1 00:00:57,511 --> 00:00:59,209 Musiqini azaldın, ser. 2 00:01:01,179 --> 00:01:03,613 Hey, musiqini kəs. 3 00:01:03,648 --> 00:01:05,248 üzr istəyirəm. 4 00:01:06,718 --> 00:01:08,251 Səni niyə çəkdiyimi bilirsən? 5 00:01:08,286 --> 00:01:10,720 Aydındır ki, sən məşq etmək ehtiyacı hiss etdi 6 00:01:10,755 --> 00:01:12,422 məhdud səlahiyyətləriniz var və məni cəzalandırın 7 00:01:12,457 --> 00:01:13,923 sürət həddinə məhəl qoymamaq üçün. 8 00:01:13,959 --> 00:01:16,292 eybi yoxdur. başa düşürəm. 9 00:01:16,328 --> 00:01:18,628 Mən də insanları cəzalandırmağı xoşlayıram. 10 00:01:18,663 --> 00:01:20,129 Yaxud heç olmasa əvvəllər. 11 00:01:20,165 --> 00:01:22,465 Lisenziya və qeydiyyat. 12 00:01:22,500 --> 00:01:24,267 Yuxarı gəlir. 13 00:01:27,505 --> 00:01:29,906 Siz mənə rüşvət verməyə çalışırsınız, cənab? 14 00:01:29,941 --> 00:01:31,250 Bəli, əlbəttə. 15 00:01:34,179 --> 00:01:35,144 Bu kifayət deyil? 16 00:01:35,180 --> 00:01:37,247 Daha çox götürün. Yalnız puldur. 17 00:01:37,282 --> 00:01:38,748 Bu qanuna ziddir, ser. 18 00:01:38,783 --> 00:01:41,704 İnsanlara gülməlisən sənin qanunların, elə deyilmi? 19 00:01:42,120 --> 00:01:45,788 Bəzən qanunu pozursan, elə deyilmi? 20 00:01:48,260 --> 00:01:49,826 Bəzən... 21 00:01:49,861 --> 00:01:51,828 Sirenimi işə saldım və çox sürətlə sürdüm 22 00:01:51,863 --> 00:01:53,496 heç bir səbəb olmadan, 23 00:01:53,531 --> 00:01:55,031 sadəcə bacardığım üçün. 24 00:01:55,066 --> 00:01:56,032 Düzdür? 25 00:01:56,067 --> 00:01:57,600 Bəs sən niyə etmədin? Əyləncəlidir. 26 00:01:57,636 --> 00:02:00,003 Qaçmaq yaxşı hissdir bir şeylə, elə deyilmi? 27 00:02:00,038 --> 00:02:02,105 Bəli. 28 00:02:03,708 --> 00:02:05,842 Eybi yox, zabit. 29 00:02:05,877 --> 00:02:07,277 İnsanlar mənə bir şey söyləməyi sevirlər, 30 00:02:07,312 --> 00:02:11,381 o dərin, qaranlıq, yaramaz kiçiklər ağlında olan arzular. 31 00:02:11,416 --> 00:02:13,082 Bu hədiyyədir. 32 00:02:13,118 --> 00:02:14,984 Bu üz haqqında bir şey olmalıdır. 33 00:02:16,154 --> 00:02:17,654 Bunu saxlamağa tələsirsən, elə deyilmi? 34 00:02:17,689 --> 00:02:19,956 Yaxşı, sən nəsən icazə gözləyirik? 35 00:02:19,991 --> 00:02:22,025 Gedin, alın, alın özünüzə gözəl bir şey. 36 00:02:22,060 --> 00:02:23,159 Sən buna layiqsən. 37 00:02:24,963 --> 00:02:27,664 Amma zəhmət olmasa, mən həqiqətən mənim yolumda olmalıdır. 38 00:02:27,699 --> 00:02:29,332 Oh, bəli, əlbəttə. 39 00:02:29,367 --> 00:02:31,734 Salam axşamınız xeyir. 40 00:02:31,770 --> 00:02:34,570 Siz də zabit. 41 00:02:34,606 --> 00:02:36,139 Siz də. 42 00:02:43,000 --> 00:02:48,000 Pilot Orijinal Efir Tarixi 25 Yanvar 2016 43 00:03:27,992 --> 00:03:29,826 harda olmusan? 44 00:03:29,861 --> 00:03:31,410 Oh, bir qalada deşik, 45 00:03:31,445 --> 00:03:33,730 Faith adlı gənc qadınla əlaqə qurur. 46 00:03:33,765 --> 00:03:35,098 İronikdir, elə deyilmi? 47 00:03:35,133 --> 00:03:38,401 Təşəkkür edirəm, Patrick. gedə bilərsən. 48 00:03:42,540 --> 00:03:44,040 Sən balaca şeytan. 49 00:03:44,075 --> 00:03:45,075 Nə? 50 00:03:45,110 --> 00:03:46,843 bir şey atdım. 51 00:03:46,878 --> 00:03:48,478 Yaxşı, əminəm ki, eləmisən. 52 00:03:48,513 --> 00:03:51,514 İndi, Lucifer, mən seksin böyük pərəstişkarıyam. 53 00:03:51,549 --> 00:03:52,582 Aydındır ki. 54 00:03:52,617 --> 00:03:55,485 Amma mən cəhənnəmi meyxanaçı olmaq üçün tərk etməmişəm. 55 00:03:55,520 --> 00:03:57,487 Xərcləməməlisən dəyərli vaxtınız 56 00:03:57,522 --> 00:04:00,757 daha əhəmiyyətli bir şey edirsiniz? 57 00:04:02,007 --> 00:04:04,727 Sən cəhənnəm ağasısan, ucadan ağladığına görə. 58 00:04:04,763 --> 00:04:07,096 Mən təqaüdə çıxmışam, Maze. məndə var vaxtdan başqa heç nə yoxdu. 59 00:04:07,132 --> 00:04:08,531 təşəkkür edirəm. 60 00:04:21,212 --> 00:04:23,780 Düşünürəm ki, qonaq var. 61 00:04:30,946 --> 00:04:33,897 Amenadiel, necə asılıb, böyük oğlan? 62 00:04:33,932 --> 00:04:34,969 Hə? 63 00:04:35,282 --> 00:04:38,694 Sizin dönüşünüz Yeraltı dünyası tələb olundu. 64 00:04:38,730 --> 00:04:40,531 Oh, düz, tamam. 65 00:04:40,566 --> 00:04:42,283 İcazə verin, təqvimimi yoxlayayım. 66 00:04:42,318 --> 00:04:43,900 Bəli, budur. 67 00:04:43,935 --> 00:04:45,868 Uh, heç vaxtın yeddincisi 68 00:04:45,904 --> 00:04:47,804 ayın 15-nə qədər baş verməyəcək. 69 00:04:47,839 --> 00:04:49,372 Bu sizin üçün necə işləyir? 70 00:04:50,749 --> 00:04:53,374 Bax, atama xatırlat ki, mən Cəhənnəmi tərk etdim 71 00:04:53,409 --> 00:04:55,912 çünki xəstə və yorğun idim onun oyununda rol oynamaq. 72 00:04:55,947 --> 00:04:57,113 Sizi xəbərdar edəcəm 73 00:04:57,148 --> 00:04:58,681 atamıza, Lüsiferə hörmətsizliyə qarşı. 74 00:04:58,716 --> 00:05:00,383 Bəli, atamızın mənə hörmətsizlik edirdi 75 00:05:00,418 --> 00:05:01,584 zamanın əvvəlindən, 76 00:05:01,619 --> 00:05:04,120 qazan-çaydan, sizcə elə deyilmi? 77 00:05:04,155 --> 00:05:07,890 İlahi olan hər şeyə istehza edirsən. 78 00:05:07,926 --> 00:05:09,725 təşəkkür edirəm. 79 00:05:09,761 --> 00:05:12,728 Təşəkkür edirəm, amma son vaxtlar belə olmuşam kifayət qədər düşünmək. 80 00:05:12,764 --> 00:05:14,730 İndi sizcə mən Şeytanam 81 00:05:14,766 --> 00:05:16,032 çünki mən pisəm, 82 00:05:16,067 --> 00:05:18,701 sırf əziz qoca atam mən qərar verdiyi üçün? 83 00:05:18,736 --> 00:05:19,836 Sizcə tam olaraq nə baş verir 84 00:05:19,871 --> 00:05:20,951 şeytan Cəhənnəmi tərk edəndə? 85 00:05:22,798 --> 00:05:24,807 Bütün o iblislər, 86 00:05:24,843 --> 00:05:28,010 bütün o əzablı və işgəncəli ruhlar, 87 00:05:28,046 --> 00:05:29,378 sizce hara gedirler? 88 00:05:29,414 --> 00:05:32,782 Bilmirəm, əhəmiyyət vermə. 89 00:05:32,817 --> 00:05:34,016 Mənim problemim deyil, qardaş. 90 00:05:34,052 --> 00:05:37,153 Beləliklə, vəzifəni rəsmi olaraq açıq hesab edin. 91 00:05:38,423 --> 00:05:40,723 Və sən, mənim lələkli dost, cəhənnəmə gedə bilər. 92 00:05:43,561 --> 00:05:46,128 Bəli, cəhd edin. 93 00:05:46,164 --> 00:05:48,564 Sən elə bilirsən ki, atam indi əsəbləşib. 94 00:05:53,371 --> 00:05:57,807 Bilirsən, o olmayacaq daha uzun müddət mərhəmətlidir. 95 00:06:17,428 --> 00:06:19,061 Hey, sən. 96 00:06:19,097 --> 00:06:20,563 Məni xatırlayın? 97 00:06:20,598 --> 00:06:23,132 - Siz məşhursunuz, elə deyilmi? - Delilah! 98 00:06:23,167 --> 00:06:25,733 - Delilah, elə deyilmi? - Mən səni sevirəm, Delilah! 99 00:06:26,271 --> 00:06:27,403 Mən sizin avtoqrafınızı ala bilərəm? 100 00:06:27,438 --> 00:06:30,106 Bir içki içə bilsəm. 101 00:06:30,141 --> 00:06:32,575 Yəni mənə deyəcəksən həqiqətən niyə qayıtdın? 102 00:06:32,610 --> 00:06:34,710 Bilməli olduğum bir şey var. 103 00:06:34,746 --> 00:06:36,212 Bəs bu nədir? 104 00:06:36,247 --> 00:06:40,249 Mən... ruhumu şeytana satdım? 105 00:06:40,285 --> 00:06:42,818 Yaxşı, bu demək olardı 106 00:06:42,854 --> 00:06:43,786 əslində şeytandır ruhunuzla maraqlanırsınız. 107 00:06:43,821 --> 00:06:47,156 Bax, mən səni tanıtmaqdan ibarət idim 108 00:06:47,191 --> 00:06:49,592 olan bir neçə əsas insana mənə borclu idi, hamısı budur. 109 00:06:49,627 --> 00:06:52,828 Demək istəyirəm ki, bütün yaxşılığı ilə çox pis gəldi. 110 00:06:52,864 --> 00:06:55,431 Oh, düzdür, Şeytan səni bunu etməyə məcbur etdi, eləmi? 111 00:06:55,466 --> 00:06:57,800 Alkoqol və narkotik, üstsüz selfilər. 112 00:06:57,835 --> 00:06:59,569 Seçimlər sənin üzərindədir, əzizim. 113 00:06:59,604 --> 00:07:01,537 Yəni, Jimmy Barnes? 114 00:07:01,573 --> 00:07:04,206 Demək olar ki, sənə inana bilmirəm o tərli balaca imperatorla evləndi. 115 00:07:04,242 --> 00:07:05,207 O, albomumun prodüserliyini etdi. 116 00:07:05,243 --> 00:07:06,609 Məni onunla tanış etdin. 117 00:07:06,644 --> 00:07:08,678 Mən sizə işləməyi təklif etdim onunla yatmayın. 118 00:07:08,713 --> 00:07:10,212 Yaxşı, çaşdım. 119 00:07:10,248 --> 00:07:11,380 Sonra onu qurbangahda qoyub getdin. 120 00:07:11,416 --> 00:07:12,615 Bəli, bu mənə qarşı kobud idi. 121 00:07:12,650 --> 00:07:14,170 Xeyr, əslində mən bundan həzz aldım. 122 00:07:15,286 --> 00:07:17,486 Bilirsən, məni tələyə saldı Grammy-də vanna otağı, 123 00:07:17,522 --> 00:07:18,854 yenidən bir araya gəlmək istədiyini söylədi. 124 00:07:18,890 --> 00:07:19,922 Sonra onun evləndiyini eşidirəm 125 00:07:19,958 --> 00:07:21,490 supermodel... bu həftə sonu. 126 00:07:21,526 --> 00:07:23,159 Və mən qısqanıram. 127 00:07:23,194 --> 00:07:25,728 Aman Allah, mən dəli oldum. 128 00:07:25,763 --> 00:07:27,897 Allahın sizin bu pis işinizlə heç bir əlaqəsi yoxdur. 129 00:07:27,932 --> 00:07:29,632 Bax... 130 00:07:30,902 --> 00:07:33,869 Sən ruhunu satmadın, Delilah. 131 00:07:33,905 --> 00:07:35,304 Mənə bir yaxşılıq borcun var. 132 00:07:35,340 --> 00:07:37,006 qorxuram. 133 00:07:37,041 --> 00:07:38,441 Sən olmalısan. 134 00:07:38,476 --> 00:07:39,775 Çünki sizdən soruşacağım şey 135 00:07:39,811 --> 00:07:41,344 sizin üçün olduqca çətin olacaq. 136 00:07:42,747 --> 00:07:44,647 Özünüzü bir yerə çəkin. 137 00:07:44,682 --> 00:07:47,483 Budur, mənim xahişim budur. 138 00:07:47,518 --> 00:07:50,620 Çünki israf edirsən sənin istedadın, sənin həyatın. 139 00:07:50,655 --> 00:07:53,022 Hmm? 140 00:07:55,093 --> 00:07:57,660 Sən insansan, əzizim. 141 00:07:57,695 --> 00:07:59,895 Dediyiniz kimi edəcəm. 142 00:07:59,931 --> 00:08:02,298 Mən onu bir yerə yığacağam. 143 00:08:02,333 --> 00:08:04,600 Söz ver, Lüsifer. 144 00:08:04,636 --> 00:08:06,535 Bax, bu mənim haqqımda deyil. 145 00:08:06,571 --> 00:08:10,006 İndi nə olacaq, bu sizə bağlıdır. 146 00:08:10,041 --> 00:08:12,375 - Yaxşı? - Bəli. 147 00:08:12,410 --> 00:08:13,843 Bura gəl, sən. 148 00:08:54,952 --> 00:08:57,075 Oh, yox, yox, yox, hələ yox. 149 00:08:58,723 --> 00:08:59,955 Nə etdin? 150 00:08:59,991 --> 00:09:01,490 üzr istəyirəm. 151 00:09:01,526 --> 00:09:03,492 "Bağışlayın." 152 00:09:03,528 --> 00:09:05,594 Niyə onun həyatına son qoydun? 153 00:09:05,630 --> 00:09:07,630 Niyə başqa? 154 00:09:07,665 --> 00:09:09,065 pul. 155 00:09:09,100 --> 00:09:11,033 "Pul." 156 00:09:11,069 --> 00:09:14,403 Oh, belə vaxtlar olur Kaş hələ də Cəhənnəmdə olaydım. 157 00:09:14,439 --> 00:09:17,707 Bütün əyləncəli fəaliyyətlər Mən sizin üçün plan hazırlayardım. 158 00:09:17,742 --> 00:09:20,276 Hey, kişi, mən indicə tətiyi çəkdim. 159 00:10:11,095 --> 00:10:13,295 İndiyə qədər əldə etdiklərimi eşitmək istəyirsiniz? 160 00:10:15,566 --> 00:10:17,633 Leytenant dedi ki, bu mənim işimdir. 161 00:10:17,668 --> 00:10:20,503 Bəli, Chloe, bu sənin işindir, 162 00:10:20,538 --> 00:10:22,138 amma çox vaxt almamağa çalışın. 163 00:10:22,173 --> 00:10:23,372 Bu asan biridir. 164 00:10:23,407 --> 00:10:24,573 Bu bizim pis adamımızdır. 165 00:10:24,609 --> 00:10:27,777 Eddi Dikon, o, aşağı səviyyəli narkotik alverçisidir. 166 00:10:27,812 --> 00:10:29,211 Bunları onun cibində tapdım, 167 00:10:29,247 --> 00:10:31,247 Mən bunu Delillanın çantasında tapdım, 168 00:10:31,282 --> 00:10:32,581 narkotiklə əlaqəli olduğu aydındır. 169 00:10:32,617 --> 00:10:34,583 O, yəqin ki, ona borclu idi bir dəstə nağd pul və ya başqa bir şey. 170 00:10:34,619 --> 00:10:37,219 O, dəqiq satmır Bu günlərdə stadionlardan kənarda. 171 00:10:37,255 --> 00:10:38,387 Onun aşağı səviyyəli olduğunu necə bilirsiniz? 172 00:10:38,422 --> 00:10:40,489 Onun maşınına bax. 173 00:10:40,525 --> 00:10:42,191 Onun saatına baxmısan? 174 00:10:42,226 --> 00:10:43,226 Bu şey ucuz deyil. 175 00:10:43,261 --> 00:10:45,261 Yəqin ki, saxtadır. 176 00:10:45,296 --> 00:10:47,163 Bax... 177 00:10:47,198 --> 00:10:50,266 çox olacaq buna diqqət, Chloe. 178 00:10:50,301 --> 00:10:52,234 Mən bunu çox çətin seçməzdim. 179 00:10:52,270 --> 00:10:53,869 Palmetto küçəsindən sonra deyil. 180 00:10:53,905 --> 00:10:57,006 Mən bu işi ona görə istədim Palmetto küçəsi, Dan. 181 00:10:58,164 --> 00:11:01,177 Yəni, hər halda, şahidlər varmı? 182 00:11:01,212 --> 00:11:03,979 Lüsifer Morninqstar. 183 00:11:04,015 --> 00:11:06,649 "Lüsifer Morninqstar"? 184 00:11:06,684 --> 00:11:09,685 Bu, səhnə adı və ya başqa bir şeydir? 185 00:11:09,720 --> 00:11:11,554 Allah verib, qorxuram. 186 00:11:11,589 --> 00:11:12,788 Bilirsən, 187 00:11:12,824 --> 00:11:13,856 tanış görünürsən. 188 00:11:13,891 --> 00:11:15,124 Daha əvvəl görüşmüşük? 189 00:11:15,159 --> 00:11:17,860 Bəli, beş dəqiqə əvvəl. 190 00:11:17,895 --> 00:11:19,094 Və sualları verirəm. 191 00:11:19,130 --> 00:11:21,831 Mənə sənin haqqında danış qurbanla münasibət. 192 00:11:21,866 --> 00:11:24,266 Yaxşı, o, işləyirdi burada bir neçə il əvvəl. 193 00:11:24,302 --> 00:11:26,769 hərdən edərdim mahnı oxuyarkən onu müşayiət edin. 194 00:11:26,804 --> 00:11:30,206 Sonra o, böyük bir ulduz oldu və kimsə onun həyatına son qoymaq qərarına gəldi. 195 00:11:30,241 --> 00:11:31,473 Atıcını tanıyırsan? 196 00:11:31,509 --> 00:11:33,676 Xeyr, amma bizdə var idi maraqlı kiçik söhbət 197 00:11:33,711 --> 00:11:35,711 başlamazdan əvvəl. 198 00:11:35,746 --> 00:11:37,847 Ondan niyə belə etdiyini soruşdum. 199 00:11:37,882 --> 00:11:39,899 Polis oynamağı xoşlayırsan? 200 00:11:40,651 --> 00:11:42,818 Xeyr, mən sadəcə oynamaq istəyirəm Ümumiyyətlə, detektiv. 201 00:11:42,854 --> 00:11:44,587 Bəs siz? 202 00:11:44,622 --> 00:11:47,656 Deməli, söhbətiniz olub ölü oğlanla? 203 00:11:47,692 --> 00:11:48,958 Oh, yox, o, tam ölməmişdi. 204 00:11:48,993 --> 00:11:50,734 Onun ruhu eşikdən keçməmişdi. 205 00:11:51,596 --> 00:11:53,929 görürəm. O, sənə niyə bunu etdiyini söylədi? 206 00:11:53,965 --> 00:11:55,798 Nə üçün, əlbəttə ki, pul. 207 00:11:55,833 --> 00:11:58,067 Siz insanlar, sevirsiniz sənin pulun, elə deyilmi? 208 00:11:58,102 --> 00:11:59,702 Bəli. 209 00:11:59,737 --> 00:12:01,070 Bəli, edirik. 210 00:12:01,105 --> 00:12:03,205 Və, uh, hansı planet sən Londondansan? 211 00:12:04,475 --> 00:12:06,976 Bəli, o da dedi: “Mən sadəcə tətiyi çəkdi." 212 00:12:07,011 --> 00:12:09,378 İndi sizcə maraqlı deyil? 213 00:12:09,413 --> 00:12:11,480 Delilah vuruldu narkotik alverçisi tərəfindən ölüm. 214 00:12:11,515 --> 00:12:14,483 Və Delilahın özünə bənzəyir oğlanı kifayət qədər məşğul saxladı. 215 00:12:14,518 --> 00:12:17,052 Bilirsən, kədərlidir, çirkindir, lakin bu raket elmi deyil. 216 00:12:17,088 --> 00:12:18,921 Yəqin nəsə onların arasında cənuba getdi. 217 00:12:18,956 --> 00:12:19,889 Güllələrlə deşik-deşik olur, 218 00:12:19,924 --> 00:12:22,191 və gözəl kiçik bir hərəkət Allah onu çıxarır. 219 00:12:22,226 --> 00:12:24,260 Bilirsən, elə deyil belə işlə, detektiv. 220 00:12:24,295 --> 00:12:26,161 Olduqca səliqəli şəkildə bükülmüş kiçik bir hədiyyədir 221 00:12:26,197 --> 00:12:27,696 LAPD üçün, sizcə, elə deyilmi? 222 00:12:27,732 --> 00:12:29,498 Niyə mənə bir şey demirsən? 223 00:12:29,533 --> 00:12:30,966 Onun sonu necə olur 224 00:12:31,002 --> 00:12:32,234 güllə fırtınasında ölür, 225 00:12:32,270 --> 00:12:34,003 və cızıq olmadan uzaqlaşırsınız? 226 00:12:34,038 --> 00:12:35,771 Məncə maraqlıdır. Siz deyilmi? 227 00:12:35,806 --> 00:12:37,072 Ölümsüzlüyün faydaları. 228 00:12:37,108 --> 00:12:38,207 "Ölümsüzlük." 229 00:12:38,242 --> 00:12:39,242 Mm, əlbəttə, uh, 230 00:12:39,277 --> 00:12:41,176 bunu bir və ya iki M hərfi ilə yazırsınız? 231 00:12:41,212 --> 00:12:42,511 Mən həmişə unuduram. 232 00:12:42,546 --> 00:12:45,080 Nə azacıq pozacaqsan təşkilat bu barədə nə edəcək? 233 00:12:45,107 --> 00:12:46,959 Bağışlayın? 234 00:12:46,993 --> 00:12:48,459 Məsul şəxsi tapacaqsınız? 235 00:12:48,484 --> 00:12:49,550 Onlar cəzalandırılacaqmı? 236 00:12:49,575 --> 00:12:51,464 Bu sizin üçün prioritet olacaqmı? 237 00:12:51,489 --> 00:12:53,122 Çünki mənim üçündür. 238 00:12:53,157 --> 00:12:54,668 Üzərində bir neçə top var, dostum. 239 00:12:54,693 --> 00:12:57,092 Oh, çox sağ olun, amma onlar həqiqətən orta səviyyədədirlər. 240 00:12:57,128 --> 00:12:58,190 mərc edirəm. 241 00:12:58,215 --> 00:13:00,392 İndi görüşmədiyimizə əminsən? 242 00:13:00,417 --> 00:13:02,002 Səni çılpaq gördüyümə and içə bilərdim. 243 00:13:02,027 --> 00:13:03,236 Biz cinsi əlaqədə olmuşuq? 244 00:13:04,936 --> 00:13:06,361 Burada işimiz bitdi. 245 00:13:06,386 --> 00:13:07,502 Detektiv, gözləyin! 246 00:13:07,527 --> 00:13:08,959 Orada kimsə cəzalandırılmalıdır. 247 00:13:08,984 --> 00:13:11,484 - Bitirməmişik. - Bəli. Bəli, biz. 248 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 _ 249 00:13:28,284 --> 00:13:31,233 Əgər burda kimsə varsa bu müqəddəs birliyə qarşı çıxacaq, 250 00:13:31,269 --> 00:13:32,968 indi danış, ya da həmişəlik sakit ol. 251 00:13:33,004 --> 00:13:35,070 bağışlayın. Bəli, problemim var. 252 00:13:35,106 --> 00:13:37,439 Has-başqa kimsə fərq etdi 253 00:13:37,475 --> 00:13:38,941 necə inanılmaz, çənə düşürən, 254 00:13:38,976 --> 00:13:41,310 bel-qızıldayan gözəl bu gənc qadındır 255 00:13:41,345 --> 00:13:43,012 və nə qədər qısa, tərli 256 00:13:43,047 --> 00:13:45,381 və ümumiyyətlə, bu homunculus fugly? 257 00:13:45,416 --> 00:13:47,449 Demək istəyirəm ki, bu nədir... toy yoxsa adam oğurluğu? 258 00:13:47,485 --> 00:13:48,817 Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 259 00:13:50,588 --> 00:13:52,321 Bəli, bunda uğurlar, Padre. 260 00:13:52,356 --> 00:13:53,889 Ooh, niyə bu işdəsən, mənim üçün hey de. 261 00:13:53,925 --> 00:13:56,091 Bir müddət keçdi. 262 00:13:56,127 --> 00:13:57,660 Jimmy Barnes! 263 00:13:57,695 --> 00:13:58,594 Məni xatırlayın? 264 00:13:58,629 --> 00:14:00,195 Ay kişi, bu özəl hadisədir. 265 00:14:00,231 --> 00:14:01,463 Bura necə girdin? 266 00:14:01,499 --> 00:14:02,665 Bəli və olduqca dəbdəbəli 267 00:14:02,700 --> 00:14:05,167 bir rekord istehsalçısı üçün. 268 00:14:05,202 --> 00:14:06,769 Məni xatırlayırsan, elə deyilmi? 269 00:14:06,804 --> 00:14:08,304 Hə, bəli, səni xatırlayıram. 270 00:14:08,339 --> 00:14:10,773 İndi, nə istəyirsən? Mən bir az məşğulam. 271 00:14:10,808 --> 00:14:13,042 Yaxşı, inana bilmirəm ki, evlənirsən 272 00:14:13,077 --> 00:14:15,711 keçmiş nişanlınızın ertəsi günü və bir zamanlar ən parlaq ulduz 273 00:14:15,746 --> 00:14:17,479 soyuqqanlılıqla öldürüldü. 274 00:14:17,515 --> 00:14:18,981 Bəli, çox kədərlidir. 275 00:14:19,016 --> 00:14:21,083 Amma bilirsən, o toyum bir dəfə xarab oldu. 276 00:14:21,118 --> 00:14:22,785 Bunun bir daha baş verməsinə icazə vermək fikrində deyiləm. 277 00:14:22,820 --> 00:14:24,460 Rədd edilmək çətindir, elə deyilmi, Cimmi? 278 00:14:24,488 --> 00:14:25,721 iki dəfə. 279 00:14:25,756 --> 00:14:26,889 Nə? 280 00:14:26,924 --> 00:14:28,524 Yaxşı, bu yaxınlarda onu geri qaytarmağa çalışdın. 281 00:14:28,559 --> 00:14:30,326 Yəni, mən kimisə öldürərdim bir dəfə məni inkar etsələr. 282 00:14:30,361 --> 00:14:31,627 Bu mümkün deyil. 283 00:14:31,662 --> 00:14:34,430 Elə isə, gəl, nə deyirsən, Cimbo, hə? 284 00:14:34,465 --> 00:14:35,998 Onun ölməsini istəyirdiniz? 285 00:14:36,033 --> 00:14:38,834 Baxın, baxmağı dayandırın Mənə belə, sən qəzəblisən. 286 00:14:38,869 --> 00:14:40,903 Mən sizinlə bu ağıl oyunu oynamıram. 287 00:14:40,938 --> 00:14:42,071 Xeyr, əlbəttə ki, yox! 288 00:14:42,106 --> 00:14:43,472 Qəzəbləndim və zəlil oldum 289 00:14:43,507 --> 00:14:45,774 o məni atdı, amma mən düşünürəm, mən düşünürəm 290 00:14:45,810 --> 00:14:47,476 Mən çox yaxşı rebound etdim. 291 00:14:47,511 --> 00:14:49,645 Bəli, aydındır. Hörmət. 292 00:14:49,680 --> 00:14:51,547 Get zehni oyunlarını oynamalısan 293 00:14:51,582 --> 00:14:52,681 2Vile ilə. 294 00:14:52,717 --> 00:14:54,350 - Repper? - Buyurun. 295 00:14:54,385 --> 00:14:56,151 Delilah məni o dəli üçün atdı. 296 00:14:56,187 --> 00:14:57,453 Onlar həmişə döyüşürdülər. 297 00:14:57,488 --> 00:14:58,787 Ona bir dəstə sillə vurdu. 298 00:14:58,823 --> 00:15:01,323 Özünü əhatə edir silah tutan axmaqlar 24-7. 299 00:15:01,359 --> 00:15:03,292 O, əsl işdir. 300 00:15:03,327 --> 00:15:05,160 Sağ. 301 00:15:06,097 --> 00:15:07,363 Bağışlayın, necə kobud. 302 00:15:07,398 --> 00:15:09,264 İcazə verin özümü təqdim edim. 303 00:15:09,300 --> 00:15:12,134 Lüsifer Morninqstar. 304 00:15:12,169 --> 00:15:15,237 Mən həqiqətən istəmirəm bu axşam onunla cinsi əlaqədə olun. 305 00:15:17,241 --> 00:15:19,041 Oh, mənim... 306 00:15:19,076 --> 00:15:20,175 Bağışlayın, mən... 307 00:15:20,211 --> 00:15:21,644 Sadəcə bunu dediyimə inana bilmirəm. 308 00:15:21,679 --> 00:15:23,479 Oh, yox, yox, yox. Gəlin burada səmimi olaq. 309 00:15:23,514 --> 00:15:25,481 Demək istəyirəm ki, sən deyilsən bu insan ləkəsi ilə evlənmək 310 00:15:25,516 --> 00:15:27,516 çünki əslində sənsən ona aşiq, hə? 311 00:15:27,551 --> 00:15:28,884 - Allah yox. - Xeyr. 312 00:15:28,919 --> 00:15:30,019 Sağ. 313 00:15:30,054 --> 00:15:31,487 Yaxşı, getməliyəm. 314 00:15:31,522 --> 00:15:32,821 Ooh! 315 00:15:32,857 --> 00:15:35,190 Uğurlar sizinlə dəli uşaqlar, yaxşı? 316 00:15:53,444 --> 00:15:54,910 Günortanız xeyir, ser. 317 00:15:54,945 --> 00:15:56,412 Bəli, mən bu adamı görməyə gəlmişəm 318 00:15:56,447 --> 00:15:58,113 Təəssüf ki, 2Vile kimi tanınır ... o, içərisindədir? 319 00:15:58,149 --> 00:16:00,149 üzr istəyirəm, ser. O, əlçatmazdır. 320 00:16:00,184 --> 00:16:01,684 O, yas içindədir, qorxuram. 321 00:16:01,719 --> 00:16:04,600 Sağ. Məndə onun üçün narkotik var. 322 00:16:04,955 --> 00:16:06,955 Bu tərəfə, ser. 323 00:16:16,600 --> 00:16:18,834 Budur, balam. 324 00:16:18,869 --> 00:16:22,171 Zəhmət olmasa kimsə çevrilə bilər bu dəhşətli musiqini aşağı! 325 00:16:22,206 --> 00:16:23,338 Salam, disk jokeyi! 326 00:16:23,374 --> 00:16:25,274 təşəkkür edirəm. 327 00:16:25,309 --> 00:16:26,842 Bu kloun kimdir? 328 00:16:26,877 --> 00:16:28,944 Onun sizin üçün narkotik var, ser. 329 00:16:28,979 --> 00:16:32,114 Mənim adım Lucifer Morningstar. 330 00:16:32,149 --> 00:16:34,216 "Lüsifer Morninqstar"? 331 00:16:35,720 --> 00:16:37,519 İndi bu, yaxşı hip-hop adıdır. 332 00:16:37,555 --> 00:16:38,821 Yaxşı, bu məni incidir. 333 00:16:38,856 --> 00:16:42,024 Nə, hip-hopu sevmirsən? 334 00:16:42,059 --> 00:16:43,525 Xeyr, qətiyyən etmirəm. 335 00:16:43,561 --> 00:16:46,328 Yaxşı, bu məni incidir. 336 00:16:48,332 --> 00:16:50,766 Qara insanlarla probleminiz var? 337 00:16:50,801 --> 00:16:51,967 Xeyr, zərrə qədər də yox. 338 00:16:52,002 --> 00:16:53,068 Sadəcə sizin musiqiyə nifrət edirəm. 339 00:16:53,104 --> 00:16:54,803 Və mən deyəndə 340 00:16:54,839 --> 00:16:56,305 "Sənin musiqin" mən sənin musiqini nəzərdə tuturam. 341 00:16:56,340 --> 00:16:58,040 Başqa qaradərililərin hazırladığı musiqi deyil. 342 00:16:58,075 --> 00:17:01,076 Blues olmasaydı, olardı heç bir şeytan musiqisi yoxdur. 343 00:17:01,112 --> 00:17:03,078 var, əlbəttə, sahəsində çoxlu nəhənglər. 344 00:17:03,114 --> 00:17:04,646 Sadəcə sən yox... mən aydın oluram? 345 00:17:04,682 --> 00:17:06,215 Bəli, hər şey aydındır. 346 00:17:06,250 --> 00:17:08,317 - Yaxşı. - Axtarırsansa 347 00:17:08,352 --> 00:17:09,752 özünü öldürmək üçün. 348 00:17:13,257 --> 00:17:15,424 Bəli, yaxşı, boş yerə sərf etməyin sursatlar... Mən ölməzəm. 349 00:17:16,293 --> 00:17:17,793 Mənə Delilahdan danış. 350 00:17:17,828 --> 00:17:19,628 Xəbəri görmədin? 351 00:17:19,663 --> 00:17:21,430 Kanca öldü. 352 00:17:28,572 --> 00:17:29,938 Atma, axmaq! 353 00:17:31,175 --> 00:17:33,142 - Mən onu öldürməmişəm. -Sənə niyə inanmalıyam? 354 00:17:33,177 --> 00:17:34,843 Çünki mən qızı sevirdim. 355 00:17:34,879 --> 00:17:36,879 İnsanlar bəzən insanları öldürürlər kimə aşiqdirlər. 356 00:17:36,914 --> 00:17:38,781 Ürək sirlidir. 357 00:17:38,816 --> 00:17:40,549 - Deməli mənə deyirlər. - Belə deyil. 358 00:17:40,584 --> 00:17:42,918 Qız məni dəli etdi! 359 00:17:42,953 --> 00:17:44,153 Qadınlar bunu edə bilər. 360 00:17:44,188 --> 00:17:45,788 etməlisən demək deyil onları döyün, elə deyilmi? 361 00:17:45,823 --> 00:17:47,289 Biz bunu çoxdan işləmişik. 362 00:17:47,324 --> 00:17:50,523 Tapdığım üçün onu bir dəfə vurdum o, məni aldatdı. 363 00:17:57,234 --> 00:17:58,400 Yaxşı. 364 00:17:58,435 --> 00:17:59,701 kiminlə? 365 00:17:59,737 --> 00:18:01,036 Mən bilmirəm. Mən bilmirəm. 366 00:18:01,071 --> 00:18:02,437 Mənə deməyəcəkdi, hə? 367 00:18:02,473 --> 00:18:03,739 Bunun böyük bir sirr olduğunu söylədi, 368 00:18:03,774 --> 00:18:06,208 bəziləri, zəngin evli oğlan. 369 00:18:06,243 --> 00:18:08,110 Yaxşı, onun dostu varmı? ki, o, sirr etmişdi? 370 00:18:08,145 --> 00:18:09,444 Heç kimə güvənmirdi, kişi. 371 00:18:09,480 --> 00:18:11,013 Uh, uh, onun terapevti. 372 00:18:11,048 --> 00:18:12,815 Onun terapevti yəqin ki bilən təkdir. 373 00:18:12,850 --> 00:18:14,883 O, bəziləri, uh, uh, Dr. Linda 374 00:18:14,919 --> 00:18:16,018 Beverli Hillsdə. 375 00:18:16,053 --> 00:18:18,287 Onu beş kimi gördüm DL-də həftədə bir dəfə. 376 00:18:18,322 --> 00:18:20,189 Saxta ad istifadə etdi, hər şey. 377 00:18:20,224 --> 00:18:22,391 Oh, o indi? 378 00:18:22,426 --> 00:18:25,127 Yaxşı, vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirik. 379 00:18:25,162 --> 00:18:27,663 LAPD! Silahlar aşağı. 380 00:18:27,698 --> 00:18:28,797 Döşəmədə, aşağı! 381 00:18:28,833 --> 00:18:30,265 Siz ikiniz divara. 382 00:18:30,301 --> 00:18:32,734 Dedektiv, qonaqlığa xoş gəlmisiniz. 383 00:18:32,770 --> 00:18:34,336 Kovanı götür, silahları topla. 384 00:18:34,371 --> 00:18:36,238 İndi! 385 00:18:36,273 --> 00:18:38,173 Ey hiyləgər it, sən məni dinlədin. 386 00:18:38,209 --> 00:18:39,174 Ölən adamın mobil telefonunu idarə etdim. 387 00:18:39,210 --> 00:18:40,442 2Vile sonuncu zəng etdiyi adam idi. 388 00:18:40,477 --> 00:18:42,411 Gəl, adam. 389 00:18:42,446 --> 00:18:44,580 Çox maraqlı tapdığım şey 390 00:18:44,615 --> 00:18:46,515 necə yaratdınız öz başına əlaqə. 391 00:18:46,550 --> 00:18:48,217 Yaxşı, mən məşğul olmuşam, əzizim. 392 00:18:49,119 --> 00:18:50,319 Mənimlə Delila haqqında danış. 393 00:18:50,354 --> 00:18:52,387 Biz bunun üstündən keçmişik, detektiv. 394 00:18:52,423 --> 00:18:53,922 Və niyə atıcı çağırdın 395 00:18:53,958 --> 00:18:55,390 öldürülməsindən iki gün əvvəl. 396 00:18:55,426 --> 00:18:58,160 Yaxşı. Bəli, mən Eddiyə zəng etdim Çünki o, bəzən məni bağlayır. 397 00:18:58,195 --> 00:18:59,561 O, mənim vasitəmlə Delila ilə tanış oldu. 398 00:18:59,597 --> 00:19:01,797 Nə olursa olsun. Məni qatil etmə, elə et? 399 00:19:01,832 --> 00:19:04,399 Xeyr, amma bu sizi şübhəli edir. 400 00:19:04,435 --> 00:19:06,768 Nə, hamı belə Eddinin telefonu şübhəlidir? 401 00:19:06,804 --> 00:19:08,003 zarafat edirsiniz? 402 00:19:08,038 --> 00:19:10,505 Siz Hollivudun yarısını şəhərin mərkəzinə sürükləyəcəksiniz. 403 00:19:10,541 --> 00:19:12,274 Oskar və ya başqa bir şey kimi olun. 404 00:19:12,309 --> 00:19:14,676 Dayan, sən o deyilsən o filmdəki cücə? 405 00:19:14,712 --> 00:19:16,211 Hmm, bu nədir? Hansı film? 406 00:19:16,247 --> 00:19:17,348 Əvvəllər aktrisa idin və ya bir şey, hə? 407 00:19:17,383 --> 00:19:18,153 Bəli. 408 00:19:18,188 --> 00:19:20,015 O yeniyetmə filmi... İ nə adlandığını unut. 409 00:19:20,050 --> 00:19:22,718 Əlbəttə. Hot Tub Liseyi. 410 00:19:22,753 --> 00:19:24,019 Mən səni ordan tanıyıram. 411 00:19:24,054 --> 00:19:25,621 Gəlin mənim sözümə sadiq qalaq suallar, biz? Belə ki... 412 00:19:25,656 --> 00:19:26,855 Məşhur çılpaq səhnəsi olan, 413 00:19:26,891 --> 00:19:28,056 isti vannadan çıxmaq! 414 00:19:28,092 --> 00:19:29,958 Bu, demək olar ki, tam idi Fast Times sökülməsi. 415 00:19:29,994 --> 00:19:31,526 O, yeni Phoebe Cates idi! 416 00:19:31,562 --> 00:19:32,995 Təşəkkür edirəm, bunu qiymətləndirirəm. 417 00:19:33,030 --> 00:19:34,029 Bu olduqca çılpaq səhnə idi. 418 00:19:34,064 --> 00:19:35,230 Məndə həddindən artıq çox güllə var 419 00:19:35,266 --> 00:19:36,632 bu işdə hələ də danışırsınız. 420 00:19:36,667 --> 00:19:38,533 Sizə sahib olmalıyıq indi söhbət. 421 00:19:38,569 --> 00:19:40,002 Bu vaxt itkisidir, detektiv. 422 00:19:40,037 --> 00:19:41,904 Sadəcə onu hədələmişəm həyat... o bizim oğlan deyil. 423 00:19:41,939 --> 00:19:43,205 Deyəcəkdi, mənə güvən. 424 00:19:43,240 --> 00:19:45,374 Nə etdin? 425 00:19:45,409 --> 00:19:47,509 Bəli, bu qanunsuz deyilmi? 426 00:19:47,544 --> 00:19:49,278 Uh, bir az, bəli. 427 00:19:49,313 --> 00:19:50,646 Sən yerində qal. 428 00:19:50,681 --> 00:19:51,847 Sən, mənimlə gəlirsən. 429 00:19:51,882 --> 00:19:53,448 Nə? Ooh. 430 00:19:53,484 --> 00:19:55,183 Məmnuniyyətlə. 431 00:19:55,219 --> 00:19:57,052 Heç olmasa, bəlkə də indi məni dinləyəcəksən. 432 00:19:57,087 --> 00:19:59,388 Baxmayaraq ki, mən tam deyiləm niyə həbs olunduğuma əminəm. 433 00:19:59,423 --> 00:20:01,823 Çünki müdaxilə edirsən polis araşdırması ilə. 434 00:20:01,859 --> 00:20:04,293 Sən sındın, mən bacarmıram hətta neçə qanun saymaq. 435 00:20:04,328 --> 00:20:05,460 Və məni əsəbləşdirdin. 436 00:20:05,496 --> 00:20:06,995 Düzdü, mən bunlardan çıxa bilərəm, bilirsən? 437 00:20:07,031 --> 00:20:08,263 Gülməli. 438 00:20:09,700 --> 00:20:11,800 Bunu necə etdin? 439 00:20:11,835 --> 00:20:13,101 Buyurun, vaxt itiririk. 440 00:20:13,137 --> 00:20:14,903 Biz orada bir qətli həll etməliyik 441 00:20:14,939 --> 00:20:16,805 və günahkarların cəzalandırılması. 442 00:20:16,840 --> 00:20:18,206 "Biz"? Sən dəlisən. 443 00:20:18,242 --> 00:20:20,175 Mən səni içəri aparıram. Maşına min. 444 00:20:20,210 --> 00:20:21,343 Yox, bu darıxdırıcıdır. 445 00:20:21,378 --> 00:20:22,511 Mənasız deməyək. 446 00:20:22,546 --> 00:20:24,713 Buyurun, mən sizə kömək edəcəyəm. Əyləncəli olacaq. 447 00:20:24,748 --> 00:20:26,348 Sən mənə necə kömək edə bilərdin? 448 00:20:26,383 --> 00:20:27,616 Müəyyən bir bacarığım var. 449 00:20:27,651 --> 00:20:29,685 İnsanlarla çox inandırıcı ola bilirəm 450 00:20:29,720 --> 00:20:32,120 və başqalarının görə bilmədiyi şeyləri görməyə meyllidirlər. 451 00:20:32,156 --> 00:20:33,889 Deməli, sən ekstrasenssən, filan? 452 00:20:33,924 --> 00:20:36,358 Yox, mən insanların yazılarını oxuya bilmirəm ağıllar. Mən Jedi deyiləm. 453 00:20:36,393 --> 00:20:37,926 İnsanlar sadəcə mənə bir şey söyləməyi sevirlər. 454 00:20:37,962 --> 00:20:39,695 Hmm, sadəcə sizə bir şey danışım? 455 00:20:39,730 --> 00:20:41,363 Sadəcə günahlarını etiraf etsinlər, eynən belə? 456 00:20:41,398 --> 00:20:42,464 Xeyr, onların günahları deyil. 457 00:20:42,499 --> 00:20:43,932 Mənim insanların günahları üzərində gücüm yoxdur. 458 00:20:43,968 --> 00:20:45,634 Əslində buna görə pis rep alıram. 459 00:20:45,669 --> 00:20:46,835 bacarığım var 460 00:20:46,870 --> 00:20:49,371 insanların haram istəklərini çıxarmaq. 461 00:20:49,406 --> 00:20:50,672 İnsan nə qədər sadədir, 462 00:20:50,708 --> 00:20:51,873 bir o qədər asandır. 463 00:20:51,909 --> 00:20:53,275 Nə qədər mürəkkəbdirsə, bir o qədər çətin olur 464 00:20:53,310 --> 00:20:54,776 və həqiqətən maraqlıdır. 465 00:20:54,812 --> 00:20:57,212 Amma yox, əsl günahlar, günahlar sizin üzərinizdədir. 466 00:20:57,247 --> 00:20:58,714 "Siz insanlar"? 467 00:20:59,450 --> 00:21:00,749 anladım. 468 00:21:00,784 --> 00:21:02,384 anladım! adı? 469 00:21:02,419 --> 00:21:03,618 Bütün Lucifer işi? 470 00:21:03,654 --> 00:21:05,587 İstək də sizin super gücünüzdür. 471 00:21:05,622 --> 00:21:08,023 Mm, bu, daha çox Allahın hədiyyəsi kimidir. 472 00:21:08,058 --> 00:21:10,258 Yaxşı, bax. 473 00:21:10,294 --> 00:21:12,694 Mənə deyin, detektiv, 474 00:21:12,730 --> 00:21:15,864 daha çox nə istəyirsən bu həyatda başqa nə var? 475 00:21:15,899 --> 00:21:18,734 Budur? Bu sizin böyük hiylənizdir? 476 00:21:26,343 --> 00:21:28,610 Deyəsən, mən balaca qız olanda, 477 00:21:28,645 --> 00:21:32,381 Mən... həmişə istəyirdim atam kimi polis ol 478 00:21:32,416 --> 00:21:36,618 belə ki... bir gün İnsanlara kömək edə bilərdim və... 479 00:21:36,653 --> 00:21:39,091 və ciddiyə alın... 480 00:21:39,201 --> 00:21:42,691 ...Sus dediyim zaman və lənətə gəlmiş maşına min. 481 00:21:46,830 --> 00:21:49,097 Siz Jedi kimi deyilsiniz və ya bir şey, siz? 482 00:21:49,133 --> 00:21:51,199 Maşına min. 483 00:21:51,235 --> 00:21:52,534 Yox, yox, yox, yox, yox. Bax. 484 00:21:52,569 --> 00:21:53,702 Mən sənin bilmədiyin bir şeyi bilirəm. 485 00:21:53,737 --> 00:21:55,470 Doğrudanmı? Bu nədir? 486 00:21:55,506 --> 00:21:57,072 Sən olmasan deməyəcəm bu işdə məni də özünlə apar. 487 00:21:57,107 --> 00:22:00,575 Xahiş edirəm, buyurun. 2Vile-ə çatdım, elə deyilmi? 488 00:22:00,611 --> 00:22:02,310 Niyə bu qədər maraqlanırsınız? 489 00:22:02,346 --> 00:22:03,545 Delilah haqqında? 490 00:22:05,449 --> 00:22:08,717 Bax, mən sadəcə... Sadəcə edirəm. 491 00:22:08,752 --> 00:22:10,392 Bax, onun karyerasına qarışmasaydım, 492 00:22:10,421 --> 00:22:12,721 bəlkə də ölməzdi. 493 00:22:12,756 --> 00:22:13,722 tamam. 494 00:22:13,757 --> 00:22:15,257 Yaxşı, yaxşı... amma əgər belədirsə 495 00:22:15,292 --> 00:22:17,225 kiçik bir ipucu şey səninki çıxmır, 496 00:22:17,261 --> 00:22:19,628 bunlar geri qayıdır, və onlar qalacaqlar. 497 00:22:19,663 --> 00:22:21,365 Bu vəddir? 498 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 _ 499 00:22:28,748 --> 00:22:30,245 Bəli, Beverli Hillsdəki terapevt 500 00:22:30,280 --> 00:22:31,413 Linda adı ilə. 501 00:22:31,448 --> 00:22:32,881 Delilahın müştəri olub olmadığına baxın. 502 00:22:32,916 --> 00:22:34,182 Ah-ah, əslində onun təxəllüsü var idi, 503 00:22:34,217 --> 00:22:35,417 ki, mən də bilirəm. 504 00:22:35,452 --> 00:22:36,851 Mən bu işdə çox yaxşıyam, elə deyilmi? 505 00:22:36,887 --> 00:22:39,621 - Ah, Penni Leyn. - Tamam. 506 00:22:39,656 --> 00:22:41,856 Delilah getmiş ola bilər Penny Lane tərəfindən. təşəkkürlər. 507 00:22:44,965 --> 00:22:46,361 Bu qədər lovğa görünmə. 508 00:22:46,396 --> 00:22:47,396 Hələ heç nə üzə çıxarılmayıb. 509 00:22:47,431 --> 00:22:48,630 Yox, yox, yox, o deyil. 510 00:22:48,665 --> 00:22:50,331 Sadəcə, mən bilirdim ki, səni tanıdım. 511 00:22:50,367 --> 00:22:52,000 Sağ. 512 00:22:52,035 --> 00:22:53,668 Düzdü, siz mənim döşlərimi görmüsünüz. 513 00:22:53,703 --> 00:22:54,636 Bu həyəcanvericidir. 514 00:22:54,671 --> 00:22:55,703 Nə, 12 yaşın var? 515 00:22:55,739 --> 00:22:56,838 Kino da belədir 516 00:22:56,873 --> 00:22:58,640 niyə belə var çiyninizdə çip? 517 00:22:59,876 --> 00:23:01,109 Oh, siyahıda aşağıdır 518 00:23:01,144 --> 00:23:03,044 - Məncə, yaşamalı olduğum şeylərdən. - Düzdür. 519 00:23:03,079 --> 00:23:05,346 Cazibədar qadın polis ciddi qəbul etmək üçün mübarizə aparır 520 00:23:05,382 --> 00:23:07,015 kişinin kişi dünyasında... bu? 521 00:23:07,050 --> 00:23:09,684 Bəli, belə bir şey. 522 00:23:09,719 --> 00:23:11,019 Yaxşı, hədələyirlər. 523 00:23:11,054 --> 00:23:13,955 Siz aydın ağıllısınız və diqqətəlayiq instinktlərə malikdir. 524 00:23:13,990 --> 00:23:16,019 Onlara məhəl qoyma. Özünüzə güvənin. 525 00:23:18,061 --> 00:23:20,695 Dedektiv Deker. 526 00:23:20,730 --> 00:23:21,996 Yaxşı, mənə yaz. 527 00:23:22,032 --> 00:23:23,531 təşəkkürlər. 528 00:23:23,567 --> 00:23:25,099 Bu nədir? 529 00:23:26,200 --> 00:23:28,069 Dedikləriniz ayağa qalxır. 530 00:23:28,104 --> 00:23:29,370 Görən Penny Lane var 531 00:23:29,406 --> 00:23:31,105 Beverli Hillsdəki Dr. Linda Martin. 532 00:23:31,141 --> 00:23:33,341 Əla. Cədvəlimi təmizləyəcəm. 533 00:23:34,572 --> 00:23:35,677 Ooh, kimsə məşhurdur. 534 00:23:35,712 --> 00:23:36,712 Zəhmət olmasa danışmağı dayandırın. 535 00:23:36,746 --> 00:23:38,513 salam. 536 00:23:38,548 --> 00:23:40,612 Nə? Məni zarafat edirsən. O yaxşıdır? 537 00:23:41,718 --> 00:23:43,585 Oh, əlbəttə ki, o orada deyil. 538 00:23:43,620 --> 00:23:44,919 təşəkkürlər. 539 00:23:44,955 --> 00:23:46,955 Pit-stop etməliyik. 540 00:23:46,990 --> 00:23:48,056 Nə? Xeyr, qətiyyən yox. 541 00:23:48,091 --> 00:23:50,525 Uşağım dava etdi. Mən onu götürməliyəm. 542 00:23:50,560 --> 00:23:52,227 Nə, o, özünü evə apara bilmir? 543 00:23:52,262 --> 00:23:53,561 Onun yeddi yaşı var. 544 00:23:53,597 --> 00:23:55,063 Bax, mən burada deyiləm tapşırığı yerinə yetirməyə kömək edir. 545 00:23:55,098 --> 00:23:56,564 Mən sizə bir qətli həll etməyə kömək etmək üçün buradayam. 546 00:23:56,600 --> 00:23:58,366 Doğrudanmı? 547 00:24:09,546 --> 00:24:10,712 Yaxşı. 548 00:24:10,747 --> 00:24:12,280 Burada gözləyin. 549 00:24:12,315 --> 00:24:13,581 Məmnuniyyətlə. 550 00:24:13,617 --> 00:24:15,149 Uşaqlara nifrət edin. 551 00:24:50,287 --> 00:24:52,863 Məncə, sən deyilsən burada siqaret çəkməyə icazə verilir. 552 00:24:54,124 --> 00:24:56,524 Ay canım, mənim halım nə olacaq? 553 00:24:56,560 --> 00:24:58,593 Anam polisdir. 554 00:24:58,628 --> 00:25:00,328 O, səni həbs edə bilər. 555 00:25:01,391 --> 00:25:04,528 Oh, mən sənin ananı tanıya bilərəm. 556 00:25:04,563 --> 00:25:05,633 sənin adın nədir? 557 00:25:05,669 --> 00:25:07,335 Lucifer. 558 00:25:07,370 --> 00:25:09,137 Şeytan kimi? 559 00:25:09,172 --> 00:25:10,905 Tam olaraq. 560 00:25:10,941 --> 00:25:14,842 Mənim adım Beatrice, amma hamı mənə Trixie deyir. 561 00:25:14,878 --> 00:25:16,844 Bu fahişə adıdır. 562 00:25:16,880 --> 00:25:18,179 fahişə nədir? 563 00:25:18,214 --> 00:25:20,148 Ananızdan soruşun. 564 00:25:20,183 --> 00:25:23,151 Bəs... niyə dərdin içindəsən? 565 00:25:23,186 --> 00:25:25,320 Görürsən o qızı orda? 566 00:25:26,094 --> 00:25:27,922 Məni incidirdi. 567 00:25:27,958 --> 00:25:29,591 O, saxta Snapchat hesabı yaradıb 568 00:25:29,626 --> 00:25:31,225 və məni ələ salmaq üçün istifadə etdi. 569 00:25:31,261 --> 00:25:35,863 Deməli... Mən onu təpiklə vurdum toxunmayan kvadrat. 570 00:25:37,334 --> 00:25:39,334 Oh. Oh, görürəm. 571 00:25:39,369 --> 00:25:42,236 Yaxşı oynadı. 572 00:25:42,272 --> 00:25:43,705 Əla ifa, həqiqətən. 573 00:25:46,910 --> 00:25:48,649 Salam, pis qız. 574 00:25:49,779 --> 00:25:52,146 var bilirdinizmi Cəhənnəmin xüsusi bölməsi 575 00:25:52,182 --> 00:25:53,281 bullies üçün qorunur? 576 00:25:53,316 --> 00:25:55,650 Elə isə əylənin. 577 00:26:02,025 --> 00:26:03,191 Nə etdin? 578 00:26:03,226 --> 00:26:05,159 Oh... 579 00:26:05,195 --> 00:26:08,096 Sadəcə kiminsə olduğunu düşünürəm bir az günahkar hiss etmək. 580 00:26:16,439 --> 00:26:17,872 Salam, baba. 581 00:26:17,907 --> 00:26:19,207 Salam, munchkin. 582 00:26:19,242 --> 00:26:20,375 Vay, şok, gecikmisən. 583 00:26:20,410 --> 00:26:21,542 Gəl, mənə fasilə ver. 584 00:26:21,578 --> 00:26:22,844 Çantanı yatağa qoyuram. 585 00:26:22,879 --> 00:26:24,345 Düzdü, mən də bir işdə işləmirəm. 586 00:26:24,381 --> 00:26:26,981 Oh, bəli, sənsən məndən oğurlamağa çalışdı. 587 00:26:27,017 --> 00:26:28,416 Açıq və qapalı olanı nəzərdə tutursunuz. 588 00:26:28,451 --> 00:26:31,452 Onu açıb bağladın, hə? 589 00:26:31,488 --> 00:26:33,321 Mən çalışqanam, Dan. Bu, yüksək səviyyəli bir davadır. 590 00:26:33,356 --> 00:26:35,156 Məhz buna görə də sən bunda ağıllı olmaq lazımdır. 591 00:26:35,191 --> 00:26:37,091 O, ağıllıdır. Sən axmaqsan. 592 00:26:37,127 --> 00:26:40,161 Bəlkə də bundan çəkinməlisən uşağın gözü qarşısında mübahisə etmək. 593 00:26:40,196 --> 00:26:41,329 Bu yaraşmaz. 594 00:26:42,632 --> 00:26:44,699 Bilmirəm, ya yox gülmək və ya səni vurmaq. 595 00:26:44,734 --> 00:26:46,634 Məni təəccübləndir. 596 00:26:46,670 --> 00:26:48,258 Gülməli deyilmi, ata? 597 00:26:48,877 --> 00:26:51,185 Hey, Trix-i anamın yanına ata bilərsən? 598 00:26:51,210 --> 00:26:52,240 Biz getməliyik. təşəkkür edirəm. 599 00:26:52,275 --> 00:26:54,342 Trixella, anama bir öpüş ver. 600 00:26:54,377 --> 00:26:56,244 men seni cox sevirem. 601 00:26:56,279 --> 00:26:57,979 Alçaq qıza qarşı durmaq yaxşı işdir. 602 00:26:58,014 --> 00:26:59,347 Sağ ol, ana. 603 00:26:59,382 --> 00:27:01,282 fahişə nədir? 604 00:27:04,487 --> 00:27:06,554 Atan sənə deyəcək. 605 00:27:10,694 --> 00:27:11,752 Salam, Lucifer. 606 00:27:11,777 --> 00:27:13,461 Sizinlə tanış olmaq xoş idi. 607 00:27:14,597 --> 00:27:16,097 Hmm. 608 00:27:16,132 --> 00:27:17,432 Onun səndən xoşlandığını düşün. 609 00:27:17,467 --> 00:27:20,109 Əlbəttə ki, o... xoşuna gəlməyən nədir? 610 00:27:29,361 --> 00:27:31,828 Nəsliniz planlaşdırılmışdı, yoxsa səhv? 611 00:27:33,498 --> 00:27:34,831 Planlaşdırılmış, bir növ. 612 00:27:34,866 --> 00:27:36,266 Doğrudanmı? 613 00:27:36,301 --> 00:27:37,934 Çünki mən heç vaxt başa düşməmişəm insanın nəsil vermək istəyi. 614 00:27:37,970 --> 00:27:39,736 Bu, yəqin ki, yaxşı bir şeydir. 615 00:27:39,771 --> 00:27:41,471 Yəni, uşaqlar var iyrənc kiçik canlılar, 616 00:27:41,506 --> 00:27:42,839 dəhşətli, vergi yükləri. 617 00:27:42,874 --> 00:27:44,941 - Mmm. - Mmm. 618 00:27:44,977 --> 00:27:46,676 Oh, um, səninki yaxşıdır. 619 00:27:46,712 --> 00:27:49,079 Demək istəyirəm ki, bilirsən, qarğalanacaq bir şey yoxdur, 620 00:27:49,114 --> 00:27:50,613 amma heç bir şey ola bilməz ya utanır, 621 00:27:50,649 --> 00:27:51,748 buna görə də çox yaxşıdır, elə deyilmi? 622 00:27:51,783 --> 00:27:54,718 Siz ümumiyyətlə xəbərdarsınız necə pis səslənirsən? 623 00:27:54,753 --> 00:27:55,885 yox. 624 00:27:56,989 --> 00:28:00,056 Siklərdən söz düşmüşkən... 625 00:28:00,092 --> 00:28:01,524 niyə sənin keçmiş ərin idi? 626 00:28:01,560 --> 00:28:03,545 işi bağlamaq üçün sizə təzyiq edirsiniz? 627 00:28:04,517 --> 00:28:06,117 Səbəb yoxdur. 628 00:28:07,699 --> 00:28:08,966 Qəribə. 629 00:28:09,001 --> 00:28:11,145 Bəli, sən. 630 00:28:11,992 --> 00:28:13,804 Səni atam göndərib? 631 00:28:15,273 --> 00:28:17,974 Yaxşı, detektivlər, indi görüşərik. 632 00:28:18,010 --> 00:28:19,409 təşəkkür edirəm. 633 00:28:19,444 --> 00:28:20,944 Oh. "Dedektivlər." 634 00:28:22,314 --> 00:28:23,947 Doktor Martin, sizdən soruşmaq istərdim 635 00:28:23,982 --> 00:28:25,782 Delilah haqqında bir neçə sual. 636 00:28:30,389 --> 00:28:32,889 Bu barədə düşünürsən, elə deyilmi? 637 00:28:32,924 --> 00:28:34,057 Nə? 638 00:28:34,092 --> 00:28:35,258 Bəli, tövsiyə etməzdim. 639 00:28:35,293 --> 00:28:36,559 Mən heroin kimi gəzirəm. 640 00:28:36,595 --> 00:28:38,561 Çox vərdiş yaradan. Heç vaxt yaxşı bitmir. 641 00:28:39,698 --> 00:28:42,298 Bağışlayın, edin... edin ikiniz bir-birinizi tanıyırsınız? 642 00:28:42,334 --> 00:28:43,967 Xeyr, yox, amma bu görünüşü bilirəm. 643 00:28:44,002 --> 00:28:46,903 Nə danışırsan, bilmirəm. 644 00:28:47,839 --> 00:28:49,172 Bu maraqlıdır 645 00:28:49,207 --> 00:28:51,908 çünki... sən mənə elə baxmırsan. 646 00:28:51,943 --> 00:28:53,943 - Hansı yolla? - Cismani heyranlıqla. 647 00:28:53,979 --> 00:28:55,345 Bu, mövcud olmadığı üçün. 648 00:28:55,380 --> 00:28:57,547 Yox, görürsən, bu sadəcə bu... əksər qadınlarda belədir. 649 00:28:57,582 --> 00:28:59,349 müraciət etməyə meyllidirəm qaranlıq, nadinc ürəklər 650 00:28:59,384 --> 00:29:02,585 hamınızda, ancaq siz, dedektiv, 651 00:29:02,621 --> 00:29:04,754 sən mənim cazibələrimə qarşı qəribə görünürsən. 652 00:29:04,790 --> 00:29:07,791 Onları "cazibə" adlandıraraq, Məncə, bir az uzanır. 653 00:29:07,826 --> 00:29:09,426 Düzünü desəm, mən səni iyrənc hesab edirəm. 654 00:29:09,461 --> 00:29:11,127 Kimyəvi səviyyədə olduğu kimi. 655 00:29:11,163 --> 00:29:12,328 Bu heyranedicidir. 656 00:29:13,612 --> 00:29:15,098 İndi mənə de, Linda... 657 00:29:15,133 --> 00:29:16,699 Maraqlı olduğunu deyirsən, 658 00:29:16,735 --> 00:29:19,769 və yenə də bunu görürəm sizi narahat edir, elə deyilmi? 659 00:29:19,805 --> 00:29:22,238 Dərindən. 660 00:29:22,274 --> 00:29:23,840 Dr. Martin, 661 00:29:23,875 --> 00:29:26,176 biz bilirik ki, Delilah idi gizli əlaqəsi var 662 00:29:26,211 --> 00:29:28,011 zəngin bir evli kişi ilə, əgər sadəcə 663 00:29:28,046 --> 00:29:30,113 Adını deyin, yolumuza gedərik. 664 00:29:30,148 --> 00:29:32,015 Bağışlayın, bunu edə bilmərəm. 665 00:29:32,050 --> 00:29:33,783 Oh, o, komplekslərdən biridir. 666 00:29:33,819 --> 00:29:35,018 Linda, 667 00:29:35,053 --> 00:29:37,620 əzizim, niyə mənə demirsən? Hmm? 668 00:29:37,656 --> 00:29:38,778 Yaxşı, bacarmıram. 669 00:29:39,858 --> 00:29:42,258 İstəyirəm, amma bacarmıram. 670 00:29:43,395 --> 00:29:45,695 Oh, sən şeytansan. 671 00:29:45,730 --> 00:29:47,997 Düzgün. 672 00:29:48,033 --> 00:29:49,666 İndi buyurun, Dr Martin. 673 00:29:49,701 --> 00:29:51,034 Mən bilirəm ki, istəyirsən. 674 00:29:51,069 --> 00:29:54,304 Oh, insan, və bu həqiqətən, həqiqətən də sulu. 675 00:29:54,339 --> 00:29:55,472 Ooh, əminəm ki, belədir. 676 00:29:55,507 --> 00:29:56,773 Xeyr, bacarmıram. 677 00:29:56,808 --> 00:29:58,108 Sən ona nə etdin? 678 00:29:58,143 --> 00:29:59,075 Onun damını örtmüsən? 679 00:29:59,111 --> 00:30:00,110 Oh, yox, bu onun günahı deyil. 680 00:30:00,145 --> 00:30:01,478 Sadəcə mənə reaksiya verir. 681 00:30:01,513 --> 00:30:03,847 Sadəcə baxın və öyrənin, hə? 682 00:30:03,882 --> 00:30:05,115 Düzdü, cavab bəli, 683 00:30:05,150 --> 00:30:07,484 səfər edə bilərik lazım olsa, funt şəhəri, 684 00:30:07,519 --> 00:30:11,454 amma əvvəlcə sən olacaqsan bizə deməlisən, Linda, tamammı? 685 00:30:11,490 --> 00:30:13,156 Um... 686 00:30:15,760 --> 00:30:20,323 Tamam... bu Qrey Kuperdir. 687 00:30:20,358 --> 00:30:21,465 Grey Cooper? 688 00:30:21,500 --> 00:30:22,432 Ciddi? 689 00:30:22,467 --> 00:30:23,900 Bu sulu. 690 00:30:23,935 --> 00:30:25,168 Qrey Kuper, aktyor? 691 00:30:25,203 --> 00:30:26,769 Evli olan Amanda nə var? 692 00:30:26,805 --> 00:30:28,104 Bəli, bəli. 693 00:30:28,140 --> 00:30:29,906 Oh, yox, o dəhşətlidir. 694 00:30:29,941 --> 00:30:33,461 O qədər kvadrat çənəli, o qədər yaraşıqlı, o qədər vanil. 695 00:30:33,496 --> 00:30:35,178 Oh, mən həqiqətən çox yaxşıyam Delilahdan məyus oldu. 696 00:30:35,213 --> 00:30:38,715 Bu, həqiqətən də dəhşətlidir əks cinsdə dad. 697 00:30:38,750 --> 00:30:40,150 Çox sağ olun, Dr Martin. 698 00:30:40,185 --> 00:30:41,151 Biz əlaqə saxlayacağıq. 699 00:30:41,186 --> 00:30:42,452 Yaxşı, getməliyik. 700 00:30:42,487 --> 00:30:44,053 Bəli, əlbəttə, amma mən... müqavilə bağladım, 701 00:30:44,089 --> 00:30:45,989 ona görə də tutmalı olacağam sövdələşmənin sonuna qədər. 702 00:30:46,024 --> 00:30:48,091 Çöldə gözləməkdən çəkinməzdiniz? 703 00:30:48,126 --> 00:30:49,692 Ciddi danışırsan 704 00:30:49,728 --> 00:30:51,394 onunla indi cinsi əlaqədə olmaq haqqında? 705 00:30:51,429 --> 00:30:53,596 - Yaxşı, çox çəkməyəcək. - Mən yoqa edirəm. 706 00:30:54,533 --> 00:30:58,334 İsti... yoqa. 707 00:30:58,370 --> 00:31:01,004 Mən olduqca çevikəm. 708 00:31:01,039 --> 00:31:02,472 Görmək istəyirsiniz? 709 00:31:05,010 --> 00:31:06,576 Vay! 710 00:31:10,315 --> 00:31:13,016 Mən, həqiqətən, onu içimdə saxlamağa çalışdım. 711 00:31:13,051 --> 00:31:15,718 Yaxşı, cəhd etdin... vacib olan budur. 712 00:31:15,754 --> 00:31:17,153 Bax, çox üzr istəyirəm, 713 00:31:17,189 --> 00:31:19,155 amma yağış yoxlamasından keçməliyəm. 714 00:31:19,191 --> 00:31:20,290 Mən qayıdacağam, yaxşı? 715 00:31:20,325 --> 00:31:21,524 Mən, əlbəttə ki, ümid edirəm. 716 00:31:22,427 --> 00:31:24,694 Sözüm mənim bağımdır. 717 00:31:33,905 --> 00:31:36,206 Bağışlayın! bağışlayın. 718 00:31:36,241 --> 00:31:38,608 Ah, bağışlayın. təşəkkür edirəm. 719 00:31:38,643 --> 00:31:40,910 Hey, hey, ser. 720 00:31:47,385 --> 00:31:49,919 Bu adam kimdir? 721 00:31:49,955 --> 00:31:52,322 Sən nə cəhənnəm edirsən? 722 00:31:52,357 --> 00:31:53,556 bağışlayın. bağışlayın. 723 00:31:54,092 --> 00:31:55,458 Bağışlayın. bağışlayın. 724 00:31:55,493 --> 00:31:57,727 Bağışlayın, o mənimlədir. 725 00:31:58,830 --> 00:32:01,030 Bu Grey Cooper deyil. 726 00:32:01,065 --> 00:32:02,364 Xeyr, əlbəttə ki, yox. 727 00:32:02,400 --> 00:32:03,599 Bu nə cəhənnəmdir? 728 00:32:03,634 --> 00:32:05,634 Biz cənab Kuperlə danışmalıyıq. 729 00:32:08,177 --> 00:32:11,273 Tanrım, Delilah, bəli, eşitdim bu səhər bu barədə. 730 00:32:11,309 --> 00:32:12,341 Mən buna inana bilmirəm. 731 00:32:12,376 --> 00:32:14,710 Keçən il birlikdə bir film çəkdik. 732 00:32:14,746 --> 00:32:15,746 Olduqca yaxınlaşdı. 733 00:32:15,780 --> 00:32:17,880 - Aşiqlər? - Dostlar. 734 00:32:17,915 --> 00:32:19,448 Sevgili olan dostlar? 735 00:32:19,484 --> 00:32:20,583 Yerləşin. 736 00:32:20,618 --> 00:32:21,884 Sualları mən həll edəcəm. 737 00:32:21,919 --> 00:32:23,819 Cənab Kuper, axırıncı dəfə nə vaxt olmusunuz? Delilah ilə əlaqəniz varmı? 738 00:32:23,855 --> 00:32:25,354 Əslində, mən sadəcə daha bir sualim var 739 00:32:25,389 --> 00:32:26,956 cansıxıcı olanlara davam etməzdən əvvəl. 740 00:32:26,991 --> 00:32:29,558 Mənə deyin, cənab Kuper, 741 00:32:29,594 --> 00:32:31,827 daha çox nə istəyirsən bu dünyada bir şey? 742 00:32:31,863 --> 00:32:33,863 Ən dərin, ən qaranlıq arzunuz nədir? 743 00:32:33,898 --> 00:32:37,133 Gözlərini yumursan, nə görürsən? 744 00:32:37,168 --> 00:32:41,670 -nin prezidentiyəm Amerika Birləşmiş Ştatları. 745 00:32:41,706 --> 00:32:42,905 ha! 746 00:32:44,063 --> 00:32:46,008 Yaxşı, indi İblis kimdir, hə? 747 00:32:46,043 --> 00:32:47,977 Bunlar gözəldir orada böyük arzular, 748 00:32:48,012 --> 00:32:50,479 - Cənab Kuper. - Yaxşı, aktyorluqdan sonra 749 00:32:50,515 --> 00:32:52,348 - və əşyalar. - Lazım deyil 750 00:32:52,383 --> 00:32:54,750 utanmaq. cəhənnəm, Arnold bacararsa, elə deyilmi? 751 00:32:54,786 --> 00:32:55,772 İndi etməzdin 752 00:32:55,807 --> 00:32:56,686 hər hansı bir pis sirr istəyirəm 753 00:32:56,721 --> 00:32:58,254 bunun üçün batırmaq sən olsan belə olarmı? 754 00:32:58,289 --> 00:32:59,822 Bunun bir mənası varmı? 755 00:32:59,857 --> 00:33:02,224 Cənab Kuper, var idi Delilah ilə münasibət? 756 00:33:02,260 --> 00:33:03,260 bal! 757 00:33:03,294 --> 00:33:04,760 Mətnlərimi almısınız? 758 00:33:04,796 --> 00:33:06,162 Fikirləşdim ki, səni nahara sındırırlar 759 00:33:06,197 --> 00:33:07,763 yarım saat əvvəl olduğu kimi. 760 00:33:08,666 --> 00:33:09,666 Nə baş verir? 761 00:33:09,700 --> 00:33:12,168 Bu insanlar detektivdir. 762 00:33:12,203 --> 00:33:13,169 Həqiqi olanlar? 763 00:33:13,204 --> 00:33:15,271 Delilah haqqında bəzi suallarımız var. 764 00:33:15,306 --> 00:33:17,373 Oh. Oh. Bəli, çox kədərlidir. 765 00:33:17,408 --> 00:33:19,543 Bəli. Çox kədərli. 766 00:33:19,844 --> 00:33:21,747 Saatınız, bunu haradan almısınız? 767 00:33:22,046 --> 00:33:23,512 Oh, bu dayaqdır. 768 00:33:23,548 --> 00:33:24,548 Yox, odur 769 00:33:24,582 --> 00:33:25,514 Delilah sənə verdi, elə deyilmi? 770 00:33:25,550 --> 00:33:26,882 Zaman Deyəcək? 771 00:33:26,918 --> 00:33:29,318 Sağ. Kino budur 772 00:33:29,353 --> 00:33:31,587 ki, biz etdik. Bu paket hədiyyə idi. 773 00:33:31,622 --> 00:33:33,923 Bəli. O, 10.000 dollarlıq saat alır 774 00:33:33,958 --> 00:33:35,491 - bütün heyət üçün? - Yox. 775 00:33:35,526 --> 00:33:38,436 Bildiyim qədər yalnız mən. 776 00:33:38,461 --> 00:33:40,029 Çünki biz, bilirsiniz, 777 00:33:40,064 --> 00:33:41,630 costars və hər şey. 778 00:33:41,666 --> 00:33:43,966 Bilirsən, alacaqsan yalan danışmaqda daha yaxşı olmaq 779 00:33:44,001 --> 00:33:45,334 prezident olmaq isteyirsen. 780 00:33:45,369 --> 00:33:47,570 Mən bilirəm, hə? 781 00:33:47,605 --> 00:33:50,152 Deməli, onunla yatmısan, hə? 782 00:33:50,745 --> 00:33:53,694 Oh, bəli. 783 00:33:58,516 --> 00:34:00,316 pislik. Mən bunu sadəcə insanların qarşısında dedim. 784 00:34:00,351 --> 00:34:01,917 Nə olursa olsun. Bilmədiyim kimi deyil. 785 00:34:01,953 --> 00:34:03,686 İlahi, sən dəhşətli yalançısan. 786 00:34:03,721 --> 00:34:04,954 Və yeri gəlmişkən, aktyor. 787 00:34:04,989 --> 00:34:06,322 - Bilirdin? - Əlbəttə. 788 00:34:06,357 --> 00:34:09,859 Sizcə başqa niyə məndə var? Bobby ilə yatmısınız? 789 00:34:09,894 --> 00:34:11,026 Siz ciddisiniz? 790 00:34:11,062 --> 00:34:12,962 Oh, bəli. Və yaxşıdır. 791 00:34:12,997 --> 00:34:15,531 Mmm. Mən o adama ağac kimi dırmaşıram. 792 00:34:15,566 --> 00:34:16,498 Düzdü, Bobby? 793 00:34:16,534 --> 00:34:18,234 Mənim cangüdənim? 794 00:34:18,269 --> 00:34:20,102 Nə klişe. 795 00:34:20,137 --> 00:34:22,204 Oh, mən klişeyəm? Yaxşı, sən siksən. 796 00:34:22,240 --> 00:34:23,372 Oh, oğlan. 797 00:34:24,742 --> 00:34:26,442 - Hey uşaqlar... - Buyurun! 798 00:34:26,477 --> 00:34:28,978 Hey, uşaqlar. Onları həbs edin. 799 00:34:29,013 --> 00:34:31,247 Ciddi? 800 00:34:31,282 --> 00:34:34,183 Onlardan biri günahkar olmalıdır. 801 00:34:35,000 --> 00:34:38,000 _ 802 00:34:47,487 --> 00:34:50,054 təşəkkürlər. 803 00:34:50,089 --> 00:34:54,392 Beləliklə, Qrey və Amanda sıfıra sahibdirlər atıcı ilə əlaqə. 804 00:34:54,427 --> 00:34:57,295 Amma atıcı var idi Grey ilə eyni saat. 805 00:34:57,330 --> 00:34:58,963 Bu təsadüf ola bilməz. 806 00:34:58,998 --> 00:35:03,668 Bəlkə Delilah ona da verdi, bir növ hədiyyə kimi. mən... 807 00:35:03,703 --> 00:35:05,136 Bu o demək olardı ki, o, əslində idi 808 00:35:05,171 --> 00:35:06,237 o qurdla yatmaq. 809 00:35:06,272 --> 00:35:08,039 Doğrudanmı? 810 00:35:08,074 --> 00:35:11,042 Jimmy, 2 Vile, Grey Cooper. 811 00:35:11,077 --> 00:35:12,510 Bu başqa üç qurddur ilə yatır. 812 00:35:12,545 --> 00:35:14,645 Məncə, çox deyil Onunla ixtiyarı gedir. 813 00:35:14,681 --> 00:35:16,080 Bəli. Güman edirəm ki, bir nöqtəniz var. 814 00:35:18,418 --> 00:35:20,518 İlahi, mənim burada nə işim var? 815 00:35:20,553 --> 00:35:23,120 Səhv tanrı, amma bəli, bu əbədi sualdır. 816 00:35:23,156 --> 00:35:25,923 Xeyr. Mən burada, barda, 817 00:35:25,958 --> 00:35:27,258 - səninlə. - Yaxşı, bilmirəm. 818 00:35:27,293 --> 00:35:29,060 Sən demə, dedektiv. 819 00:35:29,095 --> 00:35:31,429 Demək istəyirəm ki, elan etdiyiniz nifrətə baxmayaraq, 820 00:35:31,464 --> 00:35:34,031 olduğunu inkar edə bilməzsən aramızda bir əlaqə. 821 00:35:34,067 --> 00:35:37,101 Mənə deyin, əslində nə istəyirsiniz? 822 00:35:37,136 --> 00:35:40,104 Nə arzulayıram demək istəyirsən hər şeydən çox 823 00:35:40,139 --> 00:35:41,472 -bu həyatda? - Bəli. 824 00:35:41,507 --> 00:35:42,696 - Mm-hmm. - Hiylə yoxdur. İşlədikləri üçün yox 825 00:35:42,731 --> 00:35:43,941 sənin üstünə, sən dəli. 826 00:35:46,212 --> 00:35:48,813 Ciddi. Mənə maraqlıdır. 827 00:35:48,848 --> 00:35:50,348 Mən bilmirəm. 828 00:35:50,383 --> 00:35:52,049 Sənə dediklərim doğrudur. 829 00:35:52,085 --> 00:35:55,186 Mən həqiqətən insanlara kömək etmək istəyirəm. 830 00:35:56,089 --> 00:35:57,722 Atam polis idi. 831 00:35:57,757 --> 00:35:59,256 O, böyük polis idi. 832 00:35:59,292 --> 00:36:01,025 Anam aktrisa idi. 833 00:36:01,060 --> 00:36:02,526 Həqiqətən şirin biri. 834 00:36:02,562 --> 00:36:05,730 Mən aktyorluğu sınadım şey. Üstümü çıxartdım. 835 00:36:05,765 --> 00:36:08,265 Həqiqətən töhfə vermədi cəmiyyətin yaxşılaşdırılması üçün. 836 00:36:08,301 --> 00:36:10,401 razı deyiləm. Mən o filmi sevirəm. 837 00:36:11,704 --> 00:36:12,737 Beləliklə, mən çıxdım. 838 00:36:12,772 --> 00:36:14,438 Atam kimi polis olmağa qərar verdim 839 00:36:14,474 --> 00:36:17,108 və, uh, bütün ilə məşğul Hot Tub High School şey, 840 00:36:17,143 --> 00:36:18,776 qədər, um, 841 00:36:18,811 --> 00:36:20,978 Mən detektiv oldum və tamamilə yeni bir yol tapdı 842 00:36:21,013 --> 00:36:23,347 - özümü kənarlaşdırmaq. - Ah, bu... 843 00:36:23,383 --> 00:36:25,850 Səbəbi keçmiş qurdun sizə təzyiq edirdi 844 00:36:25,885 --> 00:36:27,485 bunu bağlamaq üçün? 845 00:36:27,520 --> 00:36:29,053 Bəli. Bəli. 846 00:36:29,088 --> 00:36:31,255 Tam olaraq. Bir iş var idi, 847 00:36:31,290 --> 00:36:34,091 Palmettoda atışma Polisin güllələndiyi küçə, 848 00:36:34,127 --> 00:36:36,360 və mən bunu başqa cür gördüm demək olar ki, hamıdan daha çox 849 00:36:36,396 --> 00:36:38,496 mənim şöbəmdə, o cümlədən keçmişimdə. 850 00:36:38,531 --> 00:36:40,197 Və boynumu çıxartdım, 851 00:36:40,233 --> 00:36:42,299 və əks nəticə verdi. 852 00:36:42,335 --> 00:36:44,368 Və indi... 853 00:36:44,404 --> 00:36:47,104 heç kim mənimlə işləmək istəmir. 854 00:36:47,140 --> 00:36:49,106 Yaxşı, mən hazıram. 855 00:36:50,581 --> 00:36:52,309 Çox yazıq sənin kiçik himayədarın 856 00:36:52,345 --> 00:36:53,644 çeki götürmək üçün ətrafında deyil. 857 00:36:53,679 --> 00:36:54,945 Saundtrek albomu 858 00:36:54,981 --> 00:36:56,247 Zaman göstərəcək film üçün 859 00:36:56,282 --> 00:36:58,983 sayı 15-ə çatıb Billboard qrafiklərində 860 00:36:59,018 --> 00:37:00,751 və hələ də qalxır. Mahnı və yazıların satışı... 861 00:37:00,787 --> 00:37:02,119 Oh, vay. 862 00:37:03,122 --> 00:37:04,588 Nə? 863 00:37:05,925 --> 00:37:08,626 Delilah bunu vermədi narkotik satıcısına baxın. 864 00:37:16,069 --> 00:37:17,069 Dur, dayan, dayan! 865 00:37:17,095 --> 00:37:19,952 Bu nədir? Sizdə gerbil var boğazında? Nə baş verir? 866 00:37:21,841 --> 00:37:23,007 Salam, Cimmi. 867 00:37:23,042 --> 00:37:24,742 Doğrudanmı? 868 00:37:24,777 --> 00:37:26,377 Albom satışları necə gedir? 869 00:37:26,412 --> 00:37:27,711 Hansı albom? 870 00:37:27,747 --> 00:37:30,014 Zaman Will üçün soundtrack Hansı istehsal etdiyinizi deyin. 871 00:37:30,049 --> 00:37:33,484 İlk onluğa Uitni Hyuston daxil olub ölümündən sonra albom satışı üçün. 872 00:37:33,519 --> 00:37:35,453 Maykl Cekson stratosferə çırpıldı. 873 00:37:35,488 --> 00:37:38,456 Buna nail olacağına əmin deyiləm yüksəkliklərdə Delilah öldürüldü, 874 00:37:38,491 --> 00:37:41,692 lakin bu, şübhəsiz ki, bir gəmi yüküdür royalti çekləri yolunuza yönəldi. 875 00:37:41,727 --> 00:37:45,196 Deyəsən, həqiqətən pula ehtiyacın var idi, hə? 876 00:37:45,231 --> 00:37:48,466 Ona görə də ödəməli idin saatınızla atıcı. 877 00:37:48,501 --> 00:37:50,768 Delilahın verdiyi saat sən. İndi bu, sadəcə xəstədir. 878 00:37:50,803 --> 00:37:52,536 Amma sonra sən beləsən... 879 00:37:55,497 --> 00:37:56,707 Hey, Cimmi? 880 00:37:56,742 --> 00:37:58,209 Mən onu etdim, o isə məni məhv etdi. 881 00:37:58,244 --> 00:38:01,178 Məni alçaltdı. Mənə borcludur. 882 00:38:01,214 --> 00:38:03,709 Sən Allah deyilsən, Cimmi. Onu sən etmədin. 883 00:38:03,976 --> 00:38:05,382 Amma siz onu məhv etdiniz. 884 00:38:05,418 --> 00:38:07,284 Buna görə səni cəzalandıracağam. 885 00:38:07,320 --> 00:38:09,954 Sən geri çəkil, ey qəddar. Mən bunu nəzərdə tuturam. 886 00:38:09,989 --> 00:38:12,223 Mən həbsə düşmürəm o qancıq üçün. Şans yoxdur. 887 00:38:12,258 --> 00:38:13,591 Ona qulaq as, Lüsifer. Geri çəkil. 888 00:38:13,626 --> 00:38:15,659 Sənə dedim, yaxşıdır. Mən ölməzəm. 889 00:38:18,264 --> 00:38:20,564 Niyə belə etdin? 890 00:38:20,600 --> 00:38:22,633 - Səni öldürəcəkdi. - Yox, yox, yox, 891 00:38:22,668 --> 00:38:25,569 yox, yox, yox. Sən sadəcə... sən onu çox asan buraxın. 892 00:38:25,605 --> 00:38:27,638 Ödəməlidir! Onun əziyyət çəkməsi lazımdır! 893 00:38:27,673 --> 00:38:29,273 O ağrıları hiss etməlidir, 894 00:38:29,308 --> 00:38:31,742 - qaçma! - Narahat olma. 895 00:38:31,777 --> 00:38:34,144 Mən onun harada olduğuna əminəm gedir, ağrı gəlir. 896 00:38:34,180 --> 00:38:35,980 Xeyr. Xeyr, əslində belə deyil. 897 00:38:36,015 --> 00:38:38,115 Və bilirsən niyə? Çünki Mən buradayam və o... 898 00:38:46,826 --> 00:38:49,493 Chloe. 899 00:38:50,796 --> 00:38:53,531 Mən ölmək istəmirəm. 900 00:38:53,566 --> 00:38:56,267 Mən sənə icazə verməyəcəyəm. 901 00:38:57,703 --> 00:39:00,410 Atan ancaq olacaq səni gözləmək lazımdır. 902 00:39:05,185 --> 00:39:08,245 Sadəcə... mənə bir saniyə vaxt ver. 903 00:39:15,321 --> 00:39:16,520 Xeyr, xahiş edirəm! Yox, yox, 904 00:39:16,556 --> 00:39:18,656 zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa. 905 00:39:18,691 --> 00:39:21,125 Xahiş edirəm məni öldürmə. 906 00:39:21,160 --> 00:39:22,459 Oh, Cimmi. 907 00:39:24,463 --> 00:39:26,163 İstəyəcəksən ki, hamısı belə olsun 908 00:39:26,198 --> 00:39:28,899 sənə elədim. 909 00:39:43,416 --> 00:39:44,782 Yaxşı, 910 00:39:44,817 --> 00:39:47,585 bax kim dönüb. 911 00:39:54,060 --> 00:39:56,293 Neçə vaxtdır çöldəyəm? 912 00:39:56,329 --> 00:39:59,296 Üç il. 913 00:40:00,199 --> 00:40:01,498 Nə? 914 00:40:04,670 --> 00:40:06,270 Sən elə bir eşşəksən. 915 00:40:06,305 --> 00:40:08,439 - Təşəkkür edirəm. - Aman Allah. 916 00:40:11,747 --> 00:40:13,863 O, sənə atəş açırdı. 917 00:40:14,273 --> 00:40:15,959 niye yox... 918 00:40:16,082 --> 00:40:17,941 daha ölü? 919 00:40:17,976 --> 00:40:20,284 Çox əziyyət çəkirsən ölməz şeylə vaxt, 920 00:40:20,319 --> 00:40:22,419 sən deyilsən? 921 00:40:25,291 --> 00:40:27,391 - Cimmi ilə nə olub? - Cimmi? 922 00:40:27,426 --> 00:40:29,860 Cimmi layiq olduğunu aldı. 923 00:40:29,895 --> 00:40:31,795 Hmm? 924 00:40:33,099 --> 00:40:35,566 Əminəm ki, öləcəkdim 925 00:40:35,601 --> 00:40:37,101 Əgər mənə kömək etməsəydin... 926 00:40:37,136 --> 00:40:39,236 təşəkkür edirəm. 927 00:40:39,271 --> 00:40:41,171 Bağışlayın, bu nə idi? O son azca. 928 00:40:41,207 --> 00:40:43,273 Mən bunu tam başa düşmədim. 929 00:40:44,143 --> 00:40:46,043 təşəkkür edirəm. 930 00:40:46,979 --> 00:40:49,079 Xoş gəldiniz. 931 00:40:49,115 --> 00:40:50,881 Və bundan başqa, bilirsiniz, 932 00:40:50,916 --> 00:40:54,082 ölməyə icazə verməyəcək qədər maraqlısan. 933 00:40:54,420 --> 00:40:56,654 Mən maraqlı olduğum üçün həyatımı xilas etdin? 934 00:40:56,689 --> 00:40:58,789 Vəhşicəsinə qıcıqlandırır, amma bəli. 935 00:41:02,328 --> 00:41:03,494 Bəs indi necə? 936 00:41:03,529 --> 00:41:05,095 Yaxşı, demək istəyirəm ki, mən özümü açıq şəkildə sübut etmişəm 937 00:41:05,131 --> 00:41:06,497 cinayətlə mübarizədə əvəzsiz vasitə olmaq. 938 00:41:06,532 --> 00:41:08,932 Siz şöbədə pariyasınız. 939 00:41:08,968 --> 00:41:10,100 Məncə, bu başlanğıc ola bilər 940 00:41:10,136 --> 00:41:11,235 gözəl dostluqdan. Siz deyilmi? 941 00:41:11,270 --> 00:41:13,370 Sən kimsən? 942 00:41:13,406 --> 00:41:15,639 Sənə dedim, mən... 943 00:41:15,675 --> 00:41:17,341 Lucifer! 944 00:41:18,177 --> 00:41:20,477 Hə, bəli. Salam, bala. 945 00:41:20,513 --> 00:41:22,513 Um, sadəcə... Niyə qənaət etmirsən 946 00:41:22,548 --> 00:41:24,348 bu xoşagəlməzliyin bəziləri anan üçün, hə? 947 00:41:24,383 --> 00:41:25,616 Ooh. 948 00:41:25,651 --> 00:41:27,618 - Bağışlayın. - Oh. 949 00:41:27,653 --> 00:41:29,787 - Allah. - Zərər çəkmisən? 950 00:41:29,822 --> 00:41:31,021 mən yaxşıyam. 951 00:41:31,057 --> 00:41:32,723 Sağ. Yaxşı, mən qalardim 952 00:41:32,758 --> 00:41:34,858 ailə birləşməsi, lakin Mənə dəhşətli İBS verir. 953 00:41:34,894 --> 00:41:37,428 Beləliklə, səbirsizliklə gözləyin tezliklə görüşərik, Chloe. 954 00:41:37,463 --> 00:41:39,430 - Mən yox. - Əlvida, indi. 955 00:41:39,465 --> 00:41:40,964 Şadam ki, ölməmisən. 956 00:41:51,744 --> 00:41:54,278 Qanlı cəhənnəm. 957 00:41:59,552 --> 00:42:01,852 Məndən nə istəyirsən? 958 00:42:01,887 --> 00:42:04,321 Mən səni izləyirdim, Lüsifer. 959 00:42:04,356 --> 00:42:06,323 - Siz azğınlıq edirsiniz. - Və əmin deyiləm 960 00:42:06,358 --> 00:42:07,958 Gördüklərimi bəyənirəm. 961 00:42:07,993 --> 00:42:10,661 Sən təmkin, mərhəmət göstərirsən. 962 00:42:10,696 --> 00:42:13,797 Sən qorxdun ki, mən özümü çevirirəm qaranlıq tərəfə qayıdırsan, qardaş? 963 00:42:13,833 --> 00:42:17,534 Lucifer, tarazlıq var burada saxlamalıyıq. 964 00:42:17,570 --> 00:42:20,204 Mən sizə şiddətlə təklif edirəm sənə dediyimi et 965 00:42:20,239 --> 00:42:21,638 və Cəhənnəmə qayıt. 966 00:42:21,674 --> 00:42:24,641 Məni hədələmə, Amenadiel. 967 00:42:24,677 --> 00:42:27,277 Demək istəyirəm ki, siz müharibəyə başlamaq istəmirsiniz. 968 00:42:27,313 --> 00:42:30,547 Mən müharibəni istərdim. 969 00:42:32,718 --> 00:42:35,519 Oh, Luci. 970 00:42:35,554 --> 00:42:39,056 Sənə nifrətim artır hər səfərdə daha da güclənir. 971 00:42:39,091 --> 00:42:42,359 Yaxşı, mən etməzdim başqa cür, dostum. 972 00:42:42,394 --> 00:42:45,496 Yeməyi səbirsizliklə gözləyirəm bir gün ürəyin. 973 00:42:45,531 --> 00:42:47,197 Sülh. 974 00:42:55,141 --> 00:42:57,341 uh. 975 00:43:05,618 --> 00:43:07,785 Sənin narazılığını hiss edirəm, Maze. 976 00:43:07,820 --> 00:43:09,753 Bu nədir? 977 00:43:09,789 --> 00:43:15,192 Sadəcə niyə başa düşə bilmirəm bir insan həyatını xilas edərdin. 978 00:43:15,227 --> 00:43:17,694 Yaxşı, bir şey var onun haqqında fərqlidir 979 00:43:17,730 --> 00:43:20,264 ki, mən tam deyil başa düşürəm və bu məni incidir. 980 00:43:20,299 --> 00:43:22,833 Bəlkə də fərqli olan o deyil. 981 00:43:22,868 --> 00:43:25,469 Soruşmalı olduğum yer buradır? 982 00:43:25,504 --> 00:43:27,204 – Nə demək istəyirsən? 983 00:43:27,239 --> 00:43:29,907 Mən insanlardan narahatam sənə oxşayırlar. 984 00:43:29,942 --> 00:43:32,342 Baxmağı dayandırın. 985 00:43:33,312 --> 00:43:35,445 Sən şeytansan. 986 00:43:37,716 --> 00:43:39,516 Bəli, mən. 987 00:43:53,098 --> 00:43:55,165 - Tamam. Sağ. - Uh... 988 00:43:55,201 --> 00:43:57,434 Budur müqavilə. O qədər də çılpaq ola bilərik 989 00:43:57,469 --> 00:43:59,503 İstədiyiniz kimi qucaqlaşın, amma... 990 00:43:59,538 --> 00:44:01,738 sən də məni dinləməli olacaqsan. 991 00:44:01,774 --> 00:44:05,042 Bir neçə şey var ki Mən sizinlə müzakirə etmək istərdim. 992 00:44:05,077 --> 00:44:08,378 Bilirsən, sadəcə bir... an ekzistensial dilemma və ya iki. 993 00:44:08,414 --> 00:44:09,580 Razılaşma? 994 00:44:09,615 --> 00:44:12,115 - Bəli. - Gözəl.