1
00:00:16,560 --> 00:00:17,510
टार्सन।

2
00:00:17,760 --> 00:00:18,550
तुम्हें गिरफ्तार कर लिया गया है

3
00:00:19,800 --> 00:00:21,710
एरिक!  ईश्वर!

4
00:00:22,320 --> 00:00:22,790
नहीं!

5
00:00:22,920 --> 00:00:23,350
एरिक सिटरसन.

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,150
वह रंगभेद वाले दक्षिण अफ़्रीका में पले-बढ़े

7
00:00:25,200 --> 00:00:27,190
वहां अधिकारियों के लिए उनके परमाणु कार्यक्रम पर काम किया।

8
00:00:28,280 --> 00:00:29,150
हमारे साथ आओ

9
00:00:29,280 --> 00:00:30,950
रामिन रस्से

10
00:00:31,040 --> 00:00:33,030
वह ऐसा व्यक्ति है जो जानता है कि प्रतिबंधों से कैसे बचना है।

11
00:00:33,240 --> 00:00:34,950
यही कारण है कि शासन 1 का बहुत अधिक उपयोग करता है।

12
00:00:35,040 --> 00:00:36,030
मेरी गर्लफ्रेंड बीमार है.

13
00:00:36,240 --> 00:00:37,990
हम यह दवा, या इसी तरह की दवाएं प्राप्त करने में असमर्थ हैं।

14
00:00:38,360 --> 00:00:39,390
मैं तुम्हारे लिए मोशे लाया हूं

15
00:00:41,080 --> 00:00:42,670
अपने आप को परेशान मत करो
सोच रहा हूं कि मैंने उन्हें कैसे पाया।

16
00:00:42,720 --> 00:00:45,230
मुझे आशा है कि ये झूठ आपसे बदला नहीं लेंगे।

17
00:00:45,920 --> 00:00:47,110
तुम इसी तरह आ जाओ.

18
00:00:47,240 --> 00:00:48,910
मैं तुम पर से अत्याचार नहीं हटाऊंगा□.

19
00:00:53,120 --> 00:00:54,630
तुम्हें मेरी मदद करनी होगी.

20
00:00:54,720 --> 00:00:57,870
लेकिन c□ तुम मुझे बाहर निकालोगे.  ईरान से.

21
00:01:02,080 --> 00:01:02,910
मर भी गए तो क्या हुआ

22
00:01:03,000 --> 00:01:03,710
वहां यह काम कर गया.

23
00:01:03,760 --> 00:01:05,150
मुझे वह सारी खुफिया जानकारी मिल गई जिसकी हमें कमी थी।

24
00:01:05,200 --> 00:01:07,630
जैसा कि यह पता चला है, वे एक को असेंबल कर रहे हैं
बम, और पूर्ण परमाणु परीक्षण के लिए जा रहा हूँ।

25
00:01:07,800 --> 00:01:09,430
आखिरी के साथ शिपमेंट
घटक आज रात आता है.

26
00:01:11,560 --> 00:01:14,550
तमर, तुम्हें वाहन पर एक बत्ती अवश्य लगानी चाहिए
इज़राइल रक्षा बलों के हिस्से होंगे।

27
00:01:14,600 --> 00:01:15,390
पल।

28
00:01:23,880 --> 00:01:24,950
एक रिपोर्ट दीजिए.

29
00:01:29,040 --> 00:01:30,350
Q वर्ष की कार में यातायात

30
00:01:39,280 --> 00:01:40,310
नौकायन.

31
00:01:40,560 --> 00:01:41,670
तुम्हें पता है यह कौन है

32
00:01:42,280 --> 00:01:43,110
कुवा वह वहाँ करता है

33
00:01:43,600 --> 00:01:44,710
उसे जेल में होना चाहिए

34
00:01:45,920 --> 00:01:46,750
ये वैज्ञानिक है

35
00:01:46,840 --> 00:01:49,670
हाँ, यह पीटरसन और वह हैं
उन्हें बम तक ले जा सकता है.

36
00:01:54,160 --> 00:01:55,630
वे उसे अंदर ले जाते हैं.

37
00:01:58,000 --> 00:02:00,910
उनके पास शिफ्टों का एस्कॉर्ट है।
-क्या आपके पास इसे कम करने का कोई तरीका है?

38
00:02:01,040 --> 00:02:04,310
कोई संभावना नहीं है, मुझे यह भी यकीन नहीं है कि मैं बेकन लगा पाऊंगा।

39
00:02:04,400 --> 00:02:06,110
हमारे पास एक सामरिक टीम है जो उनका समर्थन कर सकती है

40
00:02:06,440 --> 00:02:08,590
निकटतम कर्मचारी 40 मिनट की दूरी पर है।

41
00:02:09,030 --> 00:02:11,310
तुम्हें स्वयं ही प्रबंधन करना होगा.

42
00:02:14,640 --> 00:02:16,070
उससे बैकअप मांगें.

43
00:02:33,240 --> 00:02:35,190
आप दीवार के पार कैसे जाना चाहते हैं?

44
00:03:59,200 --> 00:04:01,150
गार्ड का ध्यान रखें.

45
00:04:21,680 --> 00:04:23,630
क्षेत्र साफ़ कर दिया गया है.  आगे।

46
00:05:12,960 --> 00:05:14,390
मैं वैज्ञानिक को देखता हूं.

47
00:05:15,160 --> 00:05:16,350
वे कुछ न कुछ दिखाते हैं।

48
00:05:16,640 --> 00:05:17,590
कुछ क्या है

49
00:05:17,840 --> 00:05:19,710
तकनीकी बातें, रशका (युद्ध प्रमुख) के हिस्से?

50
00:05:19,840 --> 00:05:21,350
मैं देख नहीं सकता

51
00:05:23,720 --> 00:05:25,590
लेकिन वह शांत नहीं दिखते, तनावग्रस्त दिखते हैं.

52
00:05:25,840 --> 00:05:28,550
अच्छा, जो कुछ तुम्हारे पास है, वह सब पा लो
एरिक पीटरसन के बारे में

53
00:05:28,640 --> 00:05:30,790
अगर वे मुझ पर दबाव डालना शुरू कर दें तो हम तेजी से आगे बढ़ सकते हैं

54
00:05:58,040 --> 00:05:59,910
रुको, यहाँ और भी लोग हैं।

55
00:06:04,960 --> 00:06:06,590
आख़िर ये कौन हैं?

56
00:06:31,760 --> 00:06:32,990
क्या वहां ऐसा हो रहा है?!

57
00:06:33,280 --> 00:06:35,510
एक रिपोर्ट दीजिए.  कोई पहले ही रिपोर्ट दे दे

58
00:06:37,360 --> 00:06:38,590
कुछ भी नहीं देख सकते

59
00:06:54,040 --> 00:06:54,990
मैं सूटकेस देखता हूं.

60
00:06:55,440 --> 00:06:56,710
तामार, तुम्हें उसे लाना होगा।

61
00:06:56,760 --> 00:06:57,950
मैं उस तक नहीं पहुंच सकता.

62
00:07:01,000 --> 00:07:01,590
रुकना!

63
00:07:01,760 --> 00:07:03,430
इसे रोकें, आप सिटरसन में पागल हो जायेंगे!

64
00:07:04,000 --> 00:07:05,870
उसे तैयार करो!  हमें यहां से जाना है

65
00:07:14,040 --> 00:07:15,350
गोली मत चलाओ!
तुम कौन हो?

66
00:07:15,840 --> 00:07:17,030
कोई नहीं.  मैं कोई नहीं हूं।

67
00:07:18,320 --> 00:07:20,750
नादेर, कार लाओ।
- नादेर, कार लाओ।

68
00:07:29,560 --> 00:07:31,790
अत्यंत!  गोली मत चलाओ!  तुम उसे चोट पहुँचाओगे

69
00:07:32,040 --> 00:07:33,390
बंदूकधारी उसे ले जाते हैं.

70
00:07:33,560 --> 00:07:34,750
उठना!

71
00:07:34,880 --> 00:07:35,990
तेज़!

72
00:07:37,040 --> 00:07:37,990
काज़ेम!

73
00:07:42,520 --> 00:07:43,510
मौसवी चला जाता है।

74
00:07:43,560 --> 00:07:44,270
क्या उसके पास उपकरण हैं?

75
00:07:44,320 --> 00:07:46,230
□ एक ले जा रहे हैं
भारी सूटकेस. क्या करें?

76
00:07:46,280 --> 00:07:47,790
उसने br को डिलीट कर दिया
सूटकेस. तमर, उसे ले जाओ।

77
00:07:47,800 --> 00:07:48,870
जो भी पकड़ रहा है उसे गोली मारो
सूटकेस. तमर, उसे ले जाओ।

78
00:08:13,000 --> 00:08:14,990
जल्दी आओ! हमें जाना होगा

79
00:08:16,240 --> 00:08:17,990
गौरवशाली!
-काज़ेम!

80
00:09:09,320 --> 00:09:10,110
मेरे भगवान..

81
00:09:11,360 --> 00:09:12,990
क्या यह गंभीर है?

82
00:09:13,240 --> 00:09:14,390
यह कुछ भी नहीं है.

83
00:09:14,600 --> 00:09:15,990
जब हम वापस आएंगे तो हम आपका ख्याल रखेंगे।

84
00:09:16,400 --> 00:09:18,630
आपने कहा था कि यह आसान होगा - चुप रहो!

85
00:09:19,560 --> 00:09:21,430
आपने गार्ड के बारे में कुछ नहीं कहा

86
00:09:21,560 --> 00:09:23,310
वहाँ कोई गार्ड नहीं होना चाहिए था, ठीक है?!

87
00:09:23,360 --> 00:09:25,190
ऐसा नहीं होना चाहिए था
कुछ भी बुरा नहीं हुआ...

88
00:09:25,760 --> 00:09:27,590
इस तरह?
क्या आप यही करना चाहते हैं?

89
00:09:27,640 --> 00:09:28,390
चुप रहो!

90
00:09:30,120 --> 00:09:31,230
मुझे अपना दुपट्टा दो

91
00:09:33,320 --> 00:09:34,710
यहाँ आओ

92
00:09:35,080 --> 00:09:36,110
नहीं!
- यहाँ आओ।

93
00:09:37,560 --> 00:09:38,510
कृपया नहीं

94
00:09:42,840 --> 00:09:44,750
रोते-रोते हम मुश्किल में पड़ गए!..

95
00:10:50,920 --> 00:10:51,950
धन्यवाद.

96
00:10:53,360 --> 00:10:55,230
का काम मैंने किया

97
00:10:55,600 --> 00:10:57,750
आपने उससे भी कहीं अधिक किया।

98
00:10:58,520 --> 00:11:01,070
और जितना होना चाहिए उससे भी ज्यादा.

99
00:11:08,640 --> 00:11:09,590
वे करीब हैं

100
00:11:10,760 --> 00:11:13,350
कम से कम हमारे पास इस झंझट से कुछ तो है।

101
00:11:15,600 --> 00:11:17,790
सूटकेस के बारे में क्या?  क्या आपने बीकन लगाने का प्रबंधन किया?

102
00:11:19,120 --> 00:11:21,710
नकारात्मक।  वह गार्ड के साथ है.

103
00:11:22,440 --> 00:11:24,590
वहां ऐसा कुछ होने की कोई संभावना नहीं थी.

104
00:11:24,880 --> 00:11:26,230
क्या आप अभी भी उस पर ज़गन हैं?

105
00:11:27,720 --> 00:11:28,510
नहीं।

106
00:11:31,200 --> 00:11:33,950
लेकिन उसने वही किया जो उसने किया
किसी भी स्थिति में हो सकता है.

107
00:11:34,360 --> 00:11:36,150
A1 मो ने हैंगर पर हमला किया?

108
00:11:37,120 --> 00:11:37,990
मुझे पता नहीं है।

109
00:11:38,160 --> 00:11:39,990
लेकिन मेरे पास उनमें से एक का प्रमाणपत्र है।

110
00:11:42,280 --> 00:11:43,990
काज़ेम वा पर था

111
00:11:44,320 --> 00:11:45,870
रामिन का रेस्तरां आज।

112
00:11:47,080 --> 00:11:48,990
मैं तुम्हें एक भेज रहा हूँ
आपके आईडी कार्ड की फोटोकॉपी.

113
00:11:51,640 --> 00:11:53,630
तो हमें लगता है कि पीटरसन अभी भी जीवित है?

114
00:11:53,720 --> 00:11:55,750
हाँ। मैंने बीकन लगाया
अपहरणकर्ता वाहन पर.

115
00:11:56,680 --> 00:11:57,830
मैं देखता हूँ

116
00:11:58,240 --> 00:12:01,390
खैर, ईरानियों के हाथ लगने से पहले हमें उसका अपहरण करना होगा।

117
00:12:01,520 --> 00:12:03,430
मुझे यकीन है कि उसके पास एम है
परमाणु हथियारों पर

118
00:12:03,560 --> 00:12:04,310
मुझे प्राप्त हुआ

119
00:12:04,520 --> 00:12:07,630
तामीर, मेरे लिए पता करो कि यह कज़म कौन है और वह कौन है"

120
00:14:06,760 --> 00:14:08,590
नॉर्वे में यात्रियों के लिए गाइड

121
00:14:38,160 --> 00:14:41,230
मेरी तरह, हमें राखोइन रस्मी के हैंगर पर आपकी ज़रूरत है।

122
00:14:41,400 --> 00:14:42,950
डकैती हुई थी.

123
00:14:43,160 --> 00:14:45,790
वह जो मुझे हैंगर डकैती में रुचि देगा?

124
00:14:52,560 --> 00:14:54,150
मुझे काम करने के लिए जाना है।

125
00:15:03,320 --> 00:15:04,350
आप देखेंगे

126
00:15:05,080 --> 00:15:06,150
आप देखेंगे

127
00:15:46,400 --> 00:15:47,390
अच्छा हाथ?!

128
00:15:48,240 --> 00:15:49,990
मेरी खोई हुई बहन

129
00:15:56,000 --> 00:15:57,950
वे यहां से कुछ ब्लॉक दूर हैं.

130
00:16:00,160 --> 00:16:01,910
हो सकता है मेरे पास आपके लिए कुछ हो.

131
00:16:02,280 --> 00:16:03,910
वह मृत व्यक्ति जो तुम्हें मिला,

132
00:16:03,960 --> 00:16:05,350
नामक संस्था से सम्बंधित है
"द ब्रदरहुड"। सरसित में यह "ब्राडारन" है।

133
00:16:05,360 --> 00:16:07,150
वह "द" नामक संगठन के लिए रवाना हुए
भाईचारा"। फ़ारसी में इसे "ब्राड्रन" कहा जाता है।

134
00:16:08,440 --> 00:16:10,910
एक सीमांत, हिंसक
संगठन, और कोई ज्ञात नहीं है

135
00:16:11,000 --> 00:16:13,990
किसी अन्य के साथ संबंध
विपक्षी संगठन.

136
00:16:14,800 --> 00:16:17,990
मैं उनमें से एक को पहचानता हूं.
वह आज रामिन के यहाँ था।

137
00:16:23,040 --> 00:16:25,230
और सेराज़?  वह कैसा है?

138
00:16:25,440 --> 00:16:26,790
वह ठीक है..

139
00:16:27,320 --> 00:16:28,670
व्यस्त.

140
00:16:29,320 --> 00:16:34,150
मुझे यकीन है और जैसी नौकरी के साथ
उसका, वे केवल व्यस्त हो जाते हैं...

141
00:16:34,280 --> 00:16:35,750
कृपया, ईवा। शुरू मत करो

142
00:16:35,880 --> 00:16:37,390
मैं समाचार देखता हूं, नाहिद।

143
00:16:37,520 --> 00:16:39,070
मैं जानता हूं वहां ऐसा होता है.

144
00:16:40,000 --> 00:16:42,430
और शायद आपके पति...
-नहीं.

145
00:16:42,600 --> 00:16:44,550
वह बिल्कुल वैसा ही है. देखो...

146
00:16:44,880 --> 00:16:46,670
और शुरू से ही ऐसा ही था.

147
00:16:47,000 --> 00:16:49,390
लेकिन जिस पर मैं विश्वास नहीं करना चाहता...

148
00:16:50,680 --> 00:16:52,910
क्या आप भी □ नाही-आर का हिस्सा हैं।

149
00:16:56,400 --> 00:16:57,310
नाहिद...

150
00:17:00,200 --> 00:17:03,150
वहाँ क्या है, वहाँ जाओ मुझे दिखाओ

151
00:17:03,840 --> 00:17:05,950
आंटी को नमस्ते कहो!

152
00:17:06,200 --> 00:17:10,110
ये उनका पोता अमीन है.

153
00:17:10,200 --> 00:17:15,030
मौसी की ओर हाथ हिलाओ, मेरी प्यारी

154
00:17:15,720 --> 00:17:19,390
वाह ईवा... वह वास्तव में ऐसा दिखता है
पिताजी उनकी स्मृति एक आशीर्वाद है.

155
00:17:19,760 --> 00:17:22,990
तुम्हारी चाची को हमारे पास आना चाहिए, है ना?

156
00:17:42,960 --> 00:17:44,750
चलो, जल्दी से दरवाज़ा खोलो.

157
00:17:44,840 --> 00:17:45,990
चलो भी। क्या हुआ ले लो

158
00:17:46,040 --> 00:17:47,830
वह बाहर - यह क्या चीज़ है?!

159
00:17:47,960 --> 00:17:49,710
क्या यहाँ ऐसा हो रहा है?  - उसे बाहर निकालो.

160
00:17:49,960 --> 00:17:51,830
बाहर!

161
00:17:51,920 --> 00:17:52,990
पहले ही निकल जाओ!

162
00:17:53,080 --> 00:17:54,790
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- बात करना बंद करें!

163
00:17:55,200 --> 00:17:56,030
कार रुक गई.

164
00:17:57,040 --> 00:17:59,110
वे कितने करीब हैं -
गोल के लिए 7 मिनट.

165
00:18:00,120 --> 00:18:00,910
वे रुक गए.

166
00:18:01,400 --> 00:18:03,350
वे ठीक नीचे हैं
हमें. यहाँ बाएँ मुड़ें।

167
00:18:28,960 --> 00:18:29,830
रिपोर्ट किया गया।

168
00:18:30,320 --> 00:18:33,350
पक. □ बदल गये वाहन।

169
00:18:34,840 --> 00:18:37,070
और वैज्ञानिक के बारे में क्या?
- यहां कोई नहीं है.

170
00:18:38,760 --> 00:18:40,270
हमें उड़ना चाहिए.

171
00:18:59,280 --> 00:19:00,870
उसके पास कोई आईडी नंबर नहीं है

172
00:19:01,200 --> 00:19:03,190
सर, हम देख रहे हैं.

173
00:19:04,280 --> 00:19:06,430
अहमद, तुमने क्या देखा?
रोती हुई वेश्याओं ने किया?

174
00:19:19,600 --> 00:19:20,590
मुझे यह पसंद है।

175
00:19:21,560 --> 00:19:22,550
रिवोल्यूशनरी गार्ड इंटेलिजेंस।

176
00:19:22,720 --> 00:19:24,550
रामिन रस्मी. मैं जानता हूं तुम कौन हो

177
00:19:24,760 --> 00:19:25,910
लेकिन आप यही करते हैं
यहाँ, किसी ने मेरा प्रवेश किया

178
00:19:26,000 --> 00:19:30,750
संपत्ति और चोरी करना चाहता था
शिपमेंट जो मेरी कंपनी ने आयात किया।

179
00:19:31,600 --> 00:19:35,750
यदि कोई समस्या है तो मेरे परिचित और मित्र हैं
ऊँचे स्थानों पर.

180
00:19:35,920 --> 00:19:37,670
उपकरण उनका है।

181
00:19:38,880 --> 00:19:41,070
आपको क्या लगता है ऐसा कौन कर सकता था?

182
00:19:46,000 --> 00:19:46,990
मुझे कैसे पता चलेगा?

183
00:19:48,240 --> 00:19:49,630
यदि आप किसी सिग्नल का पता लगाना चाहते हैं

184
00:19:49,680 --> 00:19:51,790
शिराज़ रेस्तरां में आओ, जहाँ तुम मुझे पाओगे।

185
00:19:55,080 --> 00:19:58,430
A□ यह आपकी सुरक्षा प्रणाली में सेंध के कारण हुआ,

186
00:19:59,720 --> 00:20:03,630
आपको इसकी आवश्यकता हो सकती है
तुम अपने बॉयफ्रेंड हो, है ना?

187
00:20:08,640 --> 00:20:09,870
मैं क्या कहूंगा

188
00:20:10,320 --> 00:20:11,350
अच्छा...

189
00:20:16,640 --> 00:20:19,830
मैं जा रहा हूँ अगर कुछ होगा तो कॉल करना।

190
00:21:32,200 --> 00:21:33,190
तेज़!

191
00:21:33,280 --> 00:21:34,950
और हमारी मदद करो!

192
00:21:35,000 --> 00:21:37,190
उसे ले जाओ...
- हाथ थाम लो
उसका!

193
00:21:37,320 --> 00:21:38,670
तालिका साफ़ करें

194
00:21:38,800 --> 00:21:40,710
तालिका साफ़ करें

195
00:21:46,680 --> 00:21:47,390
बहराम

196
00:21:49,680 --> 00:21:50,910
इसे फर्श पर बिछा दें

197
00:21:52,640 --> 00:21:53,870
भगवान के लिए...

198
00:21:54,400 --> 00:21:55,870
साई-आर!

199
00:21:56,560 --> 00:21:58,110
- लेना!

200
00:21:58,200 --> 00:22:00,030
बोह के पास हमने उसे अकेला छोड़ दिया

201
00:22:00,440 --> 00:22:01,510
वहां मैंने कहा कि मैंने ऐसा नहीं किया

202
00:22:01,560 --> 00:22:02,390
उसे आगे छोड़ दो, बहराम!

203
00:22:02,560 --> 00:22:05,030
कोई तो समझाओ
मुझे क्या - कहा... कहा...

204
00:22:06,200 --> 00:22:07,950
हमें उसे अस्पताल ले जाना होगा!
-पर्याप्त!

205
00:22:08,680 --> 00:22:10,990
चुप रहो और मुझे सोचने दो
इस तरह, मैं करता हूं, उसका खून बहता है।

206
00:22:11,080 --> 00:22:13,270
.. जल्दी करो, जल्दी करो, जल्दी करो

207
00:22:13,320 --> 00:22:15,710
एक प्राथमिक चिकित्सा किट.  वह उतना ही अच्छा है जितना उसे मिलता है!

208
00:22:23,840 --> 00:22:24,830
हस्तक्षेप मत करो

209
00:22:29,440 --> 00:22:31,070
यह मुझे दे दो!
- जल्दी खोलो...

210
00:22:31,200 --> 00:22:32,990
कुछ करो
- उसका खून बह रहा है!

211
00:22:33,200 --> 00:22:35,590
गेंद वहीं फंसी हुई है.

212
00:22:36,360 --> 00:22:37,550
उसे बाहर निकालो

213
00:22:37,600 --> 00:22:39,110
इससे रक्तस्राव बदतर हो जाएगा

214
00:22:39,240 --> 00:22:41,150
यहां क्लिक करें.
- तुम्हें उसे डॉक्टर के पास ले जाना होगा...

215
00:22:41,240 --> 00:22:43,830
यहाँ.  -तेज़।
खून बहना बंद करो

216
00:22:43,960 --> 00:22:47,950
मैंने घाव पर दबाव डाला.  उसे कपड़े पहनाओ!
-उसे एक डॉक्टर की जरूरत है.  उसका खून बहता रहता है.

217
00:22:53,000 --> 00:22:54,510
आपको लगता है कि ग्रेड जिम्मेदार हैं

218
00:22:55,520 --> 00:23:00,590
हो सकता है... लेकिन इसकी संभावना सबसे अधिक लगती है
एक समूह से.

219
00:23:02,320 --> 00:23:04,870
लेचो पीटरसन यहाँ थे

220
00:23:12,560 --> 00:23:14,550
शिपिंग के लिए...

221
00:23:17,160 --> 00:23:18,390
समस्याएं थीं.

222
00:23:19,640 --> 00:23:21,830
लेकिन अल्लाह की स्तुति करो, वह नहीं गया

223
00:23:22,840 --> 00:23:25,190
यह इसका अंतिम भाग था और कुछ...

224
00:23:26,120 --> 00:23:27,950
और सामान्य से हटकर.

225
00:23:30,720 --> 00:23:33,750
ये हथियार ईरान की असली लोकेशन बता देगा प्यारे भाई.

226
00:23:34,200 --> 00:23:36,110
वही ज़मीन जिसके लिए आप लड़ते हैं.

227
00:23:36,920 --> 00:23:39,630
लेकिन इसकी संवेदनशीलता
मामले को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता.

228
00:23:40,120 --> 00:23:44,710
मुखबिरों की व्यापक जांच! द
गार्ड पाएंगे कि पीटरसन हमारे हाथ से बाहर है।

229
00:23:45,800 --> 00:23:48,150
हमारी पहली प्राथमिकता उसे ढूंढना है

230
00:23:48,800 --> 00:23:52,270
कार्रवाई जो विवेकपूर्वक की जानी चाहिए.

231
00:23:57,760 --> 00:23:59,030
मैं समझता हूँ।

232
00:24:00,760 --> 00:24:01,630
सुंदरता।

233
00:24:05,880 --> 00:24:08,670
इस अवसर का लाभ उठाएं,

234
00:24:09,360 --> 00:24:11,350
अपनी भक्ति सिद्ध करो,

235
00:24:11,600 --> 00:24:13,070
:हिचकी पर हस्ताक्षर करें.

236
00:24:14,680 --> 00:24:16,110
संदेह?

237
00:24:16,920 --> 00:24:17,710
कैसी हिचकियाँ?

238
00:24:21,640 --> 00:24:23,590
आपके सहायक की आत्महत्या.

239
00:24:23,920 --> 00:24:26,230
मुन्तज़ाख़ज़ से आपकी निकटता

240
00:24:26,440 --> 00:24:31,110
सुरक्षा नियमों का उल्लंघन जिसके कारण जनरल मोहम्मद की शहादत हुई

241
00:24:34,120 --> 00:24:34,910
1

242
00:24:36,000 --> 00:24:37,990
पीटरसन को वापस लाओ.

243
00:24:39,960 --> 00:24:42,230
Win the trust of

244
00:24:43,760 --> 00:24:46,510
और देखिये, कौन सा इनाम आपका इंतज़ार कर रहा है।

245
00:25:10,160 --> 00:25:13,830
शांति।  I want you to listen
एक विशिष्ट फ़ोन के लिए.

246
00:25:16,440 --> 00:25:17,990
रामिन रस्काज़

247
00:25:24,240 --> 00:25:25,310
Left here.

248
00:25:32,080 --> 00:25:33,870
बस इतना ही, यहाँ.  यह यहाँ अच्छा है.

249
00:25:43,800 --> 00:25:46,070
क्या आप यहां से उतरना चाहते हैं?  आप निश्चित हैं

250
00:25:46,920 --> 00:25:49,550
हाँ.  यह अब मेरा पड़ोस है.

251
00:25:50,760 --> 00:25:52,190
तुम्हें परवाह है

252
00:25:56,680 --> 00:26:00,910
यीशु का प्रयास करें!  कुछ।  सुबह देखेंगे कि ऑफिस से कोई नई दिशा मिलती है या नहीं।

253
00:26:01,560 --> 00:26:05,150
और अगर नहीं होगा?  हम रसेम लौटेंगे

254
00:26:11,360 --> 00:26:12,430
इसे मेरे लिए रखो

255
00:27:21,640 --> 00:27:22,870
आप एक बार फिर

256
00:27:22,920 --> 00:27:23,990
उसे पकड़ो
- मुझे अकेला छोड़ दो.

257
00:27:24,040 --> 00:27:25,110
चुप रहो!
- मैं फंस गया हूं...

258
00:27:25,200 --> 00:27:26,510
मैंने तुमसे कहा था चुप रहो!

259
00:27:27,280 --> 00:27:28,910
तुम क्या कर रहे हो?
-यह क्या है?

260
00:27:29,360 --> 00:27:30,630
एह?  चल दर!

261
00:27:30,880 --> 00:27:31,990
एक निशान छोड़ें

262
00:27:32,080 --> 00:27:33,350
चुप रहो!

263
00:27:39,800 --> 00:27:41,310
अच्छा!
- ज़ोज़ी... 7जेड-एफ

264
00:27:42,360 --> 00:27:44,070
लड़की तुमने क्या किया है

265
00:27:51,240 --> 00:27:52,950
तुम्हें यहां नहीं होना चाहिए

266
00:28:01,240 --> 00:28:02,190
बॉस.

267
00:28:02,680 --> 00:28:04,710
मुझे उसका फोन मिल गया.  वह बजता है

268
00:28:18,840 --> 00:28:20,510
नमस्ते?  यह वह टैक्सी है जिसका आपने ऑर्डर किया था।

269
00:28:21,280 --> 00:28:22,870
क्या आप अब भी टैक्सी चाहते हैं?

270
00:28:24,120 --> 00:28:25,950
मुझे लगता है कि आपकी यात्रा छूट जाएगी।

271
00:28:32,800 --> 00:28:34,190
तुम्हें पत्र कैसे मिला?

272
00:28:38,280 --> 00:28:39,790
दवाएँ?

273
00:28:42,000 --> 00:28:44,150
आपको पीछा किये जाने की चिंता है - मुझे सुरक्षित किये जाने की चिंता है

274
00:28:44,280 --> 00:28:45,390
मुझे आपकी सुरक्षा की आवश्यकता नहीं है.

275
00:28:45,520 --> 00:28:48,030
मुझे गधे की परवाह नहीं है
आपको क्या लगता है आपको क्या चाहिए?

276
00:28:48,760 --> 00:28:53,030
1 या चलो ईमानदार रहें. आप पहुंच गये
मेरे सिर का रेस्तरां घूम रहा है.

277
00:28:53,240 --> 00:28:57,350
पुलिस ने तुम्हें और तुम्हें गिरफ्तार कर लिया
उसी स्थिति में वापस आ गया□?!

278
00:28:57,560 --> 00:28:58,870
आपने दक्षिण की एक लड़की पर काम किया

279
00:28:59,120 --> 00:29:01,270
शहर का प्रबंधन नहीं था
ऐसा कुछ करना.

280
00:29:01,560 --> 00:29:02,950
और आज रात...
-ऐसा?

281
00:29:03,080 --> 00:29:04,310
आप कहाँ थे?

282
00:29:05,400 --> 00:29:06,430
पागल!

283
00:29:08,880 --> 00:29:12,030
किसी ने मुझसे एक शिपमेंट चुराने की कोशिश की।

284
00:29:12,200 --> 00:29:13,790
और बदले में मेरे पास कुछ प्रश्न हैं

285
00:29:13,920 --> 00:29:15,030
क्या आप कह रहे हैं कि मैंने यह किया?

286
00:29:15,960 --> 00:29:17,310
क्या आपको लगता है कि मैं झूठा हूं?

287
00:29:17,360 --> 00:29:18,070
क्या तुम नहीं हो?!

288
00:29:18,240 --> 00:29:19,630
क्या तुम झूठ नहीं बोल रहे हो...

289
00:29:19,800 --> 00:29:20,510
यहाँ आओ

290
00:29:20,880 --> 00:29:21,710
चलो जल्दी करो

291
00:29:21,840 --> 00:29:22,430
क्या तुम नहीं सुनते?

292
00:29:23,200 --> 00:29:25,830
तेज़!  आप लगभग क्या कर रहे हैं?

293
00:29:26,000 --> 00:29:29,070
मैंने उससे पूछा कि तुमने उसे अपने बारे में क्या बताया?

294
00:29:29,200 --> 00:29:34,110
आपने उससे क्या कहा और आपने उससे क्या कहा
एक दूसरे से बहुत अलग!

295
00:29:41,880 --> 00:29:44,710
मुझे लगता है कि रखज़िन ने ताबोर का अनुसरण किया और उसे निषेचित किया।

296
00:29:44,840 --> 00:29:46,070
उसके पास उसका फोन है.

297
00:29:46,240 --> 00:29:46,870
नाव चलाना..

298
00:29:52,600 --> 00:29:54,630
.  वह इस शहर में अकेली है.

299
00:29:54,720 --> 00:29:56,550
उसे झूठ बोलना होगा.
- आपको उसका बचाव करने की कोई जरूरत नहीं है।

300
00:29:56,600 --> 00:30:00,390
परन्तु आपने इस आश्रय में प्रवेश करके उन सभी को मौत के घाट उतार दिया।

301
00:30:01,040 --> 00:30:04,030
जिन महिलाओं ने जीवन में काफी कष्ट सहे हैं

302
00:30:04,240 --> 00:30:06,030
आप अपनी पहचान बनाने की कोशिश कर रहे हैं

303
00:30:08,040 --> 00:30:11,390
मैं कसम खाता हूँ, मैं तुम्हें एक-एक करके प्रकट करूँगा!

304
00:30:12,000 --> 00:30:13,990
मैं तुम्हारी मुस्कान को कड़वा कर दूंगा!

305
00:30:14,120 --> 00:30:15,990
और यह आपकी गलती होगी!

306
00:30:16,160 --> 00:30:18,390
मुझ पर भरोसा करें!

307
00:30:18,680 --> 00:30:21,710
मेरी आँखों में देखो विश्वास मत करो

308
00:30:23,440 --> 00:30:24,990
आप जा रहे हैं
या नहीं?

309
00:30:30,880 --> 00:30:32,990
दरवाजे की रखवाली करो.  जहाँ, उन सबको इकट्ठा करो।

310
00:30:33,080 --> 00:30:35,150
कोई भी भाषा!  कदम!

311
00:30:35,320 --> 00:30:36,350
तेज़!

312
00:30:37,360 --> 00:30:39,990
कृपया सर
- एक संकेत छोड़ें

313
00:30:40,080 --> 00:30:42,270
आओ तुम!

314
00:30:42,520 --> 00:30:43,590
पर्याप्त

315
00:30:56,760 --> 00:30:57,950
मैं तुम्हें बताऊंगा.

316
00:31:00,600 --> 00:31:01,270
योसी.

317
00:31:01,320 --> 00:31:02,230
लेकिन यहाँ नहीं.

318
00:33:08,640 --> 00:33:09,910
क्या आप यहाँ हैं?

319
00:33:10,000 --> 00:33:12,110
हाँ सर मैं बाहर रहूँगा

320
00:33:16,320 --> 00:33:17,390
मैं वक्ता नहीं हूं.

321
00:33:19,160 --> 00:33:20,510
अच्छा।

322
00:33:22,640 --> 00:33:24,630
आप और मैं, हम ऐसा कुछ करेंगे।

323
00:33:25,000 --> 00:33:28,670
मुझे कुछ ऐसा बताओ जिससे मुझे मदद मिलेगी और इतना ही नहीं मैं अब महिलाओं को परेशान नहीं करूंगा।

324
00:33:28,880 --> 00:33:32,230
लेकिन मैं उन्हें आपूर्ति भी दूंगा, मैं उन्हें सुरक्षा प्रदान करूंगा, उनकी जरूरत की हर चीज मुहैया कराऊंगा।

325
00:33:32,360 --> 00:33:34,030
आपके पास शब्द है

326
00:33:36,240 --> 00:33:37,990
की खेप चुराने की कोशिश किसने की

327
00:33:39,560 --> 00:33:40,870
मेरी ओर देखो

328
00:33:42,040 --> 00:33:44,070
की खेप चुराने की कोशिश किसने की

329
00:33:44,600 --> 00:33:47,350
मैं उन्हें देख रहा हूं।  वह उससे पूछताछ करता है।

330
00:33:47,520 --> 00:33:48,710
ओह

331
00:33:49,200 --> 00:33:52,990
अगर आपको लगता है कि वह बेनकाब होने वाली है, तो इसमें शामिल हो जाइए, ऐसा न होने दें।

332
00:34:04,800 --> 00:34:07,790
शायद ये "ब्रैडरन" ("ब्रदरहुड" थे
- जल गया?

333
00:34:08,280 --> 00:34:10,350
संगठन.  शासन विरोधियों.

334
00:34:10,560 --> 00:34:11,990
क्या आप उनमें से एक हैं?
-नहीं.

335
00:34:13,120 --> 00:34:15,310
मैं उनमें से एक के साथ बाहर गया.
-नाम.

336
00:34:17,920 --> 00:34:20,950
काज़ेम काज़ेम बिजानी।

337
00:34:21,760 --> 00:34:24,790
आप जानते हैं कि वे कैसे हैं.  मैंने तुम्हें देखा

338
00:34:24,920 --> 00:34:26,630
आपने रेस्तरां में उसके दोस्त के साथ बहस की

339
00:34:26,720 --> 00:34:27,910
आप इस्सा के बारे में बात कर रहे हैं।

340
00:34:27,960 --> 00:34:30,150
फिर□ उसने मुझसे कहा कि मैं तुमसे दवाएँ माँगता हूँ।

341
00:34:30,880 --> 00:34:32,630
कितना कहा

342
00:34:35,240 --> 00:34:36,750
इस्सा..

343
00:34:37,720 --> 00:34:40,110
तुम्हें पता है, सैम, हम एक ही पृष्ठ पर थे, लेकिन...

344
00:34:49,520 --> 00:34:51,830
उन्होंने कहा कि वे तुमसे मूसा को चुराने की योजना बना रहे थे

345
00:34:53,600 --> 00:34:54,550
क्या

346
00:34:54,880 --> 00:34:56,310
मैं नहीं जानता

347
00:34:57,200 --> 00:34:59,430
आपको उससे पूछना चाहिए, मुझसे नहीं।

348
00:35:14,320 --> 00:35:15,790
इस्सा!

349
00:35:16,760 --> 00:35:18,190
एक बार फिर आपने गड़बड़ कर दी.

350
00:35:19,000 --> 00:35:20,110
यह क्या है?

351
00:35:22,200 --> 00:35:23,790
इसीलिए वह चर्चा में हैं

352
00:35:27,120 --> 00:35:28,590
इसे ले लो

353
00:35:36,720 --> 00:35:40,310
मैं जानता हूं आप हैं.  डॉ. एरिक पीटरसन.

354
00:35:42,880 --> 00:35:46,150
जासूसी के आरोप में गिरफ्तार किया गया.  क्या आपने ऐसा किया?

355
00:35:48,200 --> 00:35:49,510
सेठी अपना काम करें.

356
00:35:49,560 --> 00:35:50,870
आप एक प्रमुख सर्वेक्षक हैं

357
00:35:52,200 --> 00:35:53,070
मैं»¿

358
00:35:55,200 --> 00:35:57,550
आपकी सरकार...
- यह मेरी सरकार नहीं है.

359
00:36:00,320 --> 00:36:01,990
शासन..

360
00:36:02,840 --> 00:36:07,230
कुछ चीज़ों के प्रति प्रतिबद्ध रहें।  मेरा मानना ​​था कि वह उन पर खरा नहीं उतरा और मैंने इसे साबित करने की कोशिश की।

361
00:36:09,280 --> 00:36:11,270
आप जानते हैं कि वे इसकी तलाश में होंगे

362
00:36:11,760 --> 00:36:14,990
हस्ताक्षर करें यदि आप मुझे वापस लाते हैं, तो आप बदले में कुछ मांग सकते हैं।

363
00:36:15,080 --> 00:36:19,190
आपको शासन में लौटाएं
जिसने तुम्हें पहले ही कैद कर लिया है!

364
00:36:19,520 --> 00:36:22,870
हम उन पर कोई एहसान नहीं कर रहे हैं, और
आप यहां निर्देश नहीं दे रहे हैं!

365
00:36:25,000 --> 00:36:27,310
हम वहां कुछ रसायन लेने आये थे।

366
00:36:27,440 --> 00:36:29,190
गार्ड वहां क्यों थे?
- मुझें नहीं पता।

367
00:36:29,440 --> 00:36:31,270
क्या आप इसी लिए वहां थे?

368
00:36:31,920 --> 00:36:35,750
सुनो... मैं एक वैज्ञानिक हूं।  एक शांतिपूर्ण आदमी.

369
00:36:35,880 --> 00:36:38,070
हम दोनों ऐसी जगह थे जहाँ हमें नहीं होना चाहिए था।

370
00:36:38,320 --> 00:36:40,590
यह बस... दुर्भाग्य था।

371
00:36:43,600 --> 00:36:45,990
आप सही हैं यह दुर्भाग्य था।

372
00:36:46,200 --> 00:36:48,190
1 भगवान, नहीं!  नहीं - नहीं!

373
00:36:48,360 --> 00:36:49,710
कृपया, कृपया, कृपया..

374
00:36:49,800 --> 00:36:51,630
यदि स्वामी तुम्हें वापस चाहता है,

375
00:36:51,720 --> 00:36:54,550
यह तुम्हें मारने का एक बड़ा कारण है
- नहीं, कृपया!

376
00:36:54,640 --> 00:36:57,710
कृपया।  मैं आपके दोस्त की मदद कर सकता हूँ.

377
00:36:58,000 --> 00:36:59,070
मैं उसकी मदद कर सकता हूं

378
00:37:11,080 --> 00:37:13,110
यह रामिन है।
- उत्तर दें, पता करें कि वह क्या चाहता है।

379
00:37:18,680 --> 00:37:19,190
मैं»¿

380
00:37:19,360 --> 00:37:21,030
इस्सा, क्या हाल है भाई?

381
00:37:21,600 --> 00:37:23,430
मुझे लगता है हमें करना चाहिए

382
00:37:23,560 --> 00:37:24,510
ऐसे पर?

383
00:37:25,160 --> 00:37:25,990
कुछ भी नहीं के बारे में...

384
00:37:26,440 --> 00:37:27,870
वह फोन पर बात कर रहा है

385
00:37:28,160 --> 00:37:30,110
अगर ऐसा है...
-फिर?

386
00:37:30,320 --> 00:37:32,270
तो आप उसके फ़ोन से रामिन के फ़ोन पर जा सकते हैं,

387
00:37:32,360 --> 00:37:34,110
हम इसे सॉफ़्टवेयर अपडेट जैसा बना सकते हैं.

388
00:37:35,000 --> 00:37:37,070
हम कब तक सुनेंगे

389
00:37:39,760 --> 00:37:40,950
तीन मिनट

390
00:37:42,040 --> 00:37:47,830
मुझे तुम्हें देखकर खुशी हुई.
वैसे... आपका दोस्त जो रेस्तरां में आपके साथ था...

391
00:37:49,200 --> 00:37:50,990
उन्होंने उसे काज़ेम कहा, है ना?

392
00:37:51,800 --> 00:37:53,430
तुम पागल हो, क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

393
00:37:53,720 --> 00:37:55,950
तो फिर□

394
00:37:56,000 --> 00:37:58,270
सचमुच?  क्या आप कर सकते हैं?

395
00:37:58,800 --> 00:38:00,790
उसका नाम लिखो?

396
00:38:00,880 --> 00:38:01,830
यह महत्वपूर्ण नहीं है।

397
00:38:01,880 --> 00:38:05,670
जो महत्वपूर्ण है वह यह है कि मैं जानता हूं
तुम वही हो जो मेरी संपत्ति पर थे।

398
00:38:05,800 --> 00:38:07,990
शायद यह आप नहीं थे. शायद
आपके पास उसके लिए गेंदें नहीं थीं...

399
00:38:08,160 --> 00:38:11,430
हमने यह किया! यह हम थे,
और यह आपकी संपत्ति नहीं है!

400
00:38:11,520 --> 00:38:13,390
इसकी तुलना चाकू से की जा सकती है
जो आपकी गांड को ढक देगा.

401
00:38:16,400 --> 00:38:18,710
इस्सा, मैं तुम्हारी माँ को श्राप नहीं देना चाहता...

402
00:38:19,000 --> 00:38:22,870
अच्छा सुनो!
संभवतः आपको वह नहीं मिला जो आप चाहते थे।

403
00:38:23,720 --> 00:38:24,790
नहीं।

404
00:38:27,840 --> 00:38:29,230
लेकिन हमने कुछ और ही ले लिया.

405
00:38:30,600 --> 00:38:32,270
कुछ और सार्थक.

406
00:38:34,080 --> 00:38:35,750
ऐसा जानना चाहते हैं

407
00:38:36,000 --> 00:38:37,590
क्या

408
00:38:38,800 --> 00:38:40,550
उसे अपना नाम बताओ

409
00:38:43,160 --> 00:38:45,030
मेरा नाम एरिक सिटरसन है।

410
00:38:45,440 --> 00:38:46,750
ये लोग एक सिग्नल मिस कर गए

411
00:38:46,840 --> 00:38:48,830
यदि आप कुछ कर सकते हैं, यदि आप सहायता कर सकते हैं...

412
00:38:52,320 --> 00:38:56,510
उसे शासन का कैदी माना जाता था, लेकिन अब वह हमारा कैदी है।

413
00:38:56,800 --> 00:38:59,990
जब तक हम उसके शव को आज़ाद चौराहे के बीच में नहीं फेंक देते

414
00:39:00,040 --> 00:39:01,310
और उन्हें यह सोचने पर मजबूर करें कि यह आप ही थे।

415
00:39:01,400 --> 00:39:04,070
घमंड मत करो, मूर्ख।

416
00:39:06,080 --> 00:39:07,030
7n1ra क्या है?

417
00:39:07,120 --> 00:39:08,110
जल्द ही कनेक्ट करें.

418
00:39:08,440 --> 00:39:09,270
हे मेरे प्रिय,

419
00:39:09,320 --> 00:39:14,510
अपने खोखले सिर को चालू करें
क्षण. हम एक सौदा कर सकते हैं.

420
00:39:16,120 --> 00:39:16,910
मुझे सोचना होगा.

421
00:39:16,960 --> 00:39:19,230
इस्सा! यदि आप समय बर्बाद करेंगे तो वे न केवल बर्बाद करेंगे

422
00:39:19,400 --> 00:39:22,870
आपका जीवन, बल्कि आपके परिवार का भी। आप इसे भली-भांति जानते हैं!

423
00:39:24,320 --> 00:39:27,110
स्किप पूरा हो गया है. हम
लासमी के फोन से जुड़ा।

424
00:39:27,800 --> 00:39:31,350
मुझे उसकी एक तस्वीर भेजो.
मैं देखना चाहता हूं कि वह कैसा कर रहा है.  मैं इंतज़ार कर रहा हूँ

425
00:39:34,200 --> 00:39:35,550
कॉल कट गई.

426
00:39:47,240 --> 00:39:48,550
प्राप्त संदेश।

427
00:40:12,640 --> 00:40:13,950
धन्यवाद।

428
00:40:16,880 --> 00:40:19,030
तुम्हें पता है ईसा को एक संकेत मिल गया

429
00:40:20,160 --> 00:40:21,390
यदि आप चाहें

430
00:40:26,160 --> 00:40:27,270
रामिन सहमत हुए।

431
00:40:28,160 --> 00:40:31,030
लेन-देन?  रासोइन के साथ?

432
00:40:31,160 --> 00:40:32,350
इस तरह, तुम्हें प्यार है?

433
00:40:32,680 --> 00:40:37,630
हमें उससे हथियार, विस्फोटक, वह सब कुछ मिल सकता है जिसके बारे में हमने बात की।

434
00:40:37,720 --> 00:40:39,790
नहीं।  किसी तरह भी नहीं।

435
00:40:39,880 --> 00:40:41,510
लेकिन ये तो आपने खुद ही कहा.

436
00:40:41,640 --> 00:40:46,630
मुझे पता है हमने क्या कहा.
यह एक बात है, लेकिन ऐसा करना दूसरी बात है।

437
00:40:46,800 --> 00:40:49,550
हमारी पत्नियाँ हैं, परिवार हैं।

438
00:40:49,800 --> 00:40:54,990
और हम उनके लिए यह करते हैं, हम उनके लिए लड़ते हैं!

439
00:40:56,240 --> 00:40:58,630
उसे अस्पताल जाना होगा.

440
00:40:59,920 --> 00:41:02,230
तुम्हें पता है यह असंभव है
अस्पताल जाओ

441
00:41:03,120 --> 00:41:05,990
दोस्तों, चलो चलते हैं।  चलो भी!

442
00:41:24,520 --> 00:41:26,630
उसे अपने सताने वाले के रूप में छुड़ाओ।

443
00:41:58,720 --> 00:42:01,230
मैं बाहर हूं आइए रकज़िन का अनुसरण करें।

444
00:42:19,040 --> 00:42:22,670
मैंने तुम्हें कष्ट पहुँचाया।
मैं माफी चाहता हूँ।

445
00:42:25,040 --> 00:42:27,230
वह क्रूर है कि वह हमारी सहायता करेगा।

446
00:42:29,000 --> 00:42:31,390
अब समय आ गया है कि कोई कुछ करे।

447
00:42:31,920 --> 00:42:33,190
हम आभारी हैं

448
00:42:34,640 --> 00:42:35,750
आप देखेंगे

449
00:43:06,320 --> 00:43:07,790
धिक्कार है.

450
00:43:14,120 --> 00:43:15,350
और अल्लाह.

451
00:43:17,440 --> 00:43:19,670
अगर तुमने दरवाज़ा छुआ तो मैं तुम्हें गोली मार दूँगा।

452
00:43:21,720 --> 00:43:23,350
मैंने आपकी फ़ाइल पहले ही खोज ली है.

453
00:43:25,000 --> 00:43:26,430
आपकी बंदूक साथ है

454
00:43:28,600 --> 00:43:30,750
आपने जो कुछ भी किया है उसके लिए आप दोषी होंगे।