! 93 00:07:17,270 --> 00:07:22,274 Njeriu takohet shpesh me fatin e tij në rrugën që merr për ta shmangur. 94 00:07:22,359 --> 00:07:23,400 Duhet të bëjmë diçka! 95 00:07:23,485 --> 00:07:26,487 Nuk mund ta lëmë të marshojë në luginë dhe hakmerret! 96 00:07:26,571 --> 00:07:27,571 Ai do të... 97 00:07:27,656 --> 00:07:29,949 Mendja jote është si ky ujë, miku im. 98 00:07:30,033 --> 00:07:33,452 Kur është i trazuar, bëhet e vështirë për t'u parë. 99 00:07:34,371 --> 00:07:36,622 Por nëse e lejoni të qetësohet, 100 00:07:37,040 --> 00:07:39,708 përgjigja bëhet e qartë. 101 00:07:42,921 --> 00:07:44,713 Rrotulla e Dragoit. 102 00:07:45,549 --> 00:07:47,133 Është koha. 103 00:07:47,217 --> 00:07:51,929 Por kush? Kush është i denjë për t'u besuar me sekretin e fuqisë së pakufishme? 104 00:07:52,013 --> 00:07:56,725 Për t'u bërë Luftëtari i Dragoit? 105 00:07:56,810 --> 00:07:58,269 nuk e di. 106 00:07:59,938 --> 00:08:02,064 Më falni. Më falni. Na vjen keq. 107 00:08:03,024 --> 00:08:04,024 Shikoje, Po! 108 00:08:04,109 --> 00:08:05,609 Na vjen keq. Thith atë! 109 00:08:07,070 --> 00:08:09,780 Na vjen keq. Një mijë falje. 110 00:08:09,865 --> 00:08:10,865 Çfarë? 111 00:08:12,951 --> 00:08:16,203 Zgjedhja e mjeshtrit Oogway Luftëtari i Dragoit! Sot! 112 00:08:16,288 --> 00:08:18,455 Të gjithë! Shkoni! Shkoni në Pallatin Jade! 113 00:08:18,540 --> 00:08:20,875 Një nga Pesë do të marrë "Dragon Scroll"! 114 00:08:20,959 --> 00:08:22,585 Ne kemi pritur një mijë vjet për këtë! 115 00:08:22,669 --> 00:08:24,003 Merre tasin! 116 00:08:24,087 --> 00:08:26,422 Kjo është dita më e madhe në historinë e kung fu-së! 117 00:08:26,506 --> 00:08:28,215 Mos u shqetësoni për këtë. Thjesht shko! 118 00:08:28,300 --> 00:08:30,301 Po! ku po shkon? 119 00:08:31,219 --> 00:08:33,512 Në Pallatin Jade. 120 00:08:33,597 --> 00:08:35,890 Po harroni karrocën tuaj të petës. 121 00:08:35,974 --> 00:08:40,519 E gjithë lugina do të jetë atje, dhe ju do t'u shisni petë të gjithëve. 122 00:08:40,604 --> 00:08:42,021 Shitja e petë? 123 00:08:44,566 --> 00:08:46,942 Por, babi, po mendoja, ndoshta... 124 00:08:47,027 --> 00:08:49,153 -Po? -Po mendoja se ndoshta... 125 00:08:52,991 --> 00:08:57,536 ...mund të shesë edhe simitet me fasule. Ata do të shkojnë keq. 126 00:08:57,621 --> 00:08:59,330 Ky është djali im! 127 00:08:59,414 --> 00:09:01,624 Të thashë se ëndrra ishte një shenjë. 128 00:09:01,708 --> 00:09:04,752 Po. Më vjen mirë që e pata. 129 00:09:08,965 --> 00:09:11,342 - Unë jam një luftëtar kung fu! -Edhe unë! 130 00:09:11,426 --> 00:09:13,969 -Ka pika në krye. - Le të shkojmë. 131 00:09:48,463 --> 00:09:51,215 Hajde. Hajde! 132 00:09:51,299 --> 00:09:53,133 Pothuajse aty. 133 00:09:53,218 --> 00:09:54,385 Çfarë? 134 00:09:54,469 --> 00:09:57,137 Jo! Oh, jo! 135 00:09:59,474 --> 00:10:03,018 -Më falni Po. -Ne do t'ju sjellim një suvenir. 136 00:10:07,482 --> 00:10:10,985 Jo. Do të më kthej një suvenir. 137 00:10:16,199 --> 00:10:17,574 Është një ditë historike. 138 00:10:17,659 --> 00:10:19,410 apo jo, mjeshtër Oogway? 139 00:10:19,494 --> 00:10:24,331 Po, dhe unë kisha frikë Nuk do të jetoja për të parë. 140 00:10:24,416 --> 00:10:26,417 A janë studentët tuaj gati? 141 00:10:26,501 --> 00:10:28,252 Po, mjeshtër Oogway. 142 00:10:29,421 --> 00:10:31,130 Dije këtë, mik i vjetër. 143 00:10:31,214 --> 00:10:35,551 Këdo që të zgjedh, jo vetëm që do ta sjell paqe në luginë 144 00:10:35,635 --> 00:10:38,262 por edhe për ju. 145 00:10:42,017 --> 00:10:45,728 Le të fillojë turneu! 146 00:10:57,198 --> 00:10:58,574 Po. 147 00:11:01,077 --> 00:11:02,328 Jo, jo, prit! 148 00:11:02,412 --> 00:11:04,747 Unë po vij! Prit, prit! 149 00:11:04,831 --> 00:11:06,081 po! 150 00:11:08,918 --> 00:11:11,253 Hej! Hape derën! 151 00:11:13,840 --> 00:11:16,425 Më lër të hyj! 152 00:11:16,509 --> 00:11:19,053 Qytetarët e Luginës së Paqes, 153 00:11:19,137 --> 00:11:22,639 është nderi im i madh për t'ju paraqitur, Tigreshë! 154 00:11:22,766 --> 00:11:26,935 Viper! Vinç! Majmun! Mantis! 155 00:11:27,020 --> 00:11:28,604 Pesë Furious! 156 00:11:41,117 --> 00:11:42,576 Po, Furious Five! 157 00:11:44,871 --> 00:11:46,205 Luftëtarë, përgatituni! 158 00:11:46,289 --> 00:11:48,832 Prisni. Jo. Oh, vrimë e çuditshme. 159 00:11:48,917 --> 00:11:50,250 - Gati për betejë! -Po. 160 00:11:52,295 --> 00:11:54,296 Mijëra gjuhët e zjarrit. 161 00:11:56,633 --> 00:11:57,716 Shikoni atë. 162 00:11:57,801 --> 00:11:59,802 Hej! Largohu nga rruga! 163 00:12:33,002 --> 00:12:36,422 Dhe së fundi, Mjeshtër Tigreshë! 164 00:12:37,841 --> 00:12:42,261 Më besoni qytetarë, ju nuk keni parë asgjë ende. 165 00:12:42,345 --> 00:12:43,595 e di! 166 00:12:43,680 --> 00:12:48,767 Mjeshtër Tigreshë! Fytyra lron Ox dhe Blades e tij të vdekjes. 167 00:13:01,197 --> 00:13:05,701 E ndjej Luftëtarin e Dragoit është mes nesh. 168 00:13:10,832 --> 00:13:13,834 Qytetarët e Luginës së Paqes, 169 00:13:13,918 --> 00:13:18,464 Master Oogway tani do të zgjedhë Luftëtari i Dragoit! 170 00:13:19,424 --> 00:13:21,592 Oh, jo! Jo, jo, prit! 171 00:13:22,886 --> 00:13:24,386 Po. 172 00:13:40,904 --> 00:13:41,904 Po! 173 00:13:41,988 --> 00:13:43,906 Çfarë po bën? 174 00:13:43,990 --> 00:13:46,533 Çfarë duket sikur po bëj? Ndalo! 175 00:13:46,618 --> 00:13:48,577 Unë do të shoh Luftëtarin e Dragoit! 176 00:13:51,873 --> 00:13:56,001 Por nuk e kuptoj. Më në fund patë ëndrrën e petës! 177 00:13:56,878 --> 00:13:59,922 kam gënjyer. Nuk ëndërroj për petë, babi. 178 00:14:02,759 --> 00:14:06,303 Unë e dua kung fu-në! 179 00:14:18,441 --> 00:14:23,320 Hajde, bir. Le të kthehemi në punë. 180 00:14:25,949 --> 00:14:27,324 Në rregull. 181 00:14:33,414 --> 00:14:35,165 Kthehu! 182 00:14:59,399 --> 00:15:01,191 Çfarë po ndodh? 183 00:15:01,985 --> 00:15:03,694 Ku... 184 00:15:06,030 --> 00:15:07,614 Çfarë po tregoni ... 185 00:15:10,326 --> 00:15:12,327 Në rregull. Na vjen keq. 186 00:15:12,412 --> 00:15:14,871 Unë thjesht doja të shihja kush ishte Luftëtari i Dragoit. 187 00:15:14,956 --> 00:15:16,873 Sa interesante. 188 00:15:16,958 --> 00:15:20,252 Mjeshtër, po më tregoni me gisht? 189 00:15:20,336 --> 00:15:22,337 -Ai. -OBSH? 190 00:15:24,382 --> 00:15:26,550 -Ti. -Unë? 191 00:15:26,634 --> 00:15:32,139 Universi na ka sjellë Luftëtari i Dragoit! 192 00:15:32,348 --> 00:15:35,559 - Çfarë? - Çfarë? 193 00:15:45,445 --> 00:15:48,030 Ndalo, prit! Kush ju tha që... 194 00:15:56,831 --> 00:15:59,041 Mjeshtër Oogway, prit. 195 00:15:59,125 --> 00:16:03,420 Ajo panda e dobët nuk mund të jetë përgjigjen e problemit tonë. 196 00:16:03,504 --> 00:16:07,215 Do të tregoje Tigreshën dhe ajo gjë ra para saj! 197 00:16:07,300 --> 00:16:08,717 Ishte thjesht një aksident! 198 00:16:08,801 --> 00:16:11,553 Nuk ka aksidente. 199 00:16:26,694 --> 00:16:29,446 Na fal, mjeshtër. Ne ju kemi dështuar. 200 00:16:29,530 --> 00:16:32,824 Jo. Nëse panda nuk ka hequr dorë në mëngjes, 201 00:16:32,909 --> 00:16:35,243 atëherë do të të kem dështuar. 202 00:16:53,554 --> 00:16:56,264 Prisni! Prisni, prisni, prisni! Unë sjell një mesazh 203 00:16:56,349 --> 00:16:58,600 nga Mjeshtri Shifu. 204 00:17:03,314 --> 00:17:04,398 Çfarë? 205 00:17:04,482 --> 00:17:05,816 "Dyfish roje"? 206 00:17:05,900 --> 00:17:07,693 "Masa paraprake shtesë"? 207 00:17:07,777 --> 00:17:10,112 “Burgu juaj mund të mos jetë adekuat”? 208 00:17:13,199 --> 00:17:16,660 A dyshoni për sigurinë time të burgut? 209 00:17:16,744 --> 00:17:18,578 Absolutisht jo. 210 00:17:18,663 --> 00:17:21,790 Shifu e bën. Unë jam vetëm lajmëtari. 211 00:17:21,874 --> 00:17:25,502 Unë do t'ju jap një mesazh për Mjeshtrin tuaj Shifu. 212 00:17:26,129 --> 00:17:29,297 Ik nga burgu Chor Ghom eshte e pamundur! 213 00:17:34,262 --> 00:17:36,179 mbresëlënëse, apo jo? 214 00:17:37,432 --> 00:17:40,767 Është shumë mbresëlënëse. 215 00:17:40,852 --> 00:17:43,520 Një mënyrë për të hyrë, një mënyrë për të dalë. 216 00:17:43,604 --> 00:17:47,691 Një mijë roje dhe një i burgosur. 217 00:17:47,775 --> 00:17:50,277 Po, përveç atij të burgosuri 218 00:17:50,361 --> 00:17:52,070 është Tai Lung. 219 00:17:56,159 --> 00:17:57,868 Na ulni poshtë. 220 00:18:03,458 --> 00:18:04,833 Çfarë po bën? 221 00:18:16,179 --> 00:18:17,637 Oh moj. 222 00:18:21,893 --> 00:18:24,978 Ja Tai Lung. 223 00:18:26,647 --> 00:18:29,691 Unë thjesht do të pres këtu. 224 00:18:29,776 --> 00:18:34,070 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. Është krejtësisht e sigurt. 225 00:18:34,155 --> 00:18:36,406 Harkat! Në gatishmëri! 226 00:18:36,491 --> 00:18:38,283 Harkat? 227 00:18:38,367 --> 00:18:40,911 Hej, djalë i ashpër, e dëgjove? 228 00:18:40,995 --> 00:18:45,457 Oogway po i jep dikujt Dragon Lëvizni, dhe nuk do të jeni ju. 229 00:18:45,541 --> 00:18:47,209 Mos e zemëro atë. 230 00:18:47,293 --> 00:18:52,088 Çfarë do të bëjë ai për këtë? E kam të palëvizur plotësisht. 231 00:18:56,219 --> 00:19:00,013 A shkela në bishtin e koteles? 232 00:19:00,097 --> 00:19:01,932 Unë jam mirë. Kam parë mjaftueshëm. 233 00:19:02,016 --> 00:19:04,434 Do t'i them Shifu ai nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 234 00:19:04,519 --> 00:19:05,727 Jo, ai nuk e bën. 235 00:19:05,812 --> 00:19:08,021 Unë do t'i them atij atë. 236 00:19:08,105 --> 00:19:09,981 Mund të shkojmë tani? 237 00:19:25,581 --> 00:19:28,250 Luftëtar i Dragoit! Luftëtar i Dragoit! 238 00:19:34,715 --> 00:19:36,132 Prisni një sekondë! 239 00:19:41,138 --> 00:19:45,809 Unë mendoj se ka pasur një gabim të vogël. Të gjithë duket se mendojnë se unë jam... 240 00:19:48,771 --> 00:19:52,107 Salla e Shenjtë e Luftëtarëve! Në asnjë mënyrë! 241 00:19:53,067 --> 00:19:54,484 Shikoni këtë vend. 242 00:19:56,654 --> 00:20:01,116 Armatura e Master Flying Rhino, me dëmtime autentike të betejës! 243 00:20:03,369 --> 00:20:05,036 Shpata e Heronjve! 244 00:20:05,121 --> 00:20:08,373 Thuhet se është aq i mprehtë sa mund të prerë veten thjesht duke shikuar... 245 00:20:10,418 --> 00:20:13,128 Tridenti i padukshëm i Fatit! 246 00:20:14,755 --> 00:20:17,966 Unë kam parë vetëm piktura të asaj pikture. 247 00:20:24,223 --> 00:20:25,807 Jo! 248 00:20:27,977 --> 00:20:29,895 Urna legjendare e luftëtarëve që pëshpëritin. 249 00:20:29,979 --> 00:20:33,148 Thuhet se përmban shpirtrat të gjithë ushtrisë Tenshu. 250 00:20:36,485 --> 00:20:37,611 pershendetje. 251 00:20:37,695 --> 00:20:40,030 A keni mbaruar shikimin? 252 00:20:40,114 --> 00:20:42,198 Më fal, duhet të kisha ardhur tek ju i pari. 253 00:20:42,283 --> 00:20:44,242 Durimi im po lodhet. 254 00:20:44,327 --> 00:20:47,120 Epo, dua të them, nuk është ashtu po shkonit kudo. 255 00:20:47,204 --> 00:20:49,581 -A do të ktheheshit? -Sigurisht. 256 00:20:49,665 --> 00:20:50,665 si po shkon? 257 00:20:50,750 --> 00:20:53,168 Si i merrni 5000... Mjeshtër Shifu! 258 00:20:55,796 --> 00:20:57,547 Dikush e theu atë. 259 00:20:57,632 --> 00:21:00,008 Por do ta rregulloj. A keni disa 260 00:21:00,968 --> 00:21:02,218 ngjitës? 261 00:21:05,222 --> 00:21:06,222 Një copëz. 262 00:21:06,307 --> 00:21:09,267 Pra, ju jeni legjendar Luftëtari i Dragoit? 263 00:21:09,352 --> 00:21:12,479 - Mendoj se po. -Gabim! 264 00:21:12,563 --> 00:21:13,813 Ju nuk jeni Luftëtari i Dragoit. 265 00:21:13,898 --> 00:21:16,274 Nuk do të jesh kurrë Luftëtari i Dragoit deri 266 00:21:16,359 --> 00:21:19,319 e keni mësuar sekretin të Rrotullës së Dragoit. 267 00:21:21,530 --> 00:21:23,949 Pra, si funksionon kjo? 268 00:21:24,033 --> 00:21:26,910 A keni një shkallë, ose një trampoline, ose ... 269 00:21:28,245 --> 00:21:32,290 Mendon se është kaq e lehtë? Se une thjesht do te te jap sekretin 270 00:21:32,375 --> 00:21:34,250 -për fuqi të pakufishme? -Jo, unë... 271 00:21:34,335 --> 00:21:37,337 Së pari duhet zotëruar niveli më i lartë i kung fu-së. 272 00:21:37,421 --> 00:21:41,466 Dhe kjo është qartësisht e pamundur nëse ai është dikush si ju. 273 00:21:41,550 --> 00:21:42,592 Dikush si unë? 274 00:21:42,677 --> 00:21:47,305 Po, shiko ty! Kjo prapanicë e trashë! Krahë të dobët! 275 00:21:47,390 --> 00:21:49,849 Ato janë të ndjeshme në pjesët e dobëta. 276 00:21:49,934 --> 00:21:52,769 Dhe ky bark qesharak. 277 00:21:52,853 --> 00:21:56,106 Dhe shpërfillje e plotë për higjienën personale. 278 00:21:56,190 --> 00:21:58,316 Tani, prisni një minutë. Kjo është e panevojshme. 279 00:21:58,401 --> 00:22:00,944 Mos qëndro kaq afër. Unë mund të nuhas frymën tuaj. 280 00:22:01,028 --> 00:22:02,946 Dëgjo, Oogway tha se isha... 281 00:22:03,030 --> 00:22:05,699 Mbajtja e gishtit Wuxi. Jo Wuxi Finger Hold! 282 00:22:05,783 --> 00:22:08,493 Oh, e njeh këtë mbajtje? 283 00:22:08,577 --> 00:22:11,246 Zhvilluar nga Master Wuxi në dinastinë e tretë. po. 284 00:22:11,330 --> 00:22:14,082 Atëherë e dini se çfarë ndodh kur përkulem pink tim. 285 00:22:14,959 --> 00:22:17,627 - Jo, jo! -E dini pjesën më të vështirë të kësaj? 286 00:22:17,712 --> 00:22:21,548 Pjesa më e vështirë është pastrimi më pas. 287 00:22:21,632 --> 00:22:23,758 Mirë, mirë, merre me qetësi. 288 00:22:23,843 --> 00:22:26,261 Tani dëgjo me vëmendje, panda. 289 00:22:26,345 --> 00:22:29,472 Oogway mund të të ketë zgjedhur, por kur të mbaroj me ty, 290 00:22:29,557 --> 00:22:34,436 Ju premtoj, do të dëshironi ai nuk kishte! Jemi të qartë? 291 00:22:34,603 --> 00:22:37,731 Po, jemi të qartë. Ne jemi kaq të qartë. 292 00:22:37,815 --> 00:22:39,524 Mirë. 293 00:22:39,608 --> 00:22:41,401 Mezi pres të filloj. 294 00:23:21,233 --> 00:23:23,485 - Le të fillojmë. - Prit, prit, prit. 295 00:23:23,819 --> 00:23:25,111 Çfarë? 296 00:23:26,655 --> 00:23:29,115 -Tani? -Po, tani. 297 00:23:29,200 --> 00:23:33,495 Përveç nëse Oogway i madh ishte gabim dhe ju nuk jeni Luftëtari i Dragoit. 298 00:23:33,579 --> 00:23:35,121 Oh, mirë, mirë ... 299 00:23:35,206 --> 00:23:39,209 nuk e di nëse mund t'i bëj të gjitha ato lëvizje. 300 00:23:39,293 --> 00:23:42,045 Epo, nëse nuk përpiqemi, nuk do ta dimë kurrë, apo jo? 301 00:23:42,129 --> 00:23:45,924 Po, thjesht, ndoshta mund të gjejmë diçka më e përshtatshme për nivelin tim. 302 00:23:46,008 --> 00:23:47,092 Çfarë niveli është ai? 303 00:23:47,176 --> 00:23:50,595 Epo, unë nuk jam mjeshtër, por 304 00:23:50,679 --> 00:23:53,431 le të fillojmë nga zero. Niveli zero. 305 00:23:53,516 --> 00:23:57,602 Jo. Nuk ka një gjë të tillë si niveli zero. 306 00:23:57,686 --> 00:24:00,438 -Ndoshta mund të filloj me këtë. -Ajo? 307 00:24:00,523 --> 00:24:05,652 Ne e përdorim atë për trajnimin e fëmijëve dhe duke e hapur derën kur është nxehtë. 308 00:24:05,736 --> 00:24:07,112 Por nëse insiston... 309 00:24:07,196 --> 00:24:09,781 Pesë Furious! 310 00:24:09,865 --> 00:24:11,991 Ju jeni shumë më i madh sesa shifrat e veprimit tuaj. 311 00:24:12,076 --> 00:24:15,495 Përveç jush, Mantis. Ju jeni pothuajse e njëjta gjë. 312 00:24:17,540 --> 00:24:20,125 Vazhdo, panda. Na tregoni se çfarë mund të bëni. 313 00:24:22,002 --> 00:24:25,588 A do të shikojnë, apo duhet të pres derisa të kthehen në punë apo diçka? 314 00:24:25,673 --> 00:24:26,756 Goditi atë. 315 00:24:26,841 --> 00:24:31,136 Mirë, po. Domethënë, sapo hëngra. Kështu që unë jam ende duke u tretur. 316 00:24:31,220 --> 00:24:34,973 Kështu që kung fu-ja ime mund të mos jetë aq mirë sa më vonë. 317 00:24:35,057 --> 00:24:36,224 Thjesht goditi atë. 318 00:24:37,309 --> 00:24:38,434 Në rregull. 319 00:24:39,145 --> 00:24:42,522 Çfarë keni? Nuk ke asgje, sepse e kuptova pikërisht këtu. 320 00:24:42,606 --> 00:24:45,525 Po zgjidhni miqtë e mi? Bëhuni gati për të ndjerë bubullima. 321 00:24:45,609 --> 00:24:47,902 Unë po vij tek ju me këmbë të çmendura. Çfarë do të bëni me këmbët e çmendura? 322 00:24:47,987 --> 00:24:50,989 Hajde. Unë jam një turbullt. Nuk e keni parë kurrë stilin e ariut. 323 00:24:51,073 --> 00:24:52,824 Ju keni parë vetëm mantis duke u lutur. 324 00:24:52,908 --> 00:24:54,868 Ose stil majmuni. 325 00:24:55,536 --> 00:24:57,829 Ose mund të vij te ti gjarpër i keq. 326 00:24:57,913 --> 00:25:00,290 A do ta godisnit! 327 00:25:00,374 --> 00:25:02,584 Në rregull. Në rregull. 328 00:25:08,299 --> 00:25:11,426 Pse nuk provoni përsëri? Pak më e vështirë. 329 00:25:13,053 --> 00:25:14,304 si është kjo? 330 00:25:25,024 --> 00:25:26,524 Kjo dhemb. 331 00:25:33,532 --> 00:25:35,700 Kjo do të jetë më e lehtë nga sa mendoja. 332 00:25:35,784 --> 00:25:38,286 Po ndihem pak i përzier! 333 00:25:39,872 --> 00:25:41,039 Ato janë të vështira! 334 00:25:44,793 --> 00:25:46,211 Tenderat e mia. 335 00:26:14,365 --> 00:26:16,074 Si ia dolën? 336 00:26:16,158 --> 00:26:19,619 Tani ka një nivel zero. 337 00:26:19,995 --> 00:26:22,413 - Nuk ka fjalë. - Jo duke e mohuar këtë. 338 00:26:22,498 --> 00:26:24,791 nuk e kuptoj çfarë po mendonte Mjeshtri Oogway. 339 00:26:24,875 --> 00:26:27,168 I gjori do të vrasë veten. 340 00:26:27,253 --> 00:26:29,754 Ai është kaq i fuqishëm! 341 00:26:29,838 --> 00:26:34,634 Luftëtari i Dragoit ra nga qielli në një top zjarri! 342 00:26:34,718 --> 00:26:37,553 Kur ai ecën, po dridhet toka! 343 00:26:38,555 --> 00:26:42,809 Dikush do të mendonte se do ta bënte Mjeshtri Oogway zgjidhni dikë që dinte kung fu. 344 00:26:42,893 --> 00:26:44,936 Po, ose të paktën mund të prekte gishtat e këmbëve të tij. 345 00:26:45,020 --> 00:26:47,397 Ose shikoni gishtat e këmbëve të tij. 346 00:27:11,839 --> 00:27:13,006 Në rregull. 347 00:27:21,807 --> 00:27:23,433 E madhe. 348 00:27:38,115 --> 00:27:39,699 Përshëndetje. Ju jeni ngritur. 349 00:27:39,783 --> 00:27:41,159 Unë jam tani. 350 00:27:41,243 --> 00:27:42,994 Unë isha thjesht... 351 00:27:43,078 --> 00:27:45,330 Një ditë, a? 352 00:27:45,414 --> 00:27:49,792 Këto gjëra kung fu janë punë e vështirë, apo jo? A jeni të lënduar bicepsi? 353 00:27:50,252 --> 00:27:55,048 Unë kam pasur një kohë të gjatë dhe një ditë mjaft zhgënjyese, kështu që... 354 00:27:55,758 --> 00:27:59,093 Po, ndoshta duhet fle tani. 355 00:27:59,178 --> 00:28:01,596 -Po, po, po. sigurisht. - Mirë, faleminderit. 356 00:28:01,680 --> 00:28:04,349 Thjesht... Njeri, unë jam një fans i madh! 357 00:28:04,433 --> 00:28:07,018 Ju djema ishit të mrekullueshëm në Betejën e lumit Weeping. 358 00:28:07,102 --> 00:28:10,605 Më shumë se një mijë në një, por ti nuk u ndale. Ti thjesht... 359 00:28:13,734 --> 00:28:16,027 Na vjen keq për këtë. 360 00:28:16,111 --> 00:28:18,613 Shiko, ti nuk i takon këtu. 361 00:28:20,324 --> 00:28:23,659 e di. e di. ke te drejte. 362 00:28:23,744 --> 00:28:25,787 Nuk kam... thjesht... 363 00:28:25,871 --> 00:28:27,372 Gjithë jetën e kam ëndërruar... 364 00:28:27,456 --> 00:28:32,335 Jo, dua të them që nuk i përket këtu. Dua të them, në këtë dhomë. Kjo është dhoma ime. 365 00:28:33,712 --> 00:28:35,755 Prona e vinçit. 366 00:28:35,839 --> 00:28:37,715 Në rregull. E drejtë, e drejtë. 367 00:28:37,800 --> 00:28:40,301 Pra, ju dëshironi të flini. 368 00:28:40,386 --> 00:28:42,178 -Po. -Po te mbaj zgjuar. 369 00:28:42,262 --> 00:28:44,389 Ne kemi gjëra të mëdha nesër. 370 00:28:44,473 --> 00:28:48,643 Në rregull. Je i mrekullueshem. Gjëja e fundit që do të them. Mirupafshim. 371 00:28:52,481 --> 00:28:53,648 Çfarë ishte kjo? 372 00:28:53,732 --> 00:28:55,149 Unë nuk thashë asgjë. 373 00:28:55,234 --> 00:28:57,402 Në rregull. Në rregull. Natën e mirë. 374 00:28:57,486 --> 00:28:58,653 Flini mirë. 375 00:29:01,365 --> 00:29:03,324 Kjo dukej pak e sikletshme. 376 00:29:05,285 --> 00:29:07,745 Mjeshtër Tigreshë! Nuk doja të të zgjoja. 377 00:29:07,830 --> 00:29:10,540 -Ti nuk bën pjesë këtu. -Po, sigurisht. 378 00:29:10,624 --> 00:29:11,916 Kjo është dhoma juaj. 379 00:29:12,000 --> 00:29:15,253 Dua të them, ju nuk i përkisni në Pallatin Jade. 380 00:29:15,337 --> 00:29:17,547 Ju jeni një turp për kung fu, dhe nëse keni 381 00:29:17,631 --> 00:29:21,259 çdo respekt për atë që jemi dhe çfarë bëjmë ne, 382 00:29:21,552 --> 00:29:23,719 ju do të largoheni në mëngjes. 383 00:29:29,351 --> 00:29:31,018 Tifoz i madh! 384 00:29:38,360 --> 00:29:42,196 E shoh se ke gjetur të shenjtën Pema e Pjeshkës së Urtësisë Qiellore. 385 00:29:44,575 --> 00:29:49,287 A është kjo çfarë është kjo? Na vjen keq. mendova ishte thjesht një pemë pjeshke e rregullt. 386 00:29:49,371 --> 00:29:54,292 e kuptoj. Ju hani kur jeni të mërzitur. 387 00:29:54,376 --> 00:29:58,379 I mërzitur? Unë nuk jam i mërzitur. Çfarë të bën të mendosh se jam i mërzitur. 388 00:29:59,631 --> 00:30:02,049 Pra, pse jeni të mërzitur? 389 00:30:07,181 --> 00:30:10,683 Unë ndoshta kam thithur më shumë sot se kushdo në historinë e kung fu-së. 390 00:30:10,767 --> 00:30:14,395 Në historinë e Kinës. Në historinë e thithjes! 391 00:30:14,480 --> 00:30:15,563 Ndoshta. 392 00:30:15,647 --> 00:30:19,317 Dhe Pesë! Njeri, duhet të kishe bërë i pa! Ata më urrejnë plotësisht. 393 00:30:19,401 --> 00:30:20,401 Plotësisht. 394 00:30:20,486 --> 00:30:24,572 Si do të më kthejë ndonjëherë Shifu në Luftëtarin e Dragoit? 395 00:30:26,700 --> 00:30:28,576 Dua të them, nuk jam si Pesë. 396 00:30:28,660 --> 00:30:32,205 Nuk kam kthetra, krahë, helm. 397 00:30:32,289 --> 00:30:35,249 Edhe Mantis i ka ato gjëra. 398 00:30:36,835 --> 00:30:40,254 Ndoshta thjesht duhet të heq dorë dhe kthehuni në përgatitjen e petë. 399 00:30:43,425 --> 00:30:45,760 Hiq dorë, mos u dorëzo. 400 00:30:45,844 --> 00:30:49,680 Petë, mos petë. 401 00:30:49,765 --> 00:30:54,393 Ju jeni shumë i shqetësuar me atë që ishte dhe çfarë do të jetë. 402 00:30:54,478 --> 00:30:56,354 Ka një thënie. 403 00:30:56,438 --> 00:30:59,273 E djeshmja është histori, 404 00:30:59,358 --> 00:31:01,609 nesër është një mister, 405 00:31:01,693 --> 00:31:04,612 por sot është një dhuratë. 406 00:31:04,696 --> 00:31:07,490 Prandaj quhet e tashmja. 407 00:31:37,479 --> 00:31:39,855 -Oh, jo! -Çfarë po ndodh? 408 00:31:39,940 --> 00:31:42,441 Në stacionet tuaja të betejës! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 409 00:31:51,159 --> 00:31:52,785 Zjarr harqet! 410 00:31:52,869 --> 00:31:57,873 zjarr! 411 00:32:05,591 --> 00:32:08,259 Tai Lung është falas! Unë duhet të paralajmëroj Shifu. 412 00:32:08,343 --> 00:32:10,261 Ju nuk do të shkoni askund! As ai nuk është! 413 00:32:10,345 --> 00:32:12,179 -Më lësho! - Ngrini lart! 414 00:32:15,142 --> 00:32:16,642 Prisni! Kthejeni atë! 415 00:32:35,412 --> 00:32:39,415 - Ai po vjen nga kjo rrugë! -Ai nuk do të shkojë larg. Shigjetarët! 416 00:33:47,234 --> 00:33:50,444 Ne jemi të vdekur. Shumë, shumë i vdekur. 417 00:33:51,154 --> 00:33:53,239 Jo ende nuk jemi. Tani! 418 00:34:40,996 --> 00:34:43,664 -A mund të vrapojmë tani? -Po. 419 00:35:04,311 --> 00:35:05,686 Më vjen mirë që Shifu të dërgoi. 420 00:35:07,981 --> 00:35:10,775 Kisha filluar të mendoja Unë isha harruar. 421 00:35:10,859 --> 00:35:12,902 Fluturoni përsëri atje dhe tregojuni atyre 422 00:35:12,986 --> 00:35:16,697 Luftëtari i vërtetë i Dragoit po vjen në shtëpi. 423 00:35:28,710 --> 00:35:30,211 - Mirëmëngjes, mjeshtër! - Mirëmëngjes, mjeshtër! 424 00:35:31,713 --> 00:35:34,381 Panda! 425 00:35:34,758 --> 00:35:35,966 Zgjohu! 426 00:35:39,513 --> 00:35:40,721 Ai ka hequr dorë. 427 00:35:42,724 --> 00:35:45,726 Çfarë të bëjmë tani, Mjeshtër, me iku panda? 428 00:35:45,811 --> 00:35:47,812 Kush do të jetë Luftëtari i Dragoit? 429 00:35:47,896 --> 00:35:50,981 E tëra çfarë mund të bëjmë është të rifillojmë stërvitjen tonë dhe besoni në kohë, 430 00:35:51,066 --> 00:35:53,692 Luftëtari i vërtetë i Dragoit do të zbulohet. 431 00:35:55,195 --> 00:35:56,737 Çfarë po bën këtu? 432 00:35:57,656 --> 00:35:59,657 Përshëndetje! Mirëmëngjes, Mjeshtër! 433 00:35:59,741 --> 00:36:01,575 Mendova të ngrohem pak. 434 00:36:03,745 --> 00:36:04,703 Ju jeni bllokuar. 435 00:36:04,788 --> 00:36:07,164 Mbërthyer? Jo. Çfarë? Mbërthyer? 436 00:36:08,166 --> 00:36:10,960 Jo. Kjo është një nga e miat... Po, kam ngecur. 437 00:36:11,044 --> 00:36:12,962 -Ndihmoje atë. -Oh e dashur. 438 00:36:14,089 --> 00:36:16,590 Ndoshta në tre. Një, dy, 439 00:36:17,634 --> 00:36:18,843 tre. 440 00:36:20,595 --> 00:36:22,263 -Faleminderit. -Mos e permend. 441 00:36:22,347 --> 00:36:25,516 - Jo, vërtet, e vlerësoj... -Kurrë. 442 00:36:25,600 --> 00:36:29,645 Me të vërtetë menduat se mund të mësoni për të bërë një ndarje të plotë brenda një nate? 443 00:36:29,729 --> 00:36:32,857 Duhen vite për të zhvilluar fleksibilitetin e dikujt! 444 00:36:32,941 --> 00:36:36,735 Dhe vite më shumë për ta zbatuar atë në luftime! 445 00:36:46,329 --> 00:36:47,872 Lëre atë poshtë! 446 00:36:47,956 --> 00:36:52,418 Të vetmet suvenire që mbledhim këtu janë nyje të përgjakshme dhe kocka të thyera. 447 00:36:52,502 --> 00:36:55,462 Po! E shkëlqyeshme. 448 00:36:56,256 --> 00:36:57,464 Le të fillojmë. 449 00:36:59,759 --> 00:37:01,635 -A jeni gati? -Kam lindur gati... 450 00:37:03,638 --> 00:37:06,640 Më vjen keq, vëlla. Mendova se thatë se ishe gati. 451 00:37:06,725 --> 00:37:10,019 Kjo ishte e mrekullueshme! Le të shkojmë përsëri! 452 00:37:36,379 --> 00:37:39,298 Unë e kam marrë lehtë me ty, panda. Por jo më shumë. 453 00:37:39,382 --> 00:37:41,717 Kundërshtari juaj i ardhshëm do të jem unë. 454 00:37:41,801 --> 00:37:43,552 në rregull! Po, le të shkojmë! 455 00:37:46,056 --> 00:37:48,432 Hapi përpara. 456 00:37:48,516 --> 00:37:51,644 Rruga e vërtetë drejt fitores është të gjesh dobësia e kundërshtarit tuaj 457 00:37:51,728 --> 00:37:53,604 dhe ta bëjë atë të vuajë për të. 458 00:37:53,688 --> 00:37:54,980 Oh, po! 459 00:37:55,065 --> 00:37:58,442 Për të marrë forcën e tij dhe ta përdorë kundër tij 460 00:37:58,526 --> 00:38:00,986 derisa ai më në fund bie 461 00:38:01,071 --> 00:38:02,071 ose heq dorë. 462 00:38:02,155 --> 00:38:04,198 Një luftëtar i vërtetë nuk tërhiqet kurrë. 463 00:38:04,282 --> 00:38:07,493 Mos u shqetëso, mjeshtër. Unë kurrë nuk do të heq dorë! 464 00:38:17,712 --> 00:38:20,881 Nëse ai është i zgjuar, ai nuk do të kthehet në ato shkallë. 465 00:38:20,966 --> 00:38:22,299 Por ai do. 466 00:38:22,384 --> 00:38:24,635 Ai nuk do të heqë dorë, apo jo? 467 00:38:24,719 --> 00:38:27,513 Ai nuk do të heqë dorë nga kërcimi, Unë do t'ju them atë. 468 00:38:40,068 --> 00:38:42,444 Mendova se ke thënë akupunkturë do të më bënte të ndihesha më mirë. 469 00:38:42,529 --> 00:38:43,529 Më beso, do të ndodhë. 470 00:38:43,613 --> 00:38:47,241 Nuk është e lehtë të gjesh të drejtën pika nervore nën gjithë këtë... 471 00:38:47,325 --> 00:38:49,994 -Të shëndoshë? - Lesh. Unë do të thosha lesh. 472 00:38:50,078 --> 00:38:51,036 Sigurisht që keni qenë. 473 00:38:51,121 --> 00:38:55,207 Kush jam unë për të gjykuar një luftëtar bazuar në madhësinë e tij? Më shiko mua. 474 00:38:56,376 --> 00:38:57,376 Unë jam këtu. 475 00:38:58,461 --> 00:39:00,879 Ndoshta ju duhet ta shikoni këtë përsëri. 476 00:39:00,964 --> 00:39:03,424 Oh, në rregull. 477 00:39:06,261 --> 00:39:08,262 Ndaloje atë. Ndalo! 478 00:39:09,431 --> 00:39:12,391 E di që mjeshtri Shifu po përpiqet për të frymëzuar mua dhe të gjithë, 479 00:39:12,600 --> 00:39:16,270 por nëse nuk e di më mirë, Do të thosha se ai po përpiqej të më hiqte qafe. 480 00:39:21,234 --> 00:39:23,610 E di se ai mund të duket disi i pashpirt, 481 00:39:24,279 --> 00:39:26,196 por ai nuk ishte gjithmonë i tillë. 482 00:39:26,281 --> 00:39:27,614 Sipas legjendës, 483 00:39:27,699 --> 00:39:32,202 ka qenë një herë kur Mjeshtri Shifu në fakt buzëqeshte. 484 00:39:32,287 --> 00:39:34,204 -Jo! -Po. 485 00:39:34,289 --> 00:39:35,539 Por kjo ishte më parë. 486 00:39:35,623 --> 00:39:37,624 Përpara çfarë? 487 00:39:37,709 --> 00:39:39,043 Para Tai Lung. 488 00:39:39,127 --> 00:39:41,712 Nuk supozohet vërtet për të folur për të. 489 00:39:41,796 --> 00:39:44,757 Epo, nëse ai do të qëndrojë këtu, ai duhet të dijë. 490 00:39:44,841 --> 00:39:46,759 Djema, djema, unë di për Tai Lung. 491 00:39:46,843 --> 00:39:52,306 Ai ishte student. E para ndonjëherë për të zotëroni mijëra rrotullat e kung fu-së. 492 00:39:52,390 --> 00:39:56,560 Dhe pastaj u bë keq, dhe tani është në burg. 493 00:39:56,644 --> 00:39:58,771 Ai nuk ishte thjesht student. 494 00:40:03,109 --> 00:40:05,944 Shifu e gjeti atë si një këlysh 495 00:40:07,572 --> 00:40:10,491 dhe ai e rriti si djalin e tij. 496 00:40:12,869 --> 00:40:15,954 Dhe kur djali tregoi talent në kung fu, 497 00:40:17,040 --> 00:40:19,291 Shifu e stërviti atë. 498 00:40:19,375 --> 00:40:23,504 Ai besonte në të. Ai i tha atij ai ishte i destinuar për madhështi. 499 00:40:25,215 --> 00:40:26,965 Nuk ishte kurrë e mjaftueshme për Tai Lung. 500 00:40:29,677 --> 00:40:31,303 Ai donte Rrotullën e Dragoit. 501 00:40:31,888 --> 00:40:36,183 Por Oogway pa errësirën në zemrën e tij dhe nuk pranoi. 502 00:40:36,518 --> 00:40:40,229 I indinjuar, Tai Lung shkatërruan luginën. 503 00:40:42,690 --> 00:40:44,733 Ai u përpoq të merrte rrotullën me forcë. 504 00:40:44,818 --> 00:40:49,404 Dhe Shifu duhej të shkatërronte atë që kishte krijuar. 505 00:40:50,698 --> 00:40:52,282 Por si mundi ai? 506 00:41:06,506 --> 00:41:10,676 Shifu e donte Tai Lung sikur nuk kishte dashur askënd më parë. 507 00:41:18,893 --> 00:41:20,185 Ose që nga ajo kohë. 508 00:41:28,653 --> 00:41:31,822 Dhe tani ai ka një shans për t'i bërë gjërat në rregull. 509 00:41:31,906 --> 00:41:34,158 Për të trajnuar luftëtarin e vërtetë të Dragoit. 510 00:41:34,242 --> 00:41:36,910 Dhe ai është i mbërthyer me ju. 511 00:41:36,995 --> 00:41:40,873 Një panda e trashë e trashë që e trajton atë si një shaka. 512 00:41:41,875 --> 00:41:42,875 Kjo është ajo! 513 00:41:42,959 --> 00:41:46,086 Prisni! faji im! I shkulova aksidentalisht nervin e tij të fytyrës. 514 00:41:48,423 --> 00:41:50,883 Dhe mund të ketë ndalur edhe zemrën e tij. 515 00:41:54,637 --> 00:41:59,683 Në paqe. 516 00:42:02,437 --> 00:42:04,104 në... 517 00:42:05,732 --> 00:42:07,608 Në paqe. 518 00:42:10,612 --> 00:42:15,115 Kushdo që po bën ai tingull përplasjeje i qetë? 519 00:42:18,369 --> 00:42:19,620 në... 520 00:42:24,250 --> 00:42:26,293 Oh, Zeng. 521 00:42:26,377 --> 00:42:27,961 E shkëlqyeshme. 522 00:42:28,046 --> 00:42:29,963 Mund të përdor disa lajme të mira tani. 523 00:42:37,764 --> 00:42:39,139 Mjeshtër! Mjeshtër! 524 00:42:39,807 --> 00:42:44,061 Unë kam... Është... Është një lajm shumë i keq. 525 00:42:44,145 --> 00:42:46,480 Shifu. 526 00:42:46,564 --> 00:42:50,317 Ka vetëm një lajm. Nuk ka asnjë të mirë apo të keqe. 527 00:42:50,401 --> 00:42:53,695 Mjeshtër, vizioni juaj... Vizioni juaj ishte i drejtë. 528 00:42:53,780 --> 00:42:57,157 Tai Lung ka dalë nga burgu. Ai është në rrugën e tij. 529 00:42:58,660 --> 00:43:01,370 Ky është një lajm i keq 530 00:43:01,454 --> 00:43:05,832 nëse nuk beson se Luftëtari i Dragoit mund ta ndalojë atë. 531 00:43:05,917 --> 00:43:10,170 Panda? Mjeshtër, ajo panda nuk është Luftëtari i Dragoit. 532 00:43:10,255 --> 00:43:13,548 Ai nuk ishte menduar të ishte këtu! Ishte një aksident. 533 00:43:13,633 --> 00:43:15,926 Nuk ka aksidente. 534 00:43:17,178 --> 00:43:20,264 Po, e di. E ke thënë tashmë. 535 00:43:20,348 --> 00:43:24,559 - Dy herë. -Epo, as kjo nuk ishte rastësi. 536 00:43:24,644 --> 00:43:25,727 Tri herë. 537 00:43:25,812 --> 00:43:27,437 Miku im i vjetër, 538 00:43:27,522 --> 00:43:32,109 panda nuk do të përmbushë kurrë fati i tij, as ty joti, 539 00:43:32,193 --> 00:43:35,737 derisa të largoheni nga iluzioni i kontrollit. 540 00:43:35,822 --> 00:43:37,155 iluzion? 541 00:43:37,240 --> 00:43:40,242 po. Shiko këtë pemë, Shifu. 542 00:43:40,326 --> 00:43:43,328 Nuk mund ta bëj të lulëzojë kur më përshtatet, 543 00:43:43,413 --> 00:43:46,665 as mos e bëni të japë fryt para kohës së tij. 544 00:43:46,749 --> 00:43:49,293 Por ka gjëra që ne mund t'i kontrollojmë. 545 00:43:50,378 --> 00:43:53,463 Unë mund të kontrolloj se kur do të bjerë fruti. 546 00:43:54,549 --> 00:43:56,216 Dhe unë mund të kontrolloj 547 00:43:57,302 --> 00:43:59,303 ku të mbillet fara. 548 00:43:59,804 --> 00:44:01,888 Ky nuk është iluzion, Mjeshtër. 549 00:44:03,599 --> 00:44:05,600 po. 550 00:44:05,685 --> 00:44:08,061 Por pa marrë parasysh se çfarë bëni 551 00:44:08,146 --> 00:44:11,064 ajo farë do të bëhet një pemë pjeshke. 552 00:44:11,149 --> 00:44:15,986 Ju mund të dëshironi një mollë ose një portokall, por ju do të merrni një pjeshkë. 553 00:44:16,070 --> 00:44:19,698 Por një pjeshkë nuk mund ta mposhtë Tai Lung! 554 00:44:19,782 --> 00:44:22,451 Ndoshta mundet. 555 00:44:22,535 --> 00:44:25,329 Nëse jeni të gatshëm ta drejtoni atë. 556 00:44:25,413 --> 00:44:27,247 Për ta ushqyer atë. 557 00:44:27,332 --> 00:44:28,707 Për të besuar në të. 558 00:44:28,791 --> 00:44:31,251 Por si? Si? 559 00:44:31,336 --> 00:44:33,295 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj, Mjeshtër. 560 00:44:33,379 --> 00:44:37,090 Jo, thjesht duhet të besosh. 561 00:44:37,759 --> 00:44:40,093 Më premto, Shifu. 562 00:44:40,678 --> 00:44:43,347 Më premto se do të besosh. 563 00:44:43,431 --> 00:44:47,017 do të përpiqem. 564 00:44:47,852 --> 00:44:49,353 Mirë. 565 00:44:51,439 --> 00:44:53,523 Ka ardhur koha ime. 566 00:44:55,735 --> 00:45:00,072 Ju duhet të vazhdoni udhëtimi yt pa mua. 567 00:45:00,156 --> 00:45:01,865 Çfarë je ti... Prit! 568 00:45:03,910 --> 00:45:05,202 Mjeshtër! 569 00:45:06,037 --> 00:45:07,621 Nuk mund të më lini! 570 00:45:11,376 --> 00:45:14,002 Duhet të besosh. 571 00:45:14,962 --> 00:45:16,546 Mjeshtër! 572 00:45:46,994 --> 00:45:49,621 Po, kështu që unë jam si, "Mirë, mund të jesh ujk, 573 00:45:49,705 --> 00:45:52,666 “Mund të jesh banditi më i frikshëm në provincën Haijin, 574 00:45:53,000 --> 00:45:54,793 "Por ti je një mashtrues i keq." 575 00:45:54,877 --> 00:45:57,838 Vërtet? Pra, si ju te largohesh i gjalle prej andej? 576 00:45:58,673 --> 00:46:01,007 Dua të them, në fakt nuk e thashë këtë, 577 00:46:01,342 --> 00:46:02,843 por e mendova 578 00:46:02,927 --> 00:46:04,678 në mendjen time. 579 00:46:04,762 --> 00:46:07,848 Nëse ai mund të lexonte mendjen time, ai do të ishte, si, "Çfarë?" 580 00:46:08,391 --> 00:46:10,559 Porositni! Shpresoj se ju pëlqen. 581 00:46:12,478 --> 00:46:15,689 - Kjo është vërtet e mirë! - Jo, hajde. 582 00:46:15,773 --> 00:46:20,068 Provoni supën sekrete të përbërësve të babait tim. Ai në fakt e di përbërësin sekret. 583 00:46:20,153 --> 00:46:22,529 Për çfarë po flisni? Kjo është e mahnitshme! 584 00:46:22,613 --> 00:46:25,532 -Ti je një kuzhinier shumë i mirë. - Do të doja që goja ime të ishte më e madhe. 585 00:46:25,616 --> 00:46:27,492 Tigreshë, duhet ta provosh këtë. 586 00:46:27,577 --> 00:46:31,204 Thuhet se Luftëtari i Dragoit mund të mbijetojë për muaj të tërë 587 00:46:31,289 --> 00:46:33,832 mbi asgjë veç vesës e një gjetheje të vetme xhinko 588 00:46:33,916 --> 00:46:35,667 dhe energjia e universit. 589 00:46:37,462 --> 00:46:41,339 Unë mendoj se trupi im nuk e di është ende Luftëtari i Dragoit. 590 00:46:41,424 --> 00:46:46,428 Do të më duhen shumë më tepër se vesa dhe lëngu i universit. 591 00:46:50,808 --> 00:46:53,894 - Çfarë? -Asgjë, mjeshtër Shifu. 592 00:46:56,731 --> 00:46:58,231 Nuk do të jesh kurrë Luftëtari i Dragoit 593 00:46:58,316 --> 00:47:00,901 nëse nuk humbisni 500 kilogramë dhe lani dhëmbët! 594 00:47:01,986 --> 00:47:05,489 Çfarë është ajo zhurmë që bëni? E qeshura? Nuk kam dëgjuar kurrë për të! 595 00:47:05,573 --> 00:47:08,366 Puno shumë, panda, dhe ndoshta një ditë 596 00:47:08,451 --> 00:47:10,368 do të kesh veshë si të mitë. 597 00:47:11,954 --> 00:47:13,371 Kjo është mirë. 598 00:47:13,956 --> 00:47:17,375 Veshët. Nuk po punon për ju? Mendova se ishin shumë të mirë. 599 00:47:17,460 --> 00:47:18,835 Është Shifu! 600 00:47:18,920 --> 00:47:21,755 Sigurisht që është Shifu. Çfarë mendoni se po bëj? 601 00:47:23,549 --> 00:47:25,133 Mjeshtër Shifu! 602 00:47:28,179 --> 00:47:29,846 Mendoni se kjo është qesharake? 603 00:47:29,931 --> 00:47:32,891 Tai Lung ka ikur dhe ju silleni si fëmijë! 604 00:47:32,975 --> 00:47:35,268 - Çfarë? -Ai po vjen për Rrotullën e Dragoit, 605 00:47:35,353 --> 00:47:37,729 dhe ti je i vetmi kush mund ta ndalojë. 606 00:47:41,400 --> 00:47:44,027 Dhe këtu po them nuk ke sens humori. 607 00:47:44,111 --> 00:47:46,363 Unë do të ndaloj Tai Lung. 608 00:47:46,447 --> 00:47:49,282 Çfarë? Jeni serioz? Dhe unë duhet të ... 609 00:47:51,160 --> 00:47:54,120 Mjeshtri Oogway do ta ndalojë atë, e ka bërë më parë, do ta bëjë sërish. 610 00:47:54,205 --> 00:47:55,747 Oogway nuk mundet! 611 00:47:56,249 --> 00:47:57,624 Jo më. 612 00:47:59,001 --> 00:48:01,711 Shpresa jonë e vetme është Luftëtari i Dragoit. 613 00:48:01,796 --> 00:48:03,463 -Panda? -Po, panda! 614 00:48:03,548 --> 00:48:07,133 Mjeshtër, le të ndalojmë Tai Lung. Kjo është ajo për të cilën na keni trajnuar. 615 00:48:07,218 --> 00:48:10,428 Jo! Nuk është fati juaj për të mposhtur Tai Lung. 616 00:48:10,513 --> 00:48:12,764 Ai është i tij! 617 00:48:12,848 --> 00:48:13,974 Ku shkoi? 618 00:48:20,982 --> 00:48:24,442 Nuk mund të largohesh! Një luftëtar i vërtetë nuk tërhiqet kurrë. 619 00:48:24,527 --> 00:48:26,111 Më shiko. 620 00:48:28,531 --> 00:48:29,614 Hajde. 621 00:48:29,699 --> 00:48:33,535 Si duhet ta mund Tai Lung? Nuk mund të të rrah as deri te shkallët. 622 00:48:33,619 --> 00:48:36,621 Do ta mposhtni sepse ti je Luftëtari i Dragoit. 623 00:48:37,415 --> 00:48:40,667 Ju nuk e besoni këtë. Nuk e besove kurrë këtë. 624 00:48:40,751 --> 00:48:43,753 Që në fillim, je përpjekur të më heqësh qafe. 625 00:48:43,838 --> 00:48:46,131 po! Unë isha. 626 00:48:46,215 --> 00:48:51,344 Por tani unë ju kërkoj të besoni te zotëria juaj pasi kam arritur të besoj në timen. 627 00:48:52,430 --> 00:48:56,141 Ti nuk je mjeshtri im. Dhe unë nuk jam Luftëtari i Dragoit. 628 00:48:56,225 --> 00:48:57,851 Atëherë pse nuk hoqët dorë? 629 00:48:57,977 --> 00:49:00,562 Ti e dije që po përpiqesha të të shpëtoja, megjithatë ti qëndrove. 630 00:49:00,646 --> 00:49:02,731 Po, qëndrova. 631 00:49:02,815 --> 00:49:06,568 Unë qëndrova sepse çdo herë më hodhe një tullë në kokë 632 00:49:06,652 --> 00:49:11,031 ose tha se ndjeva erë, më dhemb, por kurrë nuk mund të lëndonte më shumë 633 00:49:11,115 --> 00:49:14,367 se cdo dite e jetës sime vetëm duke qenë unë. 634 00:49:15,328 --> 00:49:19,664 Qëndrova sepse mendova, nëse dikush mund të më ndryshonte, 635 00:49:19,999 --> 00:49:23,043 mund të më bëjë mua jo unë, 636 00:49:23,127 --> 00:49:24,502 ishe ti, 637 00:49:24,712 --> 00:49:27,672 mësuesi më i madh i kung fu-së në të gjithë Kinën! 638 00:49:27,757 --> 00:49:29,341 Por unë mund të të ndryshoj! 639 00:49:29,425 --> 00:49:32,969 Unë mund t'ju kthej në Luftëtarin e Dragoit! Dhe unë do! 640 00:49:33,054 --> 00:49:37,015 Hajde. Tai Lung është në rrugën e tij këtu tani. 641 00:49:37,099 --> 00:49:40,477 Edhe nëse i duhen njëqind vjet te arrish ketu si je 642 00:49:40,561 --> 00:49:44,856 do ta ndryshoj kete në Luftëtarin e Dragoit? 643 00:49:47,443 --> 00:49:51,071 Si? 644 00:49:53,824 --> 00:49:56,034 -Si? - Nuk e di! 645 00:50:04,085 --> 00:50:05,627 nuk e di. 646 00:50:12,218 --> 00:50:14,427 Kjo është ajo që mendova. 647 00:50:53,092 --> 00:50:55,260 Kjo është ajo për të cilën më keni trajnuar. 648 00:51:02,393 --> 00:51:03,393 Tigreshë! 649 00:51:07,648 --> 00:51:09,441 Mos u mundo të më ndalosh. 650 00:51:12,153 --> 00:51:13,695 Ne nuk po përpiqemi t'ju ndalojmë. 651 00:51:13,779 --> 00:51:14,738 Çfarë? 652 00:51:14,822 --> 00:51:16,698 Ne po vijmë me ju! 653 00:52:29,939 --> 00:52:33,483 Çfarë? Unë ha kur jam i mërzitur, mirë? 654 00:52:34,568 --> 00:52:35,944 Nuk ka nevojë për shpjegim. 655 00:52:36,153 --> 00:52:37,529 Mendova se mund të jesh majmun. 656 00:52:37,613 --> 00:52:40,323 Ai fsheh biskotat e tij me bajame në raftin e sipërm. 657 00:53:01,136 --> 00:53:02,887 Mos i thuaj majmunit. 658 00:53:02,972 --> 00:53:06,140 -Shiko ti. -Po, e di, të neverit. 659 00:53:06,225 --> 00:53:09,185 Jo, dua të them, si erdhët atje lart? 660 00:53:09,270 --> 00:53:12,063 nuk e di. mendoj... 661 00:53:12,398 --> 00:53:14,691 nuk e di. Po merrja një biskotë. 662 00:53:14,775 --> 00:53:16,651 Megjithatë ju jeni dhjetë metra larg tokës. 663 00:53:17,695 --> 00:53:20,029 Dhe kanë bërë një derdhje të përsosur. 664 00:53:20,114 --> 00:53:23,074 Jo, kjo? Kjo është vetëm 665 00:53:23,784 --> 00:53:25,118 një aksident. 666 00:53:29,373 --> 00:53:32,417 Nuk ka aksidente. 667 00:53:32,501 --> 00:53:33,585 Eja me mua. 668 00:53:41,594 --> 00:53:45,013 E di që po përpiqesh të jesh gjithë mistik dhe kung fuey, 669 00:53:45,097 --> 00:53:47,807 por a mundesh te pakten me thuaj ku po shkojme? 670 00:53:57,735 --> 00:54:00,194 Më tërhoqët zvarrë 671 00:54:00,279 --> 00:54:01,946 deri këtu 672 00:54:02,031 --> 00:54:03,448 për një banjë? 673 00:54:06,994 --> 00:54:08,286 Panda, 674 00:54:08,370 --> 00:54:11,998 ne nuk i lajmë gropat tona në Pellgun e Lotëve të Shenjtë. 675 00:54:13,250 --> 00:54:14,250 Pishina e... 676 00:54:14,335 --> 00:54:17,253 Këtu është Oogway zbardhi misteret 677 00:54:17,338 --> 00:54:19,213 e harmonisë dhe fokusit. 678 00:54:19,298 --> 00:54:21,799 Ky është vendlindja 679 00:54:21,884 --> 00:54:23,176 e kung fu-së. 680 00:54:37,149 --> 00:54:39,400 Dëshironi të mësoni kung fu? 681 00:54:39,485 --> 00:54:40,443 Po! 682 00:54:40,527 --> 00:54:44,030 Atëherë unë jam zotëria juaj! 683 00:54:44,114 --> 00:54:45,698 në rregull! 684 00:54:46,992 --> 00:54:48,076 mos qaj. 685 00:54:48,160 --> 00:54:49,494 Në rregull. 686 00:54:55,209 --> 00:54:57,210 Kur fokusohesh në kung fu, 687 00:54:57,294 --> 00:54:59,420 kur përqendroheni, 688 00:54:59,505 --> 00:55:01,172 ju qelb. 689 00:55:01,256 --> 00:55:02,966 Ndoshta ky është faji im. 690 00:55:03,050 --> 00:55:06,511 Unë nuk mund t'ju stërvit në rrugën e duhur Unë kam stërvitur Pesë. 691 00:55:06,595 --> 00:55:09,681 Tani e shoh kështu për të kaluar tek ju 692 00:55:09,765 --> 00:55:11,057 është me këtë. 693 00:55:11,141 --> 00:55:13,893 Oh, shkëlqyeshëm, sepse jam i uritur. 694 00:55:14,853 --> 00:55:15,853 Mirë. 695 00:55:15,938 --> 00:55:18,648 Kur të jeni trajnuar, mund të hani. 696 00:55:19,942 --> 00:55:21,109 Le të fillojmë. 697 00:56:31,889 --> 00:56:33,097 Pas teje, panda. 698 00:56:33,182 --> 00:56:35,141 Vetëm kështu? 699 00:56:35,225 --> 00:56:38,728 Nuk ka ulje-ups? Nuk ka 1 0 milje rritje? 700 00:56:38,812 --> 00:56:43,316 Unë u zotova të stërvitja ty dhe ty janë trajnuar. Jeni të lirë të hani. 701 00:56:48,739 --> 00:56:50,323 Kënaquni. 702 00:56:51,909 --> 00:56:53,326 Hej! 703 00:56:53,410 --> 00:56:56,537 Unë thashë se jeni i lirë të hani. Hani një petë. 704 00:56:57,873 --> 00:56:59,332 Hej! 705 00:57:05,547 --> 00:57:07,507 Jeni të lirë të hani. 706 00:57:07,591 --> 00:57:09,509 -A jam unë? -A jeni ju? 707 00:58:35,929 --> 00:58:37,471 Unë nuk jam i uritur. 708 00:58:41,101 --> 00:58:42,268 Mjeshtër. 709 00:59:12,466 --> 00:59:13,799 Pritini! 710 00:59:30,984 --> 00:59:32,777 Ku është Luftëtari i Dragoit? 711 00:59:32,861 --> 00:59:35,863 Si e dini nuk po e shikon? 712 00:59:35,948 --> 00:59:38,115 Mendon se jam budalla? 713 00:59:38,200 --> 00:59:41,827 E di që nuk je Luftëtari i Dragoit. Asnjë nga ju! 714 00:59:41,912 --> 00:59:45,164 Kam dëgjuar se si ai ra nga qielli në një top zjarri. 715 00:59:45,249 --> 00:59:49,669 Se ai është një luftëtar ndryshe çdo gjë që bota ka parë ndonjëherë. 716 00:59:49,753 --> 00:59:55,341 -Po? - Pra, ky është emri i tij. Po. 717 00:59:55,425 --> 00:59:58,511 Më në fund, një kundërshtar i denjë. 718 00:59:58,595 --> 01:00:01,097 Beteja jonë do të jetë legjendare! 719 01:00:21,076 --> 01:00:22,785 Ne e kemi këtë. Ndihmoje atë. 720 01:00:47,561 --> 01:00:48,561 Majmun! 721 01:00:48,645 --> 01:00:50,479 Shkoni! 722 01:00:50,564 --> 01:00:51,731 Çfarë po mendoja? 723 01:01:02,159 --> 01:01:03,242 Mantis! 724 01:01:07,914 --> 01:01:09,373 Tani! 725 01:01:55,295 --> 01:01:57,588 Shifu ju mësoi mirë. 726 01:02:00,550 --> 01:02:02,551 Por ai nuk ju mësoi gjithçka. 727 01:02:06,640 --> 01:02:08,140 Ju keni bërë mirë, panda. 728 01:02:08,225 --> 01:02:11,894 Bërë mirë? Bërë mirë? 729 01:02:11,978 --> 01:02:13,312 Kam bërë mrekulli! 730 01:02:14,981 --> 01:02:18,192 Shenja e një heroi të vërtetë është përulësia. 731 01:02:18,276 --> 01:02:20,986 Por, po, ju keni bërë 732 01:02:21,571 --> 01:02:22,905 i mrekullueshëm. 733 01:02:30,163 --> 01:02:33,457 Djema? Djema? Ata kanë vdekur! 734 01:02:33,542 --> 01:02:36,961 Jo, ata po marrin frymë. Ata janë në gjumë? Jo, sytë e tyre janë të hapur. 735 01:02:37,045 --> 01:02:39,046 Ne nuk ishim të barabartë me sulmin e tij nervor. 736 01:02:39,131 --> 01:02:41,340 Ai është bërë më i fortë. 737 01:02:41,425 --> 01:02:43,717 OBSH? Tai Lung? Më e fortë? 738 01:02:44,928 --> 01:02:46,470 Ai është shumë i shpejtë! 739 01:02:46,555 --> 01:02:48,139 Na vjen keq, Po. 740 01:02:49,641 --> 01:02:51,183 Mendova se mund ta ndalonim. 741 01:02:51,268 --> 01:02:53,102 Ai mund të të kishte vrarë. 742 01:02:53,186 --> 01:02:54,228 Pse nuk e bëri ai? 743 01:02:54,312 --> 01:02:59,108 Kështu që mund të kthehesh dhe të kesh frikë në zemrat tona. Por nuk do të funksionojë. 744 01:02:59,192 --> 01:03:03,112 Mund. Unë do të thotë, pak. 745 01:03:03,196 --> 01:03:04,447 Unë jam shumë i frikësuar. 746 01:03:04,531 --> 01:03:05,990 Mund ta mposhtni, panda! 747 01:03:06,074 --> 01:03:08,993 po tallesh? Nëse nuk munden? 748 01:03:09,077 --> 01:03:12,079 Ata janë pesë mjeshtra. Unë jam vetëm një nga unë. 749 01:03:12,164 --> 01:03:15,541 Por ju do të keni e vetmja gjë që askush tjetër nuk e bën. 750 01:03:20,881 --> 01:03:23,340 Vërtet beson se jam gati? 751 01:03:23,425 --> 01:03:25,092 ti je, 752 01:03:25,177 --> 01:03:26,469 Po. 753 01:04:15,477 --> 01:04:19,021 Shikoni rrotullën e Dragoit. 754 01:04:19,105 --> 01:04:21,023 eshte e jotja. 755 01:04:21,107 --> 01:04:24,026 Prisni. Çfarë ndodh kur e lexoj? 756 01:04:24,110 --> 01:04:25,110 Askush nuk e di. 757 01:04:25,195 --> 01:04:28,155 Por legjenda thotë se do të mundesh për të dëgjuar rrahjen e krahëve të një fluture. 758 01:04:28,240 --> 01:04:30,449 Vërtet? Kjo është e bukur. 759 01:04:30,534 --> 01:04:33,369 po. Dhe shikoni dritën në shpellën më të thellë. 760 01:04:33,453 --> 01:04:36,330 Do ta ndjeni universin në lëvizje rreth jush. 761 01:04:36,998 --> 01:04:38,415 A mund të godas nëpër mure? 762 01:04:38,500 --> 01:04:40,876 -A mund të bëj një kthesë katërfish të shpinës? -Fokusohu. 763 01:04:40,961 --> 01:04:42,127 -A do të kem padukshmëri... -Fokusohu. 764 01:04:42,546 --> 01:04:43,921 -Fokusohu. -Oh, po, po. 765 01:04:44,005 --> 01:04:46,882 Lexoje, Po, dhe përmbushe fatin tënd. 766 01:04:46,967 --> 01:04:49,176 Lexojeni dhe bëhuni 767 01:04:49,261 --> 01:04:50,970 Luftëtari i Dragoit. 768 01:04:57,894 --> 01:04:59,311 Është e pamundur të hapet. 769 01:05:00,313 --> 01:05:03,607 Në rregull. Hajde, fëmijë. Hajde tani. 770 01:05:05,819 --> 01:05:07,444 faleminderit. 771 01:05:07,529 --> 01:05:09,947 Me siguri që e kam liruar për ty. 772 01:05:11,241 --> 01:05:12,783 Mirë, ja ku shkon. 773 01:05:24,796 --> 01:05:26,422 - Është bosh. - Çfarë? 774 01:05:26,506 --> 01:05:30,134 -Ja, shiko. -Jo, e kam të ndaluar të shikoj... 775 01:05:35,849 --> 01:05:38,684 Bosh. Unë nuk... 776 01:05:38,810 --> 01:05:40,978 nuk e kuptoj. 777 01:05:42,272 --> 01:05:44,940 Në rregull. Pra, si, 778 01:05:45,025 --> 01:05:48,277 Oogway ishte në fund të fundit vetëm një breshkë e vjetër e çmendur. 779 01:05:48,361 --> 01:05:50,946 Jo. Oogway ishte më i mençur se të gjithë ne. 780 01:05:51,031 --> 01:05:55,075 Oh, hajde! Përballoje, ai më zgjodhi rastësisht. 781 01:05:55,160 --> 01:05:59,288 Sigurisht që nuk jam Luftëtari i Dragoit. Me kë po bëj shaka? 782 01:06:00,332 --> 01:06:01,999 Por kush do ta ndalë Tai Lung? 783 01:06:02,083 --> 01:06:05,127 Ai do të shkatërrojë gjithçka dhe të gjithë. 784 01:06:05,211 --> 01:06:06,629 Nr. 785 01:06:06,713 --> 01:06:12,051 Evakuoni luginën. Ju duhet të mbroni fshatarët nga tërbimi i Tai Mushkërive. 786 01:06:12,135 --> 01:06:14,511 -Po ju, mjeshtër? - Do ta luftoj. 787 01:06:14,596 --> 01:06:17,306 - Çfarë? - Unë mund ta mbaj atë mjaft gjatë 788 01:06:17,390 --> 01:06:18,807 që të gjithë të shpëtojnë. 789 01:06:18,892 --> 01:06:21,310 Por, Shifu, ai do të të vrasë. 790 01:06:21,394 --> 01:06:24,229 Atëherë më në fund do të kem paguar për gabimin tim. 791 01:06:25,231 --> 01:06:27,316 Më dëgjoni të gjithë ju. 792 01:06:27,400 --> 01:06:30,903 Është koha që ju të vazhdoni udhëtimi yt pa mua. 793 01:06:30,987 --> 01:06:33,989 Unë jam shumë krenar të ketë qenë zotëria juaj. 794 01:06:54,761 --> 01:06:57,137 Ne duhet t'i nxjerrim të sigurt. 795 01:06:57,222 --> 01:06:59,515 Eja vogëlush. Le të gjejmë mamin tuaj. 796 01:06:59,599 --> 01:07:03,185 Viper, mblidh bujqit e jugut. Mantis, veriu. 797 01:07:03,269 --> 01:07:05,020 Vinç, ndriçoje rrugën. 798 01:07:24,082 --> 01:07:27,126 Shikoni, është Luftëtari i Dragoit. 799 01:07:35,802 --> 01:07:37,219 Hej, babi. 800 01:07:37,804 --> 01:07:39,138 Po! 801 01:07:45,019 --> 01:07:47,146 Mirë që të ktheve, bir. 802 01:07:49,607 --> 01:07:51,066 Mirë që u ktheva. 803 01:07:51,151 --> 01:07:52,818 Le të shkojmë, Po. 804 01:07:55,321 --> 01:07:58,115 Pra, për dyqanin tonë të ardhshëm, është koha ta përballojmë atë, 805 01:07:58,199 --> 01:08:01,702 e ardhmja e petëve është perime të prera në kubikë, 806 01:08:01,828 --> 01:08:04,246 jo më feta. 807 01:08:04,330 --> 01:08:07,583 Gjithashtu, po mendoja, ndoshta këtë herë 808 01:08:07,667 --> 01:08:11,086 do të kemi një kuzhinë në fakt mund të ngrihesh në këmbë. 809 01:08:12,297 --> 01:08:13,505 Ju pëlqen kjo? 810 01:08:19,721 --> 01:08:24,308 Po, më vjen keq që gjërat nuk funksionuan. 811 01:08:24,392 --> 01:08:27,436 Thjesht nuk ishte menduar të ishte. 812 01:08:30,899 --> 01:08:33,400 Po, harro gjithçka tjetër. 813 01:08:33,485 --> 01:08:35,652 Fati juaj ende pret. 814 01:08:35,737 --> 01:08:40,866 Ne jemi popull petë. Lënga rrjedh thellë nëpër venat tona. 815 01:08:40,950 --> 01:08:42,868 Nuk e di, babi. 816 01:08:42,952 --> 01:08:46,955 Sinqerisht, ndonjëherë Nuk mund ta besoj që jam djali yt. 817 01:08:50,335 --> 01:08:51,418 Po, 818 01:08:51,503 --> 01:08:55,923 Mendoj se është koha t'ju them diçka që duhet të të kisha thënë 819 01:08:56,007 --> 01:08:58,050 shumë kohë më parë. 820 01:08:58,760 --> 01:09:00,511 Në rregull. 821 01:09:01,221 --> 01:09:05,432 Përbërësi sekret e supës time sekrete. 822 01:09:08,186 --> 01:09:12,815 Ejani këtu. Përbërësi sekret është 823 01:09:12,899 --> 01:09:13,899 asgjë. 824 01:09:15,276 --> 01:09:17,694 Më dëgjuat. Asgjë! 825 01:09:17,779 --> 01:09:20,239 Nuk ka asnjë përbërës sekret! 826 01:09:20,323 --> 01:09:23,367 Prit, prit. Është thjesht supë e vjetër me petë? 827 01:09:23,451 --> 01:09:25,953 Ju nuk shtoni ndonjë lloj salcë speciale apo diçka tjetër? 828 01:09:26,037 --> 01:09:28,330 Nuk duhet. Për të bërë diçka të veçantë, 829 01:09:28,414 --> 01:09:31,416 ju vetëm duhet të besoni se është e veçantë. 830 01:09:41,469 --> 01:09:43,971 Nuk ka asnjë përbërës sekret. 831 01:10:06,578 --> 01:10:09,371 Kam ardhur në shtëpi, Mjeshtër. 832 01:10:09,455 --> 01:10:12,708 Kjo nuk është më shtëpia juaj. Dhe unë nuk jam më zotëria juaj. 833 01:10:12,792 --> 01:10:16,712 Oh, po. Ju keni një të preferuar të ri. 834 01:10:16,796 --> 01:10:19,882 Pra, ku është kjo Po? 835 01:10:21,301 --> 01:10:22,551 E tremba atë? 836 01:10:22,635 --> 01:10:24,970 Kjo betejë është mes meje dhe teje. 837 01:10:26,347 --> 01:10:29,474 Pra, kështu do të jetë. 838 01:10:29,559 --> 01:10:31,602 Kështu duhet të jetë. 839 01:10:46,034 --> 01:10:50,579 Jam kalbur në burg për 20 vjet për shkak të dobësisë suaj! 840 01:10:50,663 --> 01:10:53,040 Të bindesh zotërisë tënd nuk është dobësi! 841 01:10:53,124 --> 01:10:55,918 E dinit që unë isha Luftëtari i Dragoit. 842 01:10:56,002 --> 01:10:58,128 Gjithmonë e dinit. 843 01:10:58,212 --> 01:11:03,216 Por kur Oogway tha ndryshe, cfare ke bere 844 01:11:04,344 --> 01:11:06,887 Çfarë keni bërë? 845 01:11:09,349 --> 01:11:10,432 Asgjë! 846 01:11:10,516 --> 01:11:13,352 Nuk ishte menduar të ishe Dragoi Luftëtar! Nuk ishte faji im! 847 01:11:13,436 --> 01:11:15,187 Nuk është faji yt? 848 01:11:15,271 --> 01:11:17,397 Kush ma mbushi kokën me ëndrra? 849 01:11:17,482 --> 01:11:19,816 Kush më çoi në stërvitje deri sa më plasën kockat? 850 01:11:19,901 --> 01:11:22,653 Kush ma mohoi fatin tim? 851 01:11:31,871 --> 01:11:34,498 Nuk ka qenë kurrë vendimi im për të marrë! 852 01:11:39,963 --> 01:11:41,254 Është tani. 853 01:11:46,803 --> 01:11:49,888 Më jep rrotullën! 854 01:11:49,973 --> 01:11:51,223 Më mirë do të vdisja. 855 01:12:41,607 --> 01:12:44,735 Gjithçka që kam bërë ndonjëherë, kam bërë për t'ju bërë krenarë! 856 01:12:44,902 --> 01:12:47,404 Më trego sa krenare je, Shifu! 857 01:12:48,364 --> 01:12:52,117 Më trego! 858 01:13:02,420 --> 01:13:05,797 une kam... Unë kam qenë gjithmonë krenar për ty. 859 01:13:06,924 --> 01:13:10,218 Që në momentin e parë, kam qenë 860 01:13:10,303 --> 01:13:12,596 krenare per ty. 861 01:13:12,680 --> 01:13:15,057 Dhe ishte krenaria ime 862 01:13:15,141 --> 01:13:17,142 që më verboi. 863 01:13:17,226 --> 01:13:20,812 Të kam dashur shumë për të parë se çfarë po bëheshe, 864 01:13:21,814 --> 01:13:24,066 çfarë l 865 01:13:24,150 --> 01:13:26,151 po të kthente në. 866 01:13:26,944 --> 01:13:28,904 une jam... 867 01:13:28,988 --> 01:13:29,988 me vjen keq. 868 01:13:38,498 --> 01:13:41,208 Nuk dua faljen tuaj. 869 01:13:41,292 --> 01:13:42,834 Unë dua rrotullën time! 870 01:13:44,921 --> 01:13:46,922 Çfarë? 871 01:13:47,006 --> 01:13:48,215 Ku është? 872 01:13:49,550 --> 01:13:54,179 Luftëtari i Dragoit ka marrë rrotullën në gjysmë të rrugës përtej Kinës deri tani. 873 01:13:55,306 --> 01:13:58,433 Nuk do ta shihni kurrë atë rrotull, Tai Lung. 874 01:13:58,518 --> 01:14:01,770 kurrë. 875 01:14:08,778 --> 01:14:10,070 Shkallët. 876 01:14:12,532 --> 01:14:14,282 Kush jeni ju? 877 01:14:14,367 --> 01:14:19,412 Shoku, unë jam Luftëtari i Dragoit. 878 01:14:22,416 --> 01:14:23,750 Ju? 879 01:14:24,710 --> 01:14:26,670 Ai? Ai është një panda. 880 01:14:26,754 --> 01:14:30,632 Ju jeni një panda. Cilat janë do ta bësh, djalë i madh? Ulu mbi mua? 881 01:14:30,716 --> 01:14:32,634 Mos më tundo. 882 01:14:32,718 --> 01:14:36,721 Jo. Unë do ta përdor këtë. 883 01:14:36,806 --> 01:14:38,431 E dëshironi? Ejani dhe merrni atë. 884 01:14:40,184 --> 01:14:41,476 Më në fund! 885 01:15:07,503 --> 01:15:08,962 Ajo rrotull është e imja! 886 01:16:02,808 --> 01:16:03,808 Rrufeja! 887 01:16:39,011 --> 01:16:41,012 Rrotulla i ka dhënë fuqi! 888 01:16:41,681 --> 01:16:43,223 Jo! 889 01:17:19,343 --> 01:17:23,263 Më në fund! Oh, po. 890 01:17:23,347 --> 01:17:28,226 Fuqia e Rrotullës së Dragoit është e imja! 891 01:17:33,024 --> 01:17:35,066 Nuk është asgjë! 892 01:17:37,028 --> 01:17:39,612 Është në rregull. Nuk e kuptova edhe herën e parë. 893 01:17:40,114 --> 01:17:41,156 Çfarë? 894 01:17:42,325 --> 01:17:44,117 Nuk ka asnjë përbërës sekret. 895 01:17:47,663 --> 01:17:48,913 je vetem ti. 896 01:17:58,674 --> 01:17:59,716 Ndaloje! 897 01:17:59,800 --> 01:18:01,593 Unë do të urinoj. 898 01:18:03,220 --> 01:18:04,387 Mos. 899 01:18:04,472 --> 01:18:06,139 Mos! Mos! 900 01:19:13,916 --> 01:19:15,708 Ju 901 01:19:15,793 --> 01:19:18,002 nuk mund të më mposht. 902 01:19:22,466 --> 01:19:23,675 Ti... 903 01:19:25,010 --> 01:19:26,803 Ju jeni vetëm një i madh 904 01:19:26,887 --> 01:19:28,471 yndyrë 905 01:19:28,556 --> 01:19:29,556 panda! 906 01:19:30,516 --> 01:19:33,643 Unë nuk jam një panda e trashë. 907 01:19:33,727 --> 01:19:36,020 Unë jam panda e trashë. 908 01:19:38,190 --> 01:19:39,607 Mbajtja e gishtit Wuxi! 909 01:19:39,692 --> 01:19:41,109 Oh, e njeh këtë mbajtje? 910 01:19:41,193 --> 01:19:45,113 Ju jeni duke bërë bllof. Ju jeni duke bërë bllof. Shifu nuk të mësoi këtë. 911 01:19:45,197 --> 01:19:46,906 Jo. 912 01:19:46,991 --> 01:19:49,200 E kuptova. Skadoosh. 913 01:20:09,722 --> 01:20:10,930 Shikoni! 914 01:20:11,974 --> 01:20:14,058 Luftëtari i Dragoit. 915 01:20:41,545 --> 01:20:46,424 Ky është djali im! Aq e madhe, e bukur luftëtar kung fu është djali im! 916 01:20:48,469 --> 01:20:49,594 po! 917 01:20:50,846 --> 01:20:52,430 Faleminderit, babi. 918 01:21:02,024 --> 01:21:03,483 Hej, djema. 919 01:21:07,780 --> 01:21:09,113 Mjeshtër. 920 01:21:09,198 --> 01:21:10,615 -Mjeshtër. -Mjeshtër. 921 01:21:13,536 --> 01:21:15,286 Mjeshtër? 922 01:21:15,371 --> 01:21:16,829 Mjeshtër Shifu! 923 01:21:30,469 --> 01:21:31,844 Mjeshtër! 924 01:21:31,929 --> 01:21:34,013 Shifu, a je mirë? 925 01:21:35,766 --> 01:21:37,141 Po. 926 01:21:37,226 --> 01:21:39,143 Ju jeni gjallë. 927 01:21:39,228 --> 01:21:40,436 Ose të dy kemi vdekur. 928 01:21:40,521 --> 01:21:44,440 Jo, mjeshtër, nuk kam vdekur. Unë munda Tai Lung. 929 01:21:44,525 --> 01:21:45,650 E ke bërë? 930 01:21:49,947 --> 01:21:55,660 Uau. Është siç paratha Oogway. 931 01:21:55,744 --> 01:21:59,247 Ju jeni Luftëtari i Dragoit. 932 01:21:59,999 --> 01:22:02,500 Ju keni sjellë paqen 933 01:22:02,585 --> 01:22:05,336 në këtë luginë 934 01:22:05,421 --> 01:22:07,589 dhe... 935 01:22:07,673 --> 01:22:09,299 Dhe për mua. 936 01:22:09,383 --> 01:22:10,675 faleminderit. 937 01:22:12,511 --> 01:22:15,722 Faleminderit, Po. 938 01:22:15,806 --> 01:22:18,391 faleminderit. faleminderit. 939 01:22:23,897 --> 01:22:28,901 Jo! Mjeshtër! Jo, jo, jo, mos vdis, Shifu, të lutem! 940 01:22:28,986 --> 01:22:31,696 Nuk po vdes, idiot! 941 01:22:31,780 --> 01:22:33,740 Luftëtari i Dragoit. 942 01:22:35,034 --> 01:22:39,871 Unë jam thjesht në paqe. Së fundi. 943 01:22:42,583 --> 01:22:45,543 Pra, duhet të ndaloj së foluri? 944 01:22:46,211 --> 01:22:47,879 Nëse mundeni. 945 01:23:06,023 --> 01:23:07,607 Dëshironi të merrni diçka për të ngrënë? 946 01:23:10,277 --> 01:23:11,402 Po. 947 01:23:17,409 --> 01:23:20,787 Të gjithë po luftojnë kung fu 948 01:23:21,622 --> 01:23:24,957 Mendja juaj bëhet e shpejtë si rrufeja 949 01:23:25,959 --> 01:23:29,295 Edhe pse e ardhmja është paksa e frikshme 950 01:23:30,464 --> 01:23:33,966 Është libri i jetës suaj që po shkruani 951 01:23:37,096 --> 01:23:40,139 Të gjithë po luftojnë kung fu 952 01:23:41,433 --> 01:23:44,644 Mendja juaj bëhet e shpejtë si rrufeja 953 01:23:45,646 --> 01:23:48,981 Edhe pse e ardhmja është paksa e frikshme 954 01:23:50,317 --> 01:23:53,319 Është libri i jetës suaj që po shkruani 955 01:23:55,155 --> 01:23:57,365 Jeni natyrale 956 01:23:57,449 --> 01:23:59,659 Pse është kaq e vështirë për t'u parë? 957 01:23:59,743 --> 01:24:03,913 Ndoshta është vetëm sepse Ti vazhdon të më shikosh 958 01:24:03,997 --> 01:24:08,084 Udhëtimi është i vetmuar Shumë më tepër nga sa dimë 959 01:24:08,168 --> 01:24:12,046 Por ndonjëherë ju duhet të shkoni Dhe bëhu heroi i vetvetes 960 01:24:12,131 --> 01:24:15,091 Të gjithë po luftojnë kung fu 961 01:24:16,301 --> 01:24:19,512 Mendja juaj bëhet e shpejtë si rrufeja 962 01:24:20,556 --> 01:24:23,975 Edhe pse e ardhmja është paksa e frikshme 963 01:24:25,060 --> 01:24:28,312 Është libri i jetës suaj që po shkruani 964 01:24:29,982 --> 01:24:34,235 Ju jeni një diamant i përafërt Një top i shkëlqyer balte 965 01:24:34,319 --> 01:24:38,406 Mund të jesh një vepër arti Nëse shkoni deri në fund 966 01:24:38,490 --> 01:24:42,285 Tani çfarë do të duhej për të thyer? Unë besoj se mund të përkulesh 967 01:24:42,369 --> 01:24:46,748 Jo vetëm që duhet të luftosh Por ju duhet të fitoni 968 01:24:46,832 --> 01:24:49,959 Sepse të gjithë po luftojnë kung fu 969 01:24:51,253 --> 01:24:54,297 Mendja juaj bëhet e shpejtë si rrufeja 970 01:24:55,507 --> 01:24:58,634 Edhe pse e ardhmja është paksa e frikshme 971 01:25:00,012 --> 01:25:03,181 Është libri i jetës suaj që po shkruani 972 01:25:05,017 --> 01:25:08,603 Ju jeni një diamant i përafërt Një top i shkëlqyer balte 973 01:25:09,354 --> 01:25:13,775 Mund të jesh një vepër arti Nëse shkoni deri në fund 974 01:25:13,859 --> 01:25:17,904 Tani çfarë do të duhej për të thyer? Unë besoj se mund të përkulesh 975 01:25:17,988 --> 01:25:21,741 Jo vetëm që duhet të luftosh Por ju duhet të fitoni 976 01:25:21,825 --> 01:25:24,911 Sepse të gjithë po luftojnë kung fu 977 01:25:26,455 --> 01:25:29,540 Mendja juaj bëhet e shpejtë si rrufeja 978 01:25:30,542 --> 01:25:33,753 Edhe pse e ardhmja është paksa e frikshme 979 01:25:35,214 --> 01:25:38,716 Është libri i jetës suaj që po shkruani