1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dawunilodi kuchokera YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY: YTS.MX 3 00:02:25,791 --> 00:02:29,833 Mndandanda wakupha komwe anthu ozunzidwa adawomberedwa diso lakumanzere ... 4 00:02:30,041 --> 00:02:33,791 Mabanki apamwamba achitetezo akhala zoyendetsedwa ndi heists zovuta. 5 00:02:38,083 --> 00:02:41,791 Upandu udzangowonjezereka kuyambira tsopano! 6 00:04:39,833 --> 00:04:40,708 Alibe chitetezo. 7 00:04:52,041 --> 00:04:52,916 Moni. 8 00:04:53,083 --> 00:04:54,291 Adakali moyo! 9 00:04:54,416 --> 00:04:55,333 Zabwino. 10 00:04:55,416 --> 00:04:56,708 Ayenera kukhala wamoyo… 11 00:04:56,750 --> 00:04:59,916 Koma iye sayenera kudziwa yemwe iye ali kapena zomwe zikuchitika... 12 00:04:59,958 --> 00:05:01,333 Azikhala ngati wamisala kuyambira pano! 13 00:05:01,375 --> 00:05:02,791 Mpatseni jekeseni wotero. 14 00:05:17,541 --> 00:05:18,958 Tifika mkati mwa mphindi zisanu. 15 00:05:31,416 --> 00:05:32,291 Bwana… 16 00:05:32,333 --> 00:05:33,166 Bwana! Inu! 17 00:05:33,208 --> 00:05:34,416 Mukadalamula, Ndikanabwera ndekha! 18 00:05:34,458 --> 00:05:35,541 Sizovomerezeka. 19 00:05:35,625 --> 00:05:36,625 Ndi zachinsinsi kwambiri! 20 00:05:36,791 --> 00:05:38,291 Ndichifukwa chake ndabwera ndekha! 21 00:05:38,416 --> 00:05:39,833 Chavuta ndi chiyani, bwana? 22 00:05:40,333 --> 00:05:41,208 Bwana… Bwana! 23 00:05:41,291 --> 00:05:42,708 Bwana, wodwala wanu wakomoka! 24 00:05:42,750 --> 00:05:44,375 -Tiyeni tiwone! Tiyeni tizipita! -Inde, bwana! 25 00:05:44,833 --> 00:05:47,375 Bwana! Iwo akumangitsa chitetezo mndende! 26 00:05:47,416 --> 00:05:48,458 -Chifukwa chiyani? -Chifukwa, 27 00:05:48,500 --> 00:05:50,541 Ndinamva akubweretsa chilombo choledzeretsa! 28 00:06:00,333 --> 00:06:01,208 M'moyo wanga… 29 00:06:02,041 --> 00:06:03,708 Ndaona zigawenga zambiri. 30 00:06:04,458 --> 00:06:07,791 Koma aka ndi koyamba Ndikuona munthu wankhanza chonchi! 31 00:06:14,208 --> 00:06:17,125 Taona zigawenga kuopa apolisi! 32 00:06:17,166 --> 00:06:18,416 Koma kwa nthawi yoyamba m'mbiri, 33 00:06:18,458 --> 00:06:21,416 tikuwona apolisi kuopa chigawenga! 34 00:06:25,875 --> 00:06:26,791 Ndindani? 35 00:06:26,916 --> 00:06:28,041 N’chifukwa chiyani ali pano? 36 00:06:28,833 --> 00:06:30,291 N’chifukwa chiyani anawapha onse? 37 00:06:31,916 --> 00:06:34,958 Atafunsidwa, iye anati, “Sindinatero dziwani… sindikukumbukira kalikonse! ”… 38 00:06:35,125 --> 00:06:36,666 Kodi sakumbukira kalikonse? 39 00:06:36,833 --> 00:06:38,958 Kapena akunamizira ngati sangakumbukire? 40 00:06:39,250 --> 00:06:40,666 Mpaka nditapeza… 41 00:06:40,833 --> 00:06:42,166 Ndikumufuna ali moyo. 42 00:06:42,458 --> 00:06:46,333 Aka ndi koyamba kuti abweretse chigawenga chokhala ndi chitetezo chapamwamba chotero! 43 00:06:46,958 --> 00:06:49,791 Kulephera kumulamulira, adampatsa iye mankhwala otonthoza, 44 00:06:49,875 --> 00:06:51,416 Ndamva kuti akumubweretsa kundende kuno! 45 00:06:53,833 --> 00:06:55,500 Akadapha munthu mmodzi yekha, 46 00:06:55,666 --> 00:06:56,750 tinganene kuti mkwiyo. 47 00:06:56,833 --> 00:06:58,208 Akadapha anthu awiri kapena atatu, 48 00:06:59,666 --> 00:07:00,750 tinganene kuti kubwezera! 49 00:07:02,166 --> 00:07:03,416 Koma…Pamodzi… 50 00:07:04,250 --> 00:07:06,250 Wapha anthu ambiri... 51 00:07:06,458 --> 00:07:07,750 Ndiye si munthu! 52 00:07:08,083 --> 00:07:10,000 Iye ndi… 53 00:07:12,083 --> 00:07:14,250 Chilombo m'mawonekedwe aumunthu! 54 00:07:19,041 --> 00:07:20,708 Ali kuti bwana?! 55 00:07:32,833 --> 00:07:36,333 Sindidzamusiya wopusa ameneyo! 56 00:07:36,458 --> 00:07:37,625 Osamutenga mosavuta! 57 00:07:38,291 --> 00:07:39,958 Popeza wachita zonsezi yekha, 58 00:07:40,166 --> 00:07:41,333 iye si chigawenga wamba! 59 00:07:41,583 --> 00:07:42,833 Iye ndiye tate wa zigawenga zonse! 60 00:07:43,083 --> 00:07:44,458 Atate! 61 00:07:48,333 --> 00:07:50,166 M’malo momupha pamenepo, kukumana, 62 00:07:50,333 --> 00:07:51,791 mwabwera naye chifukwa chiyani njira yonse apa, bwana? 63 00:07:52,000 --> 00:07:53,083 Zomwe mukunena, 64 00:07:53,166 --> 00:07:54,625 sizophweka choncho, bwana. 65 00:07:54,916 --> 00:07:56,458 M'masewera awa, omwe amagundidwa ndi zipolopolo, 66 00:07:56,500 --> 00:07:58,416 nthawi zambiri amafera m'njira yopita kuchipatala. 67 00:07:58,500 --> 00:08:00,083 Koma iwo amene agwidwa ndi iye, 68 00:08:00,125 --> 00:08:01,458 kufa pomwepo! 69 00:08:01,583 --> 00:08:03,875 Mphamvu zake ndi zofanana ndi njovu khumi! 70 00:08:05,125 --> 00:08:08,583 Iye ndi woopsa kwambiri kuposa izo. Inu mukudziwa chifukwa chake? 71 00:08:11,041 --> 00:08:13,666 Iye ndi…Mmwenye! 72 00:09:14,875 --> 00:09:15,791 Ndiye msiyeni afe! 73 00:09:16,666 --> 00:09:19,916 Mmwenye uja amabwera ku Pakistan kwathu gawo ndikuchita zachiwembu! 74 00:09:19,958 --> 00:09:22,000 Kubwera kwake ku Pakistan pakokha ndi mlandu! 75 00:09:22,583 --> 00:09:24,666 Iye ndi tattoo yake yaku India… 76 00:09:24,750 --> 00:09:25,750 Awonongeni onse awiri! 77 00:09:26,625 --> 00:09:29,125 Mupheni mkati mwa gawo la Pakistan! 78 00:09:30,625 --> 00:09:31,500 Hei… 79 00:09:32,000 --> 00:09:33,083 Pitani mukasambe! 80 00:09:48,708 --> 00:09:49,833 Hei! 81 00:09:51,541 --> 00:09:52,958 Tulukani! 82 00:11:19,583 --> 00:11:23,083 Amene akufuna kusamba ndi madzi... 83 00:11:23,958 --> 00:11:25,791 Pitani kumbali! 84 00:11:26,583 --> 00:11:30,250 Koma amene akufuna kusamba m’mwazi wanu… 85 00:11:31,000 --> 00:11:32,333 Bwerani kwa ine! 86 00:11:43,416 --> 00:11:47,208 Ndani…ndine…ine? 87 00:12:05,708 --> 00:12:08,666 Ndine ndani? 88 00:12:30,416 --> 00:12:33,416 Ndine ndani? 89 00:12:45,541 --> 00:12:48,875 Ndine ndani? 90 00:12:54,833 --> 00:12:58,583 Ndine ndani? 91 00:13:17,208 --> 00:13:18,458 Ndani… 92 00:13:20,458 --> 00:13:22,708 Ndine? 93 00:13:30,625 --> 00:13:32,750 Tsegulani selo yachiwiri! Fulumirani! 94 00:14:11,541 --> 00:14:16,875 Ndakhala zaka 12… m'dzenje lauve! 95 00:14:18,041 --> 00:14:21,291 Ndi maunyolo omanga chifuniro changa! 96 00:14:21,500 --> 00:14:22,583 Ndipo tsopano… 97 00:14:22,625 --> 00:14:24,041 Nayi kiyi… 98 00:14:24,333 --> 00:14:27,750 Ku ufulu wanga! Hei! 99 00:14:28,041 --> 00:14:30,500 'Cos ndikuseka makomo a gehena pa inu! 100 00:14:30,625 --> 00:14:32,375 Ndipo simudzabwereranso! 101 00:14:32,541 --> 00:14:34,583 Mwamva zimenezo?! Ha? 102 00:15:00,458 --> 00:15:02,416 Kuwombera kwanzeru! Ndipatseni! 103 00:15:20,125 --> 00:15:22,958 Sindikudziwa kuti ndine ndani! 104 00:15:25,500 --> 00:15:26,833 Ndinu ndani? 105 00:16:48,375 --> 00:16:49,375 Hei! 106 00:17:00,583 --> 00:17:01,916 Ndani… 107 00:17:02,666 --> 00:17:06,625 Ndi…ine? 108 00:17:07,083 --> 00:17:08,375 Mmwenye! 109 00:18:08,458 --> 00:18:11,833 Kuwonongeka kumawonedwa mu hippocampus ili mu lobe yanthawi ya ubongo 110 00:18:12,166 --> 00:18:15,625 ndipo wodwala amakhudzidwa ndi anterograde amnesia. 111 00:18:28,041 --> 00:18:28,958 Chikuchitika ndi chiyani? 112 00:18:29,166 --> 00:18:30,125 Kodi ndinu omasuka? 113 00:18:30,916 --> 00:18:32,291 Ayi... 114 00:18:34,541 --> 00:18:36,416 Ndudu… ndudu. 115 00:18:54,166 --> 00:18:55,333 Zopepuka… 116 00:18:55,416 --> 00:18:57,083 Kodi abambo ako adzayatsa? 117 00:19:20,833 --> 00:19:22,416 Kodi mumatha kukumbukira chilichonse? 118 00:19:23,750 --> 00:19:24,583 Chani? 119 00:19:25,625 --> 00:19:26,541 Nchiyani chikubwera kwa inu? 120 00:19:31,625 --> 00:19:32,916 Utsi ukutuluka! 121 00:19:35,333 --> 00:19:36,291 Ofesi! Imani! 122 00:19:37,166 --> 00:19:38,416 Akhoza kukhala chigawenga kwa inu! 123 00:19:38,666 --> 00:19:39,708 Kwa ine, iye ndi wodwala! 124 00:19:42,208 --> 00:19:43,166 Penyani, Bambo! 125 00:19:44,458 --> 00:19:45,958 Ichi ndi chipolopolo chomwe chimapezeka m'thupi lanu. 126 00:19:46,500 --> 00:19:49,000 Ndani adawombera izi? Kodi mumatha kukumbukira? 127 00:20:05,833 --> 00:20:09,125 Amabayidwa ndi methamphetamine ndi mankhwala a benzodiazepine. 128 00:20:09,875 --> 00:20:12,333 Zakhudzanso chigawo chapakati cha neuro 129 00:20:12,500 --> 00:20:14,250 zomwe zimabweretsa kuwonongeka kwa kukumbukira kwa nthawi yayitali. 130 00:20:19,000 --> 00:20:19,958 Nazi tsatanetsatane. 131 00:20:21,500 --> 00:20:22,375 Madam. 132 00:20:33,958 --> 00:20:35,375 Sakumbukira kalikonse. 133 00:20:36,541 --> 00:20:39,083 Mitundu iwiri ya mankhwala atasakanizidwa mu thupi lake. 134 00:20:39,458 --> 00:20:41,458 Imodzi ndi mankhwala osokoneza bongo, 135 00:20:42,333 --> 00:20:45,000 ndipo winayo ndi wapamwamba mlingo wa tranquilizers. 136 00:20:46,916 --> 00:20:48,583 Ichi ndi chifukwa cha kuwonongeka kwa kukumbukira. 137 00:20:48,708 --> 00:20:52,333 Mlingo waukulu wa mankhwalawa awiriwa zasokoneza ubongo wake. 138 00:20:52,541 --> 00:20:54,583 Ndicho chifukwa chake maso ake amakhala madzi nthawi zonse. 139 00:20:54,708 --> 00:20:56,500 Kufotokoza m'mawu osavuta, 140 00:20:57,000 --> 00:20:58,500 ngati jekeseni iyi mu njovu, 141 00:20:58,541 --> 00:21:00,500 adzagwa chikomokere mkati mwa theka la ola. 142 00:21:00,875 --> 00:21:02,166 Mulungu akudziwa momwe iye akadali chonchi! 143 00:21:02,583 --> 00:21:03,541 Ndi chozizwitsa! 144 00:21:04,541 --> 00:21:06,208 Mpaka mankhwalawo amakhalabe m'thupi mwake, 145 00:21:06,416 --> 00:21:08,541 adzachita mwachilendo chonchi. 146 00:21:08,791 --> 00:21:11,291 Adzakhala waukali kwambiri ndi zosayembekezereka. 147 00:21:11,458 --> 00:21:12,500 Hei! Khalani chete! 148 00:21:13,375 --> 00:21:14,208 Chete! 149 00:21:14,583 --> 00:21:17,375 Sitingathe kulosera momwe iye adzakhala nthawi iliyonse… 150 00:21:18,708 --> 00:21:20,000 Chilichonse chikhoza kuchitika! 151 00:21:20,333 --> 00:21:22,458 Kodi pali mwayi uliwonse za iye kupeza kukumbukira kwake, adokotala? 152 00:21:27,291 --> 00:21:28,125 Ikhoza kubwerera… 153 00:21:29,041 --> 00:21:30,333 Kapena mwina ayi. 154 00:21:34,000 --> 00:21:36,666 Mpaka nthawi imeneyo, ndi yotetezeka kumusunga m’chipinda chapadera. 155 00:21:38,541 --> 00:21:39,708 Iye ndi woopsa kwambiri. 156 00:21:42,708 --> 00:21:43,916 Hei! 157 00:22:14,125 --> 00:22:15,333 Apolisi a Islamabad 158 00:22:15,416 --> 00:22:18,000 amanga chigawenga chamwenye! 159 00:22:18,458 --> 00:22:20,375 Kuchokera pazomwe zilipo, 160 00:22:20,500 --> 00:22:22,625 wogwidwayo anali kufunsidwa mafunso 161 00:22:22,708 --> 00:22:24,166 mu Neuro Research Center. 162 00:22:24,375 --> 00:22:25,833 Pa nthawiyo, woimbidwa mlandu 163 00:22:25,916 --> 00:22:27,416 anaphulitsa cylinder ndi kuthawa. 164 00:22:27,583 --> 00:22:28,916 Apolisi a Islamabad 165 00:22:28,958 --> 00:22:31,708 amanga chigawenga chamwenye! 166 00:22:31,875 --> 00:22:33,750 Kuchokera pazomwe zilipo, 167 00:22:33,833 --> 00:22:36,083 wogwidwayo anali kufunsidwa mafunso 168 00:22:36,125 --> 00:22:37,708 mu Neuro Research Center. 169 00:22:38,000 --> 00:22:39,208 Panthawiyo, wozunzidwayo… 170 00:23:04,416 --> 00:23:06,041 Lolipop! Lolipop! 171 00:23:06,166 --> 00:23:08,083 Imodzi pandalama zisanu! 172 00:23:16,916 --> 00:23:18,708 Lolipop! Lolipop! 173 00:23:24,750 --> 00:23:25,666 Hei! M'bale! 174 00:23:25,875 --> 00:23:26,750 Inu… 175 00:23:27,291 --> 00:23:28,166 Lolipop! 176 00:23:28,291 --> 00:23:29,208 Lollipop? 177 00:23:29,500 --> 00:23:30,875 Inde, m'bale! Lolipop! 178 00:23:30,958 --> 00:23:33,083 Munabwera ndi mlongo Shabnam eti? 179 00:23:34,250 --> 00:23:35,458 Kodi mukufuna lollipop? 180 00:23:35,833 --> 00:23:37,125 -Lolipop? -Inde. 181 00:23:39,166 --> 00:23:40,041 Mwayiwala? 182 00:23:40,166 --> 00:23:41,625 Ndiuze zomwe ukufuna, m'bale! 183 00:23:42,000 --> 00:23:43,500 Ndinkafuna zambiri! 184 00:23:43,750 --> 00:23:45,125 Sindikudziwa zonse za izi ... 185 00:23:45,250 --> 00:23:47,500 Chilichonse chomwe chiri, amalume athu a Karim adzadziwa! 186 00:23:48,583 --> 00:23:49,583 Amalume! 187 00:23:52,291 --> 00:23:54,083 Akufuna zambiri. 188 00:23:56,208 --> 00:23:58,791 Kodi chipolopolochi chinawomberedwa ndi mfuti iti? 189 00:24:00,833 --> 00:24:02,541 Mwana wabwera ndi wina! 190 00:24:02,791 --> 00:24:04,625 Wamagazi! Sadziwa za mfuti! 191 00:24:05,166 --> 00:24:07,375 Mfuti zapulasitiki zilipo kumeneko. Kagwereni! 192 00:24:25,916 --> 00:24:26,875 Izi… 193 00:24:28,041 --> 00:24:31,958 Chipolopolo ichi chinawomberedwa kuchokera mfuti ya Berretta 92 FS 9MM Caliber. 194 00:24:33,083 --> 00:24:34,708 Zigawenga zina zidawombera izi. 195 00:24:38,125 --> 00:24:39,375 Chigawenga? 196 00:24:40,250 --> 00:24:41,291 Angakhale ndani? 197 00:24:41,458 --> 00:24:43,000 Sindikudziwa kuti wachifwamba ndi ndani, 198 00:24:43,333 --> 00:24:45,458 koma pali malo kumene amakumana onse. 199 00:24:46,375 --> 00:24:47,666 Jalka Night Club! 200 00:24:53,500 --> 00:24:56,708 ♪ Pa! Wokondedwa wanga… ♪ 201 00:25:25,625 --> 00:25:27,500 ♪ Dziwani izi, bwana wanga wokondedwa! ♪ 202 00:25:27,833 --> 00:25:30,000 ♪ Dziwani izi, bwana wanga wokondedwa! ♪ 203 00:25:30,125 --> 00:25:32,416 ♪ Thupi ndi mzimu wanga uwu ♪ 204 00:25:32,500 --> 00:25:34,583 ♪ Ndi zoledzeretsa zakupha! ♪ 205 00:25:34,750 --> 00:25:36,666 ♪ Dziwani izi, bwana wanga wokondedwa! ♪ 206 00:25:36,708 --> 00:25:39,041 ♪ Chonde vomerezani izi, bwana wanga wokondedwa! ♪ 207 00:25:39,291 --> 00:25:41,541 ♪ M'maso achidwi awa ♪ 208 00:25:41,583 --> 00:25:43,500 ♪ Ndiyankha! ♪ 209 00:25:43,541 --> 00:25:45,375 ♪ Moyo wanga! Mtima! Mtima! ♪ 210 00:25:45,500 --> 00:25:48,125 ♪ Mtima wanga ndi ndakatulo, bwana wanga wokondedwa! ♪ 211 00:25:48,166 --> 00:25:50,666 ♪ Itseguleni ndikuphunzira ♪ 212 00:25:50,750 --> 00:25:52,666 ♪ Mbiri ya mtima wanga! ♪ 213 00:25:53,041 --> 00:25:55,083 ♪ Jasmine, jasmine! ♪ 214 00:25:55,166 --> 00:25:57,375 ♪ Ndi zomwe ndili, bwana wanga wokondedwa! ♪ 215 00:25:57,458 --> 00:25:59,875 ♪ Ndine nyanja ya uchi ♪ 216 00:25:59,916 --> 00:26:01,875 ♪ Idzani ndi kusambira mmenemo, Mbuye wanga! ♪ 217 00:26:11,833 --> 00:26:13,750 ♪ Chikondi changa chenicheni! ♪ 218 00:26:13,916 --> 00:26:16,125 ♪ Chikondi changa chodabwitsa! ♪ 219 00:26:16,333 --> 00:26:18,375 ♪ Ndiwe mngelo wanga! ♪ 220 00:26:18,458 --> 00:26:20,541 ♪ Ndiwe moyo wanga! ♪ 221 00:26:51,250 --> 00:26:53,416 ♪ Ndine diamondi ya Kohinoor! ♪ 222 00:26:55,791 --> 00:26:57,750 ♪ Imbani zomwe mukufuna, bwana! ♪ 223 00:26:57,916 --> 00:26:59,208 ♪ M'thupi langa ♪ 224 00:26:59,291 --> 00:27:02,416 ♪ M'thupi langa, ndatero Maparadaiso ambiri! ♪ 225 00:27:02,666 --> 00:27:03,833 ♪ Phiri la chipale chofewa ♪ 226 00:27:03,958 --> 00:27:07,000 ♪ Bwerani muzizimitsa, wolimba mtima wanga! ♪ 227 00:27:07,541 --> 00:27:09,708 ♪ Maonekedwe anga ndi mafia! ♪ 228 00:27:09,791 --> 00:27:12,333 ♪ Khala mkaidi wanga, wokondedwa wanga! ♪ 229 00:27:14,250 --> 00:27:16,416 ♪ Jasmine, jasmine! ♪ 230 00:27:16,458 --> 00:27:18,583 ♪ Ndi zomwe ndili, bwana wanga wokondedwa! ♪ 231 00:27:18,666 --> 00:27:20,875 ♪ Ndine nyanja ya uchi ♪ 232 00:27:21,000 --> 00:27:23,375 ♪ Idzani ndi kusambira mmenemo, Mbuye wanga! ♪ 233 00:27:32,916 --> 00:27:34,958 ♪ Chikondi changa chenicheni! ♪ 234 00:27:35,083 --> 00:27:37,333 ♪ Chikondi changa chodabwitsa! ♪ 235 00:27:37,416 --> 00:27:39,416 ♪ Ndiwe mngelo wanga! ♪ 236 00:27:39,500 --> 00:27:41,458 ♪ Ndiwe moyo wanga! ♪ 237 00:27:57,333 --> 00:27:58,375 Bwana? 238 00:27:59,875 --> 00:28:01,083 Bwana, bwana, bwana! 239 00:28:01,166 --> 00:28:02,458 Ndine woyendetsa, bwana. Rafiq. 240 00:28:05,708 --> 00:28:06,750 Rafiq? 241 00:28:07,208 --> 00:28:08,125 Inde bwana. 242 00:28:10,125 --> 00:28:13,125 Apolisi aku Pakistani… akukufunani paliponse. 243 00:28:14,458 --> 00:28:16,375 Zili pa nkhani kulikonse, Arjun bwana! 244 00:28:18,750 --> 00:28:20,708 Dzina langa ndi… Arjun? 245 00:28:21,583 --> 00:28:23,041 Mumandidziwa? 246 00:28:23,375 --> 00:28:24,666 Muli bwanji? ndikufunsa chonchi, bwana? 247 00:28:25,458 --> 00:28:27,416 Ndiwe bwenzi la Regina madam eti? 248 00:28:28,541 --> 00:28:29,791 Regina? 249 00:28:31,208 --> 00:28:32,250 Ndi ndani? 250 00:28:33,458 --> 00:28:34,541 Regina madam, bwana. 251 00:28:35,041 --> 00:28:36,291 Omwe amagwira ntchito ku Embassy. 252 00:28:36,541 --> 00:28:38,083 Kodi ndingakumane naye? 253 00:28:45,416 --> 00:28:46,375 Iyi ndi nyumba, bwana. 254 00:28:52,875 --> 00:28:54,000 Lowani mkati, bwana. 255 00:28:56,875 --> 00:28:57,833 Regina madam! 256 00:28:58,416 --> 00:28:59,250 Lowani mkati, bwana. 257 00:28:59,750 --> 00:29:00,791 Regina madam? 258 00:29:01,833 --> 00:29:02,791 Regina madam! 259 00:29:03,916 --> 00:29:05,875 Regi… O Mulungu! 260 00:29:06,000 --> 00:29:07,291 Regina madam! 261 00:29:07,791 --> 00:29:08,666 Bwana… 262 00:29:33,500 --> 00:29:36,500 Arjun, Martin ali pano, monga momwe timaganizira! 263 00:29:36,750 --> 00:29:38,083 Adzandipha ndithu! 264 00:29:38,250 --> 00:29:41,083 Musamumvere iye! Bye! 265 00:29:41,416 --> 00:29:43,041 Martin… 266 00:29:49,000 --> 00:29:50,458 Kodi ameneyo angakhale ndani? 267 00:29:51,416 --> 00:29:53,208 N’chifukwa chiyani anamupha? 268 00:29:55,333 --> 00:29:57,500 kugwirizana ndi chiyani pakati pa iye ndi ine? 269 00:29:58,416 --> 00:29:59,416 Ndani… 270 00:30:01,041 --> 00:30:01,916 Ndi… 271 00:30:02,333 --> 00:30:03,750 Martin? 272 00:30:21,958 --> 00:30:23,125 Bwana, bwana! 273 00:30:33,458 --> 00:30:34,833 Bwana, zana pa zana 274 00:30:35,375 --> 00:30:36,458 iyi ndi nambala ya India, bwana. 275 00:30:36,666 --> 00:30:38,166 Kodi inunso sindinu ochokera ku India, bwana? 276 00:30:38,708 --> 00:30:39,833 India? 277 00:30:40,000 --> 00:30:42,708 Ine ndi amene ndakubweretsani kuno kuchokera ku eyapoti ya Islamabad, sir. 278 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Ine… 279 00:30:45,625 --> 00:30:47,041 Kodi ndabwera kuno? 280 00:30:47,083 --> 00:30:49,208 -Ndalankhula naye? -Inde. 281 00:30:49,916 --> 00:30:50,791 Ayi... 282 00:30:52,208 --> 00:30:53,750 Sindingathe kukumbukira. 283 00:30:54,125 --> 00:30:55,083 Bwana… 284 00:30:55,416 --> 00:30:56,708 Chonde imbani nambala iyi, bwana. 285 00:30:57,000 --> 00:30:59,875 Ndinu ndani, ndipo munali chifukwa chiyani apa kukumana ndi Regina madam? 286 00:31:00,125 --> 00:31:01,333 Ife tikhoza kupeza zambiri izo, bwana. 287 00:31:01,833 --> 00:31:02,666 Ayi. 288 00:31:03,375 --> 00:31:05,250 Sindikudziwa nambala iyi. 289 00:31:06,166 --> 00:31:07,041 Koma… 290 00:31:07,375 --> 00:31:09,166 Kuyang'ana njira yomwe idang'ambika, 291 00:31:09,416 --> 00:31:11,208 Martin ayenera kuti anatenga nambala iyi! 292 00:31:12,166 --> 00:31:14,708 Anyamata awa adzakhala chandamale chotsatira cha Martin! 293 00:31:14,958 --> 00:31:19,416 Ndiyenera kukafika ku India asanawaphe! 294 00:31:24,250 --> 00:31:25,166 Pali chowopsa apa, bwana. 295 00:31:25,208 --> 00:31:26,666 Ndi udindo wanga kukufikitsani ku India, bwana. 296 00:31:26,708 --> 00:31:28,333 Bwerani njira iyi, bwana. Bwerani, bwana. 297 00:31:28,416 --> 00:31:29,625 Tiyeni tizipita! Tiyeni tizipita! Tiyeni tizipita! Tiyeni tizipita! 298 00:31:30,875 --> 00:31:31,875 Mvetserani, Akuluakulu! 299 00:31:32,041 --> 00:31:34,541 Masiku ano, ntchito zaupandu zawonjezeka ku Mumbai! 300 00:31:34,625 --> 00:31:36,833 Pangani ndikugwiritsa ntchito gulu ku East Mumbai. 301 00:31:36,875 --> 00:31:37,875 Ndipo inu, ku West Mumbai. 302 00:31:37,916 --> 00:31:39,458 Ndikufuna maofesala abwino kwambiri pagulu! 303 00:31:39,541 --> 00:31:40,541 Inde bwana! 304 00:31:57,000 --> 00:31:58,041 Pakistan number?! 305 00:31:58,791 --> 00:31:59,625 Arjun! 306 00:32:00,250 --> 00:32:01,208 Zikomo, Arjun! 307 00:32:01,875 --> 00:32:02,958 Kodi mwamaliza ntchito yomwe inakufikitsani kumeneko? 308 00:32:03,041 --> 00:32:04,208 Ndinu ndani? 309 00:32:04,375 --> 00:32:05,833 Dzina langa ndine Preethi Kumar 310 00:32:05,875 --> 00:32:07,583 ndipo iye ndi bwenzi langa, Sathya. 311 00:32:07,666 --> 00:32:08,583 Tamverani! 312 00:32:08,833 --> 00:32:10,541 Sindikumbukira kalikonse. 313 00:32:10,583 --> 00:32:11,583 Ingondiuzani... 314 00:32:11,791 --> 00:32:13,416 Ndiwe ndani ndipo… 315 00:32:13,583 --> 00:32:14,708 Ndine ndani? 316 00:32:15,000 --> 00:32:16,333 Dzina lake ndi Arjun. 317 00:32:17,041 --> 00:32:18,250 Iye ndi bwenzi langa. 318 00:32:18,583 --> 00:32:20,916 Anapita ku Pakistan masiku 15 apitawo. 319 00:32:21,333 --> 00:32:23,583 Koma sitidziwa kalikonse za komwe ali, momwe alili, 320 00:32:23,708 --> 00:32:26,416 ndi zomwe zidamuchitikira. Tili ndi ziro, bwana. 321 00:32:26,500 --> 00:32:29,708 Sitikudziwa ngakhale… momwe mungamukhudzire! 322 00:32:30,916 --> 00:32:32,041 Bwana, chonde… 323 00:32:32,250 --> 00:32:33,125 Ndithandizeni! 324 00:32:33,791 --> 00:32:35,916 Kodi muli ndi zolemba zina? 325 00:32:35,958 --> 00:32:36,791 Ayi... 326 00:32:37,666 --> 00:32:39,708 Sindikumbukira kalikonse. 327 00:32:39,791 --> 00:32:41,208 Chani? Dikirani! Dikirani! 328 00:32:41,291 --> 00:32:42,916 Ndiyimba vidiyo. Yankhani nthawi yomweyo! 329 00:32:51,166 --> 00:32:52,125 Pa, Arjun! 330 00:32:53,250 --> 00:32:54,291 Arjun? 331 00:32:54,333 --> 00:32:55,666 Kodi mabala onsewa ali pankhope panu ndi chiyani? 332 00:32:55,916 --> 00:32:56,791 Muli bwino? 333 00:32:57,000 --> 00:32:58,000 Ayi! 334 00:32:58,250 --> 00:32:59,375 sindine! 335 00:32:59,583 --> 00:33:00,500 Ndiuzeni. 336 00:33:01,041 --> 00:33:02,958 Chifukwa chiyani ndabwera ku Pakistan? 337 00:33:03,041 --> 00:33:04,083 Ndinu ndani?! 338 00:33:04,375 --> 00:33:08,000 Hei! Ndine bwenzi lanu, Parashuram! Ndine mkulu wa IPS. 339 00:33:12,000 --> 00:33:14,583 Simunapite ku Pakistan kukagwira Martin? 340 00:33:14,833 --> 00:33:17,875 Martin? Ndiye muyenera mumamudziwanso Regina eti? 341 00:33:17,958 --> 00:33:20,291 Ndi kudzera mwa Regina yekha kuti unapita kumeneko kukagwira Martin! 342 00:33:22,250 --> 00:33:23,458 Ndi*t! 343 00:33:24,333 --> 00:33:26,875 Ndine wachisoni. Regina kulibenso. 344 00:33:27,208 --> 00:33:28,833 Martin anamupha iye! 345 00:33:29,416 --> 00:33:30,875 -Chani? -Inde. 346 00:33:31,125 --> 00:33:33,416 Ndinapeza manambala awiri pamene ndinapita kunyumba kwake ... 347 00:33:33,666 --> 00:33:35,000 Chimodzi mwa izo ndi chanu. 348 00:33:35,375 --> 00:33:36,333 Ndipo winayo? 349 00:33:37,791 --> 00:33:41,833 9535166936! 350 00:33:41,958 --> 00:33:43,833 Hei! Ndiye nambala ya Vivek! 351 00:33:43,875 --> 00:33:44,916 Vivek? 352 00:33:46,833 --> 00:33:48,625 -Vivek ndi ndani? - Onani… 353 00:33:49,083 --> 00:33:50,583 Sindingathe kufotokoza zonse pafoni! 354 00:33:51,125 --> 00:33:52,416 Moyo wanunso uli pachiwopsezo! 355 00:33:52,708 --> 00:33:54,625 Bwerani ku Bombay posachedwa mutha kundiyimbira! 356 00:33:55,166 --> 00:33:56,208 ndidzakumana nanu. 357 00:33:56,416 --> 00:33:57,500 Chokani pamalo amenewo nthawi yomweyo! 358 00:33:57,958 --> 00:33:58,791 Chabwino. 359 00:33:59,041 --> 00:33:59,875 Osadandaula! 360 00:33:59,916 --> 00:34:03,375 Ndilumikizana ndi Mmwenye High Commission ku Pakistan. 361 00:34:03,750 --> 00:34:06,375 Bwana! Makonzedwe onse amapangidwa. Tiyeni tizipita! 362 00:34:06,458 --> 00:34:09,458 Ndidzawapempha kuti apereke Chidziwitso cha Lookout. Ndamva? 363 00:34:15,583 --> 00:34:17,666 Ndikudziwitsani ndikangodziwa zambiri. 364 00:34:17,791 --> 00:34:18,708 Chabwino, bwana. 365 00:34:19,000 --> 00:34:19,875 Preethi… 366 00:34:23,708 --> 00:34:24,708 -Zikomo! -Tikusiyani bwana. 367 00:34:27,666 --> 00:34:30,708 ♪ Pamene madontho a magazi… ♪ 368 00:34:30,791 --> 00:34:32,791 ♪ Chofiira ndi chowuma ♪ 369 00:34:34,208 --> 00:34:36,708 ♪ M'mphepete pang'ono ♪ 370 00:34:38,000 --> 00:34:40,375 ♪ Ndikudabwa! ♪ 371 00:34:54,166 --> 00:34:57,250 ♪ Mukuthamanga! ♪ 372 00:34:57,541 --> 00:35:00,416 ♪ Thamangani moyo wanu ♪ 373 00:35:00,500 --> 00:35:04,375 ♪ Mukuthamanga! ♪ 374 00:35:04,583 --> 00:35:10,458 ♪ Palibe kuthawa Nthawi ino! ♪ 375 00:35:11,166 --> 00:35:14,458 ♪ Thamangani moyo wanu! ♪ 376 00:35:14,916 --> 00:35:17,708 ♪ Mukuthamanga! ♪ 377 00:35:18,166 --> 00:35:23,125 ♪ Palibe kuthawa nthawi ino! ♪ 378 00:35:35,166 --> 00:35:38,333 ♪ Mukuthamanga! ♪ 379 00:35:38,625 --> 00:35:41,625 ♪ Thamangani moyo wanu ♪ 380 00:35:42,083 --> 00:35:44,916 ♪ Mukuthamanga! ♪ 381 00:35:45,500 --> 00:35:48,333 -♪ Palibe kuthawa ♪ -Hey! Onetsetsani! 382 00:35:48,625 --> 00:35:51,541 ♪ Nthawi ino! ♪ 383 00:36:04,125 --> 00:36:05,875 ♪ Thamangani! ♪ 384 00:36:19,125 --> 00:36:20,208 Chenjerani! 385 00:36:23,458 --> 00:36:26,291 -Inu… Chitsiru! -Chani? Chitsiru?! 386 00:36:26,458 --> 00:36:28,500 Ndinaganiza kuti munganene zikomo populumutsa moyo wanu! 387 00:36:28,541 --> 00:36:29,625 Koma mukunditcha chitsiru! 388 00:36:29,708 --> 00:36:31,000 Ndindani adakufunsani kuti mundipulumutse? 389 00:36:31,125 --> 00:36:34,500 Ndikadapanda kukupulumutsani, bwezi mwakhala bwinja pofika pano! 390 00:36:34,541 --> 00:36:37,291 Hei! Ndiye ndikanafa! Vuto lanu ndi chiyani? 391 00:36:37,375 --> 00:36:39,708 Kodi mukudziwa momwe ndinavutikira kufikira njira yonse kumeneko? 392 00:36:39,791 --> 00:36:40,791 Zinanditengera maola awiri! 393 00:36:40,833 --> 00:36:43,041 Mwandibweza pano mumphindi ziwiri! Uh! 394 00:36:45,666 --> 00:36:48,458 Hei! Mudzafa ngati mutapita mwanjira imeneyo! 395 00:36:48,666 --> 00:36:51,791 Inde! Ndikupita kukafa! Ndiye?! Uh! 396 00:36:52,166 --> 00:36:53,208 Chabwino! 397 00:36:53,250 --> 00:36:56,750 Zakukufikitsani kuno, Ndikubwezerani kuti ndikuponyeni pansi. 398 00:36:56,833 --> 00:36:59,500 Ndithandizeni ndikapita, Ndigawana nawo mavuto anga onse! 399 00:37:27,208 --> 00:37:29,666 Hei! Kulibwino mukhale chete ndikubwera! 400 00:37:35,416 --> 00:37:36,958 -Hey! -Inde? 401 00:37:37,083 --> 00:37:40,125 Ndili ndi njala. Ndiuzeni ngati mwatero chodyera m'chikwama mwako! 402 00:37:40,458 --> 00:37:42,500 Hei! Osakhudza chikwama changa! 403 00:37:42,583 --> 00:37:43,500 ndidzakwiya! 404 00:37:43,916 --> 00:37:45,083 Sindikupatsa ngakhale ndili ndi kanthu! 405 00:37:45,583 --> 00:37:47,416 Chabwino! Ndipatseni madzi pang'ono. 406 00:37:47,666 --> 00:37:49,333 Gosh! 407 00:37:50,958 --> 00:37:52,708 Monga ngati wina akufuna kukhudza izo! 408 00:37:53,958 --> 00:37:55,041 Ngati ndi wamtengo wapatali! 409 00:37:55,916 --> 00:37:57,500 Zomwe ndinapempha zinali madzi! 410 00:38:07,375 --> 00:38:08,583 Tengani izi! 411 00:38:22,500 --> 00:38:24,291 Bambo anga anali mkulu wa asilikali. 412 00:38:25,083 --> 00:38:26,500 Zaka zinayi zapitazo, 413 00:38:26,541 --> 00:38:28,583 tsiku lomwelo, kumalo komweku, 414 00:38:29,500 --> 00:38:33,875 pamene akuukira zigawenga omwe amawoloka malire a LOC, 415 00:38:34,333 --> 00:38:36,291 adapereka moyo wake chifukwa cha dziko! 416 00:38:37,750 --> 00:38:39,083 Monga mwana wake wamkazi, 417 00:38:39,500 --> 00:38:42,500 Ndinkafuna kupereka msonkho wanga kwa iye pomwe pano. 418 00:38:42,666 --> 00:38:44,916 Ndinkayesetsa kutero chaka chilichonse… 419 00:38:45,875 --> 00:38:46,875 koma sindinathe. 420 00:38:47,083 --> 00:38:49,916 Chokhumba chimenecho… tsopano chakwaniritsidwa! 421 00:38:53,666 --> 00:38:54,833 Ndimakukondani, Abambo! 422 00:39:37,541 --> 00:39:38,708 Ndinu opatsa chidwi! 423 00:39:39,083 --> 00:39:41,375 Tikufuna ana aakazi ngati inu. Osati za dziko lokha, 424 00:39:41,625 --> 00:39:43,416 koma ngati nyumba iliyonse ili nayo, 425 00:39:43,541 --> 00:39:45,791 zidzakulitsa ulemu wa fuko lathu! 426 00:39:45,833 --> 00:39:47,750 Komabe, pepani. 427 00:39:49,250 --> 00:39:51,333 Zikomo… pondipulumutsa. 428 00:39:55,375 --> 00:39:56,916 Hei! Taonani! Taonani! Taonani! 429 00:39:57,208 --> 00:39:59,750 Mbendera yayikulu chotere! Oo! 430 00:40:00,083 --> 00:40:03,083 Wina wake wawoloka malire, ndikupita ku POK… 431 00:40:03,125 --> 00:40:04,833 Ndipo adakwezera mbendera yaku India pamenepo! 432 00:40:05,000 --> 00:40:06,375 Wolimba mtima kwambiri, sichoncho? 433 00:40:06,500 --> 00:40:07,500 Inde, sichoncho? 434 00:40:07,583 --> 00:40:09,583 -Inde! -Moni, Bambo Arjun! 435 00:40:10,250 --> 00:40:11,125 Muli bwanji? 436 00:40:11,166 --> 00:40:13,333 Moni, Major. Tsiku labwino la Asilikali. 437 00:40:13,458 --> 00:40:14,333 Zikomo. 438 00:40:14,583 --> 00:40:17,083 Pa m'badwo pamene mmodzi akuganiza za Tsiku la Valentine, 439 00:40:17,375 --> 00:40:20,708 mukukumbukira Tsiku la Asilikali ndipo bwerani kuno chaka chilichonse, 440 00:40:20,916 --> 00:40:25,750 kuwoloka malire, kulowa POK ndikukwezera mbendera ya dziko lathu, 441 00:40:26,041 --> 00:40:31,250 ndipo perekani ulemu kwa wankhondo aliyense wolimba mtima amene adapereka moyo wake chifukwa cha dziko lathu! 442 00:40:31,458 --> 00:40:33,833 -Ndimakunyadirani kwambiri! -Bwana… 443 00:40:34,083 --> 00:40:36,916 Mbendera yathu yaku India sichilungamo kuuluka mu mphepo ... 444 00:40:37,208 --> 00:40:39,833 Ikuwulukira pamwamba pa mpweya womaliza wa msilikali aliyense 445 00:40:39,875 --> 00:40:41,541 amene wapereka moyo wake chifukwa cha nthaka iyi! 446 00:40:42,958 --> 00:40:45,541 Poyerekeza ndi nsembe yawo, zomwe tikuchitazi sizachabe bwana! 447 00:40:45,666 --> 00:40:48,125 Ndi msonkho wochepa chabe kwa asitikali athu aku India! 448 00:40:49,541 --> 00:40:50,416 Chabwino, Arjun. 449 00:40:50,625 --> 00:40:51,625 Ndinyamuka tsopano! 450 00:40:51,958 --> 00:40:52,958 Jai Hind! 451 00:40:55,500 --> 00:40:56,583 Mwa njira… 452 00:40:57,000 --> 00:40:58,375 Kukweza mbendera kuli bwino, 453 00:40:58,458 --> 00:41:00,458 koma chifukwa chani mwachikweza mu POK? 454 00:41:00,583 --> 00:41:02,916 Posakhalitsa, malo amenewo ndi athu! 455 00:41:03,333 --> 00:41:05,583 Ngakhale iwo akudziwa! Ndichifukwa chake! 456 00:41:05,666 --> 00:41:09,208 Chabwino, koma chifukwa alipo turmeric ndi vermillion pansi pake? 457 00:41:09,333 --> 00:41:12,291 Kuti adziwe kuti zinali Kannadiga yemwe adawoloka malire 458 00:41:12,416 --> 00:41:14,583 ndikukweza mbendera yathu yaku India kumeneko! 459 00:41:15,916 --> 00:41:18,083 Osadandaula kwambiri. Tiyeni tizipita? 460 00:41:18,250 --> 00:41:19,125 Chabwino. 461 00:41:35,750 --> 00:41:37,375 Kwa nthawi yoyamba m'moyo wanga… 462 00:41:37,583 --> 00:41:39,125 Ndagwira dzanja la mtsikana! 463 00:41:39,375 --> 00:41:40,375 Gwirani mwamphamvu! 464 00:41:51,333 --> 00:41:53,458 -Preethi. - Ndine wokonda kale! 465 00:41:53,666 --> 00:41:54,583 -Pa? -Ndikunena… 466 00:41:55,000 --> 00:41:56,416 Ndati mwendo wako wavulala! 467 00:41:56,833 --> 00:41:59,000 -Ndi? -Inde. 468 00:41:59,625 --> 00:42:01,166 -Inde? -Inde. 469 00:42:01,208 --> 00:42:02,041 Chabwino. 470 00:42:20,958 --> 00:42:25,916 ♪ Ine ndi iwe basi mtawuni yokongola iyi ♪ 471 00:42:27,000 --> 00:42:31,958 ♪ M'galimoto ya ngale zotchedwa chikondi ♪ 472 00:42:32,333 --> 00:42:38,375 ♪ Ndimakhala ndikukuyang'anani ♪ 473 00:42:38,458 --> 00:42:44,000 ♪ Ndidzikakamiza kuti ndigonja Ku chifuniro cha mtima wanga ♪ 474 00:42:44,041 --> 00:42:49,750 ♪ Lolani chikondi ichi chikhale chimodzimodzi mpaka kalekale! ♪ 475 00:42:50,041 --> 00:42:55,875 ♪ Ndiwe moyo wanga Ngakhale yanga itachoka ♪ 476 00:42:55,958 --> 00:43:01,833 ♪ Ndiwe moyo wanga Ngakhale mpweya wanga uyenera kusiya ♪ 477 00:43:02,916 --> 00:43:07,791 ♪ Ine ndi iwe basi mtawuni yokongola iyi ♪ 478 00:43:08,958 --> 00:43:14,250 ♪ M'galimoto ya ngale zotchedwa chikondi ♪ 479 00:43:44,875 --> 00:43:50,083 ♪ Ndikukulandirani ndi manja awiri ♪ 480 00:43:50,791 --> 00:43:56,000 ♪ Landirani izi m'malo mwa mtima wanga ♪ 481 00:43:56,750 --> 00:43:59,916 ♪ Ndikufuna kubadwanso kachiwiri M'malo omwewo ♪ 482 00:44:00,000 --> 00:44:02,666 ♪ Kukhala nanu ngati wokondedwa wanga Mu kukumbatira kulikonse ♪ 483 00:44:02,958 --> 00:44:08,583 ♪ Mulole chikondi m'maso mwathu Osazimiririka ♪ 484 00:44:08,666 --> 00:44:14,541 ♪ Zonse zomwe ndakhala ndi chifukwa cha inu ♪ 485 00:44:14,625 --> 00:44:20,500 ♪ Lolani thambo kutsanulira madalitso awo Ndinu wokondedwa wanga ♪ 486 00:44:21,333 --> 00:44:27,416 ♪ Ndiwe moyo wanga Ngakhale yanga itachoka ♪ 487 00:44:27,500 --> 00:44:34,041 ♪ Ndiwe moyo wanga Ngakhale mpweya wanga uyenera kusiya ♪ 488 00:45:21,791 --> 00:45:22,625 Inde. 489 00:45:23,208 --> 00:45:24,625 Ndine Arjun! 490 00:45:24,750 --> 00:45:25,583 Hei! Arjun! 491 00:45:25,833 --> 00:45:26,666 Muli kuti? 492 00:45:30,166 --> 00:45:31,791 Sitima yapamtunda ya Andheri. 493 00:45:31,916 --> 00:45:33,458 Platform nambala wani. 494 00:45:33,625 --> 00:45:35,083 Inu khalani pomwepo, ndibwera. 495 00:46:07,541 --> 00:46:08,375 Arjun! 496 00:46:09,750 --> 00:46:10,750 Hei! Arjun! 497 00:46:17,666 --> 00:46:19,583 Arjun! Chinachitika ndi chiyani? 498 00:46:19,750 --> 00:46:20,958 Chifukwa chiyani ukundiyang'ana chonchi? 499 00:46:21,333 --> 00:46:22,666 Munati mwaiwala zonse! 500 00:46:22,750 --> 00:46:23,625 Chinachitika ndi chiyani? 501 00:46:58,750 --> 00:47:01,625 Arjun! Chokani pano! 502 00:47:02,250 --> 00:47:03,916 Pitani ndikupulumutse Vivek! 503 00:47:04,625 --> 00:47:05,833 Nkhani yanga yafika kumapeto! 504 00:47:05,958 --> 00:47:06,916 Chonde… 505 00:47:16,375 --> 00:47:17,458 Martin! 506 00:47:19,166 --> 00:47:20,125 Martin! 507 00:47:23,083 --> 00:47:24,833 Bwana, foni. 508 00:47:25,125 --> 00:47:26,208 Moni? 509 00:47:26,541 --> 00:47:27,416 Kodi ndi ndani? 510 00:47:27,583 --> 00:47:29,166 Vivek! ndi Arjun! 511 00:47:29,333 --> 00:47:30,583 Pa, Arjun! Muli bwanji?! 512 00:47:30,708 --> 00:47:32,250 Siyani zimenezo, ndiuzeni komwe muli. 513 00:47:32,375 --> 00:47:35,083 The Railway MMA National Level Masewera a Champion's Trophy atsegulidwa. 514 00:47:35,250 --> 00:47:36,833 Ndili ku Mahatma Gandhi Stadium. Chifukwa chiyani? 515 00:47:36,875 --> 00:47:38,208 Chonde musapite nawo kumasewera lero! 516 00:47:38,541 --> 00:47:40,208 Parashuram adangophedwa pakuwomberana! 517 00:47:40,375 --> 00:47:41,583 Ndiwe chandamale chotsatira! 518 00:47:41,750 --> 00:47:43,791 Kwa lero, pamtengo uliwonse, osabwera nawo kumasewera! 519 00:47:43,833 --> 00:47:46,208 Tamverani! Ndibwera ndikulongosola zonse. 520 00:47:46,291 --> 00:47:47,750 Mpaka pamenepo, chonde samalani! 521 00:47:47,875 --> 00:47:49,916 Arjun, sindikumva chilichonse! 522 00:47:50,000 --> 00:47:52,875 Ndichita chinthu chimodzi, ndikuyitanani ndekha pambuyo pa machesi, chabwino?! 523 00:47:53,041 --> 00:47:54,375 Hei! Moni! 524 00:47:58,916 --> 00:47:59,875 Hei! 525 00:48:02,666 --> 00:48:04,625 Imani! njinga yanga! njinga yanga! 526 00:48:04,708 --> 00:48:05,583 Hei! Imani! 527 00:48:17,125 --> 00:48:20,666 Kenanso! Vivek ndi wosakhazikika ndipo-- 528 00:48:23,000 --> 00:48:27,375 Ndipo mu Round 3, Vivek amafunikira kupitiriza kuchita chimodzimodzi. Bwanji a-- 529 00:48:30,875 --> 00:48:34,416 Izi zikukhala ngati slugfest! Vivek! Ndipo nkhonya zikupitirira! 530 00:48:34,583 --> 00:48:36,875 O! Zomwe tikuwona apa! Rohit akuyesera kuti abwerere! 531 00:48:55,916 --> 00:48:58,291 Pambuyo pobwerera pang'ono, Vivek akuyesera kumenya-- 532 00:49:02,416 --> 00:49:04,791 ♪ Ndikudziwa zomwe mumakonda Ndiye kulibwino kuthamanga! ♪ 533 00:49:06,083 --> 00:49:08,291 ♪ Ngati mwamva kukoma Simupeza zokwanira! ♪ 534 00:49:09,041 --> 00:49:10,625 ♪ Ndikudziwa kuti bodza lanu likumva bwino! ♪ 535 00:49:10,750 --> 00:49:12,625 ♪ Wakuba usiku, zoipa kwambiri! ♪ 536 00:49:15,375 --> 00:49:16,791 ♪ Simungapewe! ♪ 537 00:49:16,875 --> 00:49:19,541 Palibe kulola Rohit kupuma mpumulo wa mpumulo apa! 538 00:49:19,583 --> 00:49:20,750 Akumugwetsa pansi! 539 00:49:21,583 --> 00:49:23,541 ♪ Ambiri a iwo amaganiza kuti akudziwa Koma sadziwa ♪ 540 00:49:23,666 --> 00:49:25,125 ♪ Ndi chifukwa chake amangothamangira kwa ine! ♪ 541 00:49:25,208 --> 00:49:26,541 ♪ Ndi chiphe chomwe mumalawa! ♪ 542 00:49:27,041 --> 00:49:28,458 ♪ Pakati pausiku! ♪ 543 00:49:29,000 --> 00:49:30,500 ♪ Mutha kuyesa kuthawa! ♪ 544 00:49:30,583 --> 00:49:32,208 ♪ Koma simudzachoka popanda ndewu! ♪ 545 00:49:32,458 --> 00:49:34,333 ♪ Izi zitha kukhala zakupha! ♪ 546 00:49:34,625 --> 00:49:36,541 Ndipo kufulumira kwakukulu ndi mphamvu! 547 00:49:38,166 --> 00:49:39,750 ♪ Ndipo imabwera ndi zopindika ♪ 548 00:49:39,791 --> 00:49:41,541 ♪ Tumizani mwachangu m'mitsempha yanu ♪ 549 00:49:41,666 --> 00:49:43,416 ♪ Ndine woipa pakusangalala kwanu! ♪ 550 00:49:43,500 --> 00:49:45,416 ♪ Ndikudziwa kuti mukuganiza kuti ndi mphatso! ♪ 551 00:49:49,083 --> 00:49:50,625 ♪ Simungapewe! ♪ 552 00:49:51,250 --> 00:49:52,375 ♪ Ndikudziwa zomwe mumakonda… ♪ 553 00:50:14,125 --> 00:50:16,583 Vivek akutulutsa nkhonya ya superman! Ndiko kusaina! 554 00:50:17,750 --> 00:50:19,208 Zofanana bwanji! Wankhondo bwanji! 555 00:50:19,250 --> 00:50:21,666 Vivek amakhala ngwazi yosatsutsika pano! 556 00:50:27,500 --> 00:50:29,958 O, ndi chiyani?! Chachitika ndi chani tsopano?! 557 00:50:49,458 --> 00:50:52,250 Martin! Martin! Martin! 558 00:50:52,458 --> 00:50:53,416 Ndinu ndani!? 559 00:50:53,708 --> 00:50:55,458 kugwirizana ndi chiyani pakati pa iwe ndi ine? 560 00:50:55,625 --> 00:50:58,000 Mukusewera ndi chiyani moyo anzanga?! 561 00:50:58,458 --> 00:50:59,583 sindidzakusiyani! 562 00:51:00,000 --> 00:51:02,083 Ziribe kanthu komwe muli, ndikupezani! 563 00:51:02,458 --> 00:51:04,333 Ndibwera kwa iwe, Martin! 564 00:51:04,916 --> 00:51:06,375 Ndidzabweradi! 565 00:51:43,458 --> 00:51:44,375 M'bale! 566 00:51:54,291 --> 00:51:56,416 M'bale, izi zingatheke bwanji? 567 00:51:57,208 --> 00:52:00,125 Ine ndi Vivek tinkafuna kukakhala nawo paukwati wanu. 568 00:52:00,541 --> 00:52:04,083 Koma tsopano mwabwera kudzaika maliro ake. 569 00:52:04,750 --> 00:52:08,958 Nthawi zonse ankakonda kunena kuti Arjun ali ngati mng'ono wake! 570 00:52:09,916 --> 00:52:12,083 Iye anati, “Chiyambireni sitinathe kupita ku chibwenzi, 571 00:52:12,208 --> 00:52:14,500 ngakhale zaukwati, tipita sabata isanakwane 572 00:52:14,541 --> 00:52:17,041 ndipo samalira zokonzekera zonse. 573 00:52:17,583 --> 00:52:18,708 Koma tsopano… 574 00:52:21,041 --> 00:52:22,041 Ndipatseni kamphindi. 575 00:52:26,291 --> 00:52:27,333 Yang'anani pa izi. 576 00:52:28,083 --> 00:52:30,625 Iye anali atagula kale mphatso kwa inu ndi Preethi. 577 00:52:31,125 --> 00:52:34,250 Turmeric pa khadi lanu sichinazimirebe, 578 00:52:34,583 --> 00:52:37,125 koma Mulungu adachotsa chofiira pamphumi panga! 579 00:52:58,333 --> 00:52:59,833 Venue: Panamburu Mogaveera Bhavana 580 00:53:12,625 --> 00:53:13,583 Moni, agogo. 581 00:53:14,000 --> 00:53:15,333 Dzina langa ndine Arjun. 582 00:53:17,125 --> 00:53:21,041 Nditapita ku Kashmir, Ndinamukonda kwambiri mdzukulu wanu. 583 00:53:22,583 --> 00:53:24,583 ndimamukonda… 584 00:53:25,250 --> 00:53:26,291 ndipo amandikonda. 585 00:53:27,875 --> 00:53:30,541 “N’chifukwa chiyani wabwera ngati ng’ombe yamphongo yokha kupempha dzanja la mdzukulu wanga? 586 00:53:30,708 --> 00:53:33,750 Alibe banja loti alankhulepo iye?" Ndi zomwe mukuganiza eti? 587 00:53:33,958 --> 00:53:35,375 Ndizowona 100%! 588 00:53:36,375 --> 00:53:37,625 Ndilibe aliyense, agogo! 589 00:53:39,250 --> 00:53:40,583 Ndiwe wanzeru zakudziko… 590 00:53:41,083 --> 00:53:42,625 Chonde lingalirani pempho langa. 591 00:53:42,750 --> 00:53:44,000 Palibe choyenera kuganizira! 592 00:53:44,916 --> 00:53:46,958 Chifukwa chakuti wina apempha dzanja lake, sizikutanthauza kuti tiyenera kuvomereza! 593 00:53:47,083 --> 00:53:48,583 Ndi mwana wamkazi wokondedwa wa banja lathu. 594 00:53:48,916 --> 00:53:52,000 Kodi tingamupatse bwanji ukwati? kwa mwana wamasiye ngati iwe? 595 00:53:53,083 --> 00:53:53,958 Mlongo… 596 00:53:54,250 --> 00:53:57,166 Amene ali ndi banja nthawi zambiri amazitenga mopepuka, 597 00:53:57,541 --> 00:53:59,750 koma mwana wamasiye ngati ine. 598 00:53:59,958 --> 00:54:02,333 Ndikumvetsa kufunika kwenikweni kwa banja. 599 00:54:05,375 --> 00:54:06,750 Ndimakukonda, wokondedwa wanga. 600 00:54:07,083 --> 00:54:08,666 Amayi! Mukuti chiyani?! 601 00:54:09,708 --> 00:54:11,000 Munamva bwino. 602 00:54:11,333 --> 00:54:13,083 Mdzukulu wanga wamkazi, yemwe ali ndi banja, 603 00:54:13,291 --> 00:54:16,625 amakwezera mbendera yokha mu ulemu wa atate wake. 604 00:54:16,958 --> 00:54:19,041 Koma mwana wamasiye uyu 605 00:54:19,208 --> 00:54:22,958 amakwezera mbendera mwaulemu mwa mabanja onse a asilikali! 606 00:54:23,666 --> 00:54:26,875 Kumene tingapeze mwala ngati iye? 607 00:54:56,583 --> 00:54:57,583 Preethi… 608 00:55:01,625 --> 00:55:02,750 N'chifukwa chiyani mwakhala pano? 609 00:55:02,916 --> 00:55:05,000 Kodi sindinakuuzeni kuti musatuluke nokha? 610 00:55:05,666 --> 00:55:07,583 Maganizo anga ali okhumudwa kwambiri. 611 00:55:08,250 --> 00:55:10,666 Ndikumva kuti ali ndi ine nthawi iliyonse ndikatseka maso anga. 612 00:55:11,166 --> 00:55:13,250 Koma ndikatsegula maso anga, Ndimadzipeza ndekha. 613 00:55:13,583 --> 00:55:15,916 Mulungu akudziwa kumene iye ali ndi mmene ali! 614 00:55:18,291 --> 00:55:20,083 Iye anabadwa tsiku lomwelo monga Lord Hanuman. 615 00:55:20,333 --> 00:55:21,333 Akhala otetezeka! 616 00:55:22,125 --> 00:55:23,208 Bwerani… 617 00:55:43,958 --> 00:55:46,250 Ndani adasungitsa holo patsikuli? 618 00:55:46,583 --> 00:55:47,791 Ndi bwenzi lanu, Satya, sichoncho? 619 00:55:48,041 --> 00:55:49,333 Ndataya nambala yake. 620 00:55:49,541 --> 00:55:51,791 -Kodi mungandipatseko? - Palibe vuto, tenga! 621 00:55:52,750 --> 00:55:54,625 -Moni? Kodi ndi ndani? -Arjun! 622 00:55:54,916 --> 00:55:56,916 Pa, Arjun! Muli kuti? 623 00:55:57,208 --> 00:55:59,041 -Muli bwanji? -Iwalani zimenezo. 624 00:55:59,958 --> 00:56:01,083 Muli kuti? 625 00:56:06,208 --> 00:56:08,875 Mukuti bwanji? Simukumbukira kalikonse? 626 00:56:09,208 --> 00:56:10,208 Ayi. 627 00:56:11,375 --> 00:56:12,791 Ulendo wa Kashmir? 628 00:56:14,541 --> 00:56:15,375 Ayi. 629 00:56:15,500 --> 00:56:17,083 Kugwa m'chikondi ndi Preethi? 630 00:56:17,916 --> 00:56:18,875 Ayi. 631 00:56:19,083 --> 00:56:21,541 Osakumbukira chinkhoswe chako ndi Preethi kaya? 632 00:56:22,208 --> 00:56:24,750 Onani, ndiwe bwenzi langa… 633 00:56:24,958 --> 00:56:27,916 Ndinangozindikira kuti ndine kupita kukwatiwa ndi munthu wotchedwa Preethi 634 00:56:28,000 --> 00:56:29,208 tsiku lapitalo. 635 00:56:29,250 --> 00:56:32,333 Chabwino, tiyeni tikakumane ndi Preethi ndikulankhula naye. 636 00:56:32,625 --> 00:56:35,166 Inu mukhoza kukumbukira chinachake. Inu. 637 00:56:47,166 --> 00:56:48,083 Preethi! 638 00:56:48,666 --> 00:56:49,500 Preethi… 639 00:56:49,666 --> 00:56:50,500 Preethi! 640 00:56:51,416 --> 00:56:52,375 Preethi! 641 00:56:54,625 --> 00:56:55,500 Zikomo, Arjun! 642 00:56:56,583 --> 00:56:57,541 Preethi… 643 00:56:59,000 --> 00:56:59,916 Preethi! 644 00:57:00,708 --> 00:57:02,375 -Pa? - Onani, Arjun ali pano. 645 00:57:06,333 --> 00:57:07,208 Arjun! 646 00:57:15,750 --> 00:57:17,250 Munali kuti?! 647 00:57:17,458 --> 00:57:19,666 Mwandisiya bwanji?! Ndiuzeni! 648 00:57:20,166 --> 00:57:21,416 Bwanji mwangokhala chete? 649 00:57:21,583 --> 00:57:23,708 Ukudziwa momwe ndinalili wamantha? 650 00:57:26,500 --> 00:57:29,125 Wabweranso, sichoncho? Dzitonthoze, Preethi! 651 00:57:29,583 --> 00:57:31,041 Kodi ndingadzitonthoze bwanji?! 652 00:57:31,708 --> 00:57:34,250 Mwandisiya pano chifukwa cha chitetezo changa. 653 00:57:34,291 --> 00:57:39,166 Kodi munaiwala kuti ndidzakhala? ndikuda nkhawanso ndi chitetezo chanu? 654 00:57:42,041 --> 00:57:45,500 Kodi mukudziwa zopweteka ndi kusungulumwa Ndinalibe inu? 655 00:57:46,083 --> 00:57:49,625 Kodi simunafune kundiyimbira? 656 00:57:51,916 --> 00:57:52,916 Preethi… 657 00:57:53,666 --> 00:57:55,458 Munali wacisoni masiku onsewa chifukwa iye kulibe. 658 00:57:55,666 --> 00:57:56,750 Iye ali pano tsopano. 659 00:57:57,208 --> 00:57:59,208 Watopa kwambiri. Kodi mungamupangireko khofi? 660 00:57:59,416 --> 00:58:00,291 Chabwino. 661 00:58:00,750 --> 00:58:01,833 Ndibweranso pakadutsa mphindi zisanu. 662 00:58:05,791 --> 00:58:07,708 Mnzanga, bwerani nane kwa mphindi imodzi. 663 00:58:11,083 --> 00:58:13,041 Arjun, mwakwanitsa kukumbukira kalikonse? 664 00:58:13,250 --> 00:58:14,166 Ayi! 665 00:58:18,000 --> 00:58:20,791 Mwa njira, chifukwa chiyani Preethi ali pano? 666 00:58:20,958 --> 00:58:23,291 -Ndi nyumba yandani iyi? -Iyi ndi nyumba ya agogo anga. 667 00:58:23,375 --> 00:58:24,791 Musananyamuke kupita ku Pakistan, munati, 668 00:58:24,833 --> 00:58:27,916 "Muteteze Preethi. Pali chiopsezo chochokera kwa Martin." 669 00:58:28,000 --> 00:58:28,916 Dikirani, dikirani, dikirani! 670 00:58:29,000 --> 00:58:30,541 Ndati chiwopsezocho chimachokera kwa ndani? 671 00:58:30,625 --> 00:58:31,458 Martin! 672 00:58:33,625 --> 00:58:36,541 Martin! Inde! Iye ndiye chifukwa cha zonsezi! 673 00:58:37,041 --> 00:58:39,458 Iye ndi amene ali nazo adapha anzanga atatu! 674 00:58:39,833 --> 00:58:42,583 Cholinga chake chotsatira ndi Preethi, zana pa zana! 675 00:58:43,166 --> 00:58:45,750 Koma mpaka pano, palibe kuukira kwamtundu uliwonse pa Preethi. 676 00:58:45,875 --> 00:58:48,208 Angawukidwe bwanji ngati ali m'nyumba yotetezeka? 677 00:58:48,666 --> 00:58:50,625 Kuti atulutse Martin poyera, 678 00:58:51,000 --> 00:58:53,541 tiyenera kumuchotsa Preethi pano! 679 00:58:54,583 --> 00:58:58,458 -Kodi sizowopsa kwambiri, m'bale? -Palibe chomwe chingatheke popanda chiopsezo! 680 00:58:59,041 --> 00:59:03,125 Pokhapokha mbawala ikatulukira poyera Kambuku adzabwera kudzasaka! 681 00:59:47,916 --> 00:59:50,250 Moni, Arjun wabwera ku Mangalore! 682 01:00:20,541 --> 01:00:24,500 Moni, Bwana. Mtsikana amene mukumufufuza chifukwa ili ku Mangalore Lakshmi Temple. 683 01:00:24,791 --> 01:00:26,041 Nditumiza chithunzi, chonde onani. 684 01:00:27,750 --> 01:00:30,208 Kubwera njira yonse kuchokera ku Mumbai kupita ku Mangalore 685 01:00:30,250 --> 01:00:32,500 kumufunafuna kunali koyenera! 686 01:00:36,958 --> 01:00:39,833 Bwana, Arjun wafika ku Mangalore. 687 01:00:42,333 --> 01:00:43,458 Ichi ndi tsogolo! 688 01:00:44,458 --> 01:00:47,166 Adzafera komwe anabadwira! 689 01:00:48,625 --> 01:00:49,583 Malizitsani iye! 690 01:01:26,958 --> 01:01:27,833 Chavuta ndi chiyani? 691 01:01:29,875 --> 01:01:30,708 Bwerani! 692 01:02:11,208 --> 01:02:12,291 Apo… 693 01:02:38,791 --> 01:02:39,875 Ndani… 694 01:02:40,041 --> 01:02:41,041 Ndi… 695 01:02:41,916 --> 01:02:43,125 Martin?! 696 01:06:50,083 --> 01:06:50,916 Hei! Arjun! 697 01:06:51,291 --> 01:06:52,250 Zonsezi ndi chiyani? 698 01:06:54,833 --> 01:06:55,875 Arjun? 699 01:06:56,041 --> 01:06:57,583 Arjun ndi ndani? 700 01:07:10,916 --> 01:07:12,083 Ndine… 701 01:07:12,958 --> 01:07:14,416 Martin! 702 01:08:06,750 --> 01:08:07,666 Martin! 703 01:08:24,208 --> 01:08:26,208 -Shabnam? -Inde. 704 01:08:26,791 --> 01:08:29,000 Osadandaula, muli pamalo otetezeka. 705 01:08:30,125 --> 01:08:31,833 Patha masiku 15 kuchokera pamenepo unakomoka. 706 01:08:32,083 --> 01:08:34,041 Ndakhala ndikupeza munachiza kuyambira pamenepo. 707 01:08:36,125 --> 01:08:37,416 Monga ngati ine… 708 01:08:37,833 --> 01:08:40,166 Iye akanakhala nayenso chithandizo penapake! 709 01:08:40,458 --> 01:08:42,166 -Kwa ndani? -Martin! 710 01:08:44,041 --> 01:08:46,083 Chipolopolo cha.9mm chomwe ndidawombera 711 01:08:46,125 --> 01:08:47,500 akanamumenya pachifuwa chake chakumanja. 712 01:08:47,541 --> 01:08:49,333 Popeza ndi 6cm kutali ndi mtima, 713 01:08:49,375 --> 01:08:51,458 100% adzakhala ndi moyo! 714 01:08:51,625 --> 01:08:52,916 Ukunena zoona! 715 01:08:53,125 --> 01:08:55,125 Martin wathawa m'manja mwa apolisi. 716 01:08:56,708 --> 01:08:58,166 Ndipo nkhani ina yomvetsa chisoni ndi… 717 01:08:58,416 --> 01:09:00,333 Mnzanga wapamtima Regina ndani anakuthandizani… 718 01:09:01,041 --> 01:09:02,250 nayenso anaphedwa ndi iye. 719 01:09:04,958 --> 01:09:05,833 Zoyipa! 720 01:09:05,875 --> 01:09:07,541 Apolisi aku Pakistan ndikumufunafunabe! 721 01:09:07,750 --> 01:09:09,250 Kodi angamupeze bwanji ku Pakistan 722 01:09:09,416 --> 01:09:11,250 atapita kale ku India? 723 01:09:15,250 --> 01:09:19,791 Amene anapereka zambiri kuti ndapita ku Pakistan? 724 01:09:19,875 --> 01:09:21,166 -Osati ine, bwana. - Onani… 725 01:09:21,208 --> 01:09:23,208 Ngati wina sali wokhulupirika, 726 01:09:23,375 --> 01:09:25,833 ndiye Martin ndi wankhanza kwambiri! 727 01:09:26,000 --> 01:09:28,041 Bwana! Ndine wokhulupirika kwambiri kwa inu! 728 01:09:28,166 --> 01:09:29,333 O! 729 01:09:29,875 --> 01:09:30,750 Wokhulupirika! 730 01:09:32,500 --> 01:09:33,375 Apa… 731 01:09:34,125 --> 01:09:35,166 Ndiwonetseni lilime lanu. 732 01:09:35,666 --> 01:09:36,541 Lilime langa, bwana? 733 01:09:37,791 --> 01:09:39,958 Ndikhoza kudziwa ngati mwatulutsa kapena ayi ... 734 01:09:40,500 --> 01:09:42,625 Pongoyang'ana lilime lanu. 735 01:09:42,750 --> 01:09:44,666 Ndiwonetseni, ndiwonetseni, ndiwonetseni! 736 01:09:50,750 --> 01:09:52,083 Shh! 737 01:10:02,291 --> 01:10:03,833 Kodi mwadya, Maddy? 738 01:10:04,041 --> 01:10:05,125 Chifukwa simunakhalepo pano, 739 01:10:05,166 --> 01:10:07,708 sanadye bwino m'masiku 15, bwana! 740 01:10:11,083 --> 01:10:14,708 Amene ali okhulupirika ali ndi lilime limodzi ngati inu; 741 01:10:14,833 --> 01:10:18,500 pomwe omwe alibe lilime la mphanda, monga iye. 742 01:10:18,875 --> 01:10:22,333 Amene anakuvutitsani osadya kwa masiku 15… 743 01:10:22,416 --> 01:10:24,166 Sindidzamusiya ndithu! 744 01:10:25,500 --> 01:10:27,916 Bwerani. Tidye limodzi! 745 01:10:52,208 --> 01:10:53,125 Samalani! 746 01:11:46,625 --> 01:11:47,583 Martin! 747 01:12:05,250 --> 01:12:06,625 Martin, iyi si nthabwala! 748 01:12:11,583 --> 01:12:13,625 Martin! Si nthabwala! 749 01:12:19,041 --> 01:12:20,125 Ndinu openga? 750 01:13:59,583 --> 01:14:01,208 Wakutuma ndani bwanawe? 751 01:14:22,833 --> 01:14:23,916 Hei! 752 01:14:55,875 --> 01:14:57,916 Nazi! 753 01:15:30,416 --> 01:15:32,041 Hei! Mwandikwezeranji? 754 01:15:32,166 --> 01:15:35,083 Misonkhano yanga nthawi zonse imakhala pamlingo wapamwamba! 755 01:15:36,291 --> 01:15:37,333 Ndichifukwa chake!! 756 01:15:37,416 --> 01:15:38,541 Bwanji mwayatsira galimoto yanga? 757 01:15:39,083 --> 01:15:41,708 Ndinkangofuna kusewera masewera othamanga kwambiri! 758 01:15:42,083 --> 01:15:44,416 Yankhani mafunso anga mwachangu! 759 01:15:45,666 --> 01:15:47,708 Chifukwa chiyani munandilozera? 760 01:15:48,541 --> 01:15:50,875 Ndinu ndani? 761 01:15:51,166 --> 01:15:52,083 Chifukwa chiyani? 762 01:15:52,458 --> 01:15:53,375 Kodi simukudziwa? 763 01:15:56,041 --> 01:15:57,250 Kodi muli ndi amnesia? 764 01:15:58,625 --> 01:15:59,750 Dyslexia! 765 01:16:00,666 --> 01:16:02,291 Chisokonezo! 766 01:16:02,833 --> 01:16:04,875 Palibe chomveka! 767 01:16:05,125 --> 01:16:06,333 Basi… 768 01:16:06,750 --> 01:16:08,750 - Fotokozani mwachidule! -Mwachidule bwanji? 769 01:16:09,333 --> 01:16:13,000 Zonyamula zanga zidafika padoko la Mangalore komwe munali Ofisala wa Kasitomu. 770 01:16:19,125 --> 01:16:20,666 Kasitomu?! 771 01:16:21,125 --> 01:16:23,333 Chovala chimenecho sichikundikwanira konse! 772 01:16:23,833 --> 01:16:26,291 Inde, zinafika! 773 01:16:26,500 --> 01:16:27,458 Kenako? 774 01:16:27,500 --> 01:16:29,000 Kodi simunachite ngati mwapereka chilolezo, 775 01:16:29,166 --> 01:16:31,000 adabweretsa katundu wanga kudoko, 776 01:16:31,125 --> 01:16:33,083 ndi kutenga nokha zotengera zonse? 777 01:16:36,625 --> 01:16:40,750 Lekani Mushtaq Pharmaceutical Company Katundu nthawi yomweyo! 778 01:16:44,750 --> 01:16:47,916 Bwana, Customs Officer walanda makontena athu! 779 01:16:47,958 --> 01:16:50,666 Mudziwitse Ofisala Katundu Wamakasitomala za dongosolo lathu. 780 01:18:54,666 --> 01:18:55,916 Zochita zapamwamba! 781 01:18:56,958 --> 01:18:58,791 Action Prince, huh? 782 01:18:59,458 --> 01:19:01,458 Ndiye? Ndinatani pambuyo pake? 783 01:19:03,958 --> 01:19:06,000 Ziribe kanthu, popanda chilolezo changa, 784 01:19:06,083 --> 01:19:07,541 ngakhale galu ayenera kuloledwa kuchoka pano! 785 01:19:07,625 --> 01:19:09,083 Ndipo chinthu chinanso! 786 01:19:09,333 --> 01:19:12,083 Tumizani zitsanzo zonse zachipatala m'zotengerazo kupita ku labu. 787 01:19:12,333 --> 01:19:15,208 Mkati mwa maola 24, Ndikufuna lipoti labu patebulo langa! 788 01:19:15,416 --> 01:19:17,041 -Mwamvetsa? -Inde bwana! 789 01:19:17,916 --> 01:19:20,166 O! Ofisala wokhwima! 790 01:19:20,500 --> 01:19:22,791 Kodi inu mulibe zotani ndi zomwe ndachita? 791 01:19:23,875 --> 01:19:27,250 N’chifukwa chake ndabwera kwanuko kunyengerera. Sichoncho ine? 792 01:19:30,208 --> 01:19:31,041 Ndine Mushtaq. 793 01:19:31,291 --> 01:19:33,916 MD waku India makampani apamwamba kwambiri ogulitsa mankhwala. 794 01:19:34,125 --> 01:19:35,458 Ndamva zambiri za inu. 795 01:19:35,708 --> 01:19:38,333 Ndinu owona mtima kwambiri ndi wamphamvu ndi manja oyera. 796 01:19:38,625 --> 01:19:41,125 Mphamvu ziyenera kukhala m'dzina nthawi zonse… 797 01:19:42,000 --> 01:19:43,750 Osati m'magazi! Komabe… 798 01:19:43,958 --> 01:19:47,125 Mtengo wa zotengerazo mwalanda ndi 12,000 crores. 799 01:19:48,083 --> 01:19:49,291 Chizindikiro chimodzi chaching'ono. 800 01:19:49,458 --> 01:19:51,458 Ndimasuleni amuna anga ndi makontena… 801 01:19:51,791 --> 01:19:54,375 Ndikupatsani 100 crores! 802 01:19:55,750 --> 01:19:58,458 Ndikudziwa kulandira chiphuphu kwa nthawi yoyamba ndizovuta. 803 01:19:58,666 --> 01:20:00,083 Ingolawa kamodzi… 804 01:20:00,416 --> 01:20:01,375 Muzolowera! 805 01:20:03,083 --> 01:20:05,083 Kodi ndi pickle kuti mulawe? 806 01:20:05,250 --> 01:20:06,583 100 crore rupees! 807 01:20:06,666 --> 01:20:08,750 Kodi muli ndi ufulu wotani kuti mupereke? 808 01:20:08,916 --> 01:20:12,625 Zomwe zili m'matumba amenewo zafotokozedwa mwatsatanetsatane mu malipoti a labu awa, 809 01:20:12,708 --> 01:20:14,666 zomwe zikuwonetsa kuti bizinesi yanu zimagwirizana ndi imfa! 810 01:20:14,875 --> 01:20:17,708 Mankhwala otha ntchito omwe ali kuponyedwa mu fumbi kunja 811 01:20:17,750 --> 01:20:20,875 mukuwabweretsa ku India kuti zibwezeredwenso ndi kampani yanu, 812 01:20:20,958 --> 01:20:23,916 olembetsedwanso, amagulitsidwa, ndi kugulitsidwa. 813 01:20:24,083 --> 01:20:26,125 Mukuyembekezera kuti ndikuthandizeni? 814 01:20:27,000 --> 01:20:29,166 Ndibwino ngati muyipitsa wina aliyense, 815 01:20:29,208 --> 01:20:32,041 koma mwaipsa madokotala amene amapulumutsa miyoyo! 816 01:20:32,166 --> 01:20:33,875 Kodi mukudziwa zotsatira zake? 817 01:20:33,916 --> 01:20:35,916 Kutaya maso, kukhumudwa m'mafupa, 818 01:20:35,958 --> 01:20:39,041 stroke, khansa, kugunda kwa mtima kosakhazikika, chiwindi kulephera, impso kulephera 819 01:20:39,083 --> 01:20:39,958 ndi kupitilira zonse… 820 01:20:40,000 --> 01:20:43,500 10 mpaka 14 peresenti ya mabanja athu dziko silingathe kubereka ana! 821 01:20:43,625 --> 01:20:45,708 Ndipo ngakhale atabereka mwana, 822 01:20:45,833 --> 01:20:47,333 amabadwa olumala! 823 01:20:56,541 --> 01:21:00,750 CDC! Center for Disease Control ndi Prevention Report ikunena kuti 824 01:21:00,916 --> 01:21:04,041 m’chaka, ana oposa 50,000 akuloledwa ku ICU. 825 01:21:04,125 --> 01:21:05,791 Chifukwa chimodzi chokha kumbuyo zonsezi, 826 01:21:05,958 --> 01:21:08,041 ndi mankhwala kampani yanu imagawa! 827 01:21:08,666 --> 01:21:11,625 Dokotala amene amalembera mankhwala a kampani yanu 828 01:21:11,750 --> 01:21:13,208 akuperekanso satifiketi ya imfa 829 01:21:13,250 --> 01:21:17,000 zomwe zimati kulephera kwa ziwalo zambiri ngati chifukwa cha imfa! 830 01:21:17,375 --> 01:21:19,833 Kuchokera ku madontho a poliyo zomwe zimaperekedwa kwa ana 831 01:21:19,875 --> 01:21:22,541 kwa unga wa mkaka, inu anyamata simunasiye kalikonse! 832 01:21:23,000 --> 01:21:26,541 Ngakhalenso mwana wosauka amene amadya 833 01:21:26,583 --> 01:21:28,791 kapena ndi mayi amene amadyetsa. dziwani kuti ndi poison. 834 01:21:29,541 --> 01:21:30,666 Mafia! 835 01:21:31,291 --> 01:21:35,666 Mafia azachipatala omwe akumira amayi ambiri misozi yawo! 836 01:21:36,083 --> 01:21:37,458 Kodi kunyezimira ndi chiyani? 837 01:21:38,500 --> 01:21:41,708 Ndikadakupha pompano ndipo tsopano chifukwa cha zolakwa zanu! 838 01:21:41,833 --> 01:21:44,125 Koma ndimalemekeza Constitution yathu yaku India! 839 01:21:44,291 --> 01:21:47,250 Mogwirizana ndi Gawo 111 Customs Act ya 1962, 840 01:21:47,333 --> 01:21:49,041 Ndalanda zotengera zako! 841 01:21:49,166 --> 01:21:51,958 Mogwirizana ndi Gawo 135 wa Cosmetics and Drugs Act, 842 01:21:52,041 --> 01:21:53,625 Ndidzakuperekani kukhoti, 843 01:21:53,666 --> 01:21:56,541 akulamula kuti ukakhale kundende zaka 7 ndikutseka kampani yanu kwamuyaya! 844 01:21:56,625 --> 01:21:59,833 Izi ndi mphamvu zomwe dzina langa liri nalo! Ndipo dzina langa ndine Arjun! 845 01:22:06,541 --> 01:22:08,333 Kuyimirira pamalo ozizira ngati awa, 846 01:22:08,625 --> 01:22:09,833 mukulankhula mwaukali. 847 01:22:10,208 --> 01:22:11,250 Ndi zaka zanu! 848 01:22:12,333 --> 01:22:13,375 Koma kumbukirani… 849 01:22:14,250 --> 01:22:16,625 Ngakhale cholembera chanu sichilemba izi, 850 01:22:16,916 --> 01:22:19,208 zolembera zina 1000 zaboma zakonzeka! 851 01:22:19,458 --> 01:22:22,708 Osati zolembera 1000 zokha, ngakhale mutabwera ndi mfuti 1000, 852 01:22:22,833 --> 01:22:24,833 sungathe kusuntha zotengera izi ngakhale ndi inchi! 853 01:22:25,125 --> 01:22:26,041 Mukunena zowona! 854 01:22:26,791 --> 01:22:28,041 Koma nyanja idzakhalapo nthawi zonse. 855 01:22:28,583 --> 01:22:29,750 Ndisamutsa sitimayo! 856 01:22:32,375 --> 01:22:34,458 Popanda chilolezo changa, iwalani ngalawayo, 857 01:22:34,625 --> 01:22:36,666 simungakhudze ngakhale nsomba wamba! 858 01:22:38,125 --> 01:22:41,208 Ndidalankhuladi mwaulemu chotere? 859 01:22:41,291 --> 01:22:42,458 Oo! 860 01:22:43,083 --> 01:22:45,583 Imeneyi inali nthawi yokonda kwambiri dziko lako! 861 01:22:46,625 --> 01:22:47,625 Ndinatani ndiye? 862 01:22:49,750 --> 01:22:52,000 Mwa njira, mtengo wake unali wotani za kutumizanso? 863 01:22:52,250 --> 01:22:54,750 12,000 miliyoni! 864 01:22:56,208 --> 01:22:58,125 12,000 miliyoni! 865 01:22:58,791 --> 01:22:59,916 Oo! 866 01:23:01,041 --> 01:23:02,083 Chachikulu! 867 01:23:02,208 --> 01:23:04,208 Ndikutanthauza… Wamkulu! 868 01:23:05,166 --> 01:23:08,250 Mwafika pamalo oyenera pofunafuna munthu wolakwika! 869 01:23:27,041 --> 01:23:28,875 Izi si katundu, 870 01:23:29,125 --> 01:23:31,875 koma ntchito yopatsidwa ndi Mulungu! 871 01:23:33,625 --> 01:23:36,583 Ndipo ndinu kasitomala wanga wamtengo wapatali! 872 01:23:36,833 --> 01:23:40,416 Ndidzatulutsa zotengera zako zonse. 873 01:23:40,708 --> 01:23:41,666 Kuchita? 874 01:23:42,041 --> 01:23:43,458 Kodi izi sizinali zofanana Ndatchula tsiku lija?! 875 01:23:43,541 --> 01:23:46,791 Tsiku lomwelo mudapita ku holo imodzi, ndipo tsopano inu muli mu holo yachiwiri. 876 01:23:46,833 --> 01:23:48,291 Kanema yemwe adasewera pamenepo anali wosiyana, 877 01:23:48,333 --> 01:23:51,291 ndi kanema akusewera apa lero ndi… Zosiyana! 878 01:23:51,583 --> 01:23:53,000 Ndiwe wochita bwino kwambiri! 879 01:23:53,541 --> 01:23:55,291 Kuti dziko lonse likudziwa. 880 01:23:55,458 --> 01:23:57,000 Simumasokonezeka kwambiri. 881 01:23:57,166 --> 01:23:59,250 Imbani vidiyo kwa mkulu wokhwimayo. 882 01:23:59,375 --> 01:24:01,500 Inu muli patsogolo panga ndikupempha foni yamkanema! 883 01:24:01,583 --> 01:24:02,541 Kodi ndinu psycho? 884 01:24:04,750 --> 01:24:06,250 Ndili ndi malingaliro pang'ono! 885 01:24:07,041 --> 01:24:08,250 Chitani, chitani, chitani! 886 01:24:25,541 --> 01:24:28,083 Ndi chiyani, Mushtaq? Ukundiyang'ana ngati wamisala. 887 01:24:28,208 --> 01:24:31,708 Sindimasula zotengerazo ziribe kanthu momwe ungakhalire wosalakwa! 888 01:24:33,458 --> 01:24:34,833 Mukundimva Kodi? 889 01:24:36,166 --> 01:24:38,333 - Pa, Mushtaq! -Zowonadi! 890 01:24:38,458 --> 01:24:40,041 -Moni? -Hi... 891 01:24:40,166 --> 01:24:41,458 Bambo Wokongola! 892 01:24:41,708 --> 01:24:42,666 Ndiwe ndani gehena? 893 01:24:42,791 --> 01:24:44,458 Mukuphimba kamera ndikuyankhula ndi ine! 894 01:24:44,750 --> 01:24:46,250 Mupeza posachedwa… 895 01:24:46,333 --> 01:24:48,583 Chabwino, ine ndifika pa mfundo. 896 01:24:48,958 --> 01:24:52,458 Ndamva kuti mukutsutsa ku bizinesi yathu yachipatala. 897 01:24:53,208 --> 01:24:54,625 Ndipo kuti mukumusokoneza. 898 01:24:54,875 --> 01:24:57,125 Ndipo mwalanda zotengera zake zonse. 899 01:24:57,333 --> 01:24:58,750 Adzakupatsani 100 crores. 900 01:24:58,875 --> 01:25:00,250 Ndi siginecha yaying'ono ... 901 01:25:00,583 --> 01:25:01,833 Ndipo ndalama zazikulu! 902 01:25:02,541 --> 01:25:04,416 Mudzakhala okhazikika kwa moyo wanu wonse! 903 01:25:04,750 --> 01:25:05,791 Chonde sayinini, bwanawe. 904 01:25:05,875 --> 01:25:08,708 Osati inu nokha, sindisayina ngakhale bambo ako atandiuza! 905 01:25:09,125 --> 01:25:10,166 Izi! 906 01:25:10,291 --> 01:25:12,291 Uwu ndiye malingaliro omwe… 907 01:25:13,333 --> 01:25:14,375 Zimandiyambitsa! 908 01:25:15,041 --> 01:25:16,708 Mwanena kuti sangagwire 909 01:25:16,750 --> 01:25:18,958 ngakhale nsomba yaing'ono popanda chilolezo chanu, sichoncho? 910 01:25:19,333 --> 01:25:20,333 Hei! 911 01:25:20,833 --> 01:25:23,833 Nditulutsa chinsomba chachikulu! 912 01:25:24,250 --> 01:25:25,458 Pitirizani kuyang'ana! 913 01:25:25,791 --> 01:25:29,125 Sungani zonsezo mtsogolo. Mumalowetsa chimango choyamba! 914 01:25:33,833 --> 01:25:36,250 Ndikalowa mu frame... 915 01:25:36,458 --> 01:25:38,875 Palibe wina aliyense amene angawoneke mu chimango! 916 01:25:38,958 --> 01:25:40,333 Pitilizani! 917 01:25:40,500 --> 01:25:43,666 Ndi zabwino kwa iye ndi inu nonse! 918 01:25:44,458 --> 01:25:46,000 Chabwino amalume! Usiku wabwino. 919 01:25:47,125 --> 01:25:48,583 -Ofisala wamphamvu! -Chitsiru! 920 01:25:49,833 --> 01:25:51,333 Ngati iye ndi Arjun… 921 01:25:53,041 --> 01:25:53,875 Ndinu ndani? 922 01:25:53,958 --> 01:25:57,375 Iye ndiye ngwazi amene amayesetsa kupulumutsa miyoyo ya anthu… 923 01:25:57,625 --> 01:26:00,791 Ndipo ine ndine woipa amene ndikuchita khama kuvutitsa ngwazi! 924 01:26:00,875 --> 01:26:01,791 Izi zikutanthauza? 925 01:26:36,291 --> 01:26:37,291 ♪ Ndine wachifwamba! ♪ 926 01:26:37,333 --> 01:26:39,833 ♪ Khalani ngati mwamuna! ♪ ♪ Mnyamata wogwedeza! ♪ 927 01:26:39,958 --> 01:26:42,625 ♪ Kusewera ndi mfuti! ♪ ♪ Monga… Monga… Monga chidole! ♪ 928 01:26:42,666 --> 01:26:45,250 ♪ Changa ndi mtundu womwe sungakhumudwitse! ♪ 929 01:26:45,333 --> 01:26:47,791 ♪ Osamuyang'ana! Adzawononga! ♪ 930 01:26:47,958 --> 01:26:49,375 ♪ Mukudziwa zimenezo Tikudziwa kuti ♪ 931 01:26:49,416 --> 01:26:50,625 ♪ Zochita zake ndizowopsa! ♪ 932 01:26:50,666 --> 01:26:53,291 ♪ Nthawi iliyonse, nthawi iliyonse Match beat to slow-mo! ♪ 933 01:26:53,583 --> 01:26:55,875 ♪ Bwerani aliyense Muyenera kundidziwa bwino! ♪ 934 01:26:56,291 --> 01:26:58,458 ♪ Ndine wachifwamba! Mzinda wanga wandiuza! ♪ 935 01:26:58,625 --> 01:27:01,375 ♪ Chida cha nyukiliya cha ku India ♪ ♪ Akuti ndi iye! ♪ 936 01:27:01,458 --> 01:27:03,875 ♪ Mkhalidwe ndi malingaliro ♪ ♪ Amati ali ndi malingaliro! ♪ 937 01:27:04,000 --> 01:27:05,083 ♪ Martin! ♪ 938 01:27:06,000 --> 01:27:07,583 ♪ Moni, Martin! ♪ 939 01:27:09,458 --> 01:27:11,916 ♪ Amaukira mwakachetechete Monga mdierekezi wachisoni! ♪ 940 01:27:12,000 --> 01:27:14,416 ♪ Amamuopa Ngati ndi shaki! ♪ 941 01:27:14,583 --> 01:27:15,625 ♪ Martin! ♪ 942 01:27:16,666 --> 01:27:18,250 ♪ Moni, Martin! ♪ 943 01:27:20,041 --> 01:27:22,458 ♪ Ndiye tate wa mapiri ophulika! ♪ 944 01:27:22,666 --> 01:27:25,041 ♪ Ndi mchimwene wake wa Godzilla! ♪ 945 01:27:25,333 --> 01:27:27,541 ♪ Ali patsogolo pankhondo! ♪ 946 01:27:27,916 --> 01:27:30,375 ♪ Adzakupha Ndi mpweya wake chabe! ♪ 947 01:27:30,833 --> 01:27:35,708 ♪ Hitler amalimbikiranso Pindani chete kukhala chete pamaso pake! ♪ 948 01:27:36,000 --> 01:27:40,541 ♪ Yopangidwa ku India Koma ndi wachiwawa kwambiri padziko lonse! ♪ 949 01:27:41,166 --> 01:27:43,875 ♪ Ndiyimbireni, ndiyimbireni! Ndine wachigawenga! Yo! Bobby! ♪ 950 01:27:43,958 --> 01:27:46,500 ♪ Ndiuzeni, ndiuzeni ♪ ♪ Ndine chilombo! Yo! Adadi! ♪ 951 01:27:46,666 --> 01:27:49,166 ♪ Uchi wandalama ndiye mbuye! Osandiletsa! ♪ 952 01:27:49,333 --> 01:27:51,875 ♪ Inky pinki ponky kinky! Ndikhala ndikukankha njira yonse! ♪ 953 01:27:51,958 --> 01:27:55,166 ♪ Pitani! Adani bwino ayi Menyani kuti musapite! ♪ 954 01:27:55,291 --> 01:27:57,791 ♪ Sewerani bamboyo… Menyani bamboyo Osakulolani kupita! ♪ 955 01:27:58,000 --> 01:28:00,541 ♪ Zowopsa komanso zoyipa! Zopotozedwa popita! ♪ 956 01:28:00,916 --> 01:28:03,375 ♪ Samalani! Mukudziwa bro! ♪ 957 01:28:28,000 --> 01:28:30,583 ♪ Kaya Batman kapena womenya ♪ 958 01:28:30,708 --> 01:28:33,208 ♪ Onse amabisala kwa iye! ♪ 959 01:28:33,583 --> 01:28:35,916 ♪ Khalani sitima yapamadzi kapena shaki ♪ 960 01:28:36,000 --> 01:28:38,666 ♪ Akunena kuti sadzatero Kugwidwa ndi aliyense! ♪ 961 01:28:38,708 --> 01:28:41,166 ♪ Anabadwa Padziko Lapansi ♪ 962 01:28:41,250 --> 01:28:42,750 ♪ Ndi wodya anthu! ♪ 963 01:28:42,791 --> 01:28:46,666 ♪ Amawopseza aliyense Mwa kukhetsa mwazi kosalekeza! ♪ 964 01:28:48,125 --> 01:28:52,666 ♪ Ngakhale ma satelayiti Sindinatchule dzina lake! ♪ 965 01:28:53,500 --> 01:28:57,833 ♪ Mapazi ake ali nawo Sanapezekepo! ♪ 966 01:28:58,333 --> 01:29:01,083 ♪ Ndiyimbireni, ndiyimbireni! Ndine wachigawenga! Yo! Bobby! ♪ 967 01:29:01,250 --> 01:29:03,833 ♪ Ndiuzeni, ndiuzeni Ndine chilombo! Yo! Adadi! ♪ 968 01:29:04,000 --> 01:29:06,458 ♪ Uchi wandalama ndiye mbuye! Osandiletsa! ♪ 969 01:29:06,625 --> 01:29:09,333 ♪ Inky pinki ponky kinky! ♪ ♪ Ndikhala ndikukankha njira yonse! ♪ 970 01:29:30,791 --> 01:29:33,250 ♪ Ndi King Kong Osati kusokonezedwa ndi! ♪ 971 01:29:33,291 --> 01:29:35,916 ♪ The Godfather akuti Iye ndi mzinga! ♪ 972 01:29:36,000 --> 01:29:38,541 ♪ Diso ngati nyalugwe Ndipo manja opaka magazi ♪ 973 01:29:38,666 --> 01:29:41,333 ♪ Kulikonse kumene amabisala Adzafera m’manja mwake! ♪ 974 01:29:41,458 --> 01:29:45,458 ♪ Ndi chimphepo chamkuntho! ♪ ♪ Zowopsa, zakupha komanso zowopseza! ♪ 975 01:29:45,541 --> 01:29:49,458 ♪ Adzathyola mitu ndikukhetsa magazi Iye ndi chiwanda chomenyana! ♪ 976 01:29:50,916 --> 01:29:55,500 ♪ Likhale tsiku lobadwa kapena lomwalira Amakondwerera chimodzimodzi! ♪ 977 01:29:56,000 --> 01:30:00,583 ♪ Dzina la Martin Zimayambitsa kugwedezeka kulikonse! ♪ 978 01:30:03,041 --> 01:30:05,791 Bambo Ambassador. M'malo mwa ofesi ya kazembe waku India, 979 01:30:05,875 --> 01:30:07,875 monga ndafotokozera kale ndikukambirana nanu… 980 01:30:08,000 --> 01:30:09,458 Iye ndi Arjun, IRS. 981 01:30:09,541 --> 01:30:12,041 Amagwira ntchito ngati a Customs Assistant Commissioner ku India. 982 01:30:12,125 --> 01:30:14,666 Malinga ndi Joint Commissioner Lipoti lomaliza la Ashok Kumar, 983 01:30:14,791 --> 01:30:16,833 Arjun ndi Martin ndi anthu osiyana. 984 01:30:17,000 --> 01:30:20,250 Iye alibe udindo pa kupha anthu 20 mwankhanza. 985 01:30:20,333 --> 01:30:22,458 Zimapangidwa ndi Martin, yemwe amafanana naye. 986 01:30:22,666 --> 01:30:24,750 Kutsimikizira Martin ndi Arjun ndi anthu osiyana, 987 01:30:24,833 --> 01:30:26,708 tili ndi lipoti la dokotala lomwe likuti ... 988 01:30:26,791 --> 01:30:30,041 Pali chipolopolo kumbali yakumanja pachifuwa cha Martin, pomwe adawomberedwa. 989 01:30:30,083 --> 01:30:33,958 Palibe chipolopolo zamtundu uliwonse pachifuwa cha Arjun. 990 01:30:34,083 --> 01:30:35,333 Umboni wachiwiri ndi pasipoti. 991 01:30:35,458 --> 01:30:39,458 Masiku 18 apitawo, madzulo ya 15/06/2023, nthawi ya 4:30 pm, 992 01:30:39,625 --> 01:30:43,916 Martin, pansi pa dzina la Edwin, adafika pa eyapoti ya Islamabad ku Pakistan. 993 01:30:44,250 --> 01:30:48,875 Patatha masiku awiri, pa 17/06/2023 pa 2:30 pm, 994 01:30:48,958 --> 01:30:51,958 Arjun anafika ku Pakistan pansi pa dzina lake lomwe. 995 01:30:52,083 --> 01:30:53,291 Nawa kanema wa CCTV akutsimikizira izi. 996 01:30:53,375 --> 01:30:54,583 Chonde lingalirani mfundo izi, bwana. 997 01:30:54,666 --> 01:30:56,666 Pambuyo potsimikizira zolembedwa zonse, 998 01:30:56,875 --> 01:30:59,583 zikuwonekeratu anthu sizili zofanana! 999 01:31:00,083 --> 01:31:03,458 Chifukwa chake Arjun… mutha kubwerera ku India! 1000 01:31:03,541 --> 01:31:04,541 Zikomo, bwana. 1001 01:31:09,750 --> 01:31:11,666 Arjun, mungatani kuti muchite izi? 1002 01:31:11,833 --> 01:31:13,916 Mwalakwitsa kwambiri pothawa m'ndende! 1003 01:31:14,041 --> 01:31:14,875 Ayi, bwana. 1004 01:31:15,000 --> 01:31:17,458 Ndinamasuka kupita kumanja cholakwika chimene chinachitidwa. 1005 01:31:19,500 --> 01:31:22,416 Arjun, pasipoti ndipo ziphaso zokwerera zakonzeka. 1006 01:31:22,500 --> 01:31:23,958 Ukwati wanu ukubwera posachedwa. 1007 01:31:24,000 --> 01:31:27,041 Inu mukupita ku chinachake Zowopsa, bwenzi. Samalani. 1008 01:31:30,541 --> 01:31:31,958 -Bwana. -Ndipezereni kiyi ya cell. 1009 01:31:32,041 --> 01:31:32,875 Chabwino, bwana. 1010 01:31:32,958 --> 01:31:34,625 -Nayi kiyi, bwana. -Pali mafunso. 1011 01:31:34,708 --> 01:31:36,333 -Nonse mudikire panja. - Chabwino, bwana. 1012 01:31:38,541 --> 01:31:40,208 Bwana, gehena ndindani? 1013 01:31:47,125 --> 01:31:49,416 Bwana, sindinali ine. Ndinalibe nkomwe! 1014 01:31:49,708 --> 01:31:51,416 Chonde ndikhulupirireni. Ameneyo si ine, bwana! 1015 01:31:51,500 --> 01:31:53,416 Ameneyo si ine, bwana! 1016 01:31:54,291 --> 01:31:56,166 Kodi ndingagwiritse ntchito dongosolo kwa mphindi zisanu, bwana? 1017 01:32:00,666 --> 01:32:04,125 Bwana, kuyambira 2010 mpaka 2024… 1018 01:32:04,250 --> 01:32:08,416 Gulu limodzi la zigawenga ndi lomwe limayambitsa kuwomberana ku Philippines, India ndi Mexico. 1019 01:32:08,458 --> 01:32:11,208 Izi ndi za 14.12.2010. 1020 01:32:11,458 --> 01:32:13,208 Anthu asanu onse anaphedwa ndi mafia 1021 01:32:13,250 --> 01:32:17,000 kuwononga ndalama anawomberedwa diso lakumanzere. 1022 01:32:17,125 --> 01:32:21,041 Marichi 6, 2014. Wapolisi wa RAW waphedwa pa mlatho wa Howrah. 1023 01:32:21,166 --> 01:32:24,541 Mkuluyu analinso kuwomberedwa m'diso lakumanzere. 1024 01:32:25,083 --> 01:32:27,583 South Africa, Cape Town, Unduna wa Zakunja. 1025 01:32:27,708 --> 01:32:30,333 Apolisi ndi antchito aphedwa ndi mfuti diso lakumanzere. 1026 01:32:30,583 --> 01:32:34,875 Kuphana komwe kunanenedwa mu 2018 kunalinso kudzera kuwombera ku diso lakumanzere. 1027 01:32:34,958 --> 01:32:36,875 Nazi zomwe zachitika posachedwa. 1028 01:32:36,916 --> 01:32:39,375 Pa Julayi 23, 2022 ku Mexico. 1029 01:32:39,458 --> 01:32:42,083 Munthu wina wogulitsa zida anaphedwa ndi mfuti ku diso lakumanzere. 1030 01:32:42,166 --> 01:32:44,833 Kufanana mu zonse zakupha izi ndizo 1031 01:32:45,125 --> 01:32:46,916 aliyense adawomberedwa m'diso lamanzere. 1032 01:32:51,500 --> 01:32:57,458 Mlanduwu udafufuzidwa mu 2022 by IB officer, Vijaykumar IPS. 1033 01:32:57,541 --> 01:33:01,958 Pakufufuza konse, dzina limodzi lokha linatuluka: Martin. 1034 01:33:02,000 --> 01:33:05,333 Tsoka ilo, Martin anamuphanso. 1035 01:33:05,625 --> 01:33:09,125 Chigawenga kumbuyo kwa izi kuwombera ndi Martin! 1036 01:33:09,375 --> 01:33:11,583 Kupatula dzina lake zomwe zimatchulidwa paliponse, 1037 01:33:11,666 --> 01:33:16,458 palibe umboni mu dziko lililonse kapena pakati pa maonekedwe ake. 1038 01:33:16,541 --> 01:33:18,833 Potengera mfundo zonsezi, Ndine wotsimikiza 100%, bwana. 1039 01:33:19,125 --> 01:33:21,708 Kuwombera uku kunalinso zochitidwa ndi Martin. 1040 01:33:22,583 --> 01:33:23,791 Ndipo ine ndikuganiza… 1041 01:33:25,291 --> 01:33:26,583 Iye ndi Martin. 1042 01:33:30,416 --> 01:33:32,458 Nkhani zonsezi ndi zabwino kumvetsera. 1043 01:33:33,208 --> 01:33:35,250 Koma simungabere chilamulo nawo. 1044 01:33:35,500 --> 01:33:36,333 Bwana. 1045 01:33:36,375 --> 01:33:39,166 Mwaimitsidwa mpaka kufufuza kukamalizidwa. 1046 01:33:39,750 --> 01:33:40,583 Vivek… 1047 01:33:40,708 --> 01:33:41,625 Mutengereni kundende. 1048 01:33:41,708 --> 01:33:42,583 Inde, bwana. 1049 01:33:51,416 --> 01:33:53,625 Bambo Arjun, muli ndi foni yapavidiyo. 1050 01:34:03,166 --> 01:34:05,541 Hei, Customs! 1051 01:34:06,000 --> 01:34:08,500 Mdani wanga wokongola, wanzeru! 1052 01:34:08,708 --> 01:34:09,833 Kodi simunamvetse? 1053 01:34:10,250 --> 01:34:13,875 Amatanthauza ‘mdani wanga wokongola, wanzeru!’ 1054 01:34:14,083 --> 01:34:15,458 Ndangonena mu Chiarabu! 1055 01:34:15,916 --> 01:34:16,958 Kodi munadabwa? 1056 01:34:17,208 --> 01:34:22,291 Ndinachita mantha chimodzimodzi pamene ndinakuwonani koyamba pavidiyo. 1057 01:34:22,416 --> 01:34:23,250 Kodi munthu uyu ndi ndani? 1058 01:34:23,333 --> 01:34:25,708 Monga momwe amachitira pawiri mu filimu "Daari Tappida Maga", 1059 01:34:25,791 --> 01:34:28,541 Ndinachita mantha ndi mmene timaonekera. 1060 01:34:28,666 --> 01:34:30,625 Ndinasokonezeka kwenikweni! 1061 01:34:31,208 --> 01:34:33,208 Ndikulumbira, sitiri mapasa! 1062 01:34:33,458 --> 01:34:35,041 Ndithudi sanabadwe kwa mayi yemweyo. 1063 01:34:35,125 --> 01:34:36,500 Monga momwe amasonyezera m'mafilimu akale, 1064 01:34:36,541 --> 01:34:39,250 sitinasoce mu siteshoni ya njanji. 1065 01:34:39,583 --> 01:34:41,208 Ndine wosiyana. 1066 01:34:41,458 --> 01:34:42,833 Ndinu osiyana! 1067 01:34:43,041 --> 01:34:45,083 Koma nkhope ndi yomweyo! 1068 01:34:45,791 --> 01:34:47,708 Kodi zimenezi zingatheke bwanji? 1069 01:34:48,000 --> 01:34:51,416 Chabwino. Tiyenera kuvomereza mfundo ndi kupitiriza. 1070 01:34:51,791 --> 01:34:53,375 Mwa njira, Customs. 1071 01:34:53,916 --> 01:34:55,625 Ubwino ndi… 1072 01:34:55,750 --> 01:34:59,500 Phindu langa pamalondawa ndi 7,000 crores! 1073 01:34:59,916 --> 01:35:01,750 Koma tsoka ndi… 1074 01:35:02,083 --> 01:35:04,416 Moyo wanu wonse watsala pang'ono kugwa! 1075 01:35:04,625 --> 01:35:05,833 Koma mukudziwa chiyani? 1076 01:35:06,500 --> 01:35:09,166 Ndimakonda IQ yanu! 1077 01:35:10,000 --> 01:35:15,333 Avereji ya munthu wabwinobwino kulemera kwa ubongo ndi 1370 gm. 1078 01:35:15,708 --> 01:35:19,500 Koma muli ndi 100 magalamu owonjezera! 1079 01:35:19,916 --> 01:35:20,958 Kodi mukudziwa chifukwa chake? 1080 01:35:21,166 --> 01:35:24,250 Mphindi zisanu zokha, mwatenga zambiri zanga zonse, 1081 01:35:24,291 --> 01:35:26,125 ndipo ndinazindikira kuti ndine Martin! 1082 01:35:26,250 --> 01:35:27,208 Ndichifukwa chake! 1083 01:35:27,375 --> 01:35:29,916 Chifukwa chake ndidafuna kukuthokozani. 1084 01:35:30,291 --> 01:35:31,375 Ndinayimba foni pavidiyo. 1085 01:35:32,208 --> 01:35:33,083 Mvetserani… 1086 01:35:33,125 --> 01:35:36,166 Martin ndi chizindikiro kwa iyemwini. 1087 01:35:36,500 --> 01:35:38,791 Chizindikiro chimenecho sichiyenera kukhala ndi zobwereza! 1088 01:35:38,833 --> 01:35:40,750 Ndikudziwa! Ndikudziwa! 1089 01:35:41,041 --> 01:35:45,541 Ndikudziwanso zotengera sangatuluke panja mpaka mutatuluka. 1090 01:35:45,666 --> 01:35:48,458 Chifukwa chake, ndidagula chikwama. 1091 01:35:49,375 --> 01:35:50,708 Ndipo inu muli mkati! 1092 01:35:51,500 --> 01:35:55,500 Kuyambira pano, ndiwe wopanda ntchito, wopanda ntchito, opanda chiyembekezo, opanda cholinga, ndi opanda mphamvu! 1093 01:35:55,541 --> 01:35:58,833 Ndiwe kwathunthu… ziro! 1094 01:35:59,541 --> 01:36:01,833 Ngati muyesa kukhala ngwazi… 1095 01:36:03,708 --> 01:36:06,208 Pali pawn pa bolodi lanu la chess. 1096 01:36:06,541 --> 01:36:09,916 Mfumukazi. Ndikutanthauza bwenzi lanu. 1097 01:36:10,291 --> 01:36:11,375 Kodi dzina lake ndani? 1098 01:36:11,916 --> 01:36:12,875 Preethi! 1099 01:36:13,875 --> 01:36:15,291 Momwemonso! 1100 01:36:19,833 --> 01:36:20,708 Hei! 1101 01:36:20,958 --> 01:36:23,916 Ndiwe ICS. Indian Criminal Service! 1102 01:36:23,958 --> 01:36:27,791 Ndine wa IRS. Indian Revenue Service. 1103 01:36:28,083 --> 01:36:29,833 Mudawonekera pavidiyo. 1104 01:36:30,083 --> 01:36:32,458 Ndidzakumana maso ndi maso! 1105 01:36:32,583 --> 01:36:33,958 Zabwino zonse! 1106 01:36:34,375 --> 01:36:38,166 Zimatanthauza 'zabwino zonse' mu French! 1107 01:36:38,791 --> 01:36:40,000 Bye! 1108 01:36:46,083 --> 01:36:48,791 -Moni? -Bwana, Arjun wathawa m'chipinda chake. 1109 01:36:49,125 --> 01:36:50,333 -Chani? -Inde, bwana! 1110 01:36:52,708 --> 01:36:54,166 Ndawona vidiyo yomwe mudatumiza. 1111 01:36:54,375 --> 01:36:56,875 Chigawenga chomwe chikufunidwa kwambiri ku India… Martin! 1112 01:36:56,958 --> 01:37:00,250 Sindinakhulupirire amafanana kwambiri ndi inu. 1113 01:37:00,291 --> 01:37:01,291 Osati inu nokha. 1114 01:37:01,666 --> 01:37:04,958 Ndikawonetsa vidiyoyi ndikuti ndi Martin, palibe amene adzandikhulupirira. 1115 01:37:05,125 --> 01:37:06,375 Ngati ayenera kukhulupirira, 1116 01:37:06,458 --> 01:37:09,375 Ndiyenera kumugwira mdierekezi ndikutsimikizira kuti ndi Martin! 1117 01:37:10,041 --> 01:37:11,291 Ndipo chinthu chimodzi, Arjun. 1118 01:37:11,500 --> 01:37:16,208 Mmodzi mwa amuna a Martin nthawi zambiri amapita ku malo ogulitsira 'Silent Shores' kunja kwa Bombay. 1119 01:37:16,416 --> 01:37:18,208 Dipatimenti yathu ili ndi chidziwitso chimenecho. 1120 01:37:39,083 --> 01:37:40,083 Bwana. 1121 01:37:41,541 --> 01:37:43,208 Martin bwana! 1122 01:37:43,833 --> 01:37:44,791 Martin bwana! 1123 01:37:45,541 --> 01:37:46,541 Kodi muli pano?! 1124 01:37:49,250 --> 01:37:51,750 Arjun wathawa m'chipindacho! 1125 01:37:52,291 --> 01:37:53,833 Bwana, mukangondidziwitsa, 1126 01:37:53,916 --> 01:37:55,375 Ndikanamubera chibwenzi chake! 1127 01:37:55,625 --> 01:37:57,125 Ndiye akanabwera kukusaka, bwana! 1128 01:37:57,375 --> 01:37:59,375 Mwabwera chifukwa chiyani? njira yonse kuchokera ku Pakistan? 1129 01:38:04,583 --> 01:38:07,916 Martin ali kuti ku Pakistan? 1130 01:38:15,583 --> 01:38:16,416 -Moni? -Bwana! 1131 01:38:16,500 --> 01:38:17,833 Ndimvetsereni mosamala. 1132 01:38:17,958 --> 01:38:19,208 Ndili ku Pakistan. 1133 01:38:19,333 --> 01:38:21,291 Pali chiopsezo kwa Preethi kuchokera ku gulu la Martin. 1134 01:38:21,416 --> 01:38:23,458 -Ndi? -Musungeni pamalo abwino. 1135 01:38:23,541 --> 01:38:24,750 Ndipo chinthu chinanso. 1136 01:38:25,208 --> 01:38:27,958 Martin amafanana ndendende ndi ine-- Moni? Moni? 1137 01:38:28,125 --> 01:38:29,083 Moni, Arjun? 1138 01:38:32,916 --> 01:38:33,791 Ndi*t! 1139 01:38:35,375 --> 01:38:36,708 -Moni! -Mtendere ukhale pa inu bwana. 1140 01:38:36,750 --> 01:38:37,833 -Tikuwoneni Ambuye Ram! -Ndipatseni chikwama, bwana. 1141 01:38:38,458 --> 01:38:39,375 Palibe kanthu. 1142 01:38:45,750 --> 01:38:49,708 Sindimayembekezera kukumana nanu muzochitika izi, Arjun! 1143 01:38:49,958 --> 01:38:53,583 Pali munthu wina yemwe amafanana ndi Martin ndiwe wankhanza... 1144 01:38:54,208 --> 01:38:55,583 Sindikukhulupirira! 1145 01:38:55,708 --> 01:38:56,666 Ndizodabwitsa! 1146 01:38:56,833 --> 01:38:57,958 Koma Arjun, 1147 01:38:58,375 --> 01:38:59,666 Ndimagwira ntchito ku ofesi ya kazembe waku India. 1148 01:38:59,833 --> 01:39:01,291 Mwabwera kuno mosavomerezeka. 1149 01:39:01,333 --> 01:39:03,500 Sindingathe kukuthandizani mwalamulo. 1150 01:39:03,750 --> 01:39:04,625 Chifukwa chake… 1151 01:39:05,083 --> 01:39:06,333 Ndinamuimbira nzanga. 1152 01:39:06,541 --> 01:39:07,416 Kumanani ndi Shabnam. 1153 01:39:07,541 --> 01:39:08,750 -Moni. -Moni. 1154 01:39:08,875 --> 01:39:12,125 Arjun, Shabnam ndi apolisi obisala. 1155 01:39:12,458 --> 01:39:17,083 Amadziwa aliyense kuphatikiza apolisi, madontho apansi panthaka, ndi maphokoso. 1156 01:39:17,458 --> 01:39:19,583 Ndipo chithandizo chilichonse chomwe mungafune, 1157 01:39:19,791 --> 01:39:20,958 Sabinamu adzakuchitirani. 1158 01:39:21,208 --> 01:39:22,500 Kotero, tiyeni tisunthe! 1159 01:39:22,875 --> 01:39:23,875 -Chabwino. -Samalira. 1160 01:39:24,666 --> 01:39:26,333 - Zabwino zonse, Arjun. -Inde. 1161 01:39:26,541 --> 01:39:27,791 Zikomo kwambiri. 1162 01:39:32,500 --> 01:39:34,916 Ngati pali vuto lililonse ndi opareshoni iyi, 1163 01:39:35,000 --> 01:39:36,708 Ndikufuna kuti muyimbire ndikudziwitsa manambala awiri. 1164 01:39:36,916 --> 01:39:38,041 Ingotsitsani manambala awo. 1165 01:39:38,125 --> 01:39:39,916 Foni yanga yafa. Ikulipira. 1166 01:39:40,041 --> 01:39:40,916 Lembani apa. 1167 01:39:49,791 --> 01:39:51,958 ♪ Old McDonald anali ndi famu… ♪ 1168 01:39:52,041 --> 01:39:53,000 Martin! 1169 01:39:53,375 --> 01:39:54,833 Sankhani kuyitana, mwana. 1170 01:39:57,208 --> 01:40:00,458 Bwana, Arjun ali nazo kwambiri anawonjezera chitetezo padoko. 1171 01:40:01,375 --> 01:40:04,625 Kutulutsa zotengera kunja zosatheka kwambiri! 1172 01:40:04,750 --> 01:40:06,333 Palibe chosatheka. 1173 01:40:07,916 --> 01:40:09,958 Arjun ali ndi chibwenzi, chabwino? 1174 01:40:15,125 --> 01:40:17,125 Arjun, izi zili ngati msika wotseguka. 1175 01:40:17,250 --> 01:40:18,833 Mutha kupeza chida chilichonse chomwe mungafune pano. 1176 01:40:18,875 --> 01:40:21,250 Lolipop! Ndalama zisanu pa imodzi! 1177 01:40:21,500 --> 01:40:22,958 -Sister Shabnam! - Mwana wanji?! 1178 01:40:23,000 --> 01:40:24,166 Moni, m'bale! 1179 01:40:25,125 --> 01:40:27,208 -Kodi mukufuna lollipop? -Inde. 1180 01:40:27,375 --> 01:40:29,375 -Bwera nane. -Lolipop? 1181 01:40:32,541 --> 01:40:33,583 Ndi chiyani, mwana? 1182 01:40:33,625 --> 01:40:35,916 Rafiq m'bale, akufuna lollipop! 1183 01:40:40,416 --> 01:40:41,458 Kodi mwawona kuti Arjun… 1184 01:40:41,541 --> 01:40:42,958 Umu ndi momwe Pakistan imagwirira ntchito! 1185 01:40:43,458 --> 01:40:46,458 Kuti mudziwe za zigawenga, muyenera kufunsa wina! 1186 01:40:47,375 --> 01:40:48,791 Ndikudziwa malo oterowo. 1187 01:40:48,958 --> 01:40:51,041 Koma sindingathe kukutengerani kumeneko. 1188 01:40:51,291 --> 01:40:52,750 Munthu wina adzakutengerani kumeneko. 1189 01:40:52,916 --> 01:40:55,166 Mutha kudziwa zambiri za Martin. 1190 01:40:55,375 --> 01:40:59,333 Ngati Martin akudziwa kuti ndiwe kufunafuna zambiri za iye, 1191 01:41:00,458 --> 01:41:01,708 sadzalekerera aliyense! 1192 01:41:12,541 --> 01:41:13,458 Pa, Arjun! 1193 01:41:14,500 --> 01:41:15,583 Bwerani! 1194 01:41:16,375 --> 01:41:17,541 Mwabwerera msanga! 1195 01:41:17,750 --> 01:41:18,583 Khalani pansi. 1196 01:41:18,666 --> 01:41:19,750 Dzipangitseni kukhala omasuka! 1197 01:41:19,791 --> 01:41:21,541 Ndingoyenera kutumiza imelo. Ndibweranso. 1198 01:41:28,708 --> 01:41:29,958 Kodi mukufuna kukhala ndi chiyani, Arjun? 1199 01:41:30,500 --> 01:41:31,500 Kodi muli ndi Kahwa? 1200 01:41:31,875 --> 01:41:33,000 Ayi. 1201 01:41:33,166 --> 01:41:34,416 Kodi mwamaliza ntchitoyo? 1202 01:41:35,833 --> 01:41:37,375 Chabwino, ndiuzeni. Mumwa chiyani? 1203 01:41:37,708 --> 01:41:40,583 Brandy… kapena kachasu, Martin? 1204 01:41:42,208 --> 01:41:44,000 Zosangalatsa! 1205 01:41:44,375 --> 01:41:45,833 Zodabwitsa! 1206 01:41:46,958 --> 01:41:49,458 Mayi wanzeru waku India! 1207 01:41:50,333 --> 01:41:53,333 Mtsikana ayenera kukhala chonchi. 1208 01:41:54,000 --> 01:41:55,500 Awa si maso. 1209 01:41:55,666 --> 01:41:57,333 Koma makina ojambulira! 1210 01:41:57,541 --> 01:41:58,375 Ndiuzeni. 1211 01:41:58,500 --> 01:42:00,958 Kodi anzake a Arjun ndi ati? 1212 01:42:01,291 --> 01:42:04,416 Ndipatseniko lingaliro lakuyenda kwake kotsatira. 1213 01:42:04,625 --> 01:42:06,500 Mmodzi yekha! 1214 01:42:06,541 --> 01:42:08,416 Kaya ndinene kapena ayi, 1215 01:42:08,833 --> 01:42:10,000 chinthu chimodzi chatsimikizika. 1216 01:42:10,333 --> 01:42:11,750 Imfa yanga ili m'manja mwanu. 1217 01:42:13,041 --> 01:42:14,083 Ndipo imfa yanu… 1218 01:42:14,583 --> 01:42:15,541 ali m'manja mwa Arjun! 1219 01:42:19,250 --> 01:42:21,541 Choyamba chidzachitika. 1220 01:42:21,750 --> 01:42:23,458 Wachiwiri sadzatero. 1221 01:42:32,833 --> 01:42:35,125 Ndi dona bwanji! 1222 01:42:35,333 --> 01:42:38,166 Ndili ndi mafunso awiri okha. Ayankheni! 1223 01:42:39,000 --> 01:42:41,958 Kodi mbalame yamtundu waku India ndi iti? 1224 01:42:43,750 --> 01:42:44,708 Ha? 1225 01:42:45,333 --> 01:42:46,708 Sakuyankhula eti? 1226 01:42:47,208 --> 01:42:48,916 Ndimupangitsa kuyankhula tsopano! 1227 01:42:50,000 --> 01:42:50,833 Pikoko! 1228 01:42:50,916 --> 01:42:52,458 Inde, mukulondola! 1229 01:42:53,208 --> 01:42:54,083 Pikoko! 1230 01:42:54,250 --> 01:42:57,291 Zimayimira kukongola, monga inu. 1231 01:42:57,583 --> 01:42:59,875 Kodi nyama yamtundu waku India ndi iti? 1232 01:43:00,666 --> 01:43:01,500 Kambuku! 1233 01:43:01,625 --> 01:43:02,875 Ukunena zoona! 1234 01:43:02,958 --> 01:43:03,875 Kambuku! 1235 01:43:04,208 --> 01:43:05,958 Ndi wodya anthu. 1236 01:43:06,583 --> 01:43:07,833 Monga Martin… 1237 01:43:07,958 --> 01:43:08,791 Taonani! 1238 01:43:08,833 --> 01:43:09,833 Chifukwa chake… 1239 01:43:09,916 --> 01:43:11,250 Monga nyalugwe ... 1240 01:43:11,500 --> 01:43:13,166 Ndili ndi mikwingwirima! 1241 01:43:13,583 --> 01:43:15,166 Pali kusiyana kumodzi kokha pakati pa kambuku ndi ine. 1242 01:43:15,208 --> 01:43:17,041 Zimaukira kumbuyo, 1243 01:43:17,208 --> 01:43:19,916 koma Martin akuukira kutsogolo. 1244 01:43:20,166 --> 01:43:21,583 Kuti andigwire, 1245 01:43:21,666 --> 01:43:25,041 Arjun anafika ku Pakistan popanda kudziwitsa aliyense. 1246 01:43:25,083 --> 01:43:27,583 Taona zinthu zingapo za kuphulika kwa mabomba owononga. 1247 01:43:27,750 --> 01:43:29,375 Tsoka ilo, 1248 01:43:30,208 --> 01:43:32,166 adawonedwa panjira yankhani! 1249 01:43:32,875 --> 01:43:34,416 ndipo akufunafuna munthu woganiziridwa. 1250 01:43:34,833 --> 01:43:39,125 Ndipo timakhulupirira kuti mwina wasintha dzina ndi kupanga chibwereza. 1251 01:43:39,291 --> 01:43:41,500 Kotero, kufufuza kukuchitika ... 1252 01:43:45,166 --> 01:43:46,041 Gona! 1253 01:44:07,083 --> 01:44:09,166 Bwana, ndatsata galimoto yomwe mwatchulayo. 1254 01:44:09,375 --> 01:44:10,541 Anapita ku gun street, 1255 01:44:10,833 --> 01:44:12,833 ndipo tsopano ayima pafupi ndi nyumba yomanga. 1256 01:44:13,041 --> 01:44:14,166 Nditumizireni malo. 1257 01:44:14,250 --> 01:44:15,291 Chabwino, bwana. 1258 01:44:15,708 --> 01:44:18,750 Thupi likadakhala chete, koma mwazi wanena. 1259 01:44:18,875 --> 01:44:20,541 Network ndiyabwino kwambiri! 1260 01:44:20,666 --> 01:44:22,500 Izi zonse ndi manambala aku India. 1261 01:44:22,625 --> 01:44:25,041 Aliyense amene ali, sindisamala! 1262 01:44:25,125 --> 01:44:26,541 Mukupita ku India pompano. 1263 01:44:26,791 --> 01:44:28,916 Malizitsani onse! Koma chinthu chimodzi. 1264 01:44:29,250 --> 01:44:33,291 Ayenera kudziwa kuti Martin ndiye kazembe wamtundu wa mtembo uliwonse. 1265 01:44:35,833 --> 01:44:37,000 Nanga bwanji Arjun? 1266 01:44:37,125 --> 01:44:39,000 Arjun… 1267 01:44:40,125 --> 01:44:43,333 Kufika kwake ku Pakistan amatsimikizira kuti iye ndi kalilole wanga! 1268 01:44:44,583 --> 01:44:47,416 Tsopano, nditsimikizira kuti ndine wachigawenga! 1269 01:44:54,416 --> 01:44:55,458 Ndikufuna iye… 1270 01:44:55,666 --> 01:44:56,833 Wamoyo! 1271 01:45:01,583 --> 01:45:03,625 Kodi mwabwera kudzapanga nyani wandichokera? 1272 01:45:04,333 --> 01:45:07,291 -Mukundipanga mgwirizano kuti ndikupheni? -Hey, mverani… 1273 01:45:08,208 --> 01:45:10,708 Amawoneka… chimodzimodzi monga ine, 1274 01:45:10,958 --> 01:45:13,291 koma… 1275 01:45:14,375 --> 01:45:15,708 iye si ine! 1276 01:45:19,166 --> 01:45:20,208 Pa, Anwar! 1277 01:45:20,375 --> 01:45:21,208 Pa, Saleem! 1278 01:45:21,291 --> 01:45:22,583 Mukuona izi? Onani! 1279 01:45:22,708 --> 01:45:25,291 Akutero munthu uyu akuwoneka ngati iye, koma si iye! 1280 01:45:27,708 --> 01:45:30,333 Munthu uyu si iye, koma ayenera kuphedwa! 1281 01:45:32,166 --> 01:45:33,125 Pasha! 1282 01:45:43,000 --> 01:45:45,458 Pomaliza, ndabweranso! 1283 01:45:47,208 --> 01:45:48,875 Anyamata opusa! 1284 01:46:22,083 --> 01:46:23,625 Monga nthawi zonse… 1285 01:46:23,958 --> 01:46:25,750 Ine ndikulamulira! 1286 01:47:21,750 --> 01:47:24,416 ♪ Tsiku lina Nkhondo ina, Mfumu ina! ♪ 1287 01:47:25,375 --> 01:47:28,208 ♪ Chaka china! Galu wina! mphete ina! ♪ 1288 01:47:28,875 --> 01:47:31,833 ♪ Ndi momwe ndimapambana! Ndiyenera kupambana mwanjira iliyonse! ♪ 1289 01:47:31,958 --> 01:47:34,125 ♪ Kapena zotsegula! Ndiwe vie! ♪ 1290 01:47:39,541 --> 01:47:43,083 Ngati inu, pokhala wochokera ku dziko limene kugunda kwamithunzi, kukhala ndi matumbo ambiri, 1291 01:47:43,416 --> 01:47:46,791 Ndine wochokera kudziko lomwe amasaka amene ali m'mithunzi! 1292 01:47:47,125 --> 01:47:48,625 Tangoganizani matumbo anga! 1293 01:48:05,041 --> 01:48:08,916 Munabwera kudzandifunafuna kuchokera ku India kupita ku Pakistan? Zabwino! 1294 01:48:09,125 --> 01:48:11,458 Chipolopolo chomwe chidzatenga moyo wa Martin 1295 01:48:11,625 --> 01:48:13,791 ikuti ipangidwe! 1296 01:48:21,791 --> 01:48:23,416 Bullet ili kale... 1297 01:48:23,958 --> 01:48:25,083 Wokwezedwa mumfuti iyi! 1298 01:49:03,166 --> 01:49:04,041 Arjun! 1299 01:49:05,166 --> 01:49:06,750 Arjun, dzuka! Nyamuka, Arjun! 1300 01:49:06,833 --> 01:49:08,875 Arjun! Arjun! Arjun! 1301 01:49:32,208 --> 01:49:33,083 Arjun! 1302 01:49:34,083 --> 01:49:35,000 Munali kuti? 1303 01:49:35,166 --> 01:49:36,083 Mukubwera tsopano! 1304 01:49:36,375 --> 01:49:37,458 Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 1305 01:49:37,708 --> 01:49:40,125 -Munthu wamuwombera Sathya, mukudziwa! -Chani? 1306 01:49:40,500 --> 01:49:42,916 -Munthu wamuwombera Sathya? -Inde. 1307 01:49:43,125 --> 01:49:44,250 Uwu *t! 1308 01:49:46,250 --> 01:49:48,666 Hei! Kwagwanji? 1309 01:49:48,916 --> 01:49:51,916 -M… Mar… -Pa? O! 1310 01:49:53,250 --> 01:49:55,708 Iye akuyesera kunena zimenezo Martin anamuwombera! 1311 01:49:56,833 --> 01:49:58,666 Osadzikakamiza kwambiri, chabwino? 1312 01:50:06,250 --> 01:50:07,666 Martin anakuwomberani? 1313 01:50:13,000 --> 01:50:14,625 Arjun, uli pano, 1314 01:50:14,833 --> 01:50:17,333 koma ndikulandila foni kuchokera pa foni yanu? 1315 01:50:20,125 --> 01:50:23,250 Inde! Ndayiwala foni yam'manja ku ofesi ya Customs... 1316 01:50:23,375 --> 01:50:24,375 Ndiloleni ndilankhule. 1317 01:50:24,541 --> 01:50:25,625 Perekani, perekani! Ndipatseni! 1318 01:50:25,916 --> 01:50:26,875 Chabwino, landirani. 1319 01:50:30,166 --> 01:50:31,208 Moni? 1320 01:50:32,041 --> 01:50:33,083 Arjun pano! 1321 01:50:34,083 --> 01:50:35,166 Pa, Martin! 1322 01:50:35,291 --> 01:50:37,125 Chifukwa chiyani muli ndi foni ya Preethi? 1323 01:50:38,166 --> 01:50:41,583 Madzulo abwino, bwana! Pepani, bwana, Foni yanga ndinali nditaiwala kumeneko. 1324 01:50:41,625 --> 01:50:43,375 Ndibwera kudzatenga, bwana. 1325 01:50:43,416 --> 01:50:44,875 Bwana, chinthu chimodzi… 1326 01:50:44,958 --> 01:50:47,666 Martin wamuwombera mnzanga, Sathya. 1327 01:50:47,750 --> 01:50:50,833 -Ndangobwera kuchipatala cha Sharada! -Hey! 1328 01:50:50,916 --> 01:50:52,416 Khalani pomwepo ngati muli ndi mwayi! 1329 01:50:53,250 --> 01:50:55,458 Ndikuyima kutsogolo za iye, bwana! Ndikulonjeza! 1330 01:50:55,583 --> 01:50:57,541 Mwamwayi, wachoka pangozi, bwana. 1331 01:50:57,625 --> 01:50:58,875 Pa, Martin! 1332 01:50:59,041 --> 01:51:00,708 Ngati avulala… 1333 01:51:01,333 --> 01:51:02,458 Ndikulumbira! 1334 01:51:02,625 --> 01:51:04,041 Sanavulale, bwana. 1335 01:51:04,083 --> 01:51:06,166 Adakali moyo! Mukufuna kuyankhula kwa iye, bwana? Sekondi imodzi! 1336 01:51:07,208 --> 01:51:08,375 Ndi mkulu wantchito, bwana! 1337 01:51:08,500 --> 01:51:09,333 Chonde lankhulani naye. Pano. 1338 01:51:10,791 --> 01:51:13,041 Satya! S... Satya! 1339 01:51:13,125 --> 01:51:15,041 Musachite mantha! Ndikubwera! 1340 01:51:15,166 --> 01:51:16,958 Mukuti chiyani? Nenani bwino! 1341 01:51:17,208 --> 01:51:18,250 Ndilankhuleni! Ndi chiyani? 1342 01:51:18,416 --> 01:51:21,750 Iye wasankha kuti atero gwirani Martin mwini, bwana! 1343 01:51:22,375 --> 01:51:24,125 Ndi ngwazi yolimba mtima! 1344 01:51:24,458 --> 01:51:25,583 Pa, Martin! 1345 01:51:25,708 --> 01:51:26,666 Inde! 1346 01:51:27,208 --> 01:51:28,916 -Hey! - Martin yemweyo… 1347 01:51:29,291 --> 01:51:33,875 Anawombera ndikupha Regina ku Pakistan, ndi Parshuram ndi Vivek ku Mumbai! 1348 01:51:34,291 --> 01:51:36,958 Zimatsimikiziridwa kuti cholinga chake chotsatira ndi ... 1349 01:51:37,750 --> 01:51:39,500 Preethi wanga, bwana! 1350 01:51:39,708 --> 01:51:41,791 Hei! Martin! Ndikupha! 1351 01:51:41,875 --> 01:51:46,208 N’chifukwa chake ndaganiza zomutenga kumalo otetezeka kwambiri! 1352 01:51:46,458 --> 01:51:48,041 Ndikufuna thandizo lanu, bwana. 1353 01:51:48,208 --> 01:51:51,041 Chonde samalani bwino za bwenzi langa Sathya, bwana. 1354 01:51:51,250 --> 01:51:52,458 Ma… Ma… 1355 01:51:52,583 --> 01:51:53,750 Nthawi zonse amati… 1356 01:51:53,833 --> 01:51:56,916 Mayi… Martin! Martin! 1357 01:51:57,125 --> 01:51:58,250 Wachita mantha!! 1358 01:51:58,458 --> 01:51:59,458 -Moni? -Hey! 1359 01:51:59,583 --> 01:52:00,500 -Bwana? Moni? -Moni! 1360 01:52:00,583 --> 01:52:01,541 -Kodi mukundimva, bwana? -Moni! 1361 01:52:01,583 --> 01:52:03,583 -Moni? - Ndikukumvani! Lankhulani… Osanyengezera! 1362 01:52:03,666 --> 01:52:04,750 Martin! 1363 01:52:12,791 --> 01:52:14,250 Bwana, pali vuto la network? 1364 01:52:15,208 --> 01:52:16,458 Muli kuti? 1365 01:52:17,458 --> 01:52:18,291 Bwana… 1366 01:52:18,458 --> 01:52:20,750 Kodi mungangobwera pafupi ndi zenera? 1367 01:52:28,500 --> 01:52:30,833 Pepani, bwana. Panalibe chizindikiro pamenepo. 1368 01:52:30,916 --> 01:52:32,625 Chifukwa chake ndangotuluka pang'ono. 1369 01:52:33,250 --> 01:52:34,125 Ndipo… 1370 01:52:34,333 --> 01:52:36,875 Ndinamva kuti wagwidwa makontena ena a Martin? 1371 01:52:37,041 --> 01:52:40,541 Chonde masulani zotengerazo mkati mwa maola 48, bwana. 1372 01:52:40,666 --> 01:52:42,333 - Kapena… -Pa, Martin! 1373 01:52:42,416 --> 01:52:46,208 -Atha kuphanso bwenzi lako! -Zolondola! Zolondola! 1374 01:52:47,041 --> 01:52:49,708 Inu mumamudziwa bwino kuposa ine, bwana! 1375 01:52:49,875 --> 01:52:52,333 Iye ndi psycho! Ndi wamisala! 1376 01:52:52,750 --> 01:52:53,583 Bwana… 1377 01:52:53,708 --> 01:52:54,791 Osayiwala! 1378 01:52:54,875 --> 01:52:56,541 Kwangotsala maola 48! 1379 01:52:56,750 --> 01:52:59,333 Chabwino, bwana. Bye! Khalani ndi tsiku labwino! 1380 01:53:00,875 --> 01:53:01,750 Ndi*t! 1381 01:53:03,958 --> 01:53:06,125 Hei! Foni yanga, Arjun! 1382 01:53:06,541 --> 01:53:08,375 Martin ndi wanzeru kwambiri! 1383 01:53:08,583 --> 01:53:11,125 Bwanji ngati atsatira malo za komwe tikupita? 1384 01:53:11,291 --> 01:53:13,000 Inde. 1385 01:53:13,416 --> 01:53:14,958 -Iye amakhoza izi, sichoncho?! -Inde! 1386 01:53:15,916 --> 01:53:18,291 Mwa njira, tikupita kuti? 1387 01:53:19,875 --> 01:53:20,875 Zodabwitsa! 1388 01:53:37,625 --> 01:53:38,583 Oo! 1389 01:53:38,833 --> 01:53:40,583 Ndi malo okongola bwanji! 1390 01:53:41,041 --> 01:53:42,833 Tsopano ndikudziwa chomwe chodabwitsacho! 1391 01:53:43,166 --> 01:53:45,625 Mwandibweretsa kuno za kujambula zithunzi usanakwatire, sichoncho? 1392 01:53:46,083 --> 01:53:47,958 Malonjezo angati wapanga mwana wamfuti uja! 1393 01:53:49,583 --> 01:53:50,416 Inde! 1394 01:53:50,916 --> 01:53:52,333 Ndiye kamera ili kuti? 1395 01:53:53,291 --> 01:53:54,666 - Kamera? -Inde! 1396 01:53:54,833 --> 01:53:57,583 Zikhala zitakonzeka mukadzakonzekera! 1397 01:53:57,708 --> 01:53:58,916 -Chabwino! -Inde! 1398 01:53:59,083 --> 01:53:59,958 Mwa njira… 1399 01:54:00,458 --> 01:54:01,416 Kodi anyamata awa ndi ndani? 1400 01:54:05,750 --> 01:54:07,000 Chitetezo! 1401 01:54:07,500 --> 01:54:08,833 Alonda a M'mphepete mwa nyanja! 1402 01:54:09,166 --> 01:54:11,250 Pali kuwopseza kwa Martin, sichoncho? 1403 01:54:11,333 --> 01:54:13,833 Uh! Martin! Martin! Martin! 1404 01:54:13,958 --> 01:54:15,458 Iye ndi chitsiru chachikulu, sichoncho iye? 1405 01:54:15,583 --> 01:54:17,166 Chabwino! Ndipita kukakonzekera. 1406 01:54:21,541 --> 01:54:24,708 Lakhs thanzi la ana adzakhala zimakhudzidwa ngati zotengerazi zatulutsidwa. 1407 01:54:24,791 --> 01:54:27,625 Mbadwo wathu wotsatira sudzapulumuka ... Tonse tikudziwa bwino izi! 1408 01:54:27,791 --> 01:54:29,666 Ndiye tikhala chete bwanji, bwana? 1409 01:54:30,791 --> 01:54:32,791 Mukuyesera kunena chiyani, Arjun? 1410 01:54:32,958 --> 01:54:34,750 Tiyeni tiwononge zotengera! 1411 01:54:34,833 --> 01:54:35,875 Izi sizophweka! 1412 01:54:36,416 --> 01:54:38,000 Tiyenera kupeza chilolezo kuchokera ku boma lalikulu. 1413 01:54:38,208 --> 01:54:39,041 Sitipeza zimenezo! 1414 01:54:39,250 --> 01:54:40,625 Umu ndi momwe dongosolo lathu limagwirira ntchito! 1415 01:54:40,791 --> 01:54:42,958 Sitingathe kudikira mpaka dongosolo lathu zabwino, bwana! 1416 01:54:43,125 --> 01:54:46,375 Sindikufuna kukhala mtumiki wangwiro, Ndikufuna kukhala mtumiki wa boma! 1417 01:54:46,458 --> 01:54:49,666 Tiyenera kuchitapo kanthu pakali pano ngati titero tikufuna kuchitira zabwino anthu athu! 1418 01:54:51,708 --> 01:54:54,166 Zomwe mukunena zimamveka bwino, koma… 1419 01:54:54,916 --> 01:54:56,708 Kwenikweni, izo sizidzachitika! 1420 01:54:56,916 --> 01:54:57,875 Mwachitsanzo, amalemba 1421 01:54:57,916 --> 01:55:00,541 “Kusuta ndudu n’kovulaza ku thanzi" pa paketi. 1422 01:55:01,333 --> 01:55:03,458 M'malo mwake, akhoza kungoletsa kupanga ndudu, sichoncho? 1423 01:55:03,666 --> 01:55:05,208 Sadzatero! Ndi chifukwa… 1424 01:55:05,458 --> 01:55:07,666 Zifukwa ndi zifukwa! Ndizomwezo! 1425 01:55:07,958 --> 01:55:10,625 Zomwe mukuyembekeza sizingachitike mwalamulo! 1426 01:55:10,750 --> 01:55:12,500 Ndiye tiyeni tichite izo mosavomerezeka, bwana! 1427 01:55:12,958 --> 01:55:14,916 Ndikutsimikizira kuti dzina lanu sichipezeka mu izi! 1428 01:55:15,000 --> 01:55:16,541 Nditenga udindo! 1429 01:55:16,833 --> 01:55:17,833 Chonde ndikhulupirireni, bwana. 1430 01:55:18,125 --> 01:55:19,416 Tiyeni tisinthe! 1431 01:55:23,458 --> 01:55:24,625 Dzisamalire. 1432 01:55:26,000 --> 01:55:26,916 Chitani zomwezo! 1433 01:55:31,333 --> 01:55:33,333 Arjun, kavalidwe kanga kali bwanji? 1434 01:55:33,541 --> 01:55:34,750 Ogonjera! 1435 01:55:38,875 --> 01:55:40,041 Osachita mantha mopitirira! 1436 01:55:40,250 --> 01:55:42,500 Ndi chithunzi cha zigawenga! 1437 01:55:43,708 --> 01:55:44,791 Ndinachita mantha! 1438 01:55:45,125 --> 01:55:46,333 Koma ndi njira yabwino! 1439 01:55:47,791 --> 01:55:49,875 Hei! Kodi ndiwonetse ngati ndikuwopa? 1440 01:55:50,833 --> 01:55:52,500 Ndizo ndendende zomwe ndikufuna! 1441 01:55:52,583 --> 01:55:54,958 Munatenga nawo mbali khalidwe mofulumira kwambiri! 1442 01:55:59,791 --> 01:56:00,708 Arjun! 1443 01:56:02,833 --> 01:56:04,791 Kodi ndingatenge maswiti angati ndekha? 1444 01:56:05,083 --> 01:56:06,333 Tiyeni tiyese pamodzi! 1445 01:56:06,625 --> 01:56:08,041 Bwerani! Tiyeni tiyime limodzi! 1446 01:56:10,541 --> 01:56:11,500 Arjun… 1447 01:56:12,708 --> 01:56:13,666 Kodi chinachitika n'chiyani? 1448 01:56:20,875 --> 01:56:22,375 Hei! Bwana akuti, 'Khalani!' 1449 01:56:32,625 --> 01:56:34,125 Chifukwa ndili ndi mtsikana, 1450 01:56:34,166 --> 01:56:36,833 Sindingamunyengere ndi kumudyera masuku pamutu. 1451 01:56:37,625 --> 01:56:38,791 Ameneyo si khalidwe langa! 1452 01:56:40,583 --> 01:56:41,833 Koma sizikutanthauza… 1453 01:56:43,125 --> 01:56:45,208 kuti ndine woyera! 1454 01:56:45,916 --> 01:56:47,666 Nthawi zonse, m'moyo ... 1455 01:56:48,000 --> 01:56:51,916 Otayika adzakhala ndi abwenzi; ndipo opambana adzakhala ndi adani! 1456 01:56:52,166 --> 01:56:53,625 Mpaka pano… 1457 01:56:54,041 --> 01:56:56,500 Ndili ndi adani ambiri! 1458 01:56:57,208 --> 01:56:58,291 Inu mukudziwa chifukwa chake? 1459 01:57:00,000 --> 01:57:04,041 Chifukwa ndine wopambana zigawenga zopambana! 1460 01:57:04,083 --> 01:57:06,250 Ndipo amanditcha ine… Martin! 1461 01:57:07,375 --> 01:57:08,583 Bye! 1462 01:57:21,041 --> 01:57:22,625 Sindikudziwa chifukwa chake… 1463 01:57:22,875 --> 01:57:25,458 Koma anachita modzikuza kuposa ine! 1464 01:57:27,750 --> 01:57:33,500 Kumene akazi amapembedzedwa, kumeneko amakhala Milungu! 1465 01:57:33,708 --> 01:57:37,708 Tilibe nthawi kupembedza akazi, koma osachepera… 1466 01:57:38,125 --> 01:57:39,958 Tingawasonyeze ulemu, sichoncho? 1467 01:57:40,125 --> 01:57:41,833 Pepani! Pepani kwa iye! 1468 01:57:42,833 --> 01:57:43,750 Pepani... 1469 01:57:44,625 --> 01:57:47,541 Mwakhululukidwa! Pumani mumtendere. Amene! 1470 01:57:49,708 --> 01:57:51,083 Osadandaula! 1471 01:57:51,416 --> 01:57:54,791 Ndikamaliza ntchito yanga, Ndidzakubwezerani bwino! 1472 01:57:55,541 --> 01:57:57,541 Ngakhale ntchito yanga sinathe ... 1473 01:58:00,083 --> 01:58:01,333 Ndikuthamangitsani! 1474 01:58:09,208 --> 01:58:10,375 Pa, Martin! 1475 01:58:10,583 --> 01:58:13,000 Ndinamva kuti mwabedwa Msungwana wa Arjun! 1476 01:58:13,250 --> 01:58:14,625 Ndicho chifukwa chake ndinayitana! 1477 01:58:14,791 --> 01:58:16,500 Ndiko kusuntha kwakukulu! 1478 01:58:16,708 --> 01:58:20,375 Ine tsopano ndikukhulupirira zimenezo Nditenganso zotengera zanga. 1479 01:58:31,166 --> 01:58:32,375 Hei, Customs! 1480 01:58:32,791 --> 01:58:33,833 Mwachipeza chithunzichi? 1481 01:58:34,125 --> 01:58:36,041 Kodi cholinga chake ndicholondola? 1482 01:58:36,083 --> 01:58:37,791 Tangondiuza kumene uli! 1483 01:58:37,916 --> 01:58:39,500 Ndili pamalo okongola! 1484 01:58:39,833 --> 01:58:42,125 Koma mumkhalidwe wosafunidwa! 1485 01:58:42,833 --> 01:58:47,000 Kukhala kwanu ngati ine, sindikudziwa zimakupangitsani kumva bwanji, koma ... 1486 01:58:47,708 --> 01:58:52,791 Kukhala wanga ngati inu, Ndikumva bwino kwambiri… Wopenga! 1487 01:58:53,791 --> 01:58:54,833 Inu mukudziwa chifukwa chake? 1488 01:58:55,541 --> 01:58:56,750 Mtsikana wanu… 1489 01:58:56,916 --> 01:58:59,458 sali wokonzeka kundisiya, ngakhale kwa mphindi! 1490 01:58:59,500 --> 01:59:01,041 Amandipsopsona… 1491 01:59:02,125 --> 01:59:03,875 Amandiluma khutu… 1492 01:59:05,541 --> 01:59:07,750 Ngakhale ndimati ‘ayi!’ ndikumukankha, 1493 01:59:08,208 --> 01:59:10,250 akubwera akuthamanga ndikundikumbatira! 1494 01:59:12,833 --> 01:59:14,458 Akundisokoneza kwambiri! 1495 01:59:14,583 --> 01:59:18,291 Ngati msungwana wokongola chotere amachita zonsezi, 1496 01:59:18,333 --> 01:59:21,541 Sindingakhale wotsimikiza zimenezo malingaliro anga sasintha! 1497 01:59:22,041 --> 01:59:25,083 Mwamwayi… Ngati zisintha… 1498 01:59:26,041 --> 01:59:27,375 Bwenzi! Bwenzi! 1499 01:59:27,541 --> 01:59:30,791 Ndilibe udindo! Ine ndikukuuzani inu, ine ndiribe udindo! 1500 01:59:30,875 --> 01:59:31,875 Pa, Martin! 1501 01:59:32,125 --> 01:59:33,541 Hei, Customs! 1502 01:59:34,000 --> 01:59:37,833 Maola 24 atha kale m'maola 48 amene ndakupatsani! 1503 01:59:38,000 --> 01:59:39,916 Perekani makontena, 1504 01:59:40,708 --> 01:59:42,333 ndi kutenga mtsikana wako! 1505 01:59:42,416 --> 01:59:44,500 Hei! Lekani zimenezo, ndikunena! 1506 01:59:44,625 --> 01:59:47,708 Mumalankhula ngati munthu wamba uku akubisala kumbuyo kwa mtsikana! 1507 01:59:47,916 --> 01:59:49,958 Ndiwe ndani kuti mundipatse tsiku lomaliza? 1508 01:59:50,208 --> 01:59:53,375 M'maola 10, Ndiwononga zotengera zako zonse! 1509 01:59:53,708 --> 01:59:55,125 Ili ndiye vuto langa! 1510 01:59:55,250 --> 01:59:56,333 Zikatero… 1511 01:59:56,625 --> 01:59:58,458 Simukufuna Preethi? 1512 01:59:59,291 --> 02:00:02,291 Mamiliyoni a anthu adzafa ngati zotengerazi zatulutsidwa. 1513 02:00:02,666 --> 02:00:03,958 Mukandifunsa kuti, ‘koposa n’chiyani zofunika kwa inu? 1514 02:00:04,000 --> 02:00:05,625 Moyo wa Preethi kapena moyo wa anthu amenewo?’ 1515 02:00:05,916 --> 02:00:07,791 Ndikunena miyoyo ya anthu ndizofunika kwambiri! 1516 02:00:07,916 --> 02:00:09,375 Choncho ingomuphani! 1517 02:00:10,125 --> 02:00:11,500 Ndipo chinthu chinanso! 1518 02:00:12,000 --> 02:00:13,500 Mukafunsa funso ili kwa Preethi, 1519 02:00:13,583 --> 02:00:14,833 nayenso adzanena zomwezo! 1520 02:00:15,583 --> 02:00:17,125 Choncho musataye nthawi yanga! 1521 02:00:17,583 --> 02:00:19,166 Kwangotsala maola 10! 1522 02:00:19,500 --> 02:00:20,833 Nthawi ikupita! 1523 02:00:46,791 --> 02:00:48,000 Ndiuze, Martin! 1524 02:00:48,208 --> 02:00:50,375 Zotengera zikufika zodzaza padoko. 1525 02:00:51,166 --> 02:00:55,208 Ndi nthawi yonyamuka, njira zimatengera, ndipo ndiko kopita… 1526 02:00:57,291 --> 02:00:59,666 Ine ndekha ndikudziwa zonsezi! 1527 02:01:03,791 --> 02:01:05,458 Ndigawana malo. 1528 02:01:06,750 --> 02:01:08,500 Ndipatseni gawo langa, 1529 02:01:09,083 --> 02:01:10,875 ndi kutenga zotengera zako! 1530 02:01:14,375 --> 02:01:17,625 Mutha kukhala ndi digiri mu Criminology… 1531 02:01:18,541 --> 02:01:21,416 Koma ndili ndi PhD! 1532 02:01:22,541 --> 02:01:23,708 Ndikuwonetsani! 1533 02:01:38,000 --> 02:01:39,791 Zotengerazo zidzachoka kuchokera padoko. 1534 02:01:41,083 --> 02:01:43,625 Kufikira kudera lomwe mukufuna, 1535 02:01:44,541 --> 02:01:46,125 adzagwiritsa ntchito NH 17. 1536 02:01:50,375 --> 02:01:51,583 Tsopano, masewera akuyamba! 1537 02:01:52,250 --> 02:01:54,833 Amuna athu adzawaukira panjinga 20. 1538 02:02:11,541 --> 02:02:14,166 Zolinga ndi Arjun ndi oyendetsa makontena! 1539 02:02:33,208 --> 02:02:35,708 -Hello Arjun, kodi zonse zili bwino? -Ayi, bwana. 1540 02:02:35,791 --> 02:02:37,625 Mphindi ziwiri zokha. Ndiyimbanso! 1541 02:03:57,125 --> 02:03:59,333 Nanga bwanji ngati atathawa kumeneko? 1542 02:04:08,541 --> 02:04:09,416 Plan B! 1543 02:04:10,750 --> 02:04:13,500 Timamuukira ndi jeep 10 onyamula zida zolemera! 1544 02:04:52,708 --> 02:04:54,333 Arjun akafika apa… 1545 02:04:54,916 --> 02:04:56,041 Titsekera! 1546 02:05:09,625 --> 02:05:13,833 Ngakhale Mulungu sangaleke zotengera kuti zisandifike! 1547 02:07:15,416 --> 02:07:16,375 ♪ Tiyeni tizipita! ♪ 1548 02:08:55,041 --> 02:08:58,083 Kuti chipolopolocho chiwombedwe mtima wa mdani, 1549 02:08:58,416 --> 02:09:00,791 suyenera kuphonya konse cholinga chanu, Martin! 1550 02:09:01,875 --> 02:09:03,416 Sikuti kuphonya cholinga... 1551 02:09:03,833 --> 02:09:06,416 Martin uyu alibe nkomwe khalani ndi cholinga! 1552 02:11:33,125 --> 02:11:35,458 Kusiyana kwakukulu ndi… 1553 02:11:35,541 --> 02:11:37,750 Mukuganiza kuti ndinu amphamvu! 1554 02:11:38,000 --> 02:11:40,333 Ndipo ndikudziwa kuti ndine wamphamvu! 1555 02:11:44,500 --> 02:11:46,833 -Sir… Arjun apa. - Inde, Arjun. 1556 02:11:47,250 --> 02:11:48,333 Nkhani yabwino… 1557 02:11:48,625 --> 02:11:49,833 Martin wafa. 1558 02:11:50,083 --> 02:11:51,583 Ndi choncho? Zabwino zonse! 1559 02:11:51,666 --> 02:11:54,916 Panthawi yofufuza, ndi Ofesi wotchuka wa kasitomu, Arjun, 1560 02:11:54,958 --> 02:11:59,791 wotchuka padziko lonse lapansi Martin wamwalira. 1561 02:11:59,833 --> 02:12:03,500 Assistant Commissioner wa Mangalore Ashok Kumar adauza atolankhani za izi. 1562 02:12:03,583 --> 02:12:06,958 Tikuthokoza Arjun popanga India wonyadira ndi zodabwitsa izi, 1563 02:12:07,125 --> 02:12:11,208 Chief General Dinesh Singh Deval anamulemekeza ndi mendulo ya golidi. 1564 02:12:41,000 --> 02:12:42,916 Kodi mukudziwa chifukwa chake ndinasankha? kuti mukhale ndi moyo? 1565 02:13:02,750 --> 02:13:05,208 Mushtaq, kodi ndalama zonse zakonzeka? 1566 02:13:05,875 --> 02:13:06,875 Zakonzeka! 1567 02:13:07,333 --> 02:13:11,708 Chotsani Ofesi, perekani zotengera, ndipo sonkhanitsani malipiro anu! 1568 02:13:11,833 --> 02:13:15,625 Munthu yekhayo amene amasankha amene amachita chiyani ndipo liti Martin! 1569 02:13:18,375 --> 02:13:20,125 Hei! Wokondedwa... 1570 02:13:20,416 --> 02:13:22,000 Pezani ndalama! 1571 02:13:31,333 --> 02:13:34,416 Chimwemwe chokha cha Martin padziko lapansi ndi ... 1572 02:13:35,791 --> 02:13:37,041 Ndalama! 1573 02:13:38,750 --> 02:13:39,750 Inde, mwana! 1574 02:13:40,041 --> 02:13:40,958 Sinthani! 1575 02:13:58,875 --> 02:13:59,791 Martin! 1576 02:14:00,541 --> 02:14:01,541 Zotengera zanga! 1577 02:14:01,583 --> 02:14:03,416 Dikirani, dikirani, dikirani… Dikirani! 1578 02:14:03,958 --> 02:14:07,125 Choyamba, ndikusamalira a Customs guy ndikubwera kwa inu! 1579 02:14:09,916 --> 02:14:11,041 Mvetserani… 1580 02:14:12,208 --> 02:14:14,458 Kodi tonse tipange mgwirizano? 1581 02:14:16,708 --> 02:14:18,166 Ndikufuna chiyani? 1582 02:14:18,958 --> 02:14:19,791 Ndalama! 1583 02:14:19,916 --> 02:14:20,875 Ndamvetsa. 1584 02:14:21,416 --> 02:14:23,000 Mukufuna chiyani? 1585 02:14:23,541 --> 02:14:26,333 Mankhwala onse otha ntchito mmenemo chidebe chiyenera kuwonongedwa. 1586 02:14:26,375 --> 02:14:29,000 Ndipo mukufuna kupulumutsa mtsikana wanu! 1587 02:14:29,083 --> 02:14:30,375 Zingatani Zitati… 1588 02:14:30,500 --> 02:14:31,666 Tangoganizani. 1589 02:14:31,708 --> 02:14:33,000 Bwanji ngati… 1590 02:14:33,208 --> 02:14:35,375 Ndikupatsani zonse ziwirizi. 1591 02:14:35,875 --> 02:14:37,458 Mundipatsa chiyani? 1592 02:14:37,583 --> 02:14:38,416 Onani bwana. 1593 02:14:38,541 --> 02:14:41,875 Nthawi zambiri sindimapereka chilichonse chaulere! 1594 02:14:42,375 --> 02:14:45,625 'Chifundo kwa osayenera ndi tchimo,’ monga mmene mwambiwu umanenera. 1595 02:14:45,791 --> 02:14:49,291 Ndiye ndiuzeni…Mufuna chiyani kundibwezera ine? 1596 02:14:50,125 --> 02:14:51,125 Ndiuzeni! 1597 02:15:01,083 --> 02:15:02,041 Arjun… 1598 02:15:10,083 --> 02:15:11,708 Ndiuzeni. Ndiuzeni tsopano! 1599 02:15:12,625 --> 02:15:13,708 Chabwino? 1600 02:15:13,833 --> 02:15:14,916 Chabwino! 1601 02:15:15,083 --> 02:15:16,458 Ine ndingonena izo. 1602 02:15:16,791 --> 02:15:20,083 Chidziwitso chomwe cha Martin ziyenera kuthetsedwa kwathunthu! 1603 02:15:20,208 --> 02:15:21,291 Simunamve zimenezo? 1604 02:15:21,500 --> 02:15:24,708 Pasakhale umboni kuti munthu wotchedwa Marteni anakhalako. 1605 02:15:25,000 --> 02:15:27,208 Ingopha Martin! 1606 02:15:30,000 --> 02:15:31,833 What f... man! 1607 02:15:32,000 --> 02:15:33,916 Amandipempha kwenikweni kuti athetse moyo wake! 1608 02:15:34,083 --> 02:15:35,625 Wapenga?! 1609 02:15:35,708 --> 02:15:37,125 Kodi ndi zomwe mukuganiza? 1610 02:15:38,500 --> 02:15:40,750 Kuyambira pano, sindine Martin konse! 1611 02:15:40,833 --> 02:15:42,375 Ndiye, Martin ndi ndani? 1612 02:15:42,916 --> 02:15:43,875 Ganizirani… 1613 02:15:45,708 --> 02:15:46,958 Kodi mwasokonezeka? 1614 02:15:49,208 --> 02:15:50,125 Ndi… 1615 02:16:00,625 --> 02:16:02,125 Hei, Customs! 1616 02:16:02,583 --> 02:16:05,250 Pali 6.5-mamita wicket pamenepo, sichoncho? 1617 02:16:05,583 --> 02:16:06,750 Iye ndi Martin! 1618 02:16:06,958 --> 02:16:08,125 Hei! Martin! 1619 02:16:09,166 --> 02:16:11,458 Mukundipereka nditatenga ndalama zanga. 1620 02:16:13,125 --> 02:16:15,083 Osalankhula za kusakhulupirika. 1621 02:16:15,375 --> 02:16:17,291 Mulibe ufulu. 1622 02:16:17,375 --> 02:16:18,250 Ine ndikuuzani inu zoona. 1623 02:16:18,875 --> 02:16:22,666 Pakistan, Mumbai, ndi Mangalore. 1624 02:16:23,291 --> 02:16:26,041 Amene ali kumbuyo akuukira inu m'malo onse atatu ndi Mushtaq. 1625 02:16:26,875 --> 02:16:31,333 Munayeseranso kundipeza ndi kutenga zotengerazo. 1626 02:16:31,625 --> 02:16:34,625 Kumeneko ndi kuperekedwa. 1627 02:16:37,166 --> 02:16:40,333 Kupitilira izi zonse, ndikuwuzani chinthu chinanso! 1628 02:16:49,708 --> 02:16:52,666 Munthu akuzembetsa zida zankhondo kuchokera kudziko lina kupita ku India, 1629 02:16:52,750 --> 02:16:56,291 kuphulitsa mabomba ndi kumira dziko lonse mu kukhetsa mwazi! 1630 02:16:56,500 --> 02:16:59,916 Ukaona chigawenga chotere, mudzamuwombera kapena ayi? 1631 02:17:00,625 --> 02:17:02,083 Mutero, sichoncho inu? 1632 02:17:08,750 --> 02:17:10,791 Mu 10 zotengera mwagwira, 1633 02:17:10,833 --> 02:17:12,750 chathawa m’maso mwako mphungu, 1634 02:17:13,083 --> 02:17:14,416 ndi ziwiya ziwiri izi! 1635 02:17:14,541 --> 02:17:18,458 Muli ndi Barrett M82, Blazer R93, RDX G28, 1636 02:17:18,500 --> 02:17:22,041 DMR Orasis T5000 kuchokera ku Cambodia! 1637 02:17:30,625 --> 02:17:32,458 Chigawenga chomwe chakhalapo kuzembetsa izi mosaloledwa 1638 02:17:32,500 --> 02:17:34,833 kupereka kuma cell ogona apa… 1639 02:17:35,666 --> 02:17:36,625 ndi iye! 1640 02:17:36,875 --> 02:17:40,458 Osati izo zokha, amene akulumikizana manja naye kuti apereke dziko lathu 1641 02:17:41,041 --> 02:17:43,291 ndi anzanu apamtima komanso anzanu apamtima. 1642 02:17:43,583 --> 02:17:46,041 Parshuram, Regina, ndi Vivek! 1643 02:17:46,083 --> 02:17:50,000 Monga zikuyembekezeredwa, Munna wadziwitsa Arjun za Martin kukhala ku Pakistan. 1644 02:17:50,791 --> 02:17:53,500 Malinga ndi dongosolo lathu, Arjun ikupita ku Pakistan mawa. 1645 02:17:53,833 --> 02:17:57,291 Ndasungitsa visa ndi tikiti paulendo wa Arjun wopita ku Pakistan. 1646 02:17:57,500 --> 02:17:58,833 Atangofika kumeneko, 1647 02:17:59,041 --> 02:18:00,416 akumana kaye ndi Regina. 1648 02:18:00,791 --> 02:18:01,916 Ndiyo dongosolo! 1649 02:18:02,416 --> 02:18:04,250 Arjun anali pano mphindi 10 zapitazo. 1650 02:18:04,583 --> 02:18:07,958 Ndinamutumiza ndi mnzanga Shabnam kupeza Martin. 1651 02:18:09,750 --> 02:18:12,708 Ndatsimikiza kuti Martin adzadziwa kumene akupita! 1652 02:18:15,000 --> 02:18:16,416 Ngati akumana, 1653 02:18:16,916 --> 02:18:18,875 Imfa ya Arjun yatsimikiziridwa! 1654 02:18:19,833 --> 02:18:22,666 Ndinapita ku Pakistan kufufuza nkhaniyi! 1655 02:18:22,875 --> 02:18:26,583 Ndi mafia azachipatala ngati kutsogolo, ntchito yake yaikulu ndi 1656 02:18:26,708 --> 02:18:28,916 Kugulitsa zida zankhondo ndi zida! 1657 02:18:30,833 --> 02:18:34,916 Wobadwira mu fuko lino, iye akulera uchigawenga kuti uwononge dziko lino. 1658 02:18:35,916 --> 02:18:37,875 Iye ndi wotsutsa dziko! 1659 02:18:38,666 --> 02:18:40,041 Ngakhale ena angamupulumutse ... 1660 02:18:41,708 --> 02:18:43,125 Monga Mmwenye… 1661 02:18:58,958 --> 02:19:03,208 Osaphunzitsa abambo momwe angachitire ... 1662 02:19:03,666 --> 02:19:05,458 kupanga makanda! 1663 02:19:22,041 --> 02:19:25,958 Pomupha, sindikutumiza uthenga wakuti 'Ndine munthu wabwino.' 1664 02:19:27,000 --> 02:19:31,333 Sindikudziwa chifukwa chake ndiyenera kukhala munthu woyipa yekha pano! 1665 02:19:31,708 --> 02:19:32,625 Gwirani! 1666 02:19:33,666 --> 02:19:35,250 Muli ndi mfuti mmanja mwanu. 1667 02:19:35,375 --> 02:19:37,125 Muli chipolopolo chimodzi chokha mmenemo! 1668 02:19:37,458 --> 02:19:38,791 Mwasankha. 1669 02:19:39,041 --> 02:19:41,000 Kodi muwombera zigawenga? 1670 02:19:41,333 --> 02:19:42,291 Kapena… 1671 02:19:42,916 --> 02:19:44,416 Kodi muwombera chigawenga? 1672 02:19:45,833 --> 02:19:47,375 Chisankho ndi chanu! 1673 02:19:49,791 --> 02:19:52,083 Ndikakupeza nthawi ina, 1674 02:19:52,833 --> 02:19:54,541 Sindidzakusiyani! 1675 02:20:01,666 --> 02:20:04,250 ♪ Ndi wachifwamba! Ndi chilakolako chake! ♪ 1676 02:20:04,458 --> 02:20:06,791 ♪ Ndi Mmwenye Wobadwa ndi kutengeka! ♪ 1677 02:20:07,125 --> 02:20:09,708 ♪ Ndi munthu m'modzi Asilikali pazifukwa! ♪ 1678 02:20:09,791 --> 02:20:12,333 ♪ Nthawi zonse amayimira fuko! ♪ 1679 02:20:12,541 --> 02:20:15,208 ♪ Ndi wachifwamba! Ndi chilakolako chake! ♪ 1680 02:20:15,291 --> 02:20:17,916 ♪ Ndi Mmwenye Wobadwa ndi kutengeka! ♪ 1681 02:20:18,041 --> 02:20:20,750 ♪ Ndi munthu m'modzi Asilikali pazifukwa! ♪ 1682 02:20:20,833 --> 02:20:23,125 ♪ Nthawi zonse amayimira fuko! ♪ 1683 02:20:27,583 --> 02:20:28,875 ♪ Mmwenye! ♪ 1684 02:20:35,583 --> 02:20:37,000 ♪ Mmwenye! ♪ 1685 02:20:56,083 --> 02:20:59,916 Mndandanda wakupha komwe anthu ozunzidwa adawomberedwa diso lakumanzere ... 1686 02:21:00,208 --> 02:21:03,666 Mabanki apamwamba achitetezo akhala zoyendetsedwa ndi heists zovuta. 1687 02:21:06,000 --> 02:21:08,583 Zatsimikiziridwa! Martin ali kumbuyo kwa izi! 1688 02:21:10,416 --> 02:21:12,208 Moni. Arjun pa. 1689 02:21:12,375 --> 02:21:13,583 Mwaona, bwana. 1690 02:21:13,708 --> 02:21:17,083 Nthawi zonse chigawenga chikachitika kulikonse padziko lapansi, 1691 02:21:17,291 --> 02:21:20,041 musaganize kuti ndine wolakwa! 1692 02:21:20,416 --> 02:21:26,041 Ngakhale tsopano, nditakhala kutsogolo kwa TV, mukuganiza kuti izi ndi zomwe Martin akuchita. 1693 02:21:26,625 --> 02:21:28,666 Mumva zambiri ngati izi! 1694 02:21:29,000 --> 02:21:33,708 Musamaganize kuti ndine nawonso mlanduwo. 1695 02:21:34,666 --> 02:21:35,875 Ndikuyimba foni iyi! 1696 02:21:36,458 --> 02:21:38,291 Bwana, tiyeni tikhale othandiza kwambiri. 1697 02:21:38,666 --> 02:21:41,958 Yemwe akuchita milandu yofanana m'maiko onsewa, 1698 02:21:42,166 --> 02:21:45,250 mukudziwa kuti simungamugwire. 1699 02:21:47,708 --> 02:21:49,041 Inenso ndikudziwa! 1700 02:21:49,125 --> 02:21:51,041 -Hey! Martin! -Chani? 1701 02:21:51,333 --> 02:21:52,500 Martin?! 1702 02:21:52,666 --> 02:21:55,500 Bwana… Ndaona nkhani. 1703 02:21:55,833 --> 02:21:59,375 Munalandira mendulo yagolide chifukwa chomupha! 1704 02:22:00,500 --> 02:22:03,500 Iye kulibenso, bwana! 1705 02:22:03,625 --> 02:22:05,958 Ndikadakupatsa mwayi womaliza, Martin! 1706 02:22:06,083 --> 02:22:09,833 Apanso… Martin, Martin, Martin! 1707 02:22:10,250 --> 02:22:11,166 Bwana! 1708 02:22:11,500 --> 02:22:12,583 Ndine… 1709 02:22:15,041 --> 02:22:16,416 Chipembere! 1710 02:22:37,666 --> 02:22:38,916 Oo! 1711 02:22:39,958 --> 02:22:41,333 Mwa njira, 1712 02:22:41,375 --> 02:22:44,416 Ndani… ndi… 1713 02:22:45,666 --> 02:22:46,625 Martin? 1714 02:22:46,750 --> 02:22:49,208 ♪ Chida cha nyukiliya cha ku India ♪ ♪ Akuti ndi iye! ♪ 1715 02:22:49,416 --> 02:22:51,791 ♪ Mkhalidwe ndi malingaliro ♪ ♪ Amati ali ndi malingaliro! ♪ 1716 02:22:51,833 --> 02:22:53,041 ♪ Martin! ♪ 1717 02:22:53,958 --> 02:22:55,750 ♪ Moni, Martin! ♪ 1718 02:22:57,416 --> 02:22:59,875 ♪ Amaukira mwakachetechete Monga mdierekezi wachisoni! ♪ 1719 02:23:00,000 --> 02:23:02,375 ♪ Amamuopa Ngati ndi shaki! ♪ 1720 02:23:02,625 --> 02:23:03,791 ♪ Martin! ♪ 1721 02:23:04,708 --> 02:23:06,208 ♪ Moni, Martin! ♪ 1722 02:23:07,750 --> 02:23:10,375 ♪ Ndiye tate wa mapiri ophulika! ♪ 1723 02:23:10,875 --> 02:23:12,916 ♪ Ndi mchimwene wake wa Godzilla! ♪ 1724 02:23:13,250 --> 02:23:15,750 ♪ Ali patsogolo pankhondo! ♪ 1725 02:23:16,000 --> 02:23:18,666 ♪ Adzakupha Ndi mpweya wake chabe! ♪ 1726 02:23:18,791 --> 02:23:23,416 ♪ Ngakhale Hitler amasungabe Pindani chete kukhala chete pamaso pake! ♪ 1727 02:23:24,000 --> 02:23:28,875 ♪ Yopangidwa ku India Koma ndi wachiwawa kwambiri padziko lonse! ♪ 1728 02:23:29,541 --> 02:23:31,958 ♪ Ndiyimbireni, ndiyimbireni! Ndine wachigawenga! Yo! Bobby! ♪ 1729 02:23:32,083 --> 02:23:34,625 ♪ Ndiuzeni, ndiuzeni! Ndine chilombo! Yo! Adadi! ♪ 1730 02:23:34,750 --> 02:23:37,291 ♪ Uchi wandalama ndiye mbuye! Osandiletsa! ♪ 1731 02:23:37,375 --> 02:23:40,041 ♪ Inky pinki ponky kinky! Ndikhala ndikukankha njira yonse! ♪ 1732 02:23:40,083 --> 02:23:43,166 ♪ Pitani! Adani bwino ayi Menyani kuti musapite! ♪ 1733 02:23:43,458 --> 02:23:45,958 ♪ Sewerani bamboyo… Menyani bamboyo Osakulolani kupita! ♪ 1734 02:23:46,041 --> 02:23:48,666 ♪ Zowopsa komanso zoyipa! Zopotozedwa popita! ♪ 1735 02:23:49,041 --> 02:23:51,541 ♪ Samalani! Mukudziwa bro! ♪ 1736 02:23:54,583 --> 02:23:57,500 Ma subtitles olembedwa ndi QUBE 1737 02:24:00,083 --> 02:24:02,625 ♪ Ndi King Kong Osati kusokonezedwa ndi! ♪ 1738 02:24:02,708 --> 02:24:05,333 ♪ The Godfather akuti Iye ndi mzinga! ♪ 1739 02:24:05,541 --> 02:24:08,125 ♪ Diso ngati nyalugwe Ndipo manja opaka magazi ♪ 1740 02:24:08,166 --> 02:24:10,750 ♪ Kulikonse kumene amabisala Adzafera m’manja mwake! ♪ 1741 02:24:10,833 --> 02:24:14,708 ♪ Ndi chimphepo chamkuntho! ♪ ♪ Zowopsa, zakupha komanso zowopseza! ♪ 1742 02:24:14,875 --> 02:24:18,708 ♪ Adzathyola mitu ndikukhetsa magazi Iye ndi chiwanda chomenyana! ♪ 1743 02:24:20,375 --> 02:24:24,916 ♪ Likhale tsiku lobadwa kapena lomwalira Amakondwerera chimodzimodzi! ♪ 1744 02:24:25,500 --> 02:24:29,833 ♪ Dzina la Martin Zimayambitsa kugwedezeka kulikonse! ♪