1
00:00:28,240 --> 00:00:30,720
Was auch immer du sagst, Ochse, ich kann es nicht glauben.

2
00:00:31,020 --> 00:00:32,020
Du bist von der Brücke gesprungen.

3
00:00:32,420 --> 00:00:33,800
Was zum Teufel.

4
00:00:34,140 --> 00:00:35,140
AN!

5
00:00:36,600 --> 00:00:43,540
Hören Sie, ich bin nur ein bisschen gelaufen
strecken. Ich, ich. Ich sagte, ich solle nachsehen, wer es ist

6
00:00:43,540 --> 00:00:46,220
kam, um Franjo zu begrüßen. Ja ja ja.

7
00:00:46,500 --> 00:00:49,400
Wenn es etwas kaputt macht.

8
00:00:49,700 --> 00:00:50,700
Bumm!

9
00:00:51,080 --> 00:00:52,080
Aufleuchten.

10
00:00:52,260 --> 00:00:55,960
Und was geschah als nächstes? Aber man fragt nicht, was es ist
entweder.

11
00:00:57,699 --> 00:01:01,880
Nun, mein guter Gavrilo, blinder Gott,
klar? Klar. Aufleuchten.

12
00:01:03,100 --> 00:01:04,099
Komm schon, hier ist es.

13
00:01:05,480 --> 00:01:07,580
Hier ist es, kalt, guter Gott.

14
00:01:10,140 --> 00:01:11,140
Komm schon, komm schon.

15
00:01:13,000 --> 00:01:19,720
Nun, Milubo, kommst du sofort klar zum Schluss?
Was mache ich, oh mein Gott, wenn er

16
00:01:19,720 --> 00:01:22,680
Komm schon, seine arme Mutter würde es nicht tun.

17
00:01:23,130 --> 00:01:27,110
Und ich ging, um ihnen zu sagen: Tu es nicht, Schmerz,
nicht, finden Sie.

18
00:01:27,970 --> 00:01:31,190
Es scheint, es hält den Mund, es versteckt sich, es rennt weg und es will dich
mollig.

19
00:01:32,890 --> 00:01:33,890
Ja, sie sind.

20
00:01:34,130 --> 00:01:36,730
Für diese Hilfe kann man den Kopf verlieren.

21
00:01:36,970 --> 00:01:37,970
Es tut weh.

22
00:01:38,090 --> 00:01:39,090
Maya.

23
00:01:39,870 --> 00:01:41,630
Bring dieses Sorbet mit, dieses kann ich dir nicht geben.

24
00:01:41,990 --> 00:01:43,210
Gut, gut, gut.

25
00:01:43,410 --> 00:01:45,990
Schau, jetzt werde ich dich ein bisschen verprügeln,
schau.

26
00:01:46,550 --> 00:01:48,730
Alles bereitet mir Gänsehaut.

27
00:01:52,910 --> 00:01:53,910
Komm schon, Sturm.

28
00:01:54,390 --> 00:01:55,590
Dafür habe ich kein Geld.

29
00:01:56,390 --> 00:01:59,430
Es ist gut, ich liebe Gavrilo. Okay, ich kann
Ich chatte einmal.

30
00:02:02,190 --> 00:02:03,270
Was ist passiert, wo brennt es?

31
00:02:03,490 --> 00:02:04,950
Hier sind sie, hier sind sie! Dem?

32
00:02:05,310 --> 00:02:07,350
Franjo und Sofija, ich werde den Prozess durchlaufen.

33
00:05:34,670 --> 00:05:36,730
Musst du auch Abendessen spielen?

34
00:05:39,770 --> 00:05:40,770
Ich muss!

35
00:05:41,390 --> 00:05:43,990
Ich möchte die Seele meines Sohnes verwöhnen.

36
00:05:44,830 --> 00:05:50,630
Stola Dacic schickt vier Söhne nach Serbien.
Was ist, sollen sie zur Beschwerdestelle gehen?

37
00:05:51,090 --> 00:05:52,230
Wie können Sie?

38
00:05:52,950 --> 00:05:59,710
Von dinate! So wollen sie es. Drei von mir
Es gilt, Waffen abzufeuern und Aleksa zu folgen.

39
00:06:00,780 --> 00:06:06,540
Niemand hier auf dem Vorgebirge, ja im Ganzen
Es bringt dem Bezirk nicht so viel. Wenn er es nicht sieht

40
00:06:06,680 --> 00:06:13,660
Der König wird es sehen. Und Tola Dacic bis zum Krieg
es wird nicht dasselbe sein wie Tola

41
00:06:13,660 --> 00:06:14,940
Dačić nach dem Krieg.

42
00:06:15,960 --> 00:06:20,380
Aber haben Sie eine Akte, ich brauche meine
Blagović am Mittelschuh, wo er

43
00:06:20,380 --> 00:06:22,780
der kleine Finger und das Lot.

44
00:06:24,160 --> 00:06:27,280
Ein Verrückter kann das, ein Verrückter.

45
00:06:45,390 --> 00:06:49,830
Pašića verliert die Wahlen und drängt Serbien in die Wahl
Untergang.

46
00:06:58,570 --> 00:07:01,830
Vielleicht mussten die Türken Narren sein.

47
00:07:02,750 --> 00:07:08,030
Und das, aber das... Das... Ich folge Deutschland.

48
00:07:09,530 --> 00:07:11,150
Österreich. Zwei Tote, komm schon.

49
00:07:12,650 --> 00:07:13,930
Nimm es weg, Opa.

50
00:07:15,090 --> 00:07:16,270
Ich sehe, was ich dir mitgebracht habe.

51
00:07:19,110 --> 00:07:20,110
Vater!

52
00:07:26,010 --> 00:07:27,790
Vater, siehst du, was ich dir gebracht habe, Bosnan?

53
00:07:28,240 --> 00:07:29,240
Wovon werde ich genug haben?

54
00:07:30,020 --> 00:07:31,280
Du kommst zu mir.

55
00:07:33,120 --> 00:07:38,240
Morgen werde ich Dragan für mich satteln. Und ja, du
Machen wir uns bereit für die Blume. Das Kamel ist ruhig und

56
00:07:38,240 --> 00:07:40,600
völlig. Du machst es klar, Rage.

57
00:07:41,600 --> 00:07:43,000
Ich werde mein Dragan.

58
00:07:43,280 --> 00:07:44,660
Sohn, das Pferd ist das Ziel.

59
00:07:45,000 --> 00:07:49,060
Niemand wird Dragan vermissen. Aus der Ferne
man kann so viele Pferde sehen.

60
00:07:53,480 --> 00:07:55,040
Ich werde eine Pause machen, um etwas Schlaf zu bekommen.

61
00:08:03,280 --> 00:08:05,000
Sie wollten, dass er in der Armee in der Kavallerie dient.

62
00:08:05,300 --> 00:08:06,340
Siehst du das?

63
00:08:25,420 --> 00:08:26,760
Jetzt behalte es für mich.

64
00:08:27,940 --> 00:08:30,980
Wenn sie schießen, leg dich hin, Liebes.

65
00:08:31,340 --> 00:08:37,280
Rennen nicht und jagen Sie nicht. Hier,
nicht einmal ein Hals ohne dich.

66
00:08:38,480 --> 00:08:41,240
Und der Schnellste zu sein, wenn sie dich verfolgen.

67
00:08:41,600 --> 00:08:42,600
Hast du mich gehört?

68
00:08:44,320 --> 00:08:45,660
Bewahre es für mich auf, Kreatur.

69
00:08:46,500 --> 00:08:51,040
Bewahren Sie es einfach für mich auf. Ich werde dir aus dem Geist geben
Ich schlage dich.

70
00:08:51,800 --> 00:08:54,140
Bewahre es einfach für mich auf, Kreatur.

71
00:09:16,550 --> 00:09:17,930
Ich begrüßte sie.

72
00:10:01,100 --> 00:10:04,900
Adam Katin, Dacic, Lazic.

73
00:10:09,120 --> 00:10:11,740
Meine liebe, meine liebste Milena.

74
00:10:12,460 --> 00:10:15,380
In großer Eile machte ich mich von Bariz aus auf den Weg
Vaterland.

75
00:10:16,000 --> 00:10:20,980
Ich habe das gleiche Problem gelöst wie meine Kollegen
Studenten aus verschiedenen europäischen Städten

76
00:10:20,980 --> 00:10:23,540
Ich melde mich freiwillig als Soldat
Ich verteidige Serbien.

77
00:10:24,200 --> 00:10:25,820
Ich empfinde es als eine Schuld gegenüber dem Mutterland.

78
00:10:26,660 --> 00:10:30,500
Serbien muss sich auch gegen Ungerechtigkeit wehren und
von dieser Kälte, die ihm überlagert ist.

79
00:10:31,760 --> 00:10:32,760
So fühle ich mich.

80
00:10:33,180 --> 00:10:35,260
So wurde ich erzogen und so muss ich auch sein.

81
00:10:36,420 --> 00:10:37,940
Er erzählte es meiner Mutter und meinem Vater.

82
00:10:39,040 --> 00:10:40,040
Küss deinen Bruder.

83
00:12:26,090 --> 00:12:32,710
Der Befehl meldet, dass sie vom letzten stammen
Berichte von den Landzungen töteten i

84
00:12:32,710 --> 00:12:33,710
die folgenden Soldaten.

85
00:12:35,110 --> 00:12:41,070
Jovanović Mitar, Mirko Spasojević, Lazić
Glücklich,

86
00:12:41,330 --> 00:12:48,210
Marić Ljubomir, Marić Milenko,

87
00:12:48,430 --> 00:12:50,970
Ilić Dobrosar,

88
00:12:52,350 --> 00:12:53,870
Zdravko Uzunović.

89
00:12:55,310 --> 00:12:57,010
Deine Mutter weiß nichts über Donner.

90
00:12:57,390 --> 00:12:58,430
Und die Post?

91
00:13:00,250 --> 00:13:02,370
Zehn Tage vorne, niedrig.

92
00:13:03,630 --> 00:13:04,870
Hier ist Ihre E-Mail.

93
00:13:07,390 --> 00:13:08,390
Katic.

94
00:13:14,570 --> 00:13:15,570
Mirkovic.

95
00:14:18,080 --> 00:14:19,080
Kinder,

96
00:14:19,680 --> 00:14:21,380
Komm schon, wir sind heute fertig.

97
00:14:33,980 --> 00:14:35,420
Heute 18

98
00:14:36,380 --> 00:14:37,380
18?

99
00:14:44,160 --> 00:14:45,580
Alle deine Kinder?

100
00:14:45,820 --> 00:14:46,820
Alles.

101
00:14:50,030 --> 00:14:51,630
Wir werden aus dieser Dunkelheit nicht herauskommen, meine Herren.

102
00:14:56,250 --> 00:14:57,250
Ich werde hören, ich werde.

103
00:15:04,750 --> 00:15:07,710
Am Morgen brechen weitere 12 Jungs nach Isprera auf.

104
00:15:08,750 --> 00:15:09,750
Auf Befehl.

105
00:15:11,450 --> 00:15:12,450
Es wird mehr Kinder geben.

106
00:15:13,490 --> 00:15:14,490
Es wird sein.

107
00:15:15,030 --> 00:15:16,050
Gott kümmert sich um uns.

108
00:15:18,780 --> 00:15:19,780
Er wird nicht alles tun.

109
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Es war einmal.

110
00:15:22,800 --> 00:15:23,800
Willst du bei uns schlafen?

111
00:15:26,440 --> 00:15:33,440
Nun ja... Ja, das tut er

112
00:15:33,440 --> 00:15:34,440
außer nicht Minen.

113
00:15:38,520 --> 00:15:39,560
Adam wird es gut gehen.

114
00:15:42,760 --> 00:15:45,300
Wenn einer der Jungs fit und stark ist, dann er
ist.

115
00:15:46,180 --> 00:15:47,740
Lass es! Und dazu!

116
00:15:50,640 --> 00:15:51,980
Es macht mir keine Hoffnungen.

117
00:15:59,980 --> 00:16:05,140
Ihr Sohn ist auf dem Katzenstein gestorben. A
Du spielst, Dummkopf.

118
00:16:06,600 --> 00:16:08,520
Ich spiele für drei Lebende.

119
00:16:09,880 --> 00:16:11,620
Hörst du es noch einmal?

120
00:16:13,920 --> 00:16:16,160
Ich spiele, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, wirf mich weg.

121
00:16:16,540 --> 00:16:17,820
Hippes Dorf.

122
00:16:20,170 --> 00:16:24,850
Wie es sein muss, spielt er Kosme.

123
00:16:52,010 --> 00:16:53,610
Verlass mich, ich suche dich.

124
00:16:54,210 --> 00:16:57,330
Haben Sie eine Bank, die mir einen Kredit leihen kann?
Swetozara?

125
00:16:58,070 --> 00:16:59,550
Er muss morgen das Kommando übernehmen.

126
00:17:00,410 --> 00:17:01,650
Ich gebe dir Weintrauben.

127
00:17:10,230 --> 00:17:11,230
Hier sind Sie ja.

128
00:17:13,650 --> 00:17:14,650
Drei.

129
00:17:17,410 --> 00:17:19,550
Und du hast mir nichts gebracht, Lazar.

130
00:17:20,760 --> 00:17:22,640
Danke ihm, er meint mich. Ich bettele nicht.

131
00:17:29,800 --> 00:17:30,800
Wo bist du gerade?

132
00:17:31,940 --> 00:17:33,300
Er erwähnte unsere nicht.

133
00:17:34,520 --> 00:17:35,520
Danke, Gott.

134
00:17:35,800 --> 00:17:37,020
Kein einziger Reiter.

135
00:17:38,020 --> 00:17:39,020
Ich werde es zurückkaufen.

136
00:17:39,120 --> 00:17:40,560
Ich werde vor dem Reisenden niederknien.

137
00:17:40,760 --> 00:17:44,240
Sohn. Ich werde ihm ein Lagum unter der Morava ausgraben
um es zu verbergen.

138
00:17:44,660 --> 00:17:47,100
Dirizia wird ihn nicht finden. Es ist nicht möglich
das.

139
00:17:50,090 --> 00:17:51,090
Sie ist meine Bosa.

140
00:17:51,630 --> 00:17:52,630
Er weiß, dass er liebt.

141
00:17:54,050 --> 00:17:56,910
Wohin gehst du? Lass mich gehen. Wohin gehst du? Lass es los
ich.

142
00:17:58,190 --> 00:18:00,130
Verdammt, ich fühle mich wie Schweden.

143
00:18:12,290 --> 00:18:13,290
Warte, warte.

144
00:18:15,290 --> 00:18:17,590
Ich habe einen halben Tlacime. Nein, nein, hör zu.

145
00:18:19,790 --> 00:18:22,550
Đorđe sagte mir, dass du ihm nicht alles geben wolltest
du liest.

146
00:18:23,530 --> 00:18:26,010
Ich habe es nicht getan. Deshalb war sie weniger nervös.

147
00:18:27,770 --> 00:18:29,430
Hören Sie zu, hören Sie zu, was er sagt.

148
00:18:31,290 --> 00:18:35,750
Dragan, ich mag dich in diesem Krkljanac sehr
verwaltet.

149
00:18:37,690 --> 00:18:39,350
Er schreibt mehr über das Pferd als über sich selbst.

150
00:18:41,930 --> 00:18:46,290
Er stellte sich dem König und den Einnahmen zur Verfügung
ist der dritte Anrufer.

151
00:19:01,420 --> 00:19:03,860
Ich bemühe mich nur um den Anruf.

152
00:19:04,060 --> 00:19:07,320
Ich muss ihm ein Diabuch besorgen
jeden Tag.

153
00:19:08,200 --> 00:19:11,440
Die Leute erhöhen die Preise, als wären wir verrückt.

154
00:19:16,400 --> 00:19:21,800
Letzte Nacht haben sie in der Nähe des Dorfes Lipolista geschossen
wir Dragana.

155
00:19:22,460 --> 00:19:28,240
Gott sei Dank, ich kratze ihn einfach und er wächst so
die Haut an der linken Schulter.

156
00:19:29,710 --> 00:19:34,990
Wenn die Jagd vorbei ist, reinige ich seine Wunde
Mit Brandy beträufeln und mit Mašić bestreichen.

157
00:19:36,350 --> 00:19:42,110
Wenn Natalija nicht fragt, schon gar nicht für mich
Pflege. Und Sie müssen nicht einmal sagen, ob

158
00:19:42,110 --> 00:19:43,110
lebendig.

159
00:19:43,170 --> 00:19:44,170
Natalia?

160
00:19:45,350 --> 00:19:46,870
Kleiner Lehrer.

161
00:19:48,330 --> 00:19:54,730
Wenn du kannst, bring mir etwas Hafer nach Valjevo

162
00:19:54,730 --> 00:19:57,410
und lass es bei Pop...

163
00:19:58,670 --> 00:20:00,710
Popo wird wahrscheinlich nicht dekorieren.

164
00:20:05,890 --> 00:20:12,470
Hier befehlen sie die Bewegung, hinter mir bewegt sie sich
Mieter, Prost, Adam.

165
00:20:12,790 --> 00:20:13,790
Und das ist alles?

166
00:20:13,990 --> 00:20:15,950
Deutlich. Und wie geht es ihm?

167
00:20:16,230 --> 00:20:19,630
Nun ja, ihm dürfte es gut gehen, sobald er schreibt
Cognac.

168
00:20:22,210 --> 00:20:23,210
Tolo!

169
00:20:24,090 --> 00:20:25,090
Tolo!

170
00:20:25,930 --> 00:20:27,810
Na, Chef Đorđe, haben Sie das gehört?

171
00:20:30,940 --> 00:20:35,920
Ich träume von großer Qual. Ja, Alexi
Der Lauf der Kanone zerplatzte, als ob sie abgefeuert worden wäre.

172
00:20:36,940 --> 00:20:37,940
Sie alle kamen ums Leben.

173
00:20:39,520 --> 00:20:40,900
Schwaben kritzeln Serbien.

174
00:20:42,000 --> 00:20:43,740
Sie sterben, und alle sterben.

175
00:20:43,960 --> 00:20:45,160
Komm mit mir nach Valjevo.

176
00:20:45,780 --> 00:20:46,880
Was ist mit Valjevo?

177
00:20:47,420 --> 00:20:50,680
Die Armee wird dorthin kommen. Um Adam zu finden und
An Alex.

178
00:20:50,920 --> 00:20:55,360
Wir können ihnen Süßigkeiten und Essen bringen.
Kommen Sie zu mir und bestellen Sie, was Sie brauchen.

179
00:20:55,520 --> 00:20:56,980
Nein, George, nein.

180
00:20:57,590 --> 00:20:59,110
Es wird nicht als Geschenk nach vorne getragen.

181
00:20:59,370 --> 00:21:00,790
Er will mir seine Hände geben.

182
00:21:01,210 --> 00:21:03,930
Okay, aber beeil dich. Je früher wir gehen, desto besser
besser. Aufleuchten.

183
00:21:05,950 --> 00:21:11,310
Andjo, um eine Babyparty zu machen
Sie schämen sich nicht, wenn sie die Tüte vor sich öffnen

184
00:21:11,650 --> 00:21:14,550
Und woraus sollte er es schaffen? Von was auch immer
Du weißt schon.

185
00:21:19,330 --> 00:21:20,330
Guten Tag.

186
00:21:20,770 --> 00:21:21,770
Hallo, Kind.

187
00:21:29,350 --> 00:21:30,350
Oh, dazu!

188
00:21:35,690 --> 00:21:36,690
Warte auf mich!

189
00:21:37,650 --> 00:21:38,650
Ich habe einen Brief erhalten.

190
00:21:39,850 --> 00:21:42,630
Nun, es ist gut, dass du gekommen bist, damit ich jemanden habe, mit dem ich reden kann
Ich werde sprechen.

191
00:21:43,490 --> 00:21:45,130
Von wem?

192
00:21:46,730 --> 00:21:48,790
Von deinem Kerl, aber?

193
00:21:51,490 --> 00:21:53,290
Ich schreibe hinter Ihrem Enkel Ivan.

194
00:21:55,230 --> 00:21:56,470
Sie sind zusammen in Četija.

195
00:21:57,410 --> 00:21:58,410
Von ihm verlernt.

196
00:22:07,440 --> 00:22:09,440
Mit mir im Unternehmen ist Ivan Katić.

197
00:22:10,160 --> 00:22:12,500
Sohn von Vukacin Katić.

198
00:22:14,160 --> 00:22:16,000
Student an der Sorbonne.

199
00:22:18,660 --> 00:22:23,360
Wo könnte er studieren, aber bei
Sorbonne?

200
00:22:24,160 --> 00:22:27,160
Der junge Katic denkt nicht mit dem Kopf seines Vaters.

201
00:22:27,700 --> 00:22:32,120
Er hat einen starken Geist und Sinn für Gerechtigkeit und
Freundlichkeit.

202
00:22:33,320 --> 00:22:36,820
Es ist die Schuld seines Hauses, dass er es noch nicht geworden ist
ein Sozialist.

203
00:22:39,710 --> 00:22:44,630
Für die Unterdrücker keimt der Keim des Untergangs
die Kirche. Welche Unterdrücker? Im Sicherheitsraum.

204
00:22:45,090 --> 00:22:49,430
Hat Ihr Bogdan dasselbe?
dummer sozialistischer Kopf?

205
00:22:51,190 --> 00:22:55,290
Lass mich aufhören. Nein, nein, nein. Das ist alles, was ich tun werde
verschiedene. Lesen, lesen, lesen.

206
00:23:12,590 --> 00:23:15,850
Danilo, haben sie dir gesagt, wer hier ist?
bestes Kartenspiel? Das musst du sehen

207
00:23:15,850 --> 00:23:16,850
am besten spielen. Aufleuchten.

208
00:23:17,050 --> 00:23:18,050
Ich werde sehen.

209
00:23:18,450 --> 00:23:19,450
Katic.

210
00:23:20,810 --> 00:23:22,210
Sie schreiben dir, Dragović.

211
00:23:23,570 --> 00:23:24,970
Komm schon, Geschichte, spiel.

212
00:23:25,870 --> 00:23:28,270
Katic, das Paket ist wieder angekommen, oder?

213
00:23:30,910 --> 00:23:32,470
Schauen Sie, wie schön es verpackt ist.

214
00:23:33,050 --> 00:23:34,050
Matkovic.

215
00:23:36,050 --> 00:23:37,050
Das.

216
00:23:37,970 --> 00:23:41,450
Ivan, es ist, als wäre Vlat dein Vater, nein
die Opposition.

217
00:23:44,560 --> 00:23:48,620
Ja, ist das das Süße, worüber du gesprochen hast?
Deine Mutter hat dich geschickt, als du in Paris warst,

218
00:23:48,620 --> 00:23:49,620
nicht wahr?

219
00:23:49,900 --> 00:23:52,040
Ćoro, Ćoro, komm schon, komm schon.

220
00:23:57,080 --> 00:23:59,660
Ich denke, unser Mutterland sollte einen Namen haben
richtiger Name.

221
00:24:00,500 --> 00:24:01,500
Wie?

222
00:24:02,420 --> 00:24:03,420
Opanchbina.

223
00:24:04,520 --> 00:24:08,940
Vinamer, du solltest uns besser lassen
Erzähl uns, was mit Tek passiert ist.

224
00:24:09,470 --> 00:24:13,550
Warum hast du sie auf dem Basar getroffen? Oh, Casanova,
Du interessierst dich nur für all die Hässlichkeit in deiner Unterhose,

225
00:24:13,610 --> 00:24:15,630
gegessen? Haben Sie ein besseres Motiv für den Krieg?

226
00:24:17,350 --> 00:24:18,350
Ich habe.

227
00:24:19,690 --> 00:24:21,230
Aber Sie wissen nichts darüber.

228
00:24:25,330 --> 00:24:27,270
Und es ist kein Gewehr?

229
00:24:27,970 --> 00:24:29,330
Ein Gewehr? Gewehr.

230
00:24:29,790 --> 00:24:34,230
Komm schon, wirf es. Und ich kenne mich mit Gewehrteilen aus
Sie wissen alles und wissen etwas über die Teile

231
00:24:34,230 --> 00:24:35,230
nackte Frauen?

232
00:24:35,370 --> 00:24:36,370
Hä?

233
00:24:41,640 --> 00:24:43,880
Jeder ist in der Lage zu sterben
zum Vaterland.

234
00:24:46,120 --> 00:24:47,120
Komm zum Chor!

235
00:24:49,040 --> 00:24:50,120
Wann werde ich auf dich warten?

236
00:24:50,320 --> 00:24:51,760
Komm schon, du hast jetzt den dritten.

237
00:24:52,000 --> 00:24:54,040
Ich habe keine Geschichten. Komm schon, komm schon, komm schon, schneller!

238
00:24:55,100 --> 00:24:57,560
Langsam, langsam. Komm schon, komm schon
trägt

239
00:24:58,480 --> 00:24:59,560
Kommt schon, Jungs.

240
00:25:03,020 --> 00:25:05,800
Ich respektiere die Rebellen der bürgerlichen Häuser.

241
00:25:10,800 --> 00:25:11,800
Das ist es.

242
00:25:13,620 --> 00:25:15,020
Du hast mich mehr vermisst.

243
00:25:15,940 --> 00:25:17,980
Nein, das ist total beschissen.

244
00:25:27,280 --> 00:25:29,160
Ich wollte die Freude teilen.

245
00:25:41,840 --> 00:25:42,840
Ich gehe jetzt.

246
00:26:58,300 --> 00:27:01,940
Herr Katic, Sie Flüchtlinge.

247
00:27:02,280 --> 00:27:03,800
Und was wird mit uns passieren?

248
00:27:04,560 --> 00:27:06,620
Fragen Sie Pašić das, als Sie für ihn gestimmt haben.

249
00:27:10,860 --> 00:27:13,060
Sagen Sie mir, wann haben Sie Niš evakuiert?

250
00:27:13,800 --> 00:27:16,900
Herr Vukašin, bitte, und weil
Warum sterben unsere Kinder?

251
00:27:25,550 --> 00:27:26,550
Shu, jetzt warte.

252
00:27:29,750 --> 00:27:30,790
Herr Vukašin.

253
00:27:33,590 --> 00:27:35,930
Was willst du? Herr Präsident, Sie
ruft.

254
00:27:36,910 --> 00:27:38,610
Ich bin es nicht, Pašić ist ein Schreiber.

255
00:27:39,190 --> 00:27:40,570
Wer hat dir gesagt, wo ich bin?

256
00:27:41,330 --> 00:27:44,590
Herr Vukašin, hören Sie auf. Ich muss
Ich bringe dich zu ihm.

257
00:27:45,630 --> 00:27:46,630
Warum?

258
00:27:47,070 --> 00:27:48,370
Neue Sendungen sind eingetroffen.

259
00:27:48,630 --> 00:27:50,110
Ich weiß, was du denkst.

260
00:27:50,430 --> 00:27:52,590
Ich diene nicht den Radikalen und Pašić.

261
00:27:52,970 --> 00:27:53,970
Ich diene dem Land.

262
00:27:54,540 --> 00:27:56,420
Aber es wurde von allen Seiten schwarz.

263
00:27:58,380 --> 00:28:01,200
Ich möchte nicht, dass du mich begleitest. Ich weiß wo
Ich muss kommen.

264
00:28:03,040 --> 00:28:05,120
Sagen Sie dem Präsidenten, dass ich morgen hier sein werde
am Morgen.

265
00:28:06,060 --> 00:28:07,060
Danke.

266
00:28:16,140 --> 00:28:19,220
Dass er im Schlaf weint, ist gut.

267
00:28:20,840 --> 00:28:23,420
Und die Tatsache, dass er es verachtet hat, ist auch gut.

268
00:28:24,560 --> 00:28:28,120
Dass Gott in seiner Wachsamkeit alles gut machen wird, auch wenn es hässlich ist
Du träumst

269
00:28:30,160 --> 00:28:35,720
Ich fahre nach Valjevo und werde es rausreißen
für uns und für mich. Jože, kann ich das machen?

270
00:28:36,960 --> 00:28:41,220
Darf ein Mann zurückweichen, wenn er den Menschen gegenübersteht?
Hast du ein großes Problem?

271
00:28:41,960 --> 00:28:44,100
Ein Kopf muss sich bewegen.

272
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
Von allem.

273
00:28:45,920 --> 00:28:47,860
Und was passiert, wenn Sie es nicht zurückgeben?

274
00:28:51,180 --> 00:28:52,180
Hast du noch eins?

275
00:28:59,220 --> 00:29:00,700
Adam wird nicht scheitern.

276
00:29:01,460 --> 00:29:03,220
Er nimmt auch keinen Krieg ohne Maß.

277
00:29:04,640 --> 00:29:08,080
Und wir haben uns für die ganze March bewährt.

278
00:29:09,420 --> 00:29:10,860
Und was, wenn es scheitert?

279
00:29:11,240 --> 00:29:12,240
Was werde ich dann tun?

280
00:29:12,820 --> 00:29:13,820
Unbeschnitten von Menschen.

281
00:29:14,740 --> 00:29:15,740
Mit einer Waffe!

282
00:29:45,390 --> 00:29:46,830
Warum zeigst du mir nicht ihren Brief?

283
00:29:49,770 --> 00:29:51,650
Sie hat mir einige weibliche Dinge geschrieben.

284
00:29:55,630 --> 00:29:57,850
Wieder dieser kleine eifersüchtige Kerl.

285
00:30:00,510 --> 00:30:02,630
Wie kann man auf sie eifersüchtig sein?

286
00:30:04,470 --> 00:30:05,550
Was ist das für ein Mann?

287
00:30:08,690 --> 00:30:09,690
Verliebt.

288
00:30:13,900 --> 00:30:17,420
Er sagte, er würde gehen und sterben, wenn
Lassen Sie den Patienten nicht im Stich.

289
00:30:19,620 --> 00:30:20,620
Hier.

290
00:30:22,760 --> 00:30:26,780
Zumindest etwas, das sie sagen sollte
Wladimir.

291
00:30:27,620 --> 00:30:29,620
Er sagt es mir. Ich muss gehen.

292
00:30:30,960 --> 00:30:32,660
Jetzt gehe ich nach Berberine.

293
00:30:40,360 --> 00:30:42,980
Sicherlich hat er dir noch nichts Wichtiges geschrieben.

294
00:30:46,540 --> 00:30:48,960
Sie fragte mich, wie es sei, dass du es nie getan hast
war eifersüchtig.

295
00:30:50,940 --> 00:30:51,940
ICH?

296
00:30:56,840 --> 00:30:57,860
Was hast du ihr erzählt?

297
00:31:08,060 --> 00:31:09,680
Ich sagte, dass wir schon lange zusammen sind.

298
00:31:41,640 --> 00:31:43,500
Ist jemand von der römischen Division?

299
00:31:43,860 --> 00:31:49,060
Sind Sie aus der römischen Division?

300
00:31:49,920 --> 00:31:53,420
Ist jemand von der römischen Division? Klar.

301
00:31:54,280 --> 00:31:59,540
Von welchem ​​Regiment? Fünftes Regiment des Dritten
Bataillon. Kennen Sie Wladimir?

302
00:31:59,540 --> 00:32:01,180
Kommandeur des dritten und vierten ersten Bataillons.

303
00:32:01,440 --> 00:32:02,440
Ich kenne ihn nicht.

304
00:32:04,540 --> 00:32:06,580
Milena! Milena, komm!

305
00:32:07,660 --> 00:32:10,100
Und Grüße an meinen Vater.

306
00:32:12,720 --> 00:32:16,180
Oh, Herr Katic, guten Morgen. Willkommen.
Hast du geliebt?

307
00:32:16,420 --> 00:32:17,420
Das.

308
00:32:29,180 --> 00:32:30,980
Was sollen wir tun, Herr Vukašin?

309
00:32:31,540 --> 00:32:34,140
Ich klopfe unter meinen Blasen ans Kinn. Das.

310
00:32:35,420 --> 00:32:40,120
Mach dir keine Sorge.

311
00:32:42,610 --> 00:32:44,590
Es wird wie vor dem Krieg sein.

312
00:32:47,030 --> 00:32:48,690
Es muss nicht unbedingt aus der Vorkriegszeit stammen.

313
00:32:48,970 --> 00:32:50,730
Halten Sie es nicht sauber und ordentlich.

314
00:32:59,670 --> 00:33:01,490
Aus welchem ​​Pferch das?

315
00:33:03,090 --> 00:33:04,910
Für Đorđe ist es nicht von ihm.

316
00:33:05,230 --> 00:33:08,210
Um ihnen zumindest auf die Schulter zu klopfen, wenn ich keine habe
folgt.

317
00:33:08,410 --> 00:33:11,430
Das werde ich tun, wenn ich es dir sage. Weil du es brauchst
etwas.

318
00:33:11,720 --> 00:33:12,840
Stehlen Sie nicht.

319
00:33:13,120 --> 00:33:14,800
Ich werde ihnen etwas über den Krieg beibringen.

320
00:33:15,180 --> 00:33:18,000
Unterrichten Sie nicht. Sie hatten diese Lektion und
für den Frieden.

321
00:33:19,320 --> 00:33:21,920
Geben Sie ihnen die Bank, wenn Sie sich wirklich dazu entschließen
du gibst

322
00:33:22,380 --> 00:33:25,820
Und Sie können Ihren Brandy auch für den Großen verwenden
Gast.

323
00:33:26,480 --> 00:33:27,780
Ich bringe für alle Brandys mit.

324
00:33:28,060 --> 00:33:30,320
Lass es uns auf der Reibe drehen und los geht’s.

325
00:33:30,520 --> 00:33:31,520
Aufleuchten.

326
00:33:32,620 --> 00:33:33,620
Engel!

327
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
Bete es an!

328
00:33:37,660 --> 00:33:38,660
Habt Geburtstag!

329
00:33:41,360 --> 00:33:44,300
Hast du einen Witz gemacht? Ich bin du. Von
wovon?

330
00:33:44,540 --> 00:33:45,940
Soweit ich wusste.

331
00:33:47,220 --> 00:33:48,260
Wonach suchst du?

332
00:33:48,780 --> 00:33:51,480
Ich brauche einen Vorschlaghammer, ich brauche einen Vorschlaghammer,
extern

333
00:33:52,140 --> 00:33:55,980
Diese Axt ist hier klein. Lass es sein
alles im Haus des Eigentümers.

334
00:33:56,260 --> 00:33:59,020
Und so muss ich die Eschenbretter abnehmen
ihn.

335
00:33:59,840 --> 00:34:02,180
Ich weiß nur nicht, wo ich die blaue Farbe finden kann.

336
00:34:03,340 --> 00:34:04,520
Ich werde es in der Sänfte sehen.

337
00:34:04,740 --> 00:34:07,800
Warten Sie, was brauchen Sie, blaue Farbe und so
Werkzeug?

338
00:34:15,239 --> 00:34:17,260
Mein Sohn, ein Soldat, wird nicht aufs Land gehen.

339
00:34:18,020 --> 00:34:19,940
Tolo, was sagst du?

340
00:34:21,300 --> 00:34:23,580
Unlackierte Dächer verrotten schneller als Menschen.

341
00:34:25,860 --> 00:34:27,679
Ich muss ein blaues Gestrüpp finden.

342
00:34:27,880 --> 00:34:30,280
Hallo, speichere es mit Spalten.

343
00:34:31,360 --> 00:34:33,600
Für welchen Tag?

344
00:34:34,360 --> 00:34:37,620
In Serbien wird es keinen Kopf für Friseure geben.

345
00:34:37,920 --> 00:34:40,100
Ordentlich und sauber sein.

346
00:34:41,940 --> 00:34:43,880
Halten Sie den Kopf gesenkt, Herr Lukasin.

347
00:34:44,560 --> 00:34:49,199
Also Hände hoch. Halte meine nicht fest
Hände, aber man geht miteinander um.

348
00:34:50,100 --> 00:34:53,659
Vielleicht ist dir nicht kalt. Es gefällt mir nicht
kalt, sagt er, schüttel deine Hände.

349
00:34:56,000 --> 00:34:58,640
Ich muss bald schlafen.

350
00:35:00,280 --> 00:35:01,680
Und Holz ist teuer.

351
00:35:03,940 --> 00:35:07,680
Die Bauern beschuldigen Sie, meine Herren
Einschnürung.

352
00:35:10,360 --> 00:35:12,080
Du bist ein Sozialist, oder?

353
00:35:12,300 --> 00:35:13,300
Mich?

354
00:35:15,280 --> 00:35:18,040
Seit ich denken kann, arbeite ich als Holzarbeiter.

355
00:35:20,040 --> 00:35:22,000
Ich werde gehen, auch wenn ich sterbe.

356
00:35:24,340 --> 00:35:27,180
Und ich hasse Pašić mehr als Purka.

357
00:35:29,600 --> 00:35:35,760
Und ich habe gehört, dass du mit Pašić Schluss gemacht hast.

358
00:35:37,300 --> 00:35:40,880
Nun, sagen Sie es mir, Sie autarken Bastarde.

359
00:35:42,160 --> 00:35:44,720
Warum versuchen sie, meinen einzigen Sohn zu töten?

360
00:35:45,600 --> 00:35:47,680
Für wen? Wofür?

361
00:35:48,480 --> 00:35:50,380
Für den König und den Erlös?

362
00:35:50,660 --> 00:35:52,120
Erbarme dich meines Tisches.

363
00:35:54,880 --> 00:35:56,960
Sie sagen, Sie seien ein ehrlicher Mann.

364
00:35:57,700 --> 00:36:01,760
Ich weiß nicht, Sie waren kurze Zeit beim Militär
stand im Sprung.

365
00:36:06,500 --> 00:36:07,500
Und?

366
00:36:08,140 --> 00:36:10,660
Wird die Regierung nach Skopje ziehen?

367
00:36:12,590 --> 00:36:13,590
Ja, ja.

368
00:36:15,990 --> 00:36:20,030
Sie drängen Herrn Zabil in den Hintergrund und rein
Notensysteme.

369
00:36:20,890 --> 00:36:23,330
Und ihr Bauern und Arbeiter stirbt.

370
00:36:23,790 --> 00:36:25,410
Mein Sohn ist ehrenamtlich tätig.

371
00:36:26,130 --> 00:36:27,650
Tochter, Krankenhaus in Baljevo.

372
00:36:29,090 --> 00:36:30,550
Also großes Lob an Sie.

373
00:36:31,370 --> 00:36:34,210
Das bedeutet, dass Ihr Blut noch nicht weiß geworden ist.
Sie rufen an.

374
00:36:39,610 --> 00:36:41,230
Aber sie sagen, dass...

375
00:36:41,960 --> 00:36:48,700
In Pest und Wien stinken Barbershops nicht. U
Das ist in Ordnung. Während des Krieges akzeptiere ich das nicht

376
00:36:48,700 --> 00:36:49,700
Großmutter.

377
00:36:55,740 --> 00:36:56,740
komm schon

378
00:36:57,540 --> 00:37:06,120
schneller

379
00:37:06,120 --> 00:37:07,340
Das ist es, Mama und Söhne.

380
00:37:07,620 --> 00:37:10,880
Eins, zwei, eins, zwei.

381
00:37:11,720 --> 00:37:14,480
Aufleuchten! Wegen solchen Dingen und
genau dort, wo wir sind.

382
00:37:14,720 --> 00:37:18,720
Ich werde dir meinen Nike Over machen
Nacht. Er muss sich auf einen Arbeitskurs vorbereiten

383
00:37:18,720 --> 00:37:21,740
Revolution. Komm schon, arbeite, arbeite, arbeite.

384
00:37:22,220 --> 00:37:25,860
Zum Abriss? Schlafen kann man nur in Serbien
aufrichten. Das ist meine Überzeugung. Dragovic!

385
00:37:27,160 --> 00:37:28,620
Das ist ein bisschen klein für dich, nicht wahr?

386
00:37:30,460 --> 00:37:33,600
Hier sind noch 30 Stück.

387
00:37:34,120 --> 00:37:35,480
Wenn du so voller Kraft bist.

388
00:37:35,740 --> 00:37:36,740
Bleiben Sie bereit!

389
00:37:37,740 --> 00:37:40,920
Eins, zwei, eins, zwei, eins.

390
00:37:41,130 --> 00:37:43,610
Zwei, eins, zwei, ta, ta.

391
00:37:45,030 --> 00:37:47,570
Herr Katic, was passiert wann?
kapitulieren wir?

392
00:37:47,890 --> 00:37:51,250
Wir werden nicht kapitulieren. Und ich habe gehört, dass wir es sind
Frankreich weigerte sich, stimmt das?

393
00:37:51,270 --> 00:37:54,810
Es tut mir leid, ich möchte. Herr Katic,
Warum ist unser Kind gestorben?

394
00:37:55,530 --> 00:37:57,030
Wo sind die Verbündeten?

395
00:37:57,430 --> 00:37:58,430
Ich flehe dich an.

396
00:38:04,050 --> 00:38:05,050
Das.

397
00:38:05,970 --> 00:38:09,110
Herr Premierminister, er ist angekommen
Vukašin Katic.

398
00:38:12,770 --> 00:38:14,610
Sie haben mich angerufen, Herr Präsident.

399
00:38:16,010 --> 00:38:17,630
Du bohrst alles, ich mache es selbst.

400
00:38:22,790 --> 00:38:27,110
Genauer gesagt, Sie haben den Gendarm zu mir geschickt
umgesetzt.

401
00:38:31,830 --> 00:38:33,850
Wie ich Dich mit Gesundheit stärke.

402
00:38:37,750 --> 00:38:40,670
Wenn du ihm schreibst, sagst du von meiner Seite Hallo.

403
00:38:49,610 --> 00:38:50,610
Danke, dass du dem Kanal folgst.

404
00:39:19,050 --> 00:39:20,650
Du wirst über nichts und nichts reden.

405
00:39:24,170 --> 00:39:29,470
Es ist lange her, als ich einen Steifen genommen habe
an Herrn Kašić. Was, aber das warst du nicht

406
00:39:29,470 --> 00:39:30,470
süß.

407
00:39:31,670 --> 00:39:32,670
Sie war süß.

408
00:39:34,190 --> 00:39:35,410
Danach erstickte sie.

409
00:39:36,010 --> 00:39:38,350
Du bist noch einmal gekommen, das hast du vergessen.

410
00:39:39,810 --> 00:39:40,970
Ich habe nichts vergessen.

411
00:39:42,310 --> 00:39:46,370
Aber es ist 12 Jahre alt.

412
00:39:46,730 --> 00:39:52,090
Als du mir sagtest... Davon würdest du dich entfernen
mir, dass du dich neben mir eng fühlst und

413
00:39:53,390 --> 00:39:54,490
Das habe ich dir gesagt.

414
00:39:55,730 --> 00:39:56,770
Im Gesicht.

415
00:39:58,110 --> 00:39:59,870
Ich habe nicht herumgeredet.

416
00:40:00,110 --> 00:40:01,310
Wie meinst du das?

417
00:40:02,430 --> 00:40:08,170
Bei deiner Rede über den, der seinen Vater verraten hat,
und dann der Ausländer.

418
00:40:08,570 --> 00:40:10,270
Alle anderen sind so, Vukas.

419
00:40:10,810 --> 00:40:15,330
Gib ihm diese Weide, die du gefüttert hast.

420
00:40:19,960 --> 00:40:21,840
Lidoja, bereite die Pferde auf die lange Reise vor.

421
00:40:22,680 --> 00:40:23,680
Volno-Chef.

422
00:40:54,120 --> 00:40:55,740
Lass die Latten los, Tolo.

423
00:40:55,960 --> 00:40:57,880
Fordern Sie das Schicksal nicht heraus.

424
00:40:58,660 --> 00:41:03,400
Jokun, ich kann nicht ohne leben
Grab.

425
00:41:04,280 --> 00:41:07,620
Ein Mann ohne Narben, als ob er gar nicht existierte
gebar

426
00:41:08,580 --> 00:41:09,980
Du holst die drei raus.

427
00:41:11,700 --> 00:41:15,920
Ein solcher Mann ohne Grab hat keins.

428
00:41:17,100 --> 00:41:19,820
So lebendig wie jeder andere.

429
00:41:22,990 --> 00:41:29,710
Jego, das du hier siehst, kann ganz hineinpassen
Vor- und Nachname, in der Mitte mein Name, lesbar

430
00:41:29,710 --> 00:41:31,310
schreiben, wie in einer Fibel.

431
00:41:31,550 --> 00:41:36,930
Geburtsdatum: Frerovo, Mährische Division.

432
00:41:38,630 --> 00:41:44,910
Wird sie dort, wo du wohnst, immer noch so genannt? Was?
Ich muss blaue Farbe besorgen. Ich bin du

433
00:41:44,910 --> 00:41:46,070
sagte, George, komm schon.

434
00:41:52,170 --> 00:41:55,110
Jetzt ist nicht die Zeit, die alten loszuwerden
Skala.

435
00:41:56,570 --> 00:41:57,570
Gut.

436
00:41:58,310 --> 00:42:03,390
Warum hast du mich angerufen? Ich habe dich angerufen
Vukašin, und ich sage dir, dass du nicht mehr mein bist

437
00:42:03,670 --> 00:42:08,790
Jetzt sind wir ein Zink Serbiens und jetzt eins.
Jetzt brauchen wir all unseren Verstand und alles

438
00:42:08,790 --> 00:42:09,790
unsere Hände.

439
00:42:11,330 --> 00:42:12,770
Was genau meinst du?

440
00:42:13,350 --> 00:42:17,670
Ich melde vom Oberkommando den Abzug
weiter, weil wir keine Artillerie mehr haben

441
00:42:17,670 --> 00:42:18,670
Munition.

442
00:42:20,650 --> 00:42:22,690
Nun, es ist nicht das erste Mal, dass uns das passiert.

443
00:42:25,710 --> 00:42:27,190
Weißt du, was das ist?

444
00:42:33,310 --> 00:42:36,130
Die Alliierten setzten uns ein Messer an die Kehle.

445
00:42:36,970 --> 00:42:37,970
Nozina.

446
00:42:38,530 --> 00:42:45,030
Oder einen Teil Mazedoniens sofort abzugeben
Bulgaren oder nicht mehr damit rechnen

447
00:42:45,030 --> 00:42:46,090
ihre Hilfe.

448
00:42:47,190 --> 00:42:48,850
Übergabe der Kommunion.

449
00:42:49,830 --> 00:42:53,190
Sie werden nicht einmal davon hören, Truppen dorthin zu schicken
der Balkan.

450
00:42:57,670 --> 00:43:02,170
Sie hätten nicht in die Zusammenarbeit mit investieren sollen
Bulgarisch. Welcher Regierung würde zustimmen?

451
00:43:02,170 --> 00:43:03,250
Bulgarien nach Ohrid?

452
00:43:03,570 --> 00:43:07,270
Derjenige, der nicht bezahlen würde, um damit durchzukommen
Behörden, Herr Pačić. NEIN!

453
00:43:08,730 --> 00:43:15,330
Aber derjenige, dem die Opfer egal wären
die in Kumanovo, Bitola, umkamen,

454
00:43:15,710 --> 00:43:19,030
Schaffeld. Mit solchen Ansichten
die igbors gewinnen.

455
00:43:19,400 --> 00:43:24,200
Krieg? Ich glaube es nicht. Und wo werden wir jetzt sein?
Krieg gegen Jašeg, als die Alliierten und

456
00:43:24,200 --> 00:43:25,540
Feind auf der gleichen Seite?

457
00:43:29,920 --> 00:43:36,460
Die russische Regierung bekennt sich entschieden zu Ja
Mazedonien

458
00:43:36,460 --> 00:43:39,560
Wir übergeben den Bulgaren bis Ohrid.

459
00:43:42,820 --> 00:43:47,420
Ich werde Ihnen nicht sagen, was ich über unsere halte
zu einer tragischen Verliebtheit in...

460
00:43:47,690 --> 00:43:50,930
Und was würden wir tun, wenn Russland uns nicht helfen würde?
gibt Kriegshilfe?

461
00:43:51,210 --> 00:43:56,750
Wenn sie nicht sofort in den Krieg gezogen wäre, als sie uns angegriffen haben
Kakerlaken? Bei unserer nationalen Einigung ist das nicht der Fall

462
00:43:56,750 --> 00:43:58,730
sollte in Russlands Schoß liegen.

463
00:44:01,910 --> 00:44:04,150
Wessen Schoß ist wärmer?

464
00:44:06,070 --> 00:44:07,730
Auf katholisch, oder?

465
00:44:08,030 --> 00:44:10,110
Keine, Herr Präsident.

466
00:44:15,820 --> 00:44:20,300
Heute kann es vielleicht nur Frankreich für uns tun
ein Freund sein.

467
00:44:21,540 --> 00:44:25,740
Wer würde diese Freundschaft ohne schätzen?
Balkan-Hypotheken.

468
00:44:29,280 --> 00:44:32,540
Hier ist ein Brief des französischen Botschafters.

469
00:44:32,940 --> 00:44:34,120
Herr Bop.

470
00:44:34,600 --> 00:44:37,080
Du gehst, Bopa.

471
00:44:39,400 --> 00:44:43,160
Und Frankreich denkt dasselbe wie Russland.

472
00:45:45,799 --> 00:45:47,220
Freund, wohin gehst du, Freund?

473
00:45:47,850 --> 00:45:49,570
Sind die Reiter gestorben?

474
00:45:55,850 --> 00:45:57,170
Geben wir es Đorđe.

475
00:45:58,370 --> 00:45:59,670
Es gibt so viele.

476
00:46:05,850 --> 00:46:09,130
Was sollten Sie tun? Halten Sie die Kakerlaken ruhig
Sonntag. Da ist es.

477
00:46:10,930 --> 00:46:13,310
Gut, aber das kann sich etwas verzögern.

478
00:46:13,670 --> 00:46:15,150
Warten Sie eine Minute. Tag, zwei.

479
00:46:17,520 --> 00:46:19,660
Das glaube ich nicht. Nein.

480
00:46:20,140 --> 00:46:23,660
Nicht alles liegt in unserer Hand. Es ist mir egal.

481
00:46:29,280 --> 00:46:31,360
Stepan Tepanović, unter Punkt.

482
00:46:32,560 --> 00:46:37,640
Und wen soll ich zu dem Artikel erwähnen? Was
Wir haben keine Munition und Waffen?

483
00:46:47,720 --> 00:46:50,300
Ich muss zur obersten Versammlung gehen
Befehle. Ich werde alleine gehen.

484
00:46:54,740 --> 00:46:56,960
Was werde ich bei der Kommandobesprechung tun?

485
00:46:57,680 --> 00:47:03,560
Das Oberkommando fordert, dass die Schüler ab
Skopje wird dringend an das Militär übergeben

486
00:47:05,040 --> 00:47:09,560
Unsere Ältesten kamen ums Leben. Es gibt niemanden, den man geben kann
kommandiert Züge und Kompanien.

487
00:47:17,320 --> 00:47:18,320
dass wir den Krieg verloren haben.

488
00:47:19,440 --> 00:47:25,080
Der Reisende besteht darauf, dass die Regierung morgen kommt
Ihr Oberkommando.

489
00:47:26,180 --> 00:47:28,160
Der Armee steht eine Katastrophe bevor.

490
00:47:29,060 --> 00:47:31,540
Schauen wir also mal, was wir gemeinsam vorhaben.

491
00:47:40,500 --> 00:47:45,100
Ich werde nicht über das Schicksal Serbiens entscheiden
allein.

492
00:47:46,250 --> 00:47:47,250
von der Opposition.

493
00:47:50,470 --> 00:47:51,470
Zeigen Sie es uns.

494
00:47:53,110 --> 00:47:59,930
Es ist höchste Zeit für uns, aufzuklären
Koalitionsregierung, lasst uns zustimmen und

495
00:48:00,390 --> 00:48:02,150
Wenn es nicht zu spät ist.

496
00:48:15,660 --> 00:48:16,860
Leute, hier kommt der Blutsauger.

497
00:48:18,780 --> 00:48:19,900
Mlesite ist der König.

498
00:48:31,720 --> 00:48:37,740
Wissen Sie, wann die Đačka Ihrer Mutter ist?
zum Abendessen gespielt?

499
00:48:42,160 --> 00:48:44,560
Dass Tickets strengstens verboten sind.

500
00:48:46,600 --> 00:48:51,940
Ihr Herrenarschlöcher, das werde ich tun
Du vermasselst es.

501
00:48:52,320 --> 00:48:55,000
Ist Ihre Mutter den Märtyrertod erlitten?

502
00:48:56,940 --> 00:48:58,880
Blutrünstig, blutrünstig.

503
00:49:00,020 --> 00:49:02,740
Ficken mich deine Schwestern?

504
00:49:17,160 --> 00:49:22,380
Sie waschen Ihre Haare morgens in der Maschine.

