1
00:00:04,170 --> 00:00:05,547
Understand.
2
00:00:05,630 --> 00:00:09,259
Your captors have
took a hostage.
3
00:00:09,342 --> 00:00:10,260
Exactly.
4
00:00:10,844 --> 00:00:12,929
{\an8}That's why there's no time.
5
00:00:13,012 --> 00:00:14,347
{\an8}Slowly, kid.
6
00:00:15,098 --> 00:00:19,394
I have questions. You will be interrogated immediately.
7
00:00:19,978 --> 00:00:22,188
{\an8}We take care of the child.
8
00:00:22,772 --> 00:00:24,566
{\an8}You're not doing anything.
9
00:00:24,649 --> 00:00:26,651
{\an8}You don't know her face.
10
00:00:27,235 --> 00:00:28,653
Then I'll find out.
11
00:00:31,322 --> 00:00:34,159
I said time is short.
12
00:00:34,242 --> 00:00:35,952
You're irritable.
13
00:00:36,036 --> 00:00:39,247
Anyone who doesn't keep a cool head
doesn't live long.
14
00:00:39,956 --> 00:00:44,627
Mr. Mudano.
Jin isn't usually that freaked out.
15
00:00:44,711 --> 00:00:46,755
There has to be a reason.
16
00:00:49,841 --> 00:00:52,260
Why don't you let him go?
17
00:00:53,094 --> 00:00:55,388
You can't stop me.
18
00:00:55,472 --> 00:00:59,642
Kogasaki. tell us everything,
as soon as you get back.
19
00:01:00,435 --> 00:01:04,147
If you promise me that,
can you come with me.
20
00:01:04,731 --> 00:01:06,983
What does allow mean here?
21
00:01:07,067 --> 00:01:09,152
Aren't you too soft?
22
00:01:09,778 --> 00:01:13,698
He is stubborn. He just talks
if we let him go.
23
00:01:13,782 --> 00:01:15,992
This is the most efficient thing.
24
00:01:17,077 --> 00:01:20,288
Clear? You'll tell us everything later.
25
00:01:20,872 --> 00:01:21,873
Understood.
26
00:01:22,373 --> 00:01:24,000
What do we do?
27
00:01:27,045 --> 00:01:30,298
The rest stays here
and collects all traces.
28
00:01:30,965 --> 00:01:33,802
-Except for the smallest hair.
-Yes indeed!
29
00:01:36,095 --> 00:01:37,138
Kogasaki.
30
00:01:38,890 --> 00:01:41,059
You'll stand out too much.
31
00:01:46,272 --> 00:01:48,358
Shinya Momoiwa:
32
00:01:48,441 --> 00:01:52,070
With his left eye he sees,
what others see.
33
00:01:52,904 --> 00:01:54,405
The target person
34
00:01:54,489 --> 00:01:58,243
must have bacteria
absorb via a liquid.
35
00:01:59,035 --> 00:02:01,955
{\an8}He can see through the eyes for 24 hours
36
00:02:02,038 --> 00:02:04,749
{\an8}viewed by a maximum of 36 people.
37
00:02:06,126 --> 00:02:07,127
Right…
38
00:02:07,710 --> 00:02:12,423
Without even Kogasaki
felt a hint of a premonition,
39
00:02:13,299 --> 00:02:15,593
Shinya sees through his eyes.
40
00:02:28,314 --> 00:02:30,650
ORIGINAL WORK BY YURA URUSHIBARA
41
00:03:56,027 --> 00:03:59,572
{\an8}The kidnapped person was actually
a buddy of Ichinose…
42
00:03:59,656 --> 00:04:04,077
{\an8}It was a mistake, my face
to show. But what the heck.
43
00:04:05,078 --> 00:04:08,206
The question is how he gets back,
44
00:04:08,289 --> 00:04:10,708
after I have access to his view.
45
00:04:11,501 --> 00:04:15,296
It would be the least suspicious,
if his people save him.
46
00:04:16,464 --> 00:04:18,049
Devils are not stupid.
47
00:04:18,132 --> 00:04:21,719
You should check the meeting point
discover the gang immediately.
48
00:04:23,179 --> 00:04:26,015
That's why I left him there.
49
00:04:26,099 --> 00:04:28,935
His people should save him.
50
00:04:32,188 --> 00:04:34,816
For the next 24 hours
51
00:04:34,899 --> 00:04:37,902
I don't miss any of your steps.
52
00:04:42,532 --> 00:04:43,950
He moves.
53
00:04:44,826 --> 00:04:47,036
He definitely wants to go to the hospital.
54
00:04:47,662 --> 00:04:52,208
Before I tell the others,
I'll take some precautions.
55
00:04:52,792 --> 00:04:55,837
I have to Mikado after all
get motivated.
56
00:05:01,134 --> 00:05:02,969
How long can you pee?
57
00:05:04,429 --> 00:05:08,725
You become your dream opponent
meet right away.
58
00:05:08,808 --> 00:05:10,643
That went quickly.
59
00:05:17,817 --> 00:05:19,986
{\an8}So we'll be there in no time.
60
00:05:24,073 --> 00:05:26,492
Kogasaki. Shiki. You go first.
61
00:05:27,368 --> 00:05:28,619
What's wrong with you?
62
00:05:29,329 --> 00:05:31,164
There's an uninvited guest.
63
00:05:32,957 --> 00:05:34,792
And he's gone.
64
00:05:36,836 --> 00:05:37,879
Oof!
65
00:05:41,841 --> 00:05:43,134
Are we there?
66
00:05:43,217 --> 00:05:44,135
Yes.
67
00:05:44,218 --> 00:05:46,095
It's around the corner.
68
00:05:48,347 --> 00:05:50,600
What? It's on fire!
69
00:05:56,064 --> 00:05:57,982
Where is the fire department?
70
00:05:58,066 --> 00:05:59,525
That looks bad!
71
00:06:04,614 --> 00:06:08,951
Shinya, I set fire,
just like you wanted.
72
00:06:09,035 --> 00:06:12,914
Holy shit.
They won't get me.
73
00:06:13,498 --> 00:06:15,333
I have to help quickly.
74
00:06:15,416 --> 00:06:18,252
-That's too dangerous.
-Wait for the fire department.
75
00:06:18,336 --> 00:06:20,505
There are still people in there.
76
00:06:20,588 --> 00:06:22,507
Stay sensible!
77
00:06:22,590 --> 00:06:25,259
-Damn!
-Hey, stupid!
78
00:06:26,260 --> 00:06:27,887
Why does this have to happen?
79
00:06:29,597 --> 00:06:31,265
Stay here!
80
00:06:32,016 --> 00:06:33,810
Come back! Hey!
81
00:06:33,893 --> 00:06:35,770
TOUGAKOU HOSPITAL
82
00:06:45,488 --> 00:06:47,115
She is in danger!
83
00:06:47,198 --> 00:06:49,784
Hey! Don't just rush off like that!
84
00:06:51,953 --> 00:06:52,787
What?
85
00:06:53,871 --> 00:06:56,916
I'm not hot at all.
86
00:06:57,959 --> 00:07:01,170
{\an8}Why? It's burning all around me.
87
00:07:02,964 --> 00:07:05,341
Is this the power of the devil god?
88
00:07:07,218 --> 00:07:10,346
Stop! That's too risky.
You're still burning.
89
00:07:10,430 --> 00:07:12,598
I don't give a shit.
90
00:07:14,183 --> 00:07:16,185
Pull yourself together!
91
00:07:17,687 --> 00:07:21,107
Am I your enemy? As if!
92
00:07:21,691 --> 00:07:23,693
You want to save someone.
93
00:07:23,776 --> 00:07:26,070
So don't panic.
94
00:07:27,572 --> 00:07:31,993
For some reason
I'm not hot at all.
95
00:07:33,578 --> 00:07:35,496
Maybe these are my powers.
96
00:07:36,080 --> 00:07:38,791
We could use that to our advantage.
97
00:07:39,375 --> 00:07:40,585
Use for us?
98
00:07:41,085 --> 00:07:43,588
We don't know
how many are in here!
99
00:07:43,671 --> 00:07:45,756
We have to search everything!
100
00:07:45,840 --> 00:07:48,551
While we are discussing, people are dying!
101
00:07:49,886 --> 00:07:50,887
That works!
102
00:07:52,346 --> 00:07:55,766
{\an8}I know how we could save everyone!
103
00:07:55,850 --> 00:07:58,269
{\an8}Kogasaki, give me a hand!
104
00:08:03,983 --> 00:08:06,277
{\an8}Grandma, don't breathe in the smoke!
105
00:08:06,360 --> 00:08:09,280
{\an8}Are you the good Lord?
106
00:08:09,363 --> 00:08:11,491
{\an8}Did it burn your brain?
107
00:08:11,574 --> 00:08:13,659
{\an8}I'm not senile!
108
00:08:14,577 --> 00:08:18,164
I could barely breathe until now
it was that hot.
109
00:08:18,247 --> 00:08:23,169
But when you showed up I got
air again and I was no longer hot.
110
00:08:23,753 --> 00:08:28,299
You seem to have miraculous powers.
111
00:08:29,008 --> 00:08:34,555
The good Lord has you covered
given these powers,
112
00:08:34,639 --> 00:08:38,309
so that you can protect others.
113
00:08:40,895 --> 00:08:43,189
EMERGENCY EXIT
114
00:08:43,272 --> 00:08:44,815
It's safe here.
115
00:08:45,399 --> 00:08:48,694
{\an8}From here you can come outside.
116
00:08:48,778 --> 00:08:50,238
{\an8}Escape immediately!
117
00:08:50,321 --> 00:08:51,572
{\an8}Thank you, dear God.
118
00:08:52,156 --> 00:08:55,243
Shinya! I did it!
Like you said.
119
00:08:55,326 --> 00:08:57,036
I know.
120
00:08:57,119 --> 00:08:59,163
Go to your hiding place immediately.
121
00:09:00,456 --> 00:09:03,960
And I really won't have any problems?
122
00:09:04,043 --> 00:09:06,921
Have I ever lied?
123
00:09:08,631 --> 00:09:11,926
Yes. You don't tell your comrades anything.
124
00:09:12,593 --> 00:09:15,096
Keep your feet still until I get there.
125
00:09:15,930 --> 00:09:17,014
Well…
126
00:09:17,098 --> 00:09:21,477
Don't panic. You have achieved great things.
127
00:09:21,561 --> 00:09:25,565
Tomorrow you will be the boss of your gang.
128
00:09:30,194 --> 00:09:32,321
Don't wet yourself, loser.
129
00:09:35,866 --> 00:09:38,369
It burns even harder than I thought.
130
00:09:38,953 --> 00:09:42,373
Since when do devils do things?
a lifesaver?
131
00:09:44,834 --> 00:09:46,586
You simpletons!
132
00:09:46,669 --> 00:09:50,089
Work hard for me!
133
00:09:51,465 --> 00:09:55,261
Kogasaki! How many are there left?
We don't have time.
134
00:09:55,344 --> 00:09:58,973
Don't scream like that. My head is pounding.
135
00:10:00,308 --> 00:10:04,270
What the hell is that?
My head is about to explode.
136
00:10:05,104 --> 00:10:08,065
This is from the reconnaissance unit.
137
00:10:08,149 --> 00:10:10,735
The echo of my blood tells me
138
00:10:10,818 --> 00:10:15,072
the number of people
nearby as well as building structures.
139
00:10:15,156 --> 00:10:19,327
This is how you look for people
and I'll go save her.
140
00:10:19,910 --> 00:10:23,539
pisses me off
that it just works for you.
141
00:10:23,623 --> 00:10:26,709
Kaoru said you need a high IQ.
142
00:10:27,293 --> 00:10:29,003
Because of “just like that”.
143
00:10:29,086 --> 00:10:32,590
I have a terrible headache.
144
00:10:32,673 --> 00:10:36,969
I'm sick to my stomach. I can do it for a long time
do not make use of it.
145
00:10:37,053 --> 00:10:39,221
Don't stand there! Get steamy!
146
00:10:39,305 --> 00:10:42,600
Don't give me orders, idiot! Lick me!
147
00:10:46,187 --> 00:10:48,564
First floor in the south wing. Hurry!
148
00:10:49,148 --> 00:10:51,692
You were brave! You were probably scared.
149
00:10:51,776 --> 00:10:55,071
{\an8}Now to the third floor
at the end of the west wing.
150
00:10:56,989 --> 00:10:59,700
Are you heavy...
151
00:11:00,284 --> 00:11:01,994
I'm sorry...
152
00:11:02,078 --> 00:11:04,205
I swear, I'm losing weight!
153
00:11:04,288 --> 00:11:06,332
I'll give you three seconds!
154
00:11:06,415 --> 00:11:09,210
Hurry! You're slowing down!
155
00:11:09,293 --> 00:11:12,088
It would be easier
if you had a cell phone!
156
00:11:12,171 --> 00:11:14,757
But I don't have one! Run already!
157
00:11:16,634 --> 00:11:19,845
Hey, Shiki!
One more mistake and it's your turn!
158
00:11:19,929 --> 00:11:23,974
You'd better explain the way to me sensibly!
159
00:11:27,103 --> 00:11:27,978
Hey!
160
00:11:28,062 --> 00:11:29,605
How many more?
161
00:11:33,359 --> 00:11:35,486
One more person...
162
00:11:35,569 --> 00:11:37,822
And the girl?
163
00:11:37,905 --> 00:11:38,989
Still missing.
164
00:11:39,573 --> 00:11:42,993
So she is the last one.
Quickly tell me where she is!
165
00:11:43,077 --> 00:11:46,288
She's in the north wing,
on the second floor.
166
00:11:47,957 --> 00:11:50,709
Kogasaki! Everything OK with you?
167
00:11:50,793 --> 00:11:52,253
Get lost!
168
00:11:53,045 --> 00:11:54,880
Take a break!
169
00:11:58,843 --> 00:12:00,302
Are you here, little one?
170
00:12:01,345 --> 00:12:02,930
There she is!
171
00:12:06,225 --> 00:12:07,268
She's still breathing!
172
00:12:13,232 --> 00:12:15,651
You can do it! Stay alive!
173
00:12:15,734 --> 00:12:18,279
No fear! Everything will be fine!
174
00:12:19,155 --> 00:12:20,990
You will survive!
175
00:12:28,205 --> 00:12:29,373
Kogasaki!
176
00:12:29,999 --> 00:12:32,042
I have her! She lives!
177
00:12:32,835 --> 00:12:34,295
Let's get out quickly!
178
00:12:45,848 --> 00:12:46,932
Hey!
179
00:13:00,529 --> 00:13:04,158
Kogasaki!
Don't do shit! Are you still alive?
180
00:13:05,201 --> 00:13:06,744
Don't scream like that.
181
00:13:07,703 --> 00:13:08,954
Kogasaki!
182
00:13:10,414 --> 00:13:12,750
Yes, I'm alive.
183
00:13:14,627 --> 00:13:16,754
My legs are crushed.
184
00:13:18,923 --> 00:13:21,592
Get the girl out quickly!
185
00:13:24,094 --> 00:13:26,555
This building won't last much longer!
186
00:13:29,308 --> 00:13:31,602
It could collapse at any time.
187
00:13:34,271 --> 00:13:35,856
OK! I'll be back immediately.
188
00:13:44,198 --> 00:13:45,324
Damn…
189
00:13:47,409 --> 00:13:50,621
I'm so dizzy,
I can't use blood.
190
00:13:57,419 --> 00:14:00,631
He wants to come back immediately?
191
00:14:05,886 --> 00:14:07,805
What a fool.
192
00:14:08,597 --> 00:14:11,308
What's in it for him?
193
00:14:13,477 --> 00:14:17,606
He didn't even have a reason
accompany me.
194
00:14:21,443 --> 00:14:23,279
He doesn't have them all.
195
00:14:26,866 --> 00:14:28,659
Help me and I'll release you.
196
00:14:29,243 --> 00:14:30,411
Kogasaki!
197
00:14:30,494 --> 00:14:33,831
{\an8}I know how we could save everyone!
198
00:14:33,914 --> 00:14:36,458
{\an8}Kogasaki, give me a hand!
199
00:14:38,711 --> 00:14:41,714
He helps me out of trouble every time...
200
00:14:42,631 --> 00:14:45,509
I'm annoyed with myself.
201
00:14:49,680 --> 00:14:51,515
I'm so pathetic.
202
00:14:53,267 --> 00:14:55,811
I lived my life alone.
203
00:14:57,688 --> 00:15:00,399
I wanted to die alone too.
204
00:15:01,775 --> 00:15:06,322
I would rather die,
to accept as help.
205
00:15:07,406 --> 00:15:11,035
Even the idea,
to be saved by someone,
206
00:15:11,118 --> 00:15:12,912
was completely foreign to me.
207
00:15:15,039 --> 00:15:17,416
Or so I thought.
208
00:15:19,418 --> 00:15:22,087
What happened to me?
209
00:15:41,857 --> 00:15:45,402
You're still alive.
Don't scare me like that.
210
00:15:50,741 --> 00:15:53,953
I was sure about Shiki,
he would come.
211
00:15:56,330 --> 00:15:57,873
Snout.
212
00:15:57,957 --> 00:16:00,668
I won't die that quickly.
213
00:16:03,587 --> 00:16:06,173
Get me out of here already.
214
00:16:07,299 --> 00:16:09,593
I can fill you up too.
215
00:16:16,183 --> 00:16:20,813
I would rather die,
than relying on others.
216
00:16:23,440 --> 00:16:27,528
Quickly. It's swarming outside
of firefighters and gawkers.
217
00:16:29,113 --> 00:16:30,155
Focus on…
218
00:16:32,074 --> 00:16:36,620
being able to leave someone,
It's not so bad.
219
00:16:39,540 --> 00:16:40,749
Thank you.
220
00:16:42,418 --> 00:16:46,046
What did you say? Speak clearly!
221
00:16:49,258 --> 00:16:51,385
Give me some sense, idiot.
222
00:16:51,468 --> 00:16:53,887
Please? Something’s about to happen!
223
00:17:00,019 --> 00:17:02,229
Nobody died in the fire!
224
00:17:02,312 --> 00:17:03,689
A miracle!
225
00:17:05,024 --> 00:17:07,192
A boy sent us here.
226
00:17:07,276 --> 00:17:08,360
A boy?
227
00:17:08,444 --> 00:17:11,196
A young man saved us!
228
00:17:18,037 --> 00:17:19,830
My arms are gone.
229
00:17:19,913 --> 00:17:23,667
{\an8}Really uncool,
Lend a shoulder to a guy.
230
00:17:23,751 --> 00:17:25,961
{\an8}I didn't ask you to do this.
231
00:17:26,045 --> 00:17:28,213
{\an8}You really upset me.
232
00:17:31,050 --> 00:17:33,552
Who is this girl anyway?
233
00:17:33,635 --> 00:17:35,471
I deserve an answer.
234
00:17:36,430 --> 00:17:37,473
This girl...
235
00:17:38,932 --> 00:17:40,017
What is it?
236
00:17:42,061 --> 00:17:46,607
The Momotaro is behind the fire,
who kidnapped me.
237
00:17:47,232 --> 00:17:49,068
But why a fire?
238
00:17:51,195 --> 00:17:54,198
{\an8}She served as a hostage,
to kidnap me.
239
00:17:55,532 --> 00:17:57,785
Why are they killing their hostage?
240
00:17:58,702 --> 00:18:00,746
Did they want to eliminate witnesses?
241
00:18:01,497 --> 00:18:03,874
She still had value as a hostage.
242
00:18:03,957 --> 00:18:05,584
What does that mean?
243
00:18:06,168 --> 00:18:08,504
She had a little sister.
244
00:18:09,546 --> 00:18:12,174
Do you want to take the little girl hostage?
245
00:18:12,674 --> 00:18:14,843
But why do they need a hostage?
246
00:18:15,969 --> 00:18:18,138
Shiki, they want you.
247
00:18:18,222 --> 00:18:19,473
Me?
248
00:18:19,973 --> 00:18:23,644
{\an8}He wants you, the child of the devil god.
249
00:18:23,727 --> 00:18:26,855
{\an8}The child is a means of pressure,
to kill you.
250
00:18:28,190 --> 00:18:32,236
{\an8}Is my guess correct,
the little one could be in danger.
251
00:18:32,861 --> 00:18:35,781
{\an8}You don't know where she is, do you?
252
00:18:36,615 --> 00:18:38,242
Let's ask the Nerima people!
253
00:18:38,325 --> 00:18:42,746
No, they wanted me
Don't even let me go to the hospital.
254
00:18:42,830 --> 00:18:47,084
They will because of one
not lifting a finger out of vague suspicion.
255
00:18:47,584 --> 00:18:50,129
We have to look for them ourselves.
256
00:18:50,212 --> 00:18:54,633
{\an8}Are you crazy. As if it were so easy,
Tracking people down...
257
00:18:58,387 --> 00:19:00,514
Hey! Kiss my feet now.
258
00:19:00,597 --> 00:19:02,516
What has gotten into you?
259
00:19:03,183 --> 00:19:05,769
I know someone who could find her.
260
00:19:06,353 --> 00:19:08,272
Real? And who?
261
00:19:08,355 --> 00:19:09,898
A police officer.
262
00:19:11,859 --> 00:19:14,778
What are they talking about?
263
00:19:15,654 --> 00:19:19,783
The disadvantage of my ability is,
that I can't listen in.
264
00:19:20,576 --> 00:19:24,288
Tsukuyomi and Osuke are late.
265
00:19:24,371 --> 00:19:25,956
Whether something happened?
266
00:19:26,456 --> 00:19:27,791
Well.
267
00:19:28,792 --> 00:19:31,587
The main thing is that they take care of Mudano.
268
00:19:33,714 --> 00:19:36,008
What's happening now? He's on the phone?
269
00:19:38,802 --> 00:19:40,429
Hello, Natsu!
270
00:19:41,138 --> 00:19:43,432
-Is he talking to Ichinose?
-It was cool the other day.
271
00:19:44,016 --> 00:19:46,143
Oh right. Yes.
272
00:19:47,769 --> 00:19:50,189
A request? What is it about?
273
00:19:53,775 --> 00:19:57,446
What? I can't hear you.
274
00:19:57,529 --> 00:19:58,947
{\an8}Hello?
275
00:19:59,531 --> 00:20:02,284
I hear sirens. Are you outside?
276
00:20:03,035 --> 00:20:04,953
Yes. Exactly.
277
00:20:05,037 --> 00:20:06,955
{\an8}-No problem.
-It sounds,
278
00:20:07,039 --> 00:20:11,710
-Yes, everything is great. And you?
-A private conversation?
279
00:20:11,793 --> 00:20:13,962
Hey, who are you talking to on the phone?
280
00:20:14,046 --> 00:20:15,088
{\an8}NATSU
281
00:20:15,172 --> 00:20:17,257
{\an8}With Natsu. A new friend.
282
00:20:18,342 --> 00:20:21,428
Yes, that was my supervisor.
283
00:20:21,511 --> 00:20:22,971
He knows about me?
284
00:20:23,555 --> 00:20:27,726
Then I just want to say hello.
Give it here.
285
00:20:28,310 --> 00:20:31,521
What? Did you blaspheme?
286
00:20:31,605 --> 00:20:32,856
Of course not...
287
00:20:33,357 --> 00:20:35,859
Sorry, Natsu. I'll give it to you briefly.
288
00:20:38,487 --> 00:20:42,241
Hello. I'm pleased.
I am Mikado's superior.
289
00:20:42,908 --> 00:20:45,244
Hi. I am also pleased. I'm Natsu.
290
00:20:45,327 --> 00:20:48,538
I'm sorry, but I'm in a hurry right now.
291
00:20:48,622 --> 00:20:50,332
I’d be happy to do it another time…
292
00:20:50,415 --> 00:20:53,502
I understand. Sorry.
293
00:20:54,086 --> 00:20:56,505
Oh yes, you seem to be outside.
294
00:20:56,588 --> 00:20:59,174
Is it raining right now?
295
00:20:59,258 --> 00:21:00,425
Rain?
296
00:21:02,469 --> 00:21:04,263
No, it's dry.
297
00:21:07,766 --> 00:21:11,061
Mikado and Ichinose know each other.
298
00:21:11,687 --> 00:21:14,356
Luck is on my side.
299
00:21:17,109 --> 00:21:22,030
{\an8}REQUESTS FROM HIKARIGAOKA PARK
300
00:21:23,448 --> 00:21:26,994
I followed you specifically. Show yourself.
301
00:21:28,370 --> 00:21:31,790
Tsukuyomi's horoscope is bad,
so I fight with you.
302
00:21:31,873 --> 00:21:33,375
I'm lucky.
303
00:21:34,376 --> 00:21:36,169
And who are you?
304
00:21:37,504 --> 00:21:41,508
I am the deputy head of the
20. Momotaro Squads, Osuke Momokado.
305
00:21:42,009 --> 00:21:44,261
Fight with me.
306
00:21:45,470 --> 00:21:48,348
I don't see any support.
He is alone.
307
00:21:49,308 --> 00:21:51,935
He was after me from the start.
308
00:21:52,894 --> 00:21:55,689
Nobody should interrupt us.
309
00:21:55,772 --> 00:21:58,191
Let's enjoy the togetherness.
310
00:21:59,401 --> 00:22:01,778
There are no cameras anywhere here
311
00:22:01,862 --> 00:22:04,197
and I don't have to protect anyone.
312
00:22:05,365 --> 00:22:09,661
Do you need an audience?
to get going, Mudano?
313
00:22:10,996 --> 00:22:12,205
On the contrary.
314
00:22:17,044 --> 00:22:19,713
Finally I can let off steam again.
315
00:23:51,888 --> 00:23:55,934
NEXT EPISODE