1 00:00:02,252 --> 00:00:04,671 So let me tell you one thing. 2 00:00:05,380 --> 00:00:08,550 Just don't go for it, kids. 3 00:00:08,633 --> 00:00:09,968 Yes indeed! 4 00:00:10,885 --> 00:00:13,930 Then let's get started. 5 00:00:16,141 --> 00:00:18,309 I'm already pumped! 6 00:00:19,394 --> 00:00:22,689 Lady Myorinpa! Watch me! 7 00:00:23,481 --> 00:00:27,277 Let us spend this night decorate with devil skulls! 8 00:00:28,528 --> 00:00:33,575 Who will have the last laugh? The Momotaro? Or the devils? 9 00:00:42,333 --> 00:00:44,669 ORIGINAL WORK BY YURA URUSHIBARA 10 00:02:14,425 --> 00:02:17,095 So here are the devils? 11 00:02:17,178 --> 00:02:18,429 Yes. 12 00:02:19,055 --> 00:02:22,851 Wherever you flee, you won't escape me. 13 00:02:23,351 --> 00:02:27,438 It's full of small fish inside. They are no problem. 14 00:02:28,148 --> 00:02:30,567 On the contrary. The more the better. 15 00:02:30,650 --> 00:02:34,112 Because then Mudano's group has to protect them. 16 00:02:34,195 --> 00:02:36,406 {\an8}That suits me. 17 00:02:36,489 --> 00:02:39,450 {\an8}This makes them easier to kill. 18 00:02:40,326 --> 00:02:45,456 Natsu... No, Ichinose is here too. 19 00:02:46,082 --> 00:02:47,458 Always take it easy. 20 00:02:47,542 --> 00:02:49,836 Curb your bloodlust. 21 00:02:49,919 --> 00:02:54,090 When I laid cards for you, the Eight of Cups appeared. 22 00:02:54,883 --> 00:02:57,927 Your current course could bring bad luck. 23 00:02:59,053 --> 00:03:02,682 Maybe you should separate from something? 24 00:03:04,309 --> 00:03:05,602 So then… 25 00:03:06,269 --> 00:03:09,898 Let's strike! 26 00:03:14,694 --> 00:03:16,613 We kill them all! 27 00:03:24,203 --> 00:03:26,122 {\an8}There is no one here. 28 00:03:28,207 --> 00:03:32,086 Why? You should be here. 29 00:03:36,049 --> 00:03:38,134 Have you made a mistake? 30 00:03:39,385 --> 00:03:41,638 {\an8}No. You are here. 31 00:03:42,513 --> 00:03:45,642 Further back there are swarms of devils. 32 00:03:45,725 --> 00:03:48,770 But you don't feel any of it. 33 00:03:48,853 --> 00:03:50,855 There are some, damn it! 34 00:03:51,940 --> 00:03:57,028 Because I can see them. With my own eyes. 35 00:03:57,612 --> 00:03:58,446 {\an8}What? 36 00:03:59,614 --> 00:04:01,950 Why do I see my back? 37 00:04:13,253 --> 00:04:14,254 Hey. 38 00:04:15,255 --> 00:04:18,174 I still have a score to settle, bastard. 39 00:04:19,717 --> 00:04:22,804 {\an8}This bastard involves civilians, yes? 40 00:04:23,471 --> 00:04:27,934 {\an8}You can see by looking at him what a piece of trash he is. 41 00:04:28,810 --> 00:04:30,186 How come? 42 00:04:39,570 --> 00:04:41,322 Well? 43 00:04:41,906 --> 00:04:44,826 Shinya, could it be 44 00:04:46,786 --> 00:04:49,247 that you were tricked? 45 00:04:49,914 --> 00:04:55,086 Why? I saw her earlier... 46 00:04:55,169 --> 00:04:58,423 {\an8}So yes. You can spy on others. 47 00:05:02,302 --> 00:05:06,222 What you have seen was virtual, you genius. 48 00:05:06,931 --> 00:05:11,144 I left my unit in hiding and film the way there. 49 00:05:12,437 --> 00:05:15,690 Then he had to watch everything non-stop. 50 00:05:16,190 --> 00:05:19,569 We wouldn't have it that way have to make it difficult. 51 00:05:19,652 --> 00:05:22,280 There were countless alternatives. 52 00:05:22,363 --> 00:05:24,615 Instead of using VR glasses, 53 00:05:24,699 --> 00:05:27,869 we could have just waited for you. 54 00:05:29,454 --> 00:05:33,416 We have the most complicated one Method chosen. 55 00:05:34,125 --> 00:05:36,002 Do you know why? 56 00:05:37,962 --> 00:05:41,758 {\an8}Because that brings the greatest satisfaction. 57 00:05:43,551 --> 00:05:48,097 When I was kidnapped you had a lot of fun. 58 00:05:48,181 --> 00:05:49,766 How is it now? 59 00:05:50,433 --> 00:05:52,977 Do you like my surprise? 60 00:05:53,561 --> 00:05:55,021 Have a laugh. 61 00:05:58,691 --> 00:06:00,651 Super embarrassing, Shinya. 62 00:06:00,735 --> 00:06:03,529 Where is the problem? 63 00:06:03,613 --> 00:06:07,408 We found her. That's what counts. 64 00:06:08,117 --> 00:06:11,412 Time for the showdown! 65 00:06:21,631 --> 00:06:22,548 He's gone! 66 00:06:24,801 --> 00:06:26,302 He ran away! 67 00:06:26,385 --> 00:06:27,553 I follow him. 68 00:06:30,640 --> 00:06:32,975 What a loser. 69 00:06:33,059 --> 00:06:35,561 He probably doesn't like fighting. 70 00:06:35,645 --> 00:06:37,688 Shut up. 71 00:06:37,772 --> 00:06:41,692 Could I just have a non-combatant take hostage… 72 00:06:41,776 --> 00:06:44,070 But there are too few there for that. 73 00:06:44,737 --> 00:06:46,322 Just laugh at me. 74 00:06:46,989 --> 00:06:48,825 What do you know? 75 00:06:48,908 --> 00:06:50,827 You are strong enough to fight. 76 00:06:50,910 --> 00:06:53,371 Any means is fine for me! 77 00:06:53,454 --> 00:06:56,541 The main thing is that the result is right. 78 00:06:57,667 --> 00:07:01,337 You can't get away! 79 00:07:05,967 --> 00:07:07,343 Let's finish it. 80 00:07:07,426 --> 00:07:10,888 {\an8}-What are you talking about? I want... -Be quiet. 81 00:07:12,974 --> 00:07:17,145 I told you you should save yourself the empty words. 82 00:07:18,563 --> 00:07:21,816 Follow me. I want us to be undisturbed. 83 00:07:27,822 --> 00:07:29,615 Fine, I'll stay with them. 84 00:07:32,827 --> 00:07:34,579 He becomes invisible. 85 00:07:35,830 --> 00:07:37,999 Mudano! 86 00:07:38,666 --> 00:07:41,002 Let's move on! 87 00:07:41,627 --> 00:07:43,796 It's my turn, remember? 88 00:07:43,880 --> 00:07:47,508 As if! It continues with round two. 89 00:07:47,592 --> 00:07:50,219 How enviably optimistic. 90 00:07:50,303 --> 00:07:53,848 Do you have your crushing defeat already forgotten? 91 00:07:54,474 --> 00:07:57,351 Or do you just lack brains? 92 00:07:57,435 --> 00:08:00,771 You may have won the first round. 93 00:08:00,855 --> 00:08:04,650 But I won't lose the second time! 94 00:08:04,734 --> 00:08:09,155 The reason lies in your strength, Mudano. 95 00:08:09,739 --> 00:08:13,159 {\an8}You will fight against me 96 00:08:13,242 --> 00:08:16,662 {\an8}Your own strength will be your undoing! 97 00:08:16,746 --> 00:08:19,332 {\an8}Rainfall reincarnation! 98 00:08:21,167 --> 00:08:24,170 {\an8}Osuke Momokado ability copies attacks, 99 00:08:25,046 --> 00:08:27,590 whose target he became. 100 00:08:27,673 --> 00:08:31,302 The following applies: one copy every 24 hours. 101 00:08:32,053 --> 00:08:33,179 {\an8}That’s… 102 00:08:36,140 --> 00:08:39,435 I wanted that try it all the time. 103 00:08:48,444 --> 00:08:49,570 Everything okay? 104 00:08:49,654 --> 00:08:51,239 Yes, everything is fine. 105 00:08:51,322 --> 00:08:52,698 Mudano! 106 00:08:52,782 --> 00:08:58,329 Fight me! Or against yourself! 107 00:09:01,082 --> 00:09:02,291 Listen here. 108 00:09:03,668 --> 00:09:05,753 I'll leave that one to you. 109 00:09:07,421 --> 00:09:09,715 You'll be able to handle this. 110 00:09:11,133 --> 00:09:13,219 Are you kidding me? 111 00:09:14,011 --> 00:09:16,222 {\an8}What should I do with an impersonator? 112 00:09:19,058 --> 00:09:20,476 It's more important, 113 00:09:20,560 --> 00:09:23,563 {\an8}not to give him a free hand. 114 00:09:24,689 --> 00:09:27,984 I'm pleased, that your choice falls on me. 115 00:09:32,405 --> 00:09:35,616 {\an8}I think it's hacking! You refuse to fight me 116 00:09:35,700 --> 00:09:39,203 and send these children forward instead! 117 00:09:39,287 --> 00:09:41,372 You don't take me seriously! 118 00:09:41,998 --> 00:09:43,124 But if 119 00:09:43,708 --> 00:09:48,713 I killed them all, Are you fighting me? 120 00:09:49,797 --> 00:09:54,885 {\an8}He's too strong even with everyone. And I'm not a fighter. 121 00:09:54,969 --> 00:10:00,141 I can use my blood don't check yet... 122 00:10:00,725 --> 00:10:02,893 I'll give it a hundred percent. 123 00:10:02,977 --> 00:10:06,522 My stomach hurts. I'm dying... 124 00:10:06,606 --> 00:10:09,275 You don't need to lift a finger. 125 00:10:09,358 --> 00:10:11,777 -I will... -Out of the way! 126 00:10:13,154 --> 00:10:14,739 I'll do that. 127 00:10:19,744 --> 00:10:22,455 Tsukuyomi and Osuke are here. 128 00:10:22,538 --> 00:10:25,249 The combat unit will move out soon. 129 00:10:25,333 --> 00:10:27,501 {\an8}Hold on for so long. 130 00:10:28,085 --> 00:10:30,129 {\an8}Don't think about winning. 131 00:10:33,799 --> 00:10:35,384 Don't think about winning? 132 00:10:35,468 --> 00:10:40,264 {\an8}He thinks I can't do it. How weak does he think I am? 133 00:10:40,348 --> 00:10:43,476 It's okay. I got it. 134 00:10:45,102 --> 00:10:47,730 I'll beat him to a pulp! 135 00:10:50,191 --> 00:10:52,902 {\an8}He cleverly egged them on. 136 00:10:53,736 --> 00:10:55,488 I'll take care of her. 137 00:10:55,988 --> 00:10:59,033 Do we want to get started too? 138 00:10:59,116 --> 00:11:01,827 No. We fight somewhere else. 139 00:11:02,411 --> 00:11:04,288 {\an8}So we have a free hand. 140 00:11:04,372 --> 00:11:05,790 As you wish. 141 00:11:07,375 --> 00:11:09,502 Keep a stiff upper lip. 142 00:11:10,628 --> 00:11:12,630 You step back. 143 00:11:16,133 --> 00:11:18,886 Now they're both gone 144 00:11:19,428 --> 00:11:22,056 with which I have these plagues on my cheeks. 145 00:11:22,848 --> 00:11:25,601 I wanted to fight Mudano. 146 00:11:25,684 --> 00:11:27,978 And now I'm a babysitter? 147 00:11:28,896 --> 00:11:32,191 Do you understand how much this is eating at me? 148 00:11:32,900 --> 00:11:34,485 No? 149 00:11:35,111 --> 00:11:37,321 You don't understand? 150 00:11:37,405 --> 00:11:40,574 {\an8}Then die, you sparrow brains! 151 00:11:41,784 --> 00:11:44,203 Thank you for stepping up. 152 00:11:44,286 --> 00:11:47,748 I don't want to fight. I'm scared as hell. 153 00:11:48,457 --> 00:11:50,251 Thank you, Yaoroshi. 154 00:11:50,835 --> 00:11:53,129 That bastard. 155 00:11:53,212 --> 00:11:56,549 Who I want to make myself popular with my husband – 156 00:11:56,632 --> 00:11:58,676 {\an8}even if it's a guy - he'll kill him. 157 00:11:58,759 --> 00:12:01,345 {\an8}Die. Lose. Die. 158 00:12:01,429 --> 00:12:04,598 -What an ominous aura... -Die. Lose. Die. 159 00:12:05,683 --> 00:12:08,352 Don't wet yourselves, children! 160 00:12:09,979 --> 00:12:14,233 First Mudano and now you. Everyone looks down on me. 161 00:12:14,316 --> 00:12:17,361 What is my anger producing today? 162 00:12:18,070 --> 00:12:20,448 Release Blood Eclipse! 163 00:12:22,074 --> 00:12:25,995 {\an8}Devil's wild hysteria: Holy twin swords! 164 00:12:26,078 --> 00:12:27,788 {\an8}What do I want with this? 165 00:12:28,831 --> 00:12:30,082 Oh no. 166 00:12:32,460 --> 00:12:36,839 Crap! I never know what I'm going to get. Does that upset me. 167 00:12:36,922 --> 00:12:39,133 Mudano's ability is a ranged attack. 168 00:12:39,216 --> 00:12:43,345 That is, the guy keeps a certain distance. 169 00:12:43,429 --> 00:12:45,598 I have to get closer to him. 170 00:12:46,891 --> 00:12:48,017 Why? 171 00:12:48,100 --> 00:12:49,018 Take that! 172 00:12:51,187 --> 00:12:55,274 Just give me a hard time. I'll tear you apart. 173 00:12:55,941 --> 00:12:58,402 Osuke Momokado copies skills. 174 00:12:59,069 --> 00:13:02,156 That's why our information contradicted each other. 175 00:13:02,239 --> 00:13:03,949 What is he up to? 176 00:13:04,033 --> 00:13:07,912 What good do the arrows do for him in close combat? 177 00:13:08,537 --> 00:13:12,500 Just an info everyone always agreed about him. 178 00:13:12,583 --> 00:13:13,417 And that would be? 179 00:13:14,919 --> 00:13:17,254 His outstanding fighting instinct... 180 00:13:18,005 --> 00:13:20,132 and his strength. 181 00:13:21,175 --> 00:13:24,386 He dodges every attack with ease. 182 00:13:24,470 --> 00:13:28,766 {\an8}Are you sleeping? Entertain me, you loser. 183 00:13:42,613 --> 00:13:45,199 Is this supposed to be a joke? 184 00:13:45,282 --> 00:13:49,787 Why did you push forward? Do you need the attention? 185 00:13:57,628 --> 00:14:01,423 Weak bores like you... 186 00:14:02,299 --> 00:14:04,051 I hate it like the plague. 187 00:14:16,522 --> 00:14:17,815 Yaoroshi! 188 00:14:19,191 --> 00:14:22,570 Why are they all making me so upset? 189 00:14:23,571 --> 00:14:28,325 The combat unit will move out soon. Hold on for so long. 190 00:14:29,743 --> 00:14:33,163 What is the idea of provoking me? 191 00:14:34,790 --> 00:14:35,916 But more than that… 192 00:14:36,709 --> 00:14:40,921 makes me upset that I pulled out such a junk weapon. 193 00:14:43,173 --> 00:14:47,177 I can use my ability use only once again. 194 00:14:48,012 --> 00:14:51,098 It all depends on the next attempt. 195 00:14:51,181 --> 00:14:54,727 If only scrap comes out again... 196 00:14:56,103 --> 00:14:58,063 Is that boring? 197 00:14:58,772 --> 00:15:02,568 My fingernails are more interesting. Die. 198 00:15:06,280 --> 00:15:10,075 …then you deserve to die, Ikari Yaoroshi! 199 00:15:11,160 --> 00:15:14,455 What will my anger bring me in the end? 200 00:15:19,585 --> 00:15:20,836 What will this be? 201 00:15:25,257 --> 00:15:27,843 They were blown away by the wind. 202 00:15:32,932 --> 00:15:35,309 Where is this fucker? 203 00:15:36,060 --> 00:15:37,102 Hey! 204 00:15:41,690 --> 00:15:46,153 You want fun, yes? You should have it! 205 00:15:48,030 --> 00:15:51,909 Very good! That's more exciting than my fingernails. 206 00:15:52,618 --> 00:15:53,911 Wings of blood? 207 00:15:55,037 --> 00:15:56,330 How pretty. 208 00:15:56,997 --> 00:15:59,541 {\an8}Did you just say pretty? 209 00:15:59,625 --> 00:16:01,710 {\an8}I'm probably a lot prettier. 210 00:16:01,794 --> 00:16:04,922 {\an8}-Right? Correct? Correct? -What's that supposed to mean? She scares me. 211 00:16:05,756 --> 00:16:09,176 Could they stop, flirt next to me? 212 00:16:09,802 --> 00:16:12,179 The others are incredible. 213 00:16:12,262 --> 00:16:16,934 I can't do anything, I'm useless garbage. 214 00:16:19,269 --> 00:16:21,188 I have the jackpot! 215 00:16:21,271 --> 00:16:23,440 Congratulations. 216 00:16:23,524 --> 00:16:26,443 Now I'm getting going too. 217 00:16:26,527 --> 00:16:29,029 Make me dance! 218 00:16:32,533 --> 00:16:35,452 Don't just fly like that 219 00:16:35,536 --> 00:16:38,080 over my head! 220 00:16:43,919 --> 00:16:44,837 Cool! 221 00:16:45,546 --> 00:16:47,715 You really have it! 222 00:16:47,798 --> 00:16:50,592 Then show me 223 00:16:50,676 --> 00:16:53,637 {\an8}how you can cope with this! 224 00:16:54,930 --> 00:16:56,807 Make it fun! 225 00:16:56,890 --> 00:17:01,353 {\an8}You agree with me! We tick the same way, right? 226 00:17:01,437 --> 00:17:04,606 A fight to the death is great fun! 227 00:17:04,690 --> 00:17:07,609 Don't lump me in with you! 228 00:17:09,695 --> 00:17:11,155 -He's flying in! -Loser. 229 00:17:11,238 --> 00:17:12,364 -What will this be? -Loser. 230 00:17:13,407 --> 00:17:15,868 He dodges all arrows! 231 00:17:24,418 --> 00:17:26,628 {\an8}Let yourself be torn apart! 232 00:17:26,712 --> 00:17:31,050 Should an angel really fly that low? 233 00:17:38,974 --> 00:17:42,436 This is as close as an angel can get to earth, 234 00:17:42,936 --> 00:17:44,897 when he falls down! 235 00:17:44,980 --> 00:17:46,482 -No! -He's falling! 236 00:17:47,983 --> 00:17:49,485 You can be proud. 237 00:17:49,568 --> 00:17:52,362 I had quite a bit of fun! 238 00:17:52,446 --> 00:17:58,243 You lose your life in battle! There is no happier death! 239 00:17:58,327 --> 00:18:00,245 I envy you! 240 00:18:03,791 --> 00:18:05,084 Damn. 241 00:18:06,585 --> 00:18:09,838 Was that it for me? 242 00:18:12,174 --> 00:18:14,009 Hey, Ikari. 243 00:18:15,344 --> 00:18:17,805 Are you coming to us yet? 244 00:18:17,888 --> 00:18:20,516 Isn't it a bit early for that? 245 00:18:23,268 --> 00:18:24,978 Am I hallucinating? 246 00:18:26,355 --> 00:18:28,148 That’s right… 247 00:18:28,774 --> 00:18:30,317 I remember. 248 00:18:31,193 --> 00:18:32,319 That me 249 00:18:33,487 --> 00:18:37,533 for each of my deceased comrades 250 00:18:37,616 --> 00:18:40,661 send a Momotaro to hell. 251 00:18:40,744 --> 00:18:44,665 I can't die before then. 252 00:18:45,791 --> 00:18:47,918 There is no giving up here! 253 00:18:48,001 --> 00:18:50,838 You damn weakling! 254 00:18:51,755 --> 00:18:53,173 What is he up to? 255 00:18:53,257 --> 00:18:57,177 My skills cannot be regenerated. 256 00:18:57,261 --> 00:19:01,682 Then I pump all my blood to the other wing. 257 00:19:01,765 --> 00:19:03,725 Do you want to continue? 258 00:19:03,809 --> 00:19:05,936 Go ahead! I'll fight with you! 259 00:19:08,522 --> 00:19:10,399 Let's Dance! 260 00:19:15,237 --> 00:19:17,698 Take cover! Otherwise it will happen to you! 261 00:19:24,246 --> 00:19:26,039 Here, with love! 262 00:19:28,292 --> 00:19:30,335 They were pulverized. 263 00:19:32,171 --> 00:19:36,091 Roar of the Fallen Angel! 264 00:19:51,440 --> 00:19:56,361 You said we ticked the same way. You are very wrong. 265 00:19:57,487 --> 00:19:59,948 {\an8}I wish to die in battle. 266 00:20:00,574 --> 00:20:01,742 {\an8}However... 267 00:20:02,534 --> 00:20:05,495 I don't enjoy the thought. 268 00:20:06,496 --> 00:20:10,500 It's best to never lose! 269 00:20:11,376 --> 00:20:16,048 The reason for your defeat is your willingness to die. 270 00:20:16,840 --> 00:20:20,844 I'm sure you're looking forward to it, to die in battle. 271 00:20:21,345 --> 00:20:25,515 He won! Yaoroshi won! 272 00:20:26,099 --> 00:20:27,392 What else? 273 00:20:28,310 --> 00:20:31,647 Never underestimate the strength in someone 274 00:20:32,397 --> 00:20:34,191 who absolutely wants to win! 275 00:20:40,572 --> 00:20:41,865 Yaoroshi! 276 00:20:48,455 --> 00:20:49,289 Blood... 277 00:20:49,373 --> 00:20:50,749 Hey! Are you okay? 278 00:20:50,832 --> 00:20:54,211 I'll probably have to give you artificial respiration! 279 00:20:54,294 --> 00:20:56,588 It's not that bad... 280 00:20:57,881 --> 00:21:00,008 Yaoroshi, are you okay? 281 00:21:01,218 --> 00:21:03,512 No, that looks pretty bad. 282 00:21:04,096 --> 00:21:07,307 His left arm was almost severed. 283 00:21:08,100 --> 00:21:12,896 Don't the regenerative powers help? of devil's blood? 284 00:21:13,480 --> 00:21:16,316 {\an8}He lacks the blood for healing. 285 00:21:17,025 --> 00:21:19,778 He could die from blood loss. 286 00:21:19,861 --> 00:21:21,780 {\an8}Oh no... 287 00:21:21,863 --> 00:21:25,951 {\an8}We can't stay here. On to the medical unit. 288 00:21:26,535 --> 00:21:28,161 {\an8}One… wait… 289 00:21:33,542 --> 00:21:34,918 Is he still alive? 290 00:21:39,172 --> 00:21:41,842 He appears to be unconscious. Let's go! 291 00:21:42,718 --> 00:21:43,635 Yes indeed! 292 00:22:00,027 --> 00:22:01,528 Really, Mudano. 293 00:22:03,071 --> 00:22:05,866 {\an8}Let me play the watchdog here. 294 00:22:12,205 --> 00:22:14,958 {\an8}The Momotaro troops are on the move. 295 00:22:16,585 --> 00:22:19,004 Do they want to completely wipe us out? 296 00:23:52,264 --> 00:23:55,934 NEXT EPISODE