1
00:00:06,006 --> 00:00:08,509
<i>- గతంలో</i> క్రూరమైన ఉద్దేశాలు.
- తప్పకుండా.

2
00:00:08,592 --> 00:00:11,554
ప్రతి ఒక్కరూ, మార్గం ఏర్పాటు చేయండి, గుండా వస్తున్నారు.
మేము ఇక్కడ లోట్టో విజేతను కలిగి ఉన్నాము.

3
00:00:11,637 --> 00:00:13,472
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

4
00:00:13,556 --> 00:00:15,701
- మీరు సరదాగా లేరా?
- ఇది మీ ప్రభావం.

5
00:00:17,226 --> 00:00:19,079
అని అంటున్నావా
కొంతమంది హాక్ ప్రొఫెసర్ చాలా ముఖ్యమైనది

6
00:00:19,103 --> 00:00:20,455
<i>మీ సోదరి భవిష్యత్తు కంటే?</i>

7
00:00:20,479 --> 00:00:22,606
స్కాట్ ఆల్ఫా గామా అయి ఉండాలి
తదుపరి అధికారిక అధ్యక్షుడు.

8
00:00:22,690 --> 00:00:23,959
మీకు ఉంటుంది
ఒక ముల్లిగాన్, బ్లాండ్స్‌మాన్‌ని తీసుకోవడానికి.

9
00:00:23,983 --> 00:00:24,817
వాట్ ది ఫక్?

10
00:00:24,900 --> 00:00:27,963
<i>ఇది ఒక సమస్య అని నేను భావిస్తున్నాను
స్త్రీ స్పర్శ ద్వారా మాత్రమే పరిష్కరించబడుతుంది.</i>

11
00:00:27,987 --> 00:00:30,948
నేను చేయడమే సరైనదని నేను భావిస్తున్నాను
పక్కకు తప్పుకోవడమే.

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,950
ఆల్ఫా గామా, వెళ్దాం!

13
00:00:33,033 --> 00:00:35,077
సరే, లోపలికి రండి.

14
00:00:35,161 --> 00:00:37,431
<i>ఆగండి, కాబట్టి ఈ మొత్తం విషయం
అనేది కేవలం వ్యక్తిగత పగ?</i>

15
00:00:37,455 --> 00:00:39,165
ఆమె స్వచ్ఛమైన దుర్మార్గురాలు.

16
00:00:39,248 --> 00:00:41,250
నన్ను ఇలా చేయడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించను.

17
00:00:41,333 --> 00:00:42,376
మరింత షాంపైన్?

18
00:01:29,965 --> 00:01:33,636
<i>♪ వారు స్వర్గాన్ని నమ్మరు ♪</i>

19
00:01:36,722 --> 00:01:40,726
<i>♪ ఏమైనప్పటికీ ఇక్కడ కనిపించింది ♪</i>

20
00:01:44,563 --> 00:01:48,400
<i>♪ వారు స్వర్గాన్ని నమ్మరు ♪</i>

21
00:01:51,153 --> 00:01:55,241
<i>♪ ఏమైనప్పటికీ ఇక్కడ కనిపించింది ♪</i>

22
00:02:01,330 --> 00:02:07,336
<i>♪ మీ నడుము పట్టుకొని
కౌగిలింత ♪</i>కి దగ్గరగా ఉంది

23
00:02:08,546 --> 00:02:13,300
<i>♪ కౌగిలించుకుంటారనే భయంతో మాత్రమే ♪</i>

24
00:02:15,386 --> 00:02:21,225
<i>♪ మీరు చాలా వేగంగా వెళ్లేవారు
నేను చాలా భయపడ్డాను ♪</i>

25
00:02:22,726 --> 00:02:29,066
<i>♪ ఏమి జరుగుతుందో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నేను ♪</i>ను వదిలేస్తే

26
00:02:29,942 --> 00:02:36,198
<i>♪ మరియు మీరు అన్నింటినీ మీ స్వంతంగా పడిపోనివ్వండి ♪</i>

27
00:02:36,282 --> 00:02:39,034
<i>మీకు కావలసింది అనుకున్నాను
నా గాయాన్ని ఫక్ చేయడానికి.</i>

28
00:02:47,793 --> 00:02:49,020
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

29
00:02:49,044 --> 00:02:50,713
కరోలిన్. అక్కడ మీరు ఉన్నారు.

30
00:02:50,796 --> 00:02:52,548
- మీరు అని నేను అనుకున్నాను ...
- బయట?

31
00:02:52,631 --> 00:02:53,632
నం.

32
00:02:54,383 --> 00:02:55,384
అప్పుడు మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

33
00:02:55,467 --> 00:02:57,887
- ఎక్కడా లేదు. నా దగ్గర సమాచారం ఉంది.
- ఓ.

34
00:03:00,514 --> 00:03:02,099
- CeCe?
- అవునా?

35
00:03:02,182 --> 00:03:04,244
- మీరు ఆ సమాచారాన్ని నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
- ఓహ్, అవును.

36
00:03:04,268 --> 00:03:07,308
అది ఎలా ఉంటుందో నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను
ఈ రాత్రికి స్వర్గం చాలా రద్దీగా ఉంటుంది.

37
00:03:07,354 --> 00:03:10,149
ఎవరైనా చనిపోతున్నారని లేదా ఏదైనా కాదు.
నేను ఈవెంట్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

38
00:03:10,232 --> 00:03:12,544
పేపర్‌లో స్కాట్ యొక్క వ్యాప్తికి ధన్యవాదాలు,
ప్లస్ అన్నీ యొక్క చిన్న డ్రాప్,

39
00:03:12,568 --> 00:03:14,713
ఇది అలలు లాగా ఉంది
చివరకు మనకు అనుకూలంగా మారుతున్నాయి.

40
00:03:14,737 --> 00:03:16,155
ఆర్‌ఎస్‌విపిలు వెల్లువెత్తుతున్నాయి

41
00:03:16,238 --> 00:03:19,199
కాబట్టి ప్రతిదీ నిజంగా జరుగుతుంది,
చాలా ఈతగా.

42
00:03:19,909 --> 00:03:22,077
- కాబట్టి మేము దానిని కలిగి ఉన్నాము.
- మేము ఖచ్చితంగా చేస్తాము.

43
00:03:22,161 --> 00:03:24,163
- బాగుంది.
- అవును. బాగుంది.

44
00:03:26,707 --> 00:03:30,252
అనుకోకుండా ఉంటే,
మేము దానిని "ఇది" ద్వారా స్పష్టం చేయాలి

45
00:03:30,336 --> 00:03:31,462
మేమిద్దరం సూచిస్తున్నాం...

46
00:03:31,545 --> 00:03:32,922
- అన్నీ RSVP.
- ఆహ్!

47
00:03:33,005 --> 00:03:36,675
అప్పుడు, ఉమ్, లేదు, వాస్తవానికి అది మన దగ్గర లేదు.

48
00:03:42,014 --> 00:03:43,098
మీరు దాన్ని పొందబోతున్నారా?

49
00:03:44,058 --> 00:03:46,786
సరే. ఇప్పుడు, నేను దీన్ని రిలే చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాను
ఒకసారి నేను మొత్తం ఇంటెల్‌ని కలిగి ఉన్నాను,

50
00:03:46,810 --> 00:03:48,997
కానీ నా ఉపగ్రహం ప్రకారం
ప్రజలు, మీ సవతి సోదరుడు,

51
00:03:49,021 --> 00:03:50,290
- లూసీన్...
- అవును, అతని పేరు నాకు తెలుసు.

52
00:03:50,314 --> 00:03:51,482
ఉమ్, ఆరోపణ, అతను కనిపించాడు

53
00:03:51,565 --> 00:03:53,543
అన్నీ డార్మ్ రూమ్‌లోంచి బయటకు వచ్చాడట
ఈ ఉదయం. ప్రారంభ.

54
00:03:53,567 --> 00:03:55,861
మరియు అది అన్ని ఫన్నీ వ్యాపారం తర్వాత
పార్టీలో.

55
00:03:55,945 --> 00:03:57,404
తమాషా వ్యాపారమా?

56
00:03:57,488 --> 00:04:00,550
- మనం ఎంచుకుంటున్న మాతృభాష అదేనా?
- మీకు తెలుసా, కానూడ్లింగ్ మరియు ఏది...

57
00:04:00,574 --> 00:04:01,843
మీరు దాని నుండి మరింత దూరం అవుతున్నారు.

58
00:04:01,867 --> 00:04:04,054
సరే, మీరు ఏ పేరు పెట్టాలనుకున్నా,
గణాంకపరంగా చెప్పాలంటే,

59
00:04:04,078 --> 00:04:07,247
లూసీన్ విషయానికి వస్తే అంత నమ్మదగినవాడు కాదు,
బాగా, canoodling మరియు ఏమి.

60
00:04:07,331 --> 00:04:09,208
మరియు నేను కోరుకోను
అతను నాశనం చేయడానికి ఏదైనా చేసాడు

61
00:04:09,291 --> 00:04:11,335
ముఖ్యమైన పురోగతి
అతను అన్నీ గ్రోవర్‌తో తయారు చేశాడు.

62
00:04:15,172 --> 00:04:17,257
సరే. కాబట్టి, అంతే.

63
00:04:18,842 --> 00:04:20,469
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- ఉమ్, పాఠశాల.

64
00:04:20,552 --> 00:04:23,180
కానీ...
...నేను స్వర్గం కోసం తర్వాత తిరిగి వస్తాను.

65
00:04:23,263 --> 00:04:24,306
నాకు ఇష్టమైనది.

66
00:05:18,527 --> 00:05:19,528
హే.

67
00:05:25,367 --> 00:05:27,578
ఈరోజు ఉదయం బయలుదేరాడు. ప్రారంభ.

68
00:05:29,204 --> 00:05:30,456
ఏమీ జరగలేదు.

69
00:05:30,539 --> 00:05:31,540
కేవలం...

70
00:05:33,876 --> 00:05:35,627
- సరే.
- సరే.

71
00:05:35,711 --> 00:05:39,590
ఉమ్, మేము మీకు తెలుసా,
మేము ఇప్పుడే <i>X-ఫైల్స్...</i> చూసాము

72
00:05:39,673 --> 00:05:42,217
... ఆపై మేము నిద్రపోయాము.

73
00:05:45,137 --> 00:05:47,723
- Gr-గ్రేట్.
- అవును.

74
00:05:47,806 --> 00:05:48,807
ఊ...

75
00:05:50,309 --> 00:05:52,311
అతను ఇంత త్వరగా ఎందుకు వెళ్లిపోయాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?

76
00:05:55,939 --> 00:05:57,149
ఇది నిజంగా నా పరిధి కాదు.

77
00:05:58,650 --> 00:06:00,152
కుడి. అది మర్చిపో. క్షమించండి.

78
00:06:00,235 --> 00:06:02,821
అమ్మో, నేను ఇప్పుడే ఉన్నాను...

79
00:06:03,739 --> 00:06:06,325
నేను ఇష్టపడాలని మీరు అనుకుంటున్నారా,
అతనికి టెక్స్ట్ చేయాలా లేదా మరేదైనా?

80
00:06:06,408 --> 00:06:08,994
బహుశా ఇది ఏదో ఉంది
మీరు స్నేహితుడితో మాట్లాడాలా?

81
00:06:11,163 --> 00:06:12,998
సరే. మీరు చెప్పింది నిజమే.

82
00:06:18,420 --> 00:06:20,005
బ్యాంగ్స్ ఉన్న అమ్మాయి గురించి ఎలా?

83
00:06:20,881 --> 00:06:22,466
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. అవును.

84
00:06:23,550 --> 00:06:26,386
అయ్యో, నన్ను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు.

85
00:06:26,470 --> 00:06:27,888
ధన్యవాదాలు.

86
00:06:39,024 --> 00:06:40,192
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

87
00:06:40,275 --> 00:06:42,486
ఇది ఆట కాదు
మీరు ఆడుతున్నారు.

88
00:06:45,030 --> 00:06:46,198
లూసీన్.

89
00:06:47,574 --> 00:06:48,992
మాహ్-జోంగ్.

90
00:06:51,954 --> 00:06:53,598
మీరు అందరినీ తయారు చేస్తున్నారని అనుకోండి
కొంచెం టెన్షన్.

91
00:06:53,622 --> 00:06:55,374
కాబట్టి కూర్చోండి లేదా బయలుదేరండి.

92
00:06:55,457 --> 00:06:57,835
మీరు ఉన్నట్లుంది
ఈ ఉదయం క్యాంపస్ అంతా.

93
00:06:59,253 --> 00:07:00,420
టాటిల్‌టేల్‌ని ఎవరూ ఇష్టపడరు.

94
00:07:01,463 --> 00:07:03,882
కాబట్టి మీరు ఈ విధంగా ఎంచుకుంటున్నారు
మీ సమయాన్ని గడపడానికి?

95
00:07:03,966 --> 00:07:05,467
బోట్ ఫైవ్-కార్డ్ స్టడ్ నుండి తాజాగా ఉందా?

96
00:07:05,551 --> 00:07:07,594
కరోలిన్, దయచేసి, వీరు నా స్నేహితులు.

97
00:07:07,678 --> 00:07:08,679
మరియు అది మాహ్-జాంగ్.

98
00:07:08,762 --> 00:07:10,097
వారికి ఇంగ్లీషు రాదు.

99
00:07:11,348 --> 00:07:14,109
మరియు ఆశ్చర్యానికి నన్ను క్షమించు
అన్నీ గ్రోవర్ వీటన్నింటికీ సరిపోతుంది.

100
00:07:14,852 --> 00:07:17,271
బాగా, ఆమె నిజంగా బోరింగ్ మరియు దుర్భరమైనది.

101
00:07:18,480 --> 00:07:19,648
ఓహ్, కాబట్టి మీరు జప్తు చేస్తున్నారా?

102
00:07:19,731 --> 00:07:20,732
జప్తు లేదు.

103
00:07:20,816 --> 00:07:25,070
నేను ఇప్పుడే విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను
మరికొన్ని ఉత్తేజపరిచే పనులు చేయడానికి.

104
00:07:28,198 --> 00:07:30,284
ఆమె ప్రతిజ్ఞ చేయలేదు.
మీరు ఆమెను డెలివరీ చేయలేదు.

105
00:07:30,367 --> 00:07:31,618
మీకు ఇంకా ఒక పని ఉంది.

106
00:07:31,702 --> 00:07:32,786
నన్ను నమ్మండి, ఇది సులభం అవుతుంది.

107
00:07:34,580 --> 00:07:37,416
ఇది గణనతో కూడిన చర్యగా ఉండటం మంచిది
మరియు మీ సాధారణ స్వీయ-విధ్వంసం కాదు.

108
00:07:38,167 --> 00:07:39,918
సరే, ఇప్పుడు మీరు విసుగు చెందుతున్నారు.

109
00:07:40,711 --> 00:07:42,713
అన్నీ నేనే చేయాలా?

110
00:07:42,796 --> 00:07:44,798
తీవ్రంగా, మెక్సికోలో సలాడ్
మరింత నమ్మదగినది.

111
00:07:49,052 --> 00:07:51,138
ఏంటి కంట్లో.

112
00:08:01,315 --> 00:08:03,567
ఓహ్. నువ్వే నా ఆహారం అనుకున్నాను.

113
00:08:04,776 --> 00:08:05,936
- మీకు ఏమి కావాలి?
- ఏమీ లేదు.

114
00:08:05,986 --> 00:08:08,989
అయ్యో, నాకు మీ బ్యాంగ్స్ ఇష్టం.

115
00:08:10,782 --> 00:08:13,382
వారు <i>బ్రీత్‌లెస్</i>ని తెరకెక్కించారు
నా ఫ్రెంచ్ న్యూ వేవ్ సినిమా క్లాస్‌లో, కాబట్టి...

116
00:08:14,036 --> 00:08:15,263
మరియు వారు నిజంగా మంచిగా కనిపిస్తారు.

117
00:08:15,287 --> 00:08:16,705
వారు నిజంగా ఫ్రెంచ్‌గా కనిపిస్తారు.

118
00:08:18,790 --> 00:08:19,791
మీకు నిజంగా ఏమి కావాలి?

119
00:08:20,626 --> 00:08:21,793
ఏమీ లేదు. తీవ్రంగా, నేను కేవలం ...

120
00:08:21,877 --> 00:08:23,879
నేను-నువ్వు ఎలా ఉన్నావో చూడాలనుకున్నాను.

121
00:08:23,962 --> 00:08:26,798
మనం మాట్లాడుకోవచ్చని అనుకున్నాను.

122
00:08:28,175 --> 00:08:30,093
- మాట్లాడండి.
- అవును.

123
00:08:30,177 --> 00:08:32,262
బహుశా మీరు సమావేశాన్ని నిర్వహించాలనుకుంటున్నారని నేను అనుకున్నాను.

124
00:08:32,346 --> 00:08:35,349
మీరు జరిగినదంతా తర్వాత ఆలోచిస్తారు,
నేను మీతో కలవాలనుకుంటున్నాను?

125
00:08:37,726 --> 00:08:39,603
- బీట్రైస్, నన్ను క్షమించండి. నేను...
- లేదు.

126
00:08:39,686 --> 00:08:41,021
లేదు, అలా చేయవద్దు.

127
00:08:41,104 --> 00:08:42,314
సరే, క్షమాపణ చెప్పకు.

128
00:08:42,397 --> 00:08:43,857
నాతో మాట్లాడే ప్రయత్నం చేయకు.

129
00:08:43,941 --> 00:08:45,859
నువ్వు నా స్నేహితుడిలా ప్రవర్తించకు.

130
00:08:45,943 --> 00:08:48,946
మీరు మీ సూత్రాలకు వెనుదిరిగారు,
మరియు నేను అవమానించబడ్డాను.

131
00:08:49,988 --> 00:08:51,573
మరియు నేను నాశనమయ్యాను.

132
00:08:52,824 --> 00:08:55,535
ఇప్పుడు, మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే,
నా జీవితం మరింత దిగజారదు అన్నట్లుగా,

133
00:08:55,619 --> 00:08:58,247
నా ఆర్డర్ ఇప్పుడు ఆలస్యమైంది
ఎందుకంటే వారు నన్ను డాషర్‌కి కనెక్ట్ చేయలేరు.

134
00:09:05,462 --> 00:09:06,922
అవును, సోదరుడు.

135
00:09:07,005 --> 00:09:08,840
మీరు దీని గురించి సంతోషంగా ఉన్నారా?

136
00:09:08,924 --> 00:09:09,925
బాగా, అవును.

137
00:09:10,509 --> 00:09:11,510
ఇది చాలా పెద్దది.

138
00:09:11,593 --> 00:09:13,637
నేను అనుకోను
ది డిక్ ఇక్కడ ఇవ్వబడింది

139
00:09:13,720 --> 00:09:15,514
తప్పనిసరిగా మీ డిక్ ఉండాలి.

140
00:09:15,597 --> 00:09:18,725
- కుడి. బాగా, అది నా ముఖం మీద ఉంది, కాబట్టి...
- అది.

141
00:09:18,809 --> 00:09:21,061
చక్కగా మరియు స్పష్టంగా చూపారు
మీ నోటి వద్దే.

142
00:09:21,853 --> 00:09:25,065
కాబట్టి, వారు ఏమి చెబుతున్నారు?
నేను డిక్స్ తింటాను అని చెప్తున్నారా?

143
00:09:25,148 --> 00:09:27,150
ఇది సురక్షితమైన వివరణ అని నేను భావిస్తున్నాను.

144
00:09:27,234 --> 00:09:29,462
కాబట్టి, దాని అర్థం ఏమిటి?
నేను స్వలింగ సంపర్కుడినా లేదా మరేదైనా?

145
00:09:29,486 --> 00:09:30,529
లేదా ఏదైనా.

146
00:09:30,612 --> 00:09:32,698
అది కొంచెం గందరగోళంగా ఉంది.
ఎవరైనా ఎందుకు అలా చేస్తారు?

147
00:09:36,702 --> 00:09:38,453
నాకు తెలియదు.
వారు బహుశా కేవలం అసూయతో ఉన్నారు.

148
00:09:38,537 --> 00:09:40,706
ఓహ్, వారు ఒక డిక్ గీశారు. అదేం పెద్ద విషయం కాదు.

149
00:09:40,789 --> 00:09:42,040
బాగా, మీరు చూసారు.

150
00:09:42,124 --> 00:09:43,125
ఇది పెద్దది. కాబట్టి...

151
00:09:43,208 --> 00:09:45,502
అవును, ఇది పెద్ద డిక్,
కానీ అది పెద్ద విషయం కాదు.

152
00:09:45,585 --> 00:09:47,963
మీకు తెలుసా, అది ఒక చిన్న ఇల్లు.
అబ్బాయిలు అబ్బాయిలు అవుతారు.

153
00:09:48,046 --> 00:09:49,298
నాకు అబ్బాయిలంటే ఇష్టం ఉండదు.

154
00:09:49,381 --> 00:09:51,383
అవును, మరియు మీరు దీన్ని చేసారు
సమృద్ధిగా స్పష్టంగా.

155
00:09:53,302 --> 00:09:57,139
సరే, మీరు నాకు సహాయం చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు,
ఇలా, దీన్ని రుద్దాలా?

156
00:09:57,222 --> 00:09:58,825
ఇది గొప్ప మార్గం అని నేను అనుకోను
అని పెట్టడానికి.

157
00:09:58,849 --> 00:10:01,601
చూడండి, నేను కొంచెం Windex తీసుకుంటాను,
మీ కోసం దాన్ని క్లియర్ చేయండి.

158
00:10:01,685 --> 00:10:03,061
ధన్యవాదాలు.

159
00:10:08,483 --> 00:10:10,485
- హే.
- హే.

160
00:10:11,236 --> 00:10:12,571
షార్పీని క్లియర్ చేయండి,

161
00:10:12,654 --> 00:10:14,374
లేదా అందరూ చూస్తారు
మీ చిన్న షార్పీ.

162
00:10:19,661 --> 00:10:22,664
మీకు తెలుసా, ఈ రక్కూన్ పరిస్థితి
మేము కొనసాగుతున్నాము నిజంగా నట్టే ఉంది.

163
00:10:30,047 --> 00:10:31,566
విజువల్స్ నిజంగా చాలా ముఖ్యమైనవి.

164
00:10:31,590 --> 00:10:33,630
కాబట్టి నేను అనుకున్నాను, బాగా,
నేను తోడుగా పవర్‌పాయింట్‌ని తయారు చేసాను

165
00:10:33,675 --> 00:10:35,820
ఈ వారం ఉపన్యాసం
మరియు తదుపరి కొన్ని వారాల ఉపన్యాసాలు,

166
00:10:35,844 --> 00:10:37,739
మరియు నేను కొన్ని అద్భుతమైన షాట్‌లను కనుగొన్నాను
మ్యూనిచ్‌లోని ముస్సోలినీ.

167
00:10:37,763 --> 00:10:39,643
సరే, ధన్యవాదాలు.
నేను దానిని తరువాత పరిశీలిస్తాను.

168
00:10:40,640 --> 00:10:42,559
సరే, నాకు అర్థమైంది. సరే.

169
00:10:42,642 --> 00:10:44,537
నేను గత వారం మీ తరగతిని కోల్పోయాను,
మరియు నేను నిన్ను నిరాశపరిచాను.

170
00:10:44,561 --> 00:10:46,396
- నాకు అర్థమైంది.
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

171
00:10:46,480 --> 00:10:49,334
ఇది నిజంగా జరిగిందని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీ కోసం పని చేయడం ఒక గౌరవం మరియు ప్రత్యేక హక్కు,

172
00:10:49,358 --> 00:10:50,793
- క్లుప్తంగా ఉంది.
- కొన్ని రకాలు ఉన్నాయి ...

173
00:10:50,817 --> 00:10:52,462
- మీరు నన్ను తేలికగా తగ్గించాల్సిన అవసరం లేదు.
- ...తప్పు కమ్యూనికేషన్.

174
00:10:52,486 --> 00:10:53,880
నేను ఈ పాట ద్వారా వెళ్ళాను
మరియు ముందు నృత్యం చేయండి.

175
00:10:53,904 --> 00:10:55,381
ట్యూన్ రాశాను,
నాకు అన్ని దశలు తెలుసు మరియు నేను...

176
00:10:55,405 --> 00:10:57,657
CeCe, మీరు తొలగించబడలేదు.
నేను నిన్ను తొలగించడం లేదు.

177
00:10:59,618 --> 00:11:02,204
సరే, అలాంటప్పుడు నువ్వెందుకు కలత చెందావు?

178
00:11:02,287 --> 00:11:04,039
దానికీ నీకీ సంబంధం లేదు.

179
00:11:04,122 --> 00:11:06,541
సరే.

180
00:11:07,709 --> 00:11:08,794
అమ్మో...

181
00:11:08,877 --> 00:11:11,713
సరే, మేము మీకు ఒక మొక్కను తీసుకురాగలమా?

182
00:11:11,797 --> 00:11:13,465
లేదా అది విటమిన్ డి విషయం కావచ్చు.

183
00:11:13,548 --> 00:11:16,152
మీకు తెలుసా, అధ్యయనాలు ఎల్లప్పుడూ హార్పింగ్
"విటమిన్ డి ఇది, విటమిన్ డి అది."

184
00:11:16,176 --> 00:11:18,029
వ్యక్తిగతంగా, నేను అనుకుంటున్నాను
ఇది కొంత మోసం, కానీ...

185
00:11:18,053 --> 00:11:19,221
అది నా మాజీ భార్య.

186
00:11:20,263 --> 00:11:21,890
- మీరు వివాహం చేసుకున్నారా?
- అవును.

187
00:11:22,808 --> 00:11:26,645
ఆమె ఇక్కడ క్యాంపస్‌లో చదువుతోంది
మరియు ఆమె పేరు ప్రతిచోటా ప్లాస్టర్ చేయబడింది.

188
00:11:29,689 --> 00:11:33,693
ఆగండి, మీకు పెళ్లి అయింది
"ఫక్ యువర్ ట్రామా" లేడీకి?

189
00:11:43,495 --> 00:11:45,414
అయ్యో.

190
00:11:46,832 --> 00:11:47,833
ఇప్పుడు, నేను బాగున్నాను.

191
00:11:48,542 --> 00:11:51,878
వాటిలో చాలా ఉన్నాయి.

192
00:12:03,306 --> 00:12:05,100
కరోలిన్. హాయ్.

193
00:12:05,183 --> 00:12:06,726
చొరబాటుకు క్షమించండి.

194
00:12:06,810 --> 00:12:08,019
నేను మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయాలనుకున్నాను.

195
00:12:08,103 --> 00:12:10,021
అయ్యో, నా గురించి తనిఖీ చేయాలా?

196
00:12:10,105 --> 00:12:12,357
మేము మీ RSVPని అందుకోలేదు
ఈ రాత్రి స్వర్గం కోసం.

197
00:12:12,441 --> 00:12:14,192
- ఓ.
- మేము మిమ్మల్ని అక్కడ చూడటానికి ఇష్టపడతాము.

198
00:12:14,276 --> 00:12:16,486
అవును, క్షమించండి,
నేను రోజంతా తిరుగుతున్నాను.

199
00:12:16,570 --> 00:12:20,574
అయ్యో, స్థిరపడటం చాలా కష్టంగా ఉంది,
మీతో నిజాయితీగా ఉండాలి.

200
00:12:20,657 --> 00:12:23,493
ఎలాగో తెలుసుకునే ప్రయత్నం చేస్తున్నారు
ప్రతిదీ ఇక్కడ పని చేస్తుంది.

201
00:12:25,454 --> 00:12:26,580
పూర్తిగా అర్థమవుతుంది.

202
00:12:26,663 --> 00:12:28,498
నా కొత్త సంవత్సరం నాకు గుర్తుంది.

203
00:12:29,499 --> 00:12:31,751
ప్రతిదీ కొత్తగా మరియు భయపెట్టింది.

204
00:12:31,835 --> 00:12:33,563
నాకెవరూ లేరు అనిపించింది
తో commiserate.

205
00:12:33,587 --> 00:12:35,338
అవును. అవును, సరిగ్గా అంతే.

206
00:12:38,842 --> 00:12:39,885
అందమైన.

207
00:12:40,927 --> 00:12:42,179
నాకు కుక్కలంటే ఇష్టం.

208
00:12:42,929 --> 00:12:44,969
మీకు తెలుసా,
అది నిజానికి స్వర్గంలో నా కొత్త సంవత్సరం

209
00:12:45,015 --> 00:12:47,100
నేను చివరకు కనుగొన్నాను
డెల్టా ఫై వద్ద నా సోదరీమణులు.

210
00:12:48,143 --> 00:12:49,227
ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను

211
00:12:49,311 --> 00:12:52,063
ఆడపిల్లలు ఉండడం ఎంత బాగుంది
నేను నిజంగా మాట్లాడగలను, మీకు తెలుసా?

212
00:12:52,147 --> 00:12:55,233
అవును,
అది-అది చాలా బాగుంది.

213
00:12:56,401 --> 00:12:57,777
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తానా?

214
00:12:57,861 --> 00:12:59,488
- నేను అక్కడ ఉంటాను.
- గొప్ప.

215
00:13:00,238 --> 00:13:02,365
- మీరు నా సర్కిల్‌లో ఉన్నారని నేను నిర్ధారించుకుంటాను.
- సరే.

216
00:13:02,449 --> 00:13:03,617
ఇది నిజంగా సరదాగా ఉంటుంది.

217
00:13:03,700 --> 00:13:04,701
నేను వేచి ఉండలేను.

218
00:13:12,542 --> 00:13:15,629
మన జ్ఞాపకాలు
గతంలో భద్రపరచబడిన వాటి కంటే ఎక్కువ.

219
00:13:17,255 --> 00:13:20,425
గడిచే ప్రతి సెకను
మనపై ఒక ముద్ర వేస్తుంది.

220
00:13:22,469 --> 00:13:27,140
కనుక ఇది సహజం మాత్రమే
ఆ నొప్పి లోతుగా కోస్తుంది.

221
00:13:28,308 --> 00:13:32,062
మన గాయం సృష్టిస్తుంది
మనలోని చెరగని ట్రాక్.

222
00:13:33,647 --> 00:13:36,149
మన శరీరాలను కొత్త ఇన్‌పుట్‌కి తెరిచినప్పుడు,

223
00:13:37,275 --> 00:13:39,861
మనం స్వస్థత పొందే అవకాశాన్ని కల్పిస్తాము.

224
00:13:41,530 --> 00:13:44,699
సెక్స్ ద్వారా, శరీరం కొత్త లయను కనుగొంటుంది.

225
00:13:44,783 --> 00:13:47,827
కాబట్టి మనం భయపడకూడదు
మన కోరికలకు లొంగిపోవడానికి,

226
00:13:47,911 --> 00:13:50,872
ఎంత అవమానకరమైనది లేదా నిషిద్ధమైనది.

227
00:13:50,956 --> 00:13:54,793
ఎందుకంటే అసౌకర్యాన్ని ఎదుర్కోవడానికి

228
00:13:54,876 --> 00:13:58,547
దుర్బలత్వం ద్వారా నియంత్రణ సాధించడమే.

229
00:13:59,506 --> 00:14:01,341
గాయం దూరంగా ఫక్.

230
00:14:10,433 --> 00:14:12,913
- సరే, మనిషి. మిమ్మల్ని తర్వాత పట్టుకోండి.
- మంచి విషయం. అది జబ్బు.

231
00:14:13,019 --> 00:14:16,481
- తేలికగా తీసుకోండి. అన్నీ గ్రోవర్. హాయ్.
- స్కాట్. హే.

232
00:14:16,565 --> 00:14:18,358
- నేను మళ్ళీ మీలోకి ప్రవేశించినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
- అవును.

233
00:14:18,441 --> 00:14:20,201
హే, మీరు ఆనందించారా
డెల్టా ఫై పార్టీలో?

234
00:14:20,235 --> 00:14:22,213
- నేను చేసాను. అవును, ఇది... నిజానికి సరదాగా ఉంది.
- సరే, బాగుంది.

235
00:14:22,237 --> 00:14:24,906
మా అమ్మ నన్ను వేధిస్తోంది
కళాశాల అనుభవాలను కలిగి ఉండటానికి,

236
00:14:24,990 --> 00:14:26,658
కాబట్టి కొత్త వ్యక్తులను కలవడం మంచిది.

237
00:14:27,242 --> 00:14:28,910
అవును, మీ సోదరులు చల్లగా ఉన్నారు.

238
00:14:28,994 --> 00:14:30,078
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

239
00:14:30,161 --> 00:14:31,746
- ఏమీ లేదు. ఎందుకు?
- ఏమీ లేదు.

240
00:14:32,455 --> 00:14:34,291
అవి బాగున్నాయని నేను చెప్పాను.

241
00:14:34,374 --> 00:14:36,585
అవును, నా ఉద్దేశ్యం, వారు ఒక రోజు మంచివారు,

242
00:14:36,668 --> 00:14:38,837
ఆపై తదుపరి
వారు మీ ముఖం మీద ఒక డిక్ గీస్తున్నారు.

243
00:14:38,920 --> 00:14:40,005
క్షమించరా?

244
00:14:41,172 --> 00:14:42,507
ఆహ్. పర్వాలేదు.

245
00:14:42,591 --> 00:14:44,092
అయ్యో, నేను క్లాసుకి వెళ్ళాలి,

246
00:14:44,175 --> 00:14:46,695
కానీ మీరు ఇంటికి రావాలి
మరియు ఈ రాత్రి తర్వాత సమావేశాన్ని నిర్వహించండి

247
00:14:46,761 --> 00:14:48,346
డెల్టా ఫై రష్ విషయం తర్వాత.

248
00:14:49,389 --> 00:14:51,224
అయ్యో, అవును. అవును, ఉండవచ్చు.

249
00:14:51,308 --> 00:14:53,035
- సరే. సరే. నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.
- ధన్యవాదాలు.

250
00:14:53,059 --> 00:14:54,102
సరే. చూడండి.

251
00:14:58,481 --> 00:15:00,483
మరియు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
మీకు మరిన్ని సూచనలు ఇవ్వడానికి

252
00:15:00,567 --> 00:15:03,069
మీరు లోతుగా వెళ్లాలనుకుంటే
BDSM ప్రపంచంలోకి.

253
00:15:03,945 --> 00:15:05,614
సరే, బాగుంది. సరే.

254
00:15:05,697 --> 00:15:09,576
సరే, మనకు సమయం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
మరో ప్రశ్న కోసం.

255
00:15:11,536 --> 00:15:13,913
మీరు. టూత్‌పిక్.

256
00:15:15,457 --> 00:15:17,125
కేవలం ఉత్సుకతతో.

257
00:15:18,960 --> 00:15:21,296
అది నీకెలా తెలుసు
మీరు మీ గాయం మొత్తాన్ని తొలగించారా?

258
00:15:23,673 --> 00:15:26,551
ఎందుకంటే నేను ఇవ్వడానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను
మరియు ఆనందాన్ని పొందండి

259
00:15:26,635 --> 00:15:29,804
నేను కోరుకున్న విధంగా,
నేను ఎంచుకున్న వారితో.

260
00:15:31,890 --> 00:15:32,891
హ్మ్.

261
00:15:34,517 --> 00:15:37,729
మేము దీని గురించి మరింత చర్చించవచ్చు
సంతకం వద్ద.

262
00:15:39,272 --> 00:15:41,399
సరే, అది మా ప్రదర్శన.

263
00:16:23,566 --> 00:16:25,360
- వెళ్దాం.
- CeCe ఇక్కడ లేదు.

264
00:16:25,443 --> 00:16:26,837
ఆమె లేకుండా మనం ప్రారంభించలేమని నేను అనుకోను.

265
00:16:26,861 --> 00:16:28,196
- ఆమె రష్ కుర్చీ.
- ఆమె ఆలస్యమైంది.

266
00:16:28,279 --> 00:16:29,948
మేము ప్రారంభిస్తున్నాము. ఇది క్రానియోటమీ కాదు.

267
00:16:33,118 --> 00:16:34,278
ఏం జరుగుతుందో తెలుసా?

268
00:16:34,327 --> 00:16:35,787
ఓహ్, కాదు, అస్సలు కాదు.

269
00:16:35,870 --> 00:16:37,497
- మీరు?
- లేదు.

270
00:16:41,710 --> 00:16:43,712
<i>♪ Hmm-hmm-hmm-hmm ♪</i>

271
00:16:44,963 --> 00:16:47,298
<i>♪ Hmm-hmm-hmm-hmm ♪</i>

272
00:16:48,091 --> 00:16:51,845
<i>♪ Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm ♪</i>

273
00:16:52,637 --> 00:16:56,641
<i>♪ కొన్నిసార్లు మన జీవితంలో ♪</i>

274
00:16:57,559 --> 00:16:59,477
<i>♪ మనందరికీ నొప్పి ఉంది ♪</i>

275
00:17:00,812 --> 00:17:04,816
<i>♪ మనందరికీ దుఃఖం ఉంది ♪</i>

276
00:17:05,567 --> 00:17:09,821
<i>♪ అయితే మనం జ్ఞానవంతులైతే ♪</i>

277
00:17:10,405 --> 00:17:17,245
<i>♪ రేపు ఎల్లప్పుడూ ఉంటుందని మాకు తెలుసు ♪</i>

278
00:17:17,328 --> 00:17:18,997
<i>♪ నాపై ఆధారపడు ♪</i>

279
00:17:19,998 --> 00:17:22,333
<i>♪ మీరు బలంగా లేనప్పుడు ♪</i>

280
00:17:23,501 --> 00:17:24,836
స్వర్గానికి స్వాగతం.

281
00:17:24,919 --> 00:17:25,920
ధన్యవాదాలు.

282
00:17:28,089 --> 00:17:30,049
- స్వర్గానికి స్వాగతం.
- ధన్యవాదాలు.

283
00:17:30,133 --> 00:17:31,801
మీరు చేయగలిగినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.

284
00:17:34,929 --> 00:17:36,973
వావ్. ఇది అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది.

285
00:17:37,056 --> 00:17:38,224
- హాయ్, అన్నీ.
- హాయ్.

286
00:17:40,518 --> 00:17:43,080
కరోలిన్, నన్ను క్షమించండి. నేను పూర్తిగా పొందాను
పక్కదారి పట్టింది, కానీ నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను.

287
00:17:43,104 --> 00:17:45,833
- కాబట్టి నేను దుస్తులు ధరించడానికి వెళుతున్నాను ...
- చింతించకండి, CeCe. ఇది జాగ్రత్త తీసుకోబడింది.

288
00:17:45,857 --> 00:17:47,400
జాగ్రత్తలు తీసుకున్నారా? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

289
00:17:47,484 --> 00:17:48,902
మీరు దీన్ని బయట కూర్చోవచ్చు.

290
00:17:48,985 --> 00:17:50,129
ఆగండి, నేను వెళ్ళాలి...

291
00:17:50,153 --> 00:17:51,988
మీరు పాఠశాల కోసం ఏదైనా చేయడానికి వెళ్లడం ఎలా?

292
00:17:52,655 --> 00:17:53,740
లేడీస్ వెళ్దాం.

293
00:17:56,367 --> 00:17:58,262
వేచి ఉండండి, కానీ వారు నా గదిని ఉపయోగిస్తున్నారు
ఒప్పుకోలు కోసం.

294
00:17:58,286 --> 00:17:59,496
నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

295
00:18:13,009 --> 00:18:17,096
నేను కుక్కలన్నింటినీ దత్తత తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
చివర్లో కొంచెం పిచ్చిగా అనిపిస్తుంది.

296
00:18:17,180 --> 00:18:19,224
అది చాలా కుక్కలు. 101?

297
00:18:19,307 --> 00:18:21,309
ఓహ్, నేను దానిని చాలా వాస్తవికంగా కనుగొనలేదు.

298
00:18:21,392 --> 00:18:22,912
ఇలా, నన్ను తప్పుగా భావించవద్దు,
సినిమా నాకు నచ్చింది.

299
00:18:22,936 --> 00:18:25,522
అని నేను అనుకుంటున్నాను
కుక్కలన్నీ కొంచెం పిచ్చిగా ఉన్నాయి.

300
00:18:26,064 --> 00:18:27,816
మీరు ఇప్పుడే <i>101 డాల్మేషియన్‌లను చూశారా?</i>

301
00:18:28,817 --> 00:18:30,735
లేదు. డిక్ ఇంకా ఎందుకు ఉంది?

302
00:18:31,569 --> 00:18:35,782
బ్రో.

303
00:18:35,865 --> 00:18:39,327
యో. ఆ అబ్బాయిలు నన్ను చూస్తున్నారా?

304
00:18:40,119 --> 00:18:41,996
వారు ఏకాగ్రతతో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
వారి ఆటపై.

305
00:18:43,122 --> 00:18:45,124
హ్మ్, లేదు.

306
00:18:45,208 --> 00:18:46,728
నిజమే, అతను నన్ను చూసి నవ్వాడు.

307
00:18:47,168 --> 00:18:48,169
మీరు మతిస్థిమితం లేనివారు.

308
00:18:48,253 --> 00:18:50,338
నేను హాట్ డాగ్‌ని కూడా తినలేను
పవర్ అవర్ తర్వాత, వాసి.

309
00:18:50,964 --> 00:18:53,025
సరే, మీరు ఒప్పుకోవాలి
ఇది స్నాక్స్‌లో అతి సూక్ష్మమైనది కాదు.

310
00:18:53,049 --> 00:18:54,717
ఇది హాట్ డాగ్. ఇది ప్రోటీన్.

311
00:18:54,801 --> 00:18:56,261
నేను ప్రోటీన్‌ను వదులుకోవడం లేదు, బ్లేజ్.

312
00:18:57,595 --> 00:19:00,014
చూడు బావ,
మా నాన్న పేరెంట్స్ వీకెండ్ కోసం ఇక్కడికి వచ్చారు,

313
00:19:00,098 --> 00:19:03,434
కాబట్టి ఎవరు చేసినా మనం ఆపాలి.
వంటి, స్వలింగ సంపర్కులు.

314
00:19:07,730 --> 00:19:09,399
మీరు బ్లాండ్స్‌మన్ వైపు ఎందుకు చూస్తున్నారు?

315
00:19:09,482 --> 00:19:10,316
నేను కాదు.

316
00:19:10,400 --> 00:19:13,152
వాడు నిన్ను చూస్తున్నాడు.
మీరు నన్ను చూస్తున్నారా?

317
00:19:13,236 --> 00:19:16,739
అతను చిన్నవాడేమో అనుకున్నాను
అధ్యక్ష పదవిని కోల్పోవడంపై చేదు.

318
00:19:16,823 --> 00:19:17,991
నం.

319
00:19:18,074 --> 00:19:19,242
బ్లాండ్స్‌మన్ మంచి వ్యక్తి.

320
00:19:19,325 --> 00:19:21,011
స్కాట్,
నేను మీకు ఈ విషయం చెప్పాలని అనుకోలేదు,

321
00:19:21,035 --> 00:19:23,454
కానీ బ్లాండ్స్‌మన్ మంచి వ్యక్తి కాదు.

322
00:19:24,122 --> 00:19:26,708
అతను వదులుగా ఉండే ఫిరంగి,
మరియు మేము అతనిని విశ్వసించలేము.

323
00:19:27,375 --> 00:19:29,255
అందుకే నేను కోరుకోలేదు
అతను అధ్యక్షుడయ్యాడు.

324
00:19:29,294 --> 00:19:30,795
చూడండి, నేను అతనితో మాట్లాడతాను.

325
00:19:30,879 --> 00:19:32,589
- సరేనా?
- మీకు తెలుసా?

326
00:19:32,672 --> 00:19:33,840
నా దగ్గర కూడా మాటలు ఉన్నాయి.

327
00:19:33,923 --> 00:19:36,926
ఆహ్, బాగుంది. అతను ఫకింగ్ పూర్తి చేసాడు.
నా ఉద్దేశ్యం, అతను ఫకింగ్ వెళ్ళవచ్చు ...

328
00:19:37,010 --> 00:19:38,553
- హే, బ్లాండ్స్‌మన్.
- హే.

329
00:19:39,804 --> 00:19:41,681
ఓహ్, కేవలం...

330
00:19:41,764 --> 00:19:42,992
- అవునా?
-...అలా చెప్పాలనుకున్నా, అమ్మో...

331
00:19:43,016 --> 00:19:44,142
నిజానికి, ఇది ఉమ్...

332
00:19:47,812 --> 00:19:48,980
ఇప్పుడు ఎఫ్-స్లర్ ఎవరు?

333
00:19:50,398 --> 00:19:51,733
బావ, నువ్వు బాగున్నావా?

334
00:19:51,816 --> 00:19:53,401
ఓహ్, వాట్ ది ఫక్, డ్యూడ్?

335
00:19:59,574 --> 00:20:00,742
స్వర్గానికి స్వాగతం.

336
00:20:02,493 --> 00:20:04,621
ఈ రాత్రి ప్రత్యేకమైనది
ఎందుకంటే మీరు ప్రత్యేకమైనవారు.

337
00:20:09,667 --> 00:20:12,420
మేము మిమ్మల్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము, నిజమైన మీరు,

338
00:20:13,212 --> 00:20:16,215
ఎందుకంటే మీరు ఉండవచ్చని మేము నమ్ముతున్నాము
మా తదుపరి ప్రతిజ్ఞ తరగతిలో భాగం.

339
00:20:20,345 --> 00:20:23,139
అందరం పంచుకుంటాం
మనలో ఒక పవిత్రమైన భాగం.

340
00:20:23,222 --> 00:20:27,810
ఈ సర్కిల్‌లో, ఈ ఇల్లు,
సురక్షితమైన స్థలం.

341
00:20:28,853 --> 00:20:31,856
ఏం మాట్లాడినా,
మేము దాని ద్వారా ఒకరికొకరు మద్దతు ఇస్తాము.

342
00:20:32,482 --> 00:20:34,567
ఈ రాత్రి మనం చెప్పేది ఏదీ తీర్పు ఇవ్వబడుతుంది,

343
00:20:35,318 --> 00:20:37,362
మరియు మనం చెప్పేది ఏదీ పునరావృతం కాదు.

344
00:20:41,032 --> 00:20:42,867
ఇది సోదరిత్వం.

345
00:20:46,454 --> 00:20:47,455
CeCe?

346
00:20:48,122 --> 00:20:50,333
హాయ్, ప్రొఫెసర్ చాడ్విక్.
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

347
00:20:50,416 --> 00:20:52,418
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- అమ్మో...

348
00:20:55,046 --> 00:20:57,966
నేను స్వర్గానికి ఆలస్యం అయ్యాను, కాబట్టి వారు తన్నాడు
నేను బయటకు వెళ్ళాను, ఇప్పుడు నేను వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు.

349
00:20:58,508 --> 00:20:59,676
అది ఒక రూపకం?

350
00:20:59,759 --> 00:21:01,844
లేదు, ఇది నాకు ఇష్టమైన రష్ ఈవెంట్ మాత్రమే.

351
00:21:01,928 --> 00:21:04,263
మేము ప్రతి సంవత్సరం చేస్తాము
నా సోరోరిటీ డెల్టా ఫై వద్ద.

352
00:21:04,347 --> 00:21:07,225
ఇది సన్నిహిత రాత్రి
సోదరి మరియు స్నేహం.

353
00:21:07,308 --> 00:21:09,811
ఓహ్. మరియు మీరు ఆలస్యం అయ్యారు ఎందుకంటే ...

354
00:21:12,313 --> 00:21:13,564
నేను నిన్ను అక్కడ చూశాను.

355
00:21:15,274 --> 00:21:17,610
అవును. నేను కూడా నిన్ను చూశాను.

356
00:21:18,277 --> 00:21:19,277
ఎందుకు వెళ్ళావు?

357
00:21:20,363 --> 00:21:22,365
- నేను ఎప్పుడూ పెళ్లి చేసుకోలేదు.
- హ్మ్.

358
00:21:22,991 --> 00:21:25,159
ఆమె చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉంది.

359
00:21:25,994 --> 00:21:27,078
అందుకే వెళ్లావా?

360
00:21:27,745 --> 00:21:32,250
నేను సపోర్టివ్‌గా ఉండడానికి వెళ్ళాను ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను
అది సరైన పని.

361
00:21:32,750 --> 00:21:37,171
మరియు ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి నేను ఆమెను చూడలేదు
మరియు దాని గురించి ఒక బెస్ట్ సెల్లర్ రాశారు.

362
00:21:38,339 --> 00:21:41,342
అవును, నాకు తెలుసు.
నేను మూడవ అధ్యాయం మధ్యలో ఉన్నాను.

363
00:21:45,555 --> 00:21:46,556
హుహ్.

364
00:21:48,391 --> 00:21:49,475
నేను మీతో చేరబోతున్నాను.

365
00:21:50,560 --> 00:21:51,728
మీకు అర్థమైంది.

366
00:21:53,855 --> 00:21:54,897
గొప్ప.

367
00:21:54,981 --> 00:21:56,566
గొప్ప.

368
00:22:01,571 --> 00:22:04,991
మీలో ఎవరికైనా అస్సలు అనిపిస్తే
అశాంతి, మీరు బయలుదేరడానికి స్వాగతం.

369
00:22:05,742 --> 00:22:06,826
నేను మొదలు పెడతాను.

370
00:22:17,045 --> 00:22:21,883
ఇది మీ అందరికీ ఆశ్చర్యం కలిగించవచ్చు,
కానీ నేను ఎల్లప్పుడూ ఇప్పుడు ఉన్న వ్యక్తిని కాదు.

371
00:22:23,051 --> 00:22:25,303
పెరుగుతూ,
నేను నిజానికి బాధాకరంగా అసురక్షితంగా ఉన్నాను.

372
00:22:26,512 --> 00:22:27,847
నాకు నిరాశ అనిపించింది.

373
00:22:28,639 --> 00:22:31,059
నా తల్లికి, అందరికీ నిజంగా,

374
00:22:32,602 --> 00:22:33,936
అడ్రియన్ తప్ప.

375
00:22:35,521 --> 00:22:37,023
అతను నా టెన్నిస్ కోచ్.

376
00:22:37,106 --> 00:22:38,775
టెన్నిస్ వైట్స్‌లో ఉన్న వ్యక్తి.

377
00:22:39,776 --> 00:22:40,943
మీరు ఊహించవచ్చు.

378
00:22:43,404 --> 00:22:45,406
కానీ అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడని మాత్రమే కాదు.

379
00:22:47,241 --> 00:22:49,243
నేను కూడా అతనితో నిజంగా మాట్లాడగలను. మీకు తెలుసా?

380
00:22:52,038 --> 00:22:55,041
ఏమైనప్పటికీ, ఒక రోజు సాధన తర్వాత,
అతను నన్ను తన కార్యాలయానికి తిరిగి తీసుకువచ్చాడు.

381
00:22:55,124 --> 00:22:57,210
అతను గది మూలలో ఒక మంచం ఉంది.

382
00:22:58,544 --> 00:23:01,214
ఒక్కసారిగా,
తర్వాత ఏం జరగబోతోందో అప్పుడే తెలిసింది.

383
00:23:01,297 --> 00:23:02,381
నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు.

384
00:23:04,550 --> 00:23:05,968
ఓహ్, ఇది కేవలం ...

385
00:23:09,138 --> 00:23:11,724
ఇది జరగాలని నేను చాలా కాలంగా కోరుకున్నాను.

386
00:23:13,309 --> 00:23:16,312
తదుపరి విషయం, మేము సెక్స్ కలిగి ఉన్నాము.

387
00:23:17,897 --> 00:23:19,232
ఇది నా మొదటి సారి.

388
00:23:21,317 --> 00:23:23,111
మరియు నేను అతనిని చూడటం గుర్తుంది.

389
00:23:23,194 --> 00:23:24,612
ఇది అన్ని చాలా పరిపూర్ణంగా ఉంది.

390
00:23:32,328 --> 00:23:33,746
నా తదుపరి పాఠం వరకు.

391
00:23:36,624 --> 00:23:38,167
అక్కడ కొత్త కోచ్ వచ్చాడు.

392
00:23:39,168 --> 00:23:42,380
ఎవరైనా మన గురించి తెలుసుకున్నారని నేను అనుకున్నాను,
లేదా నేను అతనిని ఎలాగైనా తొలగించాను.

393
00:23:45,258 --> 00:23:47,677
ఇది చాలా దారుణంగా ముగిసింది
నేను అనుకున్నదానికంటే.

394
00:23:53,474 --> 00:23:55,309
అతను నన్ను ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదని తేలింది.

395
00:23:56,394 --> 00:23:57,395
అతను విడిచిపెట్టాడు.

396
00:23:59,480 --> 00:24:01,691
ఎందుకంటే అతను నన్ను మళ్లీ చూడాలని అనుకోలేదు.

397
00:24:02,775 --> 00:24:05,903
అతను నాతో లైంగిక సంబంధం పెట్టుకున్న ఏకైక కారణం
ఎందుకంటే మా అమ్మ అతనికి డబ్బు చెల్లించింది.

398
00:24:05,987 --> 00:24:08,322
ఓహ్, మై గాడ్.

399
00:24:11,909 --> 00:24:13,619
ఆమె నా ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పెంచడానికి ప్రయత్నించింది

400
00:24:13,703 --> 00:24:16,122
ఎందుకంటే నేను ఆమెకు చెప్పాను
ఏ అబ్బాయిలు నన్ను ఇష్టపడరు.

401
00:24:22,086 --> 00:24:24,297
ఆమె సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు భావించింది,
కానీ...

402
00:24:27,717 --> 00:24:30,386
...ఎవరినైనా ఎలా నమ్మాలి
అలాంటిది తర్వాత?

403
00:24:34,223 --> 00:24:35,224
నాకు తెలియదు.

404
00:24:38,352 --> 00:24:42,857
అందుకే...
...నేను డెల్టా ఫై కోసం చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

405
00:24:45,651 --> 00:24:46,652
మరియు మీ అందరికీ.

406
00:25:04,921 --> 00:25:06,714
<i>నన్ను తొక్కండి, నాన్న.</i>

407
00:25:08,466 --> 00:25:11,427
నేను చాలా వేడిగా ఉన్నాను. మీరు చూడకూడదనుకుంటున్నారా?

408
00:25:11,510 --> 00:25:12,595
నేను అక్కడ ఉన్నాను, కాదా?

409
00:25:14,180 --> 00:25:15,765
అలాంటప్పుడు రికార్డింగ్‌కి ఇబ్బంది ఎందుకు?

410
00:25:16,307 --> 00:25:17,947
నేను తర్వాత చూడనని చెప్పలేదు.

411
00:25:18,601 --> 00:25:19,894
మీరు కూడా ఆనందించారా?

412
00:25:19,977 --> 00:25:22,230
నేను వచ్చావా అని అడిగితే..

413
00:25:23,105 --> 00:25:24,857
నేను ఎల్లప్పుడూ రుజువును కనుగొనగలను.

414
00:25:25,942 --> 00:25:28,319
మీరు నా పని నుండి ఏదైనా సేకరించినట్లయితే,

415
00:25:28,402 --> 00:25:31,364
అప్పుడు మీకు సెక్స్ గురించి తెలుస్తుంది
కేవలం రావడమే కాదు.

416
00:25:31,447 --> 00:25:35,952
ఇది ఆవిష్కరణ గురించి. ప్రస్తుతం ఉండటం గురించి.

417
00:25:36,035 --> 00:25:37,161
మరియు క్షణంలో.

418
00:25:39,622 --> 00:25:41,165
నేను ఒప్పుకోలు చేయవలసి ఉంది.

419
00:25:41,249 --> 00:25:44,126
ప్రస్తుతం నేను చేస్తున్న పని ఒక్కటే
నాకు తెలిసినది నా ఫోన్‌లో ఉంది.

420
00:25:46,003 --> 00:25:50,007
బాగా, నేను ఆశించాను
కొన్ని అర్థరహితమైన, నగ్న వినోదం కోసం.

421
00:25:50,508 --> 00:25:54,595
నేను ఉచిత థెరపీ కోర్సు కోసం సైన్ అప్ చేయలేదు
డా. ఫక్ ది పెయిన్ అవే సౌజన్యంతో.

422
00:25:54,679 --> 00:25:56,514
ఇది ఉచితం అని ఎవరు చెప్పారు?

423
00:25:56,597 --> 00:25:57,991
ఓహ్, ఇప్పుడు మీరు డబ్బు కోసం నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారా?

424
00:25:58,015 --> 00:26:01,852
మీరు మాత్రమే విషయం
కెమెరా ఫకింగ్ కావచ్చు.

425
00:26:02,561 --> 00:26:04,021
ఇప్పుడు మీరు నన్ను అవమానపరుస్తారు.

426
00:26:04,105 --> 00:26:05,356
ఓహ్, ఇది?

427
00:26:06,649 --> 00:26:07,984
ఇది కుంభకోణం కాదు.

428
00:26:09,777 --> 00:26:10,777
ఇది భయం.

429
00:26:11,654 --> 00:26:12,822
మరియు ఇది స్పష్టంగా ఉంది.

430
00:26:13,447 --> 00:26:17,535
మీరు కనిపిస్తేనే భయపడుతున్నారు
మీరు ఉన్న వ్యక్తి ద్వారా.

431
00:26:18,577 --> 00:26:20,079
వాస్తవానికి కనెక్ట్ చేయడం.

432
00:26:25,543 --> 00:26:28,713
నన్ను క్షమించండి, డాక్టర్,
కానీ ఇది విసుగు తెప్పిస్తుంది.

433
00:26:30,381 --> 00:26:33,217
మీరు ప్రతిసారీ చెబుతారు
ఎవరో దగ్గరికి రావడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

434
00:26:34,260 --> 00:26:38,055
అవునా? అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. పారిపోతున్నారు.

435
00:26:38,139 --> 00:26:41,642
లేదు, నేను నిజంగా నడుస్తున్నాను
చాలా సాధారణ వేగంతో.

436
00:27:01,912 --> 00:27:03,914
ఇది అత్యంత చెత్త క్రిస్మస్.

437
00:27:04,665 --> 00:27:06,334
నేను మీకు చెప్తున్నాను.

438
00:27:06,417 --> 00:27:09,420
23andMe చేయవద్దు.

439
00:27:19,472 --> 00:27:22,016
నేను కాదు... నేను అనుకోను
నేను నిజంగా చెప్పాల్సింది చాలా ఉంది.

440
00:27:26,520 --> 00:27:28,606
సరే. అమ్మో...

441
00:27:30,983 --> 00:27:32,818
నాకు మా పేరెంట్స్ అంటే ఇష్టం...

442
00:27:32,902 --> 00:27:36,280
మరియు నేను-నాకు తోబుట్టువులు లేరు,
కాబట్టి ఎవరూ నన్ను కొట్టలేదు.

443
00:27:37,656 --> 00:27:39,742
ఉమ్, నా దగ్గర ఆహారం మరియు నీరు ఉన్నాయి, కాబట్టి...

444
00:27:39,825 --> 00:27:41,827
సరే,
మీరు ఏదైనా మాట్లాడవచ్చు.

445
00:27:47,083 --> 00:27:48,834
నేను కన్యను.

446
00:27:50,419 --> 00:27:52,046
కాబట్టి చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.

447
00:27:53,881 --> 00:27:57,134
ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు
గురించి సిగ్గుపడాలి.

448
00:28:01,847 --> 00:28:03,015
అయ్యో, నేను చేయను...

449
00:28:04,892 --> 00:28:05,892
నాకు తెలియదు.

450
00:28:06,352 --> 00:28:09,021
బహుశా నాన్న ఉద్యోగం వల్ల కావచ్చు

451
00:28:09,105 --> 00:28:10,689
లేదా నేను ఎలా పెరిగాను,

452
00:28:11,357 --> 00:28:16,445
కానీ... నేను అనుకోను
ప్రజలతో ఎలా మాట్లాడాలో నాకు తెలుసు.

453
00:28:17,947 --> 00:28:21,450
బహుశా నేను కనెక్ట్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి లేను,

454
00:28:23,160 --> 00:28:26,330
ఎవరైనా నన్ను నిజమైన రీతిలో ఇష్టపడేలా చేయడం.

455
00:28:29,166 --> 00:28:32,586
అంటే నాకు 18 ఏళ్లు
మరియు నేను ఎప్పుడూ ముద్దు పెట్టుకోలేదు.

456
00:28:33,629 --> 00:28:37,091
చివరకు అది జరిగినప్పుడు,
అతనికి బహుశా తెలిసి ఉంటుంది

457
00:28:37,174 --> 00:28:40,553
ఎందుకంటే నేను చాలా చెడ్డవాడిని.

458
00:28:44,682 --> 00:28:46,100
బహుశా నేను విరిగిపోయాను.

459
00:29:26,474 --> 00:29:27,892
మీరు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు.

460
00:29:45,868 --> 00:29:48,370
స్క్రాప్బుకర్స్. వారు విచిత్రాలు.

461
00:29:48,454 --> 00:29:50,849
మరియు ఇది పెద్దది కావడానికి గేట్‌వే
మరియు నీడిల్‌క్రాఫ్ట్ వంటి చెడ్డ నేరాలు.

462
00:29:50,873 --> 00:29:52,166
సూది క్రాఫ్ట్?

463
00:29:52,249 --> 00:29:54,627
అల్లిక,
సూక్తులతో చిన్న దిండ్లు వంచు...

464
00:29:54,710 --> 00:29:55,920
సూక్తులతో ఏదైనా దిండ్లు.

465
00:29:56,003 --> 00:29:57,171
నీడిల్ పాయింట్.

466
00:29:58,005 --> 00:29:59,715
సినిమాల సమయంలో మాట్లాడుకునే వారు.

467
00:29:59,798 --> 00:30:01,467
- నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను.
- నేను కూడా.

468
00:30:02,718 --> 00:30:05,221
- డాల్ఫిన్ శిక్షకులు.
- హే, మీరు చాలా నిర్దిష్టంగా ఉన్నారు.

469
00:30:05,304 --> 00:30:07,991
అవన్నీ వికృతంగా కనిపిస్తున్నాయి. ఇష్టం,
మార్గరెట్ లోవాట్ గురించి మీరు ఎప్పుడైనా విన్నారా?

470
00:30:08,015 --> 00:30:09,016
- WHO?
- సరే.

471
00:30:09,099 --> 00:30:11,369
ఈ NASA ప్రాజెక్ట్‌లో ఆమె భాగమైంది
డాల్ఫిన్‌లకు కమ్యూనికేట్ చేయడం నేర్పడానికి,

472
00:30:11,393 --> 00:30:12,829
మరియు చివరికి ఏమి జరిగిందో మీకు తెలుసా?

473
00:30:12,853 --> 00:30:14,480
ఆమె డాల్ఫిన్‌తో సెక్స్ చేయడం ప్రారంభించింది.

474
00:30:14,563 --> 00:30:16,857
సరే, చొరబాటు లేదు,
కేవలం చేతి సామాను.

475
00:30:16,941 --> 00:30:19,169
కానీ, నా ఉద్దేశ్యం, మీరు దాని గురించి పూర్తిగా చదవగలరు.
ఇది ఇంటర్నెట్‌లో ఉంది.

476
00:30:19,193 --> 00:30:20,861
కాబట్టి డాల్ఫిన్ శిక్షకులందరూ గులాగ్‌ని పొందారా?

477
00:30:20,945 --> 00:30:23,489
ఇది నా నకిలీ నియంతృత్వం.
నేను చెప్పేది సాగుతుంది.

478
00:30:23,572 --> 00:30:24,573
సరిపోయింది.

479
00:30:26,492 --> 00:30:27,492
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారా?

480
00:30:27,535 --> 00:30:29,888
- మార్గరెట్ డాల్ఫిన్ ట్రైనర్?
- నం. డాక్టర్ డీర్డ్రే.

481
00:30:29,912 --> 00:30:30,912
ఓహ్, షిట్.

482
00:30:30,955 --> 00:30:33,123
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె నమ్మకంగా ఉంది,
తెలివైన, అందమైన.

483
00:30:33,207 --> 00:30:34,583
నేను ఇప్పటికీ ఆమెతో ప్రేమలో ఉంటాను.

484
00:30:34,667 --> 00:30:36,895
నా ఉద్దేశ్యం, రెండవది నుండి
నేను ఈ రోజు పుస్తకం సంతకంలోకి వెళ్లాను,

485
00:30:36,919 --> 00:30:38,587
అందరూ ఆమె చేత హిప్నటైజ్ చేయబడ్డారు.

486
00:30:38,671 --> 00:30:41,274
నా దగ్గర లేదని నిజాయితీగా చెప్పగలను
ఆమెపై భావాలు. నేను చేయను.

487
00:30:41,298 --> 00:30:43,384
ఆమె అద్భుతంగా ఉంది.

488
00:30:43,467 --> 00:30:44,843
నేను ఎప్పటికీ అలా ఉండను.

489
00:30:44,927 --> 00:30:46,095
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

490
00:30:46,887 --> 00:30:48,222
మీరు ఆమెలా లేనందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

491
00:30:52,726 --> 00:30:55,813
నా ఉద్దేశ్యం,
అది అతనిని మూసివేయాలి, సరియైనదా?

492
00:30:55,896 --> 00:30:57,648
ఇది పరిస్థితిని మరింత దిగజార్చనంత కాలం.

493
00:30:58,607 --> 00:31:01,777
నేను ఏమి చేయాలి?

494
00:31:01,860 --> 00:31:04,530
సరే.
మేము ఈ పుకార్లకు ఆహారం ఇవ్వలేము.

495
00:31:04,613 --> 00:31:06,115
ఏం పుకార్లు? అవి పుకార్లు కావు, మనిషి.

496
00:31:06,198 --> 00:31:07,198
అవి అబద్ధాలు.

497
00:31:07,616 --> 00:31:09,535
బ్లేజ్. నాన్న ఊరికి వస్తారు
కొన్ని వారాల్లో.

498
00:31:09,618 --> 00:31:11,787
అతను వినలేడు
కుర్రాళ్ళు ఈ స్వలింగ సంపర్కుల విషయం చెబుతున్నారు.

499
00:31:12,371 --> 00:31:13,497
సరే.

500
00:31:14,498 --> 00:31:15,708
వార్తల చక్రం చిన్నది.

501
00:31:15,791 --> 00:31:17,686
- అందరూ దాని గురించి మర్చిపోతారు.
- లేదు, లేదు, లేదు.

502
00:31:17,710 --> 00:31:20,313
- లేదు, లేదు, ఇది వార్తల్లోకి వెళ్లదు.
- ఇది వార్తల్లోకి రావడం లేదు.

503
00:31:20,337 --> 00:31:21,880
నా పట్టణంలో ఎవరూ స్వలింగ సంపర్కులుగా ఉండరు.

504
00:31:21,964 --> 00:31:23,048
నేను స్వలింగ సంపర్కుడిని కాదు.

505
00:31:23,132 --> 00:31:25,634
బాగా, బహుశా మేము ఖర్చు చేయాలి
కలిసి కొంచెం తక్కువ సమయం

506
00:31:25,718 --> 00:31:26,885
మీ నాన్న రాకముందే.

507
00:31:26,969 --> 00:31:29,054
కాబట్టి ఎవరికీ తప్పుడు ఆలోచన రాదు
మా స్నేహం గురించి.

508
00:31:29,138 --> 00:31:30,306
తప్పు ఆలోచన లేదు.

509
00:31:30,848 --> 00:31:32,933
మేము మంచి స్నేహితులం. మేము ఇలా గందరగోళంలో ఉన్నాము ...

510
00:31:33,642 --> 00:31:34,642
సోదరుల వలె.

511
00:31:37,438 --> 00:31:38,522
అవును.

512
00:31:40,190 --> 00:31:43,068
ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కరికీ బోర్డులో పాయింట్లు ఉన్నాయి.

513
00:31:43,652 --> 00:31:44,737
అమ్మాయిలతో.

514
00:31:45,529 --> 00:31:48,949
మీరు తప్ప అందరూ ఏదో చేసారు.

515
00:31:49,575 --> 00:31:50,909
అవును. ఎందుకంటే నేను గౌరవంగా ఉన్నాను.

516
00:31:50,993 --> 00:31:53,829
సరే, మరియు మీరు గౌరవంగా ఉండవచ్చు,

517
00:31:55,122 --> 00:31:59,126
కానీ ఇది పుకార్లను పడుకోబెట్టడంలో సహాయపడవచ్చు
మీరు కొద్దిగా మిక్స్‌లోకి వస్తే.

518
00:31:59,209 --> 00:32:00,419
కొంత ఆనందించండి, మీకు తెలుసా?

519
00:32:00,502 --> 00:32:01,920
ఖచ్చితంగా మీకు నచ్చిన వారు ఉన్నారు,

520
00:32:02,004 --> 00:32:05,341
మీరు మాట్లాడగలరని భావించే అమ్మాయి,

521
00:32:06,175 --> 00:32:07,426
మీకు సుఖంగా ఉంటుంది.

522
00:32:09,094 --> 00:32:10,179
అవును.

523
00:32:10,262 --> 00:32:11,347
అవును, నేను అమ్మాయిలను ప్రేమిస్తున్నాను.

524
00:32:12,598 --> 00:32:13,598
ఉమ్, కరోలిన్.

525
00:32:14,475 --> 00:32:16,435
అన్నీ. ఈ రాత్రి మీరు సరదాగా గడిపారా?

526
00:32:16,518 --> 00:32:19,688
నేను చేసాను. అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే,
ఇది ఖచ్చితంగా నాకు అవసరమైనది. ధన్యవాదాలు.

527
00:32:19,772 --> 00:32:22,066
అయితే. నేను నిజంగా హత్తుకున్నాను
మీరు పంచుకున్న దాని ద్వారా.

528
00:32:22,149 --> 00:32:24,526
నేను-నేను నిజంగా ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నేను మిమ్మల్ని ఏదైనా అడగగలిగితే.

529
00:32:25,444 --> 00:32:26,445
అయితే.

530
00:32:27,821 --> 00:32:30,074
కాబట్టి, ఇది మీ సోదరుడి గురించి.

531
00:32:30,866 --> 00:32:33,219
- అతను ఏదో చేయలేదు, అవునా?
- లేదు, లేదు, ఏమీ చెడ్డది కాదు.

532
00:32:33,243 --> 00:32:34,328
ఇది కేవలం, ఉమ్...

533
00:32:34,912 --> 00:32:36,705
కాబట్టి మేము కలిసి ఒక తేదీని కలిగి ఉన్నాము,

534
00:32:36,789 --> 00:32:38,999
మరియు అది... సరదాగా ఉంది. అమ్మో...

535
00:32:39,083 --> 00:32:41,919
నేను అనుకున్నాను, బహుశా,
నాకు తెలియదు, ఎక్కడికైనా వెళ్ళు,

536
00:32:42,711 --> 00:32:45,881
ఆపై, అమ్మో, అతను నా గదిని విడిచిపెట్టాడు
అర్ధరాత్రి.

537
00:32:45,964 --> 00:32:47,675
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

538
00:32:47,758 --> 00:32:49,819
- నేను ఏదో తప్పు చేశానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- లేదు. వినండి,

539
00:32:49,843 --> 00:32:51,970
మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ నిందించుకోకండి
లూసీన్ విషయానికి వస్తే.

540
00:32:52,054 --> 00:32:54,473
అతను ఎంత సరదాగా మరియు మనోహరంగా ఉంటాడో,

541
00:32:55,474 --> 00:32:56,809
అతను కూడా దెబ్బతిన్నాడు.

542
00:32:57,393 --> 00:32:59,937
- కుడి. మేమంతా పాడైపోయాం.
- అవును.

543
00:33:01,355 --> 00:33:04,608
మరియు నేను కూడా అలా కాదు,
నిజానికి అతనికి లేదా ఏదైనా ఆసక్తి.

544
00:33:04,692 --> 00:33:06,944
దయచేసి నాకు చెప్పండి
నేను ఇక్కడ ఒక గీత దాటితే,

545
00:33:08,862 --> 00:33:10,280
కానీ మీరు ఇంతకు ముందు చెప్పిన దాని నుండి

546
00:33:11,156 --> 00:33:13,075
బహుశా మీకు అనిపించవచ్చు
మీరు వ్యక్తులతో కనెక్ట్ కాలేరు

547
00:33:13,158 --> 00:33:16,120
ఎందుకంటే మీరు ఎంచుకుంటున్నారు
తప్పు వ్యక్తులు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు.

548
00:33:18,330 --> 00:33:19,331
అది సాధ్యమే.

549
00:33:19,415 --> 00:33:20,749
వినండి, నేను వెనక్కి వెళ్ళగలిగితే,

550
00:33:20,833 --> 00:33:23,561
నేను ఖచ్చితంగా ఎంపిక చేసుకోను
నేను చేసిన విధంగా నా కన్యత్వాన్ని కోల్పోవడానికి.

551
00:33:23,585 --> 00:33:25,772
మరియు మీ వద్ద ఉందని నేను చెప్పడం లేదు
వ్యక్తితో ప్రేమలో ఉండటానికి,

552
00:33:25,796 --> 00:33:28,424
కానీ కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి
మంచి వ్యక్తి.

553
00:33:29,091 --> 00:33:30,384
మీరు విశ్వసించే వ్యక్తి.

554
00:33:33,011 --> 00:33:34,012
మీరు చెప్పింది నిజమే.

555
00:33:34,096 --> 00:33:35,097
ధన్యవాదాలు.

556
00:33:35,180 --> 00:33:36,598
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

557
00:33:37,224 --> 00:33:38,559
దేనికైనా.

558
00:33:38,642 --> 00:33:39,852
- ఎప్పుడైనా.
- సరే.

559
00:33:41,729 --> 00:33:42,813
మరి అన్నీ?

560
00:33:43,564 --> 00:33:44,815
మీరు విచ్ఛిన్నం కాలేదు.

561
00:33:53,782 --> 00:33:55,325
సరే.

562
00:33:55,409 --> 00:33:58,996
బాగా...
...నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోతాను.

563
00:33:59,079 --> 00:34:00,914
- ఉమ్, సరే.
- మీ పుస్తకాన్ని మర్చిపోవద్దు.

564
00:34:03,625 --> 00:34:04,626
ఏంటో తెలుసా?

565
00:34:05,586 --> 00:34:08,338
- ఆ పుస్తకాన్ని ఫక్ చేయండి. అవును.
- ఫక్ ఇట్.

566
00:34:08,422 --> 00:34:09,465
మరియు మీకు తెలుసా?

567
00:34:09,548 --> 00:34:11,383
ఫక్ హెవెన్ మరియు ఫక్ నియంతృత్వాలు.

568
00:34:11,467 --> 00:34:13,177
- ఫక్ 8:00 a.m. ఉపన్యాసాలు.
- అవును.

569
00:34:13,260 --> 00:34:14,928
- ఫక్ విటమిన్ డి.
- మాజీ భార్యలను ఫక్ చేయండి.

570
00:34:15,012 --> 00:34:16,472
- ఫక్ బ్లాండ్స్‌మన్.
- WHO?

571
00:34:17,139 --> 00:34:18,724
పర్వాలేదు. ఇది... ఏమైనా. ఎవరూ లేరు.

572
00:34:18,807 --> 00:34:20,285
సరే, సరే,
పాత హృదయ విదారకాలను ఫక్ చేయండి.

573
00:34:20,309 --> 00:34:21,435
అవును, వారిని ఫక్ చేయండి.

574
00:34:21,518 --> 00:34:25,481
మరియు, ముఖ్యంగా, నా తల్లిని ఫక్ చేయండి
నన్ను ఫక్ చేయడానికి నా టెన్నిస్ కోచ్‌కి డబ్బు చెల్లించినందుకు.

575
00:34:30,319 --> 00:34:32,404
ఓహ్, మై గాడ్. అది చాలా విచిత్రంగా ఉంది. నన్ను క్షమించండి.

576
00:34:32,488 --> 00:34:33,572
అలా చెప్పాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

577
00:34:33,655 --> 00:34:35,574
- లేదు, అది మీకు జరిగినందుకు నన్ను క్షమించండి.
- లేదు.

578
00:34:35,657 --> 00:34:37,618
లేదు, ఇది నిజంగానే.. ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

579
00:34:37,701 --> 00:34:38,786
ఇది పెద్ద విషయంగా అనిపిస్తుంది.

580
00:34:38,869 --> 00:34:40,412
లేదు, నాకు చికిత్స మరియు అంశాలు ఉన్నాయి.

581
00:34:40,496 --> 00:34:43,499
ఇది నా మనసులో ఉంది ఎందుకంటే
నేను సాధారణంగా స్వర్గంలో నా రహస్యంగా పంచుకుంటాను,

582
00:34:44,333 --> 00:34:47,669
ఇది, బహుశా, నేను ఊహిస్తున్నాను
అన్ని తరువాత నాకు ఇష్టమైన సోరోరిటీ ఈవెంట్ కాదు.

583
00:34:47,753 --> 00:34:50,380
సరే, అప్పుడు దాన్ని ఫక్ చేయండి.

584
00:34:50,464 --> 00:34:52,132
అవును. ఫక్ ఇట్.

585
00:35:13,487 --> 00:35:15,989
- హే.
- మరింత ఎక్కువ సమావేశాలు చేద్దాం.

586
00:35:16,073 --> 00:35:18,242
నేను మాకు కొన్ని పానీయాలు ఎందుకు ఇవ్వకూడదు?

587
00:35:18,784 --> 00:35:20,619
నేను బాగానే ఉన్నాను. ధన్యవాదాలు.

588
00:35:20,702 --> 00:35:24,039
ఇదిగో. అయ్యో,
నేను నిజానికి వాటిలో ఒకటి తాగాను.

589
00:35:24,122 --> 00:35:25,374
ఏది చెప్పలేను.

590
00:35:25,958 --> 00:35:26,834
నాకు అభ్యంతరం లేదు.

591
00:35:26,917 --> 00:35:29,795
కుడివైపు. ఏమైనా,
నేను దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేను.

592
00:35:29,878 --> 00:35:31,755
అవును, సరే,
కనుక ఇది చాలా కుక్కలు.

593
00:35:31,839 --> 00:35:34,818
ఒక వ్యక్తి ఎలా ఉంటాడో,
అంటే కాదు... అది ఒక వ్యక్తి కాదు, ఎలా...

594
00:35:34,842 --> 00:35:36,110
వారు ఆ గర్భాన్ని ఎలా పొందారు?

595
00:35:36,134 --> 00:35:37,719
కాబట్టి మనం చతురస్రాకారంలో ఉన్నారా?

596
00:35:37,803 --> 00:35:39,179
ఇది తొలగించబడిందని మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారా?

597
00:35:39,263 --> 00:35:40,889
- ఇది తొలగించబడింది.
- ఇలా తొలగించబడిందా, తొలగించబడిందా?

598
00:35:40,973 --> 00:35:42,733
- ఇది తొలగించబడింది.
- 'నేను దానిని మళ్లీ గీయగలను.

599
00:35:43,058 --> 00:35:44,142
ఇది తొలగించబడింది.

600
00:35:56,196 --> 00:35:57,948
అవును, ఖచ్చితంగా. అది ఒక్కటే తీసుకోండి.

601
00:36:00,033 --> 00:36:02,077
మీరు చివరకు పొందారని నేను చూస్తున్నాను
స్కాట్ నోటి నుండి డిక్.

602
00:36:04,454 --> 00:36:06,057
అవును. వేచి ఉండండి,
మీరు షెల్టర్లలో పని చేసేవారు,

603
00:36:06,081 --> 00:36:07,082
- సరియైనదా?
- మ్మ్-హ్మ్.

604
00:36:07,165 --> 00:36:08,166
సరే.

605
00:36:08,750 --> 00:36:11,295
దత్తత పెద్దది
కూడా సాధ్యమేనా?

606
00:36:11,378 --> 00:36:14,840
నాకు లేదు... అసలు నాకు తెలియదు.
నేను దానిని పరిశీలించాలి,

607
00:36:14,923 --> 00:36:15,924
- నిజాయితీగా.
- ఇలా...

608
00:36:16,425 --> 00:36:18,302
ఇది కార్టూన్ అని నాకు అర్థమైంది. నేను కేవలం...

609
00:36:18,385 --> 00:36:20,029
వారు కనీసం ఉండాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
అర్ధమయ్యేలా చేయండి,

610
00:36:20,053 --> 00:36:21,053
- నీకు తెలుసా?
- లేదు, నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

611
00:36:22,890 --> 00:36:25,225
హృదయం కోరుకుంటుందని ఊహించండి
హృదయం ఏమి కోరుకుంటుంది.

612
00:36:27,436 --> 00:36:28,687
అది సరైనది కాదు.

613
00:36:41,241 --> 00:36:42,510
<i>తదుపరి</i> క్రూరమైన ఉద్దేశాలు.

614
00:36:42,534 --> 00:36:43,974
<i>గాలిలో చల్లగా అనిపిస్తుందా?</i>

615
00:36:44,036 --> 00:36:45,597
<i>అవును, అవును.
తల్లి రాక ఆసన్నమైంది.</i>

616
00:36:45,621 --> 00:36:47,141
అధ్యక్షుడిగా ఇది మీ మొదటి ఈవెంట్.

617
00:36:47,205 --> 00:36:48,474
అందరినీ ఆకట్టుకునేలా చూసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

618
00:36:48,498 --> 00:36:51,102
<i>- నేను మీ నాన్నకు కూడా మంచి సమయాన్ని చూపించాలనుకుంటున్నాను.
- ప్రస్తుతం,</i>

619
00:36:51,126 --> 00:36:53,479
నేను బారెల్ క్రిందికి చూస్తున్నాను
ఆందోళనకరమైన లక్షణాల శ్రేణి.

620
00:36:53,503 --> 00:36:54,421
షిట్!

621
00:36:54,504 --> 00:36:57,174
మీరు మరియు మీ అమ్మ ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
భోజనానికి మాతో చేరుతున్నారు.

622
00:36:57,257 --> 00:36:59,277
మా అమ్మ డిన్నర్ చేయాలనుకుంటోంది
ఈ రాత్రి స్కాట్ కుటుంబంతో.

623
00:36:59,301 --> 00:37:02,012
- ఇది పూర్తి ఒప్పందం అని మీరు నాకు చెప్పారు.
- నేను పూర్తి చేస్తాను.

624
00:37:02,095 --> 00:37:03,972
నేను ఒప్పుకోలు చేయవలసి ఉంది.

625
00:37:04,056 --> 00:37:06,016
- మీ తల్లి ఒక కంట్.
- అవును, నాకు తెలుసు.


