1 00:00:26,578 --> 00:00:29,546 Глинда, тэр яг хэр үхсэн бэ? 2 00:00:36,553 --> 00:00:38,452 Учир нь тэнд маш их цуурхал тараасан 3 00:00:38,590 --> 00:00:39,763 болон таамаглал ... 4 00:00:43,664 --> 00:00:46,149 ...би чамд хэлье бүхэл бүтэн түүх. 5 00:00:50,360 --> 00:00:52,638 дагуу Цагийн луу цаг, 6 00:00:54,157 --> 00:00:56,504 хайлах болсон 13 дахь цагт. 7 00:01:00,163 --> 00:01:01,785 Шууд үр дүн нэг хувин ус 8 00:01:01,923 --> 00:01:03,649 эмэгтэй хүүхэд шидсэн. 9 00:01:15,420 --> 00:01:19,009 Тийм ээ, Муу Шулам Барууныхан үхсэн! 10 00:02:19,415 --> 00:02:21,624 Сайн мэдээ! Шулам! Тэр үхсэн! 11 00:02:21,762 --> 00:02:23,522 Гараад ир! Гараад ир! Тэр алга болсон! 12 00:02:23,660 --> 00:02:25,766 Munchkins, тэр үхсэн! 13 00:02:27,250 --> 00:02:28,251 Сайн мэдээ! 14 00:02:28,389 --> 00:02:29,873 Манчкинс, сэрээрэй! 15 00:02:30,011 --> 00:02:31,875 Гараад ир! Гараад ир! Тэр алга болсон! 16 00:02:34,188 --> 00:02:35,155 Сайн мэдээ! 17 00:02:35,293 --> 00:02:37,226 Муу шулам үхсэн! 18 00:02:37,364 --> 00:02:41,678 ♪ Сайн мэдээ ♪ 19 00:02:41,816 --> 00:02:44,578 ♪ Тэр үхсэн ♪ 20 00:02:44,716 --> 00:02:46,925 ♪ Барууны шулам үхсэн ♪ 21 00:02:47,063 --> 00:02:49,341 ♪ Хамгийн муу шулам ♪ байсан 22 00:02:49,479 --> 00:02:51,826 ♪ Бид бүгдийн дайсан энд Oz ♪ 23 00:02:51,964 --> 00:02:54,657 ♪ Үхсэн ♪ 24 00:02:56,176 --> 00:03:00,490 ♪ Сайн мэдээ ♪ 25 00:03:00,628 --> 00:03:04,045 ♪ Сайн мэдээ ♪ 26 00:03:06,634 --> 00:03:10,673 ♪ Баярлацгаая ♪ 27 00:03:10,811 --> 00:03:13,193 Хараач! Энэ бол Глинда! 28 00:03:13,848 --> 00:03:17,542 ♪ Бид талархалтай байцгаая ♪ 29 00:03:20,234 --> 00:03:25,964 ♪ Баярлацгаая Тэр сайн сайхныг дарж чадна ♪ 30 00:03:26,102 --> 00:03:32,108 ♪ Муу үйлс хэнийг тань мэдэх ♪ 31 00:03:43,223 --> 00:03:44,707 - Сайн уу! - Глинда! 32 00:03:46,433 --> 00:03:48,297 Намайг харах сайхан байна, тийм үү? 33 00:03:48,435 --> 00:03:49,712 Аа. 34 00:03:54,475 --> 00:03:58,099 Озианчууд аа, Би рекорд тогтоогооё. 35 00:03:59,963 --> 00:04:01,068 Тиймээ... 36 00:04:03,450 --> 00:04:05,486 ... Барууны муу шулам үхсэн. 37 00:04:09,387 --> 00:04:14,115 ♪ Мэдэх сайхан биш гэж үү ♪ 38 00:04:14,254 --> 00:04:19,673 ♪ Энэ сайхан хүсэл мууг ялах уу? ♪ 39 00:04:19,811 --> 00:04:23,435 ♪ Бид бүгдийн итгэдэг үнэн ♪ болно 40 00:04:23,573 --> 00:04:28,682 ♪ Байн байн ♪ 41 00:04:28,820 --> 00:04:33,859 ♪ Худал хуурмагийг даван туулах ♪ 42 00:04:33,997 --> 00:04:37,035 ♪ Танд болон ♪-д зориулав 43 00:04:37,173 --> 00:04:40,210 ♪ Хорон мууг хэн ч гашуудуулдаггүй ♪ 44 00:04:40,349 --> 00:04:43,628 ♪ Хэн ч уйлдаггүй, "Тэд эргэж ирэхгүй" ♪ 45 00:04:43,766 --> 00:04:48,322 ♪ Хэн ч сараана цэцэг тавьдаггүй Тэдний булшин дээр ♪ 46 00:04:48,460 --> 00:04:51,705 ♪ Сайн хүн доромжилдог хорон муу ♪ 47 00:04:51,843 --> 00:04:54,984 ♪ Амьдралаараа дамжуулан, манай хүүхдүүд сурдаг ♪ 48 00:04:55,122 --> 00:04:59,782 ♪ Бидний санаж байгаа зүйл бид буруу зан гаргах үед ♪ 49 00:04:59,920 --> 00:05:03,441 ♪ Мөн Сайн сайхан мэддэг ♪ 50 00:05:03,579 --> 00:05:07,617 ♪ The Wicked-ийн амьдрал ганцаардаж байна ♪ 51 00:05:07,755 --> 00:05:10,171 ♪ Сайн сайхан мэддэг ♪ 52 00:05:10,310 --> 00:05:14,659 ♪ Муу хүмүүс ганцаараа үхдэг ♪ 53 00:05:14,797 --> 00:05:17,972 ♪ Энэ нь зүгээр л харуулж байна чи муу байхдаа ♪ 54 00:05:18,110 --> 00:05:20,561 ♪ Та зөвхөн ♪ л үлдлээ 55 00:05:21,493 --> 00:05:23,184 ♪ Өөрөө ♪ 56 00:05:23,323 --> 00:05:26,291 ♪ Тийм ээ, Сайн сайхан ♪ 57 00:05:26,429 --> 00:05:27,706 ♪ Мэддэг ♪ 58 00:05:27,844 --> 00:05:32,055 ♪ The Wicked-ийн амьдрал ганцаардаж байна ♪ 59 00:05:32,193 --> 00:05:34,334 ♪ Сайн сайхан мэддэг ♪ 60 00:05:34,472 --> 00:05:38,130 ♪ Муу хүмүүс ганцаараа уйлдаг ♪ 61 00:05:38,855 --> 00:05:42,065 ♪ Юу ч ургадаггүй Муу хүмүүсийн төлөө ♪ 62 00:05:42,203 --> 00:05:45,172 ♪ Тэд зөвхөн ♪ хурааж авдаг 63 00:05:45,310 --> 00:05:46,725 ♪ Тэд юу тарьсан бэ... ♪ 64 00:05:46,863 --> 00:05:48,969 -Гэхдээ хатагтай Глинда? -Тийм үү? 65 00:05:49,728 --> 00:05:51,834 Муу зүйл яагаад тохиолддог вэ? 66 00:05:55,078 --> 00:05:56,390 Энэ сайн асуулт байна. 67 00:05:56,528 --> 00:05:59,773 Нэг олон хүн төөрөгдүүлж олох. 68 00:05:59,911 --> 00:06:01,913 Хүмүүс хорон муу төрсөн үү? 69 00:06:02,569 --> 00:06:05,365 Эсвэл тэдэнд Бузар муу байна уу тэдэн дээр тулгах уу? 70 00:06:06,193 --> 00:06:09,507 Эцсийн эцэст, Муу Шулам бага настай байсан. 71 00:06:09,990 --> 00:06:12,302 Тэр аавтай байсан, дашрамд хэн, 72 00:06:12,441 --> 00:06:14,132 томилогдсон байсан Мунчкинланд мужийн захирагч. 73 00:06:14,270 --> 00:06:15,720 Би чуулган руу явлаа, хонгор минь. 74 00:06:15,858 --> 00:06:17,963 Тэгээд тэр ээжтэй байсан, олон хүний хийдэг шиг. 75 00:06:18,101 --> 00:06:22,071 ♪ Би явахыг ямар их үзэн яддаг вэ бас чамайг ганцаардуулна ♪ 76 00:06:22,209 --> 00:06:25,937 ♪ Зүгээр дээ, энэ ердөө ганцхан шөнө ♪ 77 00:06:26,731 --> 00:06:29,941 ♪ Гэхдээ та энд байгаа гэдгээ мэдэж аваарай миний зүрх сэтгэлд ♪ 78 00:06:30,079 --> 00:06:36,879 ♪ Намайг гадуур байх хооронд чиний хараанд... ♪ 79 00:06:38,259 --> 00:06:39,606 Бүх гэр бүл шиг, 80 00:06:40,572 --> 00:06:42,160 Тэд өөрсдийн нууцтай байсан. 81 00:06:47,579 --> 00:06:48,753 Өө. 82 00:06:56,588 --> 00:06:59,626 ♪ Дахиад уух, миний хар нүдтэй гоо үзэсгэлэн ♪ 83 00:06:59,764 --> 00:07:02,456 ♪ Надад дахиад нэг шөнө байна энд ♪ хотод үлдсэн 84 00:07:02,594 --> 00:07:05,804 ♪ Тэгэхээр дахиад уугаарай ногоон үрлийн ♪ 85 00:07:05,942 --> 00:07:09,187 ♪ Тэгээд бид өөрсдөө байх болно бага зэрэг холигч ♪ 86 00:07:09,325 --> 00:07:10,671 ♪ Дахиад жаахан залгичих ♪ 87 00:07:10,809 --> 00:07:11,983 ♪ Бяцхан хатагтай ♪ 88 00:07:12,121 --> 00:07:14,192 ♪ Тэгээд намайг дагаад... ♪ 89 00:07:16,643 --> 00:07:18,610 Нэг зүйл нөгөө рүү хөтөлсөн, 90 00:07:19,093 --> 00:07:20,336 байнга хийдэг шигээ. 91 00:07:22,683 --> 00:07:24,236 Гэхдээ тэр мөчөөс Шулам төрсөн, 92 00:07:24,374 --> 00:07:25,652 - тэр байсан ... - Дульсибаав! 93 00:07:25,790 --> 00:07:26,963 ...за... 94 00:07:27,792 --> 00:07:29,034 ... өөр. 95 00:07:29,172 --> 00:07:31,002 - Ирж байна. -Одоо? 96 00:07:31,140 --> 00:07:32,210 Хүүхэд ирж байна. 97 00:07:32,348 --> 00:07:33,660 Өө, яаж! 98 00:07:33,798 --> 00:07:35,006 ♪ Би хамар харж байна ♪ 99 00:07:35,144 --> 00:07:36,697 ♪ Би буржгар ♪ харж байна 100 00:07:36,835 --> 00:07:39,148 ♪ Энэ бол эрүүл, төгс ♪ 101 00:07:39,286 --> 00:07:41,219 ♪ Хөөрхөн, бяцхан... ♪ 102 00:07:41,357 --> 00:07:43,324 Өө, хөөрхөн Оз. 103 00:07:43,463 --> 00:07:45,016 Энэ юу вэ? Юу болсон бэ? 104 00:07:45,154 --> 00:07:46,120 ♪ Яаж байж болох вэ? ♪ 105 00:07:46,258 --> 00:07:48,468 ♪ Энэ нь юу гэсэн үг вэ? ♪ 106 00:07:49,192 --> 00:07:50,159 ♪ Энэ бол ер бусын ♪ 107 00:07:50,297 --> 00:07:53,818 ♪ Энэ бол садар самуун юм ♪ 108 00:07:53,956 --> 00:07:56,406 ♪ Мэлхий, оймын байцаа шиг ♪ 109 00:07:56,545 --> 00:07:59,030 ♪ Хүүхэд ер бусын ... ♪ 110 00:08:02,102 --> 00:08:03,483 Ногоон. 111 00:08:14,183 --> 00:08:15,495 Үүнийг аваад яв. 112 00:08:24,227 --> 00:08:25,505 Үүнийг аваад яв! 113 00:08:33,927 --> 00:08:35,307 Өө. 114 00:08:35,445 --> 00:08:37,447 Зүгээр дээ, бяцхан минь. 115 00:08:37,586 --> 00:08:39,829 Чшш. 116 00:08:39,967 --> 00:08:41,486 Бид чамайг харах болно. 117 00:08:44,385 --> 00:08:46,042 - Өө. -Тэгэхээр түүний асрагч, 118 00:08:46,180 --> 00:08:48,044 Дульсибеар түүнийг өсгөсөн. 119 00:08:48,873 --> 00:08:51,876 Тэгээд тэр өсч томрох тусам Түүний сорилтууд ч мөн адил. 120 00:08:53,084 --> 00:08:54,326 Дульсибаав. 121 00:08:54,464 --> 00:08:55,776 Ирж байна, Засаг дарга аа. 122 00:08:56,432 --> 00:08:58,434 Бяцхан, дүүгээ харж байгаарай. 123 00:08:58,572 --> 00:08:59,884 Зүгээр л цагийн зүү. 124 00:09:02,093 --> 00:09:03,335 Өө, Нессароз. 125 00:09:03,473 --> 00:09:04,854 Битгий санаа зов. 126 00:09:04,992 --> 00:09:06,407 Би энд байна. 127 00:09:06,925 --> 00:09:09,341 Одоо та харахыг хүсч байна гайхалтай зүйл? 128 00:09:09,479 --> 00:09:10,791 Тиймээ. 129 00:09:10,929 --> 00:09:14,554 Энэ бүхний тухай юм бидний гайхамшигт Озын шидтэн. 130 00:09:14,692 --> 00:09:16,590 Тэр яаж энд ирснийг та мэдэх үү? 131 00:09:16,728 --> 00:09:18,178 Үгүй 132 00:09:18,316 --> 00:09:19,628 Тэнгэрээс. 133 00:09:19,766 --> 00:09:21,630 Бөмбөлөг дотор. Харж байна уу? 134 00:09:22,423 --> 00:09:25,772 Дараа нь тэр хот байгуулав маргад эрдэнээр хийсэн, 135 00:09:25,910 --> 00:09:27,808 ''Учир нь тэр маргад эрдэнэд дуртай. 136 00:09:28,395 --> 00:09:29,707 Хэдийгээр тэд ногоон өнгөтэй ч гэсэн. 137 00:09:30,431 --> 00:09:33,434 Тэгээд Несса, Та нууцыг мэдмээр байна уу? 138 00:09:33,573 --> 00:09:35,333 Хэрэв та түүнтэй уулзах юм бол 139 00:09:35,471 --> 00:09:37,404 тэр чиний зүрх сэтгэлийн хүслийг биелүүлдэг. 140 00:09:38,301 --> 00:09:39,855 Эльфаба Тропп... 141 00:09:39,993 --> 00:09:41,132 Дээрээс нь ногоон. 142 00:09:41,270 --> 00:09:42,582 Хэн нэгэн гүйж очоод түүнд хэлээрэй 143 00:09:42,720 --> 00:09:44,825 хүн бүр түүний үнэрийг мэдэрч чадна. 144 00:09:44,963 --> 00:09:46,516 Өө, ногоон, муухай юу? 145 00:09:46,655 --> 00:09:48,518 Тэр их ногоон. 146 00:09:48,657 --> 00:09:50,313 Та хаанаас ирсэн бэ? 147 00:09:50,451 --> 00:09:51,660 Та энд харьяалагдахгүй. 148 00:10:07,054 --> 00:10:08,297 Зогс! 149 00:10:08,435 --> 00:10:10,195 Өө! 150 00:10:10,333 --> 00:10:11,472 Эльфаба! 151 00:10:11,611 --> 00:10:13,095 Эльфаба Тропп! 152 00:10:13,889 --> 00:10:15,166 Та энэ удаад юу хийсэн бэ? 153 00:10:15,304 --> 00:10:16,477 За. Зүгээр дээ. 154 00:10:16,616 --> 00:10:17,824 Аав дээрээ ир. 155 00:10:17,962 --> 00:10:19,619 Тэгээд одоо та хийсэн эгч чинь уйлж байна. 156 00:10:19,757 --> 00:10:21,482 Чамайг авцгаая сайхан бялуу 157 00:10:21,621 --> 00:10:23,484 хөөрхөн охины хувьд. 158 00:10:23,623 --> 00:10:25,176 Зүгээр дээ, бяцхан минь. 159 00:10:25,866 --> 00:10:27,316 Тэр чамайг буруутгах ёсгүй байсан. 160 00:10:28,282 --> 00:10:29,490 Дульсибаав. 161 00:10:30,319 --> 00:10:31,941 - Бид дотогшоо орох уу, Несса? - Хмм. 162 00:10:35,911 --> 00:10:37,222 Гэх мэт... 163 00:10:37,740 --> 00:10:39,397 энэ нь амар байж болохгүй. 164 00:10:40,950 --> 00:10:46,059 ♪ Хорон мууг хэн ч гашуудуулдаггүй ♪ 165 00:10:46,197 --> 00:10:51,409 ♪ Эцэст нь, тэр нас бараад явсан ♪ 166 00:10:51,547 --> 00:10:56,897 ♪ Эцэст нь баяр баясгалан байна газар даяар ♪ 167 00:10:57,035 --> 00:11:01,212 ♪ Мөн Сайн сайхан мэддэг ♪ 168 00:11:01,350 --> 00:11:04,077 ♪ Сайн сайхан мэддэг ♪ 169 00:11:04,215 --> 00:11:06,493 ♪ Бид Сайн сайхан гэж юу болохыг мэддэг ♪ 170 00:11:06,631 --> 00:11:09,358 - ♪ Аа ♪ - ♪ Сайн сайхан мэддэг ♪ 171 00:11:09,496 --> 00:11:11,532 ♪ Муу хүмүүс ганцаараа үхдэг ♪ 172 00:11:11,671 --> 00:11:14,915 - ♪ Тэр ганцаараа нас барсан ♪ - ♪ Эдгээр ♪ харамсалтай 173 00:11:15,053 --> 00:11:17,538 ♪ Тэдний гай ♪ 174 00:11:17,677 --> 00:11:20,783 ♪ Хэн ямар сайн сайхныг үл тоомсорлодог вэ ♪ 175 00:11:20,921 --> 00:11:25,063 ♪ Тэднийг ♪ харуулж байна 176 00:11:26,340 --> 00:11:28,860 ♪ Хорон мууг хэн ч гашуудуулдаггүй ♪ 177 00:11:28,998 --> 00:11:32,346 ♪ Сайн мэдээ ♪ 178 00:11:32,968 --> 00:11:35,418 ♪ Хорон мууг хэн ч гашуудуулдаггүй ♪ 179 00:11:35,556 --> 00:11:38,594 ♪ Сайн мэдээ ♪ 180 00:11:40,078 --> 00:11:45,532 ♪ Хорон мууг хэн ч гашуудуулдаггүй ♪ 181 00:11:48,190 --> 00:11:50,295 ♪ Муу ♪ 182 00:11:53,333 --> 00:11:59,822 ♪ Муу... ♪ 183 00:12:05,897 --> 00:12:07,796 Хөөх! Тийм ээ. 184 00:12:09,487 --> 00:12:11,454 За, энэ хөгжилтэй байсан. 185 00:12:11,592 --> 00:12:13,491 Таны төсөөлж байгаачлан Надад анхаарах зүйл их байна 186 00:12:13,629 --> 00:12:15,251 Шидтэний хамт гэнэтийн явах. 187 00:12:15,389 --> 00:12:19,704 Тэгэхээр цаашид байхгүй бол Асуулт, би явна. 188 00:12:20,636 --> 00:12:24,053 Глинда, энэ үнэн үү чи түүний найз байсан уу? 189 00:12:24,191 --> 00:12:25,468 Юу? 190 00:12:25,606 --> 00:12:26,987 Уучлаарай. Нэг секунд. 191 00:12:29,093 --> 00:12:29,956 Юу? 192 00:12:30,577 --> 00:12:32,752 Чи түүний найз байсан гэдэг үнэн үү? 193 00:12:36,583 --> 00:12:37,757 Найз уу? 194 00:12:40,276 --> 00:12:41,105 Тиймээ. 195 00:12:43,107 --> 00:12:45,143 Би түүнийг таньдаг байсан гэсэн үг. 196 00:12:47,111 --> 00:12:48,043 Энэ нь, 197 00:12:49,320 --> 00:12:51,149 бидний зам огтлолцсон. 198 00:13:02,160 --> 00:13:03,127 Сургууль дээр. 199 00:13:07,614 --> 00:13:09,236 Гэхдээ та ойлгох ёстой, 200 00:13:09,858 --> 00:13:11,100 энэ нь нэлээд эрт байсан. 201 00:14:00,184 --> 00:14:00,978 Сайн уу! 202 00:14:01,116 --> 00:14:02,531 - Сайн уу! - Галинда, сайн уу! 203 00:14:04,153 --> 00:14:05,983 Өө, бид чамаар маш их бахархаж байна. 204 00:14:06,121 --> 00:14:07,881 Өө, баярлалаа. 205 00:14:08,019 --> 00:14:10,401 Би чамд хайртай. Зүгээр л санаарай, Баяртай биш, 206 00:14:10,539 --> 00:14:11,747 - салах ёс гүйцэтгэнэ. -Бид чамд хайртай. 207 00:14:11,885 --> 00:14:12,852 -Танд бүх хэрэг чинь байгаа юу? - Тийм ээ. 208 00:14:12,990 --> 00:14:14,508 - Тэгээд бичих үү? - Тийм ээ. 209 00:14:14,646 --> 00:14:15,855 - Би чамд хайртай. Тэр цаг. - Баяртай хонгор минь. 210 00:14:15,993 --> 00:14:17,477 Аль хэдийн чамайг санаж байна. 211 00:14:17,615 --> 00:14:18,927 Попсикл, завинд суу. 212 00:14:19,582 --> 00:14:21,377 Тэд намайг маш их санах болно. 213 00:14:21,964 --> 00:14:23,379 Аав ээж маань ч тэгдэггүй намайг орхисон гэдгийг мэдэж байна. 214 00:14:25,209 --> 00:14:26,693 Өө... 215 00:14:26,831 --> 00:14:28,005 Би бол Бок. 216 00:14:29,144 --> 00:14:30,386 Би Мунчкинландаас ирсэн. 217 00:14:30,524 --> 00:14:32,112 Хмм. 218 00:14:32,250 --> 00:14:34,114 Бид үнэхээр мэдэхгүй гэдгийг би мэднэ бие биенээ хараахан, гэхдээ би ... 219 00:14:34,252 --> 00:14:35,944 Чи миний юунд итгэдэгийг мэдэх үү, Бик? 220 00:14:36,806 --> 00:14:38,429 Энэ бол Бик-- Энэ бол Бок. 221 00:14:38,567 --> 00:14:42,467 Танихгүй хүмүүс бол зүгээр л хүмүүс Би хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 222 00:14:44,711 --> 00:14:45,746 Хмм. 223 00:14:46,402 --> 00:14:47,748 Баяртай. 224 00:14:48,577 --> 00:14:53,271 ♪ Ай ариун танхимууд аа болон усан үзмийн модоор хучигдсан хана ♪ 225 00:14:53,409 --> 00:14:56,412 ♪ Хамгийн бахархмаар үзэгдэл ♪ байна 226 00:14:56,550 --> 00:14:58,449 ♪ Харагдах зүйл ♪ байна 227 00:14:58,587 --> 00:15:03,316 ♪ Саарал, тайван байх үед бидний үс эргэсэн ♪ 228 00:15:03,454 --> 00:15:08,424 ♪ Бид хүндэтгэлтэй хэвээр байх болно сургамж ♪ 229 00:15:08,562 --> 00:15:09,978 ♪ Бидний үед ♪ 230 00:15:10,116 --> 00:15:13,464 ♪ Хайрт өвгөн Шиз ♪ дээр 231 00:15:13,602 --> 00:15:18,089 ♪ Хайрт хөгшин дэх бидний өдрүүд ♪ 232 00:15:20,264 --> 00:15:25,062 ♪ Хуучин... ♪ 233 00:15:26,856 --> 00:15:30,170 ♪ Эрхэм өвгөн Шиз. ♪ 234 00:15:34,795 --> 00:15:36,970 Өө, Оз. 235 00:15:37,108 --> 00:15:37,867 Юу? 236 00:15:38,006 --> 00:15:39,455 Чи юу руу ширтээд байгаа юм бэ? 237 00:15:40,905 --> 00:15:42,286 Миний шүдэнд ямар нэгэн зүйл байна уу? 238 00:15:43,011 --> 00:15:44,460 Үгүй ээ, зүгээр л... 239 00:15:45,530 --> 00:15:46,462 Та ногоон байна. 240 00:15:49,086 --> 00:15:50,087 би байна. 241 00:15:56,576 --> 00:15:59,234 Сайн байна. Үүнийг дуусгацгаая. 242 00:15:59,372 --> 00:16:00,890 Үгүй ээ, би далайн өвчтэй биш. 243 00:16:01,029 --> 00:16:04,618 Үгүй ээ, би өвс идээгүй хүүхэд шиг. 244 00:16:04,756 --> 00:16:08,174 Тэгээд тийм ээ, Би үргэлж ногоон өнгөтэй байсан. 245 00:16:09,485 --> 00:16:14,076 За, би нэг талаараа маш их харамсаж байна 246 00:16:14,801 --> 00:16:17,977 чамайг албадсан гэж хамт амьдрах ... 247 00:16:19,392 --> 00:16:20,324 энэ. 248 00:16:20,462 --> 00:16:21,428 Тийм гэж үү? 249 00:16:21,566 --> 00:16:22,671 Тиймээ. 250 00:16:24,362 --> 00:16:27,779 Мөн энэ бол миний зорилго илбэчин мэргэжлээр суралцах. 251 00:16:28,608 --> 00:16:29,850 Тэгэхээр, хэрэв хэзээ нэгэн цагт, 252 00:16:29,989 --> 00:16:32,060 чи ярихыг хүссэн, аан... 253 00:16:33,682 --> 00:16:34,717 асуудал... 254 00:16:35,615 --> 00:16:36,478 Асуудал. 255 00:16:37,168 --> 00:16:38,549 ... магадгүй би тусалж чадах болов уу. 256 00:16:39,032 --> 00:16:40,723 Тэр маш сайн. 257 00:16:40,861 --> 00:16:42,656 - Тэр их сайн. -Чи их сайн. Бид чамд хайртай. 258 00:16:46,384 --> 00:16:47,489 Баярлалаа. 259 00:16:50,802 --> 00:16:52,425 Зүгээр дээ. 260 00:16:52,563 --> 00:16:54,910 Хэн нэгэнд туслахыг санал болгож байна чи мэдэхгүй гэдгийг 261 00:16:55,048 --> 00:16:56,808 чамд байхгүй ур чадвараар. 262 00:16:57,326 --> 00:16:59,708 Би бүгд итгэлтэй байна зохих сэтгэгдэлтэй байна. 263 00:16:59,846 --> 00:17:01,503 Би бага санаа тавьж чадна бусад нь юу гэж боддог. 264 00:17:01,641 --> 00:17:02,435 Чадахгүй. 265 00:17:02,573 --> 00:17:04,092 Юу? 266 00:17:04,230 --> 00:17:06,577 Та "болоогүй" бусад хүмүүс юу гэж боддог. 267 00:17:06,715 --> 00:17:09,166 Хэдийгээр би... үүнд эргэлзэж байна. 268 00:17:09,994 --> 00:17:10,960 Эльфаба! 269 00:17:11,582 --> 00:17:13,032 Эльфаба Тропп! 270 00:17:14,378 --> 00:17:16,552 Аа. Энэ бол миний дүү, Нессароз. 271 00:17:16,690 --> 00:17:19,038 Таны харж байгаагаар тэр төгс хүлээн зөвшөөрөгдсөн өнгө. 272 00:17:22,282 --> 00:17:24,767 Хийхээ боль өөрийгөө харуулсан үзэгдэл. 273 00:17:25,561 --> 00:17:26,942 Би сайхан байхыг хичээдэг байсан. 274 00:17:27,080 --> 00:17:28,323 Чи үнэхээр сайхан байсан мөн сайн, зөв. 275 00:17:28,461 --> 00:17:29,669 Би муу зүйл хийсэн үү? Би... - Үгүй ээ. 276 00:17:29,807 --> 00:17:31,050 Энэ нь яаж гарч ирсэн бэ? 277 00:17:31,188 --> 00:17:32,603 Дашрамд хэлэхэд би өнгө харахгүй байна. 278 00:17:33,707 --> 00:17:34,708 Миний хайрт бяцхан охин. 279 00:17:34,846 --> 00:17:36,193 Аав. 280 00:17:38,264 --> 00:17:39,817 Салах бэлэг. 281 00:17:45,581 --> 00:17:47,652 Ээжийн үнэт эдлэлтэй гутал. 282 00:17:48,239 --> 00:17:51,449 Тиймээс тэд бүгд харж чадна чи ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ 283 00:17:51,587 --> 00:17:53,900 хөлийнхөө хуруу хүртэл. 284 00:17:54,038 --> 00:17:55,660 Баярлалаа. 285 00:17:56,316 --> 00:17:58,525 Маш их баярлалаа. Би тэдэнд хайртай. 286 00:17:58,663 --> 00:18:00,355 Би тэднийг тавья хайрцагнуудтайгаа хамт. 287 00:18:00,493 --> 00:18:01,770 Мэдээжийн хэрэг. 288 00:18:05,705 --> 00:18:07,258 Би тэгэх ёсгүй ингэж соёолжээ. 289 00:18:08,639 --> 00:18:10,468 Үгүй ээ, тэгэх ёсгүй. 290 00:18:12,436 --> 00:18:13,299 Өнөөдөр бол... 291 00:18:13,437 --> 00:18:15,094 Таны шинэ амьдралын эхлэл. 292 00:18:16,888 --> 00:18:18,235 Шинэ найзууд. 293 00:18:19,098 --> 00:18:20,202 Шинэ номнууд. 294 00:18:22,618 --> 00:18:23,585 Би чиний төлөө сэтгэл хөдөлж байна. 295 00:18:23,723 --> 00:18:24,827 Би чамайг санах болно. 296 00:18:26,139 --> 00:18:27,382 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. 297 00:18:28,003 --> 00:18:29,177 Чи байх болно дэндүү сайхан цаг. 298 00:18:34,492 --> 00:18:36,425 Шизийн бүх шинэ оюутнууд, 299 00:18:36,563 --> 00:18:38,427 квад мэдэгдэнэ үү. 300 00:18:38,565 --> 00:18:39,911 -Надад битгий туслаарай. - Түүнд битгий тусла. 301 00:18:43,294 --> 00:18:44,606 Тэр зүгээр байх болно. 302 00:18:45,883 --> 00:18:48,023 Шизийн бүх шинэ оюутнууд, 303 00:18:48,161 --> 00:18:50,439 квад мэдэгдэнэ үү. 304 00:18:54,926 --> 00:18:56,307 - Өө, хөөе. Танилцсандаа таатай байна. - Сайн уу. 305 00:18:56,445 --> 00:18:57,826 Танилцсандаа таатай байна. 306 00:18:58,309 --> 00:18:59,379 Бид буцаж явах ёстой. 307 00:18:59,517 --> 00:19:01,243 - Түүнтэй хамт яв. - Юу? 308 00:19:01,795 --> 00:19:04,004 Зүгээр л түүнийг аюулгүйгээр суулгах хүртэл түүний өрөөнд. 309 00:19:04,143 --> 00:19:06,490 Түүнд бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгаарай түүнд хэрэгтэй. 310 00:19:07,076 --> 00:19:08,388 Аав аа, тэр одоо ганцаараа байгаа. 311 00:19:08,526 --> 00:19:09,769 - Би зүгээр л чадахгүй ... - Зүгээр л хашгирахаа боль! 312 00:19:09,907 --> 00:19:11,322 Миний хэлснийг л хий! 313 00:19:13,738 --> 00:19:15,740 Ямар нэг юм бол түүнд тохиолдох ёстой ... 314 00:19:25,302 --> 00:19:27,235 Таны хувь нэмэр оруулсанд баярлалаа 315 00:19:27,373 --> 00:19:28,615 манай их сургуульд. 316 00:19:29,306 --> 00:19:32,309 Тэгээд дугуйлж байна манай бусад факультетууд, 317 00:19:32,447 --> 00:19:36,865 Бидэнд хоёр нэр хүндтэй эрдэмтэн бий тус тусын салбарт 318 00:19:37,003 --> 00:19:40,075 ойн аж ахуй, газар тариалангийн ... 319 00:19:41,076 --> 00:19:44,286 ...түүнчлэн профессор Момби Биологийн урлаг, 320 00:19:44,424 --> 00:19:47,186 мөн мэдээж толгой манай түүхийн тэнхим, 321 00:19:47,324 --> 00:19:48,256 Доктор Дилламонд. 322 00:19:50,879 --> 00:19:54,054 Үүнээс бусад нь та мэднэ Манай гайхамшигт шидтэн, 323 00:19:54,193 --> 00:19:56,505 жинхэнэ ид шид болсон хэтэрхий ховор, 324 00:19:56,643 --> 00:19:58,093 тийм учраас... 325 00:19:58,231 --> 00:20:00,923 ...бид давуу эрхтэй Биднийг хүндэтгэх 326 00:20:01,061 --> 00:20:04,927 Илбэ судлалын декан, Хатагтай Моррибл. 327 00:20:17,216 --> 00:20:18,217 Өө. 328 00:20:22,048 --> 00:20:23,567 Та чадах уу... 329 00:20:24,809 --> 00:20:26,225 Би тэгэхгүй... 330 00:20:26,363 --> 00:20:28,537 Өө, бурхан минь энэ үнэхээр тэр. 331 00:20:37,615 --> 00:20:39,410 Шинэ оюутнуудаа тавтай морилно уу. 332 00:20:39,548 --> 00:20:43,518 Мөн авсанд баяр хүргэе Шизд хүлээн зөвшөөрөгдсөн. 333 00:20:44,277 --> 00:20:47,004 Та суралцах эсэхээс үл хамааран хууль, логик 334 00:20:47,142 --> 00:20:48,592 эсвэл хэл яриа, 335 00:20:48,730 --> 00:20:52,596 Би ярьж байгаагаа мэдэж байна тэнхимийн багш нартаа зориулав 336 00:20:53,390 --> 00:20:56,496 Би бидэнд юу ч байхгүй гэж хэлэхэд 337 00:20:56,634 --> 00:21:01,121 гэхдээ хамгийн их найдвар та нарын заримд нь. 338 00:21:03,814 --> 00:21:06,713 Одоо, хатагтай Коддл, хэрэв та хүсвэл. 339 00:21:06,851 --> 00:21:08,508 Би хатагтай Кодл, 340 00:21:08,646 --> 00:21:10,614 Дарга Шизстресс. 341 00:21:10,752 --> 00:21:12,995 Мөн эдгээр нь таны дотуур байрны зориулалт 342 00:21:13,133 --> 00:21:15,308 болон өрөөний даалгавар. 343 00:21:17,276 --> 00:21:20,762 Амжилт хүсье, Shiz-д тавтай морил! 344 00:21:31,290 --> 00:21:33,153 Хатагтай Моррибл, сайн уу. 345 00:21:33,292 --> 00:21:35,155 Би бол Галинда ууланд. 346 00:21:35,880 --> 00:21:37,848 Дээд уулсаас. 347 00:21:37,986 --> 00:21:40,126 Хэрэв энэ талаар бол өрөөний даалгавар ... 348 00:21:40,264 --> 00:21:41,679 Өө, маш их баярлалаа, 349 00:21:41,817 --> 00:21:43,440 гэхдээ би аль хэдийн томилогдсон хувийн люкс. 350 00:21:43,578 --> 00:21:46,166 Энэ бол миний өргөдлийн тухай юм таны ид шидийн семинарт. 351 00:21:46,305 --> 00:21:47,961 Магадгүй та миний зохиолыг санаж байгаа байх, 352 00:21:48,099 --> 00:21:50,688 "Шидэт саваа, Тэдэнд оноо хэрэгтэй юу?" 353 00:21:50,826 --> 00:21:54,243 За, хонгор минь, би заадаггүй семестр бүр миний семинар. 354 00:21:54,727 --> 00:21:57,764 Мэдээжийн хэрэг, хэрэв хэн нэгэн маш их онцгой байх байсан ... 355 00:21:58,317 --> 00:21:59,559 Яг. 356 00:21:59,697 --> 00:22:01,837 Тийм учраас би хүссэн чамтай ярих. Аан... 357 00:22:02,700 --> 00:22:03,874 Бид холбогдох болно. 358 00:22:04,909 --> 00:22:06,739 Та энд байна. 359 00:22:06,877 --> 00:22:08,085 Мвах! 360 00:22:08,223 --> 00:22:09,673 - Хатагтай Нессароз, тийм үү? - Тийм ээ. 361 00:22:09,811 --> 00:22:11,191 -Засаг даргын охин уу? - мм-хмм. 362 00:22:11,330 --> 00:22:15,541 Өө. Ямар эмгэнэлтэй чи хөөрхөн юмаа. 363 00:22:15,679 --> 00:22:18,682 Энэ нь нэр төрийн хэрэг юм ... 364 00:22:20,028 --> 00:22:21,029 Би нөгөө охин нь. 365 00:22:21,167 --> 00:22:22,824 Би үнэхээр эмгэнэлтэй байна. 366 00:22:22,962 --> 00:22:25,447 Нөгөө охин уу? 367 00:22:25,585 --> 00:22:27,691 Эльфаба, чи юу хийж байгаа юм бэ? 368 00:22:27,829 --> 00:22:29,969 За, надад мэдэгдээгүй. 369 00:22:31,004 --> 00:22:31,902 Би мэднэ. Би зүгээр л... 370 00:22:32,040 --> 00:22:33,352 Санаа зоволтгүй. 371 00:22:33,490 --> 00:22:35,526 Жаахан гуу жалга. 372 00:22:36,872 --> 00:22:39,047 Бид хаа нэг газар олох болно чамайг нуух гэж. 373 00:22:39,185 --> 00:22:41,601 Би чамайг "байшин" гэж хэлж байна. 374 00:22:42,533 --> 00:22:44,224 Энэ шаардлагагүй болно. 375 00:22:44,363 --> 00:22:45,329 Би бүртгүүлээгүй байна. 376 00:22:45,467 --> 00:22:46,572 Өө, сайн. 377 00:22:47,366 --> 00:22:48,712 Чи яагаад энд байгаа юм бэ? 378 00:22:48,850 --> 00:22:50,023 Намайг уучлаарай, Несса. Аав ингэж шаардав... 379 00:22:50,161 --> 00:22:51,715 Өө, Засаг дарга хийсэн түүний санаа зоволт 380 00:22:51,853 --> 00:22:53,544 эгчийнхээ төлөө нэлээд илэрхий. - Хүлээгээрэй. 381 00:22:53,682 --> 00:22:56,271 Түүнд итгээрэй Би түүнд тусалж байгаадаа баяртай байна. 382 00:22:56,409 --> 00:22:57,445 За, түүнд хэрэггүй таны тусламж. 383 00:22:57,583 --> 00:22:59,170 Зогс. Надад зүгээр л хэрэгтэй миний өрөөг олохын тулд. 384 00:22:59,308 --> 00:23:01,518 Би чамайг тийшээ өөрөө авчирна. 385 00:23:01,656 --> 00:23:03,071 Хатагтай Коддл, би тэгэхгүй гэж бодож байна... - Одоо... 386 00:23:03,209 --> 00:23:04,900 Хатагтай Коддл, би амласан аав минь би... 387 00:23:05,038 --> 00:23:07,489 -Би тусламж хүсэхгүй байна. -Чи чадах уу... Зогс, хатагтай Коддл. 388 00:23:07,627 --> 00:23:09,111 -Тэр ганцаараа чадна. - Би зүгээр. 389 00:23:09,249 --> 00:23:10,768 - Та тавьж өгөөч. - Гуйя, чи ойлгохгүй байна! 390 00:23:10,906 --> 00:23:12,494 Зогс! 391 00:23:12,632 --> 00:23:13,806 Түүнийг явуул! 392 00:23:51,533 --> 00:23:54,536 Энэ бол миний боломж байсан, миний шинэ эхлэл. 393 00:23:55,434 --> 00:23:57,021 Намайг уучлаарай, Несса. Би зүгээр л... 394 00:23:58,229 --> 00:23:59,472 Би тэгээгүй... 395 00:23:59,610 --> 00:24:02,958 Ид шид бол ердөө л оюун санааны оролдлого 396 00:24:03,096 --> 00:24:06,928 өөрийгөө боож өгөх боломжгүй зүйл. 397 00:24:07,549 --> 00:24:08,550 Тиймээ... 398 00:24:09,517 --> 00:24:11,001 тэр би байсан. 399 00:24:12,520 --> 00:24:16,213 Таныг хүлээхэд бэлтгэхийн тулд гэнэтийн 400 00:24:16,351 --> 00:24:18,940 энд Шиз. 401 00:24:25,809 --> 00:24:27,327 - Та үүнийг нүдээр харсан уу? -Тиймээ. 402 00:24:27,466 --> 00:24:29,088 Би зүгээр л авах ёстой түүний семинарт. 403 00:24:29,226 --> 00:24:33,299 Мөн гэнэтийн зүйлийн талаар ярьж байна. 404 00:24:39,857 --> 00:24:42,239 Та нарын хэн нь сайн дурын ажил хийх вэ? 405 00:24:42,377 --> 00:24:43,585 - нэг өрөөгөө хуваалцах ... - Өө. 406 00:24:43,723 --> 00:24:45,518 Өө. 407 00:24:45,656 --> 00:24:47,140 Хатагтай Моррибл, аа... 408 00:24:47,278 --> 00:24:48,487 Баярлалаа, хонгор минь. 409 00:24:49,349 --> 00:24:51,110 Энэ нь таны хувьд маш сайн хэрэг. 410 00:24:51,248 --> 00:24:52,214 Юу? 411 00:24:52,352 --> 00:24:53,215 Хатагтай? 412 00:24:53,837 --> 00:24:54,976 Эльфаба. 413 00:24:58,289 --> 00:24:59,325 Эльфаба. 414 00:25:01,465 --> 00:25:03,191 Та мисс Галиндатай хамт байж болно. 415 00:25:03,329 --> 00:25:04,537 Юу-Юу? Би... Юу? 416 00:25:04,675 --> 00:25:08,161 Одоо яв. Та нар бүгдээрээ яв. 417 00:25:10,198 --> 00:25:11,233 Яв. 418 00:25:12,062 --> 00:25:13,546 Тэгээд чи. 419 00:25:14,305 --> 00:25:15,065 Надтай хамт ир. 420 00:25:15,203 --> 00:25:16,342 Мэдээжийн хэрэг. 421 00:25:16,480 --> 00:25:17,688 Чи биш. 422 00:25:20,449 --> 00:25:21,209 Та. 423 00:25:32,600 --> 00:25:34,394 Би хүсч байна танд ганцаарчилсан заах 424 00:25:34,533 --> 00:25:36,258 өөр оюутан авахгүй. 425 00:25:36,396 --> 00:25:38,640 Өө, маш их баярлалаа. 426 00:25:41,332 --> 00:25:42,230 Юу болсон бэ? 427 00:25:42,368 --> 00:25:43,300 Юу болсон бэ? 428 00:25:43,438 --> 00:25:45,198 Ямар нэг зүйл маш буруу байна. 429 00:25:45,682 --> 00:25:47,753 Би замаа олж чадсангүй. 430 00:25:47,891 --> 00:25:49,133 - Би хэвтэх хэрэгтэй байна. - Тийм ээ. Сайн байна. 431 00:25:49,271 --> 00:25:50,687 -За. Түүнийг ав. - Би хэвтэх хэрэгтэй байна. 432 00:25:50,825 --> 00:25:52,102 - Түүнийг ав. Түүнийг ав. - Яв, яв, яв. Түүнийг барьж ав. 433 00:25:52,240 --> 00:25:53,310 -Яаж? - Бидэнд нарийн боов хэрэгтэй байна. 434 00:25:53,448 --> 00:25:54,863 - Сувилагч! - Бидэнд нарийн боов хэрэгтэй байна. 435 00:25:55,001 --> 00:25:56,762 Намайг хамгаалсанд баярлалаа. 436 00:25:56,900 --> 00:25:59,281 Тэгээд би даруухан байна Таны эелдэг саналаар, 437 00:25:59,419 --> 00:26:01,076 харин миний аав хэзээ ч зөвшөөрөхгүй. 438 00:26:01,214 --> 00:26:04,390 Аавыгаа надад үлдээ. Би түүнтэй шууд ярина. 439 00:26:05,011 --> 00:26:06,219 Тэгэхээр... 440 00:26:07,013 --> 00:26:09,429 чамд хэр удаж байна энэ авьяас? 441 00:26:10,085 --> 00:26:11,535 Авьяас, аа... 442 00:26:11,673 --> 00:26:12,847 Үгүй ээ... 443 00:26:13,502 --> 00:26:14,814 Ямар нэг зүйл зүгээр л... 444 00:26:16,057 --> 00:26:18,749 Зүгээр л ямар нэг зүйл намайг эзэмдэж, бас... 445 00:26:19,301 --> 00:26:20,820 Миний хянах боломжгүй зүйл. 446 00:26:21,510 --> 00:26:24,583 Тэгээд болох үед, муу зүйл тохиолддог. 447 00:26:30,519 --> 00:26:35,214 Хэрэв та хэрэглэж сурвал таны хүчийг зөв замаар. 448 00:26:37,803 --> 00:26:39,218 Хатагтай Элфаба... 449 00:26:40,460 --> 00:26:42,946 ♪ Олон жил хүлээлээ ♪ 450 00:26:43,084 --> 00:26:45,914 ♪ Таных шиг бэлэг авахын тулд гарч ирэх ♪ 451 00:26:46,708 --> 00:26:49,815 ♪ Яагаад гэж би таамаглаж байна Шидтэн чамайг ♪ болгож магадгүй 452 00:26:49,953 --> 00:26:53,301 ♪ Түүний ид шидийн агуу сайд ♪ 453 00:26:53,439 --> 00:26:54,854 Шидтэн? 454 00:26:54,992 --> 00:26:57,374 ♪ Хонгор минь, хонгор минь ♪ 455 00:26:57,512 --> 00:27:00,688 ♪ Би нэг дор бичье шидтэн рүү ♪ 456 00:27:00,826 --> 00:27:04,312 ♪ Түүнд өөрийнхөө тухай урьдчилан хэлээрэй ♪ 457 00:27:04,450 --> 00:27:06,486 ♪ Авьяастай чам шиг, хонгор минь ♪ 458 00:27:06,625 --> 00:27:10,283 ♪ Тодорхой боломж бий ♪ 459 00:27:10,421 --> 00:27:14,667 ♪ Хэрэв та хийх ёстой ажлаа хийвэл ♪ 460 00:27:15,323 --> 00:27:19,154 ♪ Та сайн хийх болно ♪ 461 00:27:23,158 --> 00:27:25,126 Shiz-д тавтай морил. 462 00:27:28,612 --> 00:27:30,096 Хичээл дээр уулзацгаая. 463 00:27:36,965 --> 00:27:38,553 ♪ Энэ үнэхээр тохиолдсон уу? ♪ 464 00:27:39,934 --> 00:27:42,799 ♪ Би үнэхээр ойлгосон уу? ♪ 465 00:27:43,627 --> 00:27:48,218 ♪ Энэ хачин жигтэй зүйлийг би туршиж үзсэн дарах эсвэл нуух ♪ 466 00:27:48,977 --> 00:27:51,773 ♪ Энэ бол ♪ чадах авьяас юм 467 00:27:51,911 --> 00:27:56,709 ♪ Шидтэнтэй уулзахад минь туслаач ♪ 468 00:27:57,606 --> 00:28:02,232 ♪ Хэрэв би сайн зүйл хийвэл ♪ 469 00:28:02,784 --> 00:28:09,757 ♪ Тиймээс би сайн хийх болно ♪ 470 00:28:13,415 --> 00:28:15,728 ♪ Шидтэнтэй уулзах үед ♪ 471 00:28:16,695 --> 00:28:18,835 ♪ Нэг удаа би өөрийнхөө үнэ цэнийг нотолсон ♪ 472 00:28:19,663 --> 00:28:22,321 ♪ Дараа нь би шидтэнтэй ♪ уулздаг 473 00:28:22,459 --> 00:28:25,462 ♪ Миний хүлээж байсан зүйл ♪ төрсөн цагаасаа хойш 474 00:28:25,600 --> 00:28:28,879 ♪ Тэгээд бүгдээрээ түүний шидтэний мэргэн ухаан ♪ 475 00:28:29,017 --> 00:28:32,400 ♪ Миний гадаад төрхөөр тэр сохрохгүй ♪ 476 00:28:32,538 --> 00:28:35,748 ♪ Та бодож байна уу Шидтэн тэнэг юм уу? ♪ 477 00:28:35,886 --> 00:28:39,131 ♪ Эсвэл Munchkins шиг, тийм өчүүхэн бодолтой юм уу? Үгүй ♪ 478 00:28:39,269 --> 00:28:42,617 ♪ Тэр надад хэлэх болно, "Би чамайг үнэхээр хэн болохыг харж байна ♪ 479 00:28:42,755 --> 00:28:45,654 ♪ Миний найдаж болох охин" ♪ 480 00:28:45,793 --> 00:28:48,554 ♪ Тэгээд бид ингэж эхлэх болно ♪ 481 00:28:48,692 --> 00:28:52,454 ♪ Шидтэн бид хоёр ♪ 482 00:28:56,769 --> 00:28:59,738 ♪ Нэг удаа би шидтэнтэй хамт байсан ♪ 483 00:28:59,876 --> 00:29:03,051 ♪ Миний амьдрал бүхэлдээ өөрчлөгдөнө ♪ 484 00:29:03,189 --> 00:29:05,951 ♪ ''Учир нь нэг удаа чи шидтэнтэй хамт байна ♪ 485 00:29:06,089 --> 00:29:08,850 ♪ Хэн ч чамайг хачин гэж бодохгүй ♪ 486 00:29:08,988 --> 00:29:12,336 ♪ Аав гэж байхгүй чамаар бахархахгүй ♪ 487 00:29:12,474 --> 00:29:15,995 ♪ Ямар ч эгч ичдэггүй ♪ 488 00:29:16,133 --> 00:29:19,274 ♪ Тэгээд бүх Oz чамайг хайрлах ёстой ♪ 489 00:29:19,412 --> 00:29:22,519 ♪ Шидтэний дэргэд байхад, чи магтагдаж байна ♪ 490 00:29:22,657 --> 00:29:26,143 ♪ Мөн энэ бэлэг эсвэл энэ хараал Надад дотор байгаа ♪ 491 00:29:26,281 --> 00:29:28,974 ♪ Магадгүй би эцэст нь яагаад гэдгийг мэдэх болно ♪ 492 00:29:29,112 --> 00:29:31,942 ♪ Бид гар нийлэн ажиллаж байхдаа ♪ 493 00:29:32,080 --> 00:29:36,050 ♪ Шидтэн бид хоёр ♪ 494 00:29:36,188 --> 00:29:38,707 ♪ Тэгээд нэг өдөр, тэр надад "Эльфаба ♪ 495 00:29:39,467 --> 00:29:42,539 ♪ "Ийм мундаг охин ♪ 496 00:29:42,677 --> 00:29:46,336 ♪ "Охин байх ёсгүй хэн нь дотроо маш сайн ♪ 497 00:29:46,474 --> 00:29:48,510 ♪ "Тохирох гадна тал байна уу? ♪ 498 00:29:48,648 --> 00:29:52,480 ♪ "Энд байгаа хүмүүсээс хойш, утгагүй хэмжээнд хүртэл ♪ 499 00:29:52,618 --> 00:29:55,863 ♪ "Тодорхой харагдаж байна Таны өгсөн ♪ дээр 500 00:29:56,001 --> 00:30:00,005 ♪ "Зүгээр байх болов уу чамаар ♪ 501 00:30:00,143 --> 00:30:05,355 ♪ Хэрэв би чамайг ногоон болгох юм бол?" ♪ 502 00:30:05,493 --> 00:30:09,014 ♪ Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, Энэ нь надад чухал биш ♪ 503 00:30:09,152 --> 00:30:11,982 ♪ "За, яагаад болохгүй гэж?" Би хариулах болно ♪ 504 00:30:12,120 --> 00:30:14,882 ♪ Өө, бид ямар хосууд болох вэ ♪ 505 00:30:15,020 --> 00:30:19,024 ♪ Шидтэн бид хоёр ♪ 506 00:30:19,162 --> 00:30:21,820 ♪ Тийм ээ, бид ямар хос болох вэ ♪ 507 00:30:21,958 --> 00:30:23,166 ♪ Шидтэн ба... ♪ 508 00:30:35,523 --> 00:30:39,009 ♪ Хязгааргүй ♪ 509 00:30:39,492 --> 00:30:44,256 ♪ Миний ирээдүй хязгааргүй ♪ 510 00:30:44,394 --> 00:30:49,019 ♪ Мөн би сая нэг алсын хараатай болсон бараг л зөгнөл шиг ♪ 511 00:30:49,157 --> 00:30:51,194 ♪ Би мэднэ ♪ 512 00:30:51,332 --> 00:30:53,610 ♪ Энэ үнэхээр галзуу сонсогдож байна ♪ 513 00:30:54,611 --> 00:30:57,890 ♪ Үнэн, алсын хараа нь бүрхэг ♪ 514 00:30:58,028 --> 00:31:01,929 ♪ Гэхдээ тангараглая, хэзээ нэгэн цагт ♪ байх болно 515 00:31:02,067 --> 00:31:05,208 ♪ Оз даяар баяр ♪ 516 00:31:05,346 --> 00:31:07,210 ♪ Үүнийг л хийх ♪ 517 00:31:08,142 --> 00:31:13,699 - ♪ Надтай ♪ - 518 00:31:15,770 --> 00:31:21,017 ♪ Тэгээд би тэнд зогсох болно Шидтэний хамт ♪ 519 00:31:21,155 --> 00:31:25,573 ♪ Аливаа зүйлийг мэдрэх Би хэзээ ч ♪ мэдэрч байгаагүй 520 00:31:25,711 --> 00:31:27,989 ♪ Хэдийгээр би үүнийг хэзээ ч харуулахгүй ♪ 521 00:31:28,127 --> 00:31:31,406 ♪ Би маш их баяртай байх болно, Би хайлж чадна ♪ 522 00:31:31,890 --> 00:31:34,582 ♪ Ийм байх болно миний амьдралын үлдсэн хугацаанд ♪ 523 00:31:34,720 --> 00:31:37,757 ♪ Тэгээд би өөр юу ч хүсэхгүй намайг үхтэл ♪ 524 00:31:37,896 --> 00:31:40,691 ♪ Ийм өндөр хүндэтгэлтэй ♪ 525 00:31:40,829 --> 00:31:42,659 Өө. 526 00:31:42,797 --> 00:31:45,627 ♪ Хүмүүс намайг хараад, тэд хашгирах болно ♪ 527 00:31:45,765 --> 00:31:52,048 ♪ Oz-ын тал хувь нь дуртай баг ♪ 528 00:31:54,533 --> 00:31:56,707 ♪ Шидтэн ♪ 529 00:31:57,363 --> 00:32:02,990 ♪ Тэгээд би... ♪ 530 00:32:32,847 --> 00:32:34,262 Ороорой. 531 00:32:41,476 --> 00:32:44,203 Миний үлдсэн цүнх удахгүй ирэх ёстой. 532 00:32:48,276 --> 00:32:50,002 Та үнэхээр бодож байна уу энэ шударга уу? 533 00:32:50,140 --> 00:32:51,659 Өө, би тэгэхгүй. 534 00:32:51,797 --> 00:32:54,420 Надад хувийн люкс амласан. 535 00:32:55,145 --> 00:32:56,664 Гэхдээ асуусанд баярлалаа. 536 00:32:58,597 --> 00:32:59,391 Хмм. 537 00:32:59,529 --> 00:33:00,909 - Хүлээгээрэй. Өө... - Юу? 538 00:33:01,048 --> 00:33:02,359 - Юу? - Би зүгээр л... 539 00:33:02,497 --> 00:33:05,707 Би зүгээр л хаалгыг хаах гэж байсан. 540 00:33:07,468 --> 00:33:09,125 Өө, тийм биш гэж үү? 541 00:33:09,263 --> 00:33:10,471 намайг уучлаарай. Би зүгээр л... 542 00:33:10,609 --> 00:33:12,231 Би агаарт маш их таашаал авдаг. 543 00:33:15,407 --> 00:33:16,856 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? 544 00:33:18,030 --> 00:33:19,204 Аа. 545 00:33:21,206 --> 00:33:22,828 Өө, би чамд зай хэмнэж өгсөн дашрамд хэлэхэд. 546 00:33:24,864 --> 00:33:27,177 ♪ Энд байна. ♪ 547 00:33:27,315 --> 00:33:28,834 Яг энд. 548 00:33:40,156 --> 00:33:41,329 Гайхалтай. 549 00:33:43,849 --> 00:33:45,678 Юу ч биш байсан. 550 00:33:45,816 --> 00:33:47,784 Өрөөний найзууд эдгээр зүйлийг хийдэг бие биенийхээ төлөө. 551 00:33:47,922 --> 00:33:49,924 Тиймээс надад хэлсэн. 552 00:33:54,584 --> 00:33:58,036 Тэгээд хариуд нь, магадгүй чи чадна, аан... 553 00:33:58,174 --> 00:34:01,384 харцгаая-- сайхан үг хэлээрэй миний хувьд хатагтай Морриблтой хамт уу? 554 00:34:01,522 --> 00:34:02,385 Хэлэлцэх үү? 555 00:34:05,595 --> 00:34:07,252 Чи тэр доор байсан Энэ бүхнийг хэн болгосон. 556 00:34:07,390 --> 00:34:08,736 Тэр байсныг би мэднэ. 557 00:34:09,392 --> 00:34:10,876 Та хатагтай Морриблийг сонссон. 558 00:34:14,776 --> 00:34:16,916 Та үүнийг яаж хийсэн бэ? Надад хэлээч. 559 00:34:17,055 --> 00:34:18,332 Би нууц хадгалж чадна. 560 00:34:20,299 --> 00:34:21,404 Сайн байна. 561 00:34:22,439 --> 00:34:23,785 Ийм бай. 562 00:34:23,923 --> 00:34:25,787 Гэхдээ энэ нь үнэхээр хувиа хичээсэн зүйл юм чиний талаас. 563 00:34:25,925 --> 00:34:27,858 Би үнэхээр сайхан асуусан шүү дээ Би чамд энэ шүүгээг бүхэлд нь аварсан... 564 00:34:27,996 --> 00:34:29,481 Би мэдэхгүй. Би хэзээ ч мэдээгүй. 565 00:34:40,043 --> 00:34:42,080 Тэнд. Агаарыг сайхан өнгөрүүлээрэй. 566 00:34:47,568 --> 00:34:49,673 "Хамгийн хайрт хонгор минь Ээж, Попсикл." 567 00:34:50,743 --> 00:34:51,882 "Хайрт аав минь. 568 00:34:52,020 --> 00:34:54,506 Зөвшөөрсөнд баярлалаа намайг үлдэхийг зөвшөөрөх." 569 00:34:54,644 --> 00:34:56,197 "Юуг таагаарай." 570 00:34:56,335 --> 00:34:57,992 "Бидний хүсэлтийн тухайд 571 00:34:58,130 --> 00:34:59,925 Би Нессатай хамт амьдрах болсон ..." 572 00:35:00,063 --> 00:35:03,653 "Би таны таамаглалыг сонсож чадахгүй байна 573 00:35:03,791 --> 00:35:06,828 Учир нь энэ бол захидал." 574 00:35:06,966 --> 00:35:10,280 "Би хэдийг мэднэ тэр байхыг хүсч байна ... " 575 00:35:13,835 --> 00:35:15,251 "Тиймээс би чамд хэлье." 576 00:35:17,322 --> 00:35:21,015 ♪ Зарим нэг төөрөгдөл гарсан Шиз ♪-д байрлаж байна 577 00:35:21,153 --> 00:35:23,638 ♪ Гэхдээ мэдээж Би Нессад санаа тавих болно ♪ 578 00:35:23,776 --> 00:35:27,608 ♪ Гэхдээ мэдээж Би түүнээс дээш гарна ♪ 579 00:35:27,746 --> 00:35:31,646 ♪ Учир нь би үүнийг яаж гэдгийг мэднэ Та намайг хариулахыг хүсч байна ♪ 580 00:35:31,784 --> 00:35:32,958 ♪ Тийм ♪ 581 00:35:33,441 --> 00:35:35,374 ♪ Зарим төөрөгдөл гарсан ♪ 582 00:35:35,512 --> 00:35:39,620 ♪ Учир нь миний өрөөний найз бол ♪ 583 00:35:41,139 --> 00:35:45,695 ♪ Ер бусын бас дэндүү өвөрмөц ♪ 584 00:35:45,833 --> 00:35:51,804 ♪ Тэгээд бүхэлдээ дүрслэхийн аргагүй ♪ 585 00:35:53,841 --> 00:35:54,635 Шаргал. 586 00:36:02,919 --> 00:36:05,749 ♪ Энэ ямар мэдрэмж вэ? тийм гэнэтийн бас шинэ үү? ♪ 587 00:36:06,371 --> 00:36:08,959 ♪ Би тэр мөчийг мэдэрсэн Би чам руу харлаа ♪ 588 00:36:09,097 --> 00:36:10,547 ♪ Миний судасны цохилт хурдасч байна ♪ 589 00:36:10,685 --> 00:36:11,928 ♪ Миний толгой эргэлдэж байна ♪ 590 00:36:12,066 --> 00:36:13,964 ♪ Тиймээ, миний нүүр улайж байна ♪ 591 00:36:14,102 --> 00:36:15,518 ♪ Энэ ямар мэдрэмж вэ? ♪ 592 00:36:15,656 --> 00:36:18,659 ♪ Фервид дөл мэт ♪ 593 00:36:18,797 --> 00:36:21,869 ♪ Энэ нь нэртэй юу? ♪ 594 00:36:22,007 --> 00:36:28,186 ♪ Тиймээ... ♪ 595 00:36:28,324 --> 00:36:29,601 ♪ Үзэн ядах ♪ 596 00:36:29,739 --> 00:36:32,604 ♪ Оршилгүй жигшил ♪ 597 00:36:32,742 --> 00:36:34,295 - ♪ Таны нүүрэнд ♪ - ♪ Таны дуу хоолой ♪ 598 00:36:34,433 --> 00:36:35,883 ♪ Таны хувцас ♪ 599 00:36:36,021 --> 00:36:37,333 ♪ Зүгээр л ♪ гэж хэлье 600 00:36:37,471 --> 00:36:38,886 ♪ Би энэ бүхнийг үзэн яддаг ♪ 601 00:36:40,405 --> 00:36:43,028 ♪ Бүх жижиг зан чанар, жижиг ч гэсэн ♪ 602 00:36:43,166 --> 00:36:45,858 ♪ Миний махыг маш сайн болгодог мөлхөж эхлэх ♪ 603 00:36:45,996 --> 00:36:48,275 ♪ Энгийн жигшмээр ♪ 604 00:36:48,413 --> 00:36:51,761 ♪ Хачирхалтай юм баяр хөөр ♪ 605 00:36:51,899 --> 00:36:54,419 ♪ Ийм жигшүүрт байдалд ♪ 606 00:36:55,351 --> 00:36:58,837 ♪ Энэ бол маш цэвэр, хүчтэй ♪ 607 00:36:58,975 --> 00:37:01,495 ♪ Хэдийгээр би хүлээн зөвшөөрч байна хурдан ирлээ ♪ 608 00:37:02,081 --> 00:37:05,084 ♪ Гэсэн ч би итгэдэг Энэ нь үргэлжлэх болно ♪ 609 00:37:05,223 --> 00:37:07,259 ♪ Тэгээд би үзэн ядах болно ♪ 610 00:37:07,397 --> 00:37:10,745 ♪ Чамайг бүхэлд нь үзэн ядаж байна ♪ 611 00:37:10,883 --> 00:37:12,575 ♪ Урт нас ♪ 612 00:37:12,713 --> 00:37:15,371 ♪ Эрхэм Галинда, чи дэндүү сайн ♪ 613 00:37:16,095 --> 00:37:18,443 - Өө. - ♪ Та үүнийг яаж тэсвэрлэдэг вэ? Би чадна гэж бодохгүй байна ♪ 614 00:37:18,581 --> 00:37:20,410 ♪ Тэр бол аймшигтай, тэр бол татар ♪ 615 00:37:20,548 --> 00:37:21,825 ♪ Бид харуулах гэсэнгүй a bias ♪ - Хэтэрхий их байна. 616 00:37:21,963 --> 00:37:23,689 ♪ Гэхдээ Галинда, чи бол алагчин ♪ 617 00:37:23,827 --> 00:37:25,484 За... 618 00:37:25,622 --> 00:37:32,250 ♪ Эдгээр зүйлсийг илгээсэн биднийг оролдох ♪ 619 00:37:40,430 --> 00:37:43,261 ♪ Хөөрхий Галинда, албадан оршин суух ♪ 620 00:37:43,399 --> 00:37:45,849 ♪ Хэн нэгэнтэй үнэхээр зэвүүцсэн ♪ 621 00:37:45,987 --> 00:37:48,024 ♪ Бид танд ♪ л хэлэх гэсэн юм 622 00:37:48,162 --> 00:37:51,234 ♪ Бид бүгд чиний талд ♪ 623 00:37:51,372 --> 00:37:53,443 ♪ Бид таны дургүйцлийг хуваалцаж байна ♪ 624 00:37:53,581 --> 00:37:55,445 ♪ Энэ ямар мэдрэмж вэ? тийм гэнэтийн бас шинэ үү? ♪ 625 00:37:55,583 --> 00:37:56,895 ♪ Оршилгүй жигшил ♪ 626 00:37:57,033 --> 00:37:59,138 ♪ Би тэр мөчийг мэдэрсэн Би чам руу харлаа ♪ 627 00:37:59,277 --> 00:38:00,899 - ♪ Түүний хувцас ♪ - ♪ Миний судасны цохилт хурдасч байна ♪ 628 00:38:01,037 --> 00:38:02,176 - ♪ Зүгээр л ♪ гэж хэлье - ♪ Миний толгой эргэлдэж байна ♪ 629 00:38:02,314 --> 00:38:03,557 ♪ Бид энэ бүгдийг жигшдэг ♪ 630 00:38:03,695 --> 00:38:05,559 ♪ Өө, энэ ямар мэдрэмж вэ? ♪ 631 00:38:05,697 --> 00:38:07,423 ♪ Бүх жижиг зан чанар жижиг ч гэсэн ♪ 632 00:38:07,561 --> 00:38:09,252 - ♪ Нэртэй юу? ♪ - ♪ Бидний махыг ♪ болгодог 633 00:38:09,390 --> 00:38:12,013 - ♪ Мөлхөж эхэл ♪ - ♪ Тийм ♪ 634 00:38:12,151 --> 00:38:15,120 ♪ Аа... ♪ 635 00:38:15,258 --> 00:38:17,122 - ♪ жигшмээр ♪ - ♪ жигшмээр ♪ 636 00:38:17,260 --> 00:38:19,158 ♪ Хачирхалтай юм хөөрөх ♪ - ♪ жигшмээр ♪ 637 00:38:19,297 --> 00:38:22,023 ♪ Ийм жигшүүрт байдалд ♪ 638 00:38:22,161 --> 00:38:24,163 - ♪ жигшмээр ♪ - ♪ Энэ их цэвэр ♪ 639 00:38:24,302 --> 00:38:26,752 - ♪ Маш хүчтэй ♪ - ♪ Маш хүчтэй ♪ 640 00:38:26,890 --> 00:38:29,410 ♪ Хэдийгээр би хүлээн зөвшөөрч байна хурдан ирлээ ♪ 641 00:38:29,548 --> 00:38:33,000 ♪ Гэсэн ч би итгэдэг Энэ нь үргэлжлэх болно ♪ 642 00:38:33,138 --> 00:38:37,038 ♪ Тэгээд би үзэн ядах болно үүрд мөнхөд ♪ - ♪ зэвүүцэх ♪ 643 00:38:37,176 --> 00:38:40,076 - ♪ Жинхэнэ, гүн жигшмээр ♪ - ♪ жигшмээр ♪ 644 00:38:40,214 --> 00:38:45,323 - ♪ Чамайг үзэн ядаж байна ♪ - ♪ Чамайг үзэн ядаж байна ♪ 645 00:38:45,461 --> 00:38:46,876 ♪ Миний бүх амьдрал ♪ 646 00:38:47,014 --> 00:38:50,466 ♪ Үзэн ядах Үл тоомсорлох жигшил. ♪ 647 00:38:50,604 --> 00:38:51,363 Өө! 648 00:38:55,333 --> 00:38:56,403 Өө! 649 00:39:17,009 --> 00:39:18,873 Зүгээр дээ. За, бүгдээрээ. 650 00:39:19,011 --> 00:39:20,841 Суух, ноёд хатагтай нар аа. 651 00:39:20,979 --> 00:39:21,980 Суух. 652 00:39:22,118 --> 00:39:24,500 Чимээгүй. Чимээгүй бай, бүгдээрээ. 653 00:39:25,052 --> 00:39:29,056 Тэгвэл одоо би уншлаа таны хамгийн сүүлийн үеийн зохиолууд, 654 00:39:29,194 --> 00:39:32,542 мөн би мэдээлэхдээ гайхаж байна зарим ахиц дэвшил. 655 00:39:32,680 --> 00:39:34,302 - Хэдийгээр бидний зарим нь ... -Баярлалаа. 656 00:39:34,441 --> 00:39:36,719 ... хэлбэрийг илүүд үзэх хандлагатай хэвээр байна агуулга хэтэрсэн, 657 00:39:36,857 --> 00:39:38,583 Хатагтай: Глинда. 658 00:39:38,721 --> 00:39:42,483 Өө, үнэндээ энэ бол "Га-линда" юм. 659 00:39:42,621 --> 00:39:43,967 "Га"-тай. Ммм. 660 00:39:44,105 --> 00:39:46,245 Тийм ээ, мэдээж. 661 00:39:46,384 --> 00:39:48,593 Глинда. 662 00:39:48,731 --> 00:39:50,146 - Үгүй ээ, энэ ... - Ойрхон ч биш. 663 00:39:50,284 --> 00:39:52,113 Аан, би харахгүй байна асуудал юу вэ. 664 00:39:52,251 --> 00:39:53,563 Бусад бүх профессоруудыг та мэднэ 665 00:39:53,701 --> 00:39:55,772 дуудаж чаддаг миний нэр. - мм-хмм. 666 00:39:55,910 --> 00:39:58,085 Магадгүй дуудлага таны үнэт нэр 667 00:39:58,223 --> 00:40:00,674 цорын ганц анхаарал хандуулах зүйл биш юм Доктор Дилламондын амьдралын тухай. 668 00:40:00,812 --> 00:40:04,298 Магадгүй доктор Дилламонд тийм биш байх бусад бүх профессор. 669 00:40:04,436 --> 00:40:07,508 Магадгүй бидний зарим нь зүгээр л өөр. 670 00:40:07,646 --> 00:40:09,579 За... 671 00:40:09,717 --> 00:40:11,478 артишок бололтой уураар жигнэсэн байна. 672 00:40:13,445 --> 00:40:16,275 Хамгийн муу арга artichoke хоол хийх. 673 00:40:16,414 --> 00:40:18,623 Чимээгүй байгаарай. Гуйя. 674 00:40:19,278 --> 00:40:22,834 Тийм ээ, ямаа бидэнд дутагдаж байна дээд урд шүд, 675 00:40:23,317 --> 00:40:25,043 ямар данс буруу дуудлагын төлөө, 676 00:40:25,181 --> 00:40:26,803 Хатагтай: Глинда. 677 00:40:28,943 --> 00:40:31,498 Та харж байна уу, үнэхээр 678 00:40:32,153 --> 00:40:33,672 бидний зарим нь өөр. 679 00:40:35,122 --> 00:40:37,883 Одоо та анзаарсан байх миний нэг нь 680 00:40:38,021 --> 00:40:40,472 сүүлчийн амьтны профессорууд энд Шиз. 681 00:40:40,610 --> 00:40:44,718 Мөн үүнийг урамшуулдаггүй Үүнийг манай ангиудад хэлэлцэх, 682 00:40:44,856 --> 00:40:48,204 гэхдээ зарим нь байсан Oz даяар агуу өөрчлөлтүүд 683 00:40:48,342 --> 00:40:51,069 татгалзсантай хамт амьтны соёлын. 684 00:40:51,932 --> 00:40:55,107 Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа байсан, чамайг төрөхөөс өмнө 685 00:40:55,245 --> 00:40:57,938 Оз дахь амьдрал өөр байсан үед. 686 00:41:00,768 --> 00:41:03,184 Эдгээр танхимуудаар хэн нэгэн алхаж болох үед мөн цоохор ирвэс сонсох 687 00:41:03,322 --> 00:41:05,083 тэгшитгэлийг шийдвэрлэх 688 00:41:05,221 --> 00:41:08,155 эсвэл гөрөөс сонетыг тайлбарлаж байна. 689 00:41:08,293 --> 00:41:12,987 Тэгэхээр, хэзээ, яагаад энэ өөрчлөгдсөн үү? 690 00:41:13,125 --> 00:41:14,541 Өө, миний уншсан зүйлээс харахад Их ган гачиг. 691 00:41:14,679 --> 00:41:16,681 За уучлаарай. 692 00:41:16,819 --> 00:41:17,751 Гараа өргө. 693 00:41:17,889 --> 00:41:19,822 Яг нарийн. 694 00:41:20,408 --> 00:41:21,651 Хоол хүнс ховордсон. 695 00:41:21,789 --> 00:41:24,343 Тэгээд хүмүүс өлсөж, ууртай, 696 00:41:24,482 --> 00:41:25,862 За, тэгвэл тэд эхэлнэ хайх ... 697 00:41:26,000 --> 00:41:27,381 Хэн нэгэн буруутай. 698 00:41:28,762 --> 00:41:30,971 Маш зөв, хатагтай Элфаба. 699 00:41:34,802 --> 00:41:37,425 Тийм ээ, хатагтай: Глинда? 700 00:41:37,564 --> 00:41:39,876 Энэ бол "Га-линда" юм. 701 00:41:40,014 --> 00:41:42,189 "Га-линда." "Га-линда." 702 00:41:42,327 --> 00:41:44,363 Тэгээд яагаад гэдгийг би ойлгохгүй байна Та бидэнд түүхийг зүгээр л зааж чадахгүй 703 00:41:44,502 --> 00:41:46,538 үргэлж хашгирахын оронд өнгөрсөн дээр. 704 00:41:48,195 --> 00:41:50,162 Учир нь Бид өнгөрсөн үеэс зугтаж чадахгүй, 705 00:41:50,956 --> 00:41:53,131 мөн бид үүнийг үл тоомсорлодог бидний эрсдэлд. 706 00:41:54,132 --> 00:41:57,100 Өнгөрсөн нь тайлбарлахад тусалдаг бидний одоогийн нөхцөл байдал. 707 00:41:57,238 --> 00:42:00,552 Тухайлбал, Хэрэв бид энэ цагийн хуваарийг судалж үзвэл ... 708 00:42:16,672 --> 00:42:19,191 Үүнийг хэн хариуцах вэ? 709 00:42:25,025 --> 00:42:29,339 Би асуув үүнд хэн хариуцлага хүлээх вэ? 710 00:42:33,758 --> 00:42:34,966 Маш сайн. 711 00:42:35,104 --> 00:42:36,484 Анги тарсан. 712 00:42:38,383 --> 00:42:40,799 Анги тарлаа гэж би хэллээ. 713 00:42:51,948 --> 00:42:53,225 Доктор Дилламонд. 714 00:42:54,088 --> 00:42:55,469 Хатагтай Эльфаба. 715 00:42:58,403 --> 00:43:00,094 Хатагтай Эльфаба, чи тэгэх албагүй... 716 00:43:02,372 --> 00:43:03,166 Баярлалаа. 717 00:43:03,304 --> 00:43:05,134 Та их эелдэг юм. 718 00:43:12,831 --> 00:43:14,246 Муу биш. 719 00:43:18,906 --> 00:43:20,701 Намуу цэцэг бол миний дуртай. 720 00:43:21,288 --> 00:43:23,670 Минийх ч гэсэн. 721 00:43:23,808 --> 00:43:26,431 Тэд намайг хөгжилтэй байлгадаг энэ харанхуй цаг үед. 722 00:43:29,054 --> 00:43:30,608 Хатагтай Элфаба, гуйя. 723 00:43:31,091 --> 00:43:32,540 Очоод найзуудтайгаа нэгдээрэй. 724 00:43:32,679 --> 00:43:34,681 Зүгээр дээ. Надад найз байхгүй. 725 00:43:34,819 --> 00:43:37,476 За, магадгүй нэг. 726 00:43:52,837 --> 00:43:54,493 Дахин оролдоно уу. 727 00:43:56,150 --> 00:43:57,635 Нүдээ аниад. 728 00:43:58,428 --> 00:44:00,189 Хөлийн хуруунууд зангидсан. 729 00:44:01,949 --> 00:44:03,123 Одоо... 730 00:44:04,469 --> 00:44:06,298 зоосыг хөөргөх. 731 00:44:44,682 --> 00:44:46,338 Зүгээр дээ. 732 00:44:47,167 --> 00:44:48,755 Үүнд цаг хугацаа хэрэгтэй. 733 00:44:48,893 --> 00:44:49,997 Хмм? 734 00:44:56,521 --> 00:45:00,490 Байсан гэж сонссон харамсалтай эмх замбараагүй байдал 735 00:45:00,628 --> 00:45:02,907 Өнөөдөр Доктор Дилламондын ангид. 736 00:45:07,497 --> 00:45:09,983 Тийм л байсан байх чиний хувьд маш их зовлонтой. 737 00:45:10,673 --> 00:45:11,916 За... 738 00:45:12,399 --> 00:45:14,953 хэн нэгэн бичсэн эдгээр аймшигтай үгс, 739 00:45:15,091 --> 00:45:17,335 зориуд, түүнийг харахын тулд. 740 00:45:20,752 --> 00:45:22,443 Би болоосой... 741 00:45:22,581 --> 00:45:23,859 Юу? 742 00:45:24,376 --> 00:45:25,619 Та юу хүсэх вэ? 743 00:45:26,482 --> 00:45:27,932 Ямар нэг зүйл байгаасай гэж хүсч байна Би чадна, 744 00:45:28,070 --> 00:45:29,036 учир нь хэн ч ... 745 00:45:30,866 --> 00:45:33,627 Хэн ч... Юу хийх вэ? 746 00:45:37,527 --> 00:45:39,012 Хэнийг ч басамжилж болохгүй 747 00:45:40,289 --> 00:45:41,704 эсвэл инээв. 748 00:45:44,742 --> 00:45:46,433 Эсвэл дорд үзсэн эсвэл... 749 00:45:48,331 --> 00:45:49,988 ... загнуулахаа боль гэж хэлсэн... 750 00:45:51,162 --> 00:45:52,784 ... тэгээд чимээгүй байгаарай! 751 00:45:58,686 --> 00:45:59,757 Сонирхолтой. 752 00:46:01,034 --> 00:46:03,243 Үнэхээр гайхалтай. 753 00:46:04,623 --> 00:46:07,488 Нэгэнт л сур сэтгэл хөдлөлөө ашиглахын тулд ... 754 00:46:09,042 --> 00:46:10,560 тэнгэр бол хязгаар юм. 755 00:46:11,389 --> 00:46:13,771 Энэ нь таныг удирдаж магадгүй юм Шидтэний өөрт нь. 756 00:46:22,434 --> 00:46:23,677 Шөнийг сайхан өнгөрүүлээрэй, Доктор Дилламонд. 757 00:46:23,815 --> 00:46:26,093 Баяртай, доктор Дилламонд. 758 00:46:32,272 --> 00:46:33,273 Доктор Дилламонд! 759 00:46:34,722 --> 00:46:36,172 Та хэнийг олж мэдсэн ...? 760 00:46:45,181 --> 00:46:48,012 ... дахиад нэг Шиз хотод болсон явдал. 761 00:46:48,150 --> 00:46:52,533 Одоо амьтад биднийг буруутгаж байна буруу болсон бүхний төлөө. 762 00:46:52,671 --> 00:46:55,951 Бидний ажлаасаа албадаж, дуугүй бай гэж хэлсэн. 763 00:46:56,089 --> 00:46:59,540 Энэ нь зүгээр л бодвол хамаагүй том юм самбар дээрх хэдэн үг. 764 00:46:59,678 --> 00:47:02,716 Бид ярилцаж болно нууцаар, Oz-д баярлалаа. 765 00:47:02,854 --> 00:47:04,338 Миний хайртай найз ... 766 00:47:04,476 --> 00:47:06,133 - Буга уу? -Үнэндээ үнээ. 767 00:47:06,271 --> 00:47:08,895 Тэр ярьж байсан эсэргүүцлийн жагсаал дээр. 768 00:47:09,033 --> 00:47:11,898 Саяхан надад бичсэн, кафед уулзахыг хүсэв. 769 00:47:12,381 --> 00:47:13,900 Тэр яаралтай гэж хэлсэн. 770 00:47:14,038 --> 00:47:15,522 Тэр чамд юу гэж хэлсэн бэ? 771 00:47:15,660 --> 00:47:18,421 Тэр хэзээ ч үзүүлээгүй, Түүнээс хойш хэн ч түүнийг хараагүй. 772 00:47:18,559 --> 00:47:21,977 Олон амьтан сураггүй болсон эсвэл үнэхээр орхиж байна. 773 00:47:22,115 --> 00:47:25,049 Өчигдөр дорго танил, өмгөөлөгч, 774 00:47:25,187 --> 00:47:28,121 халагдсан, зүгээр л хэрүүл маргааны төлөө. 775 00:47:28,259 --> 00:47:29,570 Наад зах нь тэр маргаж чадна. 776 00:47:29,708 --> 00:47:30,986 Юу гэсэн үг вэ? 777 00:47:31,607 --> 00:47:32,573 Би чамд үзүүлье. 778 00:47:35,680 --> 00:47:38,200 ♪ Би үхрийн тухай сонссон, Quox-ийн профессор ♪ 779 00:47:38,338 --> 00:47:40,340 ♪ Зөвшөөрөхөө больсон заах ♪ - 780 00:47:40,478 --> 00:47:42,445 ♪ Бүх эрх мэдлээ алдсан хүн ярианы ♪ 781 00:47:42,583 --> 00:47:44,447 -Өө үгүй. -Ярьж чадахгүй байна. 782 00:47:44,585 --> 00:47:46,553 ♪ Мөн Munchkin Rock дахь шар шувуу ♪ 783 00:47:46,691 --> 00:47:49,383 ♪ Викар цэцэглэн хөгжиж буй сүрэг ♪ 784 00:47:49,521 --> 00:47:51,592 - ♪ Номлохыг хориглоно ♪ -Үгүй. 785 00:47:51,730 --> 00:47:54,285 ♪ Одоо тэр зөвхөн ♪ хашгирч чадна 786 00:47:54,423 --> 00:47:57,115 ♪ Зөвхөн цуу яриа, гэхдээ одоо ч гэсэн завсарлага авахад хангалттай ♪ 787 00:47:57,253 --> 00:47:59,462 ♪ Сарвуутай хэн бүхэнд ♪ 788 00:47:59,600 --> 00:48:01,499 - ♪ Ямар нэг муу зүйл ♪ -Үгүй. 789 00:48:01,637 --> 00:48:03,397 ♪ Озонд болж байна ♪ 790 00:48:04,329 --> 00:48:06,745 ♪ Ямар нэг муу зүйл байна уу? ♪ 791 00:48:06,884 --> 00:48:08,437 - ♪ ... ♪-д болж байна - Ингээд л болоо. 792 00:48:08,575 --> 00:48:09,921 Би Озыг орхиж байна... 793 00:48:10,059 --> 00:48:11,440 ... би одоо ч ярьж чадна "баяртай" гэсэн үг. 794 00:48:11,578 --> 00:48:12,959 - Үгүй ээ, та чадахгүй. -Өө, Озыг орхих уу? 795 00:48:15,754 --> 00:48:17,722 Үүнийг аваад яв! Залгихаа боль. 796 00:48:21,553 --> 00:48:22,830 - Чш. - Өө. 797 00:48:22,969 --> 00:48:24,867 - Тэнд хэн нэгэн байна. - Юу вэ? 798 00:48:25,005 --> 00:48:26,351 Хатагтай Эльфаба, 799 00:48:26,489 --> 00:48:27,766 чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 800 00:48:27,905 --> 00:48:29,251 За, би зүгээр л ... 801 00:48:29,803 --> 00:48:30,908 - Өө... -Зүгээр дээ. 802 00:48:31,046 --> 00:48:33,013 Хурдан, дотогшоо ор. 803 00:48:42,264 --> 00:48:44,300 Битгий ай. 804 00:48:45,715 --> 00:48:47,752 Би чамд цай авч өгье. 805 00:48:48,891 --> 00:48:51,273 Доктор Дилламонд та ямар хүн байсан бэ? яг одоо хэлж байна... 806 00:48:52,688 --> 00:48:54,103 Энэ үнэхээр тохиолдож болох уу? 807 00:48:55,001 --> 00:48:56,519 Энэ нь болж байна. 808 00:48:57,279 --> 00:49:00,351 Хэрэв та үүнийг хийж чадвал олох болно хангалттай урам хугарах, 809 00:49:00,489 --> 00:49:02,974 чи хэнийг ч чимээгүй байлгаж чадна. 810 00:49:11,845 --> 00:49:15,849 Гэхдээ амьтад алдаж байгаа бол ярих чадвар, Озыг орхиж, 811 00:49:15,987 --> 00:49:18,403 тэгээд хэн нэгэн хэлэх ёстой шидтэн. 812 00:49:18,541 --> 00:49:19,991 Намайг сонс. 813 00:49:20,129 --> 00:49:21,406 Та өөр сүнсэнд хэлэх ёсгүй 814 00:49:21,544 --> 00:49:22,856 таны сонссон зүйл мөн өнөө орой энд үзсэн. 815 00:49:22,994 --> 00:49:24,962 Гэхдээ ийм учраас бид шидтэнтэй болсон. 816 00:49:25,790 --> 00:49:28,966 ♪ Тиймээс муу зүйл байхгүй ♪ 817 00:49:29,104 --> 00:49:30,381 Магадгүй таны зөв байх. 818 00:49:30,519 --> 00:49:35,006 ♪ Тийм муу зүйл гэж байхгүй ♪ 819 00:49:35,558 --> 00:49:36,766 ♪ Юу ч биш ♪ 820 00:49:36,904 --> 00:49:38,665 ♪ Муу... ♪ 821 00:49:41,737 --> 00:49:42,841 Уучлаарай. 822 00:49:43,808 --> 00:49:44,982 Муу. 823 00:49:45,637 --> 00:49:47,639 Би ханиад хүрсэн байх. 824 00:49:51,643 --> 00:49:53,300 Оз ивээх болтугай, Доктор Дилламонд. 825 00:49:59,893 --> 00:50:01,446 Чи явсан нь дээр байх. 826 00:50:01,584 --> 00:50:02,930 Дэнлүү ав. 827 00:50:17,738 --> 00:50:19,637 Өө! Өө! 828 00:50:19,775 --> 00:50:20,845 Хөөх! 829 00:50:20,983 --> 00:50:22,260 Өө. 830 00:50:22,398 --> 00:50:24,400 Би түүнийг хараагүй. 831 00:50:24,538 --> 00:50:26,471 Тийм ээ, би ч тэгээгүй. 832 00:50:26,609 --> 00:50:28,094 Аан, чи хүсэж магадгүй, 833 00:50:28,232 --> 00:50:29,405 - Аан, чи мэднэ. -За. 834 00:50:29,543 --> 00:50:31,235 Тиймээ, надтай үлдээ. 835 00:50:31,373 --> 00:50:33,409 Намайг уучлаарай, хатагтай. Бид чамайг тэнд хараагүй. 836 00:50:33,547 --> 00:50:34,721 Та байх ёстой... 837 00:50:36,240 --> 00:50:37,620 навчтай холилдсон. 838 00:50:37,758 --> 00:50:39,381 Та амьдралаа ингэж туулж байна уу? 839 00:50:39,519 --> 00:50:41,935 зүгээр л ухаангүй гүйж байна замд чинь хэн нэгнийг гишгэж байна уу? 840 00:50:42,832 --> 00:50:44,524 Үгүй 841 00:50:45,007 --> 00:50:46,940 Үгүй ээ. Заримдаа би унтдаг. 842 00:50:50,737 --> 00:50:51,772 Зүгээр дээ. 843 00:50:52,394 --> 00:50:53,429 Энд байна. 844 00:50:53,567 --> 00:50:54,706 Үгүй ээ, би далайн өвчтэй биш. 845 00:50:54,844 --> 00:50:55,949 Би ч биш. 846 00:50:56,087 --> 00:50:57,606 Үгүй ээ, би өвс идээгүй хүүхэд шиг. 847 00:50:57,744 --> 00:50:58,848 Өө, тэгээгүй юу? Би тэгсэн. 848 00:50:58,986 --> 00:51:01,506 Тэгээд тийм ээ, Би үргэлж ногоон өнгөтэй байсан. 849 00:51:02,231 --> 00:51:04,199 Мөн хамгаалалт, Энэ сүүлийн үеийн хөгжил мөн үү? 850 00:51:08,789 --> 00:51:09,790 Хмм. 851 00:51:12,517 --> 00:51:14,588 Чшш. 852 00:51:15,555 --> 00:51:16,797 Өө, үгүй, үгүй. 853 00:51:20,387 --> 00:51:22,631 Би дахиад гишгүүлэхээр явлаа. Бид танд унаа санал болгож болох уу? 854 00:51:22,769 --> 00:51:24,909 Үгүй ээ, баярлалаа. Чихэрчих. 855 00:51:26,462 --> 00:51:27,670 За. 856 00:51:28,292 --> 00:51:30,432 Фэлдспур, бидэнд зүгээр л байна охиноос татгалзсан. 857 00:51:30,570 --> 00:51:32,882 Хмм, нээрээ. 858 00:51:33,020 --> 00:51:34,470 Анх удаа байгаа байх гэж бодож байна бүх зүйлийн төлөө. 859 00:51:36,472 --> 00:51:37,784 Анхаар, оюутнууд аа. 860 00:51:37,922 --> 00:51:39,510 Үүнийг зарлах нь миний нэр төрийн хэрэг юм 861 00:51:39,648 --> 00:51:42,444 тэр хунтайж Фийеро Тигелаар Винки улсын 862 00:51:42,582 --> 00:51:44,894 бөглөх болно манай оюутны байгууллага... 863 00:51:46,620 --> 00:51:49,106 ... шилжүүлсэн Royal Winkie академиас. 864 00:51:50,555 --> 00:51:52,350 Түүнд тавтай морилно уу 865 00:51:52,902 --> 00:51:54,939 хийхгүйгээр нүдтэй шууд харьцах. 866 00:52:09,298 --> 00:52:10,575 Сайн уу. 867 00:52:21,241 --> 00:52:22,829 Энд байнга бүртгүүлдэг үү? 868 00:52:22,967 --> 00:52:24,624 Би чамаас асууж болох уу... 869 00:52:25,659 --> 00:52:27,868 Юу ч. Таны хүссэн зүйл. 870 00:52:28,455 --> 00:52:29,594 ... зүгээр л замаасаа гарах гэж үү? 871 00:52:29,732 --> 00:52:31,458 Үнэмлэхүй- Тийм ээ, энэ юу ч биш. 872 00:52:32,528 --> 00:52:34,323 -Сайн байна уу? - Өө, сайн уу. 873 00:52:34,461 --> 00:52:35,807 Тиймээ. 874 00:52:47,543 --> 00:52:48,993 Та ямар нэг зүйл хайж байна уу? 875 00:52:49,131 --> 00:52:50,477 Эсвэл... 876 00:52:52,099 --> 00:52:52,859 ... хэн нэгэн? 877 00:52:52,997 --> 00:52:54,550 Үгүй ээ, би... 878 00:52:57,381 --> 00:52:58,623 Би юу хийж байсан юм бэ? 879 00:52:59,831 --> 00:53:01,005 Би яаж мэдэх юм бэ? 880 00:53:01,695 --> 00:53:03,007 Бидний анхны тулаан. 881 00:53:03,801 --> 00:53:05,009 Хмм. 882 00:53:10,842 --> 00:53:12,913 - Өө. Одоо ч энд байна. - мм-хмм. 883 00:53:14,363 --> 00:53:15,882 За, би амласан хөтөчтэй аялал хийх 884 00:53:16,020 --> 00:53:17,987 Саяхан ирсэн хүмүүст оюутнууд, тэгээд ... 885 00:53:18,574 --> 00:53:19,575 Хмм. 886 00:53:20,887 --> 00:53:22,095 Хүлээгээрэй. 887 00:53:22,716 --> 00:53:24,856 Чи мөн үү саяхан ирсэн оюутан? 888 00:53:24,994 --> 00:53:26,375 Би тийм ээ. 889 00:53:26,513 --> 00:53:28,205 Өө, би мэдээгүй. 890 00:53:28,343 --> 00:53:30,483 Хэдийгээр би итгэлтэй биш байна Би энэ сургуульд илүү удаан байх болно 891 00:53:30,621 --> 00:53:32,209 бусдаас илүү. 892 00:53:32,864 --> 00:53:36,454 Гэхдээ би байгаагүй бусад сургуулиудын аль нэг нь. 893 00:53:37,662 --> 00:53:38,870 Хмм. 894 00:54:06,553 --> 00:54:10,488 Энэ бол, аан... номын газар. 895 00:54:11,800 --> 00:54:13,319 Цуглуулга байна аа, 896 00:54:13,457 --> 00:54:15,631 ховор номууд энд хаа нэгтээ, 897 00:54:15,769 --> 00:54:17,599 мөн зарим дунд ховор. 898 00:54:18,324 --> 00:54:19,980 За, маш олон байна сонгох. 899 00:54:20,567 --> 00:54:21,637 Тийм үү? 900 00:54:35,824 --> 00:54:37,308 Тэгэхээр та юу хийдэг вэ энд зугаацах гэж үү? 901 00:54:37,446 --> 00:54:39,586 Өө, юу ч биш. 902 00:54:39,724 --> 00:54:40,898 Одоо хүртэл. 903 00:54:41,036 --> 00:54:42,451 Та хэзээ нэгэн цагт байсан Ozdust Ballroom руу? 904 00:54:42,589 --> 00:54:44,315 Ozdust Ballroom? 905 00:54:44,833 --> 00:54:47,007 Тэр газар биш гэж үү ямар нэг хууль бус уу? 906 00:54:47,145 --> 00:54:48,526 Бас дуулиантай юу? 907 00:54:48,664 --> 00:54:50,839 Тийм ээ, хоёулаа тэдгээр зүйлсээс. Тиймээ. - Хмм? 908 00:54:50,977 --> 00:54:53,911 Энэ нь бас эндээс холгүй, энэ нь бас нэг давуу тал юм. 909 00:54:54,049 --> 00:54:55,706 Өө. 910 00:54:55,844 --> 00:54:58,467 Чи зүгээр үү? 911 00:54:59,572 --> 00:55:01,159 Тиймээ. 912 00:55:02,851 --> 00:55:04,059 Би бол Фийеро Тигелаар. 913 00:55:05,854 --> 00:55:06,820 Винки улс. 914 00:55:06,958 --> 00:55:08,512 Өө. Оз. 915 00:55:09,098 --> 00:55:10,445 Бок Вудсман. 916 00:55:12,378 --> 00:55:14,000 Мунчкинландаас. 917 00:55:15,519 --> 00:55:16,589 Гайхалтай. 918 00:55:16,727 --> 00:55:18,522 Уучлаарай. Мэдэх сайхан байна. 919 00:55:18,660 --> 00:55:20,213 Аан, чи дахиад юу гээд байсан юм 920 00:55:20,351 --> 00:55:24,251 Ozdust болон зугаа цэнгэлийн тухай тэгээд чи бид хоёр? 921 00:55:24,390 --> 00:55:25,908 Харамсалтай нь Энэ нь Шизийн дүрэмтэй зөрчилдөж байна 922 00:55:26,046 --> 00:55:27,531 харанхуй болсны дараа хот руу явах. 923 00:55:27,669 --> 00:55:29,222 Би үүнийг дахин нэг удаа харж байна авлига авах хариуцлага 924 00:55:29,360 --> 00:55:30,844 миний оюутан залуус... 925 00:55:30,982 --> 00:55:32,225 ...надад унасан. 926 00:55:32,363 --> 00:55:33,157 Хмм. 927 00:55:33,295 --> 00:55:34,676 Уучлаарай. 928 00:55:44,651 --> 00:55:45,549 Өө. 929 00:55:45,687 --> 00:55:47,171 Сургуультай холбоотой асуудал бол ... 930 00:55:47,758 --> 00:55:51,037 ♪ Тэд үргэлж заах гэж оролддог буруу хичээл ♪ 931 00:55:53,211 --> 00:55:54,558 Өө. 932 00:55:56,353 --> 00:55:58,009 ♪ Надад итгээрэй ♪ 933 00:55:58,147 --> 00:56:01,323 ♪ Намайг хөөсөн Тэднийг мэдэхэд хангалттай ♪ 934 00:56:03,843 --> 00:56:07,294 ♪ Тэд чамайг болоосой гэж хүсдэг бага гүехэн, бага гүехэн ♪ 935 00:56:09,055 --> 00:56:13,404 ♪ Гэхдээ би хэлье, яагаад стрессийг урьж байна вэ? ♪ 936 00:56:13,542 --> 00:56:14,612 Чшш! 937 00:56:20,342 --> 00:56:22,758 ♪ Хэрүүл маргааныг судлахаа боль ♪ 938 00:56:26,072 --> 00:56:29,075 ♪ Мөн амьдарч сур ♪ 939 00:56:30,559 --> 00:56:35,322 ♪ Шалгагдаагүй ♪ 940 00:56:35,461 --> 00:56:38,947 ♪ Амьдрал ♪ 941 00:56:43,745 --> 00:56:45,505 ♪ Амьдралын туршид бүжиглэх ♪ 942 00:56:45,643 --> 00:56:47,265 ♪ Гадаргууг тоймлох ♪ 943 00:56:47,404 --> 00:56:49,820 ♪ Зүлэг гөлгөр газар гулсах ♪ 944 00:56:51,925 --> 00:56:55,584 ♪ Амьдрал илүү өвдөлтгүй байдаг тархигүй хүмүүсийн хувьд ♪ 945 00:56:55,722 --> 00:56:57,724 ♪ Яагаад хэтэрхий их бодох ёстой гэж ♪ 946 00:56:57,862 --> 00:56:59,623 ♪ Хэзээ ийм тайвшруулдаг юм бэ? ♪ 947 00:56:59,761 --> 00:57:01,314 ♪ Амьдралын туршид бүжиглэх ♪ 948 00:57:01,452 --> 00:57:03,489 ♪ Үүнийг хатууруулах шаардлагагүй ♪ 949 00:57:03,627 --> 00:57:07,458 ♪ Чадах үед Надтай адил үүнийг таслан зогсоо ♪ 950 00:57:07,596 --> 00:57:11,842 ♪ Юу ч хамаагүй гэхдээ юу ч мэдэхгүй байх нь чухал биш ♪ 951 00:57:11,980 --> 00:57:14,120 ♪ Энэ бол зүгээр л амьдрал ♪ 952 00:57:14,258 --> 00:57:18,262 ♪ Тиймээс ♪ хүртэл бүжиглэ 953 00:57:30,964 --> 00:57:32,794 ♪ Амьдралын туршид бүжиглэх ♪ 954 00:57:32,932 --> 00:57:34,485 ♪ Савлуур, шүүрдэх ♪ 955 00:57:34,623 --> 00:57:38,800 ♪ Мөн үргэлж сэрүүн байх ♪ 956 00:57:38,938 --> 00:57:40,560 ♪ Амьдрал ямар ч зүйлээр дүүрэн ♪ 957 00:57:40,698 --> 00:57:42,493 ♪ Чи бодлогогүй байхад ♪ 958 00:57:42,631 --> 00:57:46,324 ♪ Хичээдэггүй хүмүүс Хэзээ ч битгий тэнэг ♪ 959 00:57:46,463 --> 00:57:48,223 ♪ Амьдралын туршид бүжиглэх ♪ 960 00:57:48,361 --> 00:57:50,190 ♪ Ухаангүй, хайхрамжгүй ♪ 961 00:57:50,328 --> 00:57:53,539 ♪ Та хаана байгаа эсэхээ шалгаарай асуудал багатай ♪ 962 00:57:53,677 --> 00:57:55,782 ♪ Гай гамшиг хурдан ♪ 963 00:57:55,920 --> 00:57:58,198 ♪ Цохилтууд ширтэж байна ♪ 964 00:57:58,336 --> 00:58:00,822 ♪ Та бүжиглэж байхдаа ♪ 965 00:58:00,960 --> 00:58:07,518 ♪ Амьдралаар ♪ 966 00:58:12,040 --> 00:58:13,490 Хөөе! 967 00:58:21,670 --> 00:58:23,569 Би гадуур сурахаар явна. Би чадахгүй... 968 00:58:35,063 --> 00:58:38,376 ♪ Доошоо явцгаая Ozdust Ballroom руу ♪ 969 00:58:38,515 --> 00:58:41,483 ♪ Бид тэнд уулзана өнөө орой ♪ 970 00:58:42,519 --> 00:58:45,591 ♪ Бид гэрэл болтол бүжиглэж чадна ♪ 971 00:58:45,729 --> 00:58:47,385 ♪ Хамгийн хөөрхөн охиныг ол ♪ 972 00:58:47,524 --> 00:58:50,216 ♪ Түүнийг эргүүл ♪ 973 00:58:50,354 --> 00:58:54,185 ♪ Яг доошоо Ozdust Ballroom руу ♪ 974 00:58:54,738 --> 00:58:58,086 ♪ Алив, намайг дага ♪ 975 00:58:58,224 --> 00:59:01,952 ♪ Та тэнд байгаадаа баяртай байх болно ♪ 976 00:59:02,090 --> 00:59:03,885 ♪ Амьдралын туршид бүжиглэх ♪ 977 00:59:04,023 --> 00:59:05,472 ♪ Down at Ozdust ♪ 978 00:59:05,611 --> 00:59:09,442 ♪ Зөвхөн тоос шороотой болбол Энэ бол бидний ирдэг зүйл юм ♪ 979 00:59:09,580 --> 00:59:13,550 ♪ Юу ч хамаагүй гэхдээ юу ч мэдэхгүй байх нь чухал биш ♪ 980 00:59:14,412 --> 00:59:19,901 ♪ Энэ бол зүгээр л амьдрал... ♪ 981 00:59:20,039 --> 00:59:23,490 ♪ Энэ бол зүгээр л амьдрал ♪ 982 00:59:23,629 --> 00:59:26,459 ♪ Тиймээс ♪ хүртэл бүжиглэ 983 00:59:32,361 --> 00:59:34,053 Галинда. Галинда. 984 00:59:34,191 --> 00:59:35,192 - Өө. - Хөөе. Энд. 985 00:59:36,158 --> 00:59:37,366 Өө. 986 00:59:37,850 --> 00:59:39,403 Өө, хадгал. 987 00:59:40,438 --> 00:59:41,647 Надад олон бий. 988 00:59:41,785 --> 00:59:43,303 Би маш их уйлдаг. 989 00:59:43,925 --> 00:59:45,547 За баярлалаа. 990 00:59:45,685 --> 00:59:47,584 Аан, би чамайг аварна гэж найдаж байна Өнөө орой надад зориулсан бүжиг. - Өө. 991 00:59:47,722 --> 00:59:51,001 Би яг тэнд байх болно, хүлээж, шөнөжингөө. 992 00:59:51,139 --> 00:59:53,141 Энэ их эелдэг юм. 993 00:59:53,279 --> 00:59:55,384 Гэхдээ юу болохыг та мэднэ бүр илүү эелдэг? 994 00:59:55,522 --> 00:59:58,664 ♪ Үүнийг эмгэнэлтэй хараарай хөөрхөн охин? ♪ 995 00:59:58,802 --> 01:00:00,735 ♪ Сандал дээрх хүн үү? ♪ 996 01:00:01,701 --> 01:00:03,461 ♪ Шударга бус юм шиг санагдаж байна ♪ 997 01:00:03,600 --> 01:00:06,810 ♪ Бид зугаацах ёстой тэр биш ♪ 998 01:00:06,948 --> 01:00:10,917 ♪ Би хэн нэгнийг таньдаг миний баатар байх болно ♪ 999 01:00:11,055 --> 01:00:13,437 ♪ Хэрэв тэр хүн ♪ байсан бол 1000 01:00:13,955 --> 01:00:17,337 ♪ Явах гэж түүнийг урь ♪ 1001 01:00:17,475 --> 01:00:20,547 Магадгүй би түүнийг урьж болох байх. 1002 01:00:22,204 --> 01:00:23,861 ♪ Өө, Бик, үнэхээр үү? ♪ 1003 01:00:24,517 --> 01:00:27,278 ♪ Чи миний төлөө үүнийг хийх байсан уу? ♪ 1004 01:00:30,868 --> 01:00:32,767 Би чиний төлөө юу ч хийх байсан. 1005 01:00:33,319 --> 01:00:34,492 За? 1006 01:00:34,976 --> 01:00:36,702 -Өө, яг одоо юу? -Яагаад болохгүй гэж? 1007 01:00:36,840 --> 01:00:39,463 -Яг одоо түүнээс асуугаарай? -Яагаад болохгүй гэж? Тэр яг тэнд байна. 1008 01:00:49,438 --> 01:00:50,716 Өө... 1009 01:00:51,199 --> 01:00:52,338 - Хөөе, Несса. - Сайн уу. 1010 01:00:56,722 --> 01:00:58,724 Чи сайн байна. 1011 01:00:59,690 --> 01:01:01,209 Би юу хэлэх гээд байгааг мэдэхгүй байна. 1012 01:01:02,141 --> 01:01:04,143 Би бусдад туслах дуртай. 1013 01:01:04,695 --> 01:01:05,696 Өө. 1014 01:01:05,834 --> 01:01:07,215 Тэгээд би өнөө орой чөлөөтэй байх болно. 1015 01:01:07,353 --> 01:01:08,734 Эцсийн эцэст ... 1016 01:01:09,217 --> 01:01:12,703 ♪ Одоо бид уулзсан бие биенээ ♪ 1017 01:01:12,841 --> 01:01:16,603 ♪ Энэ нь ойлгомжтой Бид бие биенээ хүртэх эрхтэй ♪ 1018 01:01:16,742 --> 01:01:18,226 - ♪ Чи бол төгс ♪ - ♪ Чи бол төгс ♪ 1019 01:01:18,364 --> 01:01:21,367 ♪ Тэгэхээр бид хамтдаа төгс ♪ 1020 01:01:21,505 --> 01:01:24,439 ♪ Үүрд байхаар төрсөн ♪ 1021 01:01:24,577 --> 01:01:29,030 ♪ Амьдралын туршид бүжиглэх ♪ 1022 01:01:35,519 --> 01:01:37,521 Та хэзээ ч таамаглахгүй сая надад юу тохиолдсон. 1023 01:01:37,659 --> 01:01:39,212 Юу? 1024 01:01:39,350 --> 01:01:42,388 Энэ үнэхээр өхөөрдөм Манчкин хүү сая надаас гарахыг хүссэн. 1025 01:01:42,526 --> 01:01:45,287 Тэр хэтэрхий ичимхий гэж хэлсэн эхлээд надаас асуух 1026 01:01:45,425 --> 01:01:47,117 Харин дараа нь Галинда түүнийг зоригжуулжээ. 1027 01:01:47,255 --> 01:01:49,119 - Хүлээгээрэй. Галинда? - Битгий. 1028 01:01:49,257 --> 01:01:52,570 битгий хэлээрэй түүний эсрэг өөр нэг үг. 1029 01:01:53,295 --> 01:01:56,574 Би авах гэж байна Миний амьдралын хамгийн аз жаргалтай шөнө, 1030 01:01:57,575 --> 01:01:59,198 Галинда баярлалаа. 1031 01:02:01,441 --> 01:02:03,892 ♪ Эцэст нь энэ нэг шөнө ♪ 1032 01:02:04,030 --> 01:02:07,447 ♪ Би авах гэж байна хөгжилтэй шөнө ♪ 1033 01:02:07,585 --> 01:02:12,418 ♪ Энэ Munchkin хүүтэй Галинда надад олдсон ♪ 1034 01:02:12,556 --> 01:02:15,076 ♪ Тэгээд ♪ байгаасай гэж л хүсдэг 1035 01:02:15,214 --> 01:02:18,389 ♪ Би түүний төлөө хийж чадах зүйл ♪ 1036 01:02:18,527 --> 01:02:21,151 ♪ Түүнд эргүүлэн төлөхийн тулд ♪ 1037 01:02:21,634 --> 01:02:24,361 ♪ Эльфаба, харж байна уу? ♪ 1038 01:02:24,499 --> 01:02:26,639 ♪ Бид бие биенээ хүртэх эрхтэй ♪ 1039 01:02:26,777 --> 01:02:30,263 ♪ Тэгээд Галинда тусалсан биелэх ♪ 1040 01:02:31,126 --> 01:02:34,751 ♪ Бид бие биенээ хүртэх эрхтэй, би болон Бок ♪ 1041 01:02:35,337 --> 01:02:38,237 Гуйя, Эльфаба ойлгохыг хичээ. 1042 01:02:38,375 --> 01:02:41,654 ♪ Би тэгдэг ♪ 1043 01:02:43,035 --> 01:02:44,243 Мөн нэг, хоёр, гурав! 1044 01:02:44,381 --> 01:02:45,485 - Өө! Ийм л байсан. - Өө. Бид орсон. 1045 01:02:45,623 --> 01:02:47,073 -Тийм л байсан. - Мөн энэ нь төгс төгөлдөр юм. 1046 01:02:47,211 --> 01:02:48,765 - Өө, хөөрхөн Оз. - Хөөх. 1047 01:02:48,903 --> 01:02:50,939 Би хамгийн дуулиантай нь биш гэж үү далай дахь бяцхан загас уу? 1048 01:02:51,077 --> 01:02:52,803 Хамгийн их. 1049 01:02:52,941 --> 01:02:55,530 Фийеро хожигдох болно түүний сэтгэлээс юу үлдсэн бэ. 1050 01:02:55,668 --> 01:02:57,394 Бид үүнийг хадсан гэсэн үг. 1051 01:02:57,532 --> 01:02:59,361 -Одоо яараарай. -За, би... 1052 01:02:59,499 --> 01:03:01,294 Би итгэж чадахгүй байна Энэ хүү яаж орохоо мэддэг 1053 01:03:01,432 --> 01:03:02,951 - Ozdust Ballroom. -Би мэднэ. 1054 01:03:03,089 --> 01:03:05,782 Тэгээд бид зүгээр л Өнөөдөр зам хөндлөн гарсан. 1055 01:03:05,920 --> 01:03:08,232 - Миний зөв үү? - Аан... 1056 01:03:08,750 --> 01:03:09,993 Өө. 1057 01:03:10,648 --> 01:03:12,512 - Тэр ч байтугай юу вэ? - Галинда? 1058 01:03:12,650 --> 01:03:14,618 Хмм? 1059 01:03:15,101 --> 01:03:16,723 Шалтгаан нь юу вэ? 1060 01:03:17,483 --> 01:03:19,381 Би мэднэ. Энэ бол миний эмээ. 1061 01:03:19,519 --> 01:03:21,659 Тэр намайг үргэлж болгодог хамгийн ичгүүртэй малгайнууд. 1062 01:03:22,281 --> 01:03:25,802 Би үүнийг өгөх байсан, гэхдээ би өгөхгүй хэнийг ч тийм их үзэн яддаг. 1063 01:03:28,805 --> 01:03:30,047 Би чадаагүй. 1064 01:03:31,842 --> 01:03:32,809 Би чадах уу? 1065 01:03:34,396 --> 01:03:35,742 Үгүй 1066 01:03:35,881 --> 01:03:36,882 Өө. 1067 01:03:38,124 --> 01:03:39,539 - Хөөе. - ШЕНШЕН, ГАЛИНДА: Сайн уу. 1068 01:03:39,677 --> 01:03:40,989 Аан, бид явах ёстой. 1069 01:03:41,127 --> 01:03:43,026 Тийм ээ, Бид өвдөг шороодох хэрэгтэй. 1070 01:03:43,164 --> 01:03:44,372 -Би мэднэ. - Хий. 1071 01:03:44,510 --> 01:03:45,649 -Тиймээ. Зөв. - Супер бүдүүлэг. 1072 01:03:45,787 --> 01:03:47,306 - Баяртай, Эльфаба. -Би үүнийг өдөр бүр хийдэг. 1073 01:03:47,444 --> 01:03:50,861 - Мөрний дэвсгэрээ хайрла. -Тиймээ. Та үргэлж хардаг ... 1074 01:03:50,999 --> 01:03:52,552 - зүгээр л баяр баясгалан ... - Маш сайн, баяр хөөртэй. 1075 01:03:56,694 --> 01:03:58,041 Галинда, аа, 1076 01:03:58,696 --> 01:04:01,078 Несса бид хоёр ярилцаж байсан яг одоо чиний тухай, мөн... 1077 01:04:01,216 --> 01:04:03,253 Өө, бид зүгээр л байсан чиний тухай ярьж байна. 1078 01:04:04,012 --> 01:04:05,738 Та өнөө орой бидэнтэй хэрхэн нэгдэх ёстой вэ? 1079 01:04:06,843 --> 01:04:07,878 Би дагадаггүй. 1080 01:04:08,430 --> 01:04:11,813 Та Ozdust дээр бидэнтэй нэгдээрэй. 1081 01:04:12,469 --> 01:04:13,539 Би чамайг урьж байна. 1082 01:04:13,677 --> 01:04:15,023 Яагаад? 1083 01:04:15,161 --> 01:04:17,232 За... яахав, учир нь бүгд тэнд байх болно. 1084 01:04:17,370 --> 01:04:20,201 Тэгээд надад битгий хэлээрэй чамд өмсөх юм байхгүй, 1085 01:04:20,339 --> 01:04:21,996 Учир нь та үүнийг өмсөж болно. 1086 01:04:23,894 --> 01:04:26,793 Энэ нь хамт явдаг гэсэн үг таны эзэмшдэг бүх зүйл. 1087 01:04:28,692 --> 01:04:31,246 ♪ Энэ үнэхээр хурц, тийм биш гэж үү? ♪ 1088 01:04:31,384 --> 01:04:34,422 ♪ Чи мэднэ дээ, хар энэ жилийн ягаан байна, хмм ♪ 1089 01:04:34,560 --> 01:04:37,977 ♪ Та нар бие биенээ хүртэх эрхтэй, энэ малгай болон чи ♪ 1090 01:04:38,115 --> 01:04:40,807 ♪ Та хоёр их ухаантай, хмм ♪ 1091 01:04:40,946 --> 01:04:44,052 ♪ Та нар бие биенээ хүртэх эрхтэй, тэгээд энд ♪ 1092 01:04:44,190 --> 01:04:48,022 ♪ Сайн сайхан байдлаас миний зүрх сэтгэлийн ♪ 1093 01:05:03,934 --> 01:05:05,453 Бид баривчлагдах болно. 1094 01:05:07,904 --> 01:05:10,941 Хөдлөх. Алив, нааш ир, нааш ир. 1095 01:05:15,773 --> 01:05:17,775 Таныг саад учруулж байгаад уучлаарай, Хатагтай Моррибл, 1096 01:05:18,431 --> 01:05:19,916 гэхдээ надад асуух зүйл байна. 1097 01:05:29,477 --> 01:05:30,961 За. Энд байна. 1098 01:05:58,816 --> 01:06:00,508 Энд байна. Энд байна. Та бэлэн үү? 1099 01:06:00,646 --> 01:06:02,751 Тийм ээ! Тиймээ! 1100 01:06:02,889 --> 01:06:05,720 Хөөе, хөөе! 1101 01:06:05,858 --> 01:06:07,101 Тиймээ! 1102 01:06:07,998 --> 01:06:10,725 Хөөе! Хөөе! 1103 01:06:10,863 --> 01:06:13,038 Өө...! 1104 01:06:20,528 --> 01:06:22,530 Өө...! 1105 01:06:25,498 --> 01:06:26,879 Өө...! 1106 01:06:38,546 --> 01:06:40,410 - ♪ Сонсооч, Несса ♪ -Тийм үү? 1107 01:06:40,548 --> 01:06:44,069 ♪ Өө, Несса, Надад хүлээх зүйл байна ♪ 1108 01:06:44,207 --> 01:06:46,968 ♪ Шалтгаан, за ♪ 1109 01:06:47,106 --> 01:06:49,591 ♪ Яагаад би чамайг өнөө орой энд асуусан юм бэ ♪ 1110 01:06:49,729 --> 01:06:52,215 ♪ Мөн энэ нь шударга бус гэдгийг би мэдэж байна ♪ 1111 01:06:52,353 --> 01:06:53,837 Өө, Бок, би яагаад гэдгийг мэдэж байна. 1112 01:06:53,975 --> 01:06:55,425 Та тэгдэг үү? 1113 01:06:56,150 --> 01:06:58,566 ♪ Учир нь Би энэ сандал дээр байна ♪ 1114 01:06:59,153 --> 01:07:01,741 ♪ Тэгээд чи намайг өрөвдсөн ♪ 1115 01:07:02,708 --> 01:07:03,674 За, тийм биш гэж үү? 1116 01:07:03,812 --> 01:07:05,849 Үгүй ээ. Үгүй, үгүй. 1117 01:07:05,987 --> 01:07:07,713 Би чамайг өрөвдөхгүй байна. 1118 01:07:07,851 --> 01:07:10,543 Чи мундаг шүү. Би чамаас асуусан учир нь... 1119 01:07:11,337 --> 01:07:12,511 Учир нь... 1120 01:07:14,444 --> 01:07:17,964 ♪ Учир нь чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй ♪ 1121 01:07:18,103 --> 01:07:21,382 ♪ Өө, Бок, Би чамайг гайхалтай гэж бодож байна ♪ 1122 01:07:21,520 --> 01:07:23,591 ♪ Мөн бид бие биенээ хүртэх эрхтэй ♪ 1123 01:07:23,729 --> 01:07:27,077 ♪ Та харахгүй байна уу, энэ бидний боломж мөн үү? ♪ 1124 01:07:28,009 --> 01:07:30,080 ♪ Бид бие биенээ хүртэх эрхтэй ♪ 1125 01:07:30,218 --> 01:07:31,771 ♪ Бид тийм биш гэж үү, Бок? ♪ 1126 01:07:32,531 --> 01:07:33,808 Та юу мэдэх вэ? 1127 01:07:33,946 --> 01:07:35,568 ♪ Бүжиглэцгээе ♪ 1128 01:07:36,224 --> 01:07:37,777 Юу? 1129 01:07:37,915 --> 01:07:40,470 ♪ Бүжиглэцгээе ♪ 1130 01:07:52,930 --> 01:07:53,897 Өө, тийм. 1131 01:07:56,210 --> 01:07:57,970 Хөөе! 1132 01:08:07,911 --> 01:08:09,188 Тигелаарчууд бүгд үү... 1133 01:08:11,052 --> 01:08:12,088 Та. 1134 01:08:12,640 --> 01:08:14,020 Би? 1135 01:08:14,159 --> 01:08:16,747 Тэгээд та ажилдаа буцаж болно энэ юу ч байсан. 1136 01:08:18,128 --> 01:08:19,888 Яв. Яв. 1137 01:08:20,026 --> 01:08:21,787 Тиймээ. 1138 01:08:21,925 --> 01:08:23,823 Хатагтай Моррибл, та... 1139 01:08:24,617 --> 01:08:26,412 Үнэнийг хэлэхэд, би чамайг маш их биширдэг ... 1140 01:08:26,550 --> 01:08:27,793 Хангалттай. 1141 01:08:30,071 --> 01:08:32,073 Шидэт саваа? 1142 01:08:32,211 --> 01:08:33,488 Энэ бол сургалтын саваа юм. 1143 01:08:33,626 --> 01:08:34,800 Сургалтын саваа? 1144 01:08:34,938 --> 01:08:36,457 Миний хувьд? 1145 01:08:36,595 --> 01:08:39,563 Хатагтай Моррибл, би яаж чадах билээ баярласнаа илэрхийлэх үү? 1146 01:08:40,185 --> 01:08:42,394 Энэ бол миний зүрх сэтгэлийн хүсэл илбэчин болох. 1147 01:08:42,532 --> 01:08:45,845 Баярлалаа Надад итгэсэнийхээ төлөө. 1148 01:08:45,983 --> 01:08:48,503 Үнэндээ надад байгаа чамд итгэх итгэл алга. 1149 01:08:49,263 --> 01:08:52,507 Энэ бол таны өрөөний найзын санаа минийх биш. 1150 01:08:54,199 --> 01:08:55,648 Би андуурч байна. 1151 01:08:55,786 --> 01:08:57,823 Хатагтай Элфаба хүсэлт тавьсан 1152 01:08:57,961 --> 01:09:00,757 Би чамайг багтаасан манай ид шидийн семинарт 1153 01:09:00,895 --> 01:09:03,000 Тэгээд би чамд хэлэхийг шаардав яг энэ шөнө 1154 01:09:03,139 --> 01:09:04,899 эсвэл тэр орхих болно. 1155 01:09:05,037 --> 01:09:06,003 Эльфаба тэгсэн үү? 1156 01:09:06,142 --> 01:09:07,522 мм-хмм. 1157 01:09:07,660 --> 01:09:09,662 Гэхдээ яагаад? 1158 01:09:09,800 --> 01:09:11,561 Би бол илбэчин, оюун ухаан уншигч биш. 1159 01:09:11,699 --> 01:09:13,528 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй. 1160 01:09:13,666 --> 01:09:17,325 Гэхдээ би түүнийг алдах эрсдэлтэй байж чадахгүй, тэгэхээр би энд байна. 1161 01:09:18,602 --> 01:09:20,501 Миний хувийн бодол, хонгор минь 1162 01:09:20,639 --> 01:09:22,986 чамд байхгүй гэсэн үг юу шаарддаг. 1163 01:09:23,642 --> 01:09:25,161 Та миний бурууг нотолно гэж найдаж байна. 1164 01:09:26,369 --> 01:09:27,542 Чамайг тэгнэ гэдэгт би эргэлзэж байна. 1165 01:09:29,337 --> 01:09:32,513 Өө, чи түүнд баярлалаа гэж хүсэж магадгүй. Тэр дөнгөж сая энд ирсэн. 1166 01:09:33,134 --> 01:09:34,584 Юу? 1167 01:10:13,830 --> 01:10:15,625 Тэр юу өмсдөг вэ? 1168 01:10:19,663 --> 01:10:21,217 Ямар хөгийн малгай вэ. 1169 01:11:11,232 --> 01:11:14,166 Түүний малгай жигшмээр юм. 1170 01:11:14,304 --> 01:11:15,650 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 1171 01:11:17,065 --> 01:11:19,275 Өө, түүний явахыг хар. 1172 01:11:22,105 --> 01:11:23,451 Тэр юу гэж бодож байна тэр хийж байна уу? 1173 01:11:23,589 --> 01:11:25,281 Тэр бүжиглэж байна уу? 1174 01:11:29,802 --> 01:11:31,563 Сайн уу. 1175 01:12:22,821 --> 01:12:26,376 Би маш их хэлэх болно, тэр тэгэхгүй хэн ч юу гэж бодож байгааг нь нэг мөчир өг. 1176 01:12:26,859 --> 01:12:27,860 Тэр мэдээжийн хэрэг. 1177 01:12:29,517 --> 01:12:31,174 Тэр зүгээр л байхгүй дүр эсгэж байна. 1178 01:12:39,044 --> 01:12:40,494 Би үзэж чадахгүй байна. 1179 01:12:42,634 --> 01:12:44,705 Надад аймшигтай санагдаж байна. 1180 01:12:44,843 --> 01:12:45,947 Яагаад? 1181 01:12:46,707 --> 01:12:48,122 Энэ нь таны буруу биш юм. 1182 01:12:58,374 --> 01:12:59,789 Уучлаарай. 1183 01:13:52,324 --> 01:13:53,946 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Зогс. 1184 01:13:58,157 --> 01:13:59,435 Үгүй 1185 01:15:14,475 --> 01:15:15,925 Зүгээр дээ. 1186 01:15:29,801 --> 01:15:30,802 Хмм. 1187 01:15:41,916 --> 01:15:42,883 Зүгээр л хий. 1188 01:16:12,119 --> 01:16:14,086 ♪ Амьдралын туршид бүжиглэх ♪ 1189 01:16:14,224 --> 01:16:15,743 ♪ Энд Оздуст ♪ 1190 01:16:15,881 --> 01:16:18,194 ♪ Зөвхөн тоос шорооноос л бол ♪ 1191 01:16:18,332 --> 01:16:20,265 ♪ Энэ бол бидний ирдэг зүйл юм ♪ 1192 01:16:20,403 --> 01:16:22,094 ♪ Энд нэг хачирхалтай зүйл байна ♪ 1193 01:16:22,232 --> 01:16:24,269 ♪ Таны амьдрал чадна эцэст нь өөрчлөгдөнө ♪ 1194 01:16:24,890 --> 01:16:28,584 ♪ Чамайг бүжиглэж байхад ♪ 1195 01:16:28,722 --> 01:16:33,761 ♪ дамжуулан... ♪ 1196 01:16:41,286 --> 01:16:43,460 Түр хүлээнэ үү. 1197 01:16:43,599 --> 01:16:47,223 Та надад хэлж байна Энэ бол таны анхны үдэшлэг байсан уу? 1198 01:16:47,361 --> 01:16:48,776 За, оршуулгад тооцогдох уу? 1199 01:16:51,123 --> 01:16:52,090 Энэ нь инээдтэй байсан. 1200 01:16:52,228 --> 01:16:53,954 Баярлалаа. 1201 01:16:54,092 --> 01:16:55,611 Аа, би алсаас унтаж чадсангүй. 1202 01:16:55,749 --> 01:16:57,854 -Би ч бас чадахгүй. - Би мэднэ. 1203 01:16:57,992 --> 01:17:00,823 Бие биедээ нэг юм хэлье Бид өмнө нь хэнд ч хэлж байгаагүй. 1204 01:17:00,961 --> 01:17:02,031 За яахав. Би эхлээд явна. 1205 01:17:05,621 --> 01:17:07,450 Фийеро бид хоёр гэрлэж байна. 1206 01:17:10,867 --> 01:17:11,834 Тэр чамаас аль хэдийн асуусан уу? 1207 01:17:11,972 --> 01:17:13,214 Өө, тэр хараахан мэдээгүй байна. 1208 01:17:13,352 --> 01:17:14,837 Өө, зүгээр. 1209 01:17:16,459 --> 01:17:17,736 За, чи надад нэг нууц хэлээч. 1210 01:17:17,874 --> 01:17:18,841 Юу гэх мэт? 1211 01:17:18,979 --> 01:17:20,325 гэх мэт... 1212 01:17:21,326 --> 01:17:22,741 гэх мэт... 1213 01:17:23,397 --> 01:17:26,193 Чи яагаад унтдаг юм энэ инээдтэй жижигхэн ногоон лонхтой дэрэн доороо уу? 1214 01:17:26,331 --> 01:17:28,195 - Энэ юу вэ? Би мэдмээр байна. - Үгүй ээ, буцааж өгөөч. 1215 01:17:28,333 --> 01:17:29,852 - ♪ Би мэдмээр байна. ♪ - Үгүй ээ, буцааж өгөөч. 1216 01:17:29,990 --> 01:17:31,474 - Ноцтой... Өө. - Үүнийг өг... Буцааж өг! 1217 01:17:34,546 --> 01:17:36,203 Энэ бол миний ээжийнх байсан. Ингээд л болоо. 1218 01:17:39,137 --> 01:17:40,483 За, энэ нь шударга бус байна. 1219 01:17:40,621 --> 01:17:42,519 Би чамд үнэхээр сайн зүйл хэлсэн. 1220 01:18:04,921 --> 01:18:05,957 Аав намайг үзэн яддаг. 1221 01:18:06,095 --> 01:18:07,959 Юу? 1222 01:18:08,097 --> 01:18:09,581 Энэ бол нууц биш. 1223 01:18:10,133 --> 01:18:11,410 Өө. 1224 01:18:11,548 --> 01:18:13,827 Нууц нь, аан, 1225 01:18:14,482 --> 01:18:15,691 түүнд сайн шалтгаан бий. 1226 01:18:25,528 --> 01:18:27,012 Миний буруу. 1227 01:18:28,289 --> 01:18:29,428 Юу вэ? 1228 01:18:33,709 --> 01:18:35,365 Тэр бол миний эгч түүний байгаа байдал. 1229 01:18:39,680 --> 01:18:41,061 Ээж минь байхдаа Нессаг авч явсан, 1230 01:18:41,199 --> 01:18:44,271 аав санаа зовж эхлэв тэр гарч ирж магадгүй гэж ... 1231 01:18:44,409 --> 01:18:45,755 - Ногоон. - Ногоон. 1232 01:18:47,895 --> 01:18:51,209 Тэр хийсэн гэж маш их санаа зовж байсан миний ээж сүүн цэцэг зажилдаг 1233 01:18:51,347 --> 01:18:52,762 өдөр шөнөгүй. 1234 01:18:54,868 --> 01:18:56,007 Зөвхөн... 1235 01:18:57,180 --> 01:19:00,114 сүүн цэцэг хийсэн Несса дэндүү хурдан ирж,... 1236 01:19:02,151 --> 01:19:04,153 мөн түүний бяцхан хөл, тэд ... 1237 01:19:07,121 --> 01:19:08,744 Бас ээж минь... 1238 01:19:11,988 --> 01:19:13,472 Тэр хэзээ ч сэрээгүй. 1239 01:19:15,198 --> 01:19:17,338 Аль нь ч хэзээ ч байгаагүй Хэрэв тийм биш бол тохиолдсон ... 1240 01:19:19,582 --> 01:19:20,756 миний хувьд. 1241 01:19:22,550 --> 01:19:23,655 Тэгэхээр... 1242 01:19:25,070 --> 01:19:26,623 миний буруу. 1243 01:19:27,763 --> 01:19:29,419 Юу? Үгүй 1244 01:19:30,489 --> 01:19:33,147 Энэ нь сүүн цэцгийн буруу байсан. 1245 01:19:33,285 --> 01:19:34,597 чинийх биш. 1246 01:19:36,150 --> 01:19:37,842 Тийм байж магадгүй Таны нууц Эльфаба, 1247 01:19:37,980 --> 01:19:39,567 гэхдээ энэ нь үнэн болохгүй. 1248 01:19:43,468 --> 01:19:45,263 Хараач. 1249 01:19:46,126 --> 01:19:47,403 Маргааш байна. 1250 01:19:52,304 --> 01:19:53,547 Тэгээд Элфи... 1251 01:19:53,685 --> 01:19:55,687 Би чамайг "Элфи" гэж дуудаж болох уу? 1252 01:19:55,825 --> 01:19:57,827 За, энэ нь бага зэрэг сонирхолтой юм. Би тийм биш ... - Би мэднэ. 1253 01:19:57,965 --> 01:20:00,071 Би мэднэ. Би чамайг ингэж дуудна. 1254 01:20:01,313 --> 01:20:04,247 Та намайг дуудаж болно ... Галинда. 1255 01:20:04,385 --> 01:20:05,490 Энэ бол таны нэр. 1256 01:20:05,628 --> 01:20:06,525 Маргалдахгүй байцгаая. 1257 01:20:08,458 --> 01:20:10,184 - Элфи? - Хмм? 1258 01:20:10,322 --> 01:20:11,461 Одоо бид найзууд болсон ... 1259 01:20:12,911 --> 01:20:15,086 ...Би чамайг хийхээр шийдсэн миний шинэ төсөл. 1260 01:20:15,224 --> 01:20:16,812 Өө, чи үнэхээр тэгдэггүй үүнийг хийх хэрэгтэй. 1261 01:20:16,950 --> 01:20:18,227 Би мэднэ. 1262 01:20:18,710 --> 01:20:20,367 Энэ л намайг ийм сайхан болгодог. 1263 01:20:22,369 --> 01:20:27,029 ♪ Хэн нэгнийг харах болгондоо надаас дутуу ♪ 1264 01:20:27,167 --> 01:20:28,547 ♪ Тэгээд хүлээн зөвшөөрье, зөв ♪ 1265 01:20:28,685 --> 01:20:32,068 ♪ Хэн биш гэж надаас дутуу юм уу? ♪ 1266 01:20:32,551 --> 01:20:36,072 ♪ Миний эелдэг зүрх сэтгэлтэй цус алдаж эхлэх ♪ 1267 01:20:36,210 --> 01:20:37,729 ♪ Мөн хэн нэгэн байхад хувиргалт хэрэгтэй ♪ - 1268 01:20:37,867 --> 01:20:40,456 ♪ Би зүгээр л удирдах ёстой ♪ 1269 01:20:40,594 --> 01:20:42,561 ♪ Би мэднэ, би мэднэ ♪ 1270 01:20:45,185 --> 01:20:46,669 ♪ Яг ♪ 1271 01:20:47,532 --> 01:20:50,328 ♪ Тэдэнд хэрэгтэй зүйл ♪ 1272 01:20:50,466 --> 01:20:53,400 ♪ Мөн таны хувьд ч гэсэн ♪ 1273 01:20:56,023 --> 01:20:57,162 Хмм. 1274 01:21:00,027 --> 01:21:01,201 мм-ммм. Санаа зовох хэрэггүй. 1275 01:21:01,339 --> 01:21:02,788 -Тиймээ. - Би тэгэх ёстой... За. 1276 01:21:02,927 --> 01:21:04,998 Эдгээрийг тавих болно яг буцаж байна. 1277 01:21:07,034 --> 01:21:10,072 ♪ Хэдийгээр тийм хамгийн хэцүү тохиолдол ♪ 1278 01:21:10,693 --> 01:21:13,040 ♪ Би одоохондоо ♪ тулгараагүй байна 1279 01:21:13,178 --> 01:21:16,078 ♪ Санаа зоволтгүй, би шийдэмгий ♪ 1280 01:21:16,216 --> 01:21:17,803 - ♪ Амжилтанд хүрэх ♪ - Өө. 1281 01:21:17,942 --> 01:21:21,738 ♪ Миний удирдамжийг дага ♪ 1282 01:21:21,877 --> 01:21:25,018 ♪ Тэгээд тийм ээ, үнэхээр ♪ 1283 01:21:25,673 --> 01:21:31,541 ♪ Та ♪ болно 1284 01:21:40,999 --> 01:21:42,276 ♪ Алдартай ♪ 1285 01:21:42,414 --> 01:21:45,210 ♪ Чи алдартай болно ♪ 1286 01:21:45,348 --> 01:21:47,074 ♪ Би чамд зааж өгье зөв заль мэх ♪ 1287 01:21:47,212 --> 01:21:48,800 ♪ Хөвгүүдтэй ярихдаа ♪ 1288 01:21:48,938 --> 01:21:50,733 ♪ Сээтэн хаях жижиг аргууд and flounce ♪ Ew. 1289 01:21:50,871 --> 01:21:52,804 ♪ Би чамд үзүүлье ямар гутал өмсөх вэ ♪ 1290 01:21:52,942 --> 01:21:54,599 ♪ Үсээ хэрхэн засах вэ ♪ 1291 01:21:54,737 --> 01:21:56,877 ♪ Бүх зүйл үнэхээр чухал ♪ 1292 01:21:57,015 --> 01:21:59,328 - ♪ Олны танил болох ♪ - Хмм. 1293 01:21:59,466 --> 01:22:01,399 ♪ Би чамайг алдартай болоход тусална ♪ 1294 01:22:01,537 --> 01:22:02,952 ♪ Чи дүүжлэх болно зөв бүлгүүдтэй ♪ 1295 01:22:03,090 --> 01:22:04,712 ♪ Та спортод сайн байх болно ♪ 1296 01:22:04,850 --> 01:22:06,852 ♪ Хэл хэллэгийг мэддэг чи мэдэх ёстой ♪ 1297 01:22:06,991 --> 01:22:08,509 ♪ Тэгэхээр эхэлцгээе ♪ 1298 01:22:08,647 --> 01:22:11,478 ♪ ''Учир нь чамд байгаа' аймаар урт зам ♪ 1299 01:22:11,616 --> 01:22:13,238 ♪ Явах ♪ 1300 01:22:16,207 --> 01:22:18,657 ♪ Битгий гомдоо Миний илэн далангүй дүн шинжилгээгээр ♪ 1301 01:22:18,795 --> 01:22:21,488 ♪ Бодоод үз дээ хувь хүний диализ гэж ♪ 1302 01:22:21,626 --> 01:22:24,974 ♪ Одоо би сонгосон найз болох, эгч болох ♪ 1303 01:22:25,112 --> 01:22:26,769 ♪ Мөн зөвлөх, ♪ илүү ухаалаг хүн гэж байхгүй 1304 01:22:26,907 --> 01:22:29,703 ♪ Алдартай ♪ бол тийм биш 1305 01:22:29,841 --> 01:22:32,878 ♪ Би алдартай ♪ талаар мэднэ 1306 01:22:33,017 --> 01:22:35,812 ♪ Мөн миний тусламжтайгаар хэн болох ♪ 1307 01:22:35,951 --> 01:22:37,745 ♪ Уйтгар гунигийн оронд чи хэн байсан ♪ 1308 01:22:37,883 --> 01:22:39,264 За яахав. 1309 01:22:39,402 --> 01:22:40,369 ♪ Юу ч байхгүй энэ нь чамайг зогсоож чадна ♪ 1310 01:22:40,507 --> 01:22:42,164 ♪ "Алдартай" болохоос ♪ 1311 01:22:42,302 --> 01:22:44,235 ♪ "Лар" ♪ 1312 01:22:44,994 --> 01:22:50,172 ♪ Ла, ла, ла, ла ♪ 1313 01:22:50,758 --> 01:22:53,692 ♪ Бид чамайг алдартай болгох болно ♪ 1314 01:22:55,971 --> 01:22:57,179 Энэ хэзээ ч бүтэхгүй. 1315 01:22:57,317 --> 01:22:58,904 Юу? 1316 01:22:59,043 --> 01:23:02,322 Элфи, чи тэгэх ёсгүй тэгж бод. 1317 01:23:02,460 --> 01:23:04,772 Таны амьдрал бүхэлдээ өөрчлөгдөх болно, 1318 01:23:04,910 --> 01:23:07,120 мөн энэ бүхэн надаас болсон. 1319 01:23:07,637 --> 01:23:08,880 Алив. 1320 01:23:09,363 --> 01:23:12,090 ♪ Би харахдаа сэтгэлээр унасан амьтад ♪ 1321 01:23:12,228 --> 01:23:14,679 ♪ Тэвчээргүй байдлаар онцлог ♪ 1322 01:23:14,817 --> 01:23:16,094 ♪ Би тэдэнд сануулж байна ♪ 1323 01:23:16,232 --> 01:23:17,889 - ♪ Өөрсдийн нэрийн өмнөөс ♪ - Өө. 1324 01:23:18,027 --> 01:23:19,684 -Буух. - ♪ Бодвол ♪ 1325 01:23:19,822 --> 01:23:22,445 ♪ Төрийн тэргүүн нар ♪ 1326 01:23:22,583 --> 01:23:25,793 ♪ Эсвэл онцгой гайхалтай холбоочид ♪ 1327 01:23:25,931 --> 01:23:27,899 ♪ Тэд тархитай байсан уу? эсвэл мэдлэг үү? ♪ 1328 01:23:28,037 --> 01:23:30,350 - За үнэндээ... - Намайг битгий инээлгэ. 1329 01:23:30,488 --> 01:23:31,351 - Тэд ... - Алдартай. 1330 01:23:31,489 --> 01:23:33,284 Зөв! 1331 01:23:33,422 --> 01:23:35,217 ♪ Энэ бол алдартай хүмүүсийн тухай юм 1332 01:23:35,355 --> 01:23:36,908 ♪ Энэ бол ур чадварын тухай биш ♪ 1333 01:23:37,046 --> 01:23:38,772 ♪ Энэ бол таныг ийм байдлаар хардаг ♪ 1334 01:23:38,910 --> 01:23:41,568 ♪ Тиймээс ♪ байх нь маш ухаалаг юм 1335 01:23:41,706 --> 01:23:43,673 ♪ Маш их алдартай ♪ 1336 01:23:43,811 --> 01:23:44,916 ♪ Над шиг ♪ 1337 01:23:45,054 --> 01:23:46,504 ♪ Би ♪ 1338 01:23:48,506 --> 01:23:49,541 Нааш ир. 1339 01:23:49,679 --> 01:23:51,474 Нэгдүгээрт, үс. 1340 01:23:52,130 --> 01:23:53,752 Бид үсээ шиддэг. 1341 01:23:54,339 --> 01:23:55,513 Бэлэн үү? 1342 01:23:56,134 --> 01:23:57,480 Шидэх, шидэх. 1343 01:24:00,518 --> 01:24:01,726 Шидэх, шидэх. 1344 01:24:05,005 --> 01:24:06,420 Энэ бол сонголт. 1345 01:24:07,352 --> 01:24:11,115 Дараа нь би өөрчлөгдөх болно Энэ энгийн өмд/цув... 1346 01:24:11,253 --> 01:24:14,635 Энэ энгийн "froat"-- boop-- гайхалтай бөмбөг даашинз болгон. 1347 01:24:16,844 --> 01:24:17,949 Бөмбөгний даашинз. 1348 01:24:22,471 --> 01:24:23,437 Бөмбөгний даашинз. 1349 01:24:24,369 --> 01:24:26,647 Бөмбөгний даашинз. 1350 01:24:27,234 --> 01:24:28,994 Алив. Би чамд найдаж байна. 1351 01:24:39,902 --> 01:24:42,215 Бөмбөгний даашинз. 1352 01:24:43,078 --> 01:24:43,975 Ноцтой юу? 1353 01:24:44,113 --> 01:24:45,321 - Чамд миний тусламж хэрэгтэй байна уу? - Үгүй! 1354 01:24:45,459 --> 01:24:46,840 Зүгээр л "froat" өмс. Хөөрхөн юм аа. 1355 01:24:49,601 --> 01:24:51,914 Зүгээр л эхэлцгээе арай бага. 1356 01:24:52,052 --> 01:24:53,329 Таны дараа, хатагтай. 1357 01:24:53,467 --> 01:24:55,435 -Баярлалаа. - Харцгаая. 1358 01:24:58,196 --> 01:24:59,784 Өө. 1359 01:25:01,061 --> 01:25:01,993 Магадгүй... 1360 01:25:03,615 --> 01:25:05,307 ...зөвхөн энэ. 1361 01:25:10,415 --> 01:25:11,830 Ягаан өнгө нь ногоон өнгөтэй сайн зохицдог. 1362 01:25:12,452 --> 01:25:14,316 Ногоон өнгөтэй "сайн" явдаг. 1363 01:25:14,454 --> 01:25:16,180 Тэгж байна. 1364 01:25:32,127 --> 01:25:33,542 Яагаад, Элфаба хатагтай... 1365 01:25:36,372 --> 01:25:37,546 чамайг хар. 1366 01:25:41,274 --> 01:25:42,620 Чи үзэсгэлэнтэй юм. 1367 01:25:46,693 --> 01:25:48,384 Би явах ёстой. 1368 01:25:48,522 --> 01:25:49,523 Юу... 1369 01:25:56,634 --> 01:25:57,980 Та тавтай морилно уу. 1370 01:25:59,361 --> 01:26:01,708 Өө, сайн уу. 1371 01:26:02,571 --> 01:26:04,952 Хөөх. 1372 01:26:05,677 --> 01:26:09,819 ♪ Мөн та эсэргүүцэж байгаа ч гэсэн ♪ 1373 01:26:10,475 --> 01:26:14,410 ♪ Таны сонирхолгүй байдал ♪ 1374 01:26:14,548 --> 01:26:21,555 ♪ Би нууцаар мэднэ ♪ 1375 01:26:23,350 --> 01:26:25,421 ♪ Чи инээх болно бас тэвчих ♪ 1376 01:26:25,559 --> 01:26:27,941 ♪ Таны шинээр олдсон алдар нэр ♪ 1377 01:26:29,667 --> 01:26:34,361 ♪ Ла, ла, ла, ла ♪ 1378 01:26:34,499 --> 01:26:39,435 ♪ Ла, ла, ла, ла... ♪ 1379 01:26:39,573 --> 01:26:42,093 ♪ Ла, ла ♪ 1380 01:26:47,167 --> 01:26:49,894 ♪ Та алдартай болно ♪ 1381 01:26:53,173 --> 01:26:56,625 ♪ Тийм ч алдартай биш ♪ 1382 01:26:56,763 --> 01:27:02,734 ♪ Над шиг... ♪ 1383 01:27:09,534 --> 01:27:11,881 - Өө, сайн уу, Эльфаба. -Өө, хөөе. 1384 01:27:12,019 --> 01:27:12,986 Хөөе, Эльфаба. 1385 01:27:13,124 --> 01:27:14,850 - Сайн уу. Сайн байна уу? -Сайн байна. 1386 01:27:19,958 --> 01:27:21,305 Шидэх, шидэх. 1387 01:27:22,306 --> 01:27:23,307 Үгүй 1388 01:27:35,111 --> 01:27:36,561 Та Галиндагийн сэтгэлийг татсан. 1389 01:27:40,841 --> 01:27:42,533 Та үүнийг хийх шаардлагагүй, чи мэднэ. 1390 01:27:42,671 --> 01:27:43,672 Хмм. 1391 01:27:46,019 --> 01:27:47,779 Алив. Хичээлдээ орцгооё. 1392 01:27:49,402 --> 01:27:50,989 ГАЛИНДА: Энэ бол доктор Дилли. 1393 01:27:51,127 --> 01:27:52,439 Эсвэл доктор Дилли, учир нь чи түүнийг ингэж дуудаж болохгүй. 1394 01:27:52,577 --> 01:27:54,096 - Энэ бол доктор Дилламонд. - За, тэр намайг дууддаг ... 1395 01:27:54,234 --> 01:27:55,511 - Хөөе, энэ түүний буруу биш. - Тэр үүнийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй. 1396 01:27:55,649 --> 01:27:57,306 Түүнд байхгүй дээд урд шүд. 1397 01:27:58,342 --> 01:28:00,482 Доктор Дилламонд, Би чамд намуу цэцэг авсан. 1398 01:28:00,620 --> 01:28:02,415 Одоо биш, хатагтай Элфаба. 1399 01:28:02,553 --> 01:28:05,832 Бүгдээрээ гуйя суудалдаа суу. 1400 01:28:05,970 --> 01:28:07,420 Надад хэлэх зүйл байна 1401 01:28:07,558 --> 01:28:09,249 - бас маш бага хугацаа. -Өмнө нь доошоо байсан байх аа. 1402 01:28:10,561 --> 01:28:12,183 Эрхэм оюутнууд минь, 1403 01:28:12,321 --> 01:28:14,841 энэ миний сүүлчийн өдөр байх болно энд Шиз. 1404 01:28:14,979 --> 01:28:16,843 Та харж байна уу, 1405 01:28:16,981 --> 01:28:19,224 амьтад байхаа больсон багшлахыг зөвшөөрсөн. 1406 01:28:19,363 --> 01:28:21,882 - Юу? -Зүгээр дээ, Элфаба хатагтай. 1407 01:28:22,020 --> 01:28:23,367 Би зүгээр байх болно. Би... 1408 01:28:31,340 --> 01:28:33,204 Оюутнууд аа, тайван байгаарай. 1409 01:28:33,342 --> 01:28:35,033 Сэрэмжлэх шалтгаан байхгүй. 1410 01:28:35,171 --> 01:28:36,518 Энэ юу вэ? Юу болоод байна аа? 1411 01:28:36,656 --> 01:28:38,347 Алив, ямаа. 1412 01:28:40,107 --> 01:28:41,350 Хөөе! 1413 01:28:41,488 --> 01:28:42,731 - Та үүнийг зөвшөөрч болохгүй. - Хатагтай Эльфаба, 1414 01:28:42,869 --> 01:28:44,180 би айж байна энэ бидний гараас алга. 1415 01:28:44,319 --> 01:28:45,837 Тэд миний ажлыг булааж чадна, 1416 01:28:45,975 --> 01:28:48,253 гэхдээ би үргэлжлүүлнэ ярьж байна! - Доктор Дилламонд. 1417 01:28:48,392 --> 01:28:51,843 Намайг сонс! Танд түүхийг бүхэлд нь хэлээгүй байна! 1418 01:28:56,814 --> 01:28:59,023 Бид бүгд тэгэх үү энд чимээгүй суух уу? 1419 01:29:01,336 --> 01:29:04,822 Энэ нь хангалттай, Хатагтай Эльфаба. 1420 01:29:06,720 --> 01:29:08,412 Суудалдаа суу. 1421 01:29:24,635 --> 01:29:26,602 -Оюутнууд... - Чи зүгээр үү? 1422 01:29:26,740 --> 01:29:28,466 ... таны шинэ түүхийн профессор 1423 01:29:28,604 --> 01:29:31,849 бэлдсэн тусгай танилцуулга. 1424 01:29:47,968 --> 01:29:50,281 Өдрийн мэнд, оюутнууд аа. 1425 01:29:53,526 --> 01:29:54,630 Өдрийн мэнд! 1426 01:29:54,768 --> 01:29:55,907 Өдрийн мэнд. 1427 01:29:56,045 --> 01:29:57,737 Ийм үед, 1428 01:29:57,875 --> 01:30:02,189 энэ нь бид бүгдэд хэрэгтэй зөвхөн өнгөрсөн үеийг судлахын тулд биш 1429 01:30:02,327 --> 01:30:05,261 гэхдээ ирээдүйгээ харах. 1430 01:30:09,127 --> 01:30:12,061 Үүнийг тор гэж нэрлэдэг. 1431 01:30:18,758 --> 01:30:21,588 Энэхүү гайхалтай шинэлэг зүйл бүх Озын сайн сайхны төлөө юм, 1432 01:30:21,726 --> 01:30:23,279 түүнчлэн төлөө амьтны өөрийн сайн сайхан. 1433 01:30:23,418 --> 01:30:25,109 - Та харж байна уу ... -Хэрэв тийм сайн бол, 1434 01:30:25,247 --> 01:30:26,490 тэр яагаад чичирч байгаа юм бэ? 1435 01:30:31,080 --> 01:30:32,944 Тэр энд байгаадаа баяртай байна. 1436 01:30:34,981 --> 01:30:37,708 Одоо торны нэг давуу тал ийм залуу амьтан 1437 01:30:37,846 --> 01:30:40,642 Энэ нь магадгүй, тэр хэзээ ч ярьж сурахгүй. 1438 01:30:41,263 --> 01:30:42,402 Өө, үгүй. 1439 01:30:42,540 --> 01:30:43,783 Торны хэмжээсүүд өөр өөр байх болно 1440 01:30:43,921 --> 01:30:45,060 амьтны хэмжээ дээр, 1441 01:30:45,198 --> 01:30:47,303 гэхдээ үндсэн загвар хэвээрээ байна. 1442 01:30:47,442 --> 01:30:49,167 Би чамд үзүүлье. 1443 01:30:52,447 --> 01:30:54,863 Та ертөнцийг төсөөлж чадах уу амьтдыг торонд байлгадаг газар 1444 01:30:55,001 --> 01:30:56,312 тэгээд тэд хэзээ ч ярьж сурдаггүй гэж үү? 1445 01:30:56,451 --> 01:30:58,073 Энэ хөөрхий арслан зулзага бололтой их айсан. 1446 01:30:58,901 --> 01:30:59,833 Бид юу хийх вэ? 1447 01:30:59,971 --> 01:31:01,525 Уучлаарай, "бид" үү? 1448 01:31:01,663 --> 01:31:03,768 За, хэн нэгэнд байна ямар нэг зүйл хийх! 1449 01:31:35,386 --> 01:31:37,043 Хөөе. Хөөе, хөөе. 1450 01:31:37,181 --> 01:31:38,216 Хөөе нааш ир. 1451 01:31:41,012 --> 01:31:42,358 Юу болоод байна вэ? 1452 01:31:43,083 --> 01:31:45,189 Би мэдэхгүй. Би уурлаад... 1453 01:31:47,156 --> 01:31:49,158 Фийеро, чи юу хийж байгаа юм бэ? 1454 01:31:50,712 --> 01:31:52,403 За, чи ирж байна уу? 1455 01:31:52,541 --> 01:31:54,405 Алив. 1456 01:31:59,617 --> 01:32:00,549 Хараач. 1457 01:32:00,687 --> 01:32:02,068 Алив. 1458 01:32:03,552 --> 01:32:05,347 Нааш ир, найзаа. Ингээд л болоо. 1459 01:32:05,485 --> 01:32:07,073 - Ингээд явлаа. -Тиймээ. 1460 01:32:07,211 --> 01:32:08,384 - Ингээд явлаа. -Зүгээр дээ. 1461 01:32:33,409 --> 01:32:34,618 Озын нэрээр юу гэж? 1462 01:33:10,930 --> 01:33:13,277 Би чамайг айлгах гэсэнгүй. 1463 01:33:15,728 --> 01:33:18,351 Та яагаад үргэлж байдаг юм бэ? ямар нэгэн үймээн самуун үүсгэж байна уу? 1464 01:33:18,489 --> 01:33:20,491 Би үймээн самуун үүсгэдэггүй - Би нэг. 1465 01:33:20,629 --> 01:33:22,597 Тиймээ. За, энэ нь гарцаагүй. 1466 01:33:22,735 --> 01:33:24,288 Тэгэхээр чи намайг тэгэх ёстой гэж бодож байна зүгээр л миний амыг хамхих уу? 1467 01:33:24,426 --> 01:33:26,497 - Чи үүнийг хэлээд байгаа юм уу? - Юу? Үгүй 1468 01:33:26,635 --> 01:33:28,430 - Үгүй ээ, би хэлж байна ... -Чи намайг ийм баймаар байна гэж бодож байна уу? 1469 01:33:28,568 --> 01:33:30,605 - Би... -Чи намайг ийм их санаа тавьдаг гэж бодож байна уу? 1470 01:33:30,743 --> 01:33:32,123 - Үгүй ээ, би... - Миний амьдрал гэдгийг би мэднэ 1471 01:33:32,261 --> 01:33:33,573 хамаагүй хялбар байх болно Хэрэв би тоохгүй байсан бол, гэхдээ ... 1472 01:33:33,711 --> 01:33:35,299 Хэзээ ч зөвшөөрөх үү өөр хүн ярих уу? 1473 01:33:37,404 --> 01:33:38,440 Уучлаарай. 1474 01:33:39,786 --> 01:33:40,856 Би зүгээр л... 1475 01:33:40,994 --> 01:33:42,133 Гэхдээ би зүгээр л хэлж чадах уу бас нэг зүйл? 1476 01:33:44,032 --> 01:33:45,861 Та холдож болох байсан буцаж байна. 1477 01:33:46,482 --> 01:33:47,725 Тэгэхээр? 1478 01:33:47,863 --> 01:33:49,865 Тиймээс хичнээн гүехэн байсан ч хамаагүй мөн өөртөө шингэсэн 1479 01:33:50,003 --> 01:33:51,315 чи дүр эсгэж байна... 1480 01:33:51,453 --> 01:33:52,972 Уучлаарай. Энд ямар ч дүр эсгэсэн зүйл байхгүй. 1481 01:33:53,110 --> 01:33:54,387 Би байж таарна үнэхээр өөртөө шингэсэн 1482 01:33:54,525 --> 01:33:56,078 - мөн гүн гүехэн. - Өө, гуйя. 1483 01:33:56,216 --> 01:33:57,493 Үгүй ээ, чи тийм биш. 1484 01:33:57,632 --> 01:33:58,978 Тэгэхгүй бол чи тийм биш байх байсан их аз жаргалгүй. 1485 01:34:08,470 --> 01:34:09,505 Сайн байна. 1486 01:34:11,922 --> 01:34:13,130 За, тэгэхгүй бол миний тусламжийг хүсч байна ... 1487 01:34:13,268 --> 01:34:14,649 Үгүй ээ. 1488 01:35:02,213 --> 01:35:03,974 Юу хийх гэсэн юм буцаж байна уу? 1489 01:35:06,735 --> 01:35:09,151 Тэгээд яагаад би ганцаараа байсан юм чи үүнийг хийгээгүй юм уу? 1490 01:35:15,710 --> 01:35:16,607 Чи цус алдаж байна. 1491 01:35:18,195 --> 01:35:19,196 Би мөн үү? 1492 01:35:19,714 --> 01:35:20,818 мм-хмм. 1493 01:35:35,108 --> 01:35:36,282 Тэнд. 1494 01:35:41,218 --> 01:35:42,806 Энэ нь чамайг маажсан байх. 1495 01:35:43,392 --> 01:35:44,600 Тиймээ. 1496 01:35:47,258 --> 01:35:49,398 Эсвэл намайг маажсан юм болов уу эсвэл ямар нэгэн зүйл. 1497 01:35:52,781 --> 01:35:53,782 Би аюулгүй газар очсон нь дээр. 1498 01:35:55,059 --> 01:35:56,854 - Бамбарууш. - мм-хмм. 1499 01:35:56,992 --> 01:35:58,166 - Би авсан нь дээр, өө... -Мэдээж. 1500 01:35:58,304 --> 01:35:59,305 ... бамбаруушийг аюулгүй болго. 1501 01:35:59,443 --> 01:36:01,479 мм-хмм. 1502 01:36:06,899 --> 01:36:08,141 Фийеро. 1503 01:36:18,773 --> 01:36:21,085 ♪ Гар хүрэх ♪ 1504 01:36:23,916 --> 01:36:26,504 ♪ Нүд нийлдэг ♪ 1505 01:36:29,162 --> 01:36:32,407 ♪ Гэнэт чимээгүй байдал ♪ 1506 01:36:33,063 --> 01:36:36,307 ♪ Гэнэт халах ♪ 1507 01:36:37,515 --> 01:36:39,138 ♪ Зүрх үсэрч байна ♪ 1508 01:36:39,966 --> 01:36:44,522 ♪ Толгой эргэх ♪ 1509 01:36:45,178 --> 01:36:51,736 ♪ Тэр тэр хүү байж магадгүй ♪ 1510 01:36:52,772 --> 01:36:58,467 ♪ Гэхдээ би тэр охин биш ♪ 1511 01:36:59,054 --> 01:37:05,164 ♪ Хэт хол мөрөөдөж болохгүй ♪ 1512 01:37:05,854 --> 01:37:11,204 ♪ Хараагаа бүү алдаарай чи хэн бэ ♪ 1513 01:37:11,687 --> 01:37:18,349 ♪ Санахгүй байна тэр баяр баясгалан ♪ 1514 01:37:18,487 --> 01:37:24,666 ♪ Тэр тэр хүү байж магадгүй ♪ 1515 01:37:24,804 --> 01:37:29,982 ♪ Би тэр охин биш ♪ 1516 01:37:30,120 --> 01:37:34,262 ♪ Байнга, Бид хулгай хийхийг хүсч байна ♪ 1517 01:37:34,400 --> 01:37:38,576 ♪ Газар руу юу байж болох вэ ♪ 1518 01:37:38,714 --> 01:37:43,547 ♪ Гэхдээ энэ нь зөөлрөхгүй бидний мэдэрч буй өвдөлт ♪ 1519 01:37:43,685 --> 01:37:49,691 ♪ Бодит байдал эргэн ирэхэд ♪ 1520 01:37:51,348 --> 01:37:53,626 ♪ Блайт инээмсэглэл ♪ 1521 01:37:54,523 --> 01:37:57,216 ♪ Гөлгөр мөч ♪ 1522 01:37:57,906 --> 01:38:03,394 ♪ Тэр бол гайхалтай, тэр түүнийг ялна ♪ 1523 01:38:04,188 --> 01:38:10,298 ♪ Зөөлөн буржгар алтан үс ♪ 1524 01:38:10,436 --> 01:38:15,993 ♪ Энэ бол түүний сонгосон охин ♪ 1525 01:38:16,649 --> 01:38:22,241 ♪ Мөн тэнгэр мэднэ ♪ 1526 01:38:23,000 --> 01:38:28,868 ♪ Би тэр охин биш ♪ 1527 01:38:32,734 --> 01:38:34,046 Хамгийн эрхэм. 1528 01:38:34,598 --> 01:38:36,496 Өө, бурхан минь Би өвдсөндөө санаа зовж байсан. 1529 01:38:36,634 --> 01:38:38,222 -Өө, чамайг харахад таатай байна. - Өө, баярлалаа Оз. 1530 01:38:38,360 --> 01:38:39,948 ♪ Битгий хүс ♪ 1531 01:38:40,880 --> 01:38:42,813 ♪ Битгий эхлээрэй ♪ 1532 01:38:44,642 --> 01:38:50,131 ♪ Зөвхөн хүсэл зүрхийг шархлуулдаг ♪ 1533 01:38:50,614 --> 01:38:57,621 ♪ Би төрөөгүй сарнай, сувдны хувьд ♪ 1534 01:38:59,416 --> 01:39:05,353 ♪ Миний таньдаг охин байна ♪ 1535 01:39:05,836 --> 01:39:10,427 ♪ Тэр түүнд маш их хайртай ♪ 1536 01:39:17,917 --> 01:39:24,337 ♪ Би тэр охин биш... ♪ 1537 01:39:37,592 --> 01:39:39,594 Хатагтай Эльфаба! 1538 01:39:39,732 --> 01:39:41,285 Нэг дор ирээрэй! 1539 01:39:47,602 --> 01:39:48,672 Тэнд! 1540 01:39:50,674 --> 01:39:52,572 Элф... Элфи, чи тэнд буух хэрэгтэй. 1541 01:39:52,710 --> 01:39:53,988 Алив. 1542 01:39:58,371 --> 01:39:59,786 Хатагтай Эльфаба, 1543 01:39:59,924 --> 01:40:01,581 Би эцэст нь хариу сонссон Шидтэнээс. 1544 01:40:01,719 --> 01:40:02,720 Хараач! 1545 01:40:10,487 --> 01:40:13,076 Өө, боль. 1546 01:40:13,214 --> 01:40:15,802 Би зүгээр л чадахгүй. 1547 01:40:27,469 --> 01:40:29,057 Энэ чинийх. Нээх. 1548 01:40:35,857 --> 01:40:37,755 "Түүний Хааны Ознесс, 1549 01:40:37,893 --> 01:40:39,343 Озын гайхамшигт шидтэн..." 1550 01:40:40,724 --> 01:40:42,795 "... чамайг дуудаж байна хамгийн их ёслол 1551 01:40:42,933 --> 01:40:45,522 түүний хувийн ордон руу Маргад хотод." 1552 01:40:45,660 --> 01:40:47,903 Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. 1553 01:40:48,042 --> 01:40:50,044 "Энэ урилга шилжүүлэх боломжгүй." 1554 01:40:59,536 --> 01:41:01,503 -Баяртай. -Баяртай. 1555 01:41:01,641 --> 01:41:04,541 Энэ бол таны боломж сайн болгох. 1556 01:41:06,025 --> 01:41:09,063 Мэдээжийн хэрэг, та явах болно эхлээд өөрийгөө батлах хэрэгтэй. 1557 01:41:09,201 --> 01:41:11,962 -Өөрийгөө батлах уу? - Өөрийгөө зохистой гэдгээ батал. 1558 01:41:12,100 --> 01:41:13,929 Хонгор минь... 1559 01:41:14,068 --> 01:41:15,793 Энэ бол Озын шидтэн. 1560 01:41:16,656 --> 01:41:18,693 Хэрэв тэр зөвшөөрөх юм бол чиний зүрх сэтгэлийн хүсэл... 1561 01:41:18,831 --> 01:41:19,970 Гэхдээ яаж өөрийгөө батлах вэ? 1562 01:41:20,108 --> 01:41:21,592 Би... 1563 01:41:21,730 --> 01:41:23,491 Би бэлэн биш байна. Дэндүү эрт байна. 1564 01:41:23,629 --> 01:41:25,251 Битгий ийм гутрангуй ид шидтэй бай. 1565 01:41:25,389 --> 01:41:28,634 Би ч гэсэн өөрийнхөө хүчийг батлах ёстой байсан Би шидтэнтэй уулзах үед. 1566 01:41:29,221 --> 01:41:30,429 Та аргаа олох болно. 1567 01:41:30,567 --> 01:41:31,947 Би чамд итгэж байна. 1568 01:41:36,918 --> 01:41:38,126 Санаа зоволтгүй. 1569 01:41:38,264 --> 01:41:40,059 Цаг агаар бол миний онцлог. 1570 01:41:43,373 --> 01:41:44,650 Чамайг норгохыг зөвшөөрөх ёсгүй. 1571 01:41:44,788 --> 01:41:46,721 За. Би гар шүхэр хийнэ. 1572 01:41:46,859 --> 01:41:48,999 Миний үс. Баярлалаа. 1573 01:41:57,663 --> 01:42:00,355 Та оргил дээр байх үед биш агуу байдлын. 1574 01:42:31,662 --> 01:42:35,183 Бүгдээрээ Маргад хотын төлөө! 1575 01:42:35,321 --> 01:42:37,841 Ааваа, энэ бол Бок, миний чамд бичсэн хүү. 1576 01:42:37,979 --> 01:42:39,567 Өө тийм. 1577 01:42:40,154 --> 01:42:42,466 Амбан захирагч Тропп, танилцсандаа таатай байна. 1578 01:42:42,604 --> 01:42:44,192 Өө, би сонссон чиний тухай маш их. 1579 01:42:44,330 --> 01:42:47,299 Миний Нессароз надад маш их үнэ цэнэтэй, 1580 01:42:47,437 --> 01:42:50,336 Тиймээс та авахыг харж байна түүнийг сайн халамжил. 1581 01:42:52,200 --> 01:42:53,546 Би- ойлголоо. 1582 01:42:54,823 --> 01:42:55,686 Сайн байна. 1583 01:42:57,550 --> 01:42:58,862 Элфи. 1584 01:42:59,000 --> 01:43:00,553 Элфи, галт тэрэг ирлээ. 1585 01:43:00,691 --> 01:43:02,037 Тэгээд хамгийн хөөрхөн нь ирсэн сахалтай бяцхан эр. 1586 01:43:02,176 --> 01:43:04,143 Чи түүнийг харах ёстой. 1587 01:43:04,281 --> 01:43:06,180 Өө, Элфи, чамгүйгээр бид яаж зохицуулах вэ? 1588 01:43:06,318 --> 01:43:08,112 Та намайг алга болсоныг анзаарахгүй байх болно. 1589 01:43:08,251 --> 01:43:09,217 Танд Фийеро байгаа. 1590 01:43:09,355 --> 01:43:10,563 Өө. 1591 01:43:10,701 --> 01:43:12,255 Аан, Фийерогийн тухай ярьж байна. Өө, тэр хаана байна? 1592 01:43:12,393 --> 01:43:13,980 Би түүнийг хүлээж байсангүй ирж, баяртай гэж хэлэх боловч ... 1593 01:43:14,118 --> 01:43:15,982 Бид бараг л гэж хэлэх гэсэн юм бие биенээ мэддэг. 1594 01:43:16,120 --> 01:43:18,053 За, би түүнийг бараг мэддэггүй бас дахиад. 1595 01:43:18,916 --> 01:43:20,124 Тэр өөр байсан. 1596 01:43:21,402 --> 01:43:23,507 Тэр хол, ааштай. 1597 01:43:25,164 --> 01:43:29,341 Тэгээд тэр бодож байсан, Энэ нь миний санааг үнэхээр их зовоож байна. 1598 01:43:30,238 --> 01:43:32,033 Энэ бүхэн өдөр эхэлсэн Доктор Дилламонд ажлаасаа халагдсан. 1599 01:43:32,171 --> 01:43:34,656 Тэр санаа тавьдаг байсныг хэн мэдлээ гэж хэлэх гэсэн юм тэр хөгшин ямааны талаар тийм их юм уу? 1600 01:43:35,312 --> 01:43:37,176 Хараач, тэр ирсэн. 1601 01:43:37,314 --> 01:43:38,557 Хамгийн эрхэм. 1602 01:43:38,695 --> 01:43:40,214 Бид энд байна, хонгор минь. 1603 01:43:40,352 --> 01:43:41,698 Ирээрэй. 1604 01:43:42,250 --> 01:43:43,182 Сайн уу. 1605 01:43:45,149 --> 01:43:46,254 Эльфаба. 1606 01:43:46,392 --> 01:43:47,393 Фийеро. 1607 01:43:49,188 --> 01:43:50,258 Би чамд баяртай байна. 1608 01:43:50,845 --> 01:43:51,880 Баярлалаа. 1609 01:43:52,433 --> 01:43:55,090 Тиймээ. Бид хоёр үнэхээр жаргалтай байна. 1610 01:43:55,229 --> 01:43:56,160 Би бодож байсан ... 1611 01:43:56,299 --> 01:43:58,266 Тийм ээ, би сонссон. 1612 01:43:58,818 --> 01:44:01,649 ... тухай, өө, арслан бамбарууш, доктор Дилламонд. 1613 01:44:03,789 --> 01:44:05,100 Би тэр өдрийн тухай маш их боддог. 1614 01:44:06,240 --> 01:44:07,482 Би ч мөн адил. 1615 01:44:14,144 --> 01:44:15,387 Өө, би ч гэсэн. 1616 01:44:16,215 --> 01:44:17,665 Өө, би ч гэсэн. Би ч гэсэн. 1617 01:44:17,803 --> 01:44:18,804 мм-хмм. 1618 01:44:18,942 --> 01:44:20,702 Би энэ тухай байнга боддог. 1619 01:44:20,840 --> 01:44:22,463 Хөөрхий доктор Дилламонд гэж хэлэх гэсэн юм. 1620 01:44:23,464 --> 01:44:25,362 Энэ нь хүнийг хүслийг төрүүлдэг ... 1621 01:44:27,364 --> 01:44:28,572 ... байр сууриа илэрхийлэх. 1622 01:44:30,194 --> 01:44:32,266 Үнэндээ намайг уучлаарай. 1623 01:44:32,404 --> 01:44:34,095 Бүгд. Гуйя. 1624 01:44:34,233 --> 01:44:35,924 Надад мэдэгдэл байна. 1625 01:44:40,481 --> 01:44:42,586 Би нэрээ сольж байна. 1626 01:44:44,036 --> 01:44:44,933 - Юу? - Юу? 1627 01:44:45,727 --> 01:44:47,246 -Таны нэр? - Тийм ээ. 1628 01:44:47,384 --> 01:44:49,110 -Та итгэлтэй байна уу? - Тийм ээ. 1629 01:44:49,248 --> 01:44:51,940 Доктор Дилламонд урьд нь ийм байсан өөрийн гэсэн ямаа шиг арга барилтай 1630 01:44:52,078 --> 01:44:53,908 Миний нэрийг дуудахдаа, 1631 01:44:54,046 --> 01:44:55,427 эв нэгдэлд 1632 01:44:55,565 --> 01:44:58,913 мөн илэрхийлэхийн тулд миний уур хилэн, 1633 01:44:59,051 --> 01:45:02,710 Би цаашид танигдах болно "Га-линда" гэж байхаа больсон. 1634 01:45:04,194 --> 01:45:05,333 гэхдээ зүгээр л ... 1635 01:45:08,371 --> 01:45:09,682 ...Глинда. 1636 01:45:09,820 --> 01:45:12,064 Алга таших. 1637 01:45:12,202 --> 01:45:14,238 - Тэр их сайн. - Өө, тэр ч тийм. 1638 01:45:14,377 --> 01:45:16,379 Ийм эр зориг. 1639 01:45:16,517 --> 01:45:18,726 Өө! 1640 01:45:21,522 --> 01:45:25,008 Галинда дахиад байхгүй. Глинда цаашид. 1641 01:45:25,146 --> 01:45:26,872 Глинда, чи гайхалтай юм! 1642 01:45:29,461 --> 01:45:30,427 Глинда! 1643 01:45:44,338 --> 01:45:45,546 Амжилт хүсье. 1644 01:45:53,001 --> 01:45:54,209 Харж байна уу? 1645 01:45:54,348 --> 01:45:57,178 Тэнд. Тэр юу вэ? 1646 01:45:57,316 --> 01:45:59,249 - Битгий бухимд, Галинда. - Одоо "Глинда" байна! 1647 01:45:59,387 --> 01:46:01,216 Тэнэг. Би ч мэдэхгүй намайг юу гэж хэлсэн юм. 1648 01:46:01,355 --> 01:46:03,253 Тэр бүр хамаагүй чиний нэр хэн бэ. Бүгд чамд хайртай. 1649 01:46:03,391 --> 01:46:04,358 надад хамаагүй. 1650 01:46:04,910 --> 01:46:06,256 Би түүнийг хүсч байна. 1651 01:46:07,291 --> 01:46:09,846 Би ч бодохгүй байна Тэр одоо төгс болсон, би түүнийг хүсч байна. 1652 01:46:10,709 --> 01:46:12,780 Энэ байх ёстой бусад хүмүүс ямар санагддаг. 1653 01:46:13,850 --> 01:46:15,023 Тэд яаж тэвчих вэ? 1654 01:46:17,232 --> 01:46:20,788 Бүгдээрээ Маргад хотын төлөө! - Сахалтай хүн. 1655 01:46:20,926 --> 01:46:23,411 Хөөе, алив. Галт тэрэг. 1656 01:46:26,172 --> 01:46:27,864 Баярлалаа. 1657 01:46:49,057 --> 01:46:51,301 Хаалганаас хол бай! 1658 01:46:51,439 --> 01:46:53,510 Баяртай! 1659 01:46:57,031 --> 01:46:59,067 Өө. Хүлээгээрэй. 1660 01:46:59,205 --> 01:47:00,759 Өө, намайг уучлаарай. Аан... 1661 01:47:01,345 --> 01:47:03,762 Элфи, энд. Би чамд энийг өгөхөө мартчихаж. 1662 01:47:03,900 --> 01:47:04,935 Өө. 1663 01:47:05,936 --> 01:47:07,075 Баяртай. 1664 01:47:16,084 --> 01:47:17,948 - Надтай хамт яв! - Юу? 1665 01:47:18,086 --> 01:47:19,087 Шидтэнтэй уулзахын тулд. 1666 01:47:19,640 --> 01:47:20,951 Юу гээд байгаа юм бэ? 1667 01:47:21,089 --> 01:47:22,643 Галт тэргэнд суу. Та үүнийг санах болно. 1668 01:47:22,781 --> 01:47:24,403 Би ногдуулахыг хүсэхгүй байна. 1669 01:47:24,541 --> 01:47:25,853 Энэ нь тийм биш - Энэ хамаагүй. Зүгээр л надтай хамт ир. 1670 01:47:25,991 --> 01:47:27,510 Би чадахгүй байсан. Энэ бол таны мөч. 1671 01:47:27,648 --> 01:47:28,614 би ирж байна. 1672 01:47:31,099 --> 01:47:32,687 Өө. Өө. 1673 01:47:46,667 --> 01:47:49,497 ♪ Нэг богино өдөр ♪ 1674 01:47:49,635 --> 01:47:51,810 ♪ Хэрэв танд зөвхөн ♪ байгаа бол 1675 01:47:51,948 --> 01:47:58,679 ♪ Хэрэв танд байгаа бол нэг богино өдөр ♪ 1676 01:48:00,439 --> 01:48:04,754 ♪ Нэг богино өдөр Маргад хотод ♪ 1677 01:48:06,410 --> 01:48:08,516 Одоо ирж байна Emerald City буудал дээр. 1678 01:48:08,654 --> 01:48:14,729 ♪ Нэг богино өдөр Маргад хотод ♪ 1679 01:48:14,867 --> 01:48:17,836 ♪ Нэг богино өдөр, нэг богино өдөр, нэг богино өдөр ♪ 1680 01:48:17,974 --> 01:48:21,080 ♪ Нэг богино өдөр ♪ 1681 01:48:21,218 --> 01:48:28,225 ♪ Маргад хотод ♪ 1682 01:48:28,812 --> 01:48:33,541 ♪ Маргад хот ♪ 1683 01:48:33,679 --> 01:48:37,476 ♪ Нэг богино өдөр Маргад хотод ♪ 1684 01:48:37,614 --> 01:48:39,029 ♪ Нэг богино өдөр ♪ 1685 01:48:39,167 --> 01:48:41,411 ♪ Хийх зүйл их байна ♪ 1686 01:48:41,549 --> 01:48:45,242 ♪ Чамайг ямар харагдахаар энэ хотод ♪ 1687 01:48:45,380 --> 01:48:49,315 ♪ Ямар нэгэн гайхалтай зүйл байна Та зочлохыг хүсэх болно ♪ 1688 01:48:49,453 --> 01:48:51,904 ♪ Өдөр дуусахаас өмнө ♪ 1689 01:48:53,699 --> 01:48:55,114 ♪ Өндөр барилгууд байдаг Quoxwood мод шиг ♪ 1690 01:48:55,252 --> 01:48:57,358 - ♪ Хувцаслалтын салонууд ♪ - ♪ Мөн номын сангууд ♪ 1691 01:48:57,496 --> 01:48:58,911 - ♪ Ордонууд ♪ - ♪ Музей ♪ 1692 01:48:59,049 --> 01:49:01,224 ♪ Зуун хүчтэй ♪ 1693 01:49:01,362 --> 01:49:03,537 ♪ Гайхамшгууд бий Би хэзээ ч харж байгаагүй юм шиг ♪ 1694 01:49:03,675 --> 01:49:05,573 - ♪ Энэ бүхэн гайхалтай ♪ - ♪ Тэгээд бүгд ногоон ♪ 1695 01:49:05,711 --> 01:49:08,645 ♪ Бид олсон гэж бодож байна бидний харьяалагддаг газар ♪ 1696 01:49:08,783 --> 01:49:13,408 ♪ Би болмоор байна энэ hoi polloi-д ♪ 1697 01:49:13,547 --> 01:49:15,514 ♪ Тэгэхээр би буцаж ирнэ хэзээ нэгэн цагт сайн сайхны төлөө ♪ 1698 01:49:15,652 --> 01:49:17,585 ♪ Амьдралаа бүтээхийн тулд бас миний зам ♪ 1699 01:49:17,723 --> 01:49:23,764 ♪ Гэхдээ өнөөдрийн хувьд Бид тэнүүчилж, таашаал авах болно ♪ 1700 01:49:23,902 --> 01:49:27,733 ♪ Нэг богино өдөр Маргад хотод ♪ 1701 01:49:27,871 --> 01:49:28,907 ♪ Нэг богино өдөр ♪ 1702 01:49:29,045 --> 01:49:31,599 ♪ Насан туршдаа хөгжилтэй байхын тулд ♪ 1703 01:49:31,737 --> 01:49:33,187 ♪ Нэг богино өдөр ♪ 1704 01:49:33,325 --> 01:49:35,465 ♪ Мөн бид хотыг анхааруулж байна ♪ 1705 01:49:35,603 --> 01:49:37,640 ♪ Одоо бид энд байна ♪ 1706 01:49:37,778 --> 01:49:39,400 ♪ Та биднийг энд байсныг мэдэх болно ♪ 1707 01:49:39,538 --> 01:49:42,576 ♪ Биднийг дуусгахаас өмнө ♪ 1708 01:49:42,714 --> 01:49:45,440 Танилцуулж байна үнэмлэхүй бодит түүх 1709 01:49:45,579 --> 01:49:47,339 Манай Гайхамшигт Озын илбэчин, 1710 01:49:47,477 --> 01:49:50,376 тоглосон Emerald City тоглогчид! 1711 01:49:50,514 --> 01:49:52,447 ♪ Эрт, эрт ♪ 1712 01:49:52,586 --> 01:49:55,658 ♪ Бид эргэн санахаас өмнө ♪ 1713 01:49:55,796 --> 01:49:58,419 ♪ Энд Озод амьдардаг байсан ♪ 1714 01:49:58,557 --> 01:50:01,629 ♪ Шидэт мэргэн хүмүүс ♪ 1715 01:50:03,527 --> 01:50:06,427 ♪ Шидэт мэргэн хүмүүс ♪ 1716 01:50:06,565 --> 01:50:10,327 - ♪ Тэдний хамгийн ухаалаг нь ♪ - ♪ Тэднээс хамгийн ухаалаг нь ♪ 1717 01:50:17,818 --> 01:50:20,683 ♪ Бид үүрд амьдрахгүй ♪ 1718 01:50:20,821 --> 01:50:22,788 ♪ Би урьдчилан харж чадна ♪ 1719 01:50:22,926 --> 01:50:25,791 ♪ За ингээд сууя бидний бүх ид шид ♪ 1720 01:50:25,929 --> 01:50:28,311 ♪ Хачирхалтай мөн нууц хэл ♪ 1721 01:50:28,449 --> 01:50:32,453 ♪ Нэг номонд Гриммери ♪ 1722 01:50:32,591 --> 01:50:36,388 ♪ Гриммер ♪ 1723 01:50:36,526 --> 01:50:38,804 ♪ Гэвч цаг хугацаа үргэлжилсээр ♪ 1724 01:50:38,942 --> 01:50:41,289 ♪ Өдөр ирэх тусам ♪ 1725 01:50:41,427 --> 01:50:44,672 ♪ Мөн чадах бүх хүмүүс нас барсан гэж уншаарай ♪ 1726 01:50:44,810 --> 01:50:46,156 Баяртай. Баяртай. 1727 01:50:46,294 --> 01:50:47,848 ♪ Нэг өдөр хүртэл ♪ 1728 01:50:47,986 --> 01:50:50,747 - ♪ Хэн ч чадахгүй ♪ - Харанхуй. 1729 01:50:51,645 --> 01:50:53,508 Харин Мэргэдүүд 1730 01:50:53,647 --> 01:50:55,338 эш үзүүллэг үлдээжээ. 1731 01:50:58,030 --> 01:51:00,308 ♪ Озын хамгийн харанхуй цагт ♪ 1732 01:51:00,446 --> 01:51:03,415 ♪ Хэзээ ♪ гэдгийг бид хэлж чадахгүй 1733 01:51:03,553 --> 01:51:07,005 ♪ Нэг нь ирнэ хүчээр ♪ 1734 01:51:07,143 --> 01:51:11,699 ♪ Гриммерийг дахин уншихын тулд ♪ 1735 01:51:11,837 --> 01:51:15,082 ♪ Тэгээд Оз, гунигтай бас бла ♪ байсан 1736 01:51:15,220 --> 01:51:18,361 ♪ Дахиад л баяр хөөртэй ♪ дуулах болно 1737 01:51:22,917 --> 01:51:24,022 Хараач. 1738 01:51:26,783 --> 01:51:30,028 Бөмбөлөгтэй хүн тэнгэрээс ирж байна. 1739 01:51:30,891 --> 01:51:33,548 Магадгүй тэр энд байгаа байх эш үзүүллэгийг биелүүлэхийн тулд, 1740 01:51:33,687 --> 01:51:36,103 гэхдээ тэр Гриммерийг уншиж чадах болов уу? 1741 01:51:36,241 --> 01:51:39,106 ♪ Энэ ирж байгаа хүн гэнэтийн ♪ 1742 01:51:39,244 --> 01:51:41,971 ♪ Тэр эш үзүүллэг мөн үү? ♪ 1743 01:51:42,109 --> 01:51:45,388 ♪ Нэг арга бий Энэ үнэн эсэхийг бид мэдэх болно ♪ 1744 01:51:45,526 --> 01:51:49,841 - ♪ Гриммерийг авчир ♪ - ♪ Гриммер ♪ 1745 01:51:53,499 --> 01:51:56,744 "О-ма-ха. 1746 01:51:57,503 --> 01:52:00,058 О-ма-ха." 1747 01:52:00,196 --> 01:52:01,749 Тэр уншиж чадна. 1748 01:52:02,405 --> 01:52:03,578 Тэр байх ёстой... 1749 01:52:04,579 --> 01:52:06,409 шидтэн. 1750 01:52:06,547 --> 01:52:09,619 ♪ Зөгнөл биеллээ ♪ 1751 01:52:09,757 --> 01:52:13,071 ♪ Тэр ямар баяр баясгалан авчрах вэ ♪ 1752 01:52:13,209 --> 01:52:18,352 ♪ Одоо, Озиан бүр, дуугаа өндөрсгөж дуул ♪ 1753 01:52:18,490 --> 01:52:23,322 ♪ Мөн дуулж, дуулж ♪ 1754 01:52:26,084 --> 01:52:27,775 ♪ Илбэчин хэн бэ ♪ 1755 01:52:27,913 --> 01:52:30,295 ♪ Хэний гол аялал ♪ 1756 01:52:30,433 --> 01:52:32,090 ♪ Бүх Oz илүү хөгжилтэй болж байна уу? ♪ 1757 01:52:32,228 --> 01:52:34,092 ♪ Мэргэн гэж хэн бэ ♪ 1758 01:52:34,230 --> 01:52:38,682 ♪ Хэн ухаантай усан онгоцоор орж ирэв арын зургуудаа аврах уу? ♪ 1759 01:52:38,821 --> 01:52:42,272 ♪ Хэний урам зориг агаарын бөмбөлөг хөөргөх зориулалттай ♪ 1760 01:52:42,410 --> 01:52:45,103 ♪ Бүх Oz бал сартай юу? ♪ 1761 01:52:45,241 --> 01:52:47,519 ♪ Өө ♪ 1762 01:52:47,657 --> 01:52:49,763 ♪ Тэр гайхалтай биш гэж үү ♪ 1763 01:52:49,901 --> 01:52:51,765 ♪ Манай гайхалтай илбэчин? ♪ 1764 01:52:51,903 --> 01:52:53,974 - ♪ Нэг богино өдөр ♪ - ♪ Хэн хошууч нь илбэчин бэ ♪ 1765 01:52:54,112 --> 01:52:56,321 - ♪ Маргад хотод ♪ - ♪ Аяллын хөтөлбөр ♪ 1766 01:52:56,459 --> 01:52:58,254 ♪ Бүх Oz илүү хөгжилтэй болж байна уу? ♪ 1767 01:52:58,392 --> 01:53:00,774 - ♪ Нэг богино өдөр ♪ - ♪ Хэн мэргэн ухаантай вэ? 1768 01:53:00,912 --> 01:53:02,154 ♪ Насан туршдаа хөгжилтэй байхын тулд ♪ 1769 01:53:02,292 --> 01:53:04,778 ♪ Аврахын тулд далайд гарлаа манай арын хэсэг? ♪ 1770 01:53:04,916 --> 01:53:10,749 ♪ Яасан арга вэ хотыг үзэх гэж ♪ 1771 01:53:10,887 --> 01:53:13,476 ♪ Олон хүмүүс ♪ руу тэнүүчилж байна 1772 01:53:15,029 --> 01:53:17,549 ♪ Бид ч бас гэр гэж дуудна ♪ 1773 01:53:18,999 --> 01:53:23,624 ♪ Тэгээд яг одоогийнх шигээ, бид ♪ гэж хэлж чадна 1774 01:53:23,762 --> 01:53:26,454 ♪ Бид зүгээр л хоёр найз ♪ 1775 01:53:26,592 --> 01:53:29,009 ♪ Хоёр сайн найз ♪ 1776 01:53:29,147 --> 01:53:32,667 ♪ Хоёр сайн найз ♪ 1777 01:53:35,705 --> 01:53:37,672 ♪ Нэг гайхалтай ♪ хуваалцаж байна 1778 01:53:37,811 --> 01:53:41,504 ♪ Нэг богино ♪ 1779 01:53:53,550 --> 01:53:56,070 Шидтэн одоо тантай уулзах болно. 1780 01:53:56,208 --> 01:53:59,729 ♪ Өдөр... ♪ 1781 01:54:50,504 --> 01:54:51,367 Сайн уу. 1782 01:55:16,116 --> 01:55:17,220 Эльфаба Тропп. 1783 01:55:18,014 --> 01:55:19,291 Намайг сонс. 1784 01:55:19,429 --> 01:55:20,637 Та үүнийг хийж чадна. 1785 01:55:21,915 --> 01:55:24,158 Та юу ч хийж чадна. 1786 01:56:02,438 --> 01:56:04,302 - Энэ юун дуу вэ? -Мэдэхгүй ээ. 1787 01:56:06,338 --> 01:56:07,512 - Өө, үгүй. би тэгэхгүй... - Үгүй ээ, яв. 1788 01:56:07,650 --> 01:56:08,823 - Би явж чадахгүй. - Яв, яв, яв. 1789 01:56:08,962 --> 01:56:11,136 - Яв. Эльфаба. Яв. - Би тэгэхгүй... Өө. 1790 01:56:15,106 --> 01:56:19,834 Би бол Оз. 1791 01:56:19,973 --> 01:56:21,284 Өө, Элфи. 1792 01:56:21,422 --> 01:56:25,806 Би бол Оз, Агуу, Аймшигтай. 1793 01:56:27,394 --> 01:56:29,085 Чи хэн бэ? 1794 01:56:29,223 --> 01:56:33,331 Тэгээд яагаад намайг хайж байгаа юм бэ? 1795 01:56:33,469 --> 01:56:35,885 Элфи, нэг юм хэлээч. Ямар нэг юм хэл. 1796 01:56:36,023 --> 01:56:37,404 - Би юу хэлэх ёстой вэ? - Зүгээр л нэг юм хэл. Юу ч. 1797 01:56:37,542 --> 01:56:39,647 -Ямар нэг юм хэлээч. - Аан... 1798 01:56:40,234 --> 01:56:42,926 Ямар нэг юм хэл! 1799 01:56:43,789 --> 01:56:45,239 Намайг Элфаба Тропп гэдэг... 1800 01:56:45,377 --> 01:56:47,414 ...Чиний Ознесс. 1801 01:56:47,552 --> 01:56:48,932 Мөн энэ бол ... 1802 01:56:49,071 --> 01:56:50,831 И-Элфаба, энэ чи мөн үү? 1803 01:56:55,042 --> 01:56:57,389 Эльфаба Тропп? - Эр хүн. 1804 01:56:57,527 --> 01:56:59,219 Эльфаба Тропп. 1805 01:56:59,357 --> 01:57:00,565 Би чамайг гэдгийг мэдсэнгүй. 1806 01:57:01,186 --> 01:57:02,222 Чи чадсан. 1807 01:57:03,740 --> 01:57:05,190 Энэ бүхний төлөө уучлаарай. 1808 01:57:05,328 --> 01:57:06,502 Би тэгэхийг хүсээгүй... 1809 01:57:07,365 --> 01:57:08,642 чамайг гайхшруулж байна. 1810 01:57:10,161 --> 01:57:11,438 Би тэнд буцаж ирэхэд чи мэднэ 1811 01:57:11,576 --> 01:57:13,681 Би ялгаж чадахгүй байна хүмүүсийн царай. 1812 01:57:14,993 --> 01:57:15,994 За, ийм л байна ... 1813 01:57:16,960 --> 01:57:18,307 Тантай уулзаж байгаадаа үнэхээр сайхан байна... 1814 01:57:22,242 --> 01:57:23,346 Энэ нь маш сайхан байна ... 1815 01:57:23,484 --> 01:57:24,623 - Хүлээгээрэй. Энэ юу вэ? - Юу? 1816 01:57:24,761 --> 01:57:26,211 Би маш их харамсаж байна. Би болох уу? 1817 01:57:26,349 --> 01:57:28,179 -Мэдээж. Тиймээ. - За, одоо, зүгээр л... Зүгээр дээ. 1818 01:57:29,387 --> 01:57:30,871 Өө. 1819 01:57:31,009 --> 01:57:32,700 Чиний төлөө. 1820 01:57:32,838 --> 01:57:34,047 Миний онцгой зочин. 1821 01:57:34,185 --> 01:57:36,221 Энэ бол дурсгал юм чиний төлөө 1822 01:57:36,359 --> 01:57:37,878 Таны бүх өдрийн турш. 1823 01:57:38,016 --> 01:57:40,329 Та маш эелдэг ханддаг, Таны Ozness. 1824 01:57:40,467 --> 01:57:41,433 Баярлалаа. 1825 01:57:42,158 --> 01:57:46,473 Энэ бол, өө, нэмэлт гэнэтийн - 1826 01:57:46,611 --> 01:57:47,646 Сайн уу. Таны нэр хэн бэ? 1827 01:57:47,784 --> 01:57:48,923 Глинда. 1828 01:57:50,235 --> 01:57:51,478 "Га" чимээгүй байна. 1829 01:57:52,099 --> 01:57:53,652 Сайн уу, Белинда. 1830 01:57:54,584 --> 01:57:55,758 Өө, чи тэнд юу харж байна вэ? 1831 01:57:56,345 --> 01:57:57,760 Өө, тийм. Өө. 1832 01:57:57,898 --> 01:57:58,864 За, би мэдэхгүй байна. 1833 01:57:59,002 --> 01:58:00,280 Энэ нь жаахан их юм шиг санагдаж байна, 1834 01:58:00,866 --> 01:58:03,490 гэхдээ хүмүүс ирлээ ийм зүйлийг хүлээх. 1835 01:58:03,628 --> 01:58:05,216 ♪ Тэгээд чи тэгэх ёстой хүмүүст өг ♪ 1836 01:58:06,872 --> 01:58:08,460 ♪ Тэд юу хүсч байна. ♪ 1837 01:58:08,978 --> 01:58:10,635 Энэ сайн байна. Өө, баярлалаа. Баярлалаа. 1838 01:58:10,773 --> 01:58:13,086 Гэхдээ хэрэв та бодож байгаа бол Энэ бол үзэх зүйл, 1839 01:58:13,603 --> 01:58:15,157 Үүнийг харах хүртлээ хүлээнэ үү. 1840 01:58:15,295 --> 01:58:19,644 Би чамд маргаашийн OZ-г өгч байна. 1841 01:58:25,270 --> 01:58:27,583 Тиймээ. Тиймээ. 1842 01:58:29,205 --> 01:58:31,276 Одоо чиний нүд байгаа эсэхийг би мэдэхгүй аль хэдийн унасан 1843 01:58:31,414 --> 01:58:33,313 энэ урт бөгөөд ороомог зам. 1844 01:58:33,451 --> 01:58:35,142 - Та үүнийг харж байна уу? -Мм-хмм. 1845 01:58:35,280 --> 01:58:36,833 -Хүмүүс гэж бодож байна -Ммм. 1846 01:58:36,971 --> 01:58:39,146 Энэ зүйл хэзээ баригддаг, хүн бүр, үргэлж, 1847 01:58:39,284 --> 01:58:42,184 үүнийг санах болно Хэрэв та зүгээр л замаар явбал - 1848 01:58:42,322 --> 01:58:43,875 зам дагуу-- 1849 01:58:44,013 --> 01:58:45,670 ... энэ нь таныг зөв чиглүүлэх болно ... 1850 01:58:46,153 --> 01:58:47,465 надад. 1851 01:58:48,051 --> 01:58:49,915 Саяхан би авсан бага зэрэг гацсан 1852 01:58:50,053 --> 01:58:52,677 ямар өнгөтэй болохыг олж мэдэхийг хичээдэг тэр замын тоосго нь байх ёстой. 1853 01:58:52,815 --> 01:58:55,162 Тиймээс, би ганган Энэ зүйл дээшээ, 1854 01:58:55,300 --> 01:58:56,957 аль нь үүнийг хийдэг. 1855 01:58:57,095 --> 01:58:58,165 ELPHABA болон GLINDA: Өө. 1856 01:58:58,303 --> 01:59:00,823 Өө, Эльфаба, чи үүнийг эргүүлээрэй. 1857 01:59:00,961 --> 01:59:01,962 Өө, мэдээж. 1858 01:59:02,100 --> 01:59:03,653 Аан, оролдоод үзье. 1859 01:59:06,242 --> 01:59:08,002 Ногоон бол яах вэ? 1860 01:59:08,141 --> 01:59:09,211 Хмм. 1861 01:59:09,349 --> 01:59:11,523 Аан, шар. 1862 01:59:12,421 --> 01:59:13,939 Магадгүй нил ягаан? 1863 01:59:14,837 --> 01:59:17,219 Хүлээгээрэй. Зүгээр л нэгийг буцаа, гуйя. 1864 01:59:17,357 --> 01:59:18,806 Шар, нээрээ? 1865 01:59:18,944 --> 01:59:20,187 - Тийм ээ. - Өө. 1866 01:59:20,705 --> 01:59:22,051 Энэ нь надад зүгээр л "зам" гэж хэлдэг. 1867 01:59:22,189 --> 01:59:24,018 Харъя. Хөөх. 1868 01:59:24,157 --> 01:59:26,020 Тэгээд... Өө. 1869 01:59:26,159 --> 01:59:29,300 Шар тоосгон зам уу? Би мэдэхгүй. 1870 01:59:29,886 --> 01:59:31,405 Өө, хөөе. Энд хүрээд ир. 1871 01:59:31,543 --> 01:59:34,581 -Өө. - Миний хамгаалагдсан хязгаарлагдмал орчинд надтай хамт наашаа ир. 1872 01:59:34,719 --> 01:59:36,238 Шууд дээш алх. Үүнийг ажигла. 1873 01:59:36,376 --> 01:59:38,032 Тэгэхээр бид энд байна, 1874 01:59:38,171 --> 01:59:41,726 мөн бид үүнийг нээх үед, дотор... 1875 01:59:42,692 --> 01:59:44,763 - Энэ бол чи. - За, энэ бол би. 1876 01:59:44,901 --> 01:59:46,282 Тийм ээ, энэ бол би. 1877 01:59:46,420 --> 01:59:47,594 Надад таалагдаж байна. Би тэгэх ёсгүй. 1878 01:59:47,732 --> 01:59:49,458 Би энд ганцаараа маш их байдаг. Ямар ч байсан. 1879 01:59:49,596 --> 01:59:51,184 Би тэгэхгүй ээ... Өө. 1880 01:59:51,322 --> 01:59:53,220 Би мартчихаж. 1881 01:59:53,358 --> 01:59:55,429 Хэрэв миний толгой наалдаагүй бол, Энэ нь ... 1882 01:59:55,567 --> 01:59:58,398 Би үүнийг орхих болно Мунчкинландад. 1883 01:59:58,536 --> 02:00:00,641 Хөөе, чи намайг юу хийснийг мэдэх үү? Хараач. Онцгой. 1884 02:00:04,645 --> 02:00:05,922 Үүнийг хадгал. 1885 02:00:06,060 --> 02:00:07,165 Би... Үгүй ээ, би тэгж хэлэх гэсэн юм. 1886 02:00:07,303 --> 02:00:08,339 Үүнийг хадгал, үүрд хадгал. 1887 02:00:08,477 --> 02:00:11,376 Учир нь хэзээ нэгэн цагт, хэн мэдэх вэ? 1888 02:00:11,514 --> 02:00:14,586 Бид тавьж магадгүй тэнд таны бяцхан олдвор 1889 02:00:14,724 --> 02:00:16,554 яг миний хажууд. 1890 02:00:16,692 --> 02:00:18,452 ''Учир нь магадгүй хэзээ нэгэн цагт, чи залгах болно 1891 02:00:18,590 --> 02:00:22,111 энэ бүхэл бүтэн овоолсон чулуу чиний гэр. 1892 02:00:25,079 --> 02:00:26,667 Элфи. 1893 02:00:28,497 --> 02:00:29,636 Тэр ногоон. 1894 02:00:30,223 --> 02:00:33,329 Өө, за тэр байх албагүй. 1895 02:00:34,088 --> 02:00:36,746 Энэ чинийх байх болов уу... чиний зүрх сэтгэлийн хүсэл? 1896 02:00:46,963 --> 02:00:47,999 Үгүй 1897 02:00:51,485 --> 02:00:52,486 Үгүй 1898 02:00:54,730 --> 02:00:57,146 Миний зүрх сэтгэлийн хүсэл танд зориулагдсан амьтдад туслах. 1899 02:00:57,905 --> 02:01:00,287 Ямар нэг муу зүйл болж байна тэдэнд, мөн та тэдэнд хэрэгтэй. 1900 02:01:01,081 --> 02:01:03,221 Надад нэг мэдрэмж байсан чи ингэж хэлэх байсан. 1901 02:01:03,359 --> 02:01:05,327 Мөн би чин сэтгэлээсээ зөвшөөрч байна. 1902 02:01:05,465 --> 02:01:07,743 Тиймээ. Хөөх, энэ бол хамгийн аймшигтай зүйл. 1903 02:01:07,881 --> 02:01:11,471 Энэ нь бараг надтай адил юм ... Би чамайг аль хэдийн мэднэ. 1904 02:01:13,093 --> 02:01:14,439 Чамайг ойлгоно гэж би мэдэж байсан. 1905 02:01:15,578 --> 02:01:18,063 Энэ нь намайг... Энэ нь намайг маш их баярлуулдаг. 1906 02:01:18,201 --> 02:01:20,825 За, энэ бол миний хамгийн дуртай зүйл юм. 1907 02:01:20,963 --> 02:01:22,482 Хүмүүсийг аз жаргалтай болгох. 1908 02:01:25,726 --> 02:01:27,659 ♪ Би бол мэдрэмжтэй хүн ♪ 1909 02:01:28,660 --> 02:01:33,113 ♪ Үргэлж хүсдэг байсан аав болох ♪ 1910 02:01:34,425 --> 02:01:38,049 ♪ Тийм учраас би тэгдэг миний чадах хамгийн сайн зүйл ♪ 1911 02:01:38,187 --> 02:01:41,294 ♪ Озын иргэн бүрийг эмчлэх ♪ 1912 02:01:41,949 --> 02:01:43,226 ♪ Хүүгийн хувьд ♪ 1913 02:01:44,158 --> 02:01:45,367 ♪ Эсвэл охин ♪ 1914 02:01:46,885 --> 02:01:52,132 ♪ Тэгэхээр, Эльфаба, Би чамайг өндөрт өргөхийг хүсч байна ♪ 1915 02:01:52,684 --> 02:01:56,826 ♪ ''Учир нь би бодож байна Хүн бүр боломж авах эрхтэй ♪ 1916 02:01:56,964 --> 02:02:00,658 ♪ Нисэх ♪ 1917 02:02:04,351 --> 02:02:07,975 ♪ Мөн танд тусалж байна чиний өгсөлтөөр ♪ 1918 02:02:08,113 --> 02:02:11,772 ♪ Надад тийм мэдрэмж төрүүлэх боломжийг олгож байна ♪ 1919 02:02:13,947 --> 02:02:14,982 ♪ Эцэг эх ♪ 1920 02:02:18,538 --> 02:02:24,371 ♪ Учир нь би... ♪ 1921 02:02:25,614 --> 02:02:29,963 ♪ Сэтгэлийн ♪ 1922 02:02:33,207 --> 02:02:36,349 ♪ Эр хүн ♪ 1923 02:02:59,061 --> 02:03:00,718 Зүгээр дээ. 1924 02:03:03,203 --> 02:03:04,653 Энэ нь хангалттай. 1925 02:03:04,791 --> 02:03:06,379 За. Өө... 1926 02:03:06,517 --> 02:03:07,690 Өө, сарнаас хол байна. 1927 02:03:09,174 --> 02:03:10,728 -Тийм үү? -Тэр... гэж үү? 1928 02:03:12,557 --> 02:03:14,387 -Өө тийм байна. -Тийм байна. 1929 02:03:14,525 --> 02:03:17,390 Хатагтай Моррибл, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 1930 02:03:17,528 --> 02:03:20,634 Өө, хонгор минь. 1931 02:03:20,772 --> 02:03:22,705 Би чиний том мөчийг алдаж чадаагүй. 1932 02:03:28,401 --> 02:03:30,679 Чи ч бас чадахгүй, би харж байна. Хмм. 1933 02:03:31,334 --> 02:03:32,370 Би... 1934 02:03:42,794 --> 02:03:43,968 Би үүнд итгэхгүй байна. 1935 02:03:44,555 --> 02:03:46,073 Энэ Гриммер мөн үү? 1936 02:03:47,005 --> 02:03:47,834 Тиймээ. 1937 02:03:49,422 --> 02:03:51,493 Энэ бол эртний ном мэргэн ухаан, 1938 02:03:51,631 --> 02:03:54,185 thaumaturgy болон ид шид. 1939 02:04:06,300 --> 02:04:07,819 Би хүрч болох уу? 1940 02:04:09,131 --> 02:04:10,166 Үгүй 1941 02:04:11,892 --> 02:04:13,791 Түр хүлээнэ үү. Түр хүлээнэ үү. Түр хүлээнэ үү. 1942 02:04:13,929 --> 02:04:15,482 Тэр бэлэн биш байж магадгүй. 1943 02:04:15,620 --> 02:04:18,312 Шившлэг хийх Гриммерийн хамт, 1944 02:04:18,451 --> 02:04:20,004 Энэ бол асар өндөр тушаал юм. 1945 02:04:20,970 --> 02:04:22,662 Би, чи мэднэ, би мэдэх ёстой. 1946 02:04:22,800 --> 02:04:24,284 Чиний зөв. Бид түүнийг яарах ёсгүй. 1947 02:04:24,422 --> 02:04:26,182 Магадгүй өнөөдөр болсон байх хэтэрхий давамгай. 1948 02:04:26,320 --> 02:04:28,771 Үгүй ээ. 1949 02:04:29,910 --> 02:04:31,084 Би оролдоод үзье. 1950 02:04:32,257 --> 02:04:33,673 Би өөрийгөө баталъя. 1951 02:04:35,260 --> 02:04:36,296 За... 1952 02:04:58,629 --> 02:05:00,665 Амтат Оз. 1953 02:05:00,803 --> 02:05:02,633 Энэ нь түүний хувьд нээгдсэн. 1954 02:05:16,301 --> 02:05:18,752 Тэгэхээр, ямар шившлэг чи эхлэх үү? 1955 02:05:18,890 --> 02:05:21,065 Бид ажиллаж байсан levitation дээр. 1956 02:05:21,617 --> 02:05:22,687 Левитаци? 1957 02:05:23,274 --> 02:05:25,310 Өө. Энэ нь сонирхолтой юм. 1958 02:05:25,897 --> 02:05:29,073 Та үүнийг мэдэх үү, аан, Чистери энд... 1959 02:05:29,556 --> 02:05:32,559 Хатагтай нартай уулзсан уу? Өө, Ч-Чистери, 1960 02:05:32,697 --> 02:05:35,528 миний удирдагч... миний маргад хамгаалагчид? 1961 02:05:36,080 --> 02:05:37,426 Танилцсандаа таатай байна. 1962 02:05:37,564 --> 02:05:39,255 Өө, тэр үүнийг хүлээн зөвшөөрөх дургүй байх болно... 1963 02:05:39,393 --> 02:05:40,878 дургүй өөрийнхөө тухай ярьж байна... 1964 02:05:41,672 --> 02:05:43,846 гэхдээ тэр шувуу ажигладаг 1965 02:05:44,847 --> 02:05:48,161 өглөө бүр маш их хүсэл тэмүүлэлтэй. 1966 02:05:48,299 --> 02:05:49,542 Шувууд? 1967 02:05:51,233 --> 02:05:52,441 Би түүнд яаж туслах вэ? 1968 02:05:52,579 --> 02:05:53,753 -Би тэгэхгүй... - Элфи, хар даа. 1969 02:06:01,070 --> 02:06:02,796 Эдгээр үгс үү? 1970 02:06:05,419 --> 02:06:07,283 Алдагдсан хэл. 1971 02:06:07,421 --> 02:06:10,183 Бидний алдагдсан шившлэгийн хэл. 1972 02:06:10,321 --> 02:06:12,288 Битгий шантар 1973 02:06:12,426 --> 02:06:14,221 Хэрэв та үүнийг тайлж чадахгүй бол. 1974 02:06:15,084 --> 02:06:18,916 Хонгор минь, би өөрөө, ганц хоёр үг уншиж чаддаг, 1975 02:06:19,054 --> 02:06:20,745 мөн олон жил зарцуулсан. 1976 02:06:20,883 --> 02:06:22,644 "Аа Бен Та Кей. 1977 02:06:22,782 --> 02:06:24,577 "Аа Бен Кей. 1978 02:06:25,439 --> 02:06:26,993 - "Тэд тай дех. - Өө, Элфи. 1979 02:06:27,131 --> 02:06:28,097 -"Ингээд. - Озыг магтъя. 1980 02:06:29,064 --> 02:06:30,341 "Аа Бен Кей. 1981 02:06:30,479 --> 02:06:32,446 "Эн-тайд. 1982 02:06:33,033 --> 02:06:34,794 "Аа бен бид хоёр тулалдаж байна. Ах бен Жана. 1983 02:06:34,932 --> 02:06:36,450 "Аа бен ван. Аа бен а ла. 1984 02:06:36,589 --> 02:06:38,521 "Ах бен Крак. Ах бен Каат. 1985 02:06:38,660 --> 02:06:40,558 "Аа беннку. Аа бен хна. 1986 02:06:40,696 --> 02:06:42,284 "Аа бен Жана. Ах бен. 1987 02:06:42,422 --> 02:06:44,493 "Аа бен ала. Аа бен Крак. 1988 02:06:44,631 --> 02:06:47,151 "А бен канат. Аа бен нку. Аан, бид орлоо. 1989 02:06:47,289 --> 02:06:49,360 - Аа бен Жана. Аа Бен Структе." -Ямар өвдөж байна вэ? 1990 02:06:49,498 --> 02:06:50,948 "Аа бен ала. Ах бен крак. 1991 02:06:51,086 --> 02:06:52,812 "А бен канат. Аа бен нку. 1992 02:06:52,950 --> 02:06:54,848 "Аа бен Канаф. Аа бен Жана. 1993 02:06:54,986 --> 02:06:56,816 "Аа бен винге. Аа бен ава. 1994 02:06:56,954 --> 02:06:58,990 "Аа бен ах краху. Бен Канат. 1995 02:06:59,128 --> 02:07:01,234 Аа беннку. Аа бен Ка..." 1996 02:07:03,477 --> 02:07:04,651 Чистери, чи зүгээр үү? 1997 02:07:04,789 --> 02:07:06,515 Чистери? 1998 02:07:09,932 --> 02:07:11,693 Энэ бол зүгээр л шилжилт, хонгор минь. 1999 02:07:11,831 --> 02:07:13,004 Энэ бол зүгээр л шилжилт юм. 2000 02:07:23,187 --> 02:07:24,637 Өө. 2001 02:07:28,813 --> 02:07:30,159 Гэхдээ энэ нь түүнийг өвтгөж байна. 2002 02:07:30,815 --> 02:07:32,161 Чистери. 2003 02:07:32,299 --> 02:07:33,784 Битгий хазаарай. Битгий хазаарай. 2004 02:08:04,090 --> 02:08:05,229 Алдар-оски. 2005 02:08:05,367 --> 02:08:06,575 Та үүнийг хийсэн. 2006 02:08:06,713 --> 02:08:08,439 Та үнэхээр үүнийг хийсэн. 2007 02:08:19,553 --> 02:08:20,762 Тэр өвдөж байна. 2008 02:08:20,900 --> 02:08:22,384 Хурдан. Би үүнийг яаж буцаах вэ? 2009 02:08:22,522 --> 02:08:24,420 - Урвуулах уу? - Би үүнийг яаж буцаах вэ?! 2010 02:08:24,558 --> 02:08:27,078 Гриммерийн шившлэг хэзээ ч буцаах боломжгүй. 2011 02:08:31,048 --> 02:08:33,119 Эльфаба. 2012 02:08:33,257 --> 02:08:35,569 - Эльфаба. - Үгүй. 2013 02:08:53,070 --> 02:08:54,657 Би түүнд хүч чадал байгааг мэдэж байсан. 2014 02:08:54,796 --> 02:08:56,073 Би чамд хэлсэн. 2015 02:08:56,211 --> 02:08:58,006 Элфи, энэ бол гайхалтай. 2016 02:08:58,144 --> 02:09:00,180 Энэ бол бидний найдаж байсан зүйл... тэнгэрт нүд. 2017 02:09:00,318 --> 02:09:03,321 Тиймээ. Тэд төгс тагнуулч болно. 2018 02:09:03,459 --> 02:09:04,564 Тагнуулчид уу? 2019 02:09:06,428 --> 02:09:08,602 - Эльфаба? Эльфаба? - Өө, үгүй. Үгүй 2020 02:09:08,741 --> 02:09:10,604 Элфи? Элфи? 2021 02:09:13,159 --> 02:09:14,505 Чиний зөв. Энэ их хатуу үг. 2022 02:09:14,643 --> 02:09:16,024 Өө, "скаутууд". "Скаутууд"-ыг яах вэ? 2023 02:09:16,162 --> 02:09:17,611 ''Учир нь тэд' байх болно Озыг тойрон нисч байна 2024 02:09:17,750 --> 02:09:19,199 ямар ч талаар эргэн мэдээлэх амьтны үймээн самуунтай үйл ажиллагаа ... 2025 02:09:19,337 --> 02:09:21,098 Амьтны үймээн самуунтай үйл ажиллагаа? Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 2026 02:09:21,236 --> 02:09:22,478 - Элфи. -Чи юу вэ... 2027 02:09:22,616 --> 02:09:24,204 Шидтэн гэдэгт би итгэлтэй байна сайн шалтгаантай. 2028 02:09:28,864 --> 02:09:29,934 Энэ бол чи. 2029 02:09:31,556 --> 02:09:32,799 Та энэ бүхний ард байгаа. 2030 02:09:34,283 --> 02:09:36,630 Чи бол шалтгаан хүмүүс яагаад амьтдын эсрэг хандаад байна. Та... 2031 02:09:36,769 --> 02:09:37,942 Энэ бүхэн чамаас болсон. 2032 02:09:39,633 --> 02:09:41,325 Бид үүнийг хийж байна хүмүүсийг аюулгүй байлгахын тулд. 2033 02:09:41,463 --> 02:09:43,361 Бүх Oz ашиг тус хүртэх болно. 2034 02:09:43,499 --> 02:09:45,087 Мөн та бүх талаар мэддэг байсан. 2035 02:09:46,779 --> 02:09:48,263 Надтай танилцсан өдрөөс хойш. 2036 02:09:48,815 --> 02:09:51,507 Танд ч бас ашигтай байх болно, хонгор минь. 2037 02:09:51,645 --> 02:09:53,026 - Чи надад итгэх ёстой. - Битгий. 2038 02:09:53,164 --> 02:09:54,821 - Битгий! - Эль-Эльфаба. 2039 02:09:55,339 --> 02:09:58,721 Намайг анх энд ирэхэд, За, хэрүүл маргаан гарсан. 2040 02:09:58,860 --> 02:10:00,344 Сэтгэл дундуур байсан. 2041 02:10:00,482 --> 02:10:02,242 Тэгээд би ирсэн газраасаа буцаж, 2042 02:10:02,380 --> 02:10:06,557 бүгд мэднэ Энэ нь хүмүүсийг нэгтгэх хамгийн сайн арга юм 2043 02:10:07,385 --> 02:10:10,354 тэдэнд өгөх нь ... жинхэнэ сайн дайсан. 2044 02:10:11,734 --> 02:10:14,082 Хэрэв та тагнуулчдыг хүсч байвал чи яагаад болохгүй гэж... 2045 02:10:14,634 --> 02:10:16,705 Чи яагаад болохгүй гэж тэдгээрийг өөрөө хийх үү? Та... 2046 02:10:25,576 --> 02:10:26,611 Эльфаба. 2047 02:10:27,612 --> 02:10:28,717 Эльфаба. 2048 02:10:29,476 --> 02:10:31,685 Та ярьж байна Озын илбэчин рүү! 2049 02:10:34,757 --> 02:10:36,000 Уншаад үз. 2050 02:10:36,138 --> 02:10:37,139 Шившлэг хий. 2051 02:10:37,277 --> 02:10:38,347 Уншаарай! 2052 02:10:39,314 --> 02:10:40,833 -Эльфаба. - Битгий... 2053 02:10:45,354 --> 02:10:46,804 Та чадахгүй, тийм үү? 2054 02:10:49,289 --> 02:10:50,635 Чи чадах уу? 2055 02:10:57,435 --> 02:10:58,920 Тийм учраас танд энэ бүхэн хэрэгтэй байна. 2056 02:10:59,058 --> 02:11:02,130 Мөн танд тагнуул хэрэгтэй ба-мөн торонд байгаа амьтад 2057 02:11:02,268 --> 02:11:03,407 мөн дайсан. Та... 2058 02:11:04,270 --> 02:11:05,858 Танд жинхэнэ хүч байхгүй. 2059 02:11:06,582 --> 02:11:07,583 Яг. 2060 02:11:08,481 --> 02:11:09,896 Тийм учраас чи надад хэрэгтэй байна. 2061 02:11:10,448 --> 02:11:13,520 Ирээдүйгээ бодоорой хонгор минь. 2062 02:11:14,004 --> 02:11:15,212 Буцаж байгаарай. 2063 02:11:17,939 --> 02:11:19,388 Элфи, тэднийг сонс. 2064 02:11:21,563 --> 02:11:22,771 Гуйя. 2065 02:11:23,427 --> 02:11:24,807 Сайхан зөвлөгөө байна, залуу бүсгүй. 2066 02:11:24,946 --> 02:11:28,915 Сонсооч, Элфаба, Хэрэв та үүнийг тайлж чадвал 2067 02:11:29,053 --> 02:11:31,055 хайрцагнаас анхны хагарал ... 2068 02:11:31,193 --> 02:11:33,713 Өө. Өө, хонгор минь. 2069 02:11:33,851 --> 02:11:35,301 Би төсөөлж ч чадахгүй байна. 2070 02:11:35,439 --> 02:11:38,476 Тэгээд би үг бүрийг нь хэлэх гэсэн юм Чи энд гэртэй болсон тухай. 2071 02:11:38,614 --> 02:11:40,927 Энэ нь чи бид хоёр байх болно 2072 02:11:41,065 --> 02:11:44,068 мөн, хөөе, Хэрэв энэ нь чамайг аз жаргалтай болгох юм бол, 2073 02:11:44,206 --> 02:11:47,175 магадгүй... чиний найз. 2074 02:11:47,313 --> 02:11:48,521 Үнэхээр үү? 2075 02:11:49,660 --> 02:11:50,523 Яагаад болохгүй гэж? 2076 02:11:52,421 --> 02:11:53,284 Үгүй 2077 02:11:56,460 --> 02:11:57,806 Эльфаба! 2078 02:11:57,944 --> 02:12:00,188 Та өөртөө сайн зүйл хийхийг хүсч байна уу? 2079 02:12:00,326 --> 02:12:01,154 Түүнийг буцааж ав. 2080 02:12:04,468 --> 02:12:06,746 Элфи. Элфи! 2081 02:12:12,994 --> 02:12:14,581 Сонсооч. 2082 02:12:18,447 --> 02:12:20,587 Сонсооч! 2083 02:12:22,106 --> 02:12:24,798 Хэрэв та хадгалахыг хүсвэл танай гэр бүл аюулгүй, 2084 02:12:24,937 --> 02:12:27,698 Та манай илбэчинд үнэнч байх болно. 2085 02:12:27,836 --> 02:12:29,596 Тэр үүнийг хийсэн. 2086 02:12:29,734 --> 02:12:31,150 Ногоон нь. 2087 02:12:31,288 --> 02:12:33,497 Түүнийг холдохыг бүү зөвшөөр! 2088 02:13:20,751 --> 02:13:22,166 Элфи, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 2089 02:13:22,304 --> 02:13:24,168 Элфи, чи юу хийж байгаа юм бэ?! 2090 02:13:24,306 --> 02:13:26,067 Өө. Өө! Үгүй 2091 02:13:27,033 --> 02:13:29,311 Эльфаба, гуйя. Буцаад ир. Тэдэнтэй нэг юм ярьцгаая. 2092 02:13:30,312 --> 02:13:31,624 Элфи. Элфи! 2093 02:13:31,762 --> 02:13:32,797 Та юу хийж байгаа юм бэ? 2094 02:13:32,935 --> 02:13:35,179 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 2095 02:13:38,803 --> 02:13:39,563 Үүнийг аваарай! 2096 02:13:41,634 --> 02:13:42,566 Элфи! 2097 02:13:42,704 --> 02:13:43,670 Өө! Өө, бурхан минь! 2098 02:13:58,547 --> 02:14:00,066 Харуулууд. 2099 02:14:00,204 --> 02:14:01,895 Харуулууд. 2100 02:14:02,034 --> 02:14:03,483 Харуулууд. 2101 02:14:03,621 --> 02:14:07,280 Эрх чөлөөнд оргон зайлсан хүн байна энд, ордонд. 2102 02:14:07,418 --> 02:14:10,766 Түүнийг надад авчир. 2103 02:14:18,084 --> 02:14:20,328 - Эльфаба, чи юу хийж байгаа юм бэ? - Зүгээр л намайг дага. Намайг дага. 2104 02:14:20,466 --> 02:14:22,675 Хаана? Юу? Та ухаангүй байна уу? 2105 02:14:23,227 --> 02:14:25,747 Сайн байна уу, Эльфаба, чи инээдтэй байна. - ELPHABA: Зүгээр л нааш ир. 2106 02:14:25,885 --> 02:14:27,266 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 2107 02:14:27,956 --> 02:14:29,061 Дээшээ. 2108 02:14:36,068 --> 02:14:38,104 - Хурдан ор. -Үнэхээр риди... 2109 02:14:40,900 --> 02:14:42,315 Хурдан. Үсрэх. 2110 02:14:42,453 --> 02:14:44,110 Үсрэх үү? Би, үсрэх үү? 2111 02:14:44,248 --> 02:14:45,732 Хурдан. Глинда үсрээрэй. 2112 02:14:45,870 --> 02:14:47,769 Одоо үсрээрэй! 2113 02:14:47,907 --> 02:14:49,219 Хальтирч байна! 2114 02:14:49,357 --> 02:14:50,910 Зүгээр л миний гарыг атга. Алив. 2115 02:14:57,986 --> 02:14:59,988 Алив! Татаж аваарай! 2116 02:15:01,403 --> 02:15:02,818 Буу! 2117 02:15:03,440 --> 02:15:05,027 Надад хөлөө өгөөч. 2118 02:15:05,649 --> 02:15:06,891 Надад хөлөө өгөөч. 2119 02:15:33,746 --> 02:15:34,816 Хөдлөх! 2120 02:15:34,954 --> 02:15:36,093 - Илүү хурдан! -Түлх! 2121 02:15:36,231 --> 02:15:37,991 - Энэ талаар надад туслаач! - Хөөе! Үгүй! 2122 02:15:43,997 --> 02:15:44,998 Өө, үгүй, үгүй. 2123 02:15:47,691 --> 02:15:49,037 Элфи, Элфи, Элфи. 2124 02:15:51,315 --> 02:15:52,696 - Илүү хурдан! - Анхаар! 2125 02:15:54,111 --> 02:15:56,424 Үгүй! 2126 02:16:03,085 --> 02:16:04,017 Хурдан. Буу. 2127 02:16:04,156 --> 02:16:05,536 Өө, өө. 2128 02:16:08,988 --> 02:16:10,369 Битгий эргэж хар! 2129 02:16:10,507 --> 02:16:13,061 Замаас зайл! 2130 02:16:17,099 --> 02:16:18,377 Энэ сайн биш. 2131 02:16:18,515 --> 02:16:20,310 Энэ сайн биш. Энэ сайн биш. Элфи. 2132 02:16:20,896 --> 02:16:21,690 Элфи! 2133 02:16:22,933 --> 02:16:25,280 Тайвшир. Чи түүнд тайлбарлахыг зөвшөөрөх хэрэгтэй. 2134 02:16:25,418 --> 02:16:26,730 Миний үхсэн цогцос дээр. 2135 02:16:27,213 --> 02:16:28,835 Энэ бол бүх зүйл чи мөрөөдөж байсан. 2136 02:16:36,222 --> 02:16:39,363 Эльфаба, энэ биднээс хамаагүй том. 2137 02:16:39,501 --> 02:16:41,503 Та яагаад болохгүй гэж нэг удаа тайван байсан, 2138 02:16:41,641 --> 02:16:43,333 нисэхийн оронд бариул? 2139 02:16:43,471 --> 02:16:44,748 Би чамайг аз жаргалтай байна гэж найдаж байна! 2140 02:16:44,886 --> 02:16:46,577 ♪ Би чамайг одоо жаргалтай байгаа гэж найдаж байна ♪ 2141 02:16:46,715 --> 02:16:49,304 ♪ Та сэтгэл хангалуун байгаа гэдэгт найдаж байна чи өөрийнхөө шалтгааныг үүрд гомдоосон ♪ 2142 02:16:49,442 --> 02:16:51,444 ♪ Та бодож байгаа байх гэж найдаж байна чи ухаантай ♪ 2143 02:16:51,582 --> 02:16:52,997 Би чамайг аз жаргалтай байгаа гэж найдаж байна. 2144 02:16:53,135 --> 02:16:54,378 ♪ Би чамайг ч бас жаргалтай байгаа гэж найдаж байна ♪ 2145 02:16:54,516 --> 02:16:56,069 ♪ Би чамайг өөрөөрөө бахархаж байгаа гэдэгт найдаж байна ♪ 2146 02:16:56,208 --> 02:16:57,933 ♪ Захиргааны үгэнд орох байсан ♪ 2147 02:16:58,071 --> 02:17:00,419 ♪ Өөрийн хүсэл тэмүүллийг тэжээхийн тулд ♪ 2148 02:17:00,557 --> 02:17:04,940 ♪ Тэгэхдээ Яаж гэдгийг би төсөөлж ч чадахгүй ♪ 2149 02:17:05,078 --> 02:17:07,667 ♪ Би чамайг аз жаргалтай байгаа гэж найдаж байна ♪ 2150 02:17:08,254 --> 02:17:12,603 ♪ Яг одоо... ♪ 2151 02:17:12,741 --> 02:17:14,950 Озын иргэд, 2152 02:17:15,088 --> 02:17:20,818 дайсан байна хэнийг олж барьж авах ёстой. 2153 02:17:20,956 --> 02:17:23,614 Түүний хэлсэн зүйлд бүү итгэ. 2154 02:17:24,788 --> 02:17:27,549 Тэр манай Гриммерийг хулгайлсан. 2155 02:17:28,136 --> 02:17:30,345 Тэр муу, 2156 02:17:31,001 --> 02:17:36,489 зэрэмдэглэх үүрэгтэй эдгээр ядуу, гэм зэмгүй сармагчингууд. 2157 02:17:36,627 --> 02:17:37,697 Өө, үгүй. 2158 02:17:37,835 --> 02:17:40,321 Түүний ногоон арьс 2159 02:17:41,253 --> 02:17:46,637 Гадны илрэл төдий юм түүний эрчилсэн зан чанар. 2160 02:17:48,398 --> 02:17:50,469 Энэ гажуудал. 2161 02:17:50,952 --> 02:17:53,299 Энэ зэвүүцэл. 2162 02:17:53,955 --> 02:17:54,990 Энэ... 2163 02:17:57,130 --> 02:17:59,478 ...Муу шулам. 2164 02:18:16,253 --> 02:18:17,461 Битгий ай. 2165 02:18:20,257 --> 02:18:21,396 Би айхгүй байна. 2166 02:18:24,192 --> 02:18:26,159 Энэ бол шидтэн хэн надаас айх ёстой юм. 2167 02:18:29,680 --> 02:18:30,785 Элфи, намайг сонс. 2168 02:18:32,062 --> 02:18:34,375 Намайг сонс. Зүгээр л... Уучлаарай гэж хэлээрэй. 2169 02:18:36,756 --> 02:18:40,829 ♪ Та байж болно Шидтэний хамт ♪ 2170 02:18:40,967 --> 02:18:45,731 ♪ Таны хийсэн зүйл мөн ♪ хүлээлээ 2171 02:18:45,869 --> 02:18:51,357 ♪ Та авч болно чиний хүссэн бүх зүйл ♪ 2172 02:18:55,188 --> 02:18:56,535 Би мэднэ. 2173 02:18:58,468 --> 02:19:00,642 ♪ Гэхдээ би хүсэхгүй байна ♪ 2174 02:19:02,506 --> 02:19:03,507 Үгүй 2175 02:19:04,784 --> 02:19:08,132 ♪ Би үүнийг хүсч чадахгүй ♪ 2176 02:19:09,651 --> 02:19:16,348 ♪ Цаашид ♪ 2177 02:19:21,422 --> 02:19:26,427 ♪ Ямар нэг зүйл өөрчлөгдсөн миний дотор ♪ 2178 02:19:28,256 --> 02:19:31,535 ♪ Ямар нэг зүйл ижил биш байна ♪ 2179 02:19:33,537 --> 02:19:38,577 ♪ Би дуусгалаа дүрмээр тоглох ♪ 2180 02:19:38,715 --> 02:19:42,132 ♪ Хэн нэгний тоглоомын ♪ 2181 02:19:43,409 --> 02:19:46,688 ♪ Хоёрдахь таамаглахад хэтэрхий оройтсон ♪ 2182 02:19:47,551 --> 02:19:52,556 ♪ Буцаж унтахад хэтэрхий оройтсон байна ♪ 2183 02:19:52,694 --> 02:19:56,767 ♪ Цаг нь боллоо зөн совиндоо итгэх ♪ 2184 02:19:56,905 --> 02:20:00,115 ♪ Нүдээ ань ♪ 2185 02:20:03,187 --> 02:20:05,811 ♪ Тэгээд үсрэх ♪ 2186 02:20:05,949 --> 02:20:11,817 ♪ Турших цаг боллоо таталцлыг эсэргүүцэх ♪ 2187 02:20:11,955 --> 02:20:17,961 ♪ Би хичээнэ гэж бодож байна таталцлыг эсэргүүцэх ♪ 2188 02:20:18,099 --> 02:20:21,274 ♪ Тэгээд чи намайг доош нь татаж чадахгүй ♪ 2189 02:20:21,413 --> 02:20:23,656 ♪ Би чамд ойлгуулж болохгүй гэж үү ♪ 2190 02:20:23,794 --> 02:20:26,245 ♪ Та байна сүр жавхлангийн төөрөгдөл үү? ♪ 2191 02:20:26,383 --> 02:20:29,351 ♪ Би хязгаарлалтыг хүлээн зөвшөөрч байна ♪ 2192 02:20:29,490 --> 02:20:32,907 ♪ ''Учир нь хэн нэгэн хэлж байна тэд үнэхээр ♪ 2193 02:20:33,045 --> 02:20:35,357 ♪ Зарим зүйлийг би өөрчилж чадахгүй ♪ 2194 02:20:35,496 --> 02:20:39,292 ♪ Гэхдээ оролдох хүртэл, Би хэзээ ч мэдэхгүй ♪ 2195 02:20:39,431 --> 02:20:43,262 ♪ Би хэтэрхий удаж байна хайраа алдахаас айдаг ♪ 2196 02:20:43,400 --> 02:20:45,644 ♪ Би алдсан байх гэж бодож байна ♪ 2197 02:20:45,782 --> 02:20:47,577 ♪ За, хэрэв энэ бол хайр бол ♪ 2198 02:20:47,715 --> 02:20:52,202 ♪ Энэ нь ирдэг хэтэрхий өндөр зардал ♪ 2199 02:20:52,340 --> 02:20:58,588 ♪ Би эрт худалдаж авна таталцлыг эсэргүүцэх ♪ 2200 02:20:58,726 --> 02:21:01,004 ♪ Намайг үнсээрэй баяртай ♪ 2201 02:21:01,142 --> 02:21:04,179 ♪ Би таталцлыг эсэргүүцэж байна ♪ 2202 02:21:04,317 --> 02:21:08,805 ♪ Тэгээд чи намайг доош нь татаж чадахгүй ♪ 2203 02:21:09,426 --> 02:21:12,464 - Тэд тэнд байна! -Та хоёр! Бууж ир! 2204 02:21:14,949 --> 02:21:17,089 Элфи, чи юу хийж байгаа юм бэ? 2205 02:21:17,572 --> 02:21:18,608 Эльфаба, гуйя. 2206 02:21:19,850 --> 02:21:22,025 Намайг сонс. Зогс. 2207 02:21:23,060 --> 02:21:25,166 "Аа бен тах кан. Аа бен тах кан ах тум." 2208 02:21:25,304 --> 02:21:27,617 Тийм биш ичгүүртэй хөөргөх шившлэг. Эльфаба, гуйя. 2209 02:21:27,755 --> 02:21:30,102 Чи мэдэхгүй чи үүгээр юу хийж байгаа юм. Гуйя. 2210 02:21:30,240 --> 02:21:32,069 - "Ах бен ана тах. Ах бен for." - Зогс. 2211 02:21:32,207 --> 02:21:33,174 - "Аа бен Хеган." - Зогс! 2212 02:21:33,312 --> 02:21:34,347 - "Аа бен..." - Зогс! 2213 02:21:40,733 --> 02:21:41,734 За... 2214 02:21:44,530 --> 02:21:46,256 Таны далавч хаана байна? 2215 02:21:49,501 --> 02:21:51,813 Магадгүй та тийм ч хүчтэй биш байх чиний бодож байгаа шиг. 2216 02:22:06,069 --> 02:22:08,002 Амтат Оз. 2217 02:22:54,600 --> 02:22:55,463 Өг! 2218 02:22:58,259 --> 02:23:00,123 Хурдан. 2219 02:23:01,711 --> 02:23:02,574 Яв. 2220 02:23:03,195 --> 02:23:03,989 Юу? 2221 02:23:04,127 --> 02:23:08,131 Өг! Өг! Өг! 2222 02:23:08,959 --> 02:23:10,202 Надтай хамт ир. 2223 02:23:10,685 --> 02:23:13,654 Юу гэж бод бид хамтдаа хийж чадна. 2224 02:23:16,864 --> 02:23:19,936 ♪ Хязгааргүй ♪ 2225 02:23:20,592 --> 02:23:25,631 ♪ Бид хамтдаа хязгааргүй ♪ 2226 02:23:25,769 --> 02:23:28,013 ♪ Бид хамтдаа байх болно хамгийн агуу баг ♪ 2227 02:23:28,151 --> 02:23:32,362 ♪ Хэзээ ч байсан, Глинда ♪ 2228 02:23:32,500 --> 02:23:35,158 ♪ Зүүд мөрөөддөг Бид тэднийг төлөвлөсөн ♪ 2229 02:23:35,814 --> 02:23:38,713 ♪ Хэрэв бид хамтдаа ажиллавал ♪ 2230 02:23:38,851 --> 02:23:43,511 ♪ Тэмцэл байхгүй Бид ялж чадахгүй ♪ 2231 02:23:43,649 --> 02:23:46,825 ♪ Зүгээр л чи бид ♪ 2232 02:23:46,963 --> 02:23:50,691 ♪ Таталцлыг эсэргүүцэх ♪ 2233 02:23:50,829 --> 02:23:53,210 ♪ Та бид хоёртой ♪ 2234 02:23:53,348 --> 02:23:56,731 ♪ Таталцлыг эсэргүүцэх ♪ 2235 02:23:56,869 --> 02:24:00,977 ♪ Тэд биднийг хэзээ ч доошлуулахгүй ♪ 2236 02:24:05,360 --> 02:24:06,638 Чи ирж байна уу? 2237 02:24:20,790 --> 02:24:22,377 Элфи, чи чичирч байна. 2238 02:24:42,190 --> 02:24:43,226 Ммм. 2239 02:24:44,158 --> 02:24:45,193 Энд. 2240 02:24:46,505 --> 02:24:47,955 Үүнийг эргэн тойронд нь тавь. 2241 02:25:49,637 --> 02:25:51,639 ♪ Би чамайг аз жаргалтай байгаа гэж найдаж байна ♪ 2242 02:25:53,296 --> 02:25:55,988 ♪ Одоо тэр Та үүнийг сонгож байна ♪ 2243 02:25:56,126 --> 02:25:57,265 Чи ч гэсэн. 2244 02:25:58,163 --> 02:26:00,613 ♪ Энэ нь танд аз жаргал авчирна гэж найдаж байна ♪ 2245 02:26:00,752 --> 02:26:03,099 ♪ Би чамайг ойлгоно гэж үнэхээр найдаж байна ♪ 2246 02:26:03,237 --> 02:26:06,516 ♪ Тэгээд чи амьдардаггүй харамсах ♪ 2247 02:26:06,654 --> 02:26:13,109 ♪ Би чамайг аз жаргалтай байгаа гэж найдаж байна эцэст нь ♪ 2248 02:26:13,247 --> 02:26:16,353 ♪ Би чамайг аз жаргалтай байгаа гэж найдаж байна ♪ 2249 02:26:16,975 --> 02:26:21,496 ♪ Миний найз ♪ 2250 02:26:24,983 --> 02:26:26,605 - Тэд байна! - Тэднийг аваарай! 2251 02:26:30,471 --> 02:26:31,403 Түүнийг аваарай! 2252 02:26:31,541 --> 02:26:33,198 Үгүй ээ. Түүнийг зүгээр орхи. 2253 02:26:33,336 --> 02:26:34,613 Тэр хийгээгүй ямар ч буруу! - Үгүй ээ. 2254 02:26:34,751 --> 02:26:35,959 - Надаас холд! - Үгүй! 2255 02:26:36,097 --> 02:26:37,202 -Одоо тэднийг бариарай! -Элфи! 2256 02:26:39,894 --> 02:26:42,138 Үгүй. Буцаарай. Буцах! 2257 02:26:42,276 --> 02:26:44,105 - Элфи. Элфи, зогсоо. Үгүй - Би чиний хүссэн хүн. 2258 02:26:44,243 --> 02:26:45,279 - Би чиний хүссэн хүн. -Үгүй. 2259 02:26:45,417 --> 02:26:47,246 - Энэ бол би! - Түүнийг ав! 2260 02:26:47,799 --> 02:26:49,283 Энэ бол би! 2261 02:26:59,500 --> 02:27:01,053 Та энэ удаад юу хийсэн бэ? 2262 02:27:01,191 --> 02:27:02,675 Дээрээс нь ногоон. 2263 02:27:02,814 --> 02:27:05,126 Хэн нэгэн гүйж очоод түүнд хэлээрэй хүн бүр түүний үнэрийг мэдэрч чадна. 2264 02:27:05,264 --> 02:27:08,026 Зүгээр л үглэхээ боль. Миний хэлснийг л хий. 2265 02:27:08,164 --> 02:27:11,788 Ирээдүйгээ бодоорой хонгор минь. 2266 02:27:11,926 --> 02:27:13,169 Үүнийг аваад яв! 2267 02:27:46,996 --> 02:27:51,379 ♪ Энэ бол би ♪ 2268 02:27:51,517 --> 02:27:54,451 ♪ Тэгэхээр чи намайг олохыг хүсэж байвал ♪ 2269 02:27:54,589 --> 02:27:57,454 ♪ Баруун тэнгэр рүү хар ♪ 2270 02:27:57,592 --> 02:27:59,905 ♪ Сүүлийн үед хэн нэгэн надад хэлсэн шиг ♪ 2271 02:28:00,043 --> 02:28:04,151 ♪ "Хүн бүр хүртэх эрхтэй боломж ♪ 2272 02:28:04,289 --> 02:28:05,600 ♪ Нисэх" ♪ 2273 02:28:05,738 --> 02:28:08,569 ♪ Хэрэв би ганцаараа нисдэг бол ♪ 2274 02:28:08,707 --> 02:28:11,330 ♪ Ядаж л би чөлөөтэй нисэж байна ♪ 2275 02:28:11,468 --> 02:28:13,539 ♪ Намайг газардуулсан хүмүүст ♪ 2276 02:28:14,092 --> 02:28:18,268 ♪ Надаас мессежийг буцааж аваарай ♪ 2277 02:28:18,406 --> 02:28:23,964 ♪ Тэдэнд яаж гэдгийг хэл Би таталцлыг эсэргүүцэж байна ♪ 2278 02:28:24,896 --> 02:28:26,898 ♪ Би өндөрт нисч байна ♪ 2279 02:28:27,036 --> 02:28:29,970 ♪ Таталцлыг эсэргүүцэх ♪ 2280 02:28:30,108 --> 02:28:34,422 ♪ Мөн удахгүй, Би тэдэнтэй нэр хүндтэй таарах болно ♪ 2281 02:28:47,194 --> 02:28:51,405 ♪ Хязгааргүй ♪ 2282 02:28:53,131 --> 02:28:55,202 Оз мужийн иргэд. 2283 02:28:55,719 --> 02:28:57,963 Дайсан бий 2284 02:28:58,101 --> 02:29:00,621 хэнийг олж барьж авах ёстой. 2285 02:29:02,899 --> 02:29:04,418 Түүний хэлсэн зүйлд бүү итгэ. 2286 02:29:04,556 --> 02:29:05,971 Засаг дарга. Өө. 2287 02:29:06,109 --> 02:29:07,869 -Миний зүрх. - Тэр манай Гриммерийг хулгайлсан. 2288 02:29:08,008 --> 02:29:09,423 Өө, үгүй ​​ээ, Засаг дарга аа! 2289 02:29:09,561 --> 02:29:10,769 -Тэр муу. -Юу болоод байна аа? 2290 02:29:10,907 --> 02:29:12,115 Нессароз! 2291 02:29:12,253 --> 02:29:14,946 ♪ Хязгааргүй ♪ 2292 02:29:19,778 --> 02:29:22,332 Түүний ногоон арьс 2293 02:29:23,230 --> 02:29:28,649 Гадны илрэл төдий юм түүний эрчилсэн зан чанар. 2294 02:29:29,961 --> 02:29:32,204 Энэ гажуудал. 2295 02:29:32,342 --> 02:29:35,173 Энэ зэвүүцэл. 2296 02:29:35,311 --> 02:29:36,312 - Энэ... - Алив. 2297 02:29:36,450 --> 02:29:39,073 ♪ Хязгааргүй ♪ 2298 02:29:39,211 --> 02:29:41,248 ...Муу шулам. 2299 02:29:43,353 --> 02:29:45,321 ♪ Мөн ♪ 2300 02:29:45,459 --> 02:29:47,219 ♪ Хэн ч биш ♪ 2301 02:29:47,357 --> 02:29:48,324 ♪ Бүх Oz-д ♪ 2302 02:29:49,566 --> 02:29:53,191 ♪ Шидтэн байхгүй байгаа эсвэл байсан гэж ♪ 2303 02:29:53,329 --> 02:29:57,540 ♪ Хэзээ нэгэн цагт ♪ авчрах болно 2304 02:29:58,368 --> 02:30:00,543 ♪ Би доошоо ♪ 2305 02:30:00,681 --> 02:30:02,717 ♪ Би чамайг аз жаргалтай байгаа гэж найдаж байна ♪ 2306 02:30:02,855 --> 02:30:04,892 ♪ Түүнийг хараач, тэр Муухай ♪ 2307 02:30:05,030 --> 02:30:06,756 ♪ Түүнийг ал! ♪ 2308 02:30:06,894 --> 02:30:08,723 -♪ Намайг авчир ♪ - ♪ Хорон мууг хэн ч гашуудуулдаггүй ♪ 2309 02:30:08,861 --> 02:30:10,622 ♪ Доош ♪ 2310 02:30:10,760 --> 02:30:15,213 ♪ Тиймээс бид түүнийг ♪ авчрах ёстой 2311 02:30:22,737 --> 02:30:29,675 ♪ Доош... ♪ 2312 02:30:36,924 --> 02:30:40,928 ♪ Доош... ♪