1
00:00:18,143 --> 00:00:22,689
{\an8}<i>A feint from the left, followed</i>
<i>from a blow from the blind spot.</i>

2
00:00:23,189 --> 00:00:24,941
{\an8}<i>You are amazing!</i>

3
00:00:25,525 --> 00:00:27,444
<i>If you come to me like that,</i>

4
00:00:28,403 --> 00:00:29,821
<i>then I'll go...</i>

5
00:00:30,655 --> 00:00:32,574
{\an8}…for a direct attack!

6
00:00:41,958 --> 00:00:46,254
Did you want to test me in a fistfight?
What an honor.

7
00:00:46,838 --> 00:00:49,758
That means you see me as a danger.

8
00:00:50,341 --> 00:00:55,180
But I'd rather use my time
for the fun part.

9
00:00:55,972 --> 00:00:58,725
No more foreplay.

10
00:01:00,810 --> 00:01:03,063
Let's get down to business!

11
00:01:11,279 --> 00:01:13,615
ORIGINAL WORK BY YURA URUSHIBARA

12
00:02:40,910 --> 00:02:42,453
A chain sickle?

13
00:02:44,914 --> 00:02:46,499
Release Blood Eclipse.

14
00:02:48,710 --> 00:02:50,378
Bloody shower of flowers.

15
00:02:51,254 --> 00:02:54,632
<i>Naito Mudano's ability:</i>
<i>Bloody shower of flowers.</i>

16
00:02:55,133 --> 00:02:58,136
<i>Creates a screen</i>
<i>and makes it rain blood.</i>

17
00:02:58,636 --> 00:03:01,598
<i>Only works with the umbrella open.</i>

18
00:03:04,183 --> 00:03:05,894
Rainfall reincarnation.

19
00:03:09,814 --> 00:03:11,733
{\an8}RAINFALL REINCARNATION

20
00:03:19,532 --> 00:03:21,910
{\an8}<i>He parried the rain with the chain.</i>

21
00:03:38,843 --> 00:03:42,597
{\an8}You should
Don't be fooled by the length.

22
00:03:43,181 --> 00:03:47,393
This chain sickle can be
extend up to 300 meters.

23
00:03:47,477 --> 00:03:50,730
To close the distance
doesn't help either.

24
00:03:50,813 --> 00:03:55,109
Because I'm slitting you
your neck with this agile blade.

25
00:03:55,193 --> 00:03:58,571
Should I watch you from a distance?
kill or at close range?

26
00:03:58,655 --> 00:04:00,615
Decide, Mudano!

27
00:04:03,409 --> 00:04:06,246
Should I decide how I die?

28
00:04:07,372 --> 00:04:09,374
But we are motivated.

29
00:04:11,292 --> 00:04:12,252
{\an8}Unfortunately...

30
00:04:12,919 --> 00:04:17,006
are you not strong enough,
to make such big noises.

31
00:04:20,593 --> 00:04:23,346
{\an8}Great saying!

32
00:04:23,429 --> 00:04:24,764
{\an8}I want that

33
00:04:25,431 --> 00:04:26,766
bring it yourself!

34
00:04:29,352 --> 00:04:31,396
{\an8}He caught her like nothing.

35
00:04:35,233 --> 00:04:38,152
<i>What a fool’s errand!</i>
<i>And that from a standing start!</i>

36
00:04:38,236 --> 00:04:39,404
But if...

37
00:04:41,114 --> 00:04:43,908
{\an8}<i>I resolve my ability, that's it!</i>

38
00:04:51,541 --> 00:04:54,502
Shit! I almost shortened my head...

39
00:04:55,503 --> 00:04:57,922
Same attack again, Mudano?

40
00:05:00,508 --> 00:05:03,052
I already know the trick!

41
00:05:06,514 --> 00:05:08,933
<i>Fuck! He really...</i>

42
00:05:10,601 --> 00:05:12,854
<i>threw his umbrella at me!</i>

43
00:05:23,531 --> 00:05:28,328
{\an8}I'll repeat that now.
How often do you last?

44
00:05:29,078 --> 00:05:32,332
How much blood do you want to waste?

45
00:05:32,415 --> 00:05:36,210
You're lucky. There is a beautiful moon today.

46
00:05:36,961 --> 00:05:39,756
The moonlight will greet your death.

47
00:05:41,132 --> 00:05:43,926
So I have no chance...

48
00:05:45,053 --> 00:05:47,972
WHO READS THE FUTURE RULES

49
00:05:48,056 --> 00:05:50,475
Osuke may die.

50
00:05:51,768 --> 00:05:54,103
All signs point to the worst.

51
00:05:54,687 --> 00:05:56,230
Do we go to help him?

52
00:05:56,314 --> 00:05:58,691
We'd better leave that alone.

53
00:05:59,442 --> 00:06:02,862
Osuke is a pervert.

54
00:06:05,740 --> 00:06:09,869
<i>When things get tight, worry yourself</i>
<i>the most argumentative for his life.</i>

55
00:06:10,953 --> 00:06:14,207
<i>Astonishment is followed by despair.</i>

56
00:06:15,458 --> 00:06:16,751
<i>Not with him.</i>

57
00:06:16,834 --> 00:06:20,630
<i>For Osuke are victories</i>
<i>and defeat is not decisive,</i>

58
00:06:21,631 --> 00:06:24,634
<i>but the path that leads to the result.</i>

59
00:06:25,259 --> 00:06:28,387
<i>The fight for life and death</i>
<i>is everything for him.</i>

60
00:06:29,097 --> 00:06:31,849
You're awesome, Mudano!

61
00:06:35,561 --> 00:06:38,356
We're not done yet!

62
00:06:46,447 --> 00:06:49,242
I will face your every attack!

63
00:06:49,826 --> 00:06:53,204
As long as the fight satisfies him,

64
00:06:53,287 --> 00:06:55,373
Osuke has no problem dying.

65
00:06:55,957 --> 00:06:57,750
It's not completely tight.

66
00:06:57,834 --> 00:07:01,629
He has to do the fighting
love from the bottom of your heart.

67
00:07:01,712 --> 00:07:05,216
{\an8}Fighting is like a drug for him.

68
00:07:05,299 --> 00:07:08,261
{\an8}Otherwise, he no longer feels any excitement.

69
00:07:08,344 --> 00:07:11,472
<i>That's what I meant,</i>
<i>when I said he was a pervert.</i>

70
00:07:15,476 --> 00:07:19,981
<i>No one is more careless</i>
<i>dealing with your own life.</i>

71
00:07:24,986 --> 00:07:27,405
Let's finish it slowly.

72
00:07:27,488 --> 00:07:30,908
Now don't be like that...

73
00:07:32,994 --> 00:07:37,039
You should make me even hornier!

74
00:07:37,832 --> 00:07:41,294
What will this be?
It's just gotten bigger.

75
00:07:41,377 --> 00:07:43,796
My attack range

76
00:07:43,880 --> 00:07:45,548
is now much bigger!

77
00:07:50,636 --> 00:07:52,805
You are not without flaws either!

78
00:07:52,889 --> 00:07:56,559
Only you can
attack from above.

79
00:07:56,642 --> 00:07:58,060
Oh yes?

80
00:07:58,603 --> 00:08:02,398
Raindrops are not just
a gift from heaven.

81
00:08:02,482 --> 00:08:03,733
Huh?

82
00:08:06,819 --> 00:08:07,987
What the...?

83
00:08:15,745 --> 00:08:17,997
{\an8}Tears of the Sacred Twin Dragon.

84
00:08:24,587 --> 00:08:27,507
{\an8}TEARS OF THE SACRED TWIN DRAGON

85
00:08:28,549 --> 00:08:30,009
<i>Now I get it.</i>

86
00:08:30,635 --> 00:08:35,014
<i>All the blood he used</i>
<i>collected in pools of blood.</i>

87
00:08:35,806 --> 00:08:37,850
<i>He used this blood.</i>

88
00:08:38,768 --> 00:08:40,353
<i>Not only that.</i>

89
00:08:40,895 --> 00:08:43,105
{\an8}<i>He repeated the same attack,</i>

90
00:08:43,940 --> 00:08:47,610
<i>so that I may believe</i>
<i>he could only attack from the air.</i>

91
00:08:59,539 --> 00:09:04,502
You are sincere, simple
and in some ways a good guy.

92
00:09:05,628 --> 00:09:06,587
But...

93
00:09:07,588 --> 00:09:11,884
as long as you don't go outside the
Norm think, you won't beat me.

94
00:09:16,472 --> 00:09:19,350
I can't answer that.

95
00:09:20,726 --> 00:09:24,063
I have you for a reason
left alive.

96
00:09:24,772 --> 00:09:27,233
Tell me everything you know.

97
00:09:27,733 --> 00:09:31,028
The Two, Four and Six of Swords.

98
00:09:36,075 --> 00:09:37,743
Reinforcement?

99
00:09:37,827 --> 00:09:39,996
Don't worry.

100
00:09:40,079 --> 00:09:43,082
My horoscope advises me
from fighting today.

101
00:09:44,083 --> 00:09:47,044
I just want
pick up this pervert.

102
00:09:47,128 --> 00:09:49,130
Who are you calling perverted here!

103
00:09:49,922 --> 00:09:51,257
Should I allow that?

104
00:09:52,008 --> 00:09:55,761
Soon it will be swarming with joggers.

105
00:09:56,470 --> 00:09:59,390
{\an8}Do you want to involve them?

106
00:10:01,475 --> 00:10:03,394
We'll meet Again.

107
00:10:03,978 --> 00:10:07,315
If fate intended it that way.

108
00:10:18,242 --> 00:10:22,580
So you lost. No wonder
with the weak ability.

109
00:10:22,663 --> 00:10:25,875
Flap! I liked that one.

110
00:10:26,375 --> 00:10:29,170
What would a revenge look like?

111
00:10:29,253 --> 00:10:31,422
I would win 100%.

112
00:10:32,006 --> 00:10:34,091
Next time it's my turn.

113
00:10:34,175 --> 00:10:36,927
Keep dreaming! It's still my turn!

114
00:10:43,643 --> 00:10:46,187
Yes. Exactly.

115
00:10:47,063 --> 00:10:47,980
Understood.

116
00:10:48,522 --> 00:10:49,815
Thanks!

117
00:10:50,983 --> 00:10:53,653
He is looking for the girl's house.

118
00:10:53,736 --> 00:10:56,072
His manager helps him with this.

119
00:10:57,740 --> 00:11:02,536
Well, I'm listening? Tell me:
"Thank you, Master Shiki!"

120
00:11:02,620 --> 00:11:05,206
A cop you know from before?

121
00:11:05,289 --> 00:11:07,917
No wonder with your criminal visage.

122
00:11:08,000 --> 00:11:10,002
You bastard!

123
00:11:13,089 --> 00:11:16,425
Why is this girl so important to you?

124
00:11:18,511 --> 00:11:20,679
Don't expect anything exciting.

125
00:11:22,640 --> 00:11:24,475
<i>I have a sister.</i>

126
00:11:24,558 --> 00:11:28,521
<i>To be more precise, I had a sister.</i>

127
00:11:29,647 --> 00:11:33,818
You know
that my father is a Momotaro.

128
00:11:34,819 --> 00:11:36,904
He killed her.

129
00:11:37,405 --> 00:11:39,657
My mother and my sister.

130
00:11:42,118 --> 00:11:45,746
His duty was more important to him
as the family.

131
00:11:46,914 --> 00:11:48,958
There is no salvation for him.

132
00:11:55,714 --> 00:11:56,841
No!

133
00:11:57,466 --> 00:12:00,845
{\an8}You hold my hand,
when we walk across the street.

134
00:12:00,928 --> 00:12:02,388
{\an8}JIN MOMOIDO

135
00:12:02,471 --> 00:12:04,473
{\an8}I can do it alone.

136
00:12:04,557 --> 00:12:10,479
Yes, you can do it. But I want,
that you hold my hand.

137
00:12:10,563 --> 00:12:15,234
If a car comes towards me,
I would freeze in shock.

138
00:12:15,317 --> 00:12:20,239
But when you hold my hand,
if only you would save me.

139
00:12:22,533 --> 00:12:25,327
<i>She knew how to entice others.</i>

140
00:12:26,954 --> 00:12:29,999
What if your sister dies now...

141
00:12:30,666 --> 00:12:34,628
<i>Or: She knew</i>
<i>how to wrap me up.</i>

142
00:12:34,712 --> 00:12:37,506
Come on! Take my hand.

143
00:12:39,842 --> 00:12:42,511
<i>I thought I was protecting her.</i>

144
00:12:43,762 --> 00:12:46,223
<i>In fact, she protected me.</i>

145
00:12:47,475 --> 00:12:49,977
<i>With their benevolent lies.</i>

146
00:12:51,729 --> 00:12:53,647
{\an8}MOMOIDO

147
00:12:54,231 --> 00:12:58,652
I want to become a proud police officer,
like my father.

148
00:12:58,736 --> 00:13:01,906
Jin Momoido from the 1-1.

149
00:13:03,741 --> 00:13:06,785
But you read that really well.

150
00:13:07,369 --> 00:13:10,289
I'll present this at school tomorrow.

151
00:13:10,372 --> 00:13:12,708
Tomorrow is dad's birthday.

152
00:13:12,791 --> 00:13:16,170
Read to him after dinner
then he is happy.

153
00:13:17,171 --> 00:13:18,672
To be honest,

154
00:13:18,756 --> 00:13:22,426
I wanted to write that I am a
Momotaro wants to be like dad.

155
00:13:22,510 --> 00:13:24,845
There's no way that's possible.

156
00:13:24,929 --> 00:13:27,806
Nobody is allowed to find out about his identity.

157
00:13:27,890 --> 00:13:29,058
Isn't it cool

158
00:13:29,141 --> 00:13:31,852
that he fights against devils?

159
00:13:34,021 --> 00:13:38,359
When you chat,
we'll never see each other again!

160
00:13:38,442 --> 00:13:42,321
Your mom and I will then
kidnapped by creepy guys!

161
00:13:42,905 --> 00:13:44,573
I'm afraid!

162
00:13:44,657 --> 00:13:45,574
I'm quiet.

163
00:13:46,158 --> 00:13:47,576
I won't say a word!

164
00:13:49,161 --> 00:13:54,083
Dad will surely be happy when he hears
that you want to become Momotaro.

165
00:13:54,166 --> 00:13:58,671
Dad's coming back tomorrow, right?
Since it's his birthday!

166
00:13:58,754 --> 00:14:00,089
Why, surely.

167
00:14:00,172 --> 00:14:03,092
If only it were tomorrow now.

168
00:14:04,009 --> 00:14:06,595
We could bake a cake for him.

169
00:14:07,179 --> 00:14:08,597
Oh yes!

170
00:14:13,686 --> 00:14:15,062
Now I realize

171
00:14:16,188 --> 00:14:19,358
<i>how happy we were back then.</i>

172
00:14:21,235 --> 00:14:23,487
{\an8}I'll help! Tell me what to do!

173
00:14:24,530 --> 00:14:26,991
You could spread the cream.

174
00:14:27,074 --> 00:14:29,618
{\an8}Jin can definitely do that well.

175
00:14:32,538 --> 00:14:34,665
<i>I loved her more than anything.</i>

176
00:14:35,708 --> 00:14:38,627
<i>So I swore to protect her.</i>

177
00:14:40,838 --> 00:14:42,506
Bye, Jin.

178
00:14:42,590 --> 00:14:44,049
See you in the morning.

179
00:14:44,592 --> 00:14:46,552
Bye!

180
00:14:49,889 --> 00:14:51,515
Hazuki wrote.

181
00:14:51,599 --> 00:14:52,766
HAZUKI
BRING MILK ON THE WAY HOME

182
00:14:52,850 --> 00:14:54,101
Really now?

183
00:14:55,394 --> 00:14:58,606
What the hell.
Then I just have to put in the work.

184
00:14:59,106 --> 00:15:02,026
FRESH DAYS

185
00:15:02,109 --> 00:15:04,862
Finally I see dad again.

186
00:15:04,945 --> 00:15:07,031
He's always at work.

187
00:15:07,114 --> 00:15:09,283
But today we are together.

188
00:15:10,618 --> 00:15:14,663
<i>Family was something for me,</i>
<i>that had to be protected.</i>

189
00:15:15,915 --> 00:15:18,292
<i>Dad goes to the front.</i>

190
00:15:18,375 --> 00:15:21,337
<i>In the middle are Mama and Hazuki.</i>

191
00:15:21,420 --> 00:15:23,672
<i>And I'll come right at the end.</i>

192
00:15:24,465 --> 00:15:26,675
<i>Dad provides cover in front.</i>

193
00:15:27,259 --> 00:15:29,386
<i>And I'll watch the back.</i>

194
00:15:30,763 --> 00:15:32,306
{\an8}MOMOIDO

195
00:15:32,389 --> 00:15:33,682
{\an8}I'm back!

196
00:15:33,766 --> 00:15:35,601
I chewed milk...

197
00:15:39,271 --> 00:15:40,481
Huh?

198
00:15:41,774 --> 00:15:43,192
MILK MAKES YOU UP

199
00:15:44,109 --> 00:15:45,152
Mom?

200
00:15:47,738 --> 00:15:48,948
Hazuki?

201
00:15:54,787 --> 00:15:55,955
HAYATE MOMOIDO

202
00:15:56,038 --> 00:15:57,998
I killed her.

203
00:16:00,417 --> 00:16:01,293
Huh?

204
00:16:02,795 --> 00:16:04,880
Listen carefully, Jin.

205
00:16:05,547 --> 00:16:07,841
Your mother was a devil.

206
00:16:09,927 --> 00:16:14,473
Even Hazuki was one of them.

207
00:16:15,224 --> 00:16:18,852
You would never do something like that...

208
00:16:19,561 --> 00:16:23,482
Jin. What are you?

209
00:16:24,066 --> 00:16:27,486
Tell me that's not true...

210
00:16:27,569 --> 00:16:31,240
Are you a Momotaro or a devil?

211
00:16:33,325 --> 00:16:37,621
Speak. If you too
if you are a devil then...

212
00:16:39,999 --> 00:16:41,125
No…

213
00:16:42,167 --> 00:16:43,252
You lie...

214
00:16:46,880 --> 00:16:48,757
...I'll kill you.

215
00:16:49,800 --> 00:16:50,843
Impossible.

216
00:16:52,344 --> 00:16:54,513
That is not true!

217
00:17:00,102 --> 00:17:03,022
So you are one too.

218
00:17:13,365 --> 00:17:17,828
<i>When I came to, I was still</i>
<i>dazed, but I understood everything.</i>

219
00:17:19,455 --> 00:17:22,833
<i>I should buy milk,</i>
<i>to gain time.</i>

220
00:17:23,625 --> 00:17:25,169
<i>She protected me.</i>

221
00:17:26,420 --> 00:17:28,422
<i>Even as she faced death,</i>

222
00:17:28,922 --> 00:17:31,592
she tried to protect me.

223
00:17:33,427 --> 00:17:34,720
<i>I understand.</i>

224
00:17:35,804 --> 00:17:39,558
<i>I couldn't protect her.</i>

225
00:17:44,688 --> 00:17:46,774
<i>Father didn't follow me.</i>

226
00:17:47,566 --> 00:17:50,402
<i>Surely he thought I was as good as dead.</i>

227
00:17:56,742 --> 00:18:01,663
<i>When I was lucid again,</i>
<i>I was in the undergrowth on a bank.</i>

228
00:18:02,623 --> 00:18:05,167
<i>It was a miracle that I lived.</i>

229
00:18:07,544 --> 00:18:08,629
It hurts.

230
00:18:09,546 --> 00:18:10,798
So painful.

231
00:18:11,507 --> 00:18:14,510
Mom… Hazuki…

232
00:18:16,261 --> 00:18:20,432
<i>Still, I didn't turn around.</i>

233
00:18:21,433 --> 00:18:23,602
<i>There was no one there anymore anyway.</i>

234
00:18:24,186 --> 00:18:26,146
<i>Nobody would take me in.</i>

235
00:18:26,647 --> 00:18:30,567
I only had my wounds
and my resentment.

236
00:18:31,485 --> 00:18:33,529
<i>If I'm a devil,</i>

237
00:18:34,196 --> 00:18:36,365
<i>then I live for my revenge.</i>

238
00:18:36,865 --> 00:18:38,283
<i>I swore that to myself.</i>

239
00:18:40,244 --> 00:18:43,163
Mom… Hazuki…

240
00:18:44,081 --> 00:18:46,542
Rest in heaven.

241
00:18:48,085 --> 00:18:50,796
I will keep your peace.

242
00:18:53,132 --> 00:18:54,174
I let dad,

243
00:18:55,134 --> 00:18:57,010
this bastard,

244
00:18:57,511 --> 00:18:59,763
not near you.

245
00:19:00,848 --> 00:19:03,100
He's not allowed into heaven.

246
00:19:04,852 --> 00:19:07,896
I'll push him into the depths of hell,

247
00:19:08,605 --> 00:19:10,440
to protect you.

248
00:19:13,193 --> 00:19:15,904
{\an8}<i>The desire for revenge keeps me alive.</i>

249
00:19:16,989 --> 00:19:19,283
{\an8}<i>Although I know that this path will take me...</i>

250
00:19:20,075 --> 00:19:22,286
{\an8}<i>would only lead to hell.</i>

251
00:19:29,001 --> 00:19:32,713
{\an8}I don't know
why her devil identity came out.

252
00:19:33,255 --> 00:19:35,591
{\an8}The horns appear unequal.

253
00:19:36,758 --> 00:19:39,386
For some they appear early,

254
00:19:39,469 --> 00:19:42,347
for others, for the first time on their deathbed.

255
00:19:43,390 --> 00:19:46,101
{\an8}<i>Children of Momotaro</i>
<i>inherit their blood 100%.</i>

256
00:19:46,185 --> 00:19:47,019
{\an8}MOMO MOMO = MOMO
MOMO HUMAN = MOMO / HUMAN

257
00:19:47,102 --> 00:19:49,479
{\an8}<i>For a mixed couple</i>
<i>The chance is fifty-fifty.</i>

258
00:19:49,563 --> 00:19:50,439
{\an8}MOMO ONI = MOMO / ONI

259
00:19:50,522 --> 00:19:54,484
{\an8}<i>By the devil and Momotaro</i>
<i>or human and Momotaro it's the same way.</i>

260
00:19:54,568 --> 00:19:55,402
{\an8}ONI ONI = ONI

261
00:19:55,485 --> 00:19:57,237
{\an8}My sister and I

262
00:19:57,321 --> 00:20:01,783
{\an8}do not have Momotaro,
but inherited devil's blood.

263
00:20:02,659 --> 00:20:04,119
Aha, that's how it is.

264
00:20:06,997 --> 00:20:10,167
Your depri story has me
pressed on the bladder.

265
00:20:10,250 --> 00:20:12,044
I'm going to take a piss.

266
00:20:19,218 --> 00:20:20,677
<i>I have to cry.</i>

267
00:20:21,762 --> 00:20:23,430
<i>Such a sad story.</i>

268
00:20:24,014 --> 00:20:26,934
{\an8}<i>-That was a real pain in the ass...</i>
<i>-Stop it!</i>

269
00:20:27,935 --> 00:20:29,937
<i>Of course I'm crying.</i>

270
00:20:30,687 --> 00:20:34,441
Does that upset me?
that it makes me cry.

271
00:20:35,025 --> 00:20:38,820
This idiot.
I'll give him another one.

272
00:20:40,530 --> 00:20:42,449
Did I pass water!

273
00:20:43,575 --> 00:20:44,993
That was good.

274
00:20:46,912 --> 00:20:50,749
Don't look at me like a car.
I look the same as always.

275
00:20:51,250 --> 00:20:52,709
Yes you are right.

276
00:20:52,793 --> 00:20:56,213
Nonsense! Have a look,
how swollen my eyes are.

277
00:20:56,296 --> 00:20:58,131
You always look like that.

278
00:20:58,215 --> 00:21:01,885
You die! I'll pull you
the front teeth and kill yourself!

279
00:21:03,178 --> 00:21:06,848
If you pity me,
I'll kill you.

280
00:21:06,932 --> 00:21:10,602
Are you crazy? Like I feel sorry for you.

281
00:21:11,520 --> 00:21:16,400
I just find it crazy
that you don't lose heart.

282
00:21:20,445 --> 00:21:23,490
<i>What is this mood about? Is that embarrassing!</i>

283
00:21:23,573 --> 00:21:27,744
<i>What is he talking about? I'm about to puke.</i>

284
00:21:30,914 --> 00:21:33,750
Mikado, perfect timing.

285
00:21:34,251 --> 00:21:35,460
Hello.

286
00:21:36,670 --> 00:21:37,754
You know where?

287
00:21:39,673 --> 00:21:41,508
{\an8}Let's go, Kogasaki!

288
00:21:53,145 --> 00:21:55,564
Why is there a fire here too?

289
00:21:56,773 --> 00:22:00,527
Why? Why is there fire everywhere?
where are we going?

290
00:22:00,610 --> 00:22:01,903
This is crazy!

291
00:22:01,987 --> 00:22:04,948
Don't scream like that.
Do you think I know more?

292
00:22:11,621 --> 00:22:13,373
Hey, Kogasaki.

293
00:22:14,166 --> 00:22:15,542
Who or what…

294
00:22:16,335 --> 00:22:18,462
is fooling us?

295
00:23:52,055 --> 00:23:55,851
NEXT EPISODE