1 00:00:02,139 --> 00:00:05,139 Legenda: milren 2 00:00:09,140 --> 00:00:11,130 Eu encontrei algo. 3 00:00:15,620 --> 00:00:17,880 Estas são coisas da mamãe. 4 00:00:26,050 --> 00:00:28,430 Odanzz. Røgi sai. 5 00:00:30,630 --> 00:00:32,120 Cartas de amor. 6 00:00:38,930 --> 00:00:41,020 - O que é isso? - Um fnyk pez g p. 7 00:00:46,610 --> 00:00:48,890 NZD! Sua mãe. 8 00:00:50,510 --> 00:00:54,080 Eu nunca soube disso. Este é o peixe antes. 9 00:00:54,080 --> 00:00:58,500 - Isso mesmo. Onde ele conseguiu isso? - um rver sen. 10 00:00:58,500 --> 00:01:00,820 Grande. 11 00:01:01,330 --> 00:01:04,020 Ele amava tal coisas. 12 00:01:05,120 --> 00:01:08,200 Craig estava certo agora minha foto. 13 00:01:09,740 --> 00:01:12,890 Desculpe ... eu disse isso você faz você mesmo ... 14 00:01:12,890 --> 00:01:16,280 Está certo Sarah, a praia seria a melhor. 15 00:01:17,360 --> 00:01:19,660 J ... Então vamos fazer um. 16 00:01:20,810 --> 00:01:22,860 Tnyleg? 17 00:01:22,860 --> 00:01:24,840 Mas é extraordinário Eu quero. 18 00:01:24,840 --> 00:01:27,300 É onde apenas uma coisa. 19 00:01:27,300 --> 00:01:30,240 J! .S como szeretnl? 20 00:01:30,240 --> 00:01:33,880 Eu acho que ... vamos fazer isso! 21 00:01:38,030 --> 00:01:39,810 Você é? 22 00:02:01,620 --> 00:02:04,550 - Isso funciona? - Mas 23 00:02:29,330 --> 00:02:31,320 Eu tenho que ir ... 24 00:02:33,720 --> 00:02:35,630 - Saia! Kszi. 25 00:02:52,270 --> 00:02:53,910 Linda. 26 00:04:02,440 --> 00:04:04,060 Alguém aqui? 27 00:04:38,010 --> 00:04:39,520 Hall? 28 00:05:14,350 --> 00:05:16,300 Não é engraçado! 29 00:07:07,180 --> 00:07:09,270 Sorrisos! 30 00:07:19,330 --> 00:07:20,680 dv. 31 00:07:20,680 --> 00:07:21,980 Nome? 32 00:07:21,980 --> 00:07:23,450 Pássaro ... 33 00:07:23,450 --> 00:07:24,830 Pássaro Fitcher. 34 00:07:24,830 --> 00:07:26,750 Ele não quer tirar a merda? 35 00:07:30,110 --> 00:07:31,750 ... não ... 36 00:07:31,750 --> 00:07:33,000 não ... 37 00:07:33,000 --> 00:07:34,640 faria se você ficar. 38 00:07:35,280 --> 00:07:36,100 Ok. 39 00:07:36,530 --> 00:07:38,460 ... S ... sorria! 40 00:07:43,461 --> 00:07:45,461 Locust Harbour gimnzium 41 00:09:03,400 --> 00:09:04,940 Aqueles que tomam? 42 00:09:05,560 --> 00:09:08,320 Você caiu para trabalhar aqui, porque ninguém nunca vem ...? 43 00:09:08,320 --> 00:09:10,780 É porque minha avó te dá um desconto. 44 00:09:10,990 --> 00:09:12,400 Você conseguiu consertá-lo? 45 00:09:13,410 --> 00:09:15,420 Não. Não, não 46 00:09:15,420 --> 00:09:17,610 Tem alguma coisa aqui ... 47 00:09:17,610 --> 00:09:20,110 Eu te trouxe uma coisa sobre um vapor. 48 00:09:21,240 --> 00:09:22,570 Para mim? Sim. 49 00:09:22,860 --> 00:09:24,970 Obrigado. O que é isso? 50 00:09:31,880 --> 00:09:33,440 Meu Deus! 51 00:09:33,440 --> 00:09:35,180 SX -70 52 00:09:37,540 --> 00:09:38,970 Aquela coisa! 53 00:09:42,150 --> 00:09:43,320 Gosta? 54 00:09:43,320 --> 00:09:45,880 Onde você achou isso, Tyler? 55 00:09:45,880 --> 00:09:49,360 Mas agora a sério! esta Eu nunca vi isso! 56 00:09:49,360 --> 00:09:53,360 Você nem sabe, os anos 70 empilhada em cima dela. 57 00:09:54,220 --> 00:09:57,830 usado por Ansel Adams Walks Walker Evans também! 58 00:09:57,830 --> 00:09:59,370 H ... certo ... 59 00:10:00,150 --> 00:10:02,280 - Fotos - Claro. 60 00:10:02,280 --> 00:10:04,680 Bem, não importa. Há também um filme. 61 00:10:04,680 --> 00:10:09,660 - E aqui está o caso. Isso é muito bom. 62 00:10:10,070 --> 00:10:12,300 Quem pode usá-lo? há um filme nele! 63 00:10:12,300 --> 00:10:13,700 Tnyleg! 64 00:10:13,700 --> 00:10:14,970 Lefotzzalak? 65 00:10:14,970 --> 00:10:18,120 Não. KSZI. Um dia antes de nós. 66 00:10:19,230 --> 00:10:21,120 Então tente em mim. 67 00:10:21,380 --> 00:10:23,820 - Ok ... - Ele está certo. - Então veja o que você sabe. 68 00:10:25,930 --> 00:10:29,400 Haverá lá ... Um ... 69 00:10:29,400 --> 00:10:31,490 Dois ... 70 00:10:32,210 --> 00:10:33,760 Sorria! 71 00:10:42,450 --> 00:10:43,950 Mkdik? 72 00:10:45,650 --> 00:10:46,880 Eu não sei. 73 00:10:54,570 --> 00:10:56,130 H! 74 00:10:56,130 --> 00:10:57,580 O que você está fazendo? 75 00:10:57,580 --> 00:10:59,390 Desculpe, é só ... 76 00:10:59,390 --> 00:11:01,110 Não ... nada ... 77 00:11:01,110 --> 00:11:04,450 Não tem problema ... apenas ... o que devo fazer! 78 00:11:06,340 --> 00:11:09,680 Ele está certo. Vamos descobrir mais. 79 00:11:09,680 --> 00:11:12,320 H , Bird! Você saiu daqui ... 80 00:11:13,980 --> 00:11:15,340 ... o caso. 81 00:12:46,150 --> 00:12:47,050 Oi. 82 00:12:47,050 --> 00:12:47,970 Oi. 83 00:12:47,970 --> 00:12:49,260 Você está trabalhando? 84 00:12:49,260 --> 00:12:50,820 Sim, eu fiz um turno. 85 00:12:50,820 --> 00:12:53,500 - Mas mamãe! - Você sabe como fazer isso! 86 00:12:53,590 --> 00:12:56,950 Faça você mesmo útil E me ajude a encontrar minhas chaves. 87 00:13:00,620 --> 00:13:02,380 Taças assim ... 88 00:13:03,160 --> 00:13:04,840 Ele estava onde sempre esteve. 89 00:13:05,230 --> 00:13:06,890 Obrigado. 90 00:13:11,560 --> 00:13:13,720 Nem sempre haverá ... 91 00:13:13,720 --> 00:13:15,360 Eu te amo. 92 00:13:15,360 --> 00:13:17,360 Eu te amo. 93 00:13:47,380 --> 00:13:48,850 Não fique parado ... 94 00:13:48,850 --> 00:13:51,210 Ltod? Apenas um f nyk pez g p. 95 00:13:57,420 --> 00:13:59,180 Eu faço um trabalho? 96 00:14:00,080 --> 00:14:01,110 H ... 97 00:14:01,850 --> 00:14:03,040 Ned. 98 00:14:04,020 --> 00:14:05,050 H ... 99 00:14:09,410 --> 00:14:11,190 Jesus! 100 00:14:11,930 --> 00:14:13,700 Kopogsrl não ouviu falar? 101 00:14:13,700 --> 00:14:15,110 A porta estava aberta. 102 00:14:15,110 --> 00:14:17,120 Você teve que tenha sua cara! 103 00:14:18,390 --> 00:14:20,750 Oi, Neddy! 104 00:14:20,750 --> 00:14:23,130 É um cachorro! Oi Ned! 105 00:14:23,130 --> 00:14:25,970 Você está deixando Bird hoje à noite, Ned? 106 00:14:26,200 --> 00:14:27,960 Não entre nessa ... 107 00:14:28,450 --> 00:14:29,480 Em seguida, discuta mais. 108 00:14:29,480 --> 00:14:31,280 Venha! Vamos lá! 109 00:14:31,280 --> 00:14:32,880 É um cachorro! 110 00:14:38,130 --> 00:14:39,980 Como vai sua mãe? 111 00:14:41,820 --> 00:14:44,010 Nós nem sempre falamos. 112 00:14:44,010 --> 00:14:45,590 Mas ei para você. 113 00:14:45,590 --> 00:14:47,560 Tnyleg? 114 00:14:48,260 --> 00:14:50,510 Sim. O vizinho estava de cócoras está completamente lá. 115 00:14:50,510 --> 00:14:52,640 Ele quer trazê-lo juntos. 116 00:14:53,530 --> 00:14:55,060 Isso está à frente. 117 00:14:55,060 --> 00:14:56,520 Veja esta página. 118 00:14:56,520 --> 00:14:58,670 Seu livro a faculdade. 119 00:15:00,190 --> 00:15:01,400 Ja ... 120 00:15:02,610 --> 00:15:05,270 "Então você sempre quer ir para lá?" - Vamos! Egyrtelm! 121 00:15:06,110 --> 00:15:07,810 Você mudou de idéia? 122 00:15:07,810 --> 00:15:10,330 Eu quero ser um cara como meu pai. 123 00:15:13,590 --> 00:15:17,180 Então ... você estará aqui esta noite festa ou não? 124 00:15:17,880 --> 00:15:19,580 Eu nem sei ... 125 00:15:20,210 --> 00:15:21,880 É um dia quente ... 126 00:15:21,880 --> 00:15:24,010 Isso é algo coisa de inserção, certo? 127 00:15:24,010 --> 00:15:26,860 Avery em Belize ele fez isso no Halloween. 128 00:15:26,860 --> 00:15:28,480 Não se importe ... 129 00:15:28,480 --> 00:15:29,580 Krlek! 130 00:15:29,580 --> 00:15:32,170 E apenas ... Connor estará lá. 131 00:15:32,660 --> 00:15:34,260 Eu não quero ficar chateado ... 132 00:15:34,260 --> 00:15:37,470 Mas o melhor lttam f rd gaty ... 133 00:15:37,470 --> 00:15:40,920 - Meu Jesus ... você não gosta de seus meninos! - Mas uma bunda, sua bunda! 134 00:15:40,920 --> 00:15:44,180 - E a sua bunda está à frente? - Isso mesmo. 135 00:15:45,000 --> 00:15:47,290 Eu sei que você gosta disso. 136 00:15:48,440 --> 00:15:51,190 Você conhece os caras da escola é uma coisa boa? 137 00:15:54,140 --> 00:15:57,360 Eu ouvi. Mas isso mesmo deveria vir esta noite. 138 00:15:57,360 --> 00:15:59,390 Deixe que eles te conheçam pessoas. 139 00:15:59,390 --> 00:16:01,050 Não tenho nada a acrescentar. 140 00:16:01,050 --> 00:16:03,140 Eu pensei sobre isso. 141 00:16:07,200 --> 00:16:08,880 - Chapeuzinho Vermelho? - E agora? 142 00:16:08,880 --> 00:16:11,150 Não se importe! É tão bom! 143 00:16:11,150 --> 00:16:14,860 É um clichê com o estalo e a floresta. 144 00:16:14,860 --> 00:16:17,730 Ouça ... Se em 20 minutos você pode fazer um traje melhor 145 00:16:17,730 --> 00:16:19,660 faça porque você tem muito tempo. 146 00:16:38,480 --> 00:16:39,790 Podemos ir ... 147 00:16:39,790 --> 00:16:40,670 Oi. 148 00:16:40,670 --> 00:16:42,170 Oi! Oi! 149 00:16:42,440 --> 00:16:45,080 Esse é o traje realista do pássaro. 150 00:16:45,080 --> 00:16:46,580 Quem está nele? 151 00:16:46,580 --> 00:16:48,220 Como sabemos, é real nunca deixe o calor. 152 00:16:48,220 --> 00:16:50,020 N hanapj n az rt Eu saio ... 153 00:16:50,020 --> 00:16:52,050 O trabalho não está terminado. 154 00:16:52,050 --> 00:16:54,610 - Hlgyeim ... - Não ... Não no carro! 155 00:16:54,610 --> 00:16:55,820 Meu pai! 156 00:16:55,820 --> 00:16:58,550 - Você disse que ele estava voltando para casa. - Sim, mas é isso que você faz. 157 00:16:58,550 --> 00:17:01,150 Você lutou de novo? 158 00:17:02,630 --> 00:17:04,720 - Meu Jesus ... - Você esqueceu de fordvfordul n. 159 00:17:04,720 --> 00:17:07,770 - Ela esqueceu de falar. - Não é meu trabalho acompanhar. 160 00:17:07,770 --> 00:17:09,600 Imddak, querida. 161 00:17:11,910 --> 00:17:13,630 Mesmo no carro proibido de sacar! 162 00:17:13,630 --> 00:17:16,240 - Não, bib ca! - Você ouviu isso? 163 00:17:16,380 --> 00:17:19,540 Bibca? Bib ca ... como é? 164 00:17:21,710 --> 00:17:25,320 - E agora? Tenho certeza que vou te deixar aqui. 165 00:17:25,540 --> 00:17:27,390 gay cão. 166 00:17:27,390 --> 00:17:29,360 Não aqueça! 167 00:17:29,360 --> 00:17:31,740 Você está brincando agora? Isso vai ficar com você! 168 00:17:31,740 --> 00:17:32,560 Eu não ... 169 00:17:32,840 --> 00:17:35,260 Agora do que você está rindo? Não é engraçado! Não é engraçado! 170 00:17:35,260 --> 00:17:37,410 Não! - Então não faça isso! - Eu não estou rindo! 171 00:17:37,410 --> 00:17:39,570 - Eu não estou rindo! - Então isso! - Não ria! 172 00:17:41,120 --> 00:17:42,890 Claro ... 173 00:17:44,160 --> 00:17:46,450 Mas sim! Está rindo! Você ri de mim! 174 00:17:46,450 --> 00:17:47,540 Então ...? 175 00:17:47,540 --> 00:17:49,690 - Podemos sair? - Sim! 176 00:17:49,690 --> 00:17:51,840 Irá a festa! 177 00:18:31,160 --> 00:18:32,350 Hasznlhatatlan. 178 00:18:33,600 --> 00:18:34,670 Bonito. 179 00:18:38,090 --> 00:18:39,690 Hm ... 180 00:18:43,790 --> 00:18:45,630 O que é ... 181 00:20:51,130 --> 00:20:52,670 Aqui estamos nós! 182 00:21:00,390 --> 00:21:01,970 Isso é muito legal! 183 00:21:04,600 --> 00:21:05,660 Você está certo? 184 00:21:06,300 --> 00:21:07,710 Sim ... 185 00:21:08,140 --> 00:21:10,210 Tudo ... vai ficar bem. 186 00:21:10,210 --> 00:21:11,630 Venha! 187 00:21:21,300 --> 00:21:22,570 Avery. 188 00:21:22,880 --> 00:21:25,200 Mins ... oi! 189 00:21:25,590 --> 00:21:27,290 H t ide rt l! 190 00:21:29,730 --> 00:21:31,590 Todos entram! 191 00:21:31,760 --> 00:21:34,770 Nós vamos conseguir ... porque se você não k p, não trt nt! 192 00:21:36,000 --> 00:21:38,190 O que é isso? 193 00:21:38,190 --> 00:21:40,160 Um sexy jvendmondnak. 194 00:21:40,160 --> 00:21:41,310 Vamos lá! 195 00:21:42,700 --> 00:21:43,970 Tns! 196 00:21:44,610 --> 00:21:47,290 Todos que vieram pegue um cartão! 197 00:21:47,290 --> 00:21:49,880 Você, amantes. 198 00:21:51,910 --> 00:21:54,040 Kasey, isto é para você ... 199 00:21:56,170 --> 00:21:58,960 O idiota? - Encaixe isso, não é? 200 00:21:59,960 --> 00:22:02,070 E você ... segura um. 201 00:22:05,310 --> 00:22:06,360 J. 202 00:22:07,361 --> 00:22:09,661 "Salão" 203 00:22:09,990 --> 00:22:12,650 - Isso mesmo. - Posso ter um? 204 00:22:12,650 --> 00:22:14,270 Não funciona assim. 205 00:22:14,270 --> 00:22:16,790 Olá Becky Jay! 206 00:22:20,730 --> 00:22:24,830 Jesus! Não desanime! Vamos beber mais um! 207 00:22:24,830 --> 00:22:26,020 Eu não gosto disso! 208 00:22:26,020 --> 00:22:30,850 Seja qual for. Apenas certifique-se de não então no canto, como uma multidão! 209 00:22:31,350 --> 00:22:32,470 Grem! 210 00:22:51,910 --> 00:22:53,470 Jesus! 211 00:23:24,540 --> 00:23:26,760 Como foi a foto? 212 00:23:27,430 --> 00:23:28,830 O que? 213 00:23:28,830 --> 00:23:31,470 Você foi o único que fez a merda para o álbum ... 214 00:23:31,470 --> 00:23:32,970 Tablkpet ... 215 00:23:32,970 --> 00:23:35,300 Não foi ... 216 00:23:35,300 --> 00:23:37,210 Apenas ... 217 00:23:37,210 --> 00:23:41,210 - Eu apenas testei a corrente. - Então você me pegou? 218 00:23:41,430 --> 00:23:43,480 Não, você é estranho. 219 00:23:43,480 --> 00:23:45,390 Sim, um pouco. 220 00:23:48,420 --> 00:23:49,960 Vamos lá. Desça. 221 00:23:54,060 --> 00:23:56,380 Eu sou o Connor. Eu sei. 222 00:23:56,380 --> 00:23:58,450 Megn e ... eu sou Bird. 223 00:23:58,450 --> 00:23:59,840 Bird? 224 00:23:59,840 --> 00:24:01,440 Você está procurando por uma visita, Bird. 225 00:24:01,440 --> 00:24:03,060 KSZI. 226 00:24:03,060 --> 00:24:04,490 Meu nome é papai ksznhetem. 227 00:24:04,490 --> 00:24:07,300 Quando eu nasci foi nesse passe. 228 00:24:08,800 --> 00:24:10,150 O que é isso? 229 00:24:10,970 --> 00:24:12,820 Este? 230 00:24:14,270 --> 00:24:17,120 É um SX-70. 231 00:24:17,120 --> 00:24:19,640 Fnykpezgp? 232 00:24:19,640 --> 00:24:21,240 Comece. 233 00:24:21,240 --> 00:24:23,820 Manaps g m r não para ver uma dessas pessoas. 234 00:24:24,110 --> 00:24:25,610 Onde você conseguiu isso? 235 00:24:25,770 --> 00:24:29,070 Eu trabalho em uma antiguidade. 236 00:24:29,070 --> 00:24:31,410 Tnyleg? H! 237 00:24:31,410 --> 00:24:34,180 Eu não penso assim Abaixo de 80, faça isso. 238 00:24:34,180 --> 00:24:37,500 Eu estou na verdade 82. Eu apenas me mantenho. 239 00:24:39,240 --> 00:24:41,600 "Você sabe o que é realmente super?" - o que? 240 00:24:41,600 --> 00:24:45,390 Sobre o Êxodo existe apenas um. 241 00:24:49,240 --> 00:24:52,830 Bem! O que está acontecendo? 242 00:24:53,440 --> 00:24:55,900 - Você sabe o que está acontecendo hoje à noite? - O que esta noite? 243 00:24:56,110 --> 00:24:59,510 Hoje é a nossa vez! 244 00:25:02,400 --> 00:25:05,050 - Um terno! Yeah! - Sim ... 245 00:25:09,190 --> 00:25:10,970 Venha para Piroska! Não precisa disso! 246 00:25:10,970 --> 00:25:13,370 Então ... melhor ... 247 00:25:13,370 --> 00:25:15,150 Não ... coloque um pouquinho! 248 00:25:15,150 --> 00:25:18,660 - Essa é a coisa ruim! Não! - Sim, vai ser! 249 00:25:18,660 --> 00:25:20,710 Ouça ... 250 00:25:21,040 --> 00:25:23,840 Megcsinlom. Com ... 251 00:25:25,510 --> 00:25:27,820 Então você machucou? 252 00:25:27,820 --> 00:25:29,260 Csinljuk. 253 00:25:30,940 --> 00:25:33,290 Você não quer estar nisso? 254 00:25:33,290 --> 00:25:35,840 Não ... n ... 255 00:25:35,840 --> 00:25:37,460 Melhore a câmera Eu ficarei deste lado. 256 00:25:37,460 --> 00:25:39,920 Sim, sim, vamos subir aqui! 257 00:25:39,920 --> 00:25:43,520 5, 4, 3, 2, ... fotbomba! 258 00:26:04,190 --> 00:26:05,910 Muito bom! 259 00:26:05,910 --> 00:26:08,980 Isso é Kasey l feje belelg. 260 00:26:08,980 --> 00:26:11,200 Não se importe ... 261 00:26:11,200 --> 00:26:14,170 - Isso mesmo, não é? - Vá em frente! 262 00:26:14,170 --> 00:26:16,590 - Eu preciso de um! Sim! 263 00:26:16,590 --> 00:26:19,580 Você ainda está vivo. 264 00:26:19,580 --> 00:26:21,730 Ordenado. 265 00:26:21,730 --> 00:26:24,580 Você pode pular para a próxima foto. 266 00:26:31,390 --> 00:26:33,850 Você tem uma foto? 267 00:26:33,850 --> 00:26:35,780 Avery ... 268 00:26:35,780 --> 00:26:38,650 Como isso funciona? É como um pequeno acordeão. 269 00:26:38,650 --> 00:26:43,090 Bem, aqui está um botão vermelho aqui ... 270 00:26:45,080 --> 00:26:46,840 res. 271 00:26:46,840 --> 00:26:49,590 Deve estar em minutos para ser elogiado. 272 00:26:49,590 --> 00:26:52,400 Merda! Os policiais! 273 00:26:52,400 --> 00:26:54,780 Eu não acredito nisso! 274 00:26:59,370 --> 00:27:00,930 Bird, vamos lá! 275 00:27:23,330 --> 00:27:25,530 Eu sou o xerife Pembroke. 276 00:27:25,530 --> 00:27:27,360 O que estou fazendo aqui? Mãe? 277 00:27:27,370 --> 00:27:28,720 Sim, não há problema com ela. Ele vai aqui. 278 00:27:29,830 --> 00:27:31,800 Então qual é o problema? 279 00:27:32,500 --> 00:27:36,570 Ele está trabalhando com o Tyler Drill na rua Darby na Antiguidade, certo? 280 00:27:37,890 --> 00:27:41,570 Sim, é. - Quando você alcançou? 281 00:27:42,420 --> 00:27:44,690 Seis deles quando eu vim. 282 00:27:46,950 --> 00:27:49,390 Me desculpe por isso Então eu preciso conversar, mas ... 283 00:27:50,720 --> 00:27:52,580 Tyler morreu. 284 00:27:54,700 --> 00:27:55,840 Como? 285 00:27:58,800 --> 00:28:01,210 Não ... eu estava com ela. Não houve problemas. 286 00:28:01,210 --> 00:28:04,290 Você sabe sobre alguém que anirtani você o teria? 287 00:28:06,810 --> 00:28:08,780 Não. 288 00:28:09,330 --> 00:28:12,630 - Não ... e ele? - O que você fez hoje? 289 00:28:13,550 --> 00:28:17,040 Você está nervoso e estressado? 290 00:28:18,930 --> 00:28:20,770 Não. Absolutamente normal. 291 00:28:22,980 --> 00:28:24,380 Tudo bem. 292 00:28:26,260 --> 00:28:28,520 Se você pudesse conseguir alguma coisa ... 293 00:28:30,140 --> 00:28:31,740 ... hvjon. 294 00:28:38,320 --> 00:28:40,630 Fitcher ... 295 00:28:42,340 --> 00:28:44,470 Ughn Dough Fitcher Lane ... 296 00:28:45,980 --> 00:28:48,480 ... sim. 297 00:28:51,460 --> 00:28:53,480 Eu estava fora do acidente. 298 00:28:58,100 --> 00:29:00,250 Você é muito mais gentil. 299 00:29:09,350 --> 00:29:13,150 Está frio aqui fora. Megfzol. 300 00:29:17,430 --> 00:29:19,770 Você quer conversar? 301 00:29:19,770 --> 00:29:21,490 Não. 302 00:29:21,880 --> 00:29:24,400 Dish ... Eu não sei. 303 00:29:25,980 --> 00:29:28,190 Isso é tão injusto. 304 00:29:28,580 --> 00:29:30,430 Eu sei ... 305 00:29:30,650 --> 00:29:32,370 Eu sei ... 306 00:29:33,520 --> 00:29:35,670 Isso é alguém isso? 307 00:30:54,100 --> 00:30:57,140 Medo da festa você pode chegar em casa! 308 00:30:57,140 --> 00:30:59,000 -Pressão! 309 00:31:18,660 --> 00:31:19,930 animais! 310 00:33:08,960 --> 00:33:11,460 Hall? 311 00:33:12,000 --> 00:33:13,800 Hall? 312 00:33:20,801 --> 00:33:20,901 Milram 313 00:34:31,430 --> 00:34:33,930 Você tem certeza de que vai para a escola hoje? 314 00:34:35,760 --> 00:34:37,290 Eu posso ficar com você em casa. 315 00:34:37,290 --> 00:34:39,180 Não precisa. Estou certo. 316 00:34:39,180 --> 00:34:41,110 Pense nisso, né? 317 00:34:49,780 --> 00:34:51,360 Oi, Kasey! E você? 318 00:34:51,360 --> 00:34:53,100 Você não vai acreditar! 319 00:34:53,100 --> 00:34:55,700 Avery caiu a adega. 320 00:34:56,300 --> 00:34:58,240 - Ele está morto. Como? 321 00:34:58,650 --> 00:35:00,660 Diga: foi um acidente. 322 00:35:00,660 --> 00:35:03,060 Como você pode fazer isso? 323 00:35:03,060 --> 00:35:04,820 Visszahvlak. 324 00:36:19,930 --> 00:36:21,220 Bird. 325 00:36:22,390 --> 00:36:23,230 Oi! 326 00:36:23,230 --> 00:36:24,130 Oi! 327 00:36:24,130 --> 00:36:25,900 É isso! 328 00:36:25,900 --> 00:36:29,180 Seu cabelo é o lpcs no fundo. 329 00:36:29,180 --> 00:36:32,440 Sua cabeça torcida como no jardim. 330 00:36:32,440 --> 00:36:33,890 Jesus! 331 00:36:35,780 --> 00:36:37,010 O que é isso? 332 00:36:46,560 --> 00:36:48,550 Quanto custa isso? 333 00:36:48,550 --> 00:36:50,910 Então eu era um homem quem você conhece em um dia ... 334 00:36:52,830 --> 00:36:54,740 Incompreensível. 335 00:36:54,900 --> 00:36:57,790 Avery não fazia parte disso também. Como ele poderia cair? 336 00:36:58,330 --> 00:36:59,760 É se ele não caiu? 337 00:37:00,600 --> 00:37:02,300 Se eu tivesse algo com ela? 338 00:37:05,300 --> 00:37:06,830 Nzztek. 339 00:37:08,640 --> 00:37:10,050 Ltjtok? 340 00:37:10,050 --> 00:37:12,020 O grupo ... 341 00:37:13,020 --> 00:37:14,230 A mancha? 342 00:37:14,230 --> 00:37:17,210 - Isso não é patch ... - Isso é o que eu acho ... 343 00:37:18,070 --> 00:37:19,950 Srcok ... 344 00:37:27,070 --> 00:37:28,540 Este é o ... 345 00:37:28,540 --> 00:37:30,550 Ele foi antes da festa 346 00:37:30,550 --> 00:37:32,680 isso é o que eu vi no Tyler. 347 00:37:33,670 --> 00:37:35,630 Agora e você? 348 00:37:35,630 --> 00:37:37,520 Eu fiz um trabalho. 349 00:37:37,870 --> 00:37:39,710 By. 350 00:37:40,140 --> 00:37:41,660 Antes de morrer. 351 00:37:41,660 --> 00:37:43,570 .S e rny k é sobre isso? 352 00:37:43,570 --> 00:37:44,450 Como se diz 353 00:37:44,450 --> 00:37:45,900 Não pode ver sem sombras. 354 00:37:45,900 --> 00:37:48,120 Claro! Essa é a coisa! Quando Tyler morreu, 355 00:37:48,120 --> 00:37:50,270 rny k tker lt Avery k p re! 356 00:37:50,270 --> 00:37:52,500 E então Avery morreu Para procurar por isso. 357 00:37:54,920 --> 00:37:56,650 Acho que são todos você está em perigo! 358 00:37:56,650 --> 00:37:58,140 Não, Bird! 359 00:37:58,140 --> 00:38:00,250 Você acabou de descobrir isso! 360 00:38:04,310 --> 00:38:06,590 Eu acho que se eles fizerem Alguém morre. 361 00:38:08,880 --> 00:38:11,530 El sz r Tyler, agora Avery? 362 00:38:12,680 --> 00:38:14,460 O próximo alguém estará fazendo coisas. 363 00:38:14,460 --> 00:38:16,490 Eu não sei. Talvez todos vocês. 364 00:38:16,490 --> 00:38:19,910 - Nem isso. - Não é um problema, Bird. 365 00:38:20,590 --> 00:38:22,990 Foi assim que perdi, então se livre disso. 366 00:38:22,990 --> 00:38:26,100 - Devin! - Não ... - Devin! - Inferno! 367 00:38:27,780 --> 00:38:29,280 Problema resolvido! 368 00:38:43,280 --> 00:38:44,960 Ouça ... 369 00:38:50,290 --> 00:38:51,680 O que é ... 370 00:39:10,580 --> 00:39:12,820 Não usado! 371 00:39:12,860 --> 00:39:14,700 Não ajuda! 372 00:39:26,080 --> 00:39:27,460 Baixo ... 373 00:39:45,970 --> 00:39:47,690 É muito difícil. 374 00:39:48,940 --> 00:39:51,730 É assim que eu poderia fazer isso está tudo bem? 375 00:39:51,730 --> 00:39:52,810 Eu não sei. 376 00:39:52,810 --> 00:39:54,410 O que você não conhece? 377 00:39:54,410 --> 00:39:56,110 Este é seu gped. 378 00:39:56,110 --> 00:39:59,170 Sim, mas não é nas instruções de uso, Devin. 379 00:40:00,540 --> 00:40:02,560 - Vamos ver ... - Não, não! 380 00:40:02,570 --> 00:40:04,840 Ninguém está aqui nós não sabemos o que é. 381 00:40:04,840 --> 00:40:08,840 - Ele está certo. - Ele foi embora. Seu amigo estava fora e você pode fazer isso se quiser. 382 00:40:08,840 --> 00:40:10,540 - Vamos embora. - eu e eu ... 383 00:40:10,540 --> 00:40:14,380 Não vá a lugar nenhum. Alguém quer conhecê-la. 384 00:40:15,590 --> 00:40:17,640 Descubra o que é isso, Bird! 385 00:40:17,640 --> 00:40:19,050 Pegue de volta! 386 00:40:25,360 --> 00:40:27,250 Como você conseguiu isso? 387 00:40:27,250 --> 00:40:30,120 Tyler trouxe para mim sobre um vapor. 388 00:40:30,120 --> 00:40:32,680 - Havia uma caixa ou algo assim? - Não. 389 00:40:32,870 --> 00:40:35,470 - Este foi um filme. - Onde está o caso? 390 00:40:49,960 --> 00:40:52,050 Tem certeza de que você é r? 391 00:40:52,050 --> 00:40:54,020 É assim que eu fui, eu posso ir para o terte. 392 00:40:54,020 --> 00:40:56,870 Não. Estou bem. Fique aqui apenas. 393 00:40:56,870 --> 00:40:58,430 Quem disse isso o carro é mais seguro? 394 00:41:00,360 --> 00:41:03,840 Ouça, se os policiais saírem, é melhor não estar lá. 395 00:41:04,170 --> 00:41:05,950 Tudo bem. 396 00:41:06,380 --> 00:41:08,430 Venha se algo estranho ltnl ... 397 00:41:08,430 --> 00:41:10,200 O estranho chapéu Veja também 398 00:41:12,200 --> 00:41:13,680 Ouça ... 399 00:41:13,680 --> 00:41:16,960 Não contra você do jeito que é, tão legal! 400 00:42:19,130 --> 00:42:21,160 Meu Deus! Tyler. 401 00:44:06,020 --> 00:44:07,490 Eu vou! Vamos lá! 402 00:44:09,310 --> 00:44:12,850 - Fut! - Vamos! -Pressão! No carro! 403 00:44:12,850 --> 00:44:14,750 Depressa! 404 00:44:20,100 --> 00:44:22,070 Você está certo? 405 00:44:22,910 --> 00:44:25,080 Havia alguma coisa, Connor! 406 00:44:26,140 --> 00:44:29,530 - o que? - Eu não sei. 407 00:44:30,570 --> 00:44:32,980 O que ele disse? 408 00:44:34,300 --> 00:44:36,360 Porque você está nisso. 409 00:44:36,730 --> 00:44:39,450 Como? - Pegue o recado. 410 00:44:42,260 --> 00:44:44,290 Você está aí. 411 00:45:03,240 --> 00:45:04,390 Oi. 412 00:45:06,880 --> 00:45:10,080 Eu falei com você eles estarão de volta hoje à noite. 413 00:45:10,820 --> 00:45:13,210 Feliz vfordul t. 414 00:45:15,390 --> 00:45:17,180 Eu te amo muito. 415 00:45:18,040 --> 00:45:19,180 Eu também te amo 416 00:45:22,440 --> 00:45:24,090 Hvvok a n v rt. 417 00:45:25,220 --> 00:45:27,030 Eles estão de volta. 418 00:45:58,420 --> 00:45:59,590 Hall? 419 00:46:17,110 --> 00:46:19,220 Connor? - eu! 420 00:46:19,770 --> 00:46:22,660 Ouça! Você está em Vesz ly! rted? 421 00:46:22,660 --> 00:46:25,210 Ela está perdida na antiguidade Você também pode estar fazendo isso! 422 00:46:25,210 --> 00:46:27,790 Não fique sozinho! 423 00:46:41,900 --> 00:46:43,290 Ouça! 424 00:46:43,660 --> 00:46:44,990 PICS! 425 00:46:56,250 --> 00:46:57,560 Ouça! 426 00:47:04,760 --> 00:47:06,950 O que você está fazendo aí? 427 00:47:12,040 --> 00:47:14,480 Eu fui com o nvr E ele disse ... 428 00:47:58,870 --> 00:48:01,390 Não quer me dar que ele era um assassino! 429 00:48:01,390 --> 00:48:02,290 Tudo bem? 430 00:48:02,290 --> 00:48:04,260 - Veja ... - Não é legal! 431 00:48:04,460 --> 00:48:05,460 Tente se acalmar. 432 00:48:05,460 --> 00:48:07,900 - o que? - Um minuto atrás Eu vejo o que eu sei. 433 00:48:21,680 --> 00:48:24,850 - Sinto muito! - Por sua causa! 434 00:48:26,010 --> 00:48:28,810 - Você morreu por você! - Devin! 435 00:48:28,810 --> 00:48:30,810 Saia na frente! Não é culpa disso! 436 00:48:31,370 --> 00:48:34,020 Não v ? K k k é f nyk pez g p? 437 00:48:34,370 --> 00:48:37,300 Quem fez o trabalho? 438 00:48:38,680 --> 00:48:40,470 Sajnlom ... 439 00:48:59,760 --> 00:49:01,390 Você está certo? 440 00:49:03,590 --> 00:49:05,880 Não. 441 00:49:09,540 --> 00:49:14,320 "Apenas começando", ele disse. Não tão rtette. - Você está certo. 442 00:49:14,890 --> 00:49:16,980 Você está certo O h n hib m. 443 00:49:20,070 --> 00:49:21,750 Tudo está em hib m. 444 00:49:23,690 --> 00:49:25,420 Como você conseguiu isso? 445 00:49:33,590 --> 00:49:36,130 Meu pai. 446 00:49:40,580 --> 00:49:42,120 Ele era um repórter. 447 00:49:43,160 --> 00:49:45,360 Uma virada do dia. 448 00:49:47,100 --> 00:49:48,190 A matéria, 449 00:49:48,510 --> 00:49:52,470 quando eu tinha 12 ,ves, um bar tn mh z me levou, eu dormi lá. 450 00:49:53,350 --> 00:49:56,630 Nós olhamos quando ele descobriu para ir para. 451 00:49:57,470 --> 00:50:00,630 Para te mostrar uma coisa estou trabalhando aminppen. 452 00:50:00,630 --> 00:50:03,090 Eu só queria ir para a festa. 453 00:50:05,310 --> 00:50:07,020 Eu te disse que não era legal. 454 00:50:09,860 --> 00:50:13,540 Então ele se virou para o carro 455 00:50:17,000 --> 00:50:18,540 então corremos. 456 00:50:23,370 --> 00:50:24,960 O h n hib m. 457 00:50:26,720 --> 00:50:30,260 - O h n hib m. - sinto muito. 458 00:50:30,750 --> 00:50:33,610 Não. Omn desculpe. 459 00:50:34,740 --> 00:50:37,280 Sajnlom. 460 00:50:41,700 --> 00:50:44,800 Se você estivesse aqui agora, com certeza você diria isso não foi sua culpa. 461 00:50:49,020 --> 00:50:51,600 Não. 462 00:50:52,760 --> 00:50:56,600 Não. Se fosse aqui agora tente descobrir as razões. 463 00:51:46,050 --> 00:51:49,250 Deve ser toda oitava de 1974 Dezembro terminou. 464 00:52:00,770 --> 00:52:03,630 Eu entendi. 465 00:52:24,750 --> 00:52:26,020 Meu Deus! 466 00:52:26,020 --> 00:52:30,390 Eles sequestraram uma criança de 1974 anos E eles foram para Locust Harbour. 467 00:52:30,390 --> 00:52:33,410 Roland Joseph Sable é responsável 468 00:52:33,420 --> 00:52:35,390 o assassino. 469 00:52:35,390 --> 00:52:38,490 era um jovem fot gr fia tan ra. 470 00:52:40,780 --> 00:52:42,660 Ginástica do porto do gafanhoto? 471 00:52:45,190 --> 00:52:47,070 Roland Joseph Sable 472 00:52:52,290 --> 00:52:53,610 R.J.S. 473 00:52:55,810 --> 00:52:57,810 Foi g pe. 474 00:53:00,670 --> 00:53:03,740 .S usado para isso. 475 00:53:06,280 --> 00:53:08,850 Faça estas coisas. 476 00:53:08,851 --> 00:53:11,051 "Perto de Roland Sable pesquisou " 477 00:53:11,180 --> 00:53:14,210 Roland Joseph Sable, 478 00:53:14,210 --> 00:53:17,630 antes que pudéssemos derrubá-lo. 479 00:53:27,600 --> 00:53:29,030 Isso é uma coisa muito confusa! 480 00:53:29,030 --> 00:53:32,760 Nós não podemos morrer porque nós fizemos essa foto! 481 00:53:35,120 --> 00:53:37,380 Ninguém sabe como se livrar disso e isso, certo? 482 00:53:37,930 --> 00:53:42,380 Eu não sei, Devin. Não para baixo, descobrir alguma coisa? 483 00:53:42,880 --> 00:53:45,010 Ok, claro ... 484 00:53:45,010 --> 00:53:48,290 Quando ele veio depois dele, como se o calor ... 485 00:53:48,700 --> 00:53:50,220 Lavado. 486 00:53:51,290 --> 00:53:54,530 Elmosdott? Isso é o que você escolheu? 487 00:53:56,240 --> 00:53:58,040 Quando aquecer você tem que tomar cuidado 488 00:53:58,040 --> 00:54:00,580 porque o calor é o calor pode estragar o trabalho. 489 00:54:01,370 --> 00:54:05,230 - O que você quer fazer? "Está se comportando como uma foto!" 490 00:54:05,230 --> 00:54:08,570 Só pode ser exibido em uma caixa luz na cabeça. 491 00:54:08,570 --> 00:54:12,040 Ouça! Nós não conseguimos descobrir o que é diferente não nos pegue! 492 00:54:12,330 --> 00:54:16,170 - Pode haver uma bagunça! - Eles foram, eu achei isso. 493 00:54:16,780 --> 00:54:18,490 Fantasma fot . 494 00:54:18,490 --> 00:54:21,350 Havia um pessimista no quarto. Isso é real aqui! 495 00:54:21,350 --> 00:54:24,270 - Vamos ver você! - Então talvez o g? 496 00:54:24,610 --> 00:54:27,020 Agora os donos energija 497 00:54:27,020 --> 00:54:30,210 no material especialmente aqueles que têm alguma tarefa. 498 00:54:30,210 --> 00:54:32,550 Nzztek. Esse é o calor. 499 00:54:32,770 --> 00:54:36,420 - Alguém mora lá da família dele. - Deixe-me ver você! 500 00:54:40,410 --> 00:54:45,440 Isso é Anne Faraday 1977. 501 00:54:49,290 --> 00:54:50,630 Falta de tempo! 502 00:54:50,630 --> 00:54:52,790 Motivo? Se não encontrarmos algo, 503 00:54:52,790 --> 00:54:55,330 - então isso é algo ... - Não sabemos como funciona. 504 00:54:57,170 --> 00:54:59,740 Então vamos descobrir. 505 00:54:59,740 --> 00:55:01,820 - Devin, abaixe a coisa principal. - Certo! 506 00:55:01,820 --> 00:55:05,780 - Não perca! - Pare com isso! 507 00:55:29,060 --> 00:55:30,950 Estava desesperado! 508 00:55:34,560 --> 00:55:37,860 - Sr cok? - o que? - Mova-se! 509 00:55:45,390 --> 00:55:49,470 Comece! 510 00:55:49,950 --> 00:55:54,260 - H ... h ...! - Eu não vou ser o próximo! - Devin, não! 511 00:55:54,260 --> 00:55:57,610 - Certo! Coloque-o no chão! - Coloque na mesa! 512 00:55:57,610 --> 00:55:59,330 Se não, Eu farei isso! 513 00:55:59,330 --> 00:56:02,190 "Isso não é verdade, Devin!" - Abaixe! - Não faça isso! - Você não sabe o que está fazendo! 514 00:56:02,190 --> 00:56:04,220 - Largue a caixa! - É sua culpa! 515 00:56:04,220 --> 00:56:06,610 Davin! Não faça isso! 516 00:56:06,610 --> 00:56:10,230 Devin, abaixe! 517 00:56:28,450 --> 00:56:30,050 Que diabos você fez comigo? 518 00:56:30,050 --> 00:56:34,010 - O que você fez? - Não, Devin! - O que você fez se? O quê? 519 00:56:48,530 --> 00:56:50,710 - Não é! Ele está em Veszyly. - Apenas o dano, 520 00:56:50,720 --> 00:56:52,640 para comprá-lo com cuidado. 521 00:56:52,640 --> 00:56:54,680 Veja, Matt. A-bar agora morreu ... 522 00:56:54,720 --> 00:56:58,230 - Não há atualmente nenhum formulário para ... - Não cometer um erro! 523 00:56:58,650 --> 00:57:01,230 Vamos ver ... nós fizemos um trabalho 524 00:57:01,440 --> 00:57:04,710 - E isso é algo no mundo ... Algo no mundo? 525 00:57:05,160 --> 00:57:06,850 Eu sei que parece estranho ... 526 00:57:07,910 --> 00:57:12,130 Esse cara era um serial killer E agora ela está caçando nossos amigos. 527 00:57:18,100 --> 00:57:19,830 Por favor, deixe-me dizer o que ... 528 00:57:21,690 --> 00:57:23,390 Eu sei disso agora é nekn k. 529 00:57:24,120 --> 00:57:26,860 - Todos os acidentes, Mina ngyilkoss ga ... - Não foi um acidente! 530 00:57:26,860 --> 00:57:30,880 - Azt n Tyler ... - Não foi um assassino! - Eu sei que é difícil de processar ... 531 00:57:31,200 --> 00:57:32,270 ... e é mais fácil de explicar. 532 00:57:32,270 --> 00:57:35,940 - Confuso com golpes. - Mas isso é aqui vals! A ficção está aqui! 533 00:57:36,280 --> 00:57:40,160 40 vezes no fluxo Rs e Roland para Joseph Sable! 534 00:57:40,160 --> 00:57:44,150 - Agora escute! - Não, você presta atenção! De alguma forma ele voltou, vamos ver o cara ... 535 00:57:44,250 --> 00:57:46,050 E de alguma forma, 536 00:57:46,060 --> 00:57:47,400 para te matar! 537 00:57:47,400 --> 00:57:51,560 - Certo! - Aqui está o calor, é se você for lá, então você pode ... - Saia daqui! 538 00:57:52,140 --> 00:57:55,320 Se apenas calor eles vão para a cozinha 539 00:57:56,140 --> 00:57:58,130 eles pegam seus filhotes vá lá fora! 540 00:58:03,070 --> 00:58:04,790 Fique um minuto com ele! 541 00:58:04,790 --> 00:58:09,070 Mas depois vá para casa! deixar para trabalhar para a polícia! 542 00:58:10,300 --> 00:58:14,070 Nada está errado! 543 00:58:20,860 --> 00:58:24,220 Como está sua mão? 544 00:58:25,110 --> 00:58:28,730 Desculpe eu disse ... 545 00:58:29,510 --> 00:58:31,200 Eu conheço Mina não foi sua culpa. 546 00:58:31,200 --> 00:58:34,250 Mas talvez eu consiga você desse jeito um tempinho 547 00:58:34,250 --> 00:58:37,590 para salvá-lo. 548 00:58:54,920 --> 00:58:58,470 Isso é Kasey. 549 00:58:59,450 --> 00:59:01,630 K rlek, me diga que você está lá um velho vizinho ou algo assim ... 550 00:59:01,630 --> 00:59:03,280 Torne ainda melhor 551 00:59:03,280 --> 00:59:07,550 Ela descobriu que não era Anne Faraday os dids não compraram em 1977. 552 00:59:07,550 --> 00:59:10,880 Nome alterado. O nome verdadeiro é 553 00:59:10,880 --> 00:59:13,650 Lena Sable, Roland estava acima do peso. 554 00:59:13,650 --> 00:59:17,010 Veja o calor, até agora estou procurando um caminho 555 01:00:16,800 --> 01:00:20,220 - Posso te ajudar? - Sim, bem ... ... 556 01:00:21,810 --> 01:00:23,550 Sra Sable? 557 01:00:24,070 --> 01:00:28,000 - Não existe esse nome aqui! Espere! Vrjon! N lam tem o f rje f nyk pez g pe! 558 01:00:39,100 --> 01:00:43,620 Veja, eu sei que você tem um nome, mas n Sra. Roland Joseph Sable, certo? 559 01:00:47,780 --> 01:00:52,450 - Aqui está o f nyk pez g p. - Não v . 560 01:00:53,220 --> 01:00:56,180 Tem um monograma sobre ele. 561 01:00:56,550 --> 01:00:59,500 Observe ... R. J. S. 562 01:01:05,800 --> 01:01:08,560 Rebecca Jane ... 563 01:01:10,980 --> 01:01:12,490 O nosso caminho. 564 01:01:33,410 --> 01:01:35,200 O que está acontecendo lá fora? 565 01:03:28,280 --> 01:03:30,450 Está aqui? 566 01:03:33,500 --> 01:03:35,270 Muito bonita. 567 01:03:43,350 --> 01:03:45,050 Foi. 568 01:03:53,150 --> 01:03:55,040 E ele? 569 01:03:55,670 --> 01:03:58,960 Este é um tal parte 570 01:03:58,960 --> 01:04:01,780 ninguém nunca ele não falou. 571 01:04:01,780 --> 01:04:04,540 Apenas o porque foi uma merda 572 01:04:04,540 --> 01:04:07,320 não significa quão sem defeito é. 573 01:04:07,320 --> 01:04:10,850 Rebecca, nomeie seu nome, foi lento. 574 01:04:10,850 --> 01:04:14,270 O gosto era brilhante. 575 01:04:15,740 --> 01:04:20,120 A única coisa que ele sabia legal a partir daí, esta câmera. 576 01:04:21,590 --> 01:04:25,120 Ele quase conseguiu. 577 01:04:25,120 --> 01:04:27,570 Ele levou-o a todos os lugares. 578 01:04:28,870 --> 01:04:32,960 Você começou na escola para chique por causa de 579 01:04:32,960 --> 01:04:35,170 mas do confronto inicial 580 01:04:35,180 --> 01:04:37,960 é uma coisa ruim ele fez. 581 01:04:37,960 --> 01:04:41,770 Uma noite ele veio até você. 582 01:04:41,770 --> 01:04:46,110 Ela é Rebecca não apareceu 583 01:04:46,110 --> 01:04:50,160 você é o mais ousado e tesouro fotos 584 01:04:50,160 --> 01:04:53,900 eles fizeram isso com um único você não deveria ver a palavra. 585 01:04:56,450 --> 01:05:01,470 No dia seguinte, todos a escola estava cheia de mãos. 586 01:05:01,470 --> 01:05:03,740 Megalztk. 587 01:05:06,740 --> 01:05:10,270 Isso é muito disso ele tinha ele. 588 01:05:10,270 --> 01:05:12,350 Não foi o suficiente para suportar. 589 01:05:12,960 --> 01:05:15,510 Tudo para nós Nós cair. 590 01:05:16,080 --> 01:05:19,870 Ele também é Roland viu as roupas. 591 01:05:20,270 --> 01:05:22,680 O f nyk pez g p tornou-se obsoleto. 592 01:05:23,030 --> 01:05:26,270 Ele disse isso disque o ato. 593 01:05:28,350 --> 01:05:31,270 Ele queria sofrer. 594 01:05:33,850 --> 01:05:36,400 E ele deu a eles! 595 01:05:38,330 --> 01:05:40,360 Minha cabeça 596 01:05:40,360 --> 01:05:43,660 fez o que se fez papai! 597 01:05:44,340 --> 01:05:47,700 O assassino o fez. 598 01:05:48,190 --> 01:05:49,930 Venha. 599 01:05:50,130 --> 01:05:53,450 A escola está em um quarto trtek r . 600 01:06:05,350 --> 01:06:09,650 Com a ferramenta principal ele morreu em sua mão. 601 01:06:11,940 --> 01:06:15,240 A polícia apreendeu as roupas 602 01:06:15,710 --> 01:06:18,920 mas eu guardei. 603 01:06:19,690 --> 01:06:23,920 Roland disse que ele não iria até eles estão todos em silêncio. 604 01:06:32,070 --> 01:06:34,390 Ele nunca poderia terminar o que ele começou. 605 01:06:54,530 --> 01:06:56,960 Nenhum deles pode. 606 01:07:01,410 --> 01:07:04,620 Bird, eu acho nós devemos ir. 607 01:07:05,780 --> 01:07:07,890 Bird. 608 01:07:08,500 --> 01:07:12,870 Vamos lá! Por causa do Devin! Nós temos que ir! 609 01:07:18,590 --> 01:07:21,540 Se Devin morre, o que se passa! 610 01:07:21,540 --> 01:07:24,510 - Kasey, vem cá. - Eu vou embora imediatamente. 611 01:07:24,510 --> 01:07:26,540 Ok, oi! - Tem certeza? 612 01:07:26,540 --> 01:07:31,210 Sim! Eu acho Eu sei qual é a solução! 613 01:08:23,510 --> 01:08:26,850 Bird? Connor? 614 01:08:27,930 --> 01:08:30,070 Não se importe! 615 01:08:42,250 --> 01:08:44,010 Onde voce esta 616 01:08:57,670 --> 01:09:00,090 Que porra ... 617 01:09:00,930 --> 01:09:03,480 Pembroke Sheriff! 618 01:09:19,270 --> 01:09:22,060 - O que você está fazendo aqui? - O que estou fazendo aqui? 619 01:09:22,060 --> 01:09:24,050 Eu sou policial! 620 01:09:24,770 --> 01:09:27,580 Você entrou aqui! 621 01:09:32,180 --> 01:09:34,050 Ele nos empurrou! 622 01:09:34,050 --> 01:09:36,730 - Você sabe ... - eu peguei porque esta é coisa f nyk pez g p 623 01:09:36,750 --> 01:09:39,050 está morto. 624 01:09:39,050 --> 01:09:42,100 - Preocupado Sable é overgrown. - Você realmente quer? 625 01:09:42,100 --> 01:09:47,100 Ou do que nós descobrimos isso? 626 01:09:47,100 --> 01:09:50,970 Ele me disse que eu estava procurando o tiro Tes e foi você? 627 01:09:55,780 --> 01:09:58,580 Você entendeu! 628 01:09:59,950 --> 01:10:02,750 Coloque-o no chão! Imediatamente! 629 01:10:02,750 --> 01:10:06,310 Bird, escute aqui. Coloque-o no chão! 630 01:10:06,890 --> 01:10:08,760 Vamos lá! Você pode fazer isso! 631 01:10:08,760 --> 01:10:10,610 Me dê aqui! 632 01:10:10,690 --> 01:10:12,990 - Nós vamos mantê-lo porque vamos dormir ... - Não me empurre na minha cara! 633 01:10:21,040 --> 01:10:22,360 Sajnlom. 634 01:10:23,700 --> 01:10:26,320 Tnyleg! Eu sei disso foi muito legal 635 01:10:27,420 --> 01:10:32,410 - Mas meus amigos estão em perigo. Deus! Tvedt! 636 01:10:33,300 --> 01:10:37,410 Eles não têm ideia alguma! 637 01:10:37,410 --> 01:10:41,250 Nós não fizemos isso de Rebecca. 638 01:10:41,250 --> 01:10:43,490 Mas o pai dele! 639 01:10:44,050 --> 01:10:47,650 Nós queríamos pegar as roupas Nis te leva para a polícia! 640 01:10:47,650 --> 01:10:50,830 Mas o mais importante. 641 01:10:50,830 --> 01:10:54,300 Beg e um nos pegou! 642 01:10:54,300 --> 01:10:57,540 Nunca está certo quem é o segredo. 643 01:10:58,750 --> 01:11:00,370 lvezte, 644 01:11:00,380 --> 01:11:02,840 enquanto sofremos. Quando a polícia chegou, 645 01:11:02,840 --> 01:11:05,210 ele queria me ver. 646 01:11:05,850 --> 01:11:08,150 Szeg ny Rebecca ... 647 01:11:08,150 --> 01:11:10,870 Ele não conseguia dormir com a culpa. 648 01:11:10,870 --> 01:11:14,350 Enganchou-se! Me dê seus pais! 649 01:11:14,350 --> 01:11:16,890 Os eventos são depois ele estava morto. 650 01:11:18,400 --> 01:11:20,660 Rebecca era minha amiga. 651 01:11:21,690 --> 01:11:23,320 Nós éramos todos amigos. 652 01:11:23,320 --> 01:11:26,550 - Mas a Lena Sable disse ... - Lena Sable é uma mulher de zakkan. 653 01:11:26,550 --> 01:11:29,540 Nós temos tudo kamu story ll! 654 01:11:29,540 --> 01:11:32,570 Ele nos manteve vdol! 655 01:11:36,020 --> 01:11:37,320 John! 656 01:11:48,510 --> 01:11:50,880 Vamos! 657 01:12:00,370 --> 01:12:02,920 Desça! Tzeljen! 658 01:12:49,170 --> 01:12:51,080 Futsal! 659 01:13:23,420 --> 01:13:26,650 Bird, está ficando melhor! 660 01:13:27,380 --> 01:13:31,310 Venha! Meu Deus! Depressa! 661 01:13:42,970 --> 01:13:45,150 Zskutca! 662 01:13:45,150 --> 01:13:47,350 Vamos cozinhar! 663 01:14:56,390 --> 01:14:59,050 Estou procurando por Connor, hein? 664 01:14:59,050 --> 01:15:01,910 Você está seguro aqui. Visszajvk. 665 01:15:54,410 --> 01:15:58,040 Eu preciso de um fot que você pode usá-lo! 666 01:16:00,520 --> 01:16:03,510 - Vamos! - o que? 667 01:16:04,130 --> 01:16:06,310 vatosnak kell lenn nk, Connor! 668 01:16:06,310 --> 01:16:10,220 Nós temos que enganar onde podemos controlar o meio ambiente. 669 01:16:18,910 --> 01:16:20,750 Ok , gyer nk! 670 01:16:28,350 --> 01:16:31,650 V rj... v rj! 671 01:17:11,220 --> 01:17:15,040 Pássaro! J! Discutir! 672 01:19:23,560 --> 01:19:25,970 Foda-se! 673 01:21:30,930 --> 01:21:34,020 Meu Deus! Você está certo? 674 01:21:35,870 --> 01:21:38,100 Eu pensei que você estivesse morto! 675 01:21:41,680 --> 01:21:43,790 V ge? 676 01:21:54,150 --> 01:21:56,700 Elt nt. 677 01:22:00,610 --> 01:22:04,130 Megs r lt l. 678 01:22:06,190 --> 01:22:09,170 Cuidadoso. Lentamente. 679 01:22:10,150 --> 01:22:13,130 Nunca mais fot bomb zok! 680 01:22:20,070 --> 01:22:22,990 Elvisz nk a k rh zba. 681 01:22:28,280 --> 01:22:29,450 É também? 682 01:22:31,680 --> 01:22:34,390 - Megs r lt l. - Mais uma vez. 683 01:22:35,830 --> 01:22:38,740 Esta não é a primeira vez. 684 01:23:06,741 --> 01:23:09,741 Legenda: milren