1 00:00:45,792 --> 00:00:48,503 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 2 00:00:48,503 --> 00:00:51,422 ♪ Sevgili büyük oğluma ♪ 3 00:00:51,422 --> 00:00:53,633 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 4 00:00:53,633 --> 00:00:56,553 Hatta sana deniz yosunu çorbası bile yaptım... 5 00:02:36,110 --> 00:02:37,153 hiç düşündün mü 6 00:02:37,153 --> 00:02:39,155 902'de yaşamak mı istiyorsunuz? 7 00:02:43,201 --> 00:02:45,328 Yoksa bu pazarın sahibi olmak mı? 8 00:02:45,328 --> 00:02:46,538 Bunu hiç düşünmedin mi? 9 00:02:53,753 --> 00:02:56,422 Başkan Park'ı sırtından bıçaklamak mı? 10 00:02:56,714 --> 00:02:58,091 Yapamayacağın gibi değil. 11 00:02:58,091 --> 00:03:00,343 Başkan Park senin gerçek baban bile değil. 12 00:03:05,807 --> 00:03:07,308 Dışarıda yaşamak nasıldı? 13 00:03:10,979 --> 00:03:11,980 Neden sordun? 14 00:03:12,730 --> 00:03:13,773 Bana bundan bahset. 15 00:03:14,399 --> 00:03:16,526 Buraya gelene kadar tek başına nasıl hayatta kaldığını. 16 00:03:17,819 --> 00:03:20,196 - Özel bir şey değil. - Söyle bana. 17 00:03:27,370 --> 00:03:28,288 Ben... 18 00:03:30,748 --> 00:03:33,001 Daha yeni bir çöplükte doğdum, 19 00:03:33,710 --> 00:03:35,461 hayatta kalma mücadelesi veren, 20 00:03:37,338 --> 00:03:39,048 ve sonra aniden dünya cehenneme mi döndü? 21 00:03:45,805 --> 00:03:47,724 Yani sanırım diğerlerinden daha uzun yaşadım. 22 00:03:51,311 --> 00:03:52,228 Senden ne haber? 23 00:03:52,854 --> 00:03:54,480 Ben... 24 00:03:55,523 --> 00:03:59,485 Eskiden rahattım Cheonho-dong'daki mağaza. 25 00:04:01,154 --> 00:04:03,531 Orada yemek artıkları için kavga ettim. 26 00:04:04,365 --> 00:04:05,742 ve bacağından bıçaklandı. 27 00:04:06,993 --> 00:04:08,661 İltihaplandı ve ateşim çıktı. 28 00:04:09,996 --> 00:04:13,666 Yiyecekler bittiğinde, çete yoluna devam etmeye karar verdi. 29 00:04:15,084 --> 00:04:16,127 Yani... 30 00:04:17,128 --> 00:04:19,214 O piçler önümde oy kullandılar. 31 00:04:20,465 --> 00:04:23,343 Sonra lider yanıma geldi ve şöyle dedi: 32 00:04:24,093 --> 00:04:26,596 'Üzgünüm ama karar verdik' seni geride bırakmak için." 33 00:04:30,475 --> 00:04:31,809 O bodrumda, 34 00:04:33,019 --> 00:04:34,687 Yalnız ölüyordum, 35 00:04:37,357 --> 00:04:38,566 Birisi aşağı indiğinde. 36 00:04:51,329 --> 00:04:52,747 Başkan'dı. 37 00:04:56,000 --> 00:04:57,710 O zaman o olmasaydı, 38 00:04:58,545 --> 00:05:00,213 az önce ölmüş olurdum 39 00:05:00,797 --> 00:05:02,131 o bodrumda. 40 00:05:07,470 --> 00:05:09,013 Buraya geldikten sonra bile 41 00:05:09,013 --> 00:05:10,765 Bir ara ölümün eşiğindeydim. 42 00:05:13,393 --> 00:05:14,727 ama zar zor toparlandım. 43 00:05:19,524 --> 00:05:21,234 Başkan Park ve Lee Mi-sun'a çok şey borçluyum. 44 00:05:21,985 --> 00:05:23,194 Ben onlara borçluyum. 45 00:05:55,685 --> 00:05:57,187 Burada mısın? 46 00:05:58,271 --> 00:05:59,314 Evet. 47 00:05:59,981 --> 00:06:01,191 Pardon, seni uyandırdım mı? 48 00:06:02,567 --> 00:06:03,526 Bu... 49 00:06:04,194 --> 00:06:06,613 Daha önce ne söylediğimi hatırlıyor musun? 50 00:06:07,071 --> 00:06:08,072 Ne? 51 00:06:10,491 --> 00:06:13,244 Seni çıkaracağımı söyledim burada 8. kattan. 52 00:06:14,120 --> 00:06:15,371 Seni dışarı çıkarırdım. 53 00:06:19,792 --> 00:06:21,419 Çok fazla çabalamayın. 54 00:06:27,967 --> 00:06:28,968 Önce uyu. 55 00:06:38,019 --> 00:06:39,479 Neden uyumuyorsun? 56 00:06:41,981 --> 00:06:43,650 Sadece... 57 00:06:45,735 --> 00:06:48,321 Sanırım başlamamız lazım Park Sang-yong'la birlikte. 58 00:06:49,405 --> 00:06:50,782 Ama onunla tanışmanın bir yolu yok. 59 00:06:52,575 --> 00:06:53,910 Kim Taejin... 60 00:06:55,370 --> 00:06:58,623 Park Sang-yong'a borcu var hayat, bu yüzden yardım edeceğinden şüpheliyim. 61 00:07:06,673 --> 00:07:08,883 Sadece ona borçlu olması değil. 62 00:07:09,717 --> 00:07:11,970 Sanırım ona tamamen aşık. 63 00:07:13,012 --> 00:07:15,515 Senin gibi berbat bir kız kardeş olabilir mi? 64 00:07:15,515 --> 00:07:17,934 böyle bir şeyi anladın mı? 65 00:07:24,023 --> 00:07:25,108 Kardeş, sorun ne? 66 00:07:25,942 --> 00:07:27,110 Hasta mısın? 67 00:07:30,697 --> 00:07:31,739 Se-hee. 68 00:07:33,825 --> 00:07:36,286 insanlarla tanışmam lazım ilacı kendim satıyorum. 69 00:07:38,037 --> 00:07:40,498 Ah, bu çok tuhaf. 70 00:07:40,498 --> 00:07:42,709 Aslında kazıyoruz iş yapmak için zemin, ama... 71 00:07:42,709 --> 00:07:43,751 O ilacımız yok. 72 00:07:43,751 --> 00:07:44,711 Yapsak bile satamazdık. 73 00:07:44,711 --> 00:07:45,879 Hadi gidelim. 74 00:07:46,880 --> 00:07:48,006 Sadece git, git. 75 00:07:48,840 --> 00:07:50,675 Bu kadar küçük bir şey için... 76 00:07:56,806 --> 00:07:59,517 Sıraya girin, sıraya girin. Bol su. 77 00:07:59,517 --> 00:08:00,852 Önce konserveleri teslim edin. 78 00:08:00,852 --> 00:08:02,437 Her seferinde bir kişi. 79 00:08:03,938 --> 00:08:05,481 Ha? Bunun nesi yanlış? 80 00:08:05,481 --> 00:08:06,399 Ha? 81 00:08:06,399 --> 00:08:07,859 Kahretsin. 82 00:08:07,859 --> 00:08:09,903 Bu bir damlama çiş mi? Sorun nedir? 83 00:08:09,903 --> 00:08:11,738 Sorun ne? 84 00:08:11,738 --> 00:08:13,072 Neden çıkmıyor? 85 00:08:13,198 --> 00:08:14,657 Hayır, su... 86 00:08:15,033 --> 00:08:17,076 Su... 87 00:08:17,076 --> 00:08:18,077 Bu nedir? 88 00:08:20,079 --> 00:08:20,997 Sayın Başkan. 89 00:08:21,956 --> 00:08:23,374 Kusura bakmayın Sayın Başkan. 90 00:08:24,292 --> 00:08:25,752 İleride... 91 00:08:25,752 --> 00:08:28,671 Kanalizasyon ilerimizde sular altında. 92 00:08:29,088 --> 00:08:30,632 Ve o Yagwi piçleri maskeler var... 93 00:08:30,924 --> 00:08:32,926 Kanalizasyondan kimse geçemez. 94 00:08:32,926 --> 00:08:34,177 Şu Yagwi piçleri. 95 00:08:34,177 --> 00:08:36,554 İşimizi mahvediyorlar böylece tekrar yiyebilirler. Ah. 96 00:08:36,554 --> 00:08:38,389 Bu kesinlikle bir lanettir. 97 00:08:40,767 --> 00:08:43,144 Çünkü çok iyi gidiyoruz, sadece biz. 98 00:08:43,853 --> 00:08:45,396 Su yoksa bu sefer tekrar çık 99 00:08:45,813 --> 00:08:48,191 bu kış hepimiz öleceğiz. 100 00:08:48,733 --> 00:08:50,068 Sabah ilk iş kötü şanstır. 101 00:08:53,071 --> 00:08:54,531 Kanalizasyon yine tıkanmış. 102 00:08:54,531 --> 00:08:56,074 Yine oluyormuş gibi mi görünüyor? 103 00:09:01,204 --> 00:09:02,914 Bunu düzeltebilecek biri var mı? 104 00:09:05,124 --> 00:09:06,125 Hiç kimse? 105 00:09:15,969 --> 00:09:17,136 Kahretsin. 106 00:09:20,807 --> 00:09:24,185 Han Nehri taşıyor Musondan sonra kanalizasyonlar. 107 00:09:25,979 --> 00:09:26,813 Ha? 108 00:09:26,813 --> 00:09:28,398 Geçen sene de aynı olduğunu duymuştum. 109 00:09:29,399 --> 00:09:33,319 Eğer beni dinlersen endişelenmene gerek kalmayacak Her yıl işinizi mahvetmekle ilgili. 110 00:09:34,821 --> 00:09:37,198 Şu anda hassas bir durumdayım. 111 00:09:38,116 --> 00:09:39,826 Konuşmadan önce dikkatlice düşünün. 112 00:09:39,826 --> 00:09:42,161 Şu kuyu... su nereden geliyor? arkamızdaki dağ, değil mi? 113 00:09:43,830 --> 00:09:45,498 İleride patlasaydı... 114 00:09:46,291 --> 00:09:47,500 Eğer harici su borusunu bulursak... 115 00:09:47,500 --> 00:09:49,669 yönlendirebiliriz birkaç gün içinde su. 116 00:09:49,669 --> 00:09:51,004 Bölgenin haritası var mı? 117 00:09:53,047 --> 00:09:54,966 Bu bir tür kadın sezgisi mi? 118 00:09:56,259 --> 00:09:57,510 Akışkanlar mekaniği. 119 00:09:58,511 --> 00:09:59,470 Ne? 120 00:10:00,889 --> 00:10:02,932 Tuvalet tıkanıklığını açmak gibi bir şey bu. 121 00:10:03,266 --> 00:10:04,225 Hey! 122 00:10:04,225 --> 00:10:05,643 Lanet olsun... 123 00:10:06,895 --> 00:10:09,355 Eğer bana birkaç adam verirsen, Üç gün içinde düzelteceğim. 124 00:10:13,526 --> 00:10:14,444 Bunu duydun mu? 125 00:10:17,322 --> 00:10:18,239 Evet. 126 00:10:20,575 --> 00:10:21,784 Öğle yemeği yedin mi? 127 00:10:23,286 --> 00:10:26,206 Benimle öğle yemeği yemek ister misin? 128 00:10:27,957 --> 00:10:29,292 Sizce düzeltebilir mi? 129 00:10:29,292 --> 00:10:30,585 Neyse şimdilik... 130 00:10:31,127 --> 00:10:32,378 Hey, yapacağını söyledi. 131 00:11:01,741 --> 00:11:02,909 Neden araya giriyorsun? 132 00:11:03,284 --> 00:11:04,827 Ne zaman olacağını söyleyemez misin içeri gir ve ne zaman girme? 133 00:11:05,161 --> 00:11:07,497 Bundan sonra bunu nasıl söyleyebilirsin? Yagwi maskesini görüyor musun? 134 00:11:07,872 --> 00:11:09,499 Sana söylüyorum, bu Yagwi'lerin işi. 135 00:11:09,499 --> 00:11:11,793 Yagwi'nin yemeği mi olmak istiyorsun? 136 00:11:12,126 --> 00:11:13,795 Kim olduğunu sanıyorsun? Başkanla konuşuyor musun? 137 00:11:13,795 --> 00:11:16,506 Han Se-jeong'u hatırlamıyor musun? 138 00:11:16,756 --> 00:11:18,800 Bu farklı bir hikaye. 139 00:11:18,800 --> 00:11:20,426 İnsanlar diyor ki... 140 00:11:20,426 --> 00:11:22,637 Se-jeong'un cesedi kırmızı lekelerle kaplı... 141 00:11:22,637 --> 00:11:24,597 Görünüşe göre öylece ölmemiş, değil mi? 142 00:11:35,149 --> 00:11:36,484 İş iyi mi olmalı? 143 00:11:48,204 --> 00:11:49,914 İşte o gün. 144 00:11:52,917 --> 00:11:54,294 Hiçbir şey yok tehlikeli ama? 145 00:11:58,506 --> 00:11:59,507 Taşınmak. 146 00:12:00,383 --> 00:12:01,801 Makyaj yapmaları gerekiyor. 147 00:12:01,801 --> 00:12:02,886 Bırak gitsinler. 148 00:12:05,346 --> 00:12:07,515 Hadi gidelim, kahretsin... 149 00:12:16,482 --> 00:12:18,943 Bayım, bu nedir? 150 00:12:18,943 --> 00:12:20,862 Müzik dinlemek içindir. 151 00:12:22,405 --> 00:12:24,032 Bilgisayar gibi değil mi? 152 00:12:32,999 --> 00:12:35,084 Yani... 153 00:12:35,084 --> 00:12:36,336 Eğer bölgeyi araştırırsak... 154 00:12:36,336 --> 00:12:39,130 Su normale dönebilir birkaç gün içinde. 155 00:12:39,130 --> 00:12:40,131 Söylediğin bu mu? 156 00:12:40,465 --> 00:12:41,508 Evet. 157 00:12:41,633 --> 00:12:43,551 Bana birkaç adam verirsen düzeltebilirim. 158 00:12:44,135 --> 00:12:46,262 Tamam elbette. 159 00:12:54,437 --> 00:12:55,355 Neden, et... 160 00:12:55,897 --> 00:12:56,981 Biftek sevmiyor musun? 161 00:13:00,735 --> 00:13:02,153 Se-jeong bundan hoşlanırdı. 162 00:13:04,447 --> 00:13:05,823 Ah, onu tanıyamazsın. 163 00:13:06,199 --> 00:13:07,575 Bir arkadaşım var. 164 00:13:09,202 --> 00:13:10,119 Kaç yaşındasın? 165 00:13:13,081 --> 00:13:14,207 18. 166 00:13:14,415 --> 00:13:17,126 Hmm, aynı yaşta olurdunuz. 167 00:13:19,879 --> 00:13:22,882 Hiçbirini gördüğümü sanmıyorum benim yaşımdaki kızlar buralarda. 168 00:13:22,882 --> 00:13:23,925 Evet. 169 00:13:26,219 --> 00:13:27,345 O öldü. 170 00:13:35,186 --> 00:13:37,981 Ama bunu nasıl bildin? su basıncı sorunuydu 171 00:13:37,981 --> 00:13:40,149 sadece buna bakarak mı? 172 00:13:40,149 --> 00:13:41,985 Açıktı. 173 00:13:42,485 --> 00:13:43,695 Cevap açıktı. 174 00:13:43,695 --> 00:13:46,072 Kim Tae-jin'le birlikte olamayacak kadar iyisin. 175 00:13:50,159 --> 00:13:51,411 İyi bir öğrenciydin, değil mi? 176 00:13:53,538 --> 00:13:54,747 Ne olmak istiyordun? 177 00:13:56,749 --> 00:13:57,750 Bir savcı. 178 00:14:00,128 --> 00:14:01,254 Savcı mı? 179 00:14:02,088 --> 00:14:04,257 Hukuk firmalarından çok para alıyorlar. 180 00:14:04,674 --> 00:14:05,800 Hukuk firmaları. 181 00:14:09,679 --> 00:14:12,015 Dünya cehenneme döndüğünde, 182 00:14:13,016 --> 00:14:14,726 tüm bu süslü profesyoneller 183 00:14:15,101 --> 00:14:17,729 uyum sağlayamadı ve önce öldü. 184 00:14:18,605 --> 00:14:19,564 Ama ben... 185 00:14:20,398 --> 00:14:21,941 Ben her zaman... 186 00:14:22,942 --> 00:14:24,694 Hayat benim için bir ormandı. 187 00:14:30,909 --> 00:14:33,244 Kanunlara falan ihtiyacım yok. 188 00:14:34,662 --> 00:14:35,788 Bunun sayesinde 189 00:14:36,414 --> 00:14:37,957 Bütün bu yeri ben devraldım. 190 00:14:40,460 --> 00:14:43,296 Eskiden ne yaptığımı sanıyorsun? 191 00:14:45,298 --> 00:14:47,091 Bir ilaç satış temsilcisi. 192 00:14:50,053 --> 00:14:51,304 Sadece bir maaşlı. 193 00:14:52,931 --> 00:14:55,975 Ah, ben de sendikadaydım sonra gerçekten çok çalıştım. 194 00:14:58,061 --> 00:14:59,437 Bu tür şeyler yapmak, 195 00:15:00,188 --> 00:15:01,648 Bir şeyi öğrendim. 196 00:15:02,815 --> 00:15:04,526 Bu şirket ve sendika, 197 00:15:04,859 --> 00:15:07,904 sahip olmana izin vermiyorlar istediğin her şey. 198 00:15:09,197 --> 00:15:10,198 Ama, 199 00:15:10,657 --> 00:15:13,952 şirkete sadık kalan muhbirler, 200 00:15:14,702 --> 00:15:16,371 bu adamlar zam alıyor. 201 00:15:16,371 --> 00:15:18,873 Sonunda istedikleri her şeyi elde ederler. 202 00:15:19,582 --> 00:15:20,750 Sonunda, 203 00:15:21,793 --> 00:15:25,630 Ne şirket ne de sendika kazanamaz. 204 00:15:26,297 --> 00:15:29,050 Tek kazanan muhbirdir. 205 00:15:33,263 --> 00:15:35,098 Şimdi sana bakıyorum, 206 00:15:36,182 --> 00:15:38,017 Bence kazanan olmak için biçilmiş kaftansın. 207 00:15:42,897 --> 00:15:46,192 Benden muhbir olmamı mı istiyorsun? 208 00:15:46,192 --> 00:15:47,151 Peki... 209 00:15:47,819 --> 00:15:49,112 Sadece ara sıra birbirimizi görüyoruz, 210 00:15:50,029 --> 00:15:52,824 bilirsin, bunun hakkında sohbet ediyoruz, 211 00:15:52,824 --> 00:15:53,992 ve akşam yemeğini kapıyorum. 212 00:15:55,410 --> 00:15:56,619 Kim Tae-jin mi... 213 00:15:57,579 --> 00:15:59,414 yanlış bir şey mi yapıyorsun? 214 00:15:59,414 --> 00:16:01,082 Tae-jin bana iyi davranıyor. 215 00:16:02,834 --> 00:16:03,835 Ama, 216 00:16:05,962 --> 00:16:07,964 İnsanlara kolay kolay güvenmem. 217 00:16:08,882 --> 00:16:11,092 Tabii onların zayıflıklarını bilmediğim sürece. 218 00:16:13,094 --> 00:16:14,637 Bana neden güveniyorsun? 219 00:16:16,055 --> 00:16:17,432 Sana söyledim. 220 00:16:19,434 --> 00:16:21,227 Zayıflığını biliyorum. 221 00:16:23,021 --> 00:16:23,980 Ha? 222 00:16:23,980 --> 00:16:25,440 İlaç almaya çalıştığını duydum? 223 00:16:27,567 --> 00:16:28,610 Kalp ilacı. 224 00:16:32,780 --> 00:16:35,241 insanlarla tanışmam lazım uyuşturucuyu kendim satıyorum. 225 00:16:40,955 --> 00:16:42,498 Ne? 226 00:16:43,208 --> 00:16:46,127 Ama bunu yapmama konusunda gerçekten katı olduklarını duydum insanların uyuşturucuları ayrı ayrı takas etmesine izin mi vereceğiz? 227 00:16:46,669 --> 00:16:47,837 Merak etme. 228 00:16:49,547 --> 00:16:52,175 Takas etmeye çalıştığım ilaç insülin değil. 229 00:16:53,176 --> 00:16:54,177 Hangi ilaç? 230 00:16:54,469 --> 00:16:57,263 Onsuz yaşayamayacağınız türden bir ilaç. 231 00:17:06,856 --> 00:17:10,777 Bana bilgi veriyorsun 232 00:17:10,777 --> 00:17:13,363 ve sana vereceğim... 233 00:17:14,155 --> 00:17:15,615 kalp ilacı. 234 00:17:17,992 --> 00:17:19,494 Bu nasıl ses? Basit, değil mi? 235 00:17:29,462 --> 00:17:31,965 Hayatın benim ellerimde. 236 00:17:40,890 --> 00:17:42,725 Haberiniz olduğunda görüşelim. 237 00:17:57,699 --> 00:17:58,700 Han Se-hee. 238 00:17:59,951 --> 00:18:01,119 Merhaba Se-hee. 239 00:18:22,849 --> 00:18:24,225 Hadi konuşalım. 240 00:18:57,926 --> 00:18:58,927 Ah. 241 00:19:20,865 --> 00:19:21,991 Anlıyorum. 242 00:19:22,575 --> 00:19:24,327 Aynı kıyafetler. 243 00:19:26,829 --> 00:19:28,164 Kahretsin. 244 00:19:33,878 --> 00:19:35,171 Han Se-jeong. 245 00:19:36,589 --> 00:19:38,049 Han Se-jeong. 246 00:19:38,842 --> 00:19:40,134 Han Se-jeong. 247 00:20:06,536 --> 00:20:08,037 Başkanla ne konuştunuz? 248 00:20:08,955 --> 00:20:09,956 Özellikle hiçbir şey yok. 249 00:20:12,709 --> 00:20:13,751 Ya ben? 250 00:20:13,751 --> 00:20:14,919 Benim hakkımda hiçbir şey söylemedi mi? 251 00:20:16,796 --> 00:20:18,423 Yani benim hakkımda konuştu mu? 252 00:20:19,174 --> 00:20:20,717 Ne? Ne dedi? 253 00:20:20,717 --> 00:20:22,427 İyi gidiyorsun dedi. 254 00:20:23,261 --> 00:20:25,096 - Gerçekten mi? - Evet. 255 00:20:25,763 --> 00:20:26,890 Tamam aşkım. 256 00:20:27,515 --> 00:20:28,933 Ne? Çabuk söyle bana. 257 00:20:30,518 --> 00:20:31,519 Şey... 258 00:20:32,478 --> 00:20:34,439 Aslında bir şey var Sana sormak istiyorum. 259 00:20:36,274 --> 00:20:38,193 Buraya bir kişiyi getirmek istiyorum. 260 00:20:39,569 --> 00:20:41,654 802 numaralı odadan Lee Mi-seon. 261 00:20:42,697 --> 00:20:44,032 Bunu yapmanın bir yolu var mı? 262 00:20:44,782 --> 00:20:48,036 Park Cheol-min dolandırılıyor Biz 8. katta geçimini sağlıyoruz. 263 00:20:48,661 --> 00:20:49,913 Bunu kabul edeceğini mi sanıyorsun? 264 00:20:54,667 --> 00:20:56,836 Herşeyi takas edeceğim şu ana kadar topladık. 265 00:20:56,836 --> 00:20:58,463 Ha? Ne? 266 00:20:59,130 --> 00:21:00,173 Hey, depodaki eşyalar... 267 00:21:00,173 --> 00:21:02,592 Petrol karşılığında takas etmemiz gerekiyor kış için, hatırladın mı? 268 00:21:03,259 --> 00:21:04,969 Ve sen Park Cheol-min'i düşünüyorsun Gelir kaynağını takas edecek 269 00:21:04,969 --> 00:21:07,013 birkaç kutu yemek için mi? 270 00:21:07,013 --> 00:21:08,306 - Hey. - Ne? 271 00:21:09,557 --> 00:21:11,976 Akıllı ve yetenekli olduğunu biliyorum. 272 00:21:12,769 --> 00:21:14,145 ama patron benim, unuttun mu? 273 00:21:14,145 --> 00:21:15,897 Kararları ben veriyorum. 274 00:21:15,897 --> 00:21:18,483 Sadece nasıl elde edileceğini anlıyorsun Buraya ilk olarak Lee Mi-seon geliyor. 275 00:21:21,110 --> 00:21:24,239 Ah, atmosfer ne durumda... 276 00:21:24,948 --> 00:21:26,324 Ne yani, itiraf edip azar mı aldın? 277 00:21:27,825 --> 00:21:28,910 Şey, sanırım... 278 00:21:29,327 --> 00:21:31,663 Tae-jin'in biraz... 279 00:21:31,663 --> 00:21:32,705 eşsiz bir tat, evet. 280 00:21:32,705 --> 00:21:34,207 Bu doğru, bu doğru. 281 00:21:34,207 --> 00:21:35,458 Bir düşün. 282 00:21:40,338 --> 00:21:42,632 Sorun ne? Hey... 283 00:22:22,380 --> 00:22:24,299 Kapıyı dışarıdan kilitlemeli miyim? 284 00:22:30,388 --> 00:22:32,223 Bunu birkaç kutu yiyecekle mi takas ettin? 285 00:22:33,600 --> 00:22:36,144 Senin için önemli olan tek şey kutu yiyecek mi? 286 00:22:45,195 --> 00:22:46,529 Az önce olanlar için üzgünüm. 287 00:22:47,488 --> 00:22:49,782 Sadece benim için endişelendiğini biliyorum. 288 00:22:54,829 --> 00:22:57,081 Se-jeong sana göz kulak olmamı istedi. 289 00:23:00,543 --> 00:23:01,461 Ben... 290 00:23:03,129 --> 00:23:05,215 Eminim onun da isteyeceği şey buydu. 291 00:23:08,301 --> 00:23:09,761 Gerçekten artık dışarı çıkmayacağım. 292 00:23:11,721 --> 00:23:13,473 Kimse yüzünü görmedi değil mi?