1 00:01:00,450 --> 00:01:07,090 Bio sam kao nešto ranije, osećam kao da prekidam ljubav. 2 00:01:34,300 --> 00:01:35,300 Živjeli, ljubavi. 3 00:01:35,540 --> 00:01:36,540 Djevojke ste dobili odavde? 4 00:01:37,120 --> 00:01:40,320 Apsolutno. Idi sredi stvari pozadi. Ja i Chloe ćemo završiti 5 00:01:40,320 --> 00:01:41,119 čišćenje. 6 00:01:41,120 --> 00:01:42,120 Hvala, draga. 7 00:01:47,180 --> 00:01:48,180 Mora da je lepo. 8 00:01:48,640 --> 00:01:49,640 Kako to misliš? 9 00:01:49,920 --> 00:01:50,920 Holly. 10 00:01:50,940 --> 00:01:53,960 Ona sjedi pozadi s čašom vino dok ti i ja sve gunđamo 11 00:01:54,640 --> 00:01:58,650 Chloe. Ako mislite zadržati ovo mjesto trčati je lakše nego biti konobarica, 12 00:01:58,770 --> 00:01:59,770 ti si ljut. 13 00:01:59,870 --> 00:02:00,870 Igra te. 14 00:02:01,090 --> 00:02:05,650 Vidi, Hugh i ja smo sretni što imamo našao posao. Dvije engleske djevojke koje mogu 15 00:02:05,650 --> 00:02:07,550 jedva govore lokalni jezik između njima. 16 00:02:07,790 --> 00:02:09,229 Nemojte se osećati posebno srećnim. 17 00:02:09,590 --> 00:02:12,650 Slušaj, prihvatiću ovo Holly. Da li vam smeta da pripazite na 18 00:02:12,650 --> 00:02:14,370 vrata? Dobro, dobro. 19 00:02:14,770 --> 00:02:17,410 Ali nemojte misliti da ja radim vašu polovinu čišćenje samo zato što se ljubiš 20 00:02:17,410 --> 00:02:18,410 do šefice. 21 00:02:19,250 --> 00:02:21,650 Jedva radiš svoju polovinu kakva jeste. 22 00:02:41,260 --> 00:02:42,260 Ko je zgodan momak? 23 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 Oh, niko. 24 00:02:44,080 --> 00:02:46,220 Iz prethodnog života, prije nego što sam otišao London. 25 00:02:49,860 --> 00:02:51,220 Zašto si uopšte otišao? 26 00:02:52,500 --> 00:02:56,500 Želi skupe i glamurozne zabave penthause, a ja imam sve ovo. 27 00:03:34,890 --> 00:03:36,410 Šta dođavola radiš? 28 00:03:36,690 --> 00:03:37,690 Oh, sranje. 29 00:03:38,030 --> 00:03:40,890 ti sta? Samo računam za dan. 30 00:03:41,150 --> 00:03:42,890 Pokušavam da pomognem Holly, poput tebe rekao je. 31 00:03:43,270 --> 00:03:45,290 Ne mogu da se poništim sa tim novcem sise onda, ha? 32 00:03:45,530 --> 00:03:46,910 Šta, misliš da sam idiot? 33 00:03:47,170 --> 00:03:48,170 Ne, naravno da ne. 34 00:03:48,750 --> 00:03:49,750 Chloe krade. 35 00:03:49,770 --> 00:03:52,470 sta? Nisam, Holly. Samo sam pokušavao da ti pomognem. 36 00:03:52,870 --> 00:03:55,190 Sačekaj malo. Šta je tačno bilo ona radi? 37 00:03:56,150 --> 00:03:58,190 Odbacio je dnevni profit dekoltea. 38 00:03:58,450 --> 00:04:00,610 sta je to Nije bilo kako je izgledalo like. 39 00:04:01,030 --> 00:04:02,030 Iskreno. 40 00:04:02,150 --> 00:04:03,650 Novac nazad, Chloe. 41 00:04:11,920 --> 00:04:13,800 Ne bih uradio tako nešto. To je uznemiravanje. 42 00:04:14,160 --> 00:04:14,839 Izgubi se. 43 00:04:14,840 --> 00:04:15,619 Izgubi se. 44 00:04:15,620 --> 00:04:17,320 Bilo bi sjajno ako neću podneti tužbu. 45 00:04:17,779 --> 00:04:21,279 Mislio sam da radiš... Hajde. 46 00:04:25,660 --> 00:04:26,660 Idemo. 47 00:04:26,680 --> 00:04:27,680 Lijepo. 48 00:04:28,420 --> 00:04:30,020 Srećan sam sada kada sam ponižen? 49 00:04:30,480 --> 00:04:32,160 Mogu li se sada vratiti na posao, molim? 50 00:04:32,620 --> 00:04:33,620 Izlazi. 51 00:04:33,740 --> 00:04:37,280 sta? Otpuštena si, Chloe. Izlazi. Ja ću ne živi u miru. 52 00:04:37,720 --> 00:04:40,620 Šta misliš ko si ti, matori šljaka? 53 00:04:41,080 --> 00:04:42,720 Ovo mjesto ne bi bilo nigdje bez mene. 54 00:04:42,980 --> 00:04:44,300 Ne dozvoli da te izbacim, Chloe. 55 00:04:44,820 --> 00:04:46,540 Samo uzmi svoje stvari i idi. 56 00:04:47,060 --> 00:04:50,020 Hajde. Pa, sretno u zadržavanju mjesta trčanje bez ovih. 57 00:04:50,760 --> 00:04:54,160 Ja sam jedini razlog zašto je polovina vaših kupaca doći na ovo jadno mjesto. 58 00:04:54,640 --> 00:04:57,000 Bićeš zatvoren za šest meseci bez mene. 59 00:04:57,300 --> 00:04:58,380 Mi ćemo rizikovati. 60 00:04:59,140 --> 00:05:00,940 Još uvijek mi duguješ za taj dan. 61 00:05:01,240 --> 00:05:03,820 Nećeš dobiti ni peni od mene. Upravo si pokušao ukrasti. 62 00:05:04,300 --> 00:05:05,740 Neću ovo zaboraviti. 63 00:05:06,600 --> 00:05:07,640 Upozoreni ste. 64 00:05:08,270 --> 00:05:09,189 imaš li, Chloe. 65 00:05:09,190 --> 00:05:12,350 Gledaj, poslednja prilika da mirno odemo, ok? Uzmi svoje stvari i idi. 66 00:05:30,870 --> 00:05:32,110 Holly, tako mi je žao. 67 00:05:32,430 --> 00:05:33,630 Nisam imao pojma. 68 00:05:37,320 --> 00:05:39,180 Ne, ostavio sam je samu na trenutak. 69 00:05:39,480 --> 00:05:40,480 Nisi ti kriv. 70 00:05:42,300 --> 00:05:43,500 Nije dobro za nju. 71 00:05:43,920 --> 00:05:44,920 Prilično je sigurna. 72 00:05:45,440 --> 00:05:46,660 Znam, i ja. 73 00:05:47,880 --> 00:05:50,180 Ali u jednom je u pravu. 74 00:05:50,800 --> 00:05:53,180 Ne možemo voditi ovo mjesto samo njih dvoje nas. 75 00:05:55,240 --> 00:05:56,940 Pa, dovoljno je istina. 76 00:05:57,160 --> 00:05:58,560 Moraćemo da pogledamo novo osoblje. 77 00:05:59,420 --> 00:06:01,060 Da ne spominjem neke sigurnosne kamere. 78 00:06:01,580 --> 00:06:04,180 Neće trajati šest mjeseci, kaže. 79 00:06:05,039 --> 00:06:07,640 Oh, valjda ćemo morati da joj dokažemo pogrešno, a? 80 00:06:41,900 --> 00:06:42,900 Ko je Viktorija? 81 00:06:42,960 --> 00:06:43,960 Victoria! 82 00:06:44,440 --> 00:06:45,440 Pića su gotova! 83 00:06:48,580 --> 00:06:49,660 Prokletstvo. Christoph! 84 00:06:49,880 --> 00:06:51,140 Trebaju mi ​​te naočare! 85 00:06:56,560 --> 00:06:57,560 Ne, nema veze. 86 00:06:57,940 --> 00:06:59,600 Samo mi pomozi da zadržim još malo pića, molim te. 87 00:06:59,860 --> 00:07:01,200 Bilo šta drugo mogu učiniti za tebe, dovraga. 88 00:07:01,580 --> 00:07:02,580 Prokletstvo. 89 00:07:02,910 --> 00:07:04,050 Samo mi nađi Christopha. 90 00:07:04,610 --> 00:07:10,170 Ako ne nađem Christopha, naći ću izgladnjele pince iz činija za supu 91 00:07:10,170 --> 00:07:11,950 minuta. Mislim, ozbiljno, ovo je smiješno. 92 00:07:13,610 --> 00:07:15,250 Christoph, dovraga, trebaju mi ​​te naočare! 93 00:07:20,750 --> 00:07:22,450 Nikad to ranije nisam radio. 94 00:07:23,250 --> 00:07:24,250 Kako se zoveš? 95 00:07:24,730 --> 00:07:28,250 Nisam došao ovde da malo razgovaram, jesi li 96 00:07:41,260 --> 00:07:42,260 Imate li piće? 97 00:07:46,060 --> 00:07:47,060 Jako mi je žao. 98 00:07:48,400 --> 00:07:49,420 Hoćeš li mi pomoći? 99 00:08:02,740 --> 00:08:06,360 Viktorija, skloni te stvari ranije opet nas kažnjavaju. 100 00:08:06,680 --> 00:08:07,820 Već imamo dovoljno problema sa vlada. 101 00:08:08,440 --> 00:08:10,700 Gospodine, doneću vam svežu pintu u a minuta. 102 00:08:11,180 --> 00:08:12,180 Postoji problem? 103 00:08:12,960 --> 00:08:15,680 Ne, ne, u redu je. Samo dodji pomozi Nickyju sa ovim pićima, molim. 104 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 Hej. 105 00:08:26,220 --> 00:08:27,220 Izvinite. 106 00:08:27,420 --> 00:08:32,799 Jesi li mi upravo pucnuo prstima? lice kao neki prokleti mali sluga 107 00:08:33,179 --> 00:08:36,159 Zar ne vidiš da sam malo gazirana trenutak? 108 00:08:36,730 --> 00:08:40,070 I da postoje i drugi kupci koji čekali su mnogo duže 109 00:08:40,070 --> 00:08:41,029 od tebe? 110 00:08:41,030 --> 00:08:44,510 Trebao bih doći tamo i biti malo svaka ti čast, ćelavi 111 00:08:45,170 --> 00:08:46,510 Mislim da je naučio lekciju. 112 00:08:48,190 --> 00:08:50,110 Da, ja ću ga naučiti lekciju. 113 00:08:50,530 --> 00:08:54,370 Da, i to sam mislio. I kada smo tačno imali obezbeđenje? 114 00:08:54,810 --> 00:08:56,090 Mora da sam propustio taj. 115 00:08:57,390 --> 00:09:00,190 Christophe nosi mnogo šešira. Busboy, DJ, sigurnost. 116 00:09:01,150 --> 00:09:03,410 Zaposlen je više nego što je bio pola vremena. 117 00:09:15,660 --> 00:09:16,660 Oh. 118 00:11:56,270 --> 00:11:57,270 Hvala. 119 00:29:44,710 --> 00:29:47,310 Pa dobro, moram ići ili će pucati na njih ja. 120 00:29:48,590 --> 00:29:49,590 Mogu li te nazvati?