1
00:00:06,006 --> 00:00:07,916
-Ах!
-[woman] She looks excited!

2
00:00:08,049 --> 00:00:11,049
I'm so excited because I love mess.

3
00:00:11,469 --> 00:00:14,349
[man] It's a never ending battle
да се бори с бъркотията.

4
00:00:15,390 --> 00:00:16,350
о!

5
00:00:16,433 --> 00:00:19,023
I want things to be more simple.
I don't know how to fix it.

6
00:00:19,102 --> 00:00:21,442
С идването на бебето,
it's gonna be more chaos.

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,311
[задъхване, писък]

8
00:00:23,398 --> 00:00:25,568
[човек] О, Боже мой! Имаме твърде много неща!

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,029
Здравейте, аз съм Мари Кондо.

10
00:00:28,111 --> 00:00:29,281
[на японски] Моята мисия

11
00:00:29,362 --> 00:00:32,782
is to spark joy in the world
чрез подреждане.

12
00:00:33,116 --> 00:00:33,946
Чинг!

13
00:00:34,242 --> 00:00:37,002
[narrator] <i>Best-selling author</i>
<i>and world-renowned tidying expert</i>

14
00:00:37,078 --> 00:00:41,578
<i>Мари Кондо е посветена на вдъхновяването</i>
<i>светът да избере радост</i>

15
00:00:41,666 --> 00:00:43,326
<i>с метода KonMari.</i>

16
00:00:43,501 --> 00:00:45,251
[на японски]
Методът KonMari е уникален, защото

17
00:00:45,378 --> 00:00:48,208
Организирам по-скоро по категории, отколкото
по местоположение. В метода KonMari

18
00:00:48,298 --> 00:00:51,718
подреждаме пет категории в a
конкретна поръчка.

19
00:00:52,010 --> 00:00:53,390
[на английски] Първо, е облеклото.

20
00:00:53,470 --> 00:00:55,100
-[Мари сумтене]
-[смях]

21
00:00:55,221 --> 00:00:56,261
не мога да стигна.

22
00:00:56,514 --> 00:00:57,854
На следващо място са книгите.

23
00:00:58,099 --> 00:01:00,849
[Iida] Разтърсвам ги леко
и ги събуди.

24
00:01:00,935 --> 00:01:02,475
След това, хартия.

25
00:01:02,562 --> 00:01:04,442
[мъж въздиша] Не мога да се справя с документите.

26
00:01:04,522 --> 00:01:05,692
[дълбок стон]

27
00:01:05,774 --> 00:01:09,034
Най-голямата категория е <i>komono.</i>

28
00:01:09,277 --> 00:01:12,607
<i>Komono </i>е кухня, баня,

29
00:01:12,697 --> 00:01:13,737
и гараж.

30
00:01:14,199 --> 00:01:16,869
Всичко разно.

31
00:01:17,410 --> 00:01:20,160
И накрая, сантиментални предмети.

32
00:01:20,622 --> 00:01:23,002
Трудно е да го пуснеш,
защото наистина харесвам този.

33
00:01:25,376 --> 00:01:27,206
[подсмърчане] Това е доста трудно.

34
00:01:27,295 --> 00:01:30,125
Не искам просто да го зарежа.

35
00:01:30,673 --> 00:01:33,093
Но искам да съм внимателен по въпроса.

36
00:01:34,177 --> 00:01:36,547
[мъж 2] <i>От момента, в който тя</i>
<i>стъпи в нашата къща,</i>

37
00:01:36,679 --> 00:01:38,469
<i>тя имаше това присъствие в себе си.</i>

38
00:01:38,556 --> 00:01:40,766
Тя иска да види това място обърнато.

39
00:01:41,476 --> 00:01:43,896
Мари донесе цял куп
от радост в нашия дом.

40
00:01:43,978 --> 00:01:45,308
Това е невероятно.

41
00:01:45,605 --> 00:01:47,435
[момиче] Толкова си сладка! обичам те!

42
00:01:47,524 --> 00:01:49,734
Толкова си сладка, аз също те обичам. [смее се]
Това са щастливи, щастливи сълзи.

43
00:01:52,112 --> 00:01:54,202
Благодаря ти за това, което донесе
до нашия дом, наистина.

44
00:01:59,369 --> 00:02:01,159
[на японски] Когато имате малки деца

45
00:02:01,412 --> 00:02:04,922
поддържане на чисто домакинство
е борба.

46
00:02:05,416 --> 00:02:08,706
В този епизод срещаме двойка
които имат две малки деца

47
00:02:08,837 --> 00:02:10,707
и се борят да запазят
къщата им подредена

48
00:02:10,797 --> 00:02:12,837
Рейчъл и Кевин.

49
00:02:13,383 --> 00:02:17,853
Разхвърляната къща изглежда влияе
тяхната връзка също.

50
00:02:18,263 --> 00:02:21,523
Бих искал да помогна на тази двойка да се съсредоточи върху
което е най-важно за тях,

51
00:02:21,724 --> 00:02:24,394
време със семейството си.

52
00:02:25,019 --> 00:02:27,019
[свири спокойна музика]

53
00:02:46,207 --> 00:02:48,077
[Мари говори японски]
[Мари, на японски]
Големите чадъри са наистина страхотни.

54
00:02:57,635 --> 00:02:58,465
[Кевин] Джаксън.

55
00:02:59,179 --> 00:03:00,429
[Кевин] Добра работа ходене.

56
00:03:00,513 --> 00:03:01,893
...седем, осем, девет, десет!

57
00:03:02,140 --> 00:03:03,350
[неясно бърборене]

58
00:03:03,433 --> 00:03:05,063
Едно, две, три, четири, пет, шест,

59
00:03:05,143 --> 00:03:07,153
-седем, осем, девет десет!
-[чукане]

60
00:03:08,688 --> 00:03:11,188
-[Рейчъл] Познай кой е тук.
-[Кевин] Ела тук. Хайде да видим.

61
00:03:11,816 --> 00:03:13,066
-Кой е?
-[Мари] Здравей!

62
00:03:13,234 --> 00:03:14,864
-Здрасти
-Радвам се да се запознаем!

63
00:03:14,944 --> 00:03:16,784
-Боже, може ли да те прегърнем?
-Здрасти

64
00:03:16,863 --> 00:03:18,993
-Здравейте, аз съм Мари. [писъци]
- Толкова се радвам, че си тук.

65
00:03:19,073 --> 00:03:20,873
-Здрасти! толкова сладък!
-Това е Райън.

66
00:03:20,950 --> 00:03:21,910
Кажете "Здравей, Мари."

67
00:03:22,035 --> 00:03:23,405
-Здрасти
-Здрасти, аз съм Айда.

68
00:03:23,494 --> 00:03:24,834
Може ли и аз да те прегърна?

69
00:03:24,954 --> 00:03:26,164
радвам се да се запознаем

70
00:03:26,247 --> 00:03:28,247
-Това е Райън, аз съм Рейчъл.
-Радвам се да се запознаем.

71
00:03:28,333 --> 00:03:30,213
[Рейчъл] Това е Кевин. Джаксън, кажи здравей.

72
00:03:30,293 --> 00:03:31,963
-О, радвам се да се запознаем!
-[Кевин] Кажи здравей.

73
00:03:32,045 --> 00:03:34,255
-Той може да бъде срамежлив, той може да бъде срамежлив.
-[Iida] Срамежлив ли си?

74
00:03:34,797 --> 00:03:36,167
идвам.
[Рейчъл и Кевин] Те дойдоха!

75
00:03:37,717 --> 00:03:39,047
[Кевин] Дойдоха да ни видят.

76
00:03:39,135 --> 00:03:40,795
Искаш ли да те прегърна?

77
00:03:40,887 --> 00:03:42,097
[Рейчъл] Искаш ли да отидеш при нея?

78
00:03:42,180 --> 00:03:43,640
[Райън] Искам да отида при нея.

79
00:03:43,723 --> 00:03:45,433
-О!
- Искаш ли да отида при нея.

80
00:03:45,934 --> 00:03:47,194
Чувствам се толкова щастлив!

81
00:03:47,268 --> 00:03:49,768
- [Кевин] Добре. О, добре.
-[Рейчъл] Развълнувани сме, развълнувани сме.

82
00:03:53,191 --> 00:03:55,191
- Ние сме Приятелите.
-Ние сме семейство Приятели.

83
00:03:55,276 --> 00:03:57,646
Това е нашето... фамилията ни е приятел,
ние сме семейство Приятели.

84
00:03:57,737 --> 00:03:59,777
Ние също сме приятели,
но ние също сме семейство Приятели.

85
00:03:59,864 --> 00:04:00,704
да

86
00:04:00,782 --> 00:04:02,872
И какво искаш да кажеш за нас, скъпа?

87
00:04:03,785 --> 00:04:04,945
Не знам, ние сме...

88
00:04:05,787 --> 00:04:07,037
Ами забавно ни е.

89
00:04:07,622 --> 00:04:08,582
- Забавно ми е.
-Ние получаваме...

90
00:04:09,165 --> 00:04:10,705
- Той обаче също е забавен.
-Благодаря ви

91
00:04:11,334 --> 00:04:12,964
[Кевин] <i>Оженихме се преди пет години.</i>

92
00:04:13,169 --> 00:04:15,879
[Рейчъл] <i>Кевин е като естествен романтик</i>
<i>и той е супер внимателен.</i>
<i>Това, което обичам в него, е това</i>
<i>ако наистина съм запален по нещо,</i>

93
00:04:18,800 --> 00:04:21,050
<i>или искате да свършите нещо, например</i>
<i>той е на борда с мен.</i>

94
00:04:21,177 --> 00:04:24,507
[Кевин] <i>Рейчъл винаги има едно нещо</i>
<i>в ума й и това е да се наслаждава на живота си.</i>

95
00:04:24,597 --> 00:04:25,927
<i>Тя е супер бърза,</i>

96
00:04:26,015 --> 00:04:28,595
винаги иска да се смее,
винаги иска да те разсмее.

97
00:04:28,935 --> 00:04:30,845
Обичам това в нея.
Тя е страхотна майка.

98
00:04:31,145 --> 00:04:32,725
[Jaxon] Искам жълтото!

99
00:04:32,814 --> 00:04:33,694
о...

100
00:04:33,773 --> 00:04:35,943
[Кевин] <i>Тя е, ъъ... Тя е доста невероятна.</i>

101
00:04:36,317 --> 00:04:37,567
Тя има страхотни очи.

102
00:04:38,319 --> 00:04:39,989
[смее се]

103
00:04:40,071 --> 00:04:41,861
-[Рейчъл] Добре, тогава добре, искам...
-♪ <i>W, X ♪</i>

104
00:04:41,948 --> 00:04:42,778
дръж се

105
00:04:42,865 --> 00:04:44,075
<i>♪ Y и Z ♪</i>

106
00:04:44,158 --> 00:04:45,448
- Почти стигнахме.
-Добре.

107
00:04:45,535 --> 00:04:49,325
[деца пеят]
<i>♪ Сега знам азбуката си... ♪</i>

108
00:04:50,123 --> 00:04:52,133
[Кевин] <i>Имаме две деца, две страхотни деца.</i>

109
00:04:52,208 --> 00:04:54,338
<i>-Четири и две.</i>
-[Кевин и Рейчъл] <i>Джаксън и Райън.</i>

110
00:04:54,460 --> 00:04:56,420
[Рейчъл]
<i>Искахме деца, планирахме ги.</i>

111
00:04:56,504 --> 00:04:57,384
но...

112
00:04:57,547 --> 00:05:01,467
деца и работа, оттогава,
things are hard to do.

113
00:05:02,260 --> 00:05:04,470
[Кевин] <i>Чувствам, че нашата къща е дом,</i>

114
00:05:04,554 --> 00:05:07,434
<i>но имам чувството, че е константа</i>
<i>struggle to be.</i>

115
00:05:07,849 --> 00:05:10,939
[Рейчъл] <i>Това място, което ние първоначално</i>
<i>наистина ми хареса и се преместихме,</i>

116
00:05:11,019 --> 00:05:13,269
<i>откриваме, че има просто вид</i>
<i>so much stuff</i>

117
00:05:13,354 --> 00:05:15,064
<i>и в крайна сметка се разочароваме</i>
<i>about it.</i>

118
00:05:15,148 --> 00:05:16,018
[Kevin] <i>Yes.</i>

119
00:05:16,274 --> 00:05:19,154
Той определено е по-чист от мен. окей

120
00:05:19,527 --> 00:05:21,527
Аз съм... Добре, аз не съм супер мръсен човек,

121
00:05:21,612 --> 00:05:25,372
но когато става дума за хвърляне на дрехите ми
тук и ги оставям да се трупат

122
00:05:25,450 --> 00:05:27,660
и оставяне на прането за известно време,
това съм аз

123
00:05:27,785 --> 00:05:29,615
<i>Кевин определено беше по-организиран.</i>

124
00:05:29,746 --> 00:05:32,076
<i>Така че се чувствам сякаш влязох</i>
<i>и току-що разби този кораб.</i>

125
00:05:32,165 --> 00:05:35,245
Нали, скъпа? Но има... Но има
толкова много добро дойде с това лошо.

126
00:05:35,335 --> 00:05:36,285
-Нали?
-Точно.

127
00:05:36,419 --> 00:05:37,419
-Добре.
- да

128
00:05:37,837 --> 00:05:38,957
Имаме две деца от него.

129
00:05:39,047 --> 00:05:41,007
- Това е отговорът на всичко.
- Благодаря, скъпа.

130
00:05:41,090 --> 00:05:42,630
-[кашлица]
-[Рейчъл се смее]

131
00:05:42,717 --> 00:05:45,507
[Рейчъл] Може ли да влезете?
Ще дойдем да ви покажем, елате насам.

132
00:05:45,595 --> 00:05:46,635
[деца бърборят]

133
00:05:46,721 --> 00:05:48,641
- Влез тук.
-[Джаксън] Това е стаята.

134
00:05:48,765 --> 00:05:50,385
-Това е стаята.
-[Мари] Ура!

135
00:05:50,475 --> 00:05:51,675
[Jaxon] Това е стаята.

136
00:05:51,768 --> 00:05:53,518
[Iida, на японски] Детската стая.

137
00:05:53,603 --> 00:05:55,693
-[Мари] Твоята стая?
- И така, това е детската стая за игри.

138
00:05:55,772 --> 00:05:57,692
[Iida, на японски]
Това е детската стая за игри.

139
00:05:58,107 --> 00:05:59,317
Имаме куп играчки.

140
00:05:59,442 --> 00:06:02,532
Мари, това също е дрешникът на Кевин.

141
00:06:02,862 --> 00:06:04,322
- В стаята за игри.
-[Мари] Ах!

142
00:06:04,405 --> 00:06:06,025
Така че това е...
чекмеджетата на скрина ми.

143
00:06:08,701 --> 00:06:10,501
- И тогава тази страна тук...
-Какво друго?

144
00:06:10,578 --> 00:06:13,458
Това е мястото, където моите ризи висят.
Работни ризи и след това палта.

145
00:06:13,790 --> 00:06:16,380
И после моите обувки
всички са там долу.

146
00:06:16,459 --> 00:06:17,789
-Ах!
-[Кевин се смее]

147
00:06:17,877 --> 00:06:20,377
-Там отиват обувките ми.
-Тя казва: "О, това е голямо не-не!"

148
00:06:20,463 --> 00:06:21,513
какво? да

149
00:06:21,589 --> 00:06:23,799
[на японски]
Децата вече знаят ли как да чистят?

150
00:06:23,883 --> 00:06:26,973
-Вашите деца вече знаят как да подреждат?
-[Рейчъл] Не го правят.

151
00:06:27,053 --> 00:06:31,023
Мисля, че ако направим игра
от това понякога, те ще го направят.

152
00:06:31,099 --> 00:06:33,939
Какво правиш--? Имате деца.
Какво правите с децата си?

153
00:06:34,018 --> 00:06:35,138
[говоря японски]

154
00:06:35,228 --> 00:06:38,818
[Иида, превежда] Тя просто ме гледа
забавлявайте се толкова много, като подреждате през цялото време

155
00:06:38,898 --> 00:06:40,268
че току що е научила от мен.

156
00:06:40,358 --> 00:06:43,358
Добре, ако можем да намерим начин
да се забавлявам да подреждам,

157
00:06:43,444 --> 00:06:44,574
като редовно,

158
00:06:44,654 --> 00:06:46,574
Мисля, че със сигурност ще се хранят с това.

159
00:06:46,864 --> 00:06:49,414
-[Iida] Да преминем към следващата стая?
-[Рейчъл] Да, да.

160
00:06:50,034 --> 00:06:51,294
[Рейчъл] Нашата стая е малка.

161
00:06:51,369 --> 00:06:55,039
Ето един килер, ето този килер.
И двете са мои.

162
00:06:55,373 --> 00:06:57,543
-[Мари говори японски]
-[Iida] Може ли да погледне вътре?

163
00:06:57,625 --> 00:06:59,745
[Рейчъл] Абсолютно,
можете да правите каквото искате.

164
00:06:59,836 --> 00:07:00,956
[Мари говори японски]

165
00:07:01,045 --> 00:07:04,335
[Iida] И така, как ги разделяте?
В категории или...?

166
00:07:04,424 --> 00:07:06,974
Хм, мисля... Така че не го правя.

167
00:07:07,051 --> 00:07:08,801
Имаме някой, който ни помага да го направим,

168
00:07:08,886 --> 00:07:10,806
-като пералня.
-[Iida превежда]

169
00:07:10,888 --> 00:07:11,928
[на японски] О, разбирам.

170
00:07:12,014 --> 00:07:13,564
Защото мразя да пера.

171
00:07:14,142 --> 00:07:15,692
Караме се за пране.

172
00:07:16,144 --> 00:07:18,024
И изглежда глупаво, когато го казвам,

173
00:07:18,479 --> 00:07:22,189
но наистина много ме ядосва.

174
00:07:23,317 --> 00:07:25,607
Не е защото
тя не пере,

175
00:07:25,736 --> 00:07:28,696
защото наемаме някого
да дойде да го направи.

176
00:07:29,407 --> 00:07:31,327
Не е като да казвам "Хей...

177
00:07:31,534 --> 00:07:34,254
Ти переш, гледаш децата,
ти миеш чиниите."

178
00:07:34,370 --> 00:07:36,370
-Не, знам.
-Казвам, не, трябва да направим това,

179
00:07:36,456 --> 00:07:38,036
но нека направим това като семейство, като...

180
00:07:38,124 --> 00:07:40,214
Дръж се, скъпа.

181
00:07:40,418 --> 00:07:42,168
-Добре, изчакай малко.
- Готов съм.

182
00:07:42,503 --> 00:07:44,803
[Рейчъл] Докато той работи повече,
Повече съм вкъщи с децата,

183
00:07:44,881 --> 00:07:46,761
и е адски хаос.

184
00:07:46,841 --> 00:07:49,141
Моите деца са точно като
тичаш наоколо и си луд

185
00:07:49,218 --> 00:07:50,718
и никога нищо не правим.

186
00:07:50,803 --> 00:07:53,393
Така че си мисля,
„Какво е лесно решение?“

187
00:07:53,848 --> 00:07:55,308
Ако нямаме достатъчно време,

188
00:07:55,391 --> 00:07:58,101
тогава може би можем да платим на някого
да правя тези неща,

189
00:07:58,227 --> 00:07:59,557
и по този начин имаме повече време.

190
00:07:59,687 --> 00:08:02,017
Това е така, защото сме напълно способни
да правите тези неща.

191
00:08:02,106 --> 00:08:03,976
Добре, таймаут.
Не казвам, че не сме способни.

192
00:08:04,066 --> 00:08:06,896
Просто казвам причината
че това се появява все повече и повече

193
00:08:06,986 --> 00:08:09,406
защото, скъпа, нямаме
времето да направите това,

194
00:08:09,489 --> 00:08:10,359
там дойде.

195
00:08:10,573 --> 00:08:11,413
Ние сме различни.

196
00:08:15,203 --> 00:08:17,163
[Iida, на японски]
Това е детската стая.

197
00:08:17,246 --> 00:08:19,496
[Рейчъл] Значи имаме неща под леглото.

198
00:08:19,582 --> 00:08:21,292
-За тях малките кошчета.
-[Райън] Татко!

199
00:08:21,375 --> 00:08:24,205
- Защото нямат много място в килера.
-[Iida превежда]

200
00:08:24,295 --> 00:08:26,705
[Мари, на японски]
Сигурно е трудно да се намерят неща тук.

201
00:08:26,797 --> 00:08:27,717
[Кевин] О, да.

202
00:08:27,798 --> 00:08:30,218
[Мари, на японски]
Мисля, че мога да направя това по-лесно за използване.

203
00:08:30,301 --> 00:08:33,511
Харесвам стелажа, но мисля
можем да го поправим, така че да е по-лесно за използване.

204
00:08:33,596 --> 00:08:35,766
-[Рейчъл ахва]
-[Кевин] О, Боже мой!

205
00:08:35,848 --> 00:08:37,388
- Това планирано ли беше
-[на японски] Моля, внимавайте!

206
00:08:37,475 --> 00:08:39,635
-[Кевин] О, Боже мой.
-[Рейчъл] Мари започна да се спъва!

207
00:08:40,102 --> 00:08:42,192
[Кевин]
Имаме твърде много неща. Официално е.

208
00:08:42,271 --> 00:08:44,021
-[Iida превежда]
- Официално е.

209
00:08:44,524 --> 00:08:46,734
- Току що падна ли?
- Просто паднах!

210
00:08:46,817 --> 00:08:48,777
-[Рейчъл се смее]
- Ще отида да пазарувам храна.

211
00:08:48,861 --> 00:08:50,821
[Кевин] Добре, отиваш да пазаруваш за храна.
окей

212
00:08:50,988 --> 00:08:52,488
Имам истински проблем тук.

213
00:08:52,573 --> 00:08:55,453
Когато отида да взема дрехи за децата,

214
00:08:55,618 --> 00:08:57,158
половината неща, които грабвам...

215
00:08:57,537 --> 00:08:58,697
не е правилният размер.

216
00:08:58,788 --> 00:09:00,618
Или е твърде малък, или твърде голям.

217
00:09:00,706 --> 00:09:01,996
Но Мари, ще ти кажа...

218
00:09:02,083 --> 00:09:03,793
-Искам майка ми.
-Добре, идвам.

219
00:09:03,876 --> 00:09:05,916
-[Райън] Мамо! мамо!
-[Рейчъл] Да, чувам те.

220
00:09:06,003 --> 00:09:07,923
-Да?
-[Райън] Мамо, искам гърди.

221
00:09:08,005 --> 00:09:11,005
-Ще правим цици само след минута.
-[на японски] Какво е "boobie"?

222
00:09:11,092 --> 00:09:14,302
-[на японски] За кърмене.
-[на японски] О, това е!

223
00:09:14,387 --> 00:09:15,427
[Рейчъл] Да, да, ъм...

224
00:09:15,763 --> 00:09:18,143
Искам да седна на пода с теб.
[Джаксън хленчи]

225
00:09:18,224 --> 00:09:19,684
Можеш да седнеш-- Добре.

226
00:09:20,059 --> 00:09:22,019
Стол KonMari.

227
00:09:22,103 --> 00:09:23,603
[смее се]

228
00:09:24,188 --> 00:09:26,108
[Мари говори японски]

229
00:09:26,983 --> 00:09:28,363
[Iida] Значи и двамата работите?

230
00:09:28,442 --> 00:09:29,492
[Рейчъл] Той предимно работи.

231
00:09:29,569 --> 00:09:32,699
Преподавам междукултурна комуникация,
няколко дни в седмицата,

232
00:09:32,822 --> 00:09:34,782
но предимно съм вкъщи с децата.

233
00:09:34,865 --> 00:09:38,445
Така че, щях да кажа, откакто имам деца
беше, когато започнах да получавам наистина, като,

234
00:09:38,536 --> 00:09:41,496
тревожен за това, че къщата е, хм...

235
00:09:42,623 --> 00:09:43,923
не е организиран.

236
00:09:44,125 --> 00:09:46,205
Аз съм 50-60 часа на седмица, да.

237
00:09:46,294 --> 00:09:48,424
И тогава понякога през уикендите, хм,

238
00:09:48,504 --> 00:09:51,264
Аз съм мениджър продажби за
компания за доставка на ресторанти.

239
00:09:51,340 --> 00:09:53,050
Така че става забързано

240
00:09:53,134 --> 00:09:55,224
- и имате малко енергия.
-[Мари] Да.

241
00:09:55,303 --> 00:09:56,723
-И имаш малко време.
- да
И тогава става като,

242
00:09:58,306 --> 00:10:00,426
„Добре, почистваш ли това?
правя ли това?"

243
00:10:00,516 --> 00:10:01,476
[Iida превежда]

244
00:10:01,559 --> 00:10:04,559
Най-големите битки, в които някога сме участвали
са пари и чистене.

245
00:10:04,645 --> 00:10:08,895
Рейчъл и децата определено не са
получаване на най-добрата страна от мен.

246
00:10:09,317 --> 00:10:12,777
Това винаги има натрупани неща
и това е нещо като лекарство...

247
00:10:12,862 --> 00:10:15,492
- Знам, аптечката е там горе.
- Там има грим.

248
00:10:15,573 --> 00:10:17,623
-Като че нищо от тези неща не отива там.
-Добре.

249
00:10:17,700 --> 00:10:20,080
Има пет--
На това легло има седем възглавници!

250
00:10:20,244 --> 00:10:22,794
- Знам, всеки от нас има по един...
-Това дори не са декоративни възглавници.

251
00:10:23,497 --> 00:10:26,497
Искам да бъда добър баща,
но аз не знам.

252
00:10:27,376 --> 00:10:29,206
Не знам какво правя
това добре с него.

253
00:10:30,129 --> 00:10:31,129
защото съм уморен,

254
00:10:31,213 --> 00:10:33,923
защото понякога съм разочарован
относно къщата.

255
00:10:34,717 --> 00:10:35,677
знаеш ли

256
00:10:35,760 --> 00:10:38,050
Между другото. И... [въздиша]

257
00:10:38,846 --> 00:10:40,676
О, човече, това е гадно.
[прочиства гърлото]

258
00:10:41,641 --> 00:10:42,981
Това е гадно да се каже.

259
00:10:43,517 --> 00:10:45,847
Че стават най-лошите от мен,
понякога.

260
00:10:46,604 --> 00:10:47,444
Хм.

261
00:10:49,523 --> 00:10:51,613
- Изглежда, че всичко е толкова кратко.
-[Мари мърмори]

262
00:10:51,692 --> 00:10:55,282
И така... И няма достатъчно време
за да се наслаждаваме на живота си.

263
00:10:55,363 --> 00:10:56,493
- да
-Знаеш ли какво имам предвид?

264
00:10:56,572 --> 00:10:58,572
[говоря японски]

265
00:10:58,699 --> 00:11:01,329
Съчувствам напълно,
това е натоварено време за вас.

266
00:11:01,410 --> 00:11:04,290
[на японски]
Дори къщата ми понякога е разхвърляна.

267
00:11:04,372 --> 00:11:05,542
[Рейчъл] Не ти вярвам.

268
00:11:05,623 --> 00:11:07,293
[на японски} Тайна.

269
00:11:07,375 --> 00:11:09,335
- Само между вас.
-[Рейчъл] Добре.

270
00:11:09,418 --> 00:11:11,088
-[смее се]
- Искаш ли да видиш още един?

271
00:11:11,170 --> 00:11:12,510
Да продължим нататък.

272
00:11:13,005 --> 00:11:14,715
[Рейчъл] Добре, ела тук. влизай

273
00:11:14,799 --> 00:11:16,969
[Мари говори японски]

274
00:11:17,051 --> 00:11:19,551
[Iida] Американските кухни са толкова големи!

275
00:11:19,637 --> 00:11:20,967
Те са? Това голямо ли е?

276
00:11:21,055 --> 00:11:22,095
[Iida превежда]

277
00:11:22,181 --> 00:11:24,231
[Мари говори японски]

278
00:11:25,393 --> 00:11:27,603
Кухнята в Япония вероятно...

279
00:11:27,687 --> 00:11:28,807
-да
- Тук наоколо...

280
00:11:28,896 --> 00:11:31,436
-[говоря японски]
- Когато живеех сам.

281
00:11:31,524 --> 00:11:32,824
[Кевин] Уау!

282
00:11:33,234 --> 00:11:34,284
[Райън] Мамо!

283
00:11:34,360 --> 00:11:35,320
[Рейчъл] Да, скъпа.
[Кевин] Джаксън!

284
00:11:38,614 --> 00:11:40,914
[Рейчъл]
Искам да кажа, вашите деца тичат ли навсякъде?

285
00:11:40,991 --> 00:11:43,661
Или просто седят и казват,
„Мамо, каквото и да ми кажеш да направя,

286
00:11:43,744 --> 00:11:44,664
Ще го направя."

287
00:11:44,745 --> 00:11:46,575
нееее

288
00:11:46,956 --> 00:11:49,956
-[Рейчъл] Така че, да, това са нашите сребърни прибори.
- Сребърни прибори, а.

289
00:11:50,793 --> 00:11:51,713
[Iida] Какво е това?

290
00:11:52,128 --> 00:11:55,418
[Кевин] И така, минаваме през много ястия.

291
00:11:55,506 --> 00:11:57,876
- Значи това всъщност е добре.
-Мхм.

292
00:11:57,967 --> 00:11:59,387
- През повечето време,
-[Iida превежда]

293
00:11:59,468 --> 00:12:02,888
тук има ястия,
там има струпани други неща.

294
00:12:03,597 --> 00:12:06,307
[Мари, на японски] Това пречи ли?
стресирам те?

295
00:12:06,392 --> 00:12:07,352
[Кевин] Да.

296
00:12:07,852 --> 00:12:12,062
Тази стая е най-лошата стая.
Един от най-лошите.

297
00:12:12,148 --> 00:12:14,898
Влизаш и това е като,
когато не е организирано, е досадно.

298
00:12:15,484 --> 00:12:17,614
[Рейчъл] <i>Не знам какво е</i>
<i>за кухнята.</i>

299
00:12:17,695 --> 00:12:19,855
<i>Честно казано, чувствам се така</i>
<i>Никога не мога да го поддържам чист.</i>

300
00:12:20,030 --> 00:12:22,830
Наистина беше след като имах деца
че всичко идва отпред.

301
00:12:22,908 --> 00:12:24,198
Сякаш не мога да направя всичко това.

302
00:12:24,285 --> 00:12:26,195
Искам моята мама!

303
00:12:26,537 --> 00:12:28,157
[крещи] Не!

304
00:12:28,289 --> 00:12:30,539
[Рейчъл] <i>Дали съм постоянно</i>
<i>хранене на децата със закуски,</i>

305
00:12:30,624 --> 00:12:32,884
<i>и след това тези моменти</i>
<i>Отивам и нося чиниите там,</i>

306
00:12:32,960 --> 00:12:34,460
<i>но аз превключвам и те викат,</i>

307
00:12:34,545 --> 00:12:37,045
<i>и наистина пране</i>
<i>и прибирането на нещата е нереалистично.</i>

308
00:12:37,131 --> 00:12:38,841
<i>И тогава нещата ще се заредят повече.</i>

309
00:12:38,924 --> 00:12:41,144
<i>Не е задължително да знам как да го поправя</i>
<i>и това ме засяга.</i>

310
00:12:41,218 --> 00:12:43,388
И така, ние сме на борда, искаме да променим.

311
00:12:43,471 --> 00:12:45,771
Просто искам да е достатъчно силно
да ме промениш.

312
00:12:45,848 --> 00:12:46,928
[деца крещят]

313
00:12:47,016 --> 00:12:48,766
[Рейчъл] Момчета, елате да се настаните удобно.

314
00:12:48,851 --> 00:12:51,101
[Мари, на японски]
Уморени са, време е за дрямка.

315
00:12:51,812 --> 00:12:53,362
[Райън плаче]

316
00:12:54,356 --> 00:12:56,066
[Мари, на японски] Добре, тогава...

317
00:12:56,358 --> 00:12:57,938
[говоря на японски]

318
00:12:58,110 --> 00:13:00,650
[Iida] Бих искал първо да поздравя къщата ви.

319
00:13:00,738 --> 00:13:02,068
- [ахва] Обичам това.
-Вълнувам се.

320
00:13:02,615 --> 00:13:07,115
[на японски] Бихте ли искали
опитай с мен?

321
00:13:07,203 --> 00:13:08,043
Разбира се.

322
00:13:08,204 --> 00:13:11,214
[на японски]
Можете да го направите наум...

323
00:13:11,332 --> 00:13:13,002
[Iida] Всичко, което общуваме
до къщата

324
00:13:13,083 --> 00:13:16,383
е, че ние му благодарим, преди всичко,
за това, че винаги те защитавам,

325
00:13:16,462 --> 00:13:18,762
и че сме на път да започнем
този процес на подреждане.

326
00:13:19,048 --> 00:13:21,258
Сега намирам място.

327
00:13:21,926 --> 00:13:23,386
окей може би...

328
00:13:24,804 --> 00:13:25,934
[шепот] Добре.

329
00:13:31,852 --> 00:13:33,352
[свири спокойна музика]

330
00:13:36,941 --> 00:13:38,531
-[Мари] Затвори очи.
-Добре.

331
00:14:18,065 --> 00:14:20,475
-[на японски] Добре, свършихме.
-[Ида] Благодаря ви много.

332
00:14:22,236 --> 00:14:25,236
Знаеш ли, смешното е
Очевидно никога не съм го правил

333
00:14:25,322 --> 00:14:26,742
или мислех да направя това,

334
00:14:26,866 --> 00:14:28,946
и е хубаво да тръгвам,

335
00:14:29,243 --> 00:14:32,503
„Да, това беше
много добър дом за нас."

336
00:14:35,249 --> 00:14:38,289
Тогава също усетих,
„Правим ли го справедливо?“

337
00:14:38,752 --> 00:14:39,882
разбираш ли какво имам предвид

338
00:14:40,212 --> 00:14:42,382
не знам, като,
защо ставам емоционален, но...

339
00:14:42,798 --> 00:14:44,258
Мисля, че той знае, аз просто...

340
00:14:45,301 --> 00:14:48,351
Искам нещата да са по-прости,
така че не трябва да съм толкова стресиран,

341
00:14:48,429 --> 00:14:49,389
но тогава..

342
00:14:49,471 --> 00:14:51,521
Не знам как да го оправя.
Това е... Знаеш ли?

343
00:14:51,599 --> 00:14:53,519
Така че аз съм щастлив, че си тук

344
00:14:53,934 --> 00:14:55,944
защото искам да се чувствам по-спокоен.

345
00:14:56,562 --> 00:14:58,402
Искам да оценя това, което имам

346
00:14:58,480 --> 00:15:00,570
вместо да се нуждаеш от повече неща, разбираш ли?

347
00:15:01,317 --> 00:15:03,737
Благодаря ви, че сте тук за нас

348
00:15:03,819 --> 00:15:05,909
и иска да ни помогне
защото съм готов за това.

349
00:15:05,988 --> 00:15:07,778
Знам, че сме готови за това. [подсмърча]

350
00:15:07,865 --> 00:15:09,985
[на японски] Благодаря ви, благодарен съм
за това, че го казваш.

351
00:15:10,701 --> 00:15:12,701
[Мари говори японски]

352
00:15:12,786 --> 00:15:14,616
[Iida, превеждам]
Крайната цел на подреждането

353
00:15:14,705 --> 00:15:17,575
наистина е да се научим да ценим
всичко, което имаш,

354
00:15:17,666 --> 00:15:20,086
за да можете да постигнете щастие
за вашето семейство

355
00:15:20,169 --> 00:15:21,879
за да можете да живеете удобно.

356
00:15:22,546 --> 00:15:24,376
[Мари говори японски]

357
00:15:24,506 --> 00:15:28,046
[Iida] И така, с тези видения
в нашите сърца, нека започнем да подреждаме.

358
00:15:28,177 --> 00:15:31,347
Да, искаш ли да ги сложиш в леглото?
и тогава каквото трябва да направим?

359
00:15:31,430 --> 00:15:33,060
-[Кевин] Да.
- Добре, перфектно.

360
00:15:34,350 --> 00:15:35,890
[Рейчъл] Шшш, шшш, шшш.

361
00:15:37,061 --> 00:15:40,361
[на японски]
Какво е впечатлението ви от това семейство?

362
00:15:40,898 --> 00:15:44,988
[на японски]
Чувствам ги като топло и любящо семейство

363
00:15:45,069 --> 00:15:47,359
в момента, в който влязох в къщата.

364
00:15:48,405 --> 00:15:49,815
[Iida] <i>Децата също са толкова сладки.</i>

365
00:15:49,907 --> 00:15:51,827
[Мари] <i>Много сладко!</i>
<i>Те наистина са успокояващи.</i>

366
00:15:51,909 --> 00:15:53,119
<i>Напълно сте прав.</i>

367
00:15:54,411 --> 00:15:56,251
[Iida] <i>Мисля, че тази къща ще стане</i>
<i>още по-прекрасно.</i>

368
00:15:56,330 --> 00:15:58,080
Сега е прекрасно, разбира се,
но още повече.

369
00:15:58,374 --> 00:16:00,134
[на японски]
Знам, че нещата ще се оправят.
[Iida, на японски]
чакам го с нетърпение

370
00:16:07,591 --> 00:16:10,301
[говоря японски]

371
00:16:11,345 --> 00:16:13,805
Вземете всички дрехи от
навсякъде в къщата

372
00:16:14,223 --> 00:16:16,733
и го струпайте в една голяма планина.

373
00:16:17,351 --> 00:16:18,231
-О
-Точно сега?

374
00:16:18,310 --> 00:16:21,060
[Iida] Рейчъл, тук, Кевин,
в хола.

375
00:16:21,146 --> 00:16:23,396
Всичките ти дрехи, веднага.
Всяко едно парче.

376
00:16:23,482 --> 00:16:26,072
-О, боже мой.
- Грабвам всичко от шкафовете си

377
00:16:26,151 --> 00:16:27,701
и да го поставите тук?

378
00:16:27,778 --> 00:16:29,778
- И вашите чекмеджета.
-[на японски] Леглото е добро.

379
00:16:29,863 --> 00:16:32,073
- Леглото би било страхотно. Просто го издърпайте.
-О, Господи!

380
00:16:32,157 --> 00:16:34,987
-[на японски] Да започнем с това.
-И нека създадем купчина.

381
00:16:35,119 --> 00:16:36,449
- Добре, нека го направим.
-Добре.

382
00:16:36,954 --> 00:16:39,254
[Рейчъл] О, Боже мой, скъпа, не...

383
00:16:39,790 --> 00:16:41,380
Боже мой

384
00:16:42,751 --> 00:16:45,841
Страхотно е да изглеждаш
на тази купчина наведнъж.

385
00:16:45,921 --> 00:16:48,011
Искам да кажа, разбирам, Мари, изглеждаш сладка,

386
00:16:48,090 --> 00:16:50,680
но отвътре
наистина имаш предвид работа.

387
00:16:50,759 --> 00:16:52,389
[Мари] Да, може и да съм.

388
00:16:52,469 --> 00:16:54,849
-[Рейчъл] Може би си?
-[всички се смеят]

389
00:16:56,265 --> 00:16:58,885
[Рейчъл] Съпругът ми ще попита
защо се ожени за мен сега.

390
00:16:59,018 --> 00:17:02,268
[Кевин] О, Боже мой, това е страхотно.

391
00:17:03,272 --> 00:17:05,402
Това е. Това са само шалове.

392
00:17:06,567 --> 00:17:07,647
[шепот] Добре.

393
00:17:10,738 --> 00:17:12,568
[Рейчъл] О, боже мой.

394
00:17:18,328 --> 00:17:19,498
[Рейчъл] Това е неудобно.

395
00:17:19,580 --> 00:17:23,000
Не знам защо е срамно,
но по някаква причина имам толкова много неща.

396
00:17:23,083 --> 00:17:25,133
-[Iida превежда]
- Не, лудост е.

397
00:17:25,210 --> 00:17:27,130
Просто гледам нещата
Дори не знам.

398
00:17:27,212 --> 00:17:29,052
Първо, чувствам, че нямам нужда от това.

399
00:17:29,131 --> 00:17:31,721
И второ, чувствам, че има<i> </i>хора
които нямат...

400
00:17:31,800 --> 00:17:33,680
Не знам защо, като,
Започнах да се чувствам виновен.

401
00:17:33,927 --> 00:17:35,847
Всъщност се чувствам някак
неудобно в момента.
Става ми горещо и студено. Наистина го правя.

402
00:17:38,223 --> 00:17:39,223
Странно е.

403
00:17:39,892 --> 00:17:40,772
[нервен смях]

404
00:17:40,851 --> 00:17:43,101
[говоря японски]

405
00:17:43,937 --> 00:17:46,067
[Iida] Само когато наистина
се сблъскват

406
00:17:46,148 --> 00:17:49,228
с колко точно имаш,
започваш да осъзнаваш,

407
00:17:49,651 --> 00:17:51,241
да, какво трябва да направите.

408
00:17:52,196 --> 00:17:54,106
[Мари шепне] Добре. страхотно

409
00:17:54,281 --> 00:17:58,991
[на японски] Така че от тук ще изберете
какво ще запазите.

410
00:17:59,078 --> 00:18:02,828
Ще запазите само предмети, които
искра радост за вас.

411
00:18:02,915 --> 00:18:06,245
[на английски] Важното
е да държите всеки елемент един по един.

412
00:18:06,376 --> 00:18:07,586
окей Боже мой

413
00:18:07,669 --> 00:18:11,549
Когато докоснете предмета
което предизвиква радост за теб...

414
00:18:11,632 --> 00:18:12,472
окей

415
00:18:12,549 --> 00:18:13,839
...хм, чувстваш...

416
00:18:14,218 --> 00:18:15,548
-Чинг!
-Добре.

417
00:18:15,928 --> 00:18:18,008
Чинг! Добре, добре.

418
00:18:18,097 --> 00:18:20,097
Всичките ви клетки се покачват.

419
00:18:20,182 --> 00:18:21,642
[Рейчъл] Да, добре, уау.

420
00:18:21,934 --> 00:18:24,234
[свири спокойна музика]

421
00:18:26,730 --> 00:18:29,940
[на японски] Знаете ли какво е чувството
като когато предизвикваш радост?

422
00:18:30,275 --> 00:18:32,525
Усещаш го, когато държиш кученце,

423
00:18:32,611 --> 00:18:35,411
или когато носите любимото си облекло.

424
00:18:35,614 --> 00:18:37,914
Това е топло и позитивно чувство.

425
00:18:38,075 --> 00:18:39,945
Така се чувства  когато нещо
"искри радост."

426
00:18:40,452 --> 00:18:44,292
Някои от вас може би не знаят
как се чувства още

427
00:18:44,623 --> 00:18:45,873
но моля те не се притеснявай.

428
00:18:46,083 --> 00:18:47,923
Вашата чувствителност към радостта

429
00:18:48,001 --> 00:18:51,171
ще се усъвършенства, докато напредвате
чрез процеса на подреждане.

430
00:18:52,631 --> 00:18:54,131
- Готови ли сме?
-[момичета се смеят]

431
00:18:54,216 --> 00:18:56,256
Толкова странно.
Това първото нещо, което взе,

432
00:18:56,343 --> 00:18:58,853
Определено не искам това,
Бих могъл да кажа.

433
00:18:58,929 --> 00:19:00,929
[говоря японски]

434
00:19:01,014 --> 00:19:04,314
[Iida] Когато пуснеш предмет,
трябва да благодариш.

435
00:19:04,434 --> 00:19:06,814
-[Мари] Благодаря ви.
- Благодаря ти, че ми позволи да те нося.

436
00:19:06,895 --> 00:19:08,395
-[Мари] Да!
- Харесва ми, добре.

437
00:19:09,815 --> 00:19:10,895
Тези момчета...

438
00:19:11,441 --> 00:19:12,901
- Харесвам тези.
-Мхм.

439
00:19:13,026 --> 00:19:15,696
Да, наистина са удобни,
Нося такива много.

440
00:19:16,071 --> 00:19:18,241
-И така...
-[Iida превежда]

441
00:19:18,323 --> 00:19:19,583
Добре, предизвикват радост.

442
00:19:20,117 --> 00:19:22,197
[Рейчъл] Добре, не знам какво е това.

443
00:19:22,953 --> 00:19:25,793
Вече го гледам и знам
Не го искам, така че благодаря.

444
00:19:25,873 --> 00:19:28,003
Господи, можех да се отърва
от всички тези.
-[говоря японски]
-[Iida] Бъди нежен, все пак!

445
00:19:30,335 --> 00:19:32,955
-О, боже! много съжалявам!
-[Мари се смее]

446
00:19:33,046 --> 00:19:34,666
Благодаря ви, позволете ми да вкарам това.

447
00:19:35,090 --> 00:19:37,590
-[Мари говори японски]
-[Рейчъл] Тези...

448
00:19:37,676 --> 00:19:40,466
И така, продължаваш нататък,
и да преминем към Кевин.

449
00:19:40,554 --> 00:19:42,644
-О
-Перфектно. Успех, скъпа.

450
00:19:42,723 --> 00:19:44,643
-Забавлявай се. Господи
-Благодаря ви

451
00:19:46,143 --> 00:19:47,393
Не, благодаря.

452
00:19:47,686 --> 00:19:49,686
-[Мари] И направи същото.
-[Кевин] Добре.

453
00:19:51,190 --> 00:19:52,650
[Мари, на японски] Леле, това е тежко.

454
00:19:53,483 --> 00:19:55,323
[Мари говори японски]

455
00:19:56,361 --> 00:19:57,701
[Iida] Същото нещо и за теб, Кевин.

456
00:19:57,779 --> 00:19:59,239
-[Кевин] Добре.
-[Iida] Същият процес.

457
00:19:59,573 --> 00:20:02,373
Добре, тази риза имам абсолютно
няма привързаност към.

458
00:20:02,576 --> 00:20:03,986
-Благодаря ви
-Благодаря ви

459
00:20:05,329 --> 00:20:06,249
[Кевин] О-о.

460
00:20:07,247 --> 00:20:09,917
-[Рейчъл] О, наистина ли?
-[Кевин издишва]

461
00:20:10,250 --> 00:20:11,840
-Скъпа.
-Това е стара риза.

462
00:20:12,294 --> 00:20:13,804
- Но тази риза...
-[Рейчъл] Просто спри.

463
00:20:14,254 --> 00:20:16,134
...е толкова удобно. Обичам тази риза.

464
00:20:16,215 --> 00:20:17,755
Кога за последен път го носихте?

465
00:20:17,841 --> 00:20:20,181
[говоря японски]

466
00:20:20,844 --> 00:20:24,264
Рейчъл, като правило, се фокусира само
дрехите, които ти принадлежат.

467
00:20:24,348 --> 00:20:26,978
съжалявам окей Просто е трудно, когато...
окей

468
00:20:27,142 --> 00:20:28,602
[свири спокойна музика]

469
00:20:29,853 --> 00:20:31,273
[Мари, на японски]

470
00:20:31,355 --> 00:20:33,565
При сгъване е важно
да предаде любов към дрехите си

471
00:20:33,690 --> 00:20:35,440
от дланите на ръцете ви.

472
00:20:35,567 --> 00:20:37,567
Правейки това, вие ще започнете да
като сгъване на дрехи.

473
00:20:38,195 --> 00:20:42,065
[на английски] Сгъването не е просто
правейки дрехите ви по-малки.

474
00:20:42,324 --> 00:20:45,164
Това всъщност е важна възможност

475
00:20:45,244 --> 00:20:47,964
да говори с дрехите ви и да им благодари.

476
00:20:48,288 --> 00:20:50,118
[на японски] Повтаряйки това,

477
00:20:50,207 --> 00:20:52,667
ще се научиш да обичаш сгъването.

478
00:20:52,960 --> 00:20:53,840
[Рейчъл] Уау.

479
00:20:53,919 --> 00:20:55,669
[Мари говори японски]

480
00:20:56,088 --> 00:20:57,798
[Iida, превеждам]
И така, към какво се стремите

481
00:20:57,881 --> 00:21:00,931
е да създадете правоъгълник
в центъра на дрехите.

482
00:21:02,219 --> 00:21:03,679
[Мари] Сгънете наполовина.

483
00:21:08,350 --> 00:21:11,310
[Мари, на японски]
След това, в крайна сметка,

484
00:21:11,687 --> 00:21:14,397
сгънете на трети.

485
00:21:16,400 --> 00:21:19,320
[Iida, превежда] И трябва
насочете се към този малък правоъгълник.

486
00:21:19,403 --> 00:21:21,033
-[Рейчъл] Толкова е малко.
-[Кевин] Уау.

487
00:21:21,446 --> 00:21:24,276
[Мари, на японски] Ще ги съхраняваме
стои в чекмеджето.

488
00:21:24,449 --> 00:21:25,739
[Рейчъл] О, боже мой, добре.

489
00:21:25,826 --> 00:21:27,866
-[говоря японски]
-[Iida] Е, можеш ли да опиташ с мен?

490
00:21:27,953 --> 00:21:31,503
-О! Разбира се, добре.
-Първо трябва да пъхнеш ръкавите.

491
00:21:31,581 --> 00:21:33,081
[Рейчъл] Имам чувството, че го направих твърде далеч.

492
00:21:33,166 --> 00:21:35,586
[Мари, на японски]
Трябва да го сгънете веднъж.

493
00:21:35,669 --> 00:21:37,799
-[Кевин] О, върни се.
-[Мари] Върни се.

494
00:21:37,963 --> 00:21:40,763
Добре, значи насам? Или докрай?
-[Мари говори японски]
- Оставете малка празнина на дъното.

495
00:21:44,469 --> 00:21:46,969
[Мари, на японски] Вашето сгъваемо завещание
в крайна сметка по-гладко с празнината.

496
00:21:47,055 --> 00:21:48,345
- Това изглежда добре?
- да

497
00:21:48,557 --> 00:21:50,227
[Рейчъл] О, Боже мой.

498
00:21:51,226 --> 00:21:52,636
Искам да кажа, доста е разхвърляно.

499
00:21:53,061 --> 00:21:54,691
Това е по-добре от теб
правено някога преди.

500
00:21:54,771 --> 00:21:55,691
[смее се]

501
00:21:55,772 --> 00:21:57,732
[Рейчъл] Скъпа, твоята изглежда толкова добре!

502
00:21:58,400 --> 00:22:00,570
[Мари говори японски]

503
00:22:00,652 --> 00:22:01,902
[Iida] Дънки, като тези.

504
00:22:03,697 --> 00:22:05,697
Съвсем просто е, просто сгънете наполовина.

505
00:22:07,034 --> 00:22:08,454
[Мари] И сгънете наполовина.

506
00:22:09,453 --> 00:22:10,753
И сгънете на трети.

507
00:22:11,371 --> 00:22:12,751
[Рейчъл] О, трети също.

508
00:22:14,750 --> 00:22:15,750
[Мари] И стои.

509
00:22:16,043 --> 00:22:16,963
[Рейчъл] О.

510
00:22:17,085 --> 00:22:19,545
О, това ще ме накара
да можеш да видиш всички тези дънки.

511
00:22:19,629 --> 00:22:22,169
-[Iida говори японски]
-О, Боже мой, вълнувам се.

512
00:22:22,841 --> 00:22:24,381
[говоря японски]

513
00:22:25,177 --> 00:22:27,007
Така че, вие ще правите
този метод на сгъване

514
00:22:27,095 --> 00:22:28,755
за всички дрехи
сте решили да запазите.

515
00:22:29,181 --> 00:22:32,771
Дрехите, които сте сгънали,
опитайте се да ги подредите добре в чекмеджетата си.

516
00:22:32,976 --> 00:22:34,096
Например, когато децата са тук,

517
00:22:34,186 --> 00:22:36,096
въпреки че искам да ги включа,

518
00:22:36,646 --> 00:22:37,766
например, как ще...

519
00:22:37,856 --> 00:22:39,856
как да свършим всички тези неща,
като...?

520
00:22:39,941 --> 00:22:41,531
[говоря японски]

521
00:22:42,986 --> 00:22:45,856
Силно препоръчвам да направите това
с децата си. Те го обичат.

522
00:22:46,239 --> 00:22:50,079
[на японски] Това е като четене на книга
навик да сгъвам дрехи с децата си.

523
00:22:50,202 --> 00:22:52,502
Често го правим заедно преди лягане.

524
00:22:52,829 --> 00:22:56,789
[на английски] Разбира се, понякога
когато сгъвам дрехи,

525
00:22:56,875 --> 00:22:58,835
моите дъщери смазват.

526
00:22:58,919 --> 00:23:00,589
[Рейчъл]
И така, какво правите в онези времена?

527
00:23:00,670 --> 00:23:02,920
[на японски] Аз им се карам.

528
00:23:03,048 --> 00:23:04,218
Моля ги да не го вадят.

529
00:23:04,508 --> 00:23:06,798
[Iida]
Разбира се, казвам им да не го вадят.

530
00:23:06,885 --> 00:23:07,925
Ами стреляй. окей

531
00:23:08,011 --> 00:23:10,011
[говоря японски]

532
00:23:10,138 --> 00:23:11,258
Така че, да, просто опитайте.

533
00:23:11,348 --> 00:23:13,978
[Рейчъл] Да. Не, трябва да видим
как работи при нас, прав си.

534
00:23:14,101 --> 00:23:16,941
Не ни позволявай да се провалим, става ли?
Държи ни отговорни.

535
00:23:17,020 --> 00:23:18,270
[говоря японски]

536
00:23:18,355 --> 00:23:20,185
- Ще бъда, не се притеснявай.
-[Кевин се смее]

537
00:23:20,273 --> 00:23:22,363
Е, благодаря ти.
Благодаря ви, че дойдохте в нашия дом.

538
00:23:22,442 --> 00:23:24,192
-Много ви благодаря.
-Много ви благодаря.

539
00:23:24,277 --> 00:23:26,607
Няма за какво, ще се видим
следващата седмица. развълнуван съм

540
00:23:26,696 --> 00:23:28,026
-Благодаря ви
-[говоря японски]

541
00:23:28,115 --> 00:23:29,735
чакам с нетърпение да те видя

542
00:23:29,950 --> 00:23:32,120
-[Рейчъл] Чао, момчета, пазете се.
-[Мари] Чао! благодаря ви

543
00:23:32,202 --> 00:23:33,292
[Кевин] Благодаря ви много.

544
00:23:33,412 --> 00:23:35,292
пазете се Карайте безопасно.

545
00:23:35,497 --> 00:23:36,367
[Мари] Да. чао

546
00:23:37,833 --> 00:23:38,883
Боже мой

547
00:23:39,376 --> 00:23:41,746
[Рейчъл] Определено съм нервен.
Имаме много неща.

548
00:23:46,049 --> 00:23:49,009
[Кевин] Още ли си фокусиран?
на какво ти носи радост?

549
00:23:49,094 --> 00:23:52,104
Мога да бъда съсредоточен и претоварен
в същото време.

550
00:23:52,180 --> 00:23:53,100
Добре, добре. Това е.

551
00:23:53,181 --> 00:23:54,981
Ще ти кажа какво не ми носи радост

552
00:23:55,058 --> 00:23:56,938
е, че трябва да се откажа,
Ще бъда честен с вас.

553
00:23:57,519 --> 00:23:58,979
[Кевин] Мога ли да кажа нещо друго?

554
00:23:59,187 --> 00:24:01,187
Да, знам, твоето е по-лесно от моето.
-Това не е-- [Кевин се смее]
- Знам, но добре.

555
00:24:03,525 --> 00:24:05,685
Просто ще го кажа,
Мразя прането, нали?

556
00:24:05,986 --> 00:24:07,316
Това всъщност ме тревожи.

557
00:24:07,654 --> 00:24:10,954
[Рейчъл] <i>Но знам, че ако Кевин и аз</i>
<i>да продължим нашите навици,</i>

558
00:24:11,032 --> 00:24:12,992
<i>моите деца ще бъдат абсолютно същите.</i>

559
00:24:13,452 --> 00:24:15,412
И така, ако можех да мисля
да им даде нещо

560
00:24:15,495 --> 00:24:18,285
да им позволи да се грижат
от живота им, подредете го,

561
00:24:18,790 --> 00:24:20,710
това е достатъчна мотивация и за мен.

562
00:24:21,042 --> 00:24:22,842
[Рейчъл] Какво ще кажете за това, харесва ли ви?

563
00:24:22,919 --> 00:24:24,749
- да
-[мрънка] О, аз също!

564
00:24:25,130 --> 00:24:28,010
Добре, Райън, какво ще кажете за този човек?

565
00:24:28,383 --> 00:24:30,183
-не
-Добра работа!

566
00:24:30,552 --> 00:24:32,642
-Кажи благодаря.
-Благодаря ви

567
00:24:33,263 --> 00:24:35,023
-[устни]
- Трябва да го приберем.

568
00:24:35,515 --> 00:24:36,725
[Jaxon] <i>Намокрих си панталоните.</i>

569
00:24:36,808 --> 00:24:38,438
Бихте ли сложили вода на панталоните си?

570
00:24:38,518 --> 00:24:40,728
По цялата риза?
О, това кафето ли е?

571
00:24:41,146 --> 00:24:42,266
О, човече.

572
00:24:43,648 --> 00:24:45,858
- Имахте тежък ден.
- Искам салфетка.

573
00:24:45,942 --> 00:24:48,742
[смее се]
Не мисля, че салфетка ще го направи, човече!

574
00:24:48,987 --> 00:24:50,107
-[Рейчъл] Кев?
-Какво?

575
00:24:50,197 --> 00:24:52,527
[Рейчъл] Имаме ли контейнер за боклук
да поставите куп закачалки?

576
00:24:52,782 --> 00:24:55,042
Имам един тон закачалки
Не искам да изхвърляме.

577
00:24:55,118 --> 00:24:56,118
О, о, имаме...

578
00:24:56,203 --> 00:24:58,083
- Не искаш ли да ги изхвърлиш?
-Скъпа...

579
00:24:58,163 --> 00:25:00,873
Не трябва да се отърваваме от закачалки.
Това са... Платихме пари за тях.

580
00:25:00,957 --> 00:25:03,377
Ако не ги използваме,
ще имаме едно малко място в гаража.

581
00:25:03,460 --> 00:25:07,050
Използвате ли 200 закачалки
без дрехи за закачалки?

582
00:25:07,130 --> 00:25:09,970
Може би тя ще... Ще ги използваш ли?
Носят ли ви радост?

583
00:25:10,217 --> 00:25:13,257
- Скъпа, ти дори не знаеш...
-Пълният кош със закачалки ви носи радост?

584
00:25:13,345 --> 00:25:16,345
Чакайте, държат ли ви будни през нощта
че имаме закачалки в гаража?

585
00:25:16,598 --> 00:25:19,888
[Кевин] <i>Рейчъл и аз, преди децата,</i>
<i>имаше малко по-малко напрежение.</i>

586
00:25:20,352 --> 00:25:22,652
Малко по-малко разочарование,
още малко сън.

587
00:25:23,146 --> 00:25:25,856
Знаеш ли, и така нещата
бяха малко по-лесни.

588
00:25:25,941 --> 00:25:28,741
Ако купите повече дрехи, за да ги запълните,
ще имаме проблем.

589
00:25:28,818 --> 00:25:31,068
-[деца викат]
-Хей Добре, познайте какво?

590
00:25:31,196 --> 00:25:33,946
[викове, кикотене]

591
00:25:34,032 --> 00:25:37,702
Надявам се, че това ще се размине

592
00:25:37,786 --> 00:25:41,326
нещата, които ни държат
да се наслаждаваме един на друг.

593
00:25:41,498 --> 00:25:43,748
Защото ние наистина...
Ние го правим, говорим за това.

594
00:25:44,125 --> 00:25:45,585
Знаеш ли, ние "говорим за това".

595
00:25:45,835 --> 00:25:47,455
И тогава просто няма време. [въздишка]

596
00:25:48,046 --> 00:25:49,376
Няма време и енергия.

597
00:25:52,676 --> 00:25:54,756
[чуруликане на птици]

598
00:25:58,723 --> 00:26:00,733
[говоря японски]

599
00:26:05,981 --> 00:26:08,021
[Iida, на японски]
Донесохте много неща днес.

600
00:26:08,108 --> 00:26:11,948
[Мари, на японски] Да, направих. Аз просто
донесоха кутии от къщата ми.

601
00:26:12,112 --> 00:26:14,242
-[Рейчъл] Скъпа!
-[Кевин] Не почиствай стаята си!

602
00:26:14,322 --> 00:26:15,572
Просто прегледайте дрехите.

603
00:26:15,657 --> 00:26:17,827
[Рейчъл] Какво говориш,
"почиствам стаята си?"

604
00:26:17,909 --> 00:26:20,119
[Кевин] Не е нужно да получаваш
всичко навън.

605
00:26:20,203 --> 00:26:23,333
[Рейчъл] Това беше нейното правило!
Тя каза да съберете всичко на купчина.

606
00:26:23,415 --> 00:26:24,245
-[чукане]
- Опа.

607
00:26:26,876 --> 00:26:30,456
-[Рейчъл крещи] Мари!
-[Кевин] Здравей! какво е това

608
00:26:30,547 --> 00:26:32,877
-Здрасти! Толкова сме развълнувани, че сте тук!
-Здрасти, здрасти.

609
00:26:32,966 --> 00:26:34,546
-[Рейчъл] Влез.
-Радвам се да те видя.

610
00:26:34,634 --> 00:26:36,304
какво е това
и защо държиш кутия?

611
00:26:36,386 --> 00:26:38,176
[на японски] Реших, че днес,

612
00:26:38,263 --> 00:26:41,143
ще трябва да съхранявате малки неща.

613
00:26:41,224 --> 00:26:42,814
- О, Господи.
-[Рейчъл] Какво е това?

614
00:26:42,892 --> 00:26:45,522
[Iida] Ще се погрижим
за съхранение на различни предмети,

615
00:26:45,604 --> 00:26:47,814
затова си помислих, че може да са полезни.

616
00:26:48,023 --> 00:26:49,653
[свири спокойна музика]

617
00:26:52,986 --> 00:26:54,696
[на японски]
Разни артикули включват

618
00:26:54,779 --> 00:26:57,239
всичко освен

619
00:26:57,324 --> 00:26:59,334
дрехи, книги, документи,
и сантиментални предмети.

620
00:26:59,701 --> 00:27:04,161
Винаги използвам кутии, когато подреждам
разни предмети.

621
00:27:04,414 --> 00:27:08,424
С помощта на кутии можете
разделям

622
00:27:08,585 --> 00:27:10,585
чекмеджетата спретнато.

623
00:27:12,631 --> 00:27:13,971
[Мари, на японски]

624
00:27:14,049 --> 00:27:17,299
[Iida] Така че мисля, че ще се съсредоточим
на кухнята и гаража днес.

625
00:27:17,385 --> 00:27:19,345
И така, какво ще кажете, Рейчъл,
фокусирате се върху кухнята

626
00:27:19,429 --> 00:27:20,849
и, Кевин, ти ще направиш гаража.

627
00:27:20,930 --> 00:27:23,640
[на японски]

628
00:27:23,725 --> 00:27:26,185
[говоря японски]

629
00:27:26,728 --> 00:27:29,518
[Iida] Да продължим с приборите
с които готвите.

630
00:27:29,648 --> 00:27:32,398
Малки инструменти като този, всичко.
Вън на тезгяха.

631
00:27:32,525 --> 00:27:33,685
[Рейчъл] Първо ще направя това.

632
00:27:33,777 --> 00:27:36,317
Така че ще остана тук
и тогава ще вземете Кевин?

633
00:27:36,404 --> 00:27:37,704
Да, Кевин ще подреди гаража.

634
00:27:37,947 --> 00:27:39,697
Добре, успех.
-До скоро.
-Чао.

635
00:27:41,868 --> 00:27:43,238
[смее се]

636
00:27:43,328 --> 00:27:44,908
-Чао.
-[Мари] Чао.

637
00:27:47,540 --> 00:27:51,210
[на японски] Каква категория неща
имаш ли тук

638
00:27:51,294 --> 00:27:53,054
yЩе ни дадете ли обща представа?

639
00:27:53,129 --> 00:27:57,009
[Кевин] Повечето от това са просто случайни неща.

640
00:27:57,133 --> 00:28:00,763
[На японски] В такъв случай,
да вземем всичко и от тук.

641
00:28:01,137 --> 00:28:02,677
[свири спокойна музика]

642
00:28:05,600 --> 00:28:07,100
[на японски]
Когато подредите гаража си,

643
00:28:07,185 --> 00:28:09,555
трябва да извадите всичко.

644
00:28:09,688 --> 00:28:11,688
<i>След това сортирайте елементите в категории.</i>

645
00:28:12,232 --> 00:28:13,822
<i>Ако срещнете сантиментални предмети</i>

646
00:28:13,942 --> 00:28:15,942
<i>докато подреждам,</i>

647
00:28:16,152 --> 00:28:18,612
Препоръчвам ви да се обърнете към тях последно,

648
00:28:18,738 --> 00:28:20,738
когато чувствителността ви към радост има
станат достатъчно повишени.

649
00:28:22,450 --> 00:28:24,620
[Кевин] Вашият гараж у дома...

650
00:28:25,412 --> 00:28:27,962
-[Iida превежда]
-Колко е просто?

651
00:28:28,081 --> 00:28:29,291
[на японски] В моя гараж?

652
00:28:29,666 --> 00:28:32,586
[на японски]
Само моята коледна украса.

653
00:28:32,711 --> 00:28:33,751
Уау, добре.

654
00:28:33,837 --> 00:28:35,377
[Мари говори японски]

655
00:28:35,463 --> 00:28:38,723
[Iida] Това не означава, че съм перфектна.
Имам секция в гаража си

656
00:28:38,800 --> 00:28:40,300
където просто държа неща

657
00:28:40,385 --> 00:28:42,715
които исках да съхранявам,
но това е временно място.

658
00:28:43,096 --> 00:28:45,886
Добре, чувствам се малко по-добре,
но ще го направя.

659
00:28:45,974 --> 00:28:47,234
Ще го преследвам.

660
00:28:47,684 --> 00:28:49,644
[Мари, на японски]
Нека продължим напред.

661
00:28:50,311 --> 00:28:53,231
[на английски]
Кутията е за всички снимки...

662
00:28:53,982 --> 00:28:56,572
[Кевин] Мари, има толкова много
просто боклуци тук, това е лудост.

663
00:28:58,486 --> 00:29:00,156
[на японски]
Всички тези въжета са оплетени.

664
00:29:00,238 --> 00:29:01,068
[Кевин] Да.

665
00:29:01,364 --> 00:29:03,834
[на японски]
Искате ли да имате повече

666
00:29:03,908 --> 00:29:05,908
лични вещи във вашия дом?

667
00:29:05,994 --> 00:29:07,914
Единственото нещо, което правя...

668
00:29:08,955 --> 00:29:13,165
определено искам в къщата
е рамка за снимки на деца,

669
00:29:13,251 --> 00:29:15,001
така че това е нещо, което продължаваме да казваме,

670
00:29:15,086 --> 00:29:17,626
"Добре, трябва да вземем това,
трябва да направим това", а ние просто не го правим.

671
00:29:17,714 --> 00:29:20,594
И така, това е нещо, което
Не искам да отлагам повече.

672
00:29:21,092 --> 00:29:22,762
-[говоря японски]
-[Кевин] Уау.

673
00:29:22,844 --> 00:29:24,684
Тези могат да отидат чао-чао.

674
00:29:25,180 --> 00:29:27,060
[говоря японски]

675
00:29:27,140 --> 00:29:28,640
[Iida] О, Боже мой, това е толкова прекрасно.

676
00:29:28,725 --> 00:29:30,435
-[Кевин се смее]
- Това от вашата сватба ли е?

677
00:29:30,518 --> 00:29:33,648
[Кевин] Да, това е...
направи малко видео от него.

678
00:29:34,314 --> 00:29:36,404
- да
-[на японски] Толкова е красиво.

679
00:29:36,775 --> 00:29:38,645
[Мари говори японски]

680
00:29:38,735 --> 00:29:39,775
Гледал ли си някога това?

681
00:29:40,028 --> 00:29:42,738
[Кевин] Например, след първата ни година,
първа годишнина, гледахме го.

682
00:29:42,822 --> 00:29:45,202
[говоря японски]

683
00:29:47,076 --> 00:29:49,246
Всъщност днес е годишнината от сватбата ми.

684
00:29:49,329 --> 00:29:51,459
Днес е вашата годишнина?
Честита годишнина! какво?
-Благодаря!
-О, уау!

685
00:29:53,750 --> 00:29:57,130
[на японски] Днес сме разделени, откакто аз
работя, така че това ме накара малко да ревнувам.

686
00:29:57,212 --> 00:30:00,092
-О, наистина ли?
-[Iida] Той не е с мен днес.

687
00:30:00,965 --> 00:30:02,925
-Уау.
-[на японски] Липсва ми.

688
00:30:03,593 --> 00:30:06,723
Леле, това не съм го виждал
след най-малко четири години.

689
00:30:06,805 --> 00:30:08,255
Бяхме женени преди пет години.

690
00:30:09,974 --> 00:30:12,984
[Кевин] <i>Така че помислете може би</i>
<i>гледахме го веднъж, след година,</i>

691
00:30:13,061 --> 00:30:16,771
<i>и след това го прибраха</i>
<i>заедно със снимки на моите деца и...</i>

692
00:30:16,898 --> 00:30:20,318
<i>Не е хубаво да имаш</i>
<i>тези неща прибрани.</i>

693
00:30:21,569 --> 00:30:23,399
<i>Намираме се в момент от живота си,</i>

694
00:30:23,488 --> 00:30:26,658
<i>Рейчъл и аз, където е твърде лесно</i>
<i>да сте в движение през цялото време</i>

695
00:30:26,741 --> 00:30:29,291
и след това не осъзнаваш, че си
просто бавно, като...

696
00:30:29,869 --> 00:30:31,539
знаеш ли, някак падане...

697
00:30:31,621 --> 00:30:33,871
като, работейки отделно, растат отделно.

698
00:30:34,457 --> 00:30:36,837
<i>Вероятно сега е този момент</i>
<i>когато е най-важно</i>

699
00:30:36,918 --> 00:30:38,798
<i>да останем силни и да работим заедно</i>

700
00:30:38,878 --> 00:30:41,418
<i>вместо нещо,</i>
<i>борба един срещу друг...</i>

701
00:30:41,840 --> 00:30:44,430
насред всички тези неща
с които се занимаваме.

702
00:30:47,554 --> 00:30:48,894
здрасти

703
00:30:49,055 --> 00:30:49,885
здрасти

704
00:30:50,431 --> 00:30:52,851
[Рейчъл] Ето къде съм засега.
Така че изпразних това.

705
00:30:53,017 --> 00:30:56,147
Уверих се във всеки един от тях
че имах, имаше връх към него.

706
00:30:56,229 --> 00:30:58,819
[говоря японски]

707
00:30:58,898 --> 00:31:00,278
- Много добре.
-Добре.

708
00:31:00,358 --> 00:31:02,648
[Рейчъл, просто намирам по-добър начин
да го организираме.

709
00:31:02,735 --> 00:31:04,775
[говоря японски]

710
00:31:04,863 --> 00:31:06,873
Да, съгласен съм, че това е добро място
за тях.

711
00:31:06,948 --> 00:31:07,778
О, добре.

712
00:31:07,866 --> 00:31:10,366
[говоря японски]

713
00:31:10,702 --> 00:31:12,752
Нека стоим всичко изправено.

714
00:31:14,038 --> 00:31:15,828
[Iida] Когато ги подредиш така,

715
00:31:15,915 --> 00:31:19,245
можете да видите, в един кадър,
колко имаш.

716
00:31:19,335 --> 00:31:21,835
[Рейчъл]
Изправяне, когато е възможно. Да, харесва ми.

717
00:31:22,171 --> 00:31:23,011
честно казано,

718
00:31:23,089 --> 00:31:26,429
кухнята съм малко нервен
защото съм тук и правя толкова много неща.

719
00:31:27,010 --> 00:31:30,560
Как наистина да го поддържам, когато това място
къде се случват много неща?

720
00:31:30,638 --> 00:31:32,638
[говоря японски]

721
00:31:33,016 --> 00:31:36,306
[Iida] Подходете към него по по-лек начин
защото никога няма да бъде перфектно.

722
00:31:36,394 --> 00:31:37,404
Но с това казано,

723
00:31:37,478 --> 00:31:41,188
това ще помогне изключително много, ако имате
определено място за всичко.

724
00:31:41,691 --> 00:31:45,111
Има ли някога време, където има
нещата в къщата ти не са наред?

725
00:31:45,194 --> 00:31:47,454
-[говоря японски]
-Разбира се

726
00:31:47,530 --> 00:31:48,660
[смее се]

727
00:31:48,740 --> 00:31:52,580
[на японски] Всъщност, ако наистина съм
изтощен, просто ще си легна.

728
00:31:52,660 --> 00:31:54,660
Добре, това ми харесва.

729
00:31:54,746 --> 00:31:56,916
[говоря японски]

730
00:31:56,998 --> 00:31:58,418
Но имаме много за покриване, така че...

731
00:31:58,499 --> 00:32:00,749
Знам, все още съм развълнуван.
Добре, нека го направим, нека го направим.

732
00:32:06,049 --> 00:32:09,969
[Кевин]
Ето един вид напредък точно тук.

733
00:32:12,180 --> 00:32:14,970
Така че имам всичко
нещо като хвърлен по средата.

734
00:32:15,516 --> 00:32:18,386
Тук има повече от шест торби боклук.

735
00:32:21,731 --> 00:32:24,151
Хей, мама просто минава през някои неща,
добре?

736
00:32:24,233 --> 00:32:25,573
Искам цици.

737
00:32:25,652 --> 00:32:28,112
„Кей, дай ми няколко минути
и ще направим малко цици, става ли?

738
00:32:28,196 --> 00:32:30,066
[Рейчъл се задъхва] Уау!

739
00:32:30,156 --> 00:32:31,616
окей това добре ли е

740
00:32:32,325 --> 00:32:34,235
[Рейчъл]
<i>„Разни“ е като цялата къща.</i>

741
00:32:34,744 --> 00:32:36,004
<i>Малко съм нервен.</i>

742
00:32:36,454 --> 00:32:38,084
<i>Чувствам, че ще ни отнеме известно време.</i>

743
00:32:38,915 --> 00:32:40,535
И ако не можете да кажете, наистина съм уморен.

744
00:32:40,625 --> 00:32:43,535
Уморени сме, защото стояхме будни
късно да направя всичко.

745
00:32:43,628 --> 00:32:46,168
[Рейчъл] Това е нейната кухня
изглежда точно сега.

746
00:32:46,464 --> 00:32:49,474
Има неща навсякъде. Хей приятел.

747
00:32:49,926 --> 00:32:52,846
Мисля, че сме на тези долни шкафове.
Мисля, че най-добрите са...

748
00:32:53,137 --> 00:32:54,307
Изчистено.

749
00:32:54,389 --> 00:32:57,479
[Рейчъл] Напълнихме няколко
кофи за боклук. Сега сме на втория.

750
00:32:57,558 --> 00:32:59,978
<i>Ще кажа, че моето безпокойство...</i>

751
00:33:00,645 --> 00:33:02,935
<i>дори не е било високо.</i>

752
00:33:03,064 --> 00:33:04,654
Мисля, защото...

753
00:33:04,732 --> 00:33:08,702
Понякога с безпокойство, знаейки това
нещо може в крайна сметка да се направи,

754
00:33:08,778 --> 00:33:10,658
въпреки че все още не е готово, е хубаво,

755
00:33:10,738 --> 00:33:13,198
срещу „Никога няма да стане.
Нямам представа."

756
00:33:13,783 --> 00:33:15,703
Джаксън, харесва ли ти този? Да или не.

757
00:33:16,119 --> 00:33:17,619
-Ами да!
-Да!

758
00:33:17,704 --> 00:33:18,624
добра работа

759
00:33:18,705 --> 00:33:19,785
Какво ще кажете за това?

760
00:33:21,249 --> 00:33:22,459
-Харесва ли ти?
-да

761
00:33:22,542 --> 00:33:23,962
сигурен ли си Отне секунда.

762
00:33:24,043 --> 00:33:25,253
-Харесва ли ти това?
-[Джаксън] Да.

763
00:33:25,336 --> 00:33:27,336
-[Рейчъл] Добре.
- Харесва ли ви този?

764
00:33:27,463 --> 00:33:28,803
Не, <i>ти </i>харесваш ли този?

765
00:33:28,965 --> 00:33:31,295
[Рейчъл] Това е моето чекмедже за гримове.

766
00:33:31,384 --> 00:33:33,434
Някак вече сме разделили няколко.

767
00:33:33,511 --> 00:33:36,101
Настаних Райън тук
да се гримирам.

768
00:33:36,180 --> 00:33:37,350
Може ли една кърпа, мамо?

769
00:33:38,016 --> 00:33:39,556
-[Рейчъл] Имаш ли нужда от кърпа?
- да
[Рейчъл] Нека да видя какво направи.

770
00:33:42,353 --> 00:33:44,863
О, изглеждаш толкова красива.

771
00:33:45,732 --> 00:33:46,862
[Кевин] Както виждате,

772
00:33:46,941 --> 00:33:49,741
ние сме нещо като
в средата на всичко.

773
00:33:49,986 --> 00:33:52,566
Всички тези чанти са всички дрехи.

774
00:33:53,072 --> 00:33:55,742
Мисля, че има и една торба с играчки.

775
00:33:56,367 --> 00:33:57,947
Всичко това ще изчезне.

776
00:33:58,453 --> 00:34:00,833
И дано това място
ще бъде изчистено

777
00:34:00,913 --> 00:34:02,543
и изглежда адски по-добре.

778
00:34:02,999 --> 00:34:04,499
[на японски] Докато подреждаш,

779
00:34:04,584 --> 00:34:09,304
може да изглежда така
по-разхвърлян от преди.

780
00:34:09,422 --> 00:34:10,472
Но няма място за притеснение.

781
00:34:11,007 --> 00:34:13,717
Следвайки процеса стъпка по стъпка,

782
00:34:13,885 --> 00:34:16,095
винаги ще има край
до подреждане.

783
00:34:18,806 --> 00:34:20,306
[чуруликане на птици]

784
00:34:26,606 --> 00:34:27,646
[чукане]

785
00:34:29,859 --> 00:34:30,939
[писък]

786
00:34:31,027 --> 00:34:32,567
Мари, браво!

787
00:34:32,695 --> 00:34:34,485
-Радвам се да те видя.
- Толкова се радвам, че си тук!

788
00:34:34,572 --> 00:34:36,912
- Радвам се да те видя, Рейчъл.
- Радвам се да ви видя момчета.

789
00:34:37,492 --> 00:34:38,952
Боже мой

790
00:34:39,035 --> 00:34:40,785
- Чаках този ден.
-[Мари се смее]

791
00:34:41,120 --> 00:34:43,330
[Рейчъл] Мога ли да ти кажа, Мари,
например по време на този процес,

792
00:34:43,414 --> 00:34:45,794
Вече се чувствам добре, като,
събуждам се вече.

793
00:34:45,875 --> 00:34:48,375
И съм адски уморен.
Уморен съм, но все още се чувствам добре.

794
00:34:48,836 --> 00:34:51,086
Дори с Кевин и аз,
нещата се промениха при нас.

795
00:34:51,172 --> 00:34:54,762
Сякаш той е бил по-романтичен
и сладко напоследък.

796
00:34:55,218 --> 00:34:57,848
Той казва: „О, цялото почистване
е като секси."

797
00:34:57,929 --> 00:35:00,309
Така че просто, нали разбирате... Говоря сериозно!

798
00:35:00,389 --> 00:35:02,639
[говоря японски]

799
00:35:04,811 --> 00:35:06,941
[Iida] Това е много американски начин
да го гледам.

800
00:35:07,271 --> 00:35:09,571
-Обичам го. Толкова много го обичам.
-Наистина е така.

801
00:35:09,649 --> 00:35:12,489
Наистина е така. Така че благодаря развълнуван съм

802
00:35:12,568 --> 00:35:14,108
[на английски] Много се радвам да го чуя.

803
00:35:14,195 --> 00:35:15,775
[Рейчъл] Да, благодаря!

804
00:35:16,197 --> 00:35:19,237
Така че по отношение на това накъде отиват нещата, знам
ти ще ни помогнеш в крайна сметка с това,

805
00:35:19,325 --> 00:35:22,035
но направихме най-доброто, което можем.
Отново, ако има по-добро място...

806
00:35:22,120 --> 00:35:23,910
[на японски] Това е добре.

807
00:35:23,996 --> 00:35:24,826
Направих всичко.

808
00:35:24,914 --> 00:35:27,214
Бях като, добре, изхвърлих,
сега ми кажи къде отива.

809
00:35:27,291 --> 00:35:30,751
[говоря японски]

810
00:35:31,295 --> 00:35:33,255
[Иида] Но е-- Това е почти перфектно.

811
00:35:33,339 --> 00:35:34,719
[Рейчъл] Не, оценявам това.

812
00:35:34,799 --> 00:35:38,089
Имам чувството, че не знам най-добрия начин
да го съхранявам, така че ще...

813
00:35:38,177 --> 00:35:39,927
Трябва да ми дадеш съветите си.

814
00:35:40,012 --> 00:35:42,012
[говоря японски]

815
00:35:43,015 --> 00:35:44,345
[Iida] Моят съвет за съхранение

816
00:35:44,433 --> 00:35:48,023
е да се опитате да запазите нещата с еднакви размери
заедно на едно и също място.

817
00:35:48,104 --> 00:35:49,154
[Рейчъл] Добре, виждам това.

818
00:35:49,480 --> 00:35:54,190
[Iida] Друг съвет, който имам за съхранение
използва малки кутии тук.

819
00:35:54,819 --> 00:35:56,529
По-лесно е да се постави обратно.

820
00:35:56,612 --> 00:35:58,362
[Рейчъл] Да, имат място.
[Iida] Да има дом за всичко.

821
00:36:02,535 --> 00:36:03,615
здравей здравей

822
00:36:03,744 --> 00:36:05,004
-[Рейчъл] Здравей, скъпа.
-Вкъщи съм.

823
00:36:05,079 --> 00:36:07,119
-[Мари] Здравей! Радвам се да те видя!
- Здравей, как си, Мари?

824
00:36:07,206 --> 00:36:08,416
радвам се да те видя

825
00:36:08,499 --> 00:36:10,999
Имаше някои добри неща
става тук.

826
00:36:11,085 --> 00:36:13,085
Вълнувам се, искам да чуя.
Нека сложа това.

827
00:36:13,171 --> 00:36:15,551
-О
-Какво, какво, какво? о

828
00:36:15,631 --> 00:36:17,551
-О, съжалявам, ти също, ти също.
-Не, скъпа, скъпа.

829
00:36:17,633 --> 00:36:19,843
Казвам, че е имало
хубави неща стават тук.

830
00:36:20,303 --> 00:36:22,393
[свири спокойна музика]

831
00:36:24,473 --> 00:36:29,103
[на японски] Рейчъл и Кевин имат
силно разбиране на това какво означава да предизвикаш радост

832
00:36:29,312 --> 00:36:30,352
Така че с това,

833
00:36:30,479 --> 00:36:33,479
преминаваме към последната категория,
сантиментални предмети.

834
00:36:34,108 --> 00:36:36,778
[Мари] <i>Сантименталните предмети имат</i>
<i>много категории.</i>

835
00:36:37,111 --> 00:36:40,871
<i>Например сувенири,</i>
<i>като стари писма или снимки.</i>

836
00:36:41,199 --> 00:36:45,699
[на японски] Да вземем
сантименталните неща в къщата.

837
00:36:45,870 --> 00:36:48,410
-[Кевин] Добре, скъпа.
-[Рейчъл] Добре.

838
00:36:49,123 --> 00:36:53,883
[на японски] Това ми напомня, че исках
да ви кажа още нещо за съхранението.

839
00:36:54,045 --> 00:36:54,995
[Рейчъл] Добре.

840
00:36:55,213 --> 00:36:56,883
[Мари говори японски]

841
00:36:57,006 --> 00:36:59,586
- Тези по-малки предмети...
-Знам.

842
00:36:59,675 --> 00:37:01,795
[Мари говори японски]

843
00:37:02,011 --> 00:37:03,471
[Мари пищи]

844
00:37:03,554 --> 00:37:05,604
-[Рейчъл] Не, Мари!
-[Мари се смее]

845
00:37:05,681 --> 00:37:08,731
[говоря японски]

846
00:37:08,809 --> 00:37:11,269
[Iida] Спомни си как казах
често съхраняваме всичко

847
00:37:11,354 --> 00:37:13,274
-по начин, по който не можем да го видим?
-[Рейчъл] Да.

848
00:37:13,356 --> 00:37:16,026
[Iida] За да купите в крайна сметка
едно и също нещо отново и отново.

849
00:37:16,108 --> 00:37:17,858
[Рейчъл] Да, правя го през цялото време, да.

850
00:37:17,985 --> 00:37:21,155
[Мари, на японски] И така, вие го поставихте
там, така че да се вижда лесно.

851
00:37:21,239 --> 00:37:23,779
[Iida] Така че се уверете
че когато отвориш нещо,

852
00:37:23,866 --> 00:37:28,076
лесно се вижда какво имаш
и колко имаш.

853
00:37:28,579 --> 00:37:30,829
[Рейчъл] Обичам това. благодаря

854
00:37:31,832 --> 00:37:32,792
[Кевин] Хей, скъпа.

855
00:37:32,875 --> 00:37:35,285
Просто разглеждам снимки в момента.

856
00:37:35,378 --> 00:37:37,088
-[Рейчъл] Да?
-[Кевин] Ела тук, помогни ми.

857
00:37:39,382 --> 00:37:41,472
- О, забравих за тези.
-[Мари ахва]

858
00:37:41,550 --> 00:37:44,350
-[Мари] О, уау!
-Знам, това са нашите сватбени неща.

859
00:37:46,514 --> 00:37:48,434
Трябва да ги поставим в различни рамки.

860
00:37:48,641 --> 00:37:53,311
[Кевин] Имахме толкова забавна сватба
и нейните сестри и моите братя

861
00:37:54,105 --> 00:37:56,355
изнесе най-добрите речи на нашата сватба.

862
00:37:56,899 --> 00:37:58,859
И така, всички те са тук.

863
00:37:58,943 --> 00:38:00,703
Трябва да зададем напомняне
да гледаш рамки.

864
00:38:00,778 --> 00:38:01,988
[говоря японски]

865
00:38:02,113 --> 00:38:04,453
-[Iida] Тя харесва как сте двамата.
-[Кевин се смее]

866
00:38:04,532 --> 00:38:07,292
[Рейчъл] Вие, момчета, ни напомняте
с което започнахме.

867
00:38:07,368 --> 00:38:09,158
Изгубваме се в момента. да

868
00:38:09,245 --> 00:38:11,245
[Кевин] Скъпа, ти беше супер готина
в деня на сватбата ни.
-[Рейчъл] Ами сега, скъпа?
-[Кевин] Какво е това [заеквайки]?

869
00:38:13,416 --> 00:38:14,416
И оттогава всеки ден.

870
00:38:14,500 --> 00:38:15,630
[Рейчъл] Добре, благодаря ти.

871
00:38:18,212 --> 00:38:20,672
[автомобилен двигател на празен ход]

872
00:38:24,468 --> 00:38:27,508
-[Рейчъл] Искаш ли да започнем с кошчетата?
-[Кевин] Да, ще ги извадя.

873
00:38:27,680 --> 00:38:29,310
[Рейчъл] Кой е на тази снимка?
кой е това

874
00:38:29,390 --> 00:38:30,220
[Райън] <i>Mémé.</i>

875
00:38:30,308 --> 00:38:32,348
[Рейчъл] Да, трябва да дадем
тези снимки към <i>Mémé.</i>

876
00:38:32,810 --> 00:38:35,520
-Искам-- [крещи]
-[Рейчъл] О, Боже мой.

877
00:38:35,604 --> 00:38:37,364
да Ако искаш да погледнеш,
трябва да седиш тук.

878
00:38:37,606 --> 00:38:40,316
Скъпа, не помня последния път
Разгледах тези снимки.

879
00:38:41,610 --> 00:38:43,700
[Рейчъл] Най-накрая трябва да сложим
малко сватбени снимки

880
00:38:43,779 --> 00:38:45,609
така че хората да не мислят
че сме просто съквартиранти.

881
00:38:45,698 --> 00:38:46,948
[смее се]

882
00:38:47,241 --> 00:38:49,701
- Хей, каквото и да искаш, аз съм за.
-Не, сериозно говоря.

883
00:38:49,785 --> 00:38:52,575
По този начин, когато се ядосваме един на друг
поглеждаме нагоре и виждаме нашата снимка

884
00:38:52,663 --> 00:38:55,253
и ние си казваме "О, това си ти,
ето защо правим това."

885
00:38:55,541 --> 00:38:57,131
[Рейчъл] <i>Харесва ми как сме с Кевин.</i>

886
00:38:57,418 --> 00:39:00,548
<i>Забелязах разлика в него,</i>
<i>дори само поведението му.</i>

887
00:39:00,921 --> 00:39:04,221
Не сме се заяждали един с друг
и всъщност се наслаждавахме на времето си.

888
00:39:04,508 --> 00:39:06,138
-О, Боже мой.
-Да?

889
00:39:06,218 --> 00:39:08,298
Никога няма да забравя твоя
запазване на вкуса, когато те срещнах.

890
00:39:08,387 --> 00:39:10,347
-О, човече.
-Искам да видя това за секунда.

891
00:39:10,431 --> 00:39:13,101
- Така те хванах.
-Скъпа, но твоята изрусена коса?

892
00:39:13,434 --> 00:39:15,524
[Рейчъл] <i>Това е почти като още един бонус</i>
<i>от нейния метод</i>

893
00:39:15,603 --> 00:39:17,943
<i>за разлика от къщата просто</i>
<i>изглеждам добре и се чувствам добре,</i>

894
00:39:18,022 --> 00:39:19,612
<i>Връзката на Кевин и мен,</i>

895
00:39:19,690 --> 00:39:21,190
<i>просто е на различно място.</i>

896
00:39:21,400 --> 00:39:23,030
<i>И моите деца...</i>

897
00:39:23,569 --> 00:39:25,609
<i>може би защото са били</i>
<i>виждайки ни да го правим по-често.</i>

898
00:39:26,030 --> 00:39:27,410
<i>Ние  хвърлихме онзи ден</i>

899
00:39:27,490 --> 00:39:30,490
и като че ли Райън правеше неща
където потупваше дрехите.

900
00:39:30,576 --> 00:39:32,616
<i>Като че тя вече забелязва тези неща.</i>

901
00:39:32,912 --> 00:39:34,872
<i>Така че чувствам, че колкото повече го правим,</i>

902
00:39:34,955 --> 00:39:37,205
<i>този навик ще бъде вложен в тях.</i>

903
00:39:37,291 --> 00:39:39,091
Така че просто съм развълнуван. аз не знам

904
00:39:39,168 --> 00:39:40,958
Буквално, ако усетиш гърдите ми точно сега,

905
00:39:41,045 --> 00:39:43,085
все едно сърцето ми бие
защото се вълнувам.

906
00:39:44,382 --> 00:39:46,302
Харесва ми, че имахме нашата вечер за среща
другата вечер.

907
00:39:46,384 --> 00:39:47,224
[Кевин се смее]

908
00:39:47,301 --> 00:39:49,141
Въпреки че си бил уморен
благодаря, че излезе.

909
00:39:49,220 --> 00:39:51,850
Беше лесно, нямаше
нещо друго за правене. Хубаво беше.

910
00:39:51,931 --> 00:39:53,311
Времена, в които миеш чинии

911
00:39:53,391 --> 00:39:55,981
и се прибирам или се събуждам
и цялата кухня е чиста,

912
00:39:56,060 --> 00:39:58,600
като, обичам това чувство,
така, благодаря, че миеш чиниите.

913
00:39:58,938 --> 00:39:59,768
[Кевин] Да.

914
00:40:00,523 --> 00:40:02,023
Рейчъл и аз сме...

915
00:40:03,192 --> 00:40:05,822
[въздиша] Сякаш ми дава, ъъъ,
втриса малко.

916
00:40:05,903 --> 00:40:07,703
Сякаш сме по-щастливи.

917
00:40:07,780 --> 00:40:09,240
По-спокойни сме.

918
00:40:09,740 --> 00:40:10,570
Има по-малко...

919
00:40:11,033 --> 00:40:12,413
Например има по-малко напрежение.

920
00:40:12,576 --> 00:40:13,786
Когато правим...

921
00:40:14,245 --> 00:40:16,745
неща в кухнята
или ние перем,

922
00:40:16,831 --> 00:40:20,131
говорим, водим разговор
за нашия ден и т.н.

923
00:40:20,209 --> 00:40:23,459
И това е... Не е нещо
което отнема

924
00:40:24,213 --> 00:40:25,263
от живота ни вече.

925
00:40:25,339 --> 00:40:27,219
Това е нещо, което добавя към живота ни сега.

926
00:40:27,383 --> 00:40:28,263
[Райън] Здравей, татко!

927
00:40:28,342 --> 00:40:29,432
здравей скъпа

928
00:40:29,510 --> 00:40:31,640
- Сега ще те целуна!
-Добре!

929
00:40:32,805 --> 00:40:35,015
-[Кевин се смее]
-Обичам те, татко!

930
00:40:35,850 --> 00:40:37,060
[Райън] Толкова си красива!

931
00:40:37,476 --> 00:40:38,476
много си хубава!

932
00:40:39,019 --> 00:40:40,599
много си сладка! обичам те!

933
00:40:40,938 --> 00:40:42,568
толкова си сладък и аз те обичам

934
00:40:42,648 --> 00:40:44,648
[смее се]

935
00:40:45,484 --> 00:40:47,244
Тя е следващото ниво, човече. аз не знам

936
00:40:47,319 --> 00:40:49,199
Не можем да разберем
откъде, по дяволите, дойде.

937
00:40:49,280 --> 00:40:50,240
[Райън] Татко!

938
00:40:50,489 --> 00:40:52,489
[чуруликане на птици]

939
00:40:55,035 --> 00:40:56,945
Наистина искам да направя това
за майка ми и леля ми.

940
00:40:57,037 --> 00:40:58,247
-[чукане]
-О, Боже мой.

941
00:40:58,330 --> 00:41:00,170
Отвори и виж. Искаш ли да те прегърна?

942
00:41:00,249 --> 00:41:01,499
- да
-Добре. готова

943
00:41:01,584 --> 00:41:03,594
-Кой е тук, татко?
- Добре, да видим.

944
00:41:03,961 --> 00:41:07,171
-[всички] Здравейте!
- О, Господи, кой е?

945
00:41:07,715 --> 00:41:09,585
-как си Боже, влез.
-[Мари] Добре!

946
00:41:09,675 --> 00:41:12,215
-Здрасти, Мари.
-Как сте момчета? Влезте и седнете.

947
00:41:12,553 --> 00:41:15,013
[Рейчъл] Чувствам, че сега можеш да се насладиш
и седи в моя дом.

948
00:41:15,264 --> 00:41:16,564
[Iida говори японски]

949
00:41:16,640 --> 00:41:17,770
Да, седнете.

950
00:41:18,100 --> 00:41:19,390
[на японски] Моля, седнете тук.

951
00:41:19,477 --> 00:41:21,477
[Мари, на японски] Благодаря ви.

952
00:41:21,645 --> 00:41:23,765
[Мари говори японски]

953
00:41:23,856 --> 00:41:26,646
[Iida] Атмосферата е напълно различна
от първия ден, когато дойдох.

954
00:41:26,734 --> 00:41:28,614
Боже мой И ние го усещаме.

955
00:41:28,903 --> 00:41:31,913
[на японски]
Казахте, че перете собственото си пране

956
00:41:31,989 --> 00:41:34,619
но колко често идва вашият помощник?

957
00:41:34,700 --> 00:41:35,870
[Рейчъл] Изпратих й съобщение.

958
00:41:35,951 --> 00:41:38,201
Знаеш ли, „Минаваме през
процес точно сега и...

959
00:41:38,621 --> 00:41:42,371
опитваме се да се научим да сгъваме прането си,
така че не мисля, че ще те използвам."

960
00:41:42,458 --> 00:41:45,628
Тя каза: „Толкова съм щастлива, че намерихте
нещо, което работи за вас.

961
00:41:45,836 --> 00:41:48,166
Това е всичко, което някога бих могъл..."
Тя наистина беше щастлива за мен.

962
00:41:48,255 --> 00:41:50,665
-[на японски] Толкова се радвам да чуя това

963
00:41:51,091 --> 00:41:53,091
Ние също сме развълнувани да ви покажем някои неща.

964
00:41:53,177 --> 00:41:55,007
[говоря японски]

965
00:41:55,095 --> 00:41:56,965
-[Iida] Да, нямам търпение!
-[Мари се смее]

966
00:41:59,934 --> 00:42:01,734
[на японски] Уау, толкова е различно.

967
00:42:01,810 --> 00:42:02,690
[Iida] Уау.

968
00:42:02,770 --> 00:42:04,770
[свири спокойна музика]

969
00:42:07,900 --> 00:42:10,440
[Рейчъл] <i>Никога не съм се чувствал толкова добре</i>
<i>за нещо</i>

970
00:42:10,528 --> 00:42:12,858
<i>от гледна точка на организиране, както правя сега.</i>

971
00:42:19,453 --> 00:42:24,173
<i>Мога честно да кажа, че наистина се гордея</i>
<i>от това, което сме постигнали с къщата</i>

972
00:42:24,917 --> 00:42:26,337
<i>за толкова кратък период от време.</i>

973
00:42:30,756 --> 00:42:32,586
-[Рейчъл] Добре ли сме?
-[Мари говори японски]

974
00:42:32,675 --> 00:42:34,795
Толкова съм доволен. това е фантастично

975
00:42:34,885 --> 00:42:35,885
[Рейчъл] О, Боже мой, добре!

976
00:42:37,513 --> 00:42:40,063
[Рейчъл] <i>Не мога да започна деня си сега</i>
<i>докато си оправя леглото.</i>

977
00:42:41,475 --> 00:42:43,805
-[Кевин] <i>Тя го прави всеки ден.</i>
<i>-</i>[Мари] <i>Всеки ден?</i>

978
00:42:46,480 --> 00:42:48,320
[Рейчъл] <i>Не си позволявам да бъда мързелива.</i>

979
00:42:48,399 --> 00:42:50,899
<i>Искам да го направя, защото</i>
<i>Искам да запазя това чувство.</i>

980
00:42:50,985 --> 00:42:54,275
<i>И така, благодаря ви</i>
<i>за това, че ни вдъхнови да направим това.</i>

981
00:42:57,658 --> 00:43:00,488
<i>Не осъзнавах важността</i>
<i>всичко да има дом.</i>

982
00:43:03,247 --> 00:43:05,417
[Мари говори японски]

983
00:43:05,499 --> 00:43:07,749
[Iida] <i>Виждам, че вашият начин на живот</i>
<i>самото се е променило.</i>

984
00:43:07,876 --> 00:43:09,166
-[Рейчъл] Лудост е.
-[смее се]

985
00:43:10,045 --> 00:43:11,045
[Кевин] <i>Как е сгъването?</i>

986
00:43:11,213 --> 00:43:14,093
-[Мари] <i>Страхотно.</i>
-[Рейчъл]<i>Наистина ли? Добре, толкова се вълнувам.</i>

987
00:43:14,425 --> 00:43:17,795
[на японски]
Усещам духа на тази спалня.

988
00:43:17,928 --> 00:43:18,928
[Рейчъл] Толкова съм щастлива.

989
00:43:20,139 --> 00:43:22,469
[Рейчъл]
<i>Добре, нека ви покажем детската стая.</i>

990
00:43:24,935 --> 00:43:27,015
[Мари, на японски]
<i>Всичко, което имате, е толкова сладко.</i>

991
00:43:27,104 --> 00:43:28,654
[Рейчъл] <i>Ооо! Благодаря ви!</i>

992
00:43:31,817 --> 00:43:32,687
<i>Харесваме тази стая.</i>

993
00:43:32,776 --> 00:43:34,696
<i>Беше лесно да се намерят неща</i>
<i>за децата.</i>

994
00:43:34,987 --> 00:43:36,407
-[Мари] <i>Перфектно.</i>
-[Рейчъл] <i>Перфектно?</i>

995
00:43:37,156 --> 00:43:38,366
[Мари] <i>Невероятно!</i>

996
00:43:39,950 --> 00:43:42,240
[Мари, на японски]
<i>Това е като съвсем различен килер.</i>

997
00:43:42,536 --> 00:43:45,366
[Рейчъл] Чувствам, че имаме
кухнята сега. давай напред

998
00:43:47,916 --> 00:43:49,246
[Кевин] <i>Тази стая изглежда...</i>

999
00:43:50,085 --> 00:43:51,375
<i>напълно различен.</i>

1000
00:43:51,629 --> 00:43:53,459
[Рейчъл]
<i>Просто никога не съм се чувствал спокоен тук.</i>

1001
00:43:53,672 --> 00:43:55,672
<i>А сега се чувствам наистина добре.</i>

1002
00:43:58,636 --> 00:43:59,796
[Райън] Кой е това?

1003
00:43:59,928 --> 00:44:02,768
[Мари, на японски]
<i>Тук е толкова различно.</i>

1004
00:44:04,892 --> 00:44:06,812
[Рейчъл] <i>Отварям и чекмеджетата,</i>
<i>толкова е хубаво.</i>

1005
00:44:06,894 --> 00:44:08,064
<i>Знаем къде отива всичко.</i>

1006
00:44:09,188 --> 00:44:10,558
<i>Преживяхме да правим къщата,</i>

1007
00:44:10,648 --> 00:44:12,438
<i>но тук е толкова светло</i>
<i>и толкова чист,</i>

1008
00:44:12,524 --> 00:44:13,734
<i>това е като-- </i>[задъхване]

1009
00:44:14,360 --> 00:44:16,070
[Мари, на японски]
<i>Това е завършено.</i>

1010
00:44:16,862 --> 00:44:19,112
- И накрая гаража.
- А гаражът?

1011
00:44:19,615 --> 00:44:21,905
-[Рейчъл] Кевин ще ти покаже.
- Гараж, да го направим.

1012
00:44:22,117 --> 00:44:23,617
-[Рейчъл] Добре.
-[Кевин] Нека го направим.

1013
00:44:23,702 --> 00:44:26,792
[Рейчъл] <i>Кевин е развълнуван от гаража.</i>
<i>Той работи усилено върху това.</i>

1014
00:44:28,374 --> 00:44:30,084
<i>Тук дори не изглежда ли различно?</i>

1015
00:44:30,334 --> 00:44:32,964
-[Мари говори японски]
-[Iida] Напълно различно е.

1016
00:44:33,045 --> 00:44:34,295
-Довери ми се.
-О, боже мой.

1017
00:44:35,214 --> 00:44:37,974
[Мари, на японски]
<i>Всичко е разделено по категории.</i>

1018
00:44:38,050 --> 00:44:40,680
-[Iida] <i>Това е драматична промяна.</i>
-[Кевин]<i>Добре, благодаря ти.</i>

1019
00:44:42,346 --> 00:44:45,556
[Мари, на японски]
<i>Харесва ми усещането в това пространство.</i>

1020
00:44:45,641 --> 00:44:46,851
[Кевин] <i>Аз също.</i>

1021
00:44:47,601 --> 00:44:50,561
[на японски] И двамата, Рейчъл и Кевин,

1022
00:44:50,646 --> 00:44:54,266
<i>този път работихте върху цялата си къща.</i>

1023
00:44:54,358 --> 00:44:56,238
<i>Имахте страхотно преживяване.</i>

1024
00:44:56,402 --> 00:44:57,952
благодаря Беше много работа,

1025
00:44:58,028 --> 00:45:00,448
но беше мотивиращо
знаейки какъв ще е краят.

1026
00:45:00,531 --> 00:45:02,491
-[говоря японски]
-[Iida] И ти свърши.

1027
00:45:02,574 --> 00:45:04,034
Да, което е лудост.

1028
00:45:04,159 --> 00:45:06,249
- С две малки деца е лудост.
- да

1029
00:45:07,079 --> 00:45:08,659
[на японски] Толкова съм щастлив.

1030
00:45:09,373 --> 00:45:11,043
Харесвам те най-много!

1031
00:45:11,125 --> 00:45:12,995
-[Мари писне]
-[на японски] Толкова съм щастлив!

1032
00:45:13,085 --> 00:45:14,245
[смее се]

1033
00:45:14,795 --> 00:45:17,125
[Рейчъл] <i>Мари, тя промени живота ми.</i>

1034
00:45:17,214 --> 00:45:19,844
<i>Просто е лудост как, например,</i>
<i>манталитетът ми се промени.</i>

1035
00:45:20,217 --> 00:45:22,387
Има усещане за, като,
релакс и...

1036
00:45:22,469 --> 00:45:24,509
просто правим всички неща, които трябва да правим.

1037
00:45:24,596 --> 00:45:27,556
[Кевин] <i>Ако е пране, добре, ще го направим.</i>
<i>Ако има чинии, ние просто го правим.</i>

1038
00:45:27,975 --> 00:45:29,175
Покажи ми как го сгъваш.

1039
00:45:29,518 --> 00:45:30,518
фолднах!

1040
00:45:30,728 --> 00:45:33,268
Дори нещата да се натрупват,
това е като "Не, разбрахме това."

1041
00:45:33,355 --> 00:45:35,855
Няма... [задъхвайки се]
— О, боже мой, никога няма да стигна до него.

1042
00:45:35,941 --> 00:45:38,361
Усещането за спокойствие,
като "Напълно мога да направя това."

1043
00:45:38,444 --> 00:45:40,074
[Джаксън се кикоти]

1044
00:45:40,446 --> 00:45:43,696
[Кевин] <i>Има повече време за просто</i>
<i>разходете се с децата,</i>

1045
00:45:43,782 --> 00:45:45,912
<i>особено за мен,</i>
<i>когато се прибера от работа.</i>

1046
00:45:46,326 --> 00:45:48,196
Добре ли е, че татко ме целува?

1047
00:45:48,287 --> 00:45:50,957
[Райън се кикоти]
Татко, направи голямата целувка.

1048
00:45:51,039 --> 00:45:52,749
О, големият целува ли се? окей

1049
00:45:52,916 --> 00:45:55,206
[Кевин] Наистина сме щастливи
и ние просто чакаме с нетърпение

1050
00:45:55,294 --> 00:45:57,964
да живееш по този начин за... за останалото
от живота ни, надяваме се.

1051
00:45:58,046 --> 00:46:00,216
- да
-Това е, страхотно е, беше невероятно.

1052
00:46:00,924 --> 00:46:02,934
Това са щастливи, щастливи сълзи.

1053
00:46:03,010 --> 00:46:06,890
Но всъщност ми е тъжно, че си отиваш,
но съм доволен от твоя метод.

1054
00:46:06,972 --> 00:46:09,062
Всъщност можем да се наслаждаваме на дома.

1055
00:46:09,391 --> 00:46:11,391
Благодаря ти, че ни показа
че можем да го направим,

1056
00:46:11,477 --> 00:46:13,347
и от което просто имахме нужда
малко помощ.

1057
00:46:13,896 --> 00:46:16,266
[на японски] Усещам щастието ти
и това ме прави щастлива.

1058
00:46:16,356 --> 00:46:17,436
благодаря

1059
00:46:17,524 --> 00:46:19,744
Благодаря ви за какво
ти донесе в нашия дом, наистина.

1060
00:46:21,653 --> 00:46:24,283
[на японски] Чрез този процес
на подреждане с Рейчъл и Кевин,

1061
00:46:24,364 --> 00:46:25,914
Препотвърдих чувствата си,

1062
00:46:26,158 --> 00:46:31,118
че наистина двойките могат да задълбочат връзките си
чрез подреждане.

1063
00:46:31,413 --> 00:46:36,043
Надявам се, че всеки ден за семейство Приятели
ще продължи да предизвиква радост.

1064
00:46:39,838 --> 00:46:43,088
[свири поп музика]
♪ <i>Прибирам се у дома </i>♪

1065
00:46:43,842 --> 00:46:47,432
♪<i> Обратно там, където ми е мястото </i>♪

1066
00:46:47,805 --> 00:46:50,345
♪<i> За да ме накараш да се чувствам като </i>♪

1067
00:46:50,682 --> 00:46:54,062
♪ <i>Прибирам се у дома </i>♪

1068
00:46:54,645 --> 00:46:58,015
<i>♪ И бях загубен толкова дълго </i>♪

1069
00:46:58,315 --> 00:47:02,025
♪ <i>Ти ми показа къде да отида </i>♪


