1 00:00:06,080 --> 00:00:08,560 saya nyatakan terbuka 2 00:00:08,640 --> 00:00:11,240 Olimpiade Los Angeles. 3 00:00:11,320 --> 00:00:14,240 (Seria dan tepuk tangan) 4 00:00:14,320 --> 00:00:17,320 (Musik upbeat) 5 00:00:22,320 --> 00:00:23,400 Bagaimana cara Anda membayar permainannya? 6 00:00:23,480 --> 00:00:24,480 Anda membayarnya 7 00:00:24,560 --> 00:00:25,560 dengan hak siar televisi 8 00:00:25,640 --> 00:00:26,640 yang pada dasarnya datang 9 00:00:26,720 --> 00:00:28,520 dari iklan televisi. 10 00:00:28,600 --> 00:00:30,960 Dan Anda membayarnya dari sponsor komersial 11 00:00:31,040 --> 00:00:32,400 dan harga tiket. 12 00:00:32,480 --> 00:00:35,360 Kami menerima tawaran yang tidak diminta 13 00:00:35,440 --> 00:00:39,880 dari penyiar di Italia 14 00:00:39,960 --> 00:00:42,520 seharga $10 juta 15 00:00:42,600 --> 00:00:44,320 untuk hak siaran televisi 16 00:00:44,400 --> 00:00:47,200 pertandingan Olimpiade ke-23 17 00:00:47,280 --> 00:00:48,760 hanya negara itu saja. 18 00:00:48,840 --> 00:00:50,520 (TEMBAK SENJATA) 19 00:00:50,600 --> 00:00:51,960 Ron Brown di dalam, 20 00:00:52,040 --> 00:00:53,240 Grady di tengah. 21 00:00:54,560 --> 00:00:56,440 Inilah Lewis dari luar. 22 00:00:58,040 --> 00:00:59,760 Carl Lewis memenangkan emas! 23 00:01:09,200 --> 00:01:11,880 Saya selalu percaya di televisi sejak awal. 24 00:01:11,960 --> 00:01:15,400 Masa depan kami adalah melalui televisi. 25 00:01:17,720 --> 00:01:20,720 (MUSIK TEMA) 26 00:01:50,400 --> 00:01:51,640 Apa yang ingin saya lakukan 27 00:01:51,720 --> 00:01:53,880 adalah untuk membawa publik 28 00:01:53,960 --> 00:01:55,200 lebih sering terjun ke dunia balap. 29 00:01:55,280 --> 00:01:56,280 Ayo ambil beberapa kamera 30 00:01:56,360 --> 00:01:57,360 ke dalam lubang. 31 00:01:57,440 --> 00:02:00,440 (REVASI MESIN) 32 00:02:03,000 --> 00:02:06,120 Separuh waktu komentator tidak tahu mobil yang mana, 33 00:02:06,200 --> 00:02:09,200 di posisi apa itu, dan siapa yang mengemudikan mobil itu, lho. 34 00:02:09,280 --> 00:02:12,120 Menurutku, liputan televisi saat ini sangat miskin. 35 00:02:20,720 --> 00:02:21,720 Ini tidak biasa. 36 00:02:21,800 --> 00:02:23,360 Mereka mempermudah terowongan 37 00:02:23,440 --> 00:02:24,480 sehingga permukaan jalan menjadi 38 00:02:24,560 --> 00:02:26,440 sama di dalam terowongan dan di luar. 39 00:02:31,080 --> 00:02:34,200 Di sebagian besar olahraga, kata itu rekan satu tim berarti seseorang 40 00:02:34,280 --> 00:02:37,720 siapa yang ada di pihakmu, sekutu. 41 00:02:39,760 --> 00:02:41,840 Dalam dunia balap grand prix, 42 00:02:41,920 --> 00:02:43,000 rekan satu tim Anda mungkin 43 00:02:43,080 --> 00:02:44,400 musuh terberatmu. 44 00:02:44,480 --> 00:02:47,480 (REVASI MESIN) 45 00:02:49,400 --> 00:02:51,120 Dan itu dia! 46 00:02:51,200 --> 00:02:53,200 Mereka berlomba di tengah hujan di Monte Carlo. 47 00:02:58,560 --> 00:03:00,080 Prost memimpin di depan. 48 00:03:01,200 --> 00:03:02,680 Langkah yang luar biasa! Niki Lauda... 49 00:03:02,760 --> 00:03:05,680 Menarik dari posisi delapan ke tempat ketiga. 50 00:03:05,760 --> 00:03:07,000 (REVASI MESIN) 51 00:03:11,720 --> 00:03:13,640 Kami memiliki dua McLaren berjalan 1-2. 52 00:03:13,720 --> 00:03:16,160 Namun Lauda sendiri sedang dikejar sekarang 53 00:03:16,240 --> 00:03:18,680 oleh Ayrton Senna muda dari Brasil. 54 00:03:18,760 --> 00:03:21,680 Lihat, Senna datang, Senna muda dari Brasil! 55 00:03:21,760 --> 00:03:23,480 Apakah dia berhasil? Ya ya! 56 00:03:23,560 --> 00:03:24,800 Dia melewati Niki Lauda. 57 00:03:24,880 --> 00:03:26,880 Senna berada di posisi kedua dalam perlombaan. 58 00:03:26,960 --> 00:03:29,880 Langkah yang sangat positif dari seorang pengemudi yang sangat muda. 59 00:03:29,960 --> 00:03:32,960 (Musik yang menegangkan) 60 00:03:35,440 --> 00:03:36,480 Oh! Dan ada seseorang yang berputar. 61 00:03:36,560 --> 00:03:37,880 Niki Lauda berputar. 62 00:03:43,600 --> 00:03:45,120 Prost masih memimpin di McLaren. 63 00:03:48,240 --> 00:03:49,640 Itu adalah Ayrton Senna, 64 00:03:49,720 --> 00:03:52,280 seorang pengemudi berusia 24 tahun dari Brasil di tempat kedua 65 00:03:52,360 --> 00:03:54,320 dan mendekati pemimpinnya. 66 00:03:54,400 --> 00:03:57,400 (Musik yang menegangkan) 67 00:04:04,240 --> 00:04:06,000 Itu bendera merahnya. Mereka akan menghentikan balapan. 68 00:04:06,080 --> 00:04:09,080 (Musik yang menegangkan) 69 00:04:20,640 --> 00:04:21,640 Saya pikir, keputusannya 70 00:04:21,720 --> 00:04:22,960 menghentikan balapan itu sangat bagus 71 00:04:23,040 --> 00:04:24,080 dan sangat aman. 72 00:04:24,160 --> 00:04:25,320 Dia jauh lebih cepat dariku, 73 00:04:25,400 --> 00:04:26,720 tapi lintasannya sangat licin, 74 00:04:26,800 --> 00:04:28,080 jadi, saat aku melihatnya 75 00:04:28,160 --> 00:04:29,360 Senna ada di belakangku 76 00:04:29,440 --> 00:04:31,400 itu tidak (Tak terdengar) untuk Kejuaraan, 77 00:04:31,480 --> 00:04:32,560 itu tidak ada gunanya saat ini. 78 00:04:32,640 --> 00:04:34,840 Jadi, saya sudah memutuskan 79 00:04:34,920 --> 00:04:35,960 jika dia ada di belakangku 80 00:04:36,040 --> 00:04:37,080 Saya akan membiarkan dia lewat. 81 00:04:37,160 --> 00:04:38,160 Itu jauh lebih baik bagi saya 82 00:04:38,240 --> 00:04:39,920 untuk mendapatkan beberapa poin untuk Kejuaraan 83 00:04:40,000 --> 00:04:41,040 dan bukan untuk memenangkan perlombaan. 84 00:04:41,120 --> 00:04:43,440 (PENGUMUMAN TIDAK ADA) 85 00:04:43,520 --> 00:04:44,520 (MUSIK LEMBUT) 86 00:04:44,600 --> 00:04:47,120 (Seria dan tepuk tangan) 87 00:04:51,080 --> 00:04:56,080 Banyak penyiar selalu ingin menunjukkan Monaco. 88 00:04:56,160 --> 00:04:58,840 Dan sekarang lanjutkan ke empat! Bagus. 89 00:04:58,920 --> 00:05:02,760 Jadi, mereka berkata, “Yah, kita tidak perlu melihat Swedia. 90 00:05:04,120 --> 00:05:06,040 “Tidak ada kerumunan besar tetap pergi ke sana, 91 00:05:06,120 --> 00:05:09,160 "Jadi, kami tidak berpikir itu sangat penting." 92 00:05:09,240 --> 00:05:10,640 Jadi, saya berkata, "Baiklah, 93 00:05:10,720 --> 00:05:13,080 "apakah menurutmu jadi atau tidak, 94 00:05:13,160 --> 00:05:15,080 "kalau kamu mau siaran Formula Satu 95 00:05:15,160 --> 00:05:17,040 "kamu harus menyiarkannya Kejuaraan Dunia 96 00:05:17,120 --> 00:05:18,880 "di mana pun balapan ditempatkan. 97 00:05:18,960 --> 00:05:20,400 “Begitulah adanya.” 98 00:05:20,480 --> 00:05:22,360 Sekarang masalahnya adalah itu semuanya sangat bagus, 99 00:05:22,440 --> 00:05:24,640 tapi aku harus memastikannya itu terjadi. 100 00:05:24,720 --> 00:05:26,960 Jika promotor akan berkata, “Kami tidak mengikuti perlombaan ini 101 00:05:27,040 --> 00:05:30,080 karena kami belum menjual tiket apa pun dan tidak ada banyak minat, 102 00:05:30,160 --> 00:05:32,600 pastikan dan saya biasa membantu sedikit 103 00:05:32,680 --> 00:05:36,640 dengan semacam semi-bankrolling beberapa promotor 104 00:05:36,720 --> 00:05:39,080 untuk memastikan balapan benar-benar berlangsung 105 00:05:39,160 --> 00:05:41,120 apakah itu buruk bagi mereka atau tidak. 106 00:05:41,200 --> 00:05:42,960 Kami harus memastikannya bahwa kami telah menjadikannya baik bagi mereka 107 00:05:43,040 --> 00:05:44,120 dengan satu atau lain cara. 108 00:05:46,800 --> 00:05:48,760 Jadi, saya ingin semua balapan dimulai 109 00:05:48,840 --> 00:05:52,480 pada pukul 14.00 waktu Eropa pada hari Minggu. 110 00:05:52,560 --> 00:05:55,720 Bernie, saya rasa Anda sudah melakukannya rencana-B yang siap diberlakukan. 111 00:05:55,800 --> 00:05:57,880 Saya tidak tahu apa pun tentang itu maaf. 112 00:05:57,960 --> 00:06:00,400 Jadi, semua orang tahu jika Anda ingin mengikuti Formula Satu, 113 00:06:00,480 --> 00:06:03,360 tidak terlalu sulit untuk mengetahuinya jam berapa siarannya 114 00:06:03,440 --> 00:06:05,200 di negara tempat Anda berada, 115 00:06:05,280 --> 00:06:07,560 yang jelas itu agak sulit untuk Amerika. 116 00:06:09,160 --> 00:06:11,800 Aku benar-benar yakin 117 00:06:11,880 --> 00:06:16,720 bahwa ada hal yang biasa terjadi dikenal sebagai penyiaran free-to-air 118 00:06:16,800 --> 00:06:18,520 oleh pembawa acara penyiaran 119 00:06:18,600 --> 00:06:19,720 dari negara tersebut 120 00:06:19,800 --> 00:06:20,920 tempat kami berlomba. 121 00:06:23,840 --> 00:06:28,240 Dan Anda bisa mengganti televisi tanpa membayar 122 00:06:28,320 --> 00:06:29,360 dan menonton Formula Satu. 123 00:06:29,440 --> 00:06:32,440 (MUSIK DRAMATIK) 124 00:06:47,600 --> 00:06:50,600 (Seria dan tepuk tangan) 125 00:06:54,560 --> 00:06:56,280 Kemenangan Grand Prix Inggris ketiga. 126 00:06:56,360 --> 00:06:58,160 Poin lebih banyak dari siapa pun dalam sejarah 127 00:06:58,240 --> 00:06:59,720 dan kamu sudah tutup di Kejuaraan Dunia, 128 00:06:59,800 --> 00:07:01,280 mana yang paling membuatmu senang? 129 00:07:01,360 --> 00:07:02,440 Tampilan dekat Kejuaraan 130 00:07:02,520 --> 00:07:03,560 karena itu penting bagiku 131 00:07:03,640 --> 00:07:04,800 karena aku baru saja selesai 132 00:07:04,880 --> 00:07:05,880 tiga balapan sejauh ini, 133 00:07:05,960 --> 00:07:07,880 jadi, aku harus berbaikan banyak poin. 134 00:07:07,960 --> 00:07:09,480 Syukurlah aku membuatnya hari ini. 135 00:07:11,760 --> 00:07:13,480 Niki Lauda melewati batas, 136 00:07:13,560 --> 00:07:14,640 mengangkat tangannya, 137 00:07:14,720 --> 00:07:16,440 memenangkan Grand Prix Austria, 138 00:07:16,520 --> 00:07:18,600 memimpin di Kejuaraan Dunia. 139 00:07:18,680 --> 00:07:21,680 (MUSIK DRAMATIK) 140 00:07:34,720 --> 00:07:39,000 Niki Lauda telah meraih lima kemenangan tahun ini. 141 00:07:42,720 --> 00:07:44,160 Apakah Anda tahu masalahnya dengan mobil Prost? 142 00:07:44,240 --> 00:07:45,440 Aku tidak tahu. 143 00:07:45,520 --> 00:07:46,560 Seberapa besar kekhawatiran Anda 144 00:07:46,640 --> 00:07:49,640 ketika Anda melihat rekan satu tim Anda keluar dengan mobil yang sama? 145 00:07:49,720 --> 00:07:51,080 Tidak sama sekali karena tidak berarti mobilku harus berangkat. 146 00:07:51,160 --> 00:07:52,280 Bukan berarti kamu akan keluar. 147 00:07:54,160 --> 00:07:55,320 Situasi yang sangat menarik 148 00:07:55,400 --> 00:07:58,280 dengan Niki Lauda memulai peringkat 11 di grid, 149 00:07:58,360 --> 00:07:59,840 Prost di depan, 150 00:07:59,920 --> 00:08:02,200 ingat itu tugas Niki 151 00:08:02,280 --> 00:08:04,120 benar-benar mencoba dan mengikuti 152 00:08:04,200 --> 00:08:05,240 Alain Prost pulang, 153 00:08:05,320 --> 00:08:07,400 jika Prost memenangkan Niki harus menjadi yang kedua. 154 00:08:08,680 --> 00:08:09,680 Saya harus menang. 155 00:08:09,760 --> 00:08:11,360 Saya harus bekerja lebih baik 156 00:08:11,440 --> 00:08:12,920 daripada ras lain 157 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 dan saya santai 158 00:08:14,080 --> 00:08:16,560 karena menurutku semuanya berjalan baik terjadi dengan sangat baik. 159 00:08:18,840 --> 00:08:20,880 Alain Prost dengan jalur yang jelas di depannya 160 00:08:20,960 --> 00:08:22,600 sedang memimpin. 161 00:08:23,840 --> 00:08:26,840 (Musik yang menegangkan) 162 00:08:28,840 --> 00:08:33,280 Dan Lauda, dengan satu gerakan, naik ke posisi keempat. 163 00:08:34,440 --> 00:08:37,480 Prost memimpin kejuaraan sebesar 2,5 poin. 164 00:08:37,560 --> 00:08:41,080 Ini menjadi sangat, memang sangat ketat. 165 00:08:41,160 --> 00:08:42,520 Menurutku, Mansell sedang dalam masalah, 166 00:08:42,600 --> 00:08:44,560 dan saya pikir Lauda mungkin melakukannya melewatinya. 167 00:08:44,640 --> 00:08:45,640 Dia adalah. 168 00:08:45,720 --> 00:08:49,000 Niki Lauda telah pindah ke posisi kedua 169 00:08:49,080 --> 00:08:52,080 (MUSIK DRAMATIK) 170 00:08:57,320 --> 00:09:00,160 Alain Prost untuk melewati batas 171 00:09:00,240 --> 00:09:02,280 dan ambil bendera kotak-kotak 172 00:09:02,360 --> 00:09:04,760 untuk menang di Portugal, 173 00:09:04,840 --> 00:09:07,960 tapi ironisnya 174 00:09:08,040 --> 00:09:10,800 sangat, sangat menyedihkan dari sudut pandangnya, 175 00:09:10,880 --> 00:09:15,080 asalkan Niki Lauda muncul dalam 15 detik berikutnya atau lebih, 176 00:09:15,160 --> 00:09:16,800 dan itu dia. 177 00:09:16,880 --> 00:09:21,080 Ada juara dunia tahun 1984 178 00:09:21,160 --> 00:09:22,240 untuk ketiga kalinya 179 00:09:22,320 --> 00:09:24,520 dalam karirnya yang luar biasa. 180 00:09:26,160 --> 00:09:29,160 (MUSIK DRAMATIK) 181 00:09:35,960 --> 00:09:38,880 Saya kehilangan kejuaraan tahun ini tapi saya menjalani musim yang fantastis, 182 00:09:38,960 --> 00:09:41,080 Saya memenangkan tujuh balapan, tidak terlalu beruntung, 183 00:09:41,160 --> 00:09:44,280 tapi aku lebih bahagia dari itu pengemudi lainnya 184 00:09:44,360 --> 00:09:46,680 di Formula Satu saat ini kecuali Niki hari ini. 185 00:09:46,760 --> 00:09:48,320 Untuk memenangkan kejuaraan kamu butuh keberuntungan 186 00:09:48,400 --> 00:09:52,000 dan menurutku Niki punya sedikit keberuntungan tahun ini. 187 00:09:52,080 --> 00:09:55,600 Dan saya menjalani musim normal dan Niki sedikit beruntung. 188 00:09:55,680 --> 00:09:57,200 Tapi tidak apa-apa, dan itulah hidup. 189 00:09:57,280 --> 00:09:58,480 Anda tidak dapat berbuat apa-apa mengenai hal itu. 190 00:09:58,560 --> 00:10:00,560 Kami punya dua pembalap terbaik 191 00:10:00,640 --> 00:10:01,720 di dunia. 192 00:10:01,800 --> 00:10:02,800 Salah satu dari mereka harus menjadi yang kedua 193 00:10:02,880 --> 00:10:03,880 di kejuaraan dunia 194 00:10:03,960 --> 00:10:05,600 tapi menurutku tidak ada yang kalah hari ini. 195 00:10:05,680 --> 00:10:08,240 Saya pikir mereka berdua melakukannya pekerjaan yang fantastis. 196 00:10:08,320 --> 00:10:11,000 Jelas super untuk McLaren. 197 00:10:11,080 --> 00:10:14,320 Ron sangat senang dengan ini. 198 00:10:14,400 --> 00:10:15,880 Namun pada akhirnya, 199 00:10:15,960 --> 00:10:18,280 kita harus bertanya-tanya jika itu adalah hal yang baik 200 00:10:18,360 --> 00:10:19,960 bahkan kembali ke masa itu 201 00:10:20,040 --> 00:10:21,720 agar sebuah tim menjadi begitu dominan. 202 00:10:24,640 --> 00:10:25,680 Bernie, ini tahun yang luar biasa 203 00:10:25,760 --> 00:10:27,680 dan selamat atas hal itu 204 00:10:27,760 --> 00:10:28,800 dan kami menantikannya 205 00:10:28,880 --> 00:10:30,280 ke musim lain yang dipimpin oleh FOCA 206 00:10:30,360 --> 00:10:31,400 dan Bernie Ecclestone. 207 00:10:31,480 --> 00:10:33,000 Terima kasih banyak. Dan saya harap... 208 00:10:33,080 --> 00:10:34,880 Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa untuk kami dengan ESPN 209 00:10:34,960 --> 00:10:36,400 dan saya harap semua pemirsa ESPN 210 00:10:36,480 --> 00:10:37,640 telah bahagia dengan apa yang telah mereka lihat. 211 00:10:37,720 --> 00:10:39,920 (BERSORAK) 212 00:10:41,000 --> 00:10:41,250 00:21:26.360 -- 00:21:29.840 Menurutku, ini akan menjadi hal yang sangat, sangat kejuaraan dunia pertarungan jarak dekat 213 00:21:29,920 --> 00:21:32,800 dengan banyak tim memenangkan perlombaan. 214 00:21:32,880 --> 00:21:35,240 Saya tidak berpikir kita akan melakukannya dominasi McLaren 215 00:21:35,320 --> 00:21:36,480 yang kami alami pada tahun 1984. 216 00:21:36,560 --> 00:21:37,720 Saya pikir, kita akan melihat lima 217 00:21:37,800 --> 00:21:39,600 atau enam tim memenangkan perlombaan di tahun '85. 218 00:21:39,680 --> 00:21:42,680 (MUSIK LEMBUT) 219 00:21:49,680 --> 00:21:52,680 (PUTARAN MESIN) 220 00:22:26,720 --> 00:22:28,120 Dan sembilan poin di Kejuaraan, 221 00:22:28,200 --> 00:22:30,120 inilah jalannya semuanya dimulai tahun lalu. 222 00:22:30,200 --> 00:22:32,800 Ya, itu sangat bagus tapi tahun lalu saya tidak terlalu beruntung. 223 00:22:32,880 --> 00:22:36,280 Menurut saya, tahun ini harusnya lebih baik. 224 00:22:36,360 --> 00:22:38,360 Hari-hari awal selalu begitu sedikit masalah 225 00:22:38,440 --> 00:22:41,200 dengan televisi atau lembaga penyiaran 226 00:22:41,280 --> 00:22:44,640 mengkhawatirkan tentang papan tanda itu. 227 00:22:44,720 --> 00:22:45,760 Membuatku kesal juga 228 00:22:45,840 --> 00:22:48,680 karena ketika promotor digunakan untuk melakukan signage, 229 00:22:48,760 --> 00:22:52,040 mereka dulu punya nama dan benda 230 00:22:49,000 --> 00:22:49,250 00:22:50.120 -- 00:22:51.440 (terisak) 231 00:22:52,120 --> 00:22:53,320 pada potongan kanvas 232 00:22:53,400 --> 00:22:54,400 melilit pagar pengaman 233 00:22:54,480 --> 00:22:55,480 dan hal-hal seperti itu... 234 00:22:54,760 --> 00:22:55,800 Pandangan pribadi saya 235 00:22:55,560 --> 00:22:56,560 yang mana itu berbahaya 236 00:22:55,880 --> 00:22:56,880 adalah tidak mungkin 237 00:22:56,640 --> 00:22:59,280 serta tidak bersikap baik sama sekali. 238 00:22:56,960 --> 00:22:57,960 kita harus pergi. 239 00:22:58,040 --> 00:23:00,400 Tapi seperti orang lain Saya terikat kontrak 240 00:22:59,360 --> 00:23:02,080 Dan sangat, sangat sering dulunya memiliki tanda-tanda 241 00:23:00,480 --> 00:23:02,560 sebagai pengemudi mobil balap profesional. 242 00:23:02,160 --> 00:23:03,240 di tengah sirkuit 243 00:23:02,640 --> 00:23:04,880 Perlombaan sedang diadakan, jadi, oleh karena itu aku pergi. 244 00:23:03,320 --> 00:23:06,280 jadi kamera tertangkap semua papan nama. 245 00:23:06,360 --> 00:23:09,600 Sebenarnya, papan nama itu dipasang di sana karena alasan itulah, 246 00:23:09,680 --> 00:23:12,160 yang mana orang-orang TV tidak terlalu senang 247 00:23:12,240 --> 00:23:13,680 dan memang benar demikian juga. 248 00:23:16,240 --> 00:23:19,520 Philip Morris saat itu orang terbesar 249 00:23:19,600 --> 00:23:22,400 untuk sponsorship dan papan nama kami. 250 00:23:22,480 --> 00:23:27,400 Jadi, saya berbicara dengan Paddy McNally siapa yang berurusan dengan hal-hal ini, 251 00:23:25,320 --> 00:23:27,560 Saya punya beberapa... 252 00:23:27,480 --> 00:23:29,000 dan aku berkata kepadanya, "Yah, 253 00:23:27,640 --> 00:23:29,840 beberapa masalah dengan pemerintahan saya 254 00:23:29,080 --> 00:23:32,840 "kenapa kamu tidak meninggalkan Philip Morris 255 00:23:29,920 --> 00:23:32,360 tapi komitmen dengan tim saya 256 00:23:32,440 --> 00:23:36,320 lebih besar dan saya punya untuk memenuhinya, 257 00:23:32,920 --> 00:23:34,480 "dan kamu memulai bisnis 258 00:23:34,560 --> 00:23:36,320 "melakukan papan tanda?" 259 00:23:36,400 --> 00:23:38,680 Dia memiliki cukup keberanian sejak dini 260 00:23:36,400 --> 00:23:37,560 itu sebabnya saya di sini. 261 00:23:38,760 --> 00:23:40,440 untuk mengambil sesuatu yang orang-orang 262 00:23:40,520 --> 00:23:42,800 tidak begitu menyadarinya pada saat itu, 263 00:23:42,880 --> 00:23:44,920 betapa berharganya itu. 264 00:23:45,000 --> 00:23:47,440 Papan tanda itu akan terlihat di seluruh dunia. 265 00:23:49,800 --> 00:23:55,640 Dan nilai signage hanya naik dari tahun ke tahun 266 00:23:50,080 --> 00:23:52,000 Saya menarik perlombaan dari Afrika Selatan. 267 00:23:55,720 --> 00:23:58,160 karena semakin banyak bola mata 268 00:23:58,240 --> 00:23:59,520 yang sedang memperhatikan papan nama mereka, 269 00:23:59,600 --> 00:24:00,880 semakin berharganya. 270 00:24:03,240 --> 00:24:06,760 Saya telah berbicara dengan Nelson dan aku berkata, 271 00:24:05,960 --> 00:24:07,000 Dan aku berkata padanya, 272 00:24:06,840 --> 00:24:09,240 “Saya tidak tahu apakah kami akan berangkat arah yang tepat untuk Anda. 273 00:24:07,080 --> 00:24:11,000 "Apa yang tidak ingin aku lihat terlalu banyak sponsor, 274 00:24:09,320 --> 00:24:10,880 "Dulu kamu mengemudi dalam tim pemenang, 275 00:24:10,960 --> 00:24:12,880 "dan sepertinya tidak kita berada di posisi itu 276 00:24:11,080 --> 00:24:14,200 “Katakanlah enam sponsor utama dan hanya itu. 277 00:24:12,960 --> 00:24:14,640 "menjadi tim pemenang lagi." 278 00:24:14,280 --> 00:24:17,280 “Semua sponsor kecil lainnya terlihat agak berantakan." 279 00:24:16,600 --> 00:24:18,840 "Jadi, saya berkata, 'Nah, apakah Anda pernah melakukannya menawarkan sesuatu?" 280 00:24:18,360 --> 00:24:21,360 (MUSIK LEMBUT) 281 00:24:18,920 --> 00:24:19,920 Dan dia memberitahuku... 282 00:24:20,000 --> 00:24:22,720 dia berkata, "Yah, Frank telah menghubungiku." 283 00:24:22,800 --> 00:24:26,240 Dan dia mengatakan kepada saya, "Saya rasa memang begitu sedikit di atas satu juta." 284 00:24:28,360 --> 00:24:30,480 Saya berkata, “Baiklah, mengapa Anda tidak menjelaskannya 285 00:24:30,560 --> 00:24:33,720 "bahwa aku sudah menawarimu 1,6 juta atau 1,7 juta?" 286 00:24:33,800 --> 00:24:37,520 Saya berkata, “Ini mungkin bisa menyemangati mereka untuk menawarkanmu sedikit lebih banyak, 287 00:24:37,600 --> 00:24:39,600 "kalau begitu mungkin kamu harus mengambilnya," 288 00:24:39,680 --> 00:24:40,760 itulah yang sebenarnya terjadi. 289 00:24:49,800 --> 00:24:51,240 Semua usaha dan tahun-tahun 290 00:24:51,320 --> 00:24:53,320 yang telah kutinggalkan di belakang balap motor, 00:24:53,320 --> 00:24:55,880 00:24:53,320 --> 00:24:55,880 (PUTARAN MESIN) 291 00:24:54,720 --> 00:24:55,800 sejak usia empat tahun, 292 00:24:55,960 --> 00:24:57,120 Frank ada di sana saat ujian 293 00:24:57,200 --> 00:24:58,600 karena dia jelas-jelas 294 00:24:57,400 --> 00:25:00,120 memberiku sesuatu yang baik kembali. 295 00:24:58,680 --> 00:25:00,680 sangat ingin melihat dengan tepat, 296 00:25:00,200 --> 00:25:01,200 Bukan hanya untukku, 297 00:25:00,760 --> 00:25:02,000 bukan hanya apa yang sedang terjadi 298 00:25:01,280 --> 00:25:02,960 tapi khususnya untuk seluruh warga Brasil. 299 00:25:02,080 --> 00:25:05,080 tapi bagaimana reaksi pengemudi satu sama lain. 300 00:25:06,240 --> 00:25:08,400 Tapi kemudian dia mengalami kecelakaan mobil dalam perjalanan kembali. 301 00:25:09,360 --> 00:25:11,400 Halo semuanya, saya Jackie Stewart. 302 00:25:11,480 --> 00:25:12,680 Anda tahu, paddock di sini 303 00:25:12,760 --> 00:25:14,760 adalah rumah yang jauh dari rumah jika Anda mau 304 00:25:14,160 --> 00:25:17,240 Saya mengirim pesawat kepadanya, ke Ricard, untuk membawanya kembali. 305 00:25:14,840 --> 00:25:16,400 untuk sirkus keliling ini 306 00:25:16,480 --> 00:25:18,600 dari orang-orang grand prix. 307 00:25:17,320 --> 00:25:20,360 Dan Sid Watkins segera memasukkannya ke rumah sakit. 308 00:25:18,680 --> 00:25:23,200 Motorhome ini menyediakan makanan, minuman dan istirahat 309 00:25:20,440 --> 00:25:22,720 Dan Sid berpikir Frank berada dalam kondisi yang sangat buruk. 310 00:25:22,800 --> 00:25:25,320 Dan dia tidak terlalu peduli akan keluar dari rumah sakit. 311 00:25:23,280 --> 00:25:28,400 untuk personel tim, untuk sponsor, dan untuk pers. 312 00:25:26,440 --> 00:25:27,520 Hanya tidak percaya. 313 00:25:28,480 --> 00:25:32,160 Williams pada saat itu membeli bus tingkat 314 00:25:32,240 --> 00:25:36,400 dan ingin mengaturnya untuk menghibur klien, 315 00:25:32,520 --> 00:25:35,520 (MUSIK LEMBUT) 316 00:25:36,480 --> 00:25:40,160 memiliki dapur di kapal dan Tuhan tahu apa lagi. 317 00:25:38,600 --> 00:25:39,880 Saya sangat senang 318 00:25:39,960 --> 00:25:42,720 agar Elio bergabung bersama kami. 319 00:25:40,240 --> 00:25:43,200 Dan saya berkata kepada Frank, "Kamu tidak bisa memilikinya. 320 00:25:42,800 --> 00:25:44,800 Pria menawan, sangat berbakat, 321 00:25:43,280 --> 00:25:46,240 “Bukan hal semacam itu kami ingin menunjukkannya kepada orang-orang". 322 00:25:44,880 --> 00:25:47,840 dan tidak ada alasan mengapa Elio di mobil yang tepat pada waktu yang tepat 323 00:25:46,320 --> 00:25:49,960 Jadi, Frank berkata kepadaku saat itu, "Yah, ini bukan Ascot. 324 00:25:47,920 --> 00:25:50,880 tidak akan mudah menang Kejuaraan Dunia. 325 00:25:50,040 --> 00:25:51,360 "Ini balap motor." 326 00:25:50,960 --> 00:25:53,520 Menurut Anda, apa kelebihannya? kamu sudah bawa ke tim Brabham? 327 00:25:51,440 --> 00:25:53,720 Saya berkata, “Yah, seharusnya begitu seperti Ascot." 328 00:25:53,600 --> 00:25:55,160 Banyak motivasi. 329 00:25:53,800 --> 00:25:55,400 Jadi, saya berkata pada McNally, 330 00:25:55,240 --> 00:25:56,520 Dan apakah Anda punya prediksi? 331 00:25:55,480 --> 00:25:57,280 "Kamu harus melakukan ini, Patrick 332 00:25:56,600 --> 00:25:58,560 untuk Grand Prix pertama? 333 00:25:57,360 --> 00:25:58,840 "karena itu bagian sponsor Anda, 334 00:25:58,640 --> 00:26:00,200 Yah, saya berharap untuk berada di sana, 335 00:25:58,920 --> 00:26:01,840 “Anda bisa menjaga sponsor Anda juga." 336 00:26:00,280 --> 00:26:03,600 tapi perjalanan kita masih panjang dan bagi kami, maksudku, untuk... 337 00:26:01,920 --> 00:26:03,520 Jadi, itulah yang kami dapatkan klub paddock. 338 00:26:03,680 --> 00:26:04,960 untuk pengembangan. 339 00:26:05,040 --> 00:26:07,360 Saya bisa...Saya bisa melakukannya dengan baik bahkan di Grand Prix pertama, ya. 340 00:26:05,480 --> 00:26:08,480 (PUTARAN MESIN) 341 00:26:10,160 --> 00:26:11,360 Saya merasa ada beberapa hal 342 00:26:11,440 --> 00:26:13,720 itu cukup penting 343 00:26:11,800 --> 00:26:13,040 Gordon melemparkan dirinya 344 00:26:13,120 --> 00:26:14,960 ke mobil lain. 345 00:26:13,800 --> 00:26:16,800 sejauh Formula Satu masuk televisi, 346 00:26:15,040 --> 00:26:17,320 Tipe dan gaya yang sangat berbeda 347 00:26:16,880 --> 00:26:20,760 tapi yang pasti sangat penting adalah kamera onboard kami. 348 00:26:17,400 --> 00:26:18,680 yang semuanya berhasil 349 00:26:18,760 --> 00:26:21,400 itu akan menjadi sesuatu cukup super istimewa. 350 00:26:20,840 --> 00:26:23,120 Namun mereka mendapat banyak masalah dengan getaran tersebut 351 00:26:23,200 --> 00:26:25,280 dan semua masalah semacam itu. 352 00:26:25,360 --> 00:26:29,840 Jadi, kami punya masalah besar yang harus diselesaikan yang telah kami selesaikan. 353 00:26:27,440 --> 00:26:28,680 Sayangnya itu tidak berhasil. 354 00:26:29,920 --> 00:26:34,120 Dan secara bertahap dari tahun ke tahun atau bahkan bulan demi bulan, 355 00:26:34,200 --> 00:26:36,480 kamera menjadi lebih baik, dan lebih baik, dan lebih baik. 356 00:26:37,960 --> 00:26:43,000 Dan Nelson Piquet menang Grand Prix Brasil 1986. 357 00:26:38,160 --> 00:26:40,760 Ada sedikit dari diskusi sejak awal 358 00:26:40,840 --> 00:26:42,000 tentang di mana kami akan meletakkan kamera 359 00:26:42,080 --> 00:26:45,640 dan mobil yang dipikirkan orang mereka akan mempengaruhi 360 00:26:43,080 --> 00:26:45,960 Dan Anda akan mendengar orang banyak pergi benar-benar gila. 361 00:26:45,720 --> 00:26:47,120 aerodinamis mobil. 362 00:26:47,200 --> 00:26:49,040 Jadi, saya berkata, "Baiklah, kami akan pasang 363 00:26:49,120 --> 00:26:52,080 "kamera tiruan di semua mobil 364 00:26:51,720 --> 00:26:54,080 Hari itu adalah hasil yang tak terelakkan 365 00:26:52,160 --> 00:26:53,680 "tanpa kamera langsung." 366 00:26:54,160 --> 00:26:56,080 dari 27 tahun keseluruhan dalam mengemudi. 367 00:26:55,720 --> 00:27:00,120 Hesnault sedang mencari jalan untuk menyalip 368 00:26:56,160 --> 00:26:57,160 Saya sedang berbaring di sana, di tanah 369 00:26:57,240 --> 00:26:58,280 sementara ambulans berjalan 370 00:26:58,360 --> 00:26:59,840 satu jam untuk sampai ke sana. 371 00:26:59,920 --> 00:27:01,840 Saya tidak bisa merasakan banyak hal kecuali tangan dan lenganku, 372 00:27:00,200 --> 00:27:03,640 dan di sana kita melihatnya menyelesaikan manuvernya. 373 00:27:01,920 --> 00:27:03,720 yang terbakar seolah-olah saya terjatuh dari sepeda 00:27:03,720 --> 00:27:05,280 00:27:03,720 --> 00:27:05,280 Biaya adalah konsekuensinya. 374 00:27:03,800 --> 00:27:06,160 dan mendapat kerikil, kamu tahu, merobek kulitnya. 375 00:27:05,360 --> 00:27:07,040 Kepuasan sangat penting. 376 00:27:10,320 --> 00:27:13,160 Saya melakukan lebih banyak lagi menjalankan berbagai hal di Formula Satu, 377 00:27:10,880 --> 00:27:13,400 Saya merasa normal dan mungkin kurang 378 00:27:13,480 --> 00:27:15,120 sebagai mobile seperti yang saya inginkan 379 00:27:14,800 --> 00:27:17,560 jadi, menurutku, perlahan tapi pasti 380 00:27:15,200 --> 00:27:16,360 tapi aku senang berada di sini 381 00:27:16,440 --> 00:27:18,000 sangat, sangat, sungguh, 382 00:27:17,640 --> 00:27:19,560 tim kehilangan keunggulannya. 383 00:27:18,080 --> 00:27:19,240 dan saya senang tim itu 384 00:27:19,320 --> 00:27:20,520 akan berjalan baik tanpaku 385 00:27:20,600 --> 00:27:23,360 karena aku juga melakukannya pada saat yang sama terasa agak berkarat. 386 00:27:21,720 --> 00:27:24,320 Dan Nelson berpikir, "Mungkin aku sudah berada di sini terlalu lama, 387 00:27:23,440 --> 00:27:25,080 Semuanya sedang terjadi agak cepat bagiku. 388 00:27:24,400 --> 00:27:25,960 "mungkin aku harus pindah ke tempat lain." 389 00:27:27,000 --> 00:27:29,320 Dan hal-hal yang luar biasa ini oleh dua mobil Williams. 390 00:27:27,360 --> 00:27:31,760 Jadi, dia sedang mempertimbangkan idenya perceraian dari Brabham. 391 00:27:29,400 --> 00:27:34,000 Mereka terlibat dalam hal yang sangat, pertarungan pribadi yang sangat penting. 392 00:27:34,080 --> 00:27:38,080 Mansell, yang memulai musim ini sebagai pembalap nomor 2, 393 00:27:35,840 --> 00:27:38,280 Ketika saya menikah dengan Slavia, 394 00:27:38,160 --> 00:27:40,000 Piquet dibawa masuk untuk uang besar. 395 00:27:38,360 --> 00:27:40,760 itu di kantor pendaftaran. 396 00:27:40,840 --> 00:27:43,320 Dan kami menyadari bahwa saya diberitahu 397 00:27:41,600 --> 00:27:44,960 Dan Piquet sekarang menuruti keinginannya dalam pertarungan 398 00:27:43,400 --> 00:27:46,720 kami membutuhkan saksi sejak dini, 399 00:27:45,040 --> 00:27:48,200 untuk mencoba dan membangun kembali dirinya sendiri sebagai nomor-1. 400 00:27:46,800 --> 00:27:48,240 kita memerlukan seorang saksi. 401 00:27:48,280 --> 00:27:50,240 Dan fakta bahwa mobil mereka saat ini, 402 00:27:48,320 --> 00:27:49,360 Jadi, saya bilang, oke. 403 00:27:49,440 --> 00:27:53,160 Jadi, saya mengambil pembersihnya yang kita miliki saat itu, 404 00:27:50,320 --> 00:27:52,120 tampaknya menjadi kelas di lapangan 405 00:27:52,200 --> 00:27:55,080 berarti bahwa mereka yang paling penting pertempuran adalah satu sama lain. 406 00:27:53,240 --> 00:27:54,640 muncul di kantor registrasi, 407 00:27:54,720 --> 00:27:56,640 dan tiba-tiba aku mengetahuinya 408 00:27:56,720 --> 00:27:58,760 karena aku belum bicara ke pembersih sebelumnya 409 00:27:58,360 --> 00:28:00,560 Mansell sekarang terlihat seperti jika dia mulai membuat 410 00:27:58,840 --> 00:28:00,680 bahwa dia tidak berbicara bahasa Inggris. 411 00:28:00,640 --> 00:28:01,760 tawaran untuk memimpin. 412 00:28:00,760 --> 00:28:04,080 Jadi, registrar memikirkan hal ini bukanlah cara yang tepat untuk melakukannya 413 00:28:02,840 --> 00:28:04,360 Dan itu dia. 414 00:28:04,160 --> 00:28:06,120 dan berkata, "Yah, aku minta maaf tapi kita tidak bisa melakukan ini." 415 00:28:04,440 --> 00:28:08,960 Lap 23, Nigel Mansell memimpin Grand Prix Inggris. 416 00:28:06,200 --> 00:28:10,360 Jadi, saya berkata, "Tunggu dulu, Aku akan mencari seseorang." 417 00:28:10,440 --> 00:28:12,000 Jadi, aku menelepon Max Mosley, 418 00:28:12,080 --> 00:28:15,000 Saya berkata, "Max, adalah sekretaris Anda sibuk sebentar?" 419 00:28:12,160 --> 00:28:13,920 Tersingkir. Ini terlalu berat bagiku. 420 00:28:14,000 --> 00:28:15,760 Sangat bagus, terima kasih. Dan selamat datang kembali. 421 00:28:15,080 --> 00:28:16,240 Dan dia berkata, "Saya tidak tahu. Mengapa? 422 00:28:15,840 --> 00:28:17,600 Itu sangat baik, terima kasih. Senang rasanya bisa kembali. 423 00:28:16,320 --> 00:28:18,680 “Apa…apa…apa yang kamu inginkan?” 424 00:28:18,760 --> 00:28:23,440 Saya berkata, “Mungkinkah dia meletus ke kantor pendaftaran 425 00:28:18,920 --> 00:28:21,680 Dan Mansell adalah pemenangnya! 426 00:28:21,760 --> 00:28:22,920 Barang bagus! 427 00:28:23,520 --> 00:28:27,400 karena aku akan menikah, dan aku butuh saksi 428 00:28:25,560 --> 00:28:29,280 Dia memperpanjang Williams Pemimpin Kejuaraan Konstruktor 429 00:28:27,480 --> 00:28:29,680 "kalau kamu bisa menyelamatkannya selama setengah jam atau lebih?" 430 00:28:29,360 --> 00:28:31,280 dan orang banyak berdiri! 431 00:28:29,760 --> 00:28:35,640 Jadi, dia sudah tiba dan dia adalah saksinya. 432 00:28:31,360 --> 00:28:34,360 (Seria dan tepuk tangan) 433 00:28:37,160 --> 00:28:39,840 Tidak ada fotografer. Tidak ada foto masuk atau keluar. 434 00:28:39,920 --> 00:28:43,840 Tidak ada benda yang terlempar ke udara dan semua omong kosong itu. 435 00:28:42,240 --> 00:28:45,280 Nigel Mansell, sungguh luar biasa 436 00:28:43,920 --> 00:28:46,680 Jadi, saya menandatangani formulirnya apapun itu, 437 00:28:45,360 --> 00:28:48,360 salah satu balapan paling luar biasa Saya pernah melihat. 438 00:28:48,200 --> 00:28:50,200 dan itu saja. 439 00:28:48,440 --> 00:28:50,880 Nigel, kamu punya masalah? 440 00:28:50,280 --> 00:28:51,880 Kupikir kita harus pergi mungkin untuk makan siang. 441 00:28:50,960 --> 00:28:52,080 Saya tidak ingin kalah. 442 00:28:51,960 --> 00:28:53,120 Saya pergi ke sana dan berkata, 443 00:28:52,160 --> 00:28:54,160 (Tertawa) 444 00:28:53,200 --> 00:28:56,880 "Ayo kita pergi makan malam ke Langham's sebenarnya seperti itu." 445 00:28:54,240 --> 00:28:56,680 Katakan padaku, sejujurnya aku tidak percaya 446 00:28:56,760 --> 00:28:59,720 Piquet itu memberimu satu inci. 447 00:28:56,960 --> 00:28:59,360 Masuk ke dalam mobil dan pergi ke sana dan mereka sibuk, 448 00:28:59,440 --> 00:29:01,480 jadi, saya berkata, "Oh, lupakan saja," dan kembali ke kantor. 449 00:28:59,800 --> 00:29:01,480 Tidak, tapi dia memberiku setengah inci. 450 00:29:01,560 --> 00:29:04,120 (TERTAWA) 451 00:29:04,200 --> 00:29:07,200 Nelson Piquet, apa yang bisa kamu lakukan jelaskan tentang perlombaan ini? 452 00:29:07,240 --> 00:29:08,320 Ada apa Nigel, 453 00:29:08,400 --> 00:29:09,440 tentang Brands Hatch, sepertinya 454 00:29:08,600 --> 00:29:10,320 Oke, itu bukan pertanyaan. 455 00:29:09,520 --> 00:29:11,440 untuk memunculkan yang terbaik dalam diri Anda? 456 00:29:10,400 --> 00:29:12,200 Apa yang ingin kamu tanyakan padaku? Ya... 457 00:29:11,520 --> 00:29:12,680 Menurut saya, sirkuit Inggris mana pun 458 00:29:12,280 --> 00:29:14,440 Saya punya sejuta barang Saya bisa menjelaskan kepada Anda tentang balapan 459 00:29:12,760 --> 00:29:13,760 mengeluarkan yang terbaik dari semuanya 460 00:29:13,840 --> 00:29:14,840 Sopir Inggris, Anda tahu, 461 00:29:14,520 --> 00:29:15,640 tapi apa yang ingin kamu ketahui? 462 00:29:14,920 --> 00:29:15,920 hanya tampil di depan 463 00:29:15,720 --> 00:29:17,120 Masalah apa yang Anda alami? 464 00:29:16,000 --> 00:29:17,080 dari penonton tuan rumah kami. 465 00:29:17,200 --> 00:29:18,320 Saya tidak punya masalah. 466 00:29:18,400 --> 00:29:20,640 Mobilnya bagus sepanjang jalan melalui. 467 00:29:20,480 --> 00:29:22,560 Sekarang, juara dunia tandai tanda tanya, 468 00:29:20,720 --> 00:29:22,520 Mengapa Mansell, apakah kamu tidak punya... 469 00:29:22,600 --> 00:29:25,320 apakah kamu tidak ada masalah kapan Mansell melewatimu? 470 00:29:22,640 --> 00:29:25,240 Alain Prost keenam di grid. 471 00:29:25,320 --> 00:29:27,960 Dia tidak mungkin kalah Kejuaraan Dunia hari ini, 472 00:29:25,400 --> 00:29:27,040 Tidak, tidak. Dia lebih cepat dariku. 473 00:29:27,120 --> 00:29:29,360 Dia memiliki kekuatan lebih untuk menyalip saya dan lewati aku. 474 00:29:28,040 --> 00:29:29,560 dia hanya bisa memenangkannya. 475 00:29:29,440 --> 00:29:31,560 Apakah menurut Anda kamu sudah bisa mengambil judulnya? 476 00:29:29,640 --> 00:29:31,880 Bagaimana dia menahan tekanan Saya tidak tahu. 477 00:29:31,640 --> 00:29:32,640 Tidak tahu. 478 00:29:32,720 --> 00:29:35,160 Jika saya mempunyai bola kristal, Aku tidak ikut balapan lho. 479 00:29:34,320 --> 00:29:37,400 Prost tertinggal sangat buruk di awal. 480 00:29:35,240 --> 00:29:36,440 Saya harus menunggu dan melihat. 481 00:29:36,520 --> 00:29:37,760 Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa. 482 00:29:37,480 --> 00:29:40,640 Dia mengarahkan mobilnya tepat ke rumput dengan roda kiri 483 00:29:37,840 --> 00:29:39,280 Oke terima kasih. Terima kasih. 484 00:29:40,720 --> 00:29:43,600 tapi seperti yang kamu lihat, itu Senna yang memimpin. 485 00:29:43,680 --> 00:29:45,680 (MUSIK LEMBUT) 486 00:29:46,960 --> 00:29:51,400 Saat petunjuknya berubah sesaat, dan melepaskan Rosberg, 487 00:29:51,480 --> 00:29:53,440 dan ke dalam dirinya masuklah Nelson Piquet! 488 00:29:54,640 --> 00:29:57,240 Rosberg berusaha merebut Senna padam. 489 00:29:58,520 --> 00:30:00,280 Piquet terhenti. 490 00:30:00,360 --> 00:30:03,120 Ya, sayang sekali itu adalah Nelson Piquet yang malang. 491 00:30:03,200 --> 00:30:05,840 Punya sayap depannya yang sudah ada terjatuh dari mobil, 492 00:30:05,920 --> 00:30:08,040 jadi, meskipun dia bisa memulai kembali, 493 00:30:08,120 --> 00:30:09,800 dia tidak akan menjadi seperti itu dalam kondisi yang sangat kompetitif. 494 00:30:10,840 --> 00:30:13,400 Pembalap Formula Satu asal Italia Elio de Angelis 495 00:30:13,480 --> 00:30:16,440 masih berjuang untuk hidupnya setelah kecelakaan mengerikan itu 496 00:30:13,760 --> 00:30:15,680 Keke Rosberg pergi dia pergi 497 00:30:15,760 --> 00:30:17,360 setelah pit-stop yang sangat lama 498 00:30:16,520 --> 00:30:20,000 saat menguji Brabham-nya BMW di Perancis. 499 00:30:17,440 --> 00:30:18,720 menurut standar saat ini. 500 00:30:19,960 --> 00:30:22,800 Dan faktanya Rosberg telah kehilangan cukup banyak satu putaran. 501 00:30:20,080 --> 00:30:23,360 De Angelis kehilangan kendali atas mobilnya pada kecepatan 170mph 502 00:30:22,880 --> 00:30:24,720 Itu dia di depan para pemimpin. 503 00:30:23,440 --> 00:30:25,320 di sirkuit Paul Ricard. 504 00:30:24,800 --> 00:30:27,400 Senna dan Nigel Mansell di tempat kedua. 505 00:30:25,400 --> 00:30:28,080 Mobil itu berputar, terguling dan terbalik 506 00:30:28,160 --> 00:30:29,640 sebelum terbakar, 507 00:30:28,640 --> 00:30:31,680 Keke Rosberg memegang naik Ayrton Senna. 508 00:30:29,720 --> 00:30:31,840 dengan beberapa menit sebelum de Angelis bisa diangkat 509 00:30:31,760 --> 00:30:33,960 Rosberg marah pada Senna, tidak ada keraguan tentang itu. 510 00:30:31,920 --> 00:30:32,920 dari reruntuhan. 511 00:30:33,000 --> 00:30:35,560 Dia diberi ciuman kehidupan sebelum diterbangkan ke rumah sakit. 512 00:30:35,640 --> 00:30:37,200 Seseorang yang berada di sesi tes 513 00:30:37,280 --> 00:30:39,400 yang kami miliki di Ricard waktu itu baru saja memberitahuku 514 00:30:37,360 --> 00:30:38,400 Nah, lihat ini! 515 00:30:38,480 --> 00:30:40,960 Sebuah memo yang hebat bagi sang pemimpin dan ada perubahan 516 00:30:39,480 --> 00:30:40,720 persis apa yang telah terjadi. 517 00:30:40,800 --> 00:30:42,360 Dan itu bukan mungkin atau apa pun. 518 00:30:41,040 --> 00:30:44,440 karena Williams telah pergi melewati Ayrton Senna 519 00:30:42,440 --> 00:30:45,040 Dia benar-benar mati di sana. 520 00:30:44,520 --> 00:30:49,520 yang karena itu kehilangan keunggulan dan dia kalah dari Nigel Mansell. 521 00:30:46,680 --> 00:30:49,680 (PEMBICARAAN TIDAK JELAS) 522 00:30:52,280 --> 00:30:56,120 Mansell mengambil keuntungan dari rekan setimnya Keke Rosberg 523 00:30:54,960 --> 00:30:56,480 Gordon jelas kesal. 524 00:30:56,200 --> 00:30:58,000 mengangkat Ayrton Senna. 525 00:30:56,560 --> 00:30:59,040 Perancangnya terluka lebih dari siapa pun. 526 00:30:58,080 --> 00:31:00,840 Saya pikir, Rosberg merasakan hal itu pada Senna tutup pintunya 527 00:30:59,120 --> 00:31:00,200 Kita semua terluka. 528 00:31:00,280 --> 00:31:01,560 Tapi Anda harus mulai berpikir, 529 00:31:00,920 --> 00:31:05,160 cukup sengit dalam kejadian itu beberapa lap yang lalu. 530 00:31:01,640 --> 00:31:05,400 "Ini salahku sehingga hal ini terjadi dan kami kehilangan seseorang." 531 00:31:06,680 --> 00:31:09,080 Saya bisa melihat Gordon kalah 532 00:31:07,120 --> 00:31:11,840 Dan ada ayah Mansell, terlihat sangat bahagia memang. 533 00:31:09,160 --> 00:31:11,760 sedikit antusiasmenya dan sentuhannya. 534 00:31:11,840 --> 00:31:13,280 Dan dia ingin pergi. 535 00:31:14,720 --> 00:31:16,120 Jadi, dia pergi dan pergi ke McLaren. 536 00:31:18,960 --> 00:31:21,400 Secara umum, menurut saya, tim kami berangkat 537 00:31:19,080 --> 00:31:22,600 Prost menangkap dan melewati. 538 00:31:21,480 --> 00:31:23,760 menurun karena Gordon orang-orang yang terinspirasi 539 00:31:22,680 --> 00:31:26,800 Dan Alain Prost tidak hanya pergi melewati De Angelis, tapi melewati Watson 540 00:31:23,840 --> 00:31:26,440 dan kami semua memandangnya sebagai seorang jenius. 541 00:31:26,520 --> 00:31:28,680 Jadi, ketika kejeniusannya hilang, 542 00:31:26,880 --> 00:31:29,160 dan merah putih Marlboro McLaren 543 00:31:28,760 --> 00:31:30,920 tiba-tiba kamu belum punya sebuah tim lagi. 544 00:31:29,240 --> 00:31:31,480 pemain Prancis nomor 2 Alain Prost 545 00:31:31,000 --> 00:31:33,680 Dan saya memutuskan inilah saatnya untuk menjual Brabham. 546 00:31:31,560 --> 00:31:35,640 sekarang sedang dalam perjalanan secara virtual untuk kepastian Kejuaraan Dunia. 547 00:31:35,720 --> 00:31:38,720 (MUSIK DRAMATIK) 548 00:31:36,000 --> 00:31:37,960 Brabham selalu menjadi tim yang bertarung, 549 00:31:39,600 --> 00:31:40,840 berjuang melawan rintangan... 550 00:31:42,720 --> 00:31:44,560 dan itu telah hilang. 551 00:31:44,880 --> 00:31:47,800 Dan sama seperti Niki Lauda memenangkan kejuaraan 552 00:31:46,160 --> 00:31:48,320 Alfa Romeo telah membeli perusahaan itu, 553 00:31:47,880 --> 00:31:50,400 untuk Marlboro McLaren pada tahun 1984. 554 00:31:48,400 --> 00:31:50,960 jadi, itu Brabham keluar dari Formula Satu. 555 00:31:50,480 --> 00:31:55,480 Jadi, sekarang Alain Prost melakukan hal yang sama untuk tim Marlboro-McLaren? 556 00:31:55,560 --> 00:31:56,800 Dan itu dia! 557 00:31:56,880 --> 00:31:58,080 Mereka tahu apa yang telah mereka lakukan! 558 00:31:58,960 --> 00:32:01,600 Kami biasanya berpikir, dan khususnya dengan Jean-Marie, 559 00:31:59,280 --> 00:32:02,280 Bagaimana dengan resepsinya? dari kerumunan ini? 560 00:32:01,680 --> 00:32:04,040 yang didapat mobil-mobil itu terlalu cepat. 561 00:32:02,360 --> 00:32:03,440 Mereka sungguh sulit dipercaya. 562 00:32:03,520 --> 00:32:06,360 Maksudku, jika ada yang memenangkan perlombaan bagiku hari ini adalah... 563 00:32:04,120 --> 00:32:05,760 saya berkata, "Ayo kita hilangkan turbonya". 564 00:32:06,440 --> 00:32:08,160 itu adalah orang-orang di luar sana. 565 00:32:08,240 --> 00:32:09,600 Mereka sungguh luar biasa. 566 00:32:09,680 --> 00:32:12,320 Maksudku, dalam beberapa lap terakhir Aku hanya bisa melihatnya. 567 00:32:10,080 --> 00:32:11,080 (BERBICARA DALAM BAHASA PERANCIS) 568 00:32:11,160 --> 00:32:14,400 “Komite eksekutif FISA telah menyatakan..." 569 00:32:12,400 --> 00:32:14,280 Maksudku, itu sungguh luar biasa. 570 00:32:14,360 --> 00:32:16,840 Perasaan terbaik yang pernah kumiliki dalam hidupku. 571 00:32:14,480 --> 00:32:16,840 (BERBICARA DALAM BAHASA PERANCIS) 572 00:32:16,920 --> 00:32:18,200 Apa artinya menjadi bagi Anda 573 00:32:18,280 --> 00:32:21,640 orang Prancis pertama yang menang Kejuaraan Dunia Grand Prix, 574 00:32:21,720 --> 00:32:24,240 sebuah negara yang memberi kami nama itu 'Grand Prix'. 575 00:32:22,680 --> 00:32:26,320 Seperti biasa, tim itu sangat kompetitif 576 00:32:24,320 --> 00:32:25,840 Saya tahu ini sangat penting 577 00:32:25,920 --> 00:32:27,320 bagi rakyat Perancis, 578 00:32:26,400 --> 00:32:27,920 sama sekali tidak senang. 579 00:32:27,400 --> 00:32:28,480 tapi menurutku untukku 580 00:32:28,000 --> 00:32:29,960 Dan yang itu itu tidak senang. 581 00:32:28,560 --> 00:32:30,240 penting untuk menang kejuaraan. 582 00:32:30,320 --> 00:32:32,080 Saya tidak terlalu peduli apakah saya orang Prancis atau bukan. 583 00:32:31,000 --> 00:32:31,250 00:32:32.120 -- 00:32:35.720 (MUSIK CERIA) 584 00:32:32,160 --> 00:32:34,760 Menurutku, aku tidak terlalu nasionalis, itu memalukan, 585 00:32:34,840 --> 00:32:40,040 tapi aku sangat bahagia untuk mereka karena, maksudku... jika... 586 00:32:35,800 --> 00:32:38,320 '86 mungkin merupakan tahun emas. 587 00:32:38,400 --> 00:32:41,400 (MUSIK CERIA) 588 00:32:40,120 --> 00:32:41,240 Masalahnya adalah jika saya juara dunia 589 00:32:41,320 --> 00:32:43,840 itu karena tim bahasa Inggrisku dan semua hal. 590 00:32:43,920 --> 00:32:45,680 Saya tidak ingin terlalu konsentrasi 591 00:32:45,760 --> 00:32:46,920 di satu negara 592 00:32:45,800 --> 00:32:48,720 Siapapun dari orang-orang itu bisa saja melakukannya dengan mudah memenangkan kejuaraan. 593 00:32:47,000 --> 00:32:48,320 karena saya juara dunia 594 00:32:48,400 --> 00:32:50,760 dan itu... seluruh dunia adalah...adalah...adalah milikku, 595 00:32:48,800 --> 00:32:51,720 (MUSIK CERIA) 596 00:32:50,840 --> 00:32:52,120 Maksudku, ini bukan hanya satu negara. 597 00:32:51,800 --> 00:32:54,440 ('SUPERFLY' OLEH CURTIS MAYFIELD BERMAIN) 598 00:32:54,520 --> 00:32:55,760 599 00:32:55,840 --> 00:32:57,880 600 00:32:57,960 --> 00:32:59,440 601 00:32:59,520 --> 00:33:00,560 602 00:33:00,640 --> 00:33:03,080 Senna bergerak menyeberang, dia menahan Mansell kembali, 603 00:33:03,160 --> 00:33:04,160 dan dia menang! 604 00:33:04,240 --> 00:33:05,680 605 00:33:05,760 --> 00:33:08,000 begitu lama 606 00:33:09,160 --> 00:33:10,800 607 00:33:12,200 --> 00:33:14,960 oleh dan oleh 608 00:33:15,040 --> 00:33:16,040 609 00:33:16,120 --> 00:33:19,760 Alain Prost telah memenangkan tahun 1986 610 00:33:19,840 --> 00:33:22,960 Grand Prix Monaco dengan canter. 611 00:33:23,040 --> 00:33:24,960 612 00:33:23,520 --> 00:33:25,240 Niki Lauda! 613 00:33:25,040 --> 00:33:26,120 614 00:33:25,320 --> 00:33:28,800 Niki Lauda! Niki Lauda! Niki Lauda! 00:33:28,800 --> 00:33:29,880 00:33:28,800 --> 00:33:29,880 615 00:33:31,720 --> 00:33:34,280 Dalam posisi yang indah untuk melewati Prost. 616 00:33:34,360 --> 00:33:37,960 Dan dia melakukannya, Nigel Mansell dari Pulau Man. 617 00:33:39,440 --> 00:33:41,600 618 00:33:43,280 --> 00:33:45,360 619 00:33:46,960 --> 00:33:49,360 620 00:33:50,760 --> 00:33:52,960 621 00:33:54,200 --> 00:33:55,880 Dan Nelson berhasil bagian luarnya. 622 00:33:55,960 --> 00:33:57,760 Oh! 623 00:33:57,840 --> 00:33:59,960 Itu adalah pengalaman berkendara yang luar biasa. 624 00:34:02,160 --> 00:34:05,160 625 00:34:14,320 --> 00:34:16,760 Saya ingin memastikan bahwa kami mengadakan Kejuaraan Dunia, 626 00:34:16,840 --> 00:34:18,280 bukan Kejuaraan Eropa. 627 00:34:18,360 --> 00:34:21,240 Dan saya sangat, sangat tertarik untuk melihat apakah kami dapat memperluasnya 628 00:34:21,320 --> 00:34:22,760 Formula Satu di seluruh dunia. 629 00:34:26,920 --> 00:34:27,920 John Bannon, 630 00:34:28,000 --> 00:34:30,200 Perdana Menteri Australia Selatan, 631 00:34:30,280 --> 00:34:31,960 ingin mengadakan pertemuan denganku. 632 00:34:32,040 --> 00:34:33,640 Jadi, saya berkata, "Baik." 633 00:34:33,720 --> 00:34:37,200 Berpikir mungkin dia mengharapkanku pergi ke Australia untuk menemuinya. 634 00:34:37,280 --> 00:34:41,120 Tapi dia sepatutnya muncul di kantor kami di Chessington 635 00:34:41,200 --> 00:34:42,680 dan memperkenalkan dirinya. 636 00:34:42,760 --> 00:34:44,640 Saya berkata, “Ayo pergi ke pub dan makan siang." 637 00:34:44,720 --> 00:34:47,720 (MUSIK CERIA) 638 00:34:53,440 --> 00:34:56,080 Kota gereja akan bergema 639 00:34:56,160 --> 00:34:58,040 dengan suara pembalap terbaik dunia 640 00:34:58,120 --> 00:35:02,120 bersaing di mobil terbaik dunia untuk Kejuaraan Dunia. 641 00:35:02,200 --> 00:35:05,440 Pada dasarnya dia ingin menempatkan Adelaide di peta. 642 00:35:06,920 --> 00:35:09,800 Dan itu adalah hal yang sangat, sangat, balapan yang sangat sukses. 643 00:35:09,880 --> 00:35:12,080 Sebenarnya, kataku kami tidak akan pernah meninggalkan Adelaide 644 00:35:12,160 --> 00:35:14,560 selama John bertanggung jawab di sana. 645 00:35:16,040 --> 00:35:18,800 Adelaide hidup adalah slogannya dari Grand Prix. 646 00:35:19,840 --> 00:35:22,160 Ini merupakan kegiatan yang luar biasa untuk terlibat di dalamnya. 647 00:35:22,240 --> 00:35:23,280 Ada risikonya, 648 00:35:23,360 --> 00:35:26,280 tapi untuk melepaskannya dan menjadi bagian dari itu 649 00:35:26,360 --> 00:35:27,440 sudah luar biasa. 650 00:35:28,640 --> 00:35:31,360 Adelaide adalah salah satu sirkuit tersebut yang dinikmati semua orang. 651 00:35:33,440 --> 00:35:34,960 Dan dari sudut pandang saya, 652 00:35:35,040 --> 00:35:37,000 Saya punya minat lain. 653 00:35:37,080 --> 00:35:40,240 Mereka memiliki restoran Thailand terbaik aku pernah ke sana. 654 00:35:40,320 --> 00:35:41,720 Kalau Mansell bisa menyelesaikannya saja 655 00:35:41,800 --> 00:35:42,800 di tiga besar, 656 00:35:42,880 --> 00:35:43,880 lalu dia menjadi yang pertama 657 00:35:43,960 --> 00:35:45,080 Juara Dunia Inggris 658 00:35:45,160 --> 00:35:47,320 sejak James Hunt sepuluh tahun lalu. 659 00:35:49,520 --> 00:35:50,680 Apakah itu membuat Anda khawatir saat memulainya 660 00:35:50,760 --> 00:35:51,760 berdampingan dengan rekan setimmu? 661 00:35:51,840 --> 00:35:52,840 Maukah kamu membiarkan dia masuk ke bagian pertama 662 00:35:52,920 --> 00:35:53,920 sudut pertama jika dia benar-benar 663 00:35:54,000 --> 00:35:55,000 mendorongnya? 664 00:35:55,080 --> 00:35:56,080 saya senang 665 00:35:56,160 --> 00:35:57,640 karena maksudku, 666 00:35:57,720 --> 00:36:00,080 kamu tidak bisa memiliki seseorang yang lebih baik di sebelah Anda daripada rekan satu tim Anda. 667 00:36:00,160 --> 00:36:02,080 Dan dia harus memenangkan perlombaan, 668 00:36:02,160 --> 00:36:03,200 jadi, hal terakhir yang akan dia lakukan 669 00:36:03,280 --> 00:36:05,560 adalah semacam dadu di tikungan pertama. 670 00:36:05,640 --> 00:36:10,240 Aku akan mencoba mendorong Mansell keluar dan mencoba untuk memenangkan perlombaan. 671 00:36:10,320 --> 00:36:11,440 Apa yang Anda lakukan terhadap Prost? 672 00:36:11,520 --> 00:36:12,800 Bagaimana kabarmu? mendorongnya keluar juga? 673 00:36:12,880 --> 00:36:14,840 Tidak, aku tidak perlu mendorongnya keluar, dia akan finis di belakangku. 674 00:36:14,920 --> 00:36:17,200 Saya tidak terlalu peduli tentang menang atau kalah. 675 00:36:17,280 --> 00:36:19,440 Maksudku...maksudku, itu tidak traumatis, 676 00:36:19,520 --> 00:36:21,560 tapi aku ingin menang. 677 00:36:21,640 --> 00:36:24,800 Kami memastikan itu ditayangkan langsung di seluruh dunia. 678 00:36:24,880 --> 00:36:25,920 Pertama-tama, selamat 679 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 karena bersama kami 680 00:36:27,080 --> 00:36:28,160 pada saat yang tidak wajar ini. 681 00:36:28,240 --> 00:36:29,240 Dan apakah Anda berhasil melewatinya 682 00:36:29,320 --> 00:36:30,320 film larut malam, 683 00:36:30,400 --> 00:36:32,640 pesta sepanjang malam atau jam alarm sederhana, 684 00:36:32,720 --> 00:36:34,960 mari berharap imbalannya adalah perlombaan untuk diingat 685 00:36:35,040 --> 00:36:38,560 dan gelar juara dunia itu akhirnya untuk Nigel Mansell dari Inggris. 686 00:36:38,640 --> 00:36:39,760 Dan itu adalah balapan yang bagus. 687 00:36:41,760 --> 00:36:42,760 Dan itu berangkat! 688 00:36:42,840 --> 00:36:44,960 Dan awal yang luar biasa dari Nigel Mansell. 689 00:36:45,040 --> 00:36:47,400 Senna lolos ke posisi kedua di depan Piquet. 690 00:36:51,560 --> 00:36:53,880 Dan Senna menantang untuk permulaan dan dia melewatinya, 691 00:36:53,960 --> 00:36:56,120 dan dia memimpin! Senna memimpin. 692 00:37:00,320 --> 00:37:02,360 Piquet melewatinya dan mencoba mengambil Senna. 693 00:37:02,440 --> 00:37:04,200 Seorang pemain Brasil melewati pemain lainnya 694 00:37:04,280 --> 00:37:05,800 dan kita punya pemimpin ketiga 695 00:37:05,880 --> 00:37:08,200 bahkan sebelum satu putaran telah selesai. 696 00:37:13,480 --> 00:37:15,280 Dan berputarlah Piquet! 697 00:37:15,360 --> 00:37:16,400 Wow! 698 00:37:16,480 --> 00:37:18,280 Sekarang, Piquet berbunyi. 699 00:37:18,360 --> 00:37:19,360 Prost melewatinya. 700 00:37:19,440 --> 00:37:22,440 (MUSIK LEMBUT) 701 00:37:25,800 --> 00:37:27,040 Dan lihat itu! 702 00:37:27,120 --> 00:37:28,160 Itu adalah Mansell! 703 00:37:28,240 --> 00:37:31,600 Itu adalah Nigel Mansell dan mobil itu benar-benar hancur. 704 00:37:31,680 --> 00:37:32,800 Dia berjuang untuk mendapatkan kendali. 705 00:37:32,880 --> 00:37:35,880 (MUSIK LEMBUT) 706 00:37:41,640 --> 00:37:43,760 Ke dalam pit masuklah Piquet. 707 00:37:45,760 --> 00:37:46,760 Nelson sedang berlari 708 00:37:46,840 --> 00:37:48,480 ban yang sama dengan Mansell. 709 00:37:48,560 --> 00:37:49,720 Dan saya tidak akan terkejut sama sekali 710 00:37:49,800 --> 00:37:51,200 jika timnya tidak memanggilnya masuk. 711 00:37:58,520 --> 00:38:03,360 Menjelang Grand Prix ke-25, Kejuaraan Dunia keduanya, 712 00:38:03,440 --> 00:38:05,640 sebuah pencapaian yang sungguh luar biasa. 713 00:38:05,720 --> 00:38:09,440 Anda telah melihat kerumunan orang meningkat kepada orang Prancis kecil yang populer ini 714 00:38:09,520 --> 00:38:13,120 yang sudah menunjukkannya lagi bahwa dia adalah pengemudi hari ini. 715 00:38:13,200 --> 00:38:14,800 Dan dia mengambil bendera kotak-kotak. 716 00:38:14,880 --> 00:38:17,080 Dia memenangkan Grand Prix Australia. 717 00:38:17,160 --> 00:38:20,760 Dia memenangkan Kejuaraan Dunia tahun 1986! 718 00:38:20,840 --> 00:38:23,840 Euforia mutlak di pit McLaren. 719 00:38:29,480 --> 00:38:33,200 Jika seseorang sedang menulis naskah untuk membuat film, 720 00:38:33,280 --> 00:38:36,200 Begitulah cara mereka menyelesaikannya Kejuaraan dengan cara itu. 721 00:38:37,280 --> 00:38:39,440 Lebih baik lagi kalau aku bisa berpikir. 722 00:38:39,520 --> 00:38:41,200 Jauh lebih baik dibandingkan tahun lalu 723 00:38:41,280 --> 00:38:42,640 tapi aku tahu aku butuh keberuntungan, 724 00:38:42,720 --> 00:38:44,760 sedikit keberuntungan untuk memenangkan Kejuaraan ini, 725 00:38:44,840 --> 00:38:46,040 dan aku beruntung hari ini. 726 00:38:46,120 --> 00:38:47,120 Yah, aku turut prihatin pada Nigel 727 00:38:47,200 --> 00:38:48,200 karena aku tahu 728 00:38:48,280 --> 00:38:49,280 bagaimana rasanya kalah 729 00:38:49,360 --> 00:38:50,440 Kejuaraan pada balapan terakhir 730 00:38:50,520 --> 00:38:52,240 dan aku sangat kasihan padanya, 731 00:38:52,320 --> 00:38:53,400 itu pasti sangat sulit. 732 00:38:56,080 --> 00:38:59,320 Alain Prost adalah pengemudi terbaik. 733 00:38:59,400 --> 00:39:02,400 (MUSIK LEMBUT) 734 00:39:26,080 --> 00:39:27,160 (LEDAKAN KERAS) 735 00:39:31,720 --> 00:39:33,440 Pada latihan pertama kali, 736 00:39:33,520 --> 00:39:36,600 Nelson Piquet punya sebuah kecelakaan yang sangat besar 737 00:39:36,680 --> 00:39:38,720 dengan kecepatan lebih dari 200 mph. 738 00:39:39,880 --> 00:39:41,760 Ini tidak mungkin sebuah kesalahan karena itu adalah... 739 00:39:41,840 --> 00:39:42,960 Itu garis lurus. Itu adalah... 740 00:39:43,040 --> 00:39:46,400 Itu pojok kiri yang panjang karena alasan itu, sesuatu terjadi. 741 00:39:46,480 --> 00:39:48,840 Saya tidak tahu, sulit untuk mengatakannya. 742 00:39:48,920 --> 00:39:52,680 Dia tentu saja kehilangan banyak hal penampilannya setelah itu. 743 00:39:54,680 --> 00:39:55,680 Di sinilah Mansell akan berada 744 00:39:55,760 --> 00:39:56,960 ingin menantang. 745 00:39:57,040 --> 00:39:58,600 Piquet akan menahan garis dalam. 746 00:40:01,840 --> 00:40:03,440 Oh! 747 00:40:03,520 --> 00:40:06,440 Dan Mansell sudah selesai dan dorongan luar biasa dari Nigel 748 00:40:06,520 --> 00:40:08,280 tapi itu benar-benar kesalahan yang buruk oleh Piquet. 749 00:40:08,360 --> 00:40:09,800 Dia baru saja membuka pintu lagi. 750 00:40:14,600 --> 00:40:17,600 BERITA: Satu pengemudi dengan gaji jutaan dolar. 751 00:40:17,680 --> 00:40:20,080 Namun kenyataannya penampilannya telah dikalahkan 752 00:40:20,160 --> 00:40:21,840 oleh rekan setimnya Nigel Mansell. 753 00:40:21,920 --> 00:40:23,920 Piquet mengatakan itu yang seharusnya nomor satu 754 00:40:24,000 --> 00:40:26,760 dan situasi pengemudi nomor dua tidak ada. 755 00:40:26,840 --> 00:40:30,040 Dan persaingan antara kedua pembalap tersebut didorong oleh tim. 756 00:40:30,120 --> 00:40:32,680 Tapi ini adalah praktik yang berbahaya di mata Piquet. 757 00:40:32,760 --> 00:40:35,600 Kami kehilangan kejuaraan tahun lalu karena kami saling bertarung. 758 00:40:35,680 --> 00:40:37,400 Kami mengambil poin dari satu sama lain. 759 00:40:37,480 --> 00:40:41,040 Mungkin kita bisa kehilangan kejuaraan lagi tahun ini karena alasan itu. 760 00:40:41,120 --> 00:40:43,560 Tapi itu...itu milik Frank Williams keputusan. 761 00:40:43,640 --> 00:40:46,160 Nigel lebih cepat dari Nelson, tapi kita tidak bisa menahannya. 762 00:40:46,240 --> 00:40:48,160 Dia lebih cepat di sebagian besar waktu. 763 00:40:48,240 --> 00:40:50,160 Anda tidak bisa mengatakan pengemudi yang lebih baik atau lebih buruk lagi pengemudi, 764 00:40:50,240 --> 00:40:53,120 karena bisa kukatakan Saya memenangkan dua Kejuaraan 765 00:40:53,200 --> 00:40:54,400 dan Nigel kehilangan satu. 766 00:40:56,760 --> 00:40:58,880 Nelson adalah pengemudi yang sangat bijaksana 767 00:40:58,960 --> 00:41:01,280 dan dia menyadari apa yang menang Kejuaraan Dunia 768 00:41:01,360 --> 00:41:03,480 adalah orang yang menyelesaikannya dengan poin terbanyak. 769 00:41:05,400 --> 00:41:07,800 Mansell telah menang Grand Prix Inggris! 770 00:41:07,880 --> 00:41:10,920 Nelson Piquet selesai di tempat kedua. 771 00:41:11,000 --> 00:41:14,000 Jadi, dia menyetir untuk sisa tahun ini 772 00:41:14,080 --> 00:41:15,840 melakukan hal itu. 773 00:41:15,920 --> 00:41:16,960 Mengumpulkan poin. 774 00:41:19,680 --> 00:41:20,720 BBC: Kami memulai liputan kami 775 00:41:20,800 --> 00:41:22,400 dari keseluruhan tahun 1987 776 00:41:22,480 --> 00:41:23,800 Grand Prix Jepang. 777 00:41:31,960 --> 00:41:34,200 Nelson Piquet sudah menang 778 00:41:34,280 --> 00:41:36,920 Kejuaraan Dunia tahun 1987 779 00:41:37,000 --> 00:41:38,760 sebagai akibat dari Nigel Mansell 780 00:41:38,840 --> 00:41:41,400 latihan kecelakaan pada hari Jumat. 781 00:41:41,480 --> 00:41:42,480 (DUKUNGAN KERAS) 782 00:41:42,560 --> 00:41:45,560 (MUSIK LEMBUT) 783 00:41:54,520 --> 00:41:55,600 Mansell dengan penuh belas kasihan 784 00:41:55,680 --> 00:41:56,960 tidak terluka parah. 785 00:41:59,280 --> 00:42:01,800 Beberapa penghiburan bagi pemilik tim Frank Williams. 786 00:42:05,400 --> 00:42:09,760 Saya pikir itu mungkin terjadi jelas bagi penonton 787 00:42:09,840 --> 00:42:12,320 yang ingin mereka ketahui apa yang terjadi di Formula Satu. 788 00:42:12,400 --> 00:42:16,480 Jadi, kita harus menyiarkannya semua sesi latihan, 789 00:42:16,560 --> 00:42:20,360 jadi, orang bisa melihat dengan tepat apa yang sebenarnya sedang terjadi. 790 00:42:20,440 --> 00:42:21,680 Bukan hanya untuk balapan. 791 00:42:31,520 --> 00:42:35,560 Orang-orang berbakat berguna dalam bisnis apa pun. 792 00:42:36,640 --> 00:42:40,520 Dan FIA membutuhkannya orang-orang semacam ini. 793 00:42:40,600 --> 00:42:42,480 Dan saya berkata kepada Jean-Marie, 794 00:42:42,560 --> 00:42:44,240 "Max ada di luar sana. 795 00:42:44,320 --> 00:42:46,200 "Kamu harus menemukan cara 796 00:42:46,280 --> 00:42:48,760 "untuk membawanya ke FIA 797 00:42:48,840 --> 00:42:50,400 "Pada dasarnya untuk membantu Formula Satu, 798 00:42:50,480 --> 00:42:52,480 "Itulah minat utama saya. 799 00:42:52,560 --> 00:42:55,720 "Itu akan baik untukmu karena dia berbicara bahasa Prancis 800 00:42:55,800 --> 00:42:58,160 "selain bahasa Jerman dan beberapa bahasa lainnya." 801 00:42:59,760 --> 00:43:01,880 Max menjadi pemburu liar 802 00:43:01,960 --> 00:43:03,120 berubah menjadi pengawas hewan liar. 803 00:43:04,720 --> 00:43:06,280 Antara Max dan Jean-Marie, 804 00:43:06,360 --> 00:43:09,200 mereka pikir itu akan berguna jika mereka bisa merekrutku 805 00:43:09,280 --> 00:43:12,680 karena aku mengerti kedua orang itu dengan sangat baik. 806 00:43:12,760 --> 00:43:15,400 Aku sudah mengatakan bahwa tidak ada seorang pun yang mendengarnya tentang federasi 807 00:43:15,480 --> 00:43:17,640 dan ini sudah waktunya kami memberi tahu dunia secara pasti 808 00:43:17,720 --> 00:43:20,720 siapa mereka dan siapa FOCA 809 00:43:20,800 --> 00:43:22,440 karena selalu begitu sedikit kekacauan. 810 00:43:22,520 --> 00:43:24,400 Saya mungkin tidak membutuhkannya sangat meyakinkan 811 00:43:24,480 --> 00:43:26,880 karena aku pikir itu benar hal yang baik untuk dilakukan. 812 00:43:26,960 --> 00:43:28,080 Jadi, saya menjadi 813 00:43:28,160 --> 00:43:31,120 Urusan Promosi Wakil Presiden. 814 00:43:31,200 --> 00:43:33,960 Saya sebenarnya adalah pemburu liar dan pengawas hewan liar. 815 00:43:38,720 --> 00:43:41,640 Diberi keterangan oleh Ai-Media ai-media.tv