1 00:00:08,299 --> 00:00:10,635 ORIGINAL WORK BY YURA URUSHIBARA 2 00:01:35,136 --> 00:01:38,556 What is this sparrow brain thinking? 3 00:01:38,640 --> 00:01:41,476 Creating multiple weapons is difficult. 4 00:01:41,559 --> 00:01:43,728 It's like writing. 5 00:01:44,729 --> 00:01:46,439 Just like you do 6 00:01:46,523 --> 00:01:50,985 with his weak hand can't write beautifully. 7 00:01:51,486 --> 00:01:54,739 This doesn't work without practice. 8 00:01:55,240 --> 00:01:59,577 To multiple weapons to materialize and control, 9 00:01:59,661 --> 00:02:03,706 you have to deal with it first practice with several real weapons. 10 00:02:04,999 --> 00:02:08,795 But this is enormous Concentration, willpower 11 00:02:08,878 --> 00:02:10,922 and imagination necessary. 12 00:02:11,506 --> 00:02:15,176 And he uses six weapons. Terrifying. 13 00:02:15,260 --> 00:02:19,931 Compared to this is Ichinose intuitive in type. 14 00:02:20,974 --> 00:02:24,936 {\an8}Zero multiplied always results in zero. And he has zero brains. 15 00:02:25,520 --> 00:02:28,439 Don't try to imitate a genius. 16 00:02:28,523 --> 00:02:29,941 You just die. 17 00:02:38,449 --> 00:02:41,578 This is really bad. 18 00:02:41,661 --> 00:02:44,205 My right arm is numb. 19 00:02:44,789 --> 00:02:49,335 He can't keep up with the healing. Time for my commitment. 20 00:02:49,419 --> 00:02:53,548 I have to pull myself together again. But how? 21 00:02:53,631 --> 00:02:56,217 I have to get out of here first. 22 00:03:01,055 --> 00:03:04,475 I told you, you're weak. 23 00:03:05,310 --> 00:03:07,353 This result was clear. 24 00:03:09,314 --> 00:03:10,648 Farewell. 25 00:03:11,316 --> 00:03:15,111 Your heart is now beating for the last time. 26 00:03:18,656 --> 00:03:20,617 Was that it for me? 27 00:03:23,912 --> 00:03:27,707 Why am I getting so involved? 28 00:03:28,207 --> 00:03:31,628 Why am I trying? to produce another weapon? 29 00:03:32,128 --> 00:03:35,089 I don't need to imitate Mikado. 30 00:03:36,090 --> 00:03:38,801 I can fight my way. 31 00:03:40,803 --> 00:03:44,015 No, that's not the point, and I know that. 32 00:03:44,641 --> 00:03:48,895 I... look up to Mikado. 33 00:03:48,978 --> 00:03:52,232 I admire his strength. 34 00:03:55,985 --> 00:04:00,490 I would love to be like you. 35 00:04:01,241 --> 00:04:04,994 Then I wouldn't be lying here now. 36 00:04:06,704 --> 00:04:10,625 I could have children like Mei protect from worse things. 37 00:04:11,417 --> 00:04:15,546 And father would definitely still be alive now. 38 00:04:17,340 --> 00:04:18,967 Exactly… 39 00:04:20,593 --> 00:04:22,136 But yes! 40 00:04:26,724 --> 00:04:28,643 I want to become stronger! 41 00:04:29,769 --> 00:04:31,437 As strong as Mikado! 42 00:04:34,232 --> 00:04:35,650 No… 43 00:04:42,782 --> 00:04:44,242 Stronger than Mikado! 44 00:04:44,742 --> 00:04:46,411 Is that...? 45 00:04:47,287 --> 00:04:50,415 I will… surpass him! 46 00:04:54,002 --> 00:04:57,338 You lit this fire in me! 47 00:04:57,422 --> 00:04:59,924 I'm glad to have met you! 48 00:05:00,008 --> 00:05:02,802 This is the flame devil. 49 00:05:03,386 --> 00:05:08,182 This kid has... actually two weapons materialized. 50 00:05:08,266 --> 00:05:12,395 The power of the devil god certainly helped him. 51 00:05:12,478 --> 00:05:15,315 He's got the hang of it now. 52 00:05:15,898 --> 00:05:18,818 From now on things get exciting. 53 00:05:19,902 --> 00:05:22,572 His weapons are perfect replicas. 54 00:05:23,156 --> 00:05:25,658 I noticed this during the fight. 55 00:05:26,659 --> 00:05:30,455 You have to imagine, assemble a weapon. 56 00:05:31,080 --> 00:05:36,210 Now it's paying off, that I dismantled my air rifles. 57 00:05:36,794 --> 00:05:40,089 But more than two weapons are probably not in there. 58 00:05:43,134 --> 00:05:45,344 I can feel it on my skin. 59 00:05:46,095 --> 00:05:49,182 This pressure makes my blood boil. 60 00:05:49,682 --> 00:05:52,310 And if so! 61 00:05:52,393 --> 00:05:54,562 That's why I won't run away! 62 00:06:07,325 --> 00:06:10,870 Oppose it with everything! Otherwise you will die! 63 00:06:33,976 --> 00:06:37,730 I feel the burning inside and outside. 64 00:06:38,231 --> 00:06:42,151 I have to get serious or I'm ashes. 65 00:06:42,902 --> 00:06:46,405 I don't hold back anymore. 66 00:06:46,489 --> 00:06:49,242 Sorry you had to wait. 67 00:06:49,325 --> 00:06:52,161 It was probably boring because I was so weak. 68 00:06:52,745 --> 00:06:54,997 Now we're fighting on equal terms. 69 00:06:56,165 --> 00:06:57,333 At eye level? 70 00:06:58,501 --> 00:07:01,295 Don't bite the dust, my friend! 71 00:07:01,379 --> 00:07:05,550 {\an8}Ridiculous! I'll demonstrate to you our difference in strength! 72 00:07:08,094 --> 00:07:11,055 I have to get out of his line of fire. 73 00:07:11,973 --> 00:07:12,807 That's why... 74 00:07:19,647 --> 00:07:22,316 …I attack from outside. 75 00:07:24,152 --> 00:07:27,947 Why? How did you get there! 76 00:07:30,032 --> 00:07:34,537 It melts the concrete and puts his feet in. 77 00:07:35,538 --> 00:07:38,207 If you can do it, I can do it too! 78 00:07:40,293 --> 00:07:42,962 The shooting power is indeed huge, but... 79 00:07:45,047 --> 00:07:48,342 this makes the trajectory easy to see. 80 00:07:48,426 --> 00:07:49,719 Shit! 81 00:07:49,802 --> 00:07:52,013 So I can just avoid it. 82 00:07:55,808 --> 00:07:59,687 Yes, I have to regulate the strength. But can I do that? 83 00:08:00,188 --> 00:08:01,898 Of course I can do it! 84 00:08:02,398 --> 00:08:04,984 By imagining the weapon exactly, 85 00:08:05,067 --> 00:08:07,236 I have completely new options! 86 00:08:07,320 --> 00:08:08,821 I can do it! 87 00:08:09,322 --> 00:08:10,364 That works! 88 00:08:11,699 --> 00:08:13,075 I can do it! 89 00:08:16,204 --> 00:08:18,998 {\an8}Even throttled shots are strong. 90 00:08:19,081 --> 00:08:21,626 {\an8}This flame makes it even worse. 91 00:08:21,709 --> 00:08:24,128 He is making rapid progress. 92 00:08:24,212 --> 00:08:27,256 Head people quickly get the hang of it. 93 00:08:27,340 --> 00:08:28,883 After that it takes time. 94 00:08:29,634 --> 00:08:33,638 Intuitive people, on the other hand, take longer at first 95 00:08:33,721 --> 00:08:35,348 and then understand quickly. 96 00:08:35,431 --> 00:08:39,393 Above all, if a friend encourages you to do it. 97 00:08:40,978 --> 00:08:43,523 Great! How do you like that? 98 00:08:44,315 --> 00:08:46,776 You're happy about everything too. 99 00:08:51,739 --> 00:08:54,659 A bazooka? Now things are getting tricky! 100 00:08:55,993 --> 00:08:57,912 Holy crap! 101 00:09:04,043 --> 00:09:05,795 That was close. 102 00:09:11,425 --> 00:09:13,094 Does it have target lock? 103 00:09:18,140 --> 00:09:19,600 No reaction. 104 00:09:20,434 --> 00:09:23,104 One blow will hardly kill him. 105 00:09:29,110 --> 00:09:31,028 He aimed in front of me. 106 00:09:39,120 --> 00:09:41,038 Shit, I'm falling! 107 00:09:44,625 --> 00:09:45,835 Hey! 108 00:09:46,627 --> 00:09:48,421 Let go! 109 00:09:58,055 --> 00:10:01,434 Take that! 110 00:10:15,781 --> 00:10:19,452 {\an8}This fight isn't all that bad. 111 00:10:19,535 --> 00:10:21,829 {\an8}There's more! 112 00:10:22,413 --> 00:10:27,168 You laugh in the middle of a fight. Are you in your senses? 113 00:10:27,251 --> 00:10:28,836 What's this all of a sudden? 114 00:10:29,879 --> 00:10:32,590 Mikado Momodera's fire had gone out. 115 00:10:33,257 --> 00:10:36,218 His strength stole his passion. 116 00:10:37,261 --> 00:10:39,972 But then he met 117 00:10:40,056 --> 00:10:42,058 Shiki Ichinose. 118 00:10:42,141 --> 00:10:44,477 He succeeded without a doubt 119 00:10:44,560 --> 00:10:47,355 To make Mikado's heart glow. 120 00:10:49,982 --> 00:10:52,693 You're laughing yourself! 121 00:11:23,182 --> 00:11:24,934 Hey, Mikado. 122 00:11:35,111 --> 00:11:39,573 With you I can go further grow beyond myself. 123 00:11:40,491 --> 00:11:43,035 I want him 124 00:11:43,119 --> 00:11:45,704 can say the same about me. 125 00:11:49,250 --> 00:11:50,501 That's bad. 126 00:12:02,096 --> 00:12:03,431 Rage? 127 00:12:06,642 --> 00:12:08,310 That was intense. 128 00:12:19,738 --> 00:12:22,491 The difference from before is enormous. 129 00:12:48,434 --> 00:12:51,061 I can't fight back. 130 00:12:51,145 --> 00:12:56,066 Different from the frenzy He kills other devils innocently. 131 00:12:56,650 --> 00:12:58,319 Is he a devil… 132 00:12:59,695 --> 00:13:02,823 or rather evil itself? 133 00:13:12,666 --> 00:13:15,669 He must have overused his strength. 134 00:13:32,686 --> 00:13:36,398 Despite maximum defense I was fatally injured. 135 00:13:48,160 --> 00:13:49,578 Is this my end? 136 00:14:03,676 --> 00:14:05,427 Mikado… 137 00:14:06,762 --> 00:14:10,683 You have to... kill me. 138 00:14:11,767 --> 00:14:18,190 Otherwise... I'll... kill... you... again... 139 00:14:18,274 --> 00:14:22,194 Kill... me... 140 00:14:22,278 --> 00:14:26,574 I lose... consciousness... 141 00:14:27,157 --> 00:14:30,744 Quickly… I beg you! 142 00:14:31,287 --> 00:14:33,289 He is conscious. 143 00:14:35,457 --> 00:14:38,794 I don't want... any... 144 00:14:38,878 --> 00:14:42,548 Friends... kill... 145 00:14:46,886 --> 00:14:50,306 I don't want to! 146 00:14:56,478 --> 00:15:00,691 Hey! Open the eavesdroppers, Dirty Momotaro! I distract Ichinose. 147 00:15:00,774 --> 00:15:03,944 Meanwhile, judge yours damaged body and kill him. 148 00:15:04,028 --> 00:15:07,907 The worst case would be when he gets into town. 149 00:15:07,990 --> 00:15:10,075 Then civilians would die. 150 00:15:10,159 --> 00:15:13,787 {\an8}I don't care about your opinion. Come on, fight! 151 00:15:13,871 --> 00:15:17,541 Be ready to kill him! Otherwise he won't stop. 152 00:15:17,625 --> 00:15:22,922 But... you kill Ichinose, I'll kill you. 153 00:15:23,631 --> 00:15:25,424 That doesn't make any sense. 154 00:15:25,507 --> 00:15:29,178 But there shouldn't be any Civilians are injured. 155 00:15:29,261 --> 00:15:32,306 I need time, five minutes is enough. 156 00:15:32,389 --> 00:15:35,559 Hurry up. We don't have the time. 157 00:15:36,352 --> 00:15:38,270 I know that myself. 158 00:15:38,354 --> 00:15:40,689 My attack can hit you too. 159 00:15:40,773 --> 00:15:43,317 Don't puff yourself up, half-dead. 160 00:15:44,401 --> 00:15:46,278 Let's go. 161 00:15:46,362 --> 00:15:50,908 How does a scout fare in combat? Pretty exciting. 162 00:15:53,869 --> 00:15:55,788 Come on, you fucking brat. 163 00:15:56,288 --> 00:15:59,625 Well, can you see me? 164 00:16:20,980 --> 00:16:24,608 That was close. I can't approach. 165 00:16:24,692 --> 00:16:27,152 I better lure him to me. 166 00:16:28,195 --> 00:16:29,405 It must be safe 167 00:16:29,488 --> 00:16:34,660 be terrible during the frenzy to remain conscious. 168 00:16:35,244 --> 00:16:40,040 Please… escape! 169 00:16:48,257 --> 00:16:53,887 Otherwise I will... kill you... 170 00:16:54,513 --> 00:16:56,932 Once in a frenzy, 171 00:16:57,016 --> 00:17:00,436 it would be easier to stay unconscious. 172 00:17:01,478 --> 00:17:04,565 Yet you fight it. 173 00:17:04,648 --> 00:17:07,192 Please escape... 174 00:17:07,276 --> 00:17:10,320 That shouldn't be the case been in vain, idiot. 175 00:17:12,614 --> 00:17:16,952 I don't know about any devil, who has ever consciously experienced the frenzy. 176 00:17:18,328 --> 00:17:19,705 He is crying. 177 00:17:19,788 --> 00:17:23,042 Frenzied devils are unconscious weapons. 178 00:17:23,125 --> 00:17:26,670 So I thought it was right, to eliminate them. 179 00:17:28,672 --> 00:17:30,799 Then why is he crying? 180 00:17:31,675 --> 00:17:35,596 That is, they have consciousness and feelings! 181 00:17:36,680 --> 00:17:39,558 Have all the devils I killed 182 00:17:40,142 --> 00:17:42,478 cried the same way? 183 00:17:44,188 --> 00:17:46,857 What kind of torment are you suffering? 184 00:17:46,940 --> 00:17:51,111 You hurt others indiscriminately against your own will. 185 00:17:52,529 --> 00:17:57,451 But despite this torment were you worried about me. 186 00:17:57,951 --> 00:18:00,162 And you shed tears. 187 00:18:01,789 --> 00:18:05,959 You were always upright and warm-hearted. 188 00:18:09,421 --> 00:18:15,177 I don't want to... kill... friends... 189 00:18:16,428 --> 00:18:20,849 Even when your will dissolved, you called me your friend. 190 00:18:22,976 --> 00:18:24,812 I'm such an idiot. 191 00:18:30,734 --> 00:18:31,819 You are suffering. 192 00:18:32,319 --> 00:18:33,487 That has to hurt. 193 00:18:33,570 --> 00:18:37,366 Ichinose... No, Shiki. 194 00:18:37,950 --> 00:18:42,454 I will you with my hands free from your suffering. 195 00:18:45,207 --> 00:18:50,379 Incredible. He tracks me down, even though I'm invisible. 196 00:18:52,965 --> 00:18:54,049 Crap… 197 00:18:58,011 --> 00:18:59,930 Don't be serious. 198 00:19:06,478 --> 00:19:07,563 Damn. 199 00:19:07,646 --> 00:19:12,192 {\an8}If it had at least been an arm. The foot is a problem. 200 00:19:12,276 --> 00:19:15,445 Once he's done it, it's my turn. 201 00:19:16,029 --> 00:19:18,907 What now? I'm not ready yet. 202 00:19:19,908 --> 00:19:22,828 I can't think of anything. Game over. 203 00:19:24,371 --> 00:19:27,833 That's why I didn't want to look after children. 204 00:19:27,916 --> 00:19:30,419 Run… away. 205 00:19:30,919 --> 00:19:32,838 What a disgrace. 206 00:19:33,422 --> 00:19:34,715 Ichinose. 207 00:19:36,258 --> 00:19:38,969 Don't blame yourself for my death. 208 00:19:59,865 --> 00:20:02,117 What's with that peaceful face? 209 00:20:03,327 --> 00:20:06,079 You are too young for eternal rest. 210 00:20:06,580 --> 00:20:07,956 Sorry, I'm late. 211 00:20:08,457 --> 00:20:11,877 Do you have to play it cool? 212 00:20:11,960 --> 00:20:14,296 I don't need any explanation. 213 00:20:18,425 --> 00:20:20,636 I suspect what's going on here. 214 00:20:25,682 --> 00:20:28,852 And you? When are you planning to finally shoot? 215 00:20:29,853 --> 00:20:32,689 {\an8}Bursts in and spits big noises. 216 00:20:35,734 --> 00:20:37,569 I'm ready. 217 00:20:42,366 --> 00:20:45,786 I shoot. I have to. 218 00:20:46,536 --> 00:20:51,500 Only death can do it free from his torment. 219 00:20:52,709 --> 00:20:54,962 Let me save you… 220 00:20:56,129 --> 00:20:57,256 Mi… 221 00:20:58,257 --> 00:21:01,260 Mikado… 222 00:21:04,763 --> 00:21:09,101 {\an8}These feelings disqualify me as Momotaro. 223 00:21:10,269 --> 00:21:14,815 But I don't care. Devil, Momotaro - it doesn't matter. 224 00:21:15,524 --> 00:21:20,028 These are my own feelings. 225 00:21:21,738 --> 00:21:24,950 Please... I'm begging you... 226 00:21:25,534 --> 00:21:26,618 Please! 227 00:21:27,953 --> 00:21:29,538 Don't die! 228 00:21:39,631 --> 00:21:40,465 Don't die! 229 00:21:41,550 --> 00:21:42,801 Don't die! 230 00:21:43,760 --> 00:21:46,013 Don't die! 231 00:21:57,357 --> 00:22:01,862 I… thank… you… 232 00:22:11,288 --> 00:22:12,289 It's okay. 233 00:23:51,972 --> 00:23:55,892 NEXT EPISODE