1 00:00:04,629 --> 00:00:06,798 Here we are undisturbed. 2 00:00:07,298 --> 00:00:09,300 You prefer that too, 3 00:00:10,176 --> 00:00:13,179 than to find your end underground. 4 00:00:14,014 --> 00:00:17,308 I'll kill you in the open air. 5 00:00:17,392 --> 00:00:20,270 You're on the wrong track. 6 00:00:23,314 --> 00:00:25,316 The moon was so beautiful. 7 00:00:25,817 --> 00:00:28,153 But now clouds cover him. 8 00:00:28,653 --> 00:00:29,696 Too bad. 9 00:00:29,779 --> 00:00:32,741 Just listen to me! 10 00:00:32,824 --> 00:00:33,825 Let's leave that. 11 00:00:35,660 --> 00:00:38,830 We're not here to chat came up here. 12 00:00:38,913 --> 00:00:41,332 This is a mistake! 13 00:00:41,416 --> 00:00:42,959 I didn't do anything. 14 00:00:43,042 --> 00:00:44,794 A mistake? 15 00:00:45,628 --> 00:00:47,172 A practical word. 16 00:00:47,672 --> 00:00:50,467 The fire in the hospital? A mistake. 17 00:00:51,342 --> 00:00:54,137 The attempted murder of the girls? Also a mistake. 18 00:00:54,679 --> 00:00:58,099 The murder of the gangsters? Everything is a mistake. 19 00:00:58,933 --> 00:01:00,602 Are you serious? 20 00:01:00,685 --> 00:01:04,689 You're misunderstanding this! I wanted to stop it! 21 00:01:04,773 --> 00:01:08,234 But always, When I arrived it was already burning. 22 00:01:09,110 --> 00:01:10,403 Incredible. 23 00:01:10,487 --> 00:01:14,908 I'm supposed to be the guard here and give emergency rescuers. 24 00:01:15,533 --> 00:01:19,162 Actually I should get closer. 25 00:01:19,245 --> 00:01:22,332 But then I would be exposed. 26 00:01:22,999 --> 00:01:25,502 That kid Mikado 27 00:01:26,503 --> 00:01:30,340 has its senses sharpened like a madman. 28 00:01:31,508 --> 00:01:36,387 I don't know if I'm there get out safely in the event of an emergency. 29 00:01:38,014 --> 00:01:41,184 He's damn strong. 30 00:01:49,317 --> 00:01:51,653 ORIGINAL WORK BY YURA URUSHIBARA 31 00:03:14,986 --> 00:03:19,991 {\an8}Every single one of your actions is proof of your wickedness. 32 00:03:20,491 --> 00:03:23,661 I trusted you until the end. 33 00:03:24,954 --> 00:03:27,248 Until I met you at the crime scene. 34 00:03:27,749 --> 00:03:28,875 Listen to me! 35 00:03:28,958 --> 00:03:30,251 No! 36 00:03:36,883 --> 00:03:39,886 How naive I was to believe you. 37 00:03:41,888 --> 00:03:44,933 And what annoys me the most is 38 00:03:45,433 --> 00:03:47,894 that you used me, 39 00:03:48,937 --> 00:03:50,897 to kill children and these gangsters. 40 00:03:53,024 --> 00:03:55,443 You hurt my feelings. 41 00:03:56,277 --> 00:03:57,946 You will pay for that. 42 00:04:05,578 --> 00:04:07,080 Yamata-no-orochi. 43 00:04:09,582 --> 00:04:12,585 I thought so. He uses guns! 44 00:04:12,669 --> 00:04:14,712 Stop, Mikado! I still want to... 45 00:04:19,801 --> 00:04:21,886 I missed it. 46 00:04:22,387 --> 00:04:24,722 You still have to do something. 47 00:04:24,806 --> 00:04:28,142 Ask for forgiveness for your sins! 48 00:04:28,226 --> 00:04:30,478 Don't take your lies to the grave! 49 00:04:30,561 --> 00:04:33,898 What nonsense! I'm not apologizing! 50 00:04:33,982 --> 00:04:36,484 There's no reason for that. 51 00:04:37,568 --> 00:04:38,903 I understand. 52 00:04:39,612 --> 00:04:40,738 You disappoint me. 53 00:05:00,925 --> 00:05:03,094 He really wants to kill me. 54 00:05:03,177 --> 00:05:07,598 I have to calm him down, otherwise we'll be at each other's throats. 55 00:05:09,350 --> 00:05:10,601 Tell me. 56 00:05:11,185 --> 00:05:14,772 When we met at the festival, 57 00:05:15,273 --> 00:05:18,109 was it clear to you that I am a Momotaro? 58 00:05:18,192 --> 00:05:20,862 How was I supposed to know that? 59 00:05:24,073 --> 00:05:27,076 I can't believe a word anymore 60 00:05:27,160 --> 00:05:29,996 that comes out of your mouth. 61 00:05:32,832 --> 00:05:36,961 The situation has long since ended. 62 00:05:38,212 --> 00:05:43,009 He doesn't believe any of my words, He even doubts our meeting. 63 00:05:44,510 --> 00:05:47,346 I can understand his distrust. 64 00:05:47,847 --> 00:05:51,434 But am I really that unbelievable? 65 00:05:53,978 --> 00:05:55,480 Now I understand. 66 00:05:56,105 --> 00:05:57,648 That's how it is. 67 00:06:00,318 --> 00:06:02,487 In his eyes I have long been… 68 00:06:03,279 --> 00:06:04,906 no longer a friend, 69 00:06:05,490 --> 00:06:06,991 but enemy. 70 00:06:09,994 --> 00:06:12,497 Penance in the depths of hell. 71 00:06:14,165 --> 00:06:16,417 Aha, I should atone? 72 00:06:18,294 --> 00:06:19,879 I got it. 73 00:06:23,132 --> 00:06:26,427 You just don't want to listen to me. 74 00:06:27,011 --> 00:06:28,429 Then I'll just fight. 75 00:06:32,141 --> 00:06:33,893 Release Blood Eclipse. 76 00:06:35,311 --> 00:06:38,272 You listen to me! And if it takes violence. 77 00:06:49,117 --> 00:06:53,162 What an idiot. Approach me with peace of mind. 78 00:06:53,788 --> 00:06:57,708 That can't be true. 79 00:06:57,792 --> 00:07:02,588 {\an8}That is absolutely impossible. Completely impossible. 80 00:07:02,672 --> 00:07:05,591 Absolutely impossible! 81 00:07:07,927 --> 00:07:10,096 Die, you single-celled organism! 82 00:07:15,518 --> 00:07:19,605 I have under the tiles Bombs placed in this room. 83 00:07:19,689 --> 00:07:24,235 Although only small ones, so I don't get hurt. 84 00:07:25,194 --> 00:07:29,115 I would like to kill him, but the retreat comes first. 85 00:07:29,198 --> 00:07:32,452 As soon as I'm fit again, I'll kill him. 86 00:07:33,953 --> 00:07:35,037 I swear. 87 00:07:49,635 --> 00:07:52,805 You're a really perfidious guy. 88 00:07:55,391 --> 00:07:57,852 This makes you predictable. 89 00:07:58,644 --> 00:08:03,441 A scumbag like you would definitely be up to something. 90 00:08:15,036 --> 00:08:17,622 You've done a lot of harm to so many people. 91 00:08:18,289 --> 00:08:20,750 And you mocked her. 92 00:08:21,459 --> 00:08:22,793 I don't get any pleasure... 93 00:08:23,794 --> 00:08:25,755 This is what you get now. 94 00:08:27,256 --> 00:08:28,716 Pathetic. 95 00:08:29,842 --> 00:08:32,845 Atone in hell for your sins. 96 00:08:35,932 --> 00:08:38,017 Don't look at me like that. 97 00:08:38,935 --> 00:08:42,230 No! I don't want to die! 98 00:08:42,772 --> 00:08:45,608 I don't want to die here! 99 00:08:50,696 --> 00:08:52,156 I need air. 100 00:08:53,157 --> 00:08:54,450 I'm dying. 101 00:08:54,534 --> 00:08:57,954 No! I don't want to die yet. 102 00:08:58,454 --> 00:09:01,457 I want to keep moving up! 103 00:09:01,958 --> 00:09:07,213 To show all the bastards, who looked down on me. 104 00:09:19,308 --> 00:09:21,102 A person's life... 105 00:09:22,520 --> 00:09:26,107 depends on the cards, which God gives him. 106 00:09:27,149 --> 00:09:30,486 These cards cannot be exchanged. 107 00:09:31,946 --> 00:09:34,532 Some are enormously talented. 108 00:09:35,032 --> 00:09:38,160 This makes it easy for them to move forward. 109 00:09:38,786 --> 00:09:41,747 But my sheet contained 110 00:09:42,248 --> 00:09:45,668 not an outstanding ability. 111 00:09:46,919 --> 00:09:50,131 God let me already abandoned at birth. 112 00:09:52,258 --> 00:09:55,678 In the organization there was this gradient is clear. 113 00:09:56,929 --> 00:09:58,723 I lacked the talent, 114 00:09:59,223 --> 00:10:03,144 and my physical performance was below average. 115 00:10:04,312 --> 00:10:06,939 After I entered it was said: 116 00:10:07,023 --> 00:10:11,068 “You stay in the back row and supports from there." 117 00:10:14,822 --> 00:10:18,534 That was basically already the end of my career. 118 00:10:19,869 --> 00:10:22,622 Younger talented people laughed at me. 119 00:10:22,705 --> 00:10:25,374 They used and despised me. 120 00:10:26,167 --> 00:10:29,170 They didn't even remember my name. 121 00:10:31,130 --> 00:10:34,967 I swore revenge on everyone, who looked down on me. 122 00:10:35,718 --> 00:10:38,554 Anyone who has combat ability 123 00:10:39,055 --> 00:10:42,975 Makes your career child's play. 124 00:10:43,976 --> 00:10:46,312 "Just wait!" 125 00:10:47,313 --> 00:10:49,649 I whispered that countless times. 126 00:10:50,358 --> 00:10:52,985 My envy and hatred of talented people 127 00:10:53,986 --> 00:10:55,988 driven me. 128 00:10:57,406 --> 00:11:00,451 I turned to my ability. 129 00:11:01,410 --> 00:11:04,580 Asked me, how I could rise with her. 130 00:11:05,581 --> 00:11:07,833 I requested their secrecy 131 00:11:08,334 --> 00:11:10,753 and trained my ability 132 00:11:11,253 --> 00:11:14,507 about the operating time and increase the number of targets. 133 00:11:15,591 --> 00:11:20,805 The training was brutal. I didn't have time for sleep. 134 00:11:32,566 --> 00:11:34,610 But then I noticed... 135 00:11:37,488 --> 00:11:39,698 {\an8}…the limits of my abilities. 136 00:11:41,450 --> 00:11:44,161 -Ridiculous. -What a loser. 137 00:11:45,329 --> 00:11:47,164 Listen, God. 138 00:11:47,248 --> 00:11:51,460 You don't want to look at me. 139 00:11:53,754 --> 00:11:58,801 That means no matter how dirty I do my hands, 140 00:11:58,884 --> 00:12:01,679 it won't be exposed. 141 00:12:04,932 --> 00:12:07,101 I crossed a line. 142 00:12:07,601 --> 00:12:09,228 For my advancement. 143 00:12:10,563 --> 00:12:12,398 I stopped at nothing. 144 00:12:12,898 --> 00:12:17,695 I manipulated others using information. 145 00:12:18,362 --> 00:12:22,283 I was overkill myself. 146 00:12:26,787 --> 00:12:30,040 Hands once soiled will never be clean again. 147 00:12:31,000 --> 00:12:33,002 But I don't regret anything. 148 00:12:34,044 --> 00:12:36,964 There was no other way for me. 149 00:12:39,592 --> 00:12:42,303 My hard work finally bore fruit. 150 00:12:43,304 --> 00:12:48,142 Although no one thought I could do it, I was promoted to troop leader. 151 00:12:50,769 --> 00:12:53,481 Nothing was more satisfying than the sight 152 00:12:53,564 --> 00:12:58,444 these assholes like her suddenly changed their behavior. 153 00:12:59,820 --> 00:13:01,489 But I wanted more. 154 00:13:02,907 --> 00:13:07,912 You should understand how blind they have been. 155 00:13:08,412 --> 00:13:11,207 I had to climb further for that. 156 00:13:11,290 --> 00:13:14,251 Even higher and higher. 157 00:13:20,883 --> 00:13:22,718 That was my plan. 158 00:13:35,523 --> 00:13:39,777 And now face me that fucker in the way! 159 00:13:40,945 --> 00:13:45,282 Every time comes to me a gifted person in the way. 160 00:13:45,366 --> 00:13:48,786 What did I do wrong? 161 00:13:56,043 --> 00:13:58,587 I fought my way through without any talent. 162 00:13:59,296 --> 00:14:02,967 I can have a little bit of that get your hands dirty. 163 00:14:04,635 --> 00:14:08,514 {\an8}I would also rather be... 164 00:14:09,390 --> 00:14:12,560 had above-average talent! 165 00:14:15,229 --> 00:14:16,564 Next time… 166 00:14:17,940 --> 00:14:20,109 Next time things will be different. 167 00:14:24,697 --> 00:14:27,074 In my next life 168 00:14:27,867 --> 00:14:30,661 I come with an outstanding one 169 00:14:31,871 --> 00:14:34,999 Talent to the world! 170 00:14:37,710 --> 00:14:39,587 Shinya didn't know, 171 00:14:40,087 --> 00:14:44,091 but it was for others untalented Momotaro a hope. 172 00:14:45,009 --> 00:14:47,094 It gave courage to quite a few people, 173 00:14:47,177 --> 00:14:50,931 that someone without strong troop leadership skills 174 00:14:51,015 --> 00:14:53,893 the famous combat unit rose. 175 00:14:55,102 --> 00:14:58,105 His path was by no means honorable. 176 00:14:58,188 --> 00:15:01,358 But his goal never lost sight of him. 177 00:15:02,318 --> 00:15:06,822 {\an8}Despite a lack of talent he continued to fight relentlessly. 178 00:15:07,323 --> 00:15:09,325 {\an8}Shinya Momoiwa 179 00:15:09,825 --> 00:15:12,369 {\an8}was 28 years old. 180 00:15:12,453 --> 00:15:13,871 {\an8}SHINYA MOMOIWA DEAD AT AGE 28. 181 00:15:22,463 --> 00:15:24,882 What a pointless fight. 182 00:15:30,471 --> 00:15:31,889 I force you 183 00:15:33,974 --> 00:15:36,143 listen to me! 184 00:15:36,226 --> 00:15:38,228 Save your talk! 185 00:15:49,698 --> 00:15:51,492 {\an8}He speeds up with his guns? 186 00:15:56,914 --> 00:15:59,458 This Mikado really has it. 187 00:15:59,541 --> 00:16:03,587 Despite this speed he aims precisely at Ichinose. 188 00:16:10,427 --> 00:16:11,470 Damn. 189 00:16:11,553 --> 00:16:14,974 That looks bad. Because he controls multiple weapons, 190 00:16:15,599 --> 00:16:19,979 he can shoot in Ichinose's direction of escape. 191 00:16:21,563 --> 00:16:25,192 In short: There is no escape route. 192 00:16:32,116 --> 00:16:34,493 I can't move like this. 193 00:16:35,452 --> 00:16:37,371 I'm increasing the firepower. 194 00:16:41,458 --> 00:16:45,504 Despite his young age he controls several weapons 195 00:16:45,587 --> 00:16:47,589 and regulates their firepower. 196 00:16:48,090 --> 00:16:50,801 His talent is in a class of its own. 197 00:16:51,468 --> 00:16:54,388 People like him are called geniuses. 198 00:16:55,889 --> 00:16:59,560 He's still pulverizing my weapons and then that was it. 199 00:16:59,643 --> 00:17:02,312 I have to escape and a new weapon... 200 00:17:04,398 --> 00:17:05,524 A dead end… 201 00:17:08,360 --> 00:17:10,696 I guess I need to turn it up even more. 202 00:17:10,779 --> 00:17:11,697 Damn! 203 00:17:20,748 --> 00:17:22,207 I overdid it! 204 00:17:22,833 --> 00:17:28,130 Compared to Mikado, Ichinose can. can't even regulate its firepower. 205 00:17:28,213 --> 00:17:31,717 With shots like that He immediately runs out of blood. 206 00:17:33,802 --> 00:17:35,387 Did I hit? 207 00:17:38,932 --> 00:17:41,727 He has disappeared. Where did he go? 208 00:17:56,325 --> 00:17:58,994 You're pretty weak. 209 00:18:02,706 --> 00:18:07,878 The gap between the two is huge. Ichinose's defeat is certain. 210 00:18:14,051 --> 00:18:16,386 Did your blood heal you? 211 00:18:23,143 --> 00:18:23,977 Shit! 212 00:18:24,061 --> 00:18:28,065 We both fight with weapons, but I only have one. 213 00:18:28,565 --> 00:18:33,987 {\an8}Stop. Who says that I can only create one weapon? 214 00:18:35,114 --> 00:18:36,532 If Mikado can do it, 215 00:18:36,615 --> 00:18:40,119 then I should have a chance. 216 00:18:42,371 --> 00:18:46,875 I'm stupid. set your own limits. 217 00:18:50,254 --> 00:18:52,923 The gap should be obvious. 218 00:18:53,006 --> 00:18:56,468 Why does he have still not lost heart? 219 00:19:00,722 --> 00:19:02,182 I can too, 220 00:19:03,433 --> 00:19:04,893 what Mikado can do. 221 00:19:07,521 --> 00:19:08,480 Come on. 222 00:19:09,481 --> 00:19:11,900 Show yourself! Show yourself! Show yourself! Show yourself! 223 00:19:12,526 --> 00:19:13,986 {\an8}Come on, damn it! 224 00:19:15,696 --> 00:19:17,364 What is that supposed to be? 225 00:19:17,865 --> 00:19:20,284 Shit! This is dangerous! 226 00:19:21,368 --> 00:19:22,786 Why is nothing coming? 227 00:19:22,870 --> 00:19:24,621 The first one worked. 228 00:19:34,798 --> 00:19:36,049 Damn! 229 00:19:37,050 --> 00:19:38,969 How does he manage that? 230 00:19:43,849 --> 00:19:47,853 Think! Think! Think! 231 00:19:48,937 --> 00:19:51,440 That doesn't help. I don't have a plan. 232 00:19:54,443 --> 00:19:57,863 Crap! I'll shoot back first. 233 00:19:57,946 --> 00:20:02,743 With Ichinose, pondering helps. just don't go any further. 234 00:20:08,248 --> 00:20:09,458 Damn! 235 00:20:18,008 --> 00:20:19,843 He wants to distract me. 236 00:20:21,136 --> 00:20:22,262 Ridiculous! 237 00:20:40,364 --> 00:20:42,908 Finally admit defeat. 238 00:20:42,991 --> 00:20:47,788 Then I'll leave you in one piece - as a sign of our friendship. 239 00:20:48,830 --> 00:20:50,749 Does that hurt? 240 00:20:52,376 --> 00:20:53,627 Wait a moment. 241 00:20:58,048 --> 00:21:01,134 This stone looks like a gun. 242 00:21:03,470 --> 00:21:05,055 Better than nothing. 243 00:21:05,681 --> 00:21:09,559 He laughs? What is he up to? 244 00:21:12,145 --> 00:21:16,692 The feeling in the hand is right. Still, no weapon appears. 245 00:21:19,528 --> 00:21:23,573 What can Mikado do that I can't? How does he do that? 246 00:21:25,409 --> 00:21:27,911 I don't understand what you want. 247 00:21:43,302 --> 00:21:44,720 Six rifles? 248 00:21:48,432 --> 00:21:52,227 You're really amazing, Mikado. 249 00:21:53,020 --> 00:21:57,607 Admit defeat or it will tear you apart. 250 00:21:57,691 --> 00:21:59,109 Forget it. 251 00:22:01,653 --> 00:22:06,116 I don't do anything, what goes against my grain! 252 00:22:13,790 --> 00:22:15,959 You're damn stubborn! 253 00:22:17,044 --> 00:22:18,920 I'll give that back! 254 00:23:52,264 --> 00:23:55,851 NEXT EPISODE