1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tsɔɔmɔ onibii loo nɔ ni okɛtsuɔ nii lɛ yɛ biɛ tswaa www.OpenSubtits.org ŋmɛnɛ 2 00:01:56,992 --> 00:01:59,243 - Eyɛ mlɛo, gbekɛ nuu. 3 00:03:12,234 --> 00:03:14,276 Mɛni okpa gbɛ? Amɛji mɛi ni yɔɔ gbeyei. 4 00:03:14,403 --> 00:03:16,779 Loo kome juɔ too kɛjɛɔ shikpɔŋ kroko nɔ, 5 00:03:16,905 --> 00:03:19,240 dani ole lɛ amɛmiifo amɛhe. 6 00:03:19,366 --> 00:03:21,826 Minako nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ pɛŋ. 7 00:03:21,952 --> 00:03:24,120 Minako nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ pɛŋ, jeee be ko yɛ mishihilɛ mli. 8 00:03:24,246 --> 00:03:26,414 - Te obɛŋkɛ ha tɛŋŋ? 9 00:03:26,540 --> 00:03:29,959 - Bɔ ni gbɔmɔ fɛɛ gbɔmɔ baafee lɛ. - Esa akɛ wɔku wɔsɛɛ kɛya Gbogbo lɛ nɔ. 10 00:03:32,587 --> 00:03:34,046 Ani gbohii lɛ woɔ bo gbeyei? 11 00:03:34,172 --> 00:03:36,298 Esa akɛ wɔ nibii ni wɔkɛha lɛ akwɛ koo mli ŋmeii lɛ. 12 00:03:36,425 --> 00:03:39,635 Wɔnyiɛ amɛsɛɛ. Amɛhaoŋ wɔ dɔŋŋ. 13 00:03:39,761 --> 00:03:42,179 Osusuuu akɛ ebaabi wɔ bɔ ni fee ni amɛgboi lɛ? 14 00:03:44,433 --> 00:03:46,225 Okɛ okpɔŋɔ lɛ aku sɛɛ kɛba. 15 00:03:50,939 --> 00:03:53,441 Mɛni efee amɛ . lɛ baanyɛ afee wɔ. 16 00:03:53,567 --> 00:03:55,151 Amɛgbe gbekɛbii lɛ po. 17 00:03:56,111 --> 00:03:58,112 Eji nɔ ni hi akɛ wɔjeee gbekɛbii. 18 00:03:59,489 --> 00:04:02,283 Osumɔɔ ni ojo foi kɛya anaigbɛ, . jo foi. 19 00:04:02,409 --> 00:04:05,327 Ŋɛɛ, amɛbaafo bo yitso akɛ mɔ ko ni fãa gbɛ. 20 00:04:05,454 --> 00:04:07,580 Kɛji mimɔee bo klɛŋklɛŋ. 21 00:04:09,958 --> 00:04:12,251 Okɛ okpɔŋɔ lɛ aku sɛɛ kɛba. 22 00:04:12,377 --> 00:04:14,712 Mikɛɛɛ dɔŋŋ. 23 00:04:45,827 --> 00:04:48,329 Ohii ni egboi lɛ tamɔ nɔ ni ni ekɛ ehe ewo nsara lɛ mli. 24 00:04:49,039 --> 00:04:50,706 Amɛyɛ biɛ. 25 00:04:54,085 --> 00:04:55,753 Kwɛmɔ he ni amɛtee. 26 00:05:42,259 --> 00:05:44,134 Mɛni ji lɛ? 27 00:05:45,428 --> 00:05:46,554 Eji... 28 00:09:49,631 --> 00:09:52,091 Yaa nɔ, Ataa miikwɛ. 29 00:09:54,302 --> 00:09:56,011 Kɛ onyɛ hu. 30 00:10:02,185 --> 00:10:05,521 Nitsumɔ kpakpa, taakɛ eji daa lɛ. Obɔmɔdɛŋ. 31 00:10:05,647 --> 00:10:07,314 Oyiwaladɔŋŋ. 32 00:10:07,440 --> 00:10:11,276 Misumɔɔ fitsofitso ni okwɛ nɔ koni ebote nɛkɛ koŋji nɛɛ amli. 33 00:10:11,402 --> 00:10:13,195 Eyɛ fɛo waa. 34 00:10:13,321 --> 00:10:15,197 Kpɔ̃ɔmɔ... 35 00:10:15,323 --> 00:10:17,533 Oh, dabi, dabi, dabi. Nɛkɛ tsɔne nɛɛ ji... 36 00:10:19,244 --> 00:10:21,203 - Eyɛ fɛo. - Oyiwaladɔŋŋ. 37 00:10:36,386 --> 00:10:39,138 Nyɛteŋ mɔ ko ni . lɛ ji mɔ ko ni he gbɛi yɛ nyɔŋma mli? 38 00:10:40,181 --> 00:10:41,682 Yaa nɔ otsu nii, Bran. 39 00:10:43,852 --> 00:10:45,811 Yaa nɔ. 40 00:10:45,937 --> 00:10:48,605 Kaasusu nii ahe tsɔ, Bran. 41 00:10:51,025 --> 00:10:52,192 Okɛ o-bow nine lɛ atsu nii. 42 00:11:05,331 --> 00:11:06,832 - Oya, Bran! - Oya. 43 00:11:08,418 --> 00:11:10,419 Nuŋtsɔ Stark! 44 00:11:12,463 --> 00:11:13,505 Mi yoo. 45 00:11:14,549 --> 00:11:16,758 Bulɔ ko ta shi kɛjɛ gɔji lɛ anɔ kɛkɛ. 46 00:11:16,885 --> 00:11:19,887 Amɛmɔ shimɔ ko kɛjɛ Gbi lɛ Watch lɛ mli. 47 00:11:23,183 --> 00:11:25,309 Ha gbekɛbii lɛ akwɛ amɛ okpɔŋɔi lɛ anɔ. 48 00:11:25,435 --> 00:11:27,394 Ani ehe miihia ni ofee nakai? 49 00:11:27,520 --> 00:11:29,605 Ekã kitã, Cat. 50 00:11:29,731 --> 00:11:31,732 Mla ji mla, mi yoo. 51 00:11:32,734 --> 00:11:34,818 Kɛɛmɔ Bran akɛ lɛ hu ebaa. 52 00:11:36,738 --> 00:11:38,322 Ned. 53 00:11:38,448 --> 00:11:40,741 nyɔŋma darako tsɔ koni ena nibii ni tamɔ nɛkɛ. 54 00:11:40,867 --> 00:11:42,409 Ebaafee gbekɛ nuu kɛya naanɔ. 55 00:11:44,412 --> 00:11:46,079 Ni fɛ̃i be miiba. 56 00:12:05,225 --> 00:12:07,434 Gbekɛ kpakpa, yaa foi ekoŋŋ ni oyahe nɔ ni eshwɛ lɛ. 57 00:12:13,566 --> 00:12:15,150 Mɛi ni nyiɛɔ yɛŋ. 58 00:12:15,276 --> 00:12:17,986 Mina mɛi ni nyiɛɔ yɛŋ lɛ. 59 00:12:18,112 --> 00:12:19,988 Mɛi ni nyiɛɔ yɛŋ. 60 00:12:20,114 --> 00:12:23,158 Mɛi ni nyiɛɔ yɛŋ lɛ, mina amɛ. 61 00:12:31,960 --> 00:12:33,585 Mile akɛ mika kitã. 62 00:12:34,796 --> 00:12:36,296 Ni mile akɛ miji mɔ ko ni kɛ ehe woɔ mli. 63 00:12:37,173 --> 00:12:39,841 Kulɛ esa akɛ maku misɛɛ kɛya Gbogbo lɛ nɔ ni ebɔ amɛ kɔkɔ, shi... 64 00:12:41,010 --> 00:12:43,011 Mina nɔ ni mina lɛ. 65 00:12:43,137 --> 00:12:44,680 Mina mɛi ni nyiɛɔ yɛŋ lɛ. 66 00:12:46,641 --> 00:12:48,475 Ehe miihia ni gbɔmɛi ale. 67 00:12:50,645 --> 00:12:52,479 Kɛji obaanyɛ ona wiemɔ oha miweku lɛ... 68 00:12:52,605 --> 00:12:54,898 kɛɛmɔ amɛ akɛ jeee gbeyeishelɔ ji lɛ. 69 00:12:55,024 --> 00:12:56,984 Kɛɛmɔ amɛ akɛ edɔ mi. 70 00:13:14,002 --> 00:13:15,669 Kɛ mi ake, Nuŋtsɔ. 71 00:13:20,049 --> 00:13:22,217 Yɛ Robert gbɛi mli lɛ Shia lɛ mli, 72 00:13:22,343 --> 00:13:24,303 - egbɛi klɛŋklɛŋ... - Kaakwɛ he kroko. 73 00:13:24,429 --> 00:13:27,264 - ..Maŋtsɛyeli kɛ Klɛŋklɛŋ Hii... - Ataa baale kɛji ofee nakai. 74 00:13:27,390 --> 00:13:30,726 ..Maŋtsɛyelii kpawo lɛ a-Nuŋtsɔ kɛ maŋtsɛyeli lɛ hebulɔ, . 75 00:13:30,852 --> 00:13:33,729 Mi, Eddard ni yɔɔ Shia Stark lɛ, 76 00:13:33,855 --> 00:13:36,398 Fɛ̃ kɛ Kooyigbɛ Taŋefa, . 77 00:13:36,524 --> 00:13:38,984 bu bo fɔ ni ogbo. 78 00:13:53,791 --> 00:13:55,459 Ofee jogbaŋŋ. 79 00:14:23,654 --> 00:14:25,113 Onuɔ nɔ hewɔ ni mifee lɛ shishi? 80 00:14:25,239 --> 00:14:27,115 Jon kɛɛ akɛ eji mɔ ko ni fãa gbɛ. 81 00:14:27,241 --> 00:14:29,785 Shi ani onuɔ shishi . mɛni hewɔ ehe bahia ni magbe lɛ lɛ? 82 00:14:29,911 --> 00:14:31,536 "Wɔ gbɛ lɛ ji gbɛ momo lɛ"? 83 00:14:33,164 --> 00:14:36,833 Nuu ni nyiɛ kojomɔ lɛ sɛɛ lɛ . esa akɛ ekɛ klante lɛ atsu nii. 84 00:14:37,877 --> 00:14:40,253 Ani eji anɔkwale akɛ ena mɛi ni nyiɛɔ yɛŋ lɛ? 85 00:14:42,298 --> 00:14:45,258 Mɛi yɛŋ lɛ etee afii akpei abɔ. 86 00:14:46,427 --> 00:14:47,928 Enɛ ɔ he ɔ, e ngɛ lakpa yee lo? 87 00:14:52,433 --> 00:14:54,768 Hɔmɔ ko naa nɔ ni enaa lɛ. 88 00:15:20,711 --> 00:15:22,629 Mɛni ji lɛ? 89 00:15:25,007 --> 00:15:26,675 Jata ni hiɛ jata? 90 00:15:28,052 --> 00:15:30,387 Gɔŋ nɔ jatai bɛ . yɛ kooi nɛɛ amli. 91 00:16:16,559 --> 00:16:18,351 Eji nɔ ko ni yɔɔ gbeyei. 92 00:16:19,729 --> 00:16:21,021 Eji direwolf. 93 00:16:30,281 --> 00:16:32,532 Kooloo momo ni wa. 94 00:16:34,827 --> 00:16:36,912 Direwolves ko bɛ yɛ Gbogbo lɛ kooyigbɛ. 95 00:16:37,788 --> 00:16:39,080 Amrɔ nɛɛ enumɔ yɛ. 96 00:16:40,708 --> 00:16:42,375 Ani oosumɔ ni omɔ mli? 97 00:16:46,923 --> 00:16:48,423 Nɛgbɛ amɛya? 98 00:16:48,549 --> 00:16:50,258 Amɛmami lɛ egbo. 99 00:16:50,384 --> 00:16:51,927 Amɛbɛ shishi yɛ biɛ. 100 00:16:52,053 --> 00:16:55,847 Ha gbele oya. Amɛhiŋ shi kɛji amɛmami bɛ. 101 00:16:55,973 --> 00:16:57,974 - Anɔkwale. Ha lɛ yɛ biɛ. - Daabi! 102 00:16:58,100 --> 00:16:59,768 - Jiemɔ o-blade lɛ. 103 00:16:59,894 --> 00:17:02,812 - Miŋɔ famɔi kɛjɛɔ otsɛ dɛŋ, shi jeee bo. - Ofainɛ, Tsɛ! 104 00:17:02,939 --> 00:17:04,731 Edɔ mi, Bran. 105 00:17:04,857 --> 00:17:05,899 Nuŋtsɔ Stark? 106 00:17:07,693 --> 00:17:09,194 Ayɛ gbekɛbii enumɔ. 107 00:17:10,571 --> 00:17:12,656 Mɔ kome kɛha Stark gbekɛbii lɛ ateŋ mɔ fɛɛ mɔ. 108 00:17:12,782 --> 00:17:15,283 - Direwolf lɛ ji oshia lɛ mli mfoniri. 109 00:17:16,661 --> 00:17:18,870 Afee amɛ koni amɛná amɛ. 110 00:17:24,126 --> 00:17:26,294 Nyɛ diɛŋtsɛ nyɛbaatsɔse amɛ. 111 00:17:26,420 --> 00:17:28,296 Nyɛ diɛŋtsɛ nyɛbaaha amɛ niyenii. 112 00:17:28,422 --> 00:17:31,299 Ni kɛ́ amɛgboi lɛ, nyɛ diɛŋtsɛ nyɛbaafu amɛ. 113 00:17:39,934 --> 00:17:41,643 Bo hu? 114 00:17:42,520 --> 00:17:44,187 Mijeee Stark. 115 00:17:44,313 --> 00:17:46,398 Na. 116 00:17:56,450 --> 00:17:57,909 Mɛni ji lɛ? 117 00:18:02,123 --> 00:18:05,625 Litter lɛ foidamɔ. Nakai mɔ lɛ ji bo diɛŋtsɛ onɔ̃, Snow. 118 00:19:05,811 --> 00:19:08,980 Akɛ onyɛmi, . Mi nuɔ he akɛ eji mi nitsumɔ akɛ mabɔ bo kɔkɔ... 119 00:19:10,232 --> 00:19:12,233 haoɔ bo tsɔ. 120 00:19:12,360 --> 00:19:15,695 - Eje shishi etsɔɔ. - Ni ohaoko yɛ nɔ ko he kɔkɔɔkɔ. 121 00:19:16,989 --> 00:19:20,909 Beni wɔye afii kpawo ni ojo foi gɔji ni yɔɔ Casterly Rock lɛ, 122 00:19:21,035 --> 00:19:25,413 100-foot ni shwieɔ nu lɛ mli... osheee gbeyei kɔkɔɔkɔ. 123 00:19:25,539 --> 00:19:28,166 Nɔ ko bɛ ni sheɔ . kɛyashi beyinɔ ni okɛɛ Ataa. 124 00:19:28,292 --> 00:19:31,878 "Wɔji Lannisters. Lannisters efeee amɛnii tamɔ kwashiai." 125 00:19:34,298 --> 00:19:37,842 - Ni kɛji akɛ Jon Merryn kɛɛ mɔ ko hu? - Shi namɔ baatsɔɔ? 126 00:19:39,220 --> 00:19:40,345 Miwu. 127 00:19:40,471 --> 00:19:44,224 Kɛji ekɛɛ maŋtsɛ lɛ, wɔyitsei enyɔ lɛ fɛɛ baafee . skewed yɛ maŋ lɛ shinaai lɛ anɔ bianɛ. 128 00:19:45,768 --> 00:19:48,895 Nɔ fɛɛ nɔ ni Jon Arryn le loo eleee lɛ, . egbo kɛ lɛ. 129 00:19:49,772 --> 00:19:51,606 Ni Robert baahala Maŋtsɛ lɛ Nine hee, . 130 00:19:51,732 --> 00:19:55,318 mɔ ko ni tsuɔ enitsumɔ lɛ be mli ni eshiɔ lɛ fucking boars kɛ ajwamaŋbɔɔ he gbee. 131 00:19:55,444 --> 00:19:57,112 Aloo eji gbɛ kroko nɔ? 132 00:19:58,656 --> 00:20:00,990 Ni shihilɛ baaya nɔ. 133 00:20:01,117 --> 00:20:03,702 Esa akɛ ofee Maŋtsɛ lɛ Nine. 134 00:20:04,578 --> 00:20:06,413 No ji woo ni manyɛ mafee kɛji nɔ ko bɛ he. 135 00:20:06,539 --> 00:20:08,164 Amɛgbii lɛ kɛlɛ tsɔ, . 136 00:20:08,290 --> 00:20:09,958 amɛshihilɛi lɛ yɛ kuku tsɔ. 137 00:20:49,498 --> 00:20:50,707 Afii nɛɛ fɛɛ, . 138 00:20:50,833 --> 00:20:53,960 ni minuɔ he lolo akɛ miji mɔ ko ni jɛ kponɔgbɛ . beni miba biɛ lɛ. 139 00:20:55,796 --> 00:20:57,464 Oyɛ kooyigbɛ gbekɛbii enumɔ. 140 00:20:58,716 --> 00:21:01,009 Jeee mɔ ko ni jɛ kponɔgbɛ ji bo. 141 00:21:01,135 --> 00:21:03,636 Misusuɔ he akɛ ani nyɔŋmɔi momoi lɛ kpɛlɛɔ nɔ. 142 00:21:04,889 --> 00:21:06,765 Onyɔŋmɔi lɛ kɛ mlai lɛ fɛɛ. 143 00:21:13,522 --> 00:21:15,857 Edɔ mi waa, misuɔmɔ lɛ. 144 00:21:16,984 --> 00:21:20,612 - Kɛɛmɔ mi. - Ayɛ raven ko ni jɛ King’s Landing lɛ mli. 145 00:21:22,740 --> 00:21:24,282 Jon Arryn egbo. 146 00:21:24,408 --> 00:21:26,910 Atridii ko kɛ lɛ tee. 147 00:21:29,830 --> 00:21:31,956 Mile akɛ etamɔ tsɛ kɛha bo. 148 00:21:35,085 --> 00:21:38,129 - Onyɛmi yoo, gbekɛ nuu lɛ? - Amɛ fɛɛ amɛyɛ amɛ hewalɛ, 149 00:21:38,255 --> 00:21:40,256 nyɔŋmɔi lɛ ahi jogbaŋŋ. 150 00:21:50,518 --> 00:21:51,851 Raven lɛ kɛ adafitswaa babaoo ba. 151 00:21:53,979 --> 00:21:56,356 Maŋtsɛ lɛ tara nɔ kɛtee Winterfell... 152 00:21:57,399 --> 00:22:00,193 kɛ maŋnyɛ kɛ amɛteŋ mɛi krokomɛi fɛɛ. 153 00:22:01,111 --> 00:22:03,446 Kɛji eba kooyigbɛ shɔŋŋ nɛɛ... 154 00:22:05,115 --> 00:22:07,033 nɔ kome pɛ ni nyiɛ sɛɛ yɛ. 155 00:22:07,159 --> 00:22:10,537 Obaanyɛ okɛɛ be fɛɛ be akɛ daabi, Ned. 156 00:22:18,879 --> 00:22:22,590 Kanei babaoo he baahia wɔ kɛha Nuŋtsɔ Tirion tsu lɛ. 157 00:22:22,716 --> 00:22:26,469 - l’m akɛ ekaneɔ gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ. - Akɛɛ mi akɛ enuɔ dãa gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ. 158 00:22:26,595 --> 00:22:29,764 Te ebaanyɛ enu? E gbɔmɔ... 159 00:22:29,890 --> 00:22:31,432 shihilɛ? 160 00:22:31,559 --> 00:22:34,435 Wɔjie ale barrel kpaanyɔ eba . kɛjɛ tsũ lɛ mli. 161 00:22:34,562 --> 00:22:35,770 Eko ɔ, wa maa le. 162 00:22:35,896 --> 00:22:37,730 Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, kanei. 163 00:22:43,863 --> 00:22:46,781 Mɛni hewɔ onyɛ gbo yɛ wɔnɔ . ni ehe yɛ fɛo kɛha maŋtsɛ lɛ? 164 00:22:46,907 --> 00:22:49,659 lt's kɛha maŋnyɛ lɛ, l shwɛmɔ. Mi nuɔ akɛ eji mink ni yɔɔ fɛo waa. 165 00:22:49,785 --> 00:22:51,828 Minuɔ ni maŋtsɛ lɛ ji maŋtsɛ prick ni sa. 166 00:22:51,954 --> 00:22:55,415 Susumɔ nakai kooyigbɛ gbekɛbii yei lɛ fɛɛ he akɛ, enine shɛɔ nɔ . kɛ eninejurɔ maŋtsɛ prick. 167 00:22:57,334 --> 00:22:59,460 Yaa nɔ, Tommy, ni ogbala lɛ jogbaŋŋ. 168 00:22:59,587 --> 00:23:01,880 Ekɛ gbekɛ yoo ko ni esumɔɔ waa ekpeko pɛŋ fe lɛ diɛŋtsɛ eyitsɔi. 169 00:23:38,876 --> 00:23:41,544 - Nyɔŋmɔi, shi amɛdaraa. 170 00:23:44,006 --> 00:23:45,506 Brandon! 171 00:23:45,633 --> 00:23:48,635 l na maŋtsɛ lɛ. Eyɛ gbɔmɛi ohai abɔ. 172 00:23:48,761 --> 00:23:51,846 Shii enyiɛ mikɛɛ bo? Nɔ ko bɛ ni akɛkwɔɔ. 173 00:23:51,972 --> 00:23:54,933 Shi eba amrɔ nɛɛ, yɛ wɔ gbɛ lɛ nɔ. 174 00:24:01,941 --> 00:24:04,359 Miitao ni owo mi shi, 175 00:24:04,485 --> 00:24:06,152 gɔŋkɔɔ bɛ dɔŋŋ. 176 00:24:10,991 --> 00:24:12,158 Miwoɔ shi. 177 00:24:14,328 --> 00:24:17,372 - Ani ole nɔ? - Mɛni? 178 00:24:17,498 --> 00:24:19,707 Okwɛɔ onaji be fɛɛ be dani obaamale. 179 00:24:21,877 --> 00:24:23,628 Foimɔ foi ni ona otsɛ. 180 00:24:23,754 --> 00:24:25,797 Kɛɛmɔ lɛ akɛ maŋtsɛ lɛ ebɛŋkɛ. 181 00:25:10,217 --> 00:25:13,594 Nɛgbɛ Arya yɔɔ? Sansa, nɛgbɛ onyɛmi yoo lɛ yɔɔ? 182 00:25:23,897 --> 00:25:26,065 - Hee, hey, hey, hey. - Ohh. 183 00:25:26,191 --> 00:25:28,109 Mɛni okɛ nakai feemɔ feɔ? 184 00:25:30,529 --> 00:25:32,613 - Yaa nɔ. 185 00:25:33,991 --> 00:25:35,658 Tsi oye! 186 00:26:57,825 --> 00:26:59,659 Oduromɔ. 187 00:27:04,164 --> 00:27:05,832 Oyɛ fat. 188 00:27:17,928 --> 00:27:19,470 - Alonte! - O-Nyɔŋ. 189 00:27:23,600 --> 00:27:27,061 Afii nɛɛhu... Mɛni hewɔ minako bo? Nɛgbɛ ji he ni oya yɛ? 190 00:27:27,187 --> 00:27:30,731 Ni okwɛɔ Kooyigbɛ kɛhaa bo, O-Nuŋtsɔ. Fɛ̃i be lɛ ji onɔ̃. 191 00:27:34,653 --> 00:27:37,196 - Nɛgbɛ ji Imp lɛ? - Ani obaakpa? 192 00:27:37,322 --> 00:27:38,823 Namɛi wɔyɔɔ biɛ? 193 00:27:40,200 --> 00:27:41,534 Esa akɛ ofee Robb. 194 00:27:44,496 --> 00:27:46,622 Mi, oji mɔ ko ni hi jogbaŋŋ. 195 00:27:48,041 --> 00:27:49,917 Ogbɛi ji? 196 00:27:50,043 --> 00:27:51,419 Arya. 197 00:27:52,629 --> 00:27:55,214 Oh, tsɔɔmɔ wɔ ohewalɛ. 198 00:27:56,550 --> 00:27:58,843 Obaafee asraafonyo. 199 00:28:01,722 --> 00:28:04,140 No ji Jaime Lannister, maŋnyɛ lɛ nyɛmi nuu ni ji enyɔ lɛ. 200 00:28:04,266 --> 00:28:06,392 Ani obaanyɛ okɛ ohe awo mli? 201 00:28:15,944 --> 00:28:19,822 Mi maŋnyɛ. 202 00:28:19,948 --> 00:28:21,949 Okɛ mi aya o-kript lɛ nɔ. Miisumɔ ni mawo mibulɛi. 203 00:28:22,075 --> 00:28:23,910 Wɔtara tsɔne nɔ nyɔŋ kome, misuɔmɔ. 204 00:28:24,411 --> 00:28:26,037 Ŋwanejee ko bɛ he akɛ gbohii lɛ baanyɛ amɛ. 205 00:28:26,163 --> 00:28:28,039 Ned. 206 00:28:37,716 --> 00:28:38,925 Nɛgbɛ Imp lɛ yɔɔ? 207 00:28:42,429 --> 00:28:44,430 Nɛgbɛ wɔnyɛmi nuu lɛ yɔɔ? 208 00:28:44,556 --> 00:28:46,307 Yaa ni oyatao kooloo bibioo lɛ. 209 00:28:48,685 --> 00:28:50,353 Tsɔɔmɔ mi Jon Arryn he sane. 210 00:28:51,605 --> 00:28:53,814 Minitii kome pɛ ehi shi jogbaŋŋ ni no sɛɛ lɛ... 211 00:28:55,025 --> 00:28:57,777 shã kɛtsɔ emli. nɔ fɛɛ nɔ ni ji lɛ. 212 00:28:58,946 --> 00:29:00,947 Misumɔɔ nakai nuu lɛ waa. 213 00:29:01,073 --> 00:29:02,406 Wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔfee nakai. 214 00:29:02,532 --> 00:29:06,869 Ehe ehiaaa ni etsɔɔ bo nii babaoo kɔkɔɔkɔ, . shi mi? Okaiɔ mi beni miye afii 16 lɛ? 215 00:29:06,995 --> 00:29:08,829 - Nɔ pɛ ni misumɔɔ ni mafee 216 00:29:08,956 --> 00:29:11,582 ji clack yitso kɛ fuck yei. 217 00:29:11,708 --> 00:29:14,835 - Etsɔɔ mi nɔ ni ji nɔ ni. - Aye. 218 00:29:14,962 --> 00:29:17,588 Kaakwɛ mi nakai. Jeee lɛ tɔmɔ ji mi. 219 00:29:22,135 --> 00:29:24,178 Miitao bo, Ned, 220 00:29:24,304 --> 00:29:27,974 yɛ King’s Landing, ni bɛ biɛ he ni obɛ nitsumɔ kɛha mɔ ko mɔ ko. 221 00:29:29,851 --> 00:29:31,644 Lord Eddard Stark... 222 00:29:32,604 --> 00:29:35,064 Mibaatsɛ bo Maŋtsɛ lɛ Nine. 223 00:29:39,528 --> 00:29:41,654 Misaaa woo lɛ. 224 00:29:41,780 --> 00:29:43,197 Mibɔɔɔ mɔdɛŋ akɛ mawo bo hiɛ nyam. 225 00:29:43,323 --> 00:29:45,032 Miibɔ mɔdɛŋ ni oha okɛ mimaŋtsɛyeli lɛ atsu nii . 226 00:29:45,158 --> 00:29:48,869 be mli ni miyeɔ nii lɛ, minuɔ kɛ ajwaa . kɛyashi mra be mli gbonyobu ko mli. 227 00:29:48,996 --> 00:29:50,830 Damn it, Ned, te shi. 228 00:29:52,374 --> 00:29:54,333 Oye obua mi ni miná Iron Throne, . 229 00:29:54,459 --> 00:29:57,169 amrɔ nɛɛ eye ebua mi ni mikɛ nɔ ni yɔɔ mli lɛ ahi shi. 230 00:29:57,296 --> 00:29:59,672 Ato gbɛjianɔ koni wɔfee ekome kɛye nɔ. 231 00:29:59,798 --> 00:30:03,634 lf th onyɛmi yoo lɛ ehi, . kulɛ lá baafi wɔ. 232 00:30:04,594 --> 00:30:06,178 Ojogbaŋŋ, esɛɛ etsɛɛɛ tsɔ. 233 00:30:07,848 --> 00:30:09,515 Miyɛ binuu, oyɛ biyoo. 234 00:30:11,351 --> 00:30:13,019 Wɔbaafata wɔshiai lɛ ahe. 235 00:30:38,211 --> 00:30:41,172 Eji anɔkwale akɛ amɛwieɔ . yɛ kooyigbɛ gbekɛbii yei lɛ ahe. 236 00:30:49,389 --> 00:30:51,724 Ani onu maŋtsɛ lɛ yɛ Fɛ̃i be mli? 237 00:30:51,850 --> 00:30:53,476 Minu nakai sane lɛ he nɔ ko. 238 00:30:53,602 --> 00:30:55,770 Ni maŋnyɛ lɛ kɛ enyɛmi nuu ni ji enyɔ lɛ hu. 239 00:30:55,896 --> 00:30:58,939 Amɛkɛɔ akɛ lɛ ji gbɔmɔ ni he yɔɔ fɛo fe fɛɛ . yɛ Maŋtsɛyelii Kpawo lɛ mli. 240 00:30:59,066 --> 00:31:00,941 Ni nyɛmi nuu kroko lɛ hu? 241 00:31:01,068 --> 00:31:04,278 - Maŋnyɛ lɛ yɛ nyɛmimɛi hii enyɔ? - Nɔ ni yɔɔ fɛo lɛ yɛ... 242 00:31:05,489 --> 00:31:07,198 ni mɔ ni yɔɔ ŋaa lɛ hu yɛ. 243 00:31:08,492 --> 00:31:09,992 Mmm... 244 00:31:10,118 --> 00:31:12,370 Mi nuɔ akɛ amɛtsɛɔ lɛ Imp lɛ. 245 00:31:12,496 --> 00:31:14,288 Mi nuɔ akɛ enyɛɔ nakai gbɛi lɛ. 246 00:31:14,414 --> 00:31:17,792 Ohh? Minuɔ akɛ enáa fe nine. 247 00:31:17,918 --> 00:31:20,169 Minuɔ akɛ lecher bibioo ko ni etɔ dãa ji lɛ, 248 00:31:20,295 --> 00:31:22,755 lɛ kɛ tsakemɔi srɔtoi fɛɛ baa. 249 00:31:22,881 --> 00:31:24,673 Clever gbekɛ yoo. 250 00:31:26,426 --> 00:31:28,260 Wɔmiikpa bo gbɛ, Nuŋtsɔ Tyrion. 251 00:31:29,596 --> 00:31:31,180 Ani okɛ ohe wo mli? 252 00:31:31,306 --> 00:31:32,681 - Momo? - Ohh! 253 00:31:35,602 --> 00:31:38,312 - Nyɔŋmɔi lɛ ha mi jɔɔmɔ kome. 254 00:31:43,193 --> 00:31:45,694 - Kaate shi. - Mi-nuŋtsɔ. 255 00:31:45,821 --> 00:31:49,490 Ani esa akɛ matsɔɔ bo shishinumɔ ni yɔɔ . shinaa ko ni aŋã yɛ ajwamaŋbɔɔ mli, nyɛmi? 256 00:31:49,616 --> 00:31:51,659 Oyɛ nibii babaoo ni okɛtsɔɔ mi, ni ŋwanejee ko bɛ he, . 257 00:31:51,785 --> 00:31:54,954 shi wɔnyɛmi yoo lɛ shweɔ nyɛjwɛŋmɔ. 258 00:31:55,664 --> 00:31:57,665 Eyɛ shwelɛi ni yɔɔ srɔto, wɔnyɛmi yoo. 259 00:31:57,791 --> 00:31:59,834 Weku su. 260 00:31:59,960 --> 00:32:02,420 Amrɔ nɛɛ, Starks lɛ miiye wɔ niyenii beni hulu enyɔ shi lɛ. 261 00:32:03,422 --> 00:32:07,383 - Kaashi mi pɛ kɛ gbɔmɛi nɛɛ. - Mikɛke bo, mije gbijurɔyeli lɛ shishi mra fioo. 262 00:32:07,509 --> 00:32:10,845 Ni enɛ ji klɛŋklɛŋ nɔ yɛ nikasemɔi babaoo mli. 263 00:32:10,971 --> 00:32:13,180 Misusu akɛ ekolɛ obaakɛɛ nakai. 264 00:32:13,306 --> 00:32:15,933 Shi akɛni wɔbɛ be kuku yɛ be naa... 265 00:32:16,059 --> 00:32:17,351 Ba, yei. 266 00:32:23,316 --> 00:32:25,109 Wɔbaakwɛ bo beni hulu enyɔ shi lɛ. 267 00:32:25,235 --> 00:32:27,319 Gbalamɔ shinaa lɛ! 268 00:32:39,749 --> 00:32:42,501 Ani ehe bahia ni ofu lɛ yɛ he ko ni tamɔ nɛkɛ? 269 00:32:44,379 --> 00:32:46,589 Esa akɛ ehi gɔŋ ko nɔ yɛ he ko . 270 00:32:46,715 --> 00:32:49,049 kɛ hulu kɛ atatui ni yɔɔ emli lɛ. 271 00:32:49,176 --> 00:32:51,218 Minyɛmi yoo ji lɛ. 272 00:32:51,344 --> 00:32:53,012 Biɛ ji he ni eyɔɔ. 273 00:32:54,181 --> 00:32:56,515 Ekɛ mi fata mihe. 274 00:33:01,980 --> 00:33:05,191 Yɛ mi lamɔi amli lɛ, . Migbeɔ lɛ daa gbɛkɛ. 275 00:33:06,735 --> 00:33:11,030 Efee, O-Ŋɔɔ. Targaryenbii lɛ bɛ dɔŋŋ. 276 00:33:14,242 --> 00:33:16,160 Jeee amɛ fɛɛ. 277 00:33:27,088 --> 00:33:29,048 Daenerys! 278 00:33:32,219 --> 00:33:33,928 Daerys. 279 00:33:34,054 --> 00:33:36,055 Wɔ ayemforo lɛ yɛ. 280 00:33:37,057 --> 00:33:39,642 Kwɛmɔ, nikeenii ni jɛ Illyrio ŋɔɔ. 281 00:33:41,228 --> 00:33:42,811 Taa he. 282 00:33:42,938 --> 00:33:45,147 Yaa nɔ, nu mama lɛ he. 283 00:33:50,070 --> 00:33:51,070 Mmm. 284 00:33:53,240 --> 00:33:55,074 Ani ejeee gbɔ ni yɔɔ mlihilɛ? 285 00:33:58,453 --> 00:34:02,122 Wɔfee egbɔi lɛ nɔ ni fe afi . ni ebiko wɔ nɔ ko nɔ ko pɛŋ. 286 00:34:02,249 --> 00:34:04,124 Illyrio jeee kwashia. 287 00:34:04,251 --> 00:34:06,043 Ele akɛ mihiɛ kpaŋ minanemɛi . 288 00:34:06,169 --> 00:34:08,420 beni miba mimaŋtsɛsɛi lɛ mli lɛ. 289 00:34:12,759 --> 00:34:14,510 Okɛ ohe woɔ mli lolo. 290 00:34:18,890 --> 00:34:21,183 Ha nina amɛ. 291 00:34:23,979 --> 00:34:26,730 Oyɛ yoo gbonyo agbɛnɛ. 292 00:34:44,624 --> 00:34:46,625 Ehe miihia ni oye emuu ŋmɛnɛ. 293 00:34:49,170 --> 00:34:50,546 Ani obaanyɛ ofee nakai oha mi? 294 00:34:54,092 --> 00:34:56,677 Osumɔɔɔ ni oteɔ drako lɛ shi, aloo jeee nakai? 295 00:34:58,638 --> 00:34:59,680 Daabi. 296 00:35:06,813 --> 00:35:09,398 Kɛ amɛŋmala yinɔsane lɛ . minyɛmi yoo ni yɔɔ miishɛɛ, . 297 00:35:09,524 --> 00:35:11,483 amɛbaakɛɛ eje shishi ŋmɛnɛ. 298 00:35:35,216 --> 00:35:36,884 Eyɛ la tsɔ, mi yoo. 299 00:35:58,156 --> 00:36:00,074 Nɛgbɛ eyɔɔ? 300 00:36:00,200 --> 00:36:03,077 Aleee Dothraki lɛ . kɛha amɛ be mli diɛŋtsɛ. 301 00:36:20,553 --> 00:36:22,471 Ani manyɛ mikɛ migbɔi ni awo amɛ hiɛ nyam lɛ aha? 302 00:36:22,597 --> 00:36:26,141 Shiai Ahe Nibii Ahe Nitsumɔhe, 303 00:36:26,267 --> 00:36:27,768 egbɛi lɛ mlijaa etɛ mli ekome, . 304 00:36:27,894 --> 00:36:31,271 Adana Maŋtsɛ ni sa lɛ . kɛ Klɛŋklɛŋ Hii lɛ, . 305 00:36:31,398 --> 00:36:32,690 kɛ enyɛmi yoo, . 306 00:36:32,816 --> 00:36:35,693 Shiai ni Akɛtsuɔ Nii yɛ Shiai Amli lɛ. 307 00:36:38,738 --> 00:36:41,156 Ani onaa be abɔ ni eyitsɔi lɛ shɛɔ? 308 00:36:41,282 --> 00:36:44,076 Beni aye Dothraki nɔ kunim yɛ tawuu mli 309 00:36:44,202 --> 00:36:47,788 amɛfo amɛtsitsi no hewɔ lɛ je muu lɛ fɛɛ baanyɛ ana amɛhiɛgbele. 310 00:36:47,914 --> 00:36:51,750 Ayeko Khal Drogo nɔ kunim pɛŋ. 311 00:36:53,211 --> 00:36:57,089 Eji mɔ ko ni yɔɔ gbeyei, lɛɛlɛŋ, shi eji gbɔmɔgbelɔi ni hi fe fɛɛ lɛ ateŋ mɔ kome. 312 00:36:58,466 --> 00:37:00,592 Ni bo hu obaafee emaŋnyɛ. 313 00:37:01,386 --> 00:37:03,262 Ba hiɛ, misuɔlɔ. 314 00:37:43,386 --> 00:37:44,511 Nɛgbɛ eyaa? 315 00:37:44,637 --> 00:37:47,347 - Nifeemɔ lɛ egbe naa. - Shi lɛ... Shi ewieee nɔ ko nɔ ko. 316 00:37:47,474 --> 00:37:48,599 Ani esumɔɔ lɛ? 317 00:37:48,725 --> 00:37:52,478 Hemɔ mi, O-Ŋwɛi, kɛji esumɔɔɔ lɛ lɛ, wɔbaale. 318 00:37:55,607 --> 00:37:57,858 E be be nɛ ɔ. 319 00:37:57,984 --> 00:38:01,612 Etsɛŋ ni obaafo ŋshɔ ni mli tse lɛ . ni oŋɔ otsɛ maŋtsɛ sɛi lɛ ekoŋŋ. 320 00:38:02,864 --> 00:38:06,700 Gbɔmɛi lɛ nuɔ teemɔŋ toast . kɛha ohewalɛ. 321 00:38:06,826 --> 00:38:09,286 Amɛboɔ amɛ diɛŋtsɛ amɛmaŋtsɛ diɛŋtsɛ lɛ naa. 322 00:38:12,832 --> 00:38:14,708 Mɛni be a maa sɛ gba si himi mi? 323 00:38:14,834 --> 00:38:18,378 Etsɛɛɛ. Dothraki lɛ ehiɛɛɛ shi shiŋŋ kɔkɔɔkɔ. 324 00:38:18,505 --> 00:38:20,756 Ani eji anɔkwale akɛ amɛkɛ amɛ okpɔŋɔi lɛ kã shi? 325 00:38:21,508 --> 00:38:23,801 Mibiŋ Khal Drogo. 326 00:38:23,927 --> 00:38:26,053 Ani okɛ mi yaa kwashia? 327 00:38:26,179 --> 00:38:27,888 Mikɛ bo yaa maŋtsɛ ko ŋɔɔ. 328 00:38:28,014 --> 00:38:31,141 Maŋtsɛmɛi bɛ kɔkɔbɔɔ ni ji gbɔmɛi ni afɔɔ namɔ. 329 00:38:31,267 --> 00:38:32,976 Mikpaa mi fai kɛji mikɛ mihe ewo mli. 330 00:38:33,102 --> 00:38:35,687 Mile bɔ ni ashwɛɔ nuu ko tamɔ Drogo. 331 00:38:35,814 --> 00:38:38,607 Mikɛ maŋnyɛ haa lɛ . ni eha mi asraafoi. 332 00:38:39,526 --> 00:38:41,568 Misumɔɔɔ ni mafee emaŋnyɛ. 333 00:38:46,658 --> 00:38:48,033 Miisumɔ ni maya shia. 334 00:38:48,701 --> 00:38:50,035 Nakai mi hu. 335 00:38:51,204 --> 00:38:53,497 Miisumɔ ni wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ aya shia, 336 00:38:53,623 --> 00:38:55,833 shi amɛjie kɛjɛ wɔdɛŋ. 337 00:38:55,959 --> 00:38:57,751 No hewɔ lɛ kɛɛmɔ mi, nyɛmi yoo ni ŋɔɔ, . 338 00:38:57,877 --> 00:38:59,545 te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔyaa shia? 339 00:39:02,257 --> 00:39:03,423 Eleee. 340 00:39:03,550 --> 00:39:05,801 Wɔkɛ asraafoi ko yaa shia. 341 00:39:07,887 --> 00:39:10,180 Kɛ Khal Drogo asraafoi lɛ. 342 00:39:11,391 --> 00:39:14,393 Mikɛ e-akutso lɛ fɛɛ baaha bo, 343 00:39:14,519 --> 00:39:17,604 hii 40,000 lɛ kɛ amɛ okpɔŋɔi lɛ hu, 344 00:39:17,730 --> 00:39:19,398 kɛji no ji nɔ ni he hiaa lɛ. 345 00:39:36,708 --> 00:39:39,209 Ani osusuɔ akɛ Joffrey baasumɔ mi? 346 00:39:39,335 --> 00:39:41,545 Ni kɛ́ esusu akɛ mihe yɛ fɛo hu? 347 00:39:41,671 --> 00:39:45,090 Kɛkɛ lɛ, lɛ ji kwashia ni fe fɛɛ ni ehi shi pɛŋ lɛ. 348 00:39:47,760 --> 00:39:49,094 Ehe yɛ fɛo waa. 349 00:39:50,263 --> 00:39:52,973 Mɛni be wa maa sɛ gba si himi mi? Etsɛɛɛ? Aloo e sa nɛ waa mlɛ? 350 00:39:53,099 --> 00:39:56,184 Hush bianɛ. Otsɛ po ekɛɛko hɛɛ. 351 00:39:56,311 --> 00:39:57,978 Mɛni hewɔ ebaakɛɛ dabi lɛ? 352 00:39:58,104 --> 00:40:01,023 Ebaafee gbɔmɔ ni ji enyɔ ni yɔɔ hewalɛ fe fɛɛ yɛ maŋtsɛyelii lɛ amli. 353 00:40:01,149 --> 00:40:03,191 Ehe baahia ni eshi shia. 354 00:40:04,485 --> 00:40:06,862 Ehe baahia ni eshi mi. 355 00:40:07,864 --> 00:40:09,990 Ni bo hu obaafee nakai. 356 00:40:10,116 --> 00:40:12,451 Oshi oshia lɛ koni oba biɛ. 357 00:40:12,577 --> 00:40:14,328 Ni mafee maŋnyɛ gbi ko. 358 00:40:16,289 --> 00:40:17,831 Ofainɛ ha Ataa kɛɛ hɛɛ! 359 00:40:17,957 --> 00:40:19,750 - Sansa... - Ofainɛ, ofainɛ! 360 00:40:19,876 --> 00:40:22,753 No pɛ ji nɔ ni mitaoɔ pɛŋ. 361 00:40:36,643 --> 00:40:38,810 Okɛ nakai sane lɛ awo mli! Hii, Rodrik, ba. 362 00:40:38,937 --> 00:40:40,979 Baaba! 363 00:40:41,105 --> 00:40:43,857 Ba biɛ, ohefɛo fioo! 364 00:40:59,666 --> 00:41:00,958 Ani egbo lolo? 365 00:41:06,422 --> 00:41:07,506 Tsɛkwɛ Bejen. 366 00:41:10,510 --> 00:41:11,718 Odara waa. 367 00:41:13,096 --> 00:41:14,680 Rode gbi muu lɛ fɛɛ. 368 00:41:14,806 --> 00:41:17,391 Esumɔɔɔ ni eshiɔ bo pɛ kɛ Lannisterbii lɛ. 369 00:41:17,517 --> 00:41:18,850 Mɛni hewɔ obɛ gbijurɔyeli lɛ shishi lɛ? 370 00:41:18,977 --> 00:41:21,728 Lady Stark susu akɛ ekolɛ maŋtsɛ weku lɛ he fɛo 371 00:41:21,854 --> 00:41:23,772 koni akɛ tsɔne ni akɛwoɔ tsɔne mli lɛ awo amɛteŋ. 372 00:41:24,607 --> 00:41:26,984 Ojogbaŋŋ, oyɛ be fɛɛ be heremɔ yɛ Gbogbo lɛ nɔ. 373 00:41:27,110 --> 00:41:29,069 shishiulɔ ko bɛ pɛŋ kpoo sɛi ko yɛ jɛmɛ. 374 00:41:29,195 --> 00:41:30,904 No hewɔ lɛ, okɛ mi aya . beni okuɔ osɛɛ oya. 375 00:41:31,030 --> 00:41:33,907 - Jon... - Ataa baaha mi kɛji obi lɛ. 376 00:41:34,033 --> 00:41:35,826 Mile akɛ ebaafee nakai. 377 00:41:38,538 --> 00:41:40,622 Gbogbo lɛ eyaaa he ko he ko. 378 00:41:40,748 --> 00:41:43,417 Mifee klalo akɛ makã kitã. 379 00:41:43,543 --> 00:41:46,670 Onuuu shishi nɔ ni obaaŋmɛɛ he. 380 00:41:46,796 --> 00:41:48,714 Wɔbɛ wekui. 381 00:41:48,840 --> 00:41:52,551 - Wɔteŋ mɔ ko mɔ ko bɛ ni baatsɛ bihii. - Misusuuu nakai he. 382 00:41:52,677 --> 00:41:55,637 Obaanyɛ, kɛji ole nɔ ni etsɔɔ lɛ. 383 00:41:59,017 --> 00:42:01,476 Ehi akɛ mabote mli, 384 00:42:01,602 --> 00:42:03,895 jiemɔ otsɛ kɛjɛ gbɔi lɛ adɛŋ. 385 00:42:06,941 --> 00:42:08,984 Wɔbaawie sɛɛ mli. 386 00:42:17,410 --> 00:42:19,745 Otsɛkwɛ̃ lɛ yɛ Night’s Watch lɛ mli. 387 00:42:22,707 --> 00:42:25,042 Mɛni ofeɔ yɛ sɛɛ mli? 388 00:42:25,168 --> 00:42:27,377 Okɛ oweku lɛ asaa he kɛha gbɛkɛ ko. 389 00:42:32,592 --> 00:42:34,509 Miisumɔ ni mana Gbogbo lɛ be fɛɛ be. 390 00:42:34,635 --> 00:42:36,428 Oji Tyrion Lannister, 391 00:42:36,554 --> 00:42:38,096 lɛ nyɛmi nuu lɛ? 392 00:42:38,222 --> 00:42:39,890 Nɔ ni fe fɛɛ ni minyɛ mifee. 393 00:42:41,434 --> 00:42:44,102 Ni bo, bo ji Ned Stark shishijee, aloo jeee nakai? 394 00:42:47,565 --> 00:42:49,733 Ani mimli fu bo? Sorri. 395 00:42:51,861 --> 00:42:54,321 Oji bastard, shi kɛlɛ. 396 00:42:55,615 --> 00:42:57,949 Nuŋtsɔ Eddard Stark ji mitsɛ. 397 00:42:59,202 --> 00:43:01,828 Ni Lady Stark jeee nyɛ, 398 00:43:01,954 --> 00:43:04,956 ni feemɔ bo...basard lɛ. 399 00:43:06,459 --> 00:43:09,086 Ha mawo bo ŋaa, bastard. 400 00:43:10,254 --> 00:43:12,047 Kaaha ohiɛ miikpa nɔ ni oji lɛ nɔ kɔkɔɔkɔ. 401 00:43:12,173 --> 00:43:14,508 Je lɛŋ hei ni eshwɛ lɛ efeŋ nakai. 402 00:43:14,634 --> 00:43:16,218 Wo lɛ tamɔ tawuu nii... 403 00:43:17,011 --> 00:43:19,304 ni anyɛɛɛ akɛtsu nii ni eye bo awui kɔkɔɔkɔ. 404 00:43:20,973 --> 00:43:23,642 Nɔ ni hɛl lɛ ole . yɛ bastard ni ooofee lɛ he? 405 00:43:26,104 --> 00:43:28,563 Mɛi bibii fɛɛ ji mɛi ni bɛ amɛtsɛ lɛ hiɛ. 406 00:43:50,253 --> 00:43:51,878 Oyɛ okpɔlɔŋmɛɛ ko nɔ... 407 00:43:52,839 --> 00:43:54,506 etamɔ bear yɛ tsɔne mli. 408 00:43:56,509 --> 00:43:58,093 Gbekɛ nuu ni mifo eyitso lɛ... 409 00:43:59,428 --> 00:44:02,347 - ani ole lɛ? - Eji anɔkwale akɛ mifee nakai. Gbekɛ nuu ko kɛkɛ. 410 00:44:03,516 --> 00:44:05,600 Shi ewa, Ned, . 411 00:44:05,726 --> 00:44:06,977 anɔkwa kwɛlɔ. 412 00:44:08,729 --> 00:44:10,480 No mli lɛ, eewie shwilafofeemɔ he. 413 00:44:11,691 --> 00:44:13,441 Mɛi ni nyiɛɔ lɛ kɛɛ amɛgbe enanemɛi lɛ. 414 00:44:13,568 --> 00:44:15,861 Enyɔ ni ekɛhi shi lɛ bɛ lolo. 415 00:44:17,530 --> 00:44:20,991 Hmph. Fɔmɔ ko ni yɔɔ gbeyei. 416 00:44:21,993 --> 00:44:23,076 Beinɛ. 417 00:44:24,370 --> 00:44:26,913 Direwolves yɛ Gbogbo lɛ kooyigbɛ, 418 00:44:27,039 --> 00:44:29,249 wiemɔ ni kɔɔ mɛi ni nyiɛɔ lɛ ahe, . 419 00:44:29,375 --> 00:44:31,918 and my brother might be Maŋtsɛ lɛ Nine ni nyiɛ sɛɛ lɛ. 420 00:44:33,129 --> 00:44:38,383 Fɛ̃i be lɛ miiba. 421 00:44:40,052 --> 00:44:42,888 - Tsɛkwɛ Benjen. - Robb gbekɛ nuu. 422 00:44:43,014 --> 00:44:44,472 - Te oyɔɔ tɛŋŋ? - Miyɛ ojogbaŋŋ. 423 00:44:47,935 --> 00:44:50,687 ls enɛ be klɛŋklɛŋ yɛ Kooyigbɛ, O-Nuŋtsɔ? 424 00:44:50,813 --> 00:44:53,565 Hɛɛ. Maŋ ni yɔɔ suɔmɔ. 425 00:44:57,361 --> 00:45:00,697 Miyɛ nɔmimaa akɛ eji nɔ ni yɔɔ gbeyei waa lɛ sɛɛ. 426 00:45:01,991 --> 00:45:06,369 Mikaiɔ bɔ ni gbeyee ye mi ha beni . Ned kɛ mi ba biɛ klɛŋklɛŋ kwraa. 427 00:45:08,581 --> 00:45:10,165 Helo, okpo bibioo. 428 00:45:11,167 --> 00:45:13,335 Shi oji mɔ ko ni yɔɔ fɛo. 429 00:45:13,461 --> 00:45:15,754 - Enyiɛ ni oye? - Oduromɔ Kpeteŋkpele. 430 00:45:15,880 --> 00:45:18,465 Oyɛ ŋwɛi. Ni miida lolo? 431 00:45:18,591 --> 00:45:20,425 Misusuɔ akɛ nakai, O-Ŋwɛi. 432 00:45:20,551 --> 00:45:22,677 Ni ani olá lá mli lolo? 433 00:45:27,808 --> 00:45:29,267 Dabi, Odase. 434 00:45:30,770 --> 00:45:32,395 Otade lɛ, ani ofee lɛ? 435 00:45:34,190 --> 00:45:37,442 Talɛnta ni tamɔ nɛkɛ. Esa akɛ ofee nɔ ko oha mi. 436 00:45:39,362 --> 00:45:42,405 Mi nu akɛ wɔbaanyɛ wɔja nabi ko gbi ko. 437 00:45:43,449 --> 00:45:44,616 Mi hu minuɔ nakai nɔŋŋ. 438 00:45:44,742 --> 00:45:46,952 Obiyoo lɛ baatsu nii jogbaŋŋ yɛ maŋtiase lɛ mli. 439 00:45:47,078 --> 00:45:50,413 Esaaa akɛ hefɛo ni tamɔ nɛkɛ hiɔ shi . ni akɛtee ŋwɛi yɛ biɛ kɛya naanɔ. 440 00:46:07,431 --> 00:46:10,058 - O pardon. - Minuɔ akɛ ekolɛ wɔ ji akutsoŋbii etsɛŋ. 441 00:46:10,184 --> 00:46:13,645 - l hiɛnɔkamɔ akɛ eji anɔkwale. - Hɛɛ, maŋtsɛ lɛ ewo mi hiɛ nyam kɛ nɔ ni ekɛha lɛ. 442 00:46:13,771 --> 00:46:16,982 Miyɛ nɔmimaa akɛ wɔbaaná akaŋshii ko ni wɔkɛye gbijurɔ ogbɛi hee lɛ, kɛji okpɛlɛ nɔ. 443 00:46:17,108 --> 00:46:19,192 lt baafee kpakpa ni okɛ bo ahi ŋmɔ lɛ mli. 444 00:46:19,318 --> 00:46:21,695 Akaŋshii lɛ ebafee nɔ ni yɔɔ shiŋŋ fioo. 445 00:46:21,821 --> 00:46:24,072 - Mikɛ mihe wooo akaŋshii mli. - Daabi? 446 00:46:24,198 --> 00:46:25,740 Ani oda fioo kɛha lɛ? 447 00:46:27,702 --> 00:46:29,744 Mikɛ mihe wooo akaŋshii mli 448 00:46:29,870 --> 00:46:32,247 ejaakɛ kɛ́ mikɛ gbɔmɔ ko wu diɛŋtsɛ lɛ, . 449 00:46:32,373 --> 00:46:34,124 Misumɔɔɔ ni eleɔ nɔ ni manyɛ mafee. 450 00:46:36,419 --> 00:46:37,794 Awie jogbaŋŋ. 451 00:46:39,171 --> 00:46:40,505 - Arya! 452 00:46:42,842 --> 00:46:44,551 Ejeee nɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ! 453 00:46:44,677 --> 00:46:47,304 Efeɔ enɛ be fɛɛ be. 454 00:46:47,430 --> 00:46:49,848 Enɛ ji atade ni misumɔɔ waa ni efite lɛ. 455 00:46:49,974 --> 00:46:52,434 efeɔ lɛ be fɛɛ be ni ejeee ŋmɔlɔ! 456 00:46:52,560 --> 00:46:54,394 Be kɛha saatso. 457 00:47:05,489 --> 00:47:07,157 Northman ji mi. 458 00:47:08,868 --> 00:47:13,371 Mikɛ bo yɔɔ biɛ, shi jeee anaigbɛ yɛ nakai ŋmeii lɛ atsu lɛ mli lɛ amɛtsɛɔ shika. 459 00:47:14,415 --> 00:47:17,167 Miŋmɛŋ gbɛ ni ekɛ bo aya. 460 00:47:18,711 --> 00:47:21,296 Maŋtsɛ lɛ kɛ nɔ ni etaoɔ lɛ tsuɔ nii. 461 00:47:21,422 --> 00:47:23,715 No hewɔ ni eji maŋtsɛ lɛ. 462 00:47:24,759 --> 00:47:28,428 Mikɛɔ akɛ, "Bo toi, nuu ni yɔɔ fɔ." 463 00:47:29,722 --> 00:47:32,849 "Oheee miwu lɛ yɛ he fɛɛ he. 464 00:47:32,975 --> 00:47:34,893 "Eji mi nɔ bianɛ." 465 00:47:38,647 --> 00:47:40,690 Te fee tɛŋŋ ni ehe tsɔ nɛkɛ? 466 00:47:40,816 --> 00:47:45,111 Ekpa niyeli pɛ be mli ni be eshɛ kɛha dãanumɔ. 467 00:47:46,739 --> 00:47:49,157 Maester Luwin ji lɛ, minuŋtsɔ. 468 00:47:50,618 --> 00:47:52,535 Maje lɛ. 469 00:47:54,830 --> 00:47:57,165 Pardon, mi-nuŋtsɔ, mi yoo. 470 00:47:57,291 --> 00:47:59,793 Mɔ ko ni taraa tsɔne nɔ gbɛkɛ... 471 00:47:59,919 --> 00:48:02,087 kɛjɛ onyɛmi yoo lɛ ŋɔɔ. 472 00:48:09,804 --> 00:48:12,430 - Shihii. - Akɛ enɛ maje kɛjɛ Eyrie. 473 00:48:18,437 --> 00:48:20,688 Mɛni efeɔ yɛ Eyrie? 474 00:48:20,815 --> 00:48:23,358 Eku esɛɛ ebako jɛmɛ kɛjɛ be mli ni ebote gbalashihilɛ mli lɛ. 475 00:48:31,826 --> 00:48:33,701 Mɛɛ adafitswaa? 476 00:48:35,329 --> 00:48:37,789 Ejo foi kɛjɛ maŋtiase lɛ mli. 477 00:48:40,126 --> 00:48:42,669 Ekɛɛ akɛ agbe Jon Arryn. 478 00:48:42,795 --> 00:48:44,671 Lannisterbii lɛ. 479 00:48:44,797 --> 00:48:47,465 Ekɛɛ akɛ maŋtsɛ lɛ yɛ oshara mli. 480 00:48:47,591 --> 00:48:49,843 Ekɛ okulafo hee, Cat. 481 00:48:49,969 --> 00:48:51,594 Eleee nɔ ni ewieɔ lɛ. 482 00:48:51,720 --> 00:48:57,016 Lysa yitso baafee nɔ ko ni sɛɛ tsɛɔ bianɛ . kɛji gbɔmɛi ni ejaaa lɛ ena nakai wolo lɛ. 483 00:48:57,143 --> 00:48:59,310 Ani osusuɔ akɛ ekɛ ewala baawo oshara mli, 484 00:48:59,437 --> 00:49:01,020 ebi lɛ wala, 485 00:49:01,147 --> 00:49:04,524 kɛji ebɛ nɔmimaa agbe ewu lɛ? 486 00:49:11,740 --> 00:49:13,616 Kɛji adafitswaa nɛɛ ji anɔkwale... 487 00:49:13,742 --> 00:49:17,287 ni Lannisterbii lɛ kɛ amɛhe kpɛtɛ he ewo maŋtsɛ sɛi lɛ; 488 00:49:17,413 --> 00:49:19,831 namɔ, shi moŋ obaanyɛ obu maŋtsɛ lɛ he? 489 00:49:19,957 --> 00:49:22,208 Amɛgbe naagbee Nine lɛ. 490 00:49:22,334 --> 00:49:24,544 Amrɔ nɛɛ oosumɔ ni Ned aŋɔ nitsumɔ lɛ? 491 00:49:24,670 --> 00:49:28,548 Maŋtsɛ lɛ ta ta nyɔŋ kome nɔ koni ebi Nuŋtsɔ Stark yelikɛbuamɔ. 492 00:49:28,674 --> 00:49:31,176 Lɛ pɛ ji mɔ ni ekɛ ehe fɔ̃ɔ enɔ. 493 00:49:32,678 --> 00:49:35,513 Okã maŋtsɛ lɛ kita kitã, minuŋtsɔ. 494 00:49:35,639 --> 00:49:39,225 Ekɛ ewala fã etsu nii ni kɛ Robert tai lɛ miiwu. 495 00:49:39,351 --> 00:49:41,352 Ehiɛɛɛ lɛ nɔ ko nɔ ko. 496 00:49:43,272 --> 00:49:46,483 Otsɛ kɛ nyɛmi tee anaigbɛ 497 00:49:46,609 --> 00:49:49,235 nɔ ni maŋtsɛ biɔ lɛ nɔ. 498 00:49:51,155 --> 00:49:53,281 Be kroko. 499 00:49:54,658 --> 00:49:56,743 Maŋtsɛ ni yɔɔ srɔto. 500 00:50:57,930 --> 00:51:01,432 Mɛɛ be mikɛ khal lɛ kpeɔ? Ehe miihia ni wɔje tutuamɔ lɛ he gbɛjianɔtoo shishi. 501 00:51:01,559 --> 00:51:04,978 Kɛji Khal Drogo ewo bo shi akɛ eji akekere lɛ, . nyɛbaaná. 502 00:51:05,104 --> 00:51:08,147 - Mɛɛbe? - Be ni amɛ omens lɛ sumɔɔ tawuu. 503 00:51:09,275 --> 00:51:11,818 Mikɛ mihe woɔ Dothraki mli. 504 00:51:11,944 --> 00:51:14,612 Mimɛ afii 17 koni maná mimaŋtsɛ sɛi lɛ ekoŋŋ. 505 00:52:14,548 --> 00:52:19,510 Dothraki yookpeemɔ ni kɛ hoo lɛ abuɔ gbelei etɛ akɛ eji sane ko ni yɔɔ shoo. 506 00:52:41,867 --> 00:52:44,911 Nikeenii bibioo ko, kɛha khaleesi hee lɛ. 507 00:52:45,871 --> 00:52:48,456 Lalai kɛ yinɔsane ni jɛ Maŋtsɛyelii Kpawo lɛ mli. 508 00:52:50,125 --> 00:52:51,542 Oyiwaladɔŋŋ, serve. 509 00:52:53,253 --> 00:52:55,922 Ani ojɛ mimaŋ? 510 00:52:56,048 --> 00:52:58,091 Ser Jorah Mormont ni yɔɔ Bear Ŋshɔkpɔ lɛ nɔ lɛ. 511 00:52:58,217 --> 00:53:00,927 Misɔmɔ otsɛ afii babaoo. 512 00:53:01,053 --> 00:53:04,013 Nyɔŋmɔi lɛ afee mɛi ni hi, miyɛ hiɛnɔkamɔ akɛ . sɔmɔɔ maŋtsɛ ni sa lɛ be fɛɛ be. 513 00:53:27,246 --> 00:53:29,914 Dragon ŋmeii, Daenerys, 514 00:53:30,040 --> 00:53:32,792 kɛjɛ Shadow Shikpɔji ni yɔɔ Ashai sɛɛ lɛ anɔ. 515 00:53:32,918 --> 00:53:35,837 Afii lɛ eha amɛye tɛ, . 516 00:53:35,963 --> 00:53:37,922 shi amɛbaafee fɛo be fɛɛ be. 517 00:53:40,175 --> 00:53:41,843 Oyiwaladɔŋŋ, Magister. 518 00:54:50,537 --> 00:54:52,580 Ehe yɛ fɛo. 519 00:54:56,835 --> 00:54:58,085 Ser Yorah, mi... 520 00:54:58,212 --> 00:55:00,963 Mileee bɔ ni akɛɛ "shidaa" yɛ Dothraki. 521 00:55:01,089 --> 00:55:03,883 Wiemɔ ko bɛ kɛha "shidaa" yɛ Dothraki. 522 00:55:25,072 --> 00:55:27,031 Ha ená miishɛɛ. 523 00:56:26,425 --> 00:56:28,426 - Daabi. 524 00:56:31,763 --> 00:56:33,598 Ani ole wiemɔi ni afɔɔ naa yɛ mli lɛ? 525 00:56:38,437 --> 00:56:40,146 - Daabi. 526 00:56:44,401 --> 00:56:46,611 Ani "dabi" ji wiemɔ pɛ ni ole? 527 00:56:48,113 --> 00:56:49,447 Daabi. 528 00:57:17,809 --> 00:57:19,852 Gbi gbɛkɛ, Imp? 529 00:57:19,978 --> 00:57:21,938 Kɛji mitsɔ enɛ mli ni mikɛ mihe wooo mli 530 00:57:22,064 --> 00:57:24,941 kɛjɛ naagbee kome loo ekroko lɛ mli. ebaafee naakpɛɛ nii. 531 00:57:25,067 --> 00:57:26,859 Mihalaaa bo kɛha gbɔbimɔ. 532 00:57:26,985 --> 00:57:30,071 Nɔ ni fe fɛɛ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ - mi-akpɔlɔ lɛ efoŋ kɔkɔɔkɔ. 533 00:57:31,156 --> 00:57:33,115 Jeee gbɔbimɔ ji kɛji owo lɛ nyɔmɔ. 534 00:57:42,167 --> 00:57:44,210 Ani bo ji mɔ ni hi jogbaŋŋ kɛ akpɔlɔ . taakɛ eji tsutsu lɛ? 535 00:57:44,336 --> 00:57:46,796 Dabi, shi mihi fe bo lolo. 536 00:57:49,800 --> 00:57:51,425 Mile nɔ ni mikɛ bo woɔ mli. 537 00:57:51,551 --> 00:57:53,219 Oyiwaladɔŋŋ akɛ okɛɛ hɛɛ. 538 00:57:55,347 --> 00:57:57,640 Mibiɔ bo pɛ ejaakɛ ehe miihia bo. 539 00:57:58,850 --> 00:58:01,394 Naanyo anɔkwafo ji bo. Oboɔ mi toi? 540 00:58:02,479 --> 00:58:04,063 Naanyo anɔkwafo. 541 00:58:04,189 --> 00:58:05,856 Naagbee nɔ ni miná. 542 00:58:07,609 --> 00:58:09,777 - Mihiɛ ka nɔ akɛ masɔmɔ bo jogbaŋŋ. - Obaafee nakai. 543 00:58:11,071 --> 00:58:14,281 Ni makwɛ koni okakwɛ . no hewɔ lɛ fucking grim be fɛɛ be. 544 00:58:15,617 --> 00:58:17,868 Ba, gbekɛbii hii, . ha wɔyagbe boar ko! 545 00:58:28,088 --> 00:58:29,588 Ba, bo. 546 00:59:45,957 --> 00:59:48,751 - Kpa! Kpa. 547 00:59:53,632 --> 00:59:55,883 Ani omli fu bo kwraa? 548 00:59:56,009 --> 00:59:58,511 - E na wɔ. - Ehi, ehi jogbaŋŋ. 549 00:59:58,637 --> 01:00:00,679 - Ehi jogbaŋŋ. - E na wɔ! 550 01:00:00,806 --> 01:00:02,932 Minu bo klɛŋklɛŋ kwraa. 551 01:00:07,687 --> 01:00:09,355 Nɔ ni yɔɔ ŋwɛi bibioo lɛ, aloo jeee nakai? 552 01:00:10,649 --> 01:00:13,442 - Oye afii enyiɛ, gbekɛ nuu? - Nyɔŋma. 553 01:00:13,568 --> 01:00:15,152 Nyɔŋma. 554 01:00:23,995 --> 01:00:26,330 - Nibii ni mifeɔ kɛha suɔmɔ lɛ. 555 01:00:27,305 --> 01:00:33,208 Ofainɛ, tsɔɔmɔ kuku nɛɛ yɛ www.osdb.link/4t3fq Ye obua mɛi krokomɛi ni kɛtsuɔ nii lɛ ni ohala saji bibii ni hi fe fɛɛ