1 00:00:29,275 --> 00:00:31,986 - Hayatta kalacak mıyız? - Bu şekilde değil. 2 00:00:32,195 --> 00:00:33,571 Ha? 3 00:00:35,657 --> 00:00:36,950 Lanet olsun. 4 00:00:37,158 --> 00:00:38,201 Yakala onu! 5 00:00:38,201 --> 00:00:39,202 Hey! 6 00:00:48,253 --> 00:00:50,255 Seni orospu çocuğu! 7 00:01:10,525 --> 00:01:11,359 Piç... 8 00:01:31,504 --> 00:01:32,338 Selam. 9 00:01:32,881 --> 00:01:34,299 Onu neden bayılttın? 10 00:01:34,299 --> 00:01:35,383 Onu sürüklemek ister misin? 11 00:03:02,512 --> 00:03:04,055 Dinle beni. 12 00:03:04,889 --> 00:03:05,932 Hayır. 13 00:03:08,768 --> 00:03:11,062 Buraya birlikte ilk başladığımızda... 14 00:03:11,354 --> 00:03:12,939 Bitmeyeceğimizi söylemiştik bizden önceki adamlar gibi. 15 00:03:12,939 --> 00:03:14,357 Ne dedim? 16 00:03:14,732 --> 00:03:15,608 Su... 17 00:03:15,984 --> 00:03:18,152 Sürekli çıkıyor. Onu istifleyip ölmeyelim. 18 00:03:18,152 --> 00:03:19,779 Tamam, su. 19 00:03:19,946 --> 00:03:22,448 Su yeni yağdır. Onunla bir pazar oluşturalım. 20 00:03:23,116 --> 00:03:24,242 Peki ne oldu? 21 00:03:26,703 --> 00:03:27,620 Haber çıktı. 22 00:03:27,620 --> 00:03:30,623 Evet, doğru. Haber orman yangını gibi yayıldı. 23 00:03:31,374 --> 00:03:32,625 Şimdi şunu düşünelim. 24 00:03:33,251 --> 00:03:36,504 Eğer dokunulmamış tek bir tane bulursak bakkal, öyle mi? 25 00:03:37,005 --> 00:03:39,841 İlaç, yiyecek, yakıt... 26 00:03:39,841 --> 00:03:42,802 Hepsini bulup bize getiriyorlar. 27 00:03:43,511 --> 00:03:47,056 Bu yüzden hepimiz bu kadar iyi durumdayız, değil mi? 28 00:03:48,850 --> 00:03:49,726 Bu... 29 00:03:50,351 --> 00:03:52,770 Bu Yeni Köy Hareketi değil mi? 30 00:03:53,062 --> 00:03:55,023 Bu doğru, bu doğru. Evet öyle. 31 00:03:55,023 --> 00:03:57,275 Sizin sayenizde böyle yaşıyoruz Başkan. 32 00:03:57,692 --> 00:04:00,153 Peki bunu neden yaptın? 33 00:04:00,862 --> 00:04:03,364 Eğer benim sayemde iyiysen... 34 00:04:03,364 --> 00:04:06,117 Dokunmamalıydın sattığım şeyler. 35 00:04:06,826 --> 00:04:08,286 Antibiyotikler, neden, neden... 36 00:04:08,286 --> 00:04:10,747 Neden onları bu şekilde istifledin? 37 00:04:10,747 --> 00:04:12,540 Hayır, bu sadece bir söylenti. 38 00:04:12,540 --> 00:04:13,958 Hadi. 39 00:04:17,045 --> 00:04:18,505 Elektronik mağazasında buldum. 40 00:04:18,505 --> 00:04:20,632 Ah, bunun nedeni orada konserve ürün yoktu... 41 00:04:20,965 --> 00:04:23,426 Eğer biraz saklarsam getirdiklerinden... 42 00:04:23,760 --> 00:04:25,136 Birazını kendime saklayabilirim diye düşündüm... 43 00:04:28,890 --> 00:04:30,975 Artık dürüst oluyorsun. 44 00:04:31,851 --> 00:04:33,269 Görmek? İyi, değil mi? 45 00:04:33,269 --> 00:04:36,940 Eğer böyle dürüst konuşursak, her şey çözülecek. 46 00:04:36,940 --> 00:04:38,733 Evet, başka bir amacım yoktu. 47 00:04:39,609 --> 00:04:41,069 Başka bir amacım da yok. 48 00:04:47,325 --> 00:04:49,827 Selam mı? Çekip gitmek. 49 00:04:52,205 --> 00:04:54,707 - Başkan! - Kahretsin, bu doğru değil! 50 00:04:55,041 --> 00:04:56,459 Ah, kahretsin. 51 00:04:56,793 --> 00:04:59,838 Ah, ah, kahretsin. 52 00:05:00,505 --> 00:05:02,423 Ah, kahretsin. 53 00:05:02,423 --> 00:05:05,218 Lanet olsun, bu çok zor, kahretsin. 54 00:05:10,306 --> 00:05:11,641 Se-jeong. 55 00:05:12,600 --> 00:05:14,477 tek seferde başardı. 56 00:05:20,024 --> 00:05:21,442 Eğer hepimizi gönderirsen, 57 00:05:21,442 --> 00:05:23,736 Ha? Kahretsin, güç, ha? 58 00:05:23,736 --> 00:05:25,363 Kablolama, kahretsin. 59 00:05:25,363 --> 00:05:27,323 Hey! Seni orospu çocuğu! 60 00:05:28,700 --> 00:05:30,326 Bu doğru ama... 61 00:05:35,456 --> 00:05:37,458 Ah, ben... 62 00:05:40,712 --> 00:05:41,713 Ne? 63 00:05:42,589 --> 00:05:43,506 Sen deli misin? 64 00:05:43,756 --> 00:05:44,799 Ne yapıyorsun? 65 00:05:44,799 --> 00:05:46,259 Ah, kahretsin. 66 00:05:46,801 --> 00:05:49,429 Ben de birkaç kitap aldım ve radyo mağazasından aletler. 67 00:05:50,305 --> 00:05:51,556 Bunu yapabilirim. 68 00:05:52,932 --> 00:05:56,227 Sen etkilenmemelisin ne kadar önemsiz beceriler, değil mi? 69 00:05:56,603 --> 00:05:58,021 Hey, kim, bu kim? 70 00:05:58,438 --> 00:05:59,272 Ah. 71 00:05:59,564 --> 00:06:02,025 Yakın zamanda aramıza katılan yeni bir üyedir. 72 00:06:02,275 --> 00:06:03,568 Onun uygun şekilde eğitildiğinden emin olacağım. 73 00:06:03,568 --> 00:06:04,819 Hayır, hayır, hayır. 74 00:06:05,361 --> 00:06:06,571 O haklı. 75 00:06:07,322 --> 00:06:08,156 Ha? 76 00:06:08,448 --> 00:06:10,408 Eğer kaymasına izin verirsek çünkü bir şeyin nasıl yapılacağını biliyorlar, 77 00:06:10,867 --> 00:06:12,160 burayı işletemeyiz. 78 00:06:14,037 --> 00:06:15,371 İyi yap. 79 00:06:16,706 --> 00:06:17,707 Ama... 80 00:06:20,168 --> 00:06:22,545 İlaçların olduğunu nasıl bildin? radyo dükkanına mı sızıyor? 81 00:06:22,545 --> 00:06:26,132 Ah, bundan daha önce bahsetmiştin daha az ilaç alıyormuşuz gibi görünüyordu. 82 00:06:27,342 --> 00:06:29,302 Hey, kafanı mı kullandın? 83 00:06:29,969 --> 00:06:30,887 Hayır. 84 00:06:31,304 --> 00:06:32,305 Daha sonra? 85 00:06:32,597 --> 00:06:35,558 Bütün adamları saydım içeri girip çıkıyor. 86 00:06:35,934 --> 00:06:37,769 Onları tek tek mi indirdin? 87 00:06:37,769 --> 00:06:38,770 Günlerce mi? 88 00:06:40,980 --> 00:06:41,940 Evet, evet. 89 00:06:42,190 --> 00:06:45,818 Bu yüzden yardım edemem ama Kim Tae-jin'i seviyorum, kahretsin. 90 00:06:48,571 --> 00:06:49,531 İyi yap. 91 00:06:49,531 --> 00:06:51,449 Evet, çok çalışacağım. 92 00:06:56,955 --> 00:06:57,789 Hey. 93 00:06:58,665 --> 00:07:00,917 Neden bir şeyler yapmaya devam ediyorsun? senden bunu yapman istenmedi mi? 94 00:07:02,836 --> 00:07:05,797 Sizce kimi kurtardı sorulmadan mı? 95 00:07:07,715 --> 00:07:09,509 Hey, ben de... 96 00:07:09,843 --> 00:07:12,136 O piçin onu yakaladığını gördüm tornavidayı daha önce 97 00:07:12,136 --> 00:07:14,597 Ondan kaçacaktım ama önce sen öne çıktın. 98 00:07:14,597 --> 00:07:15,723 Kim o? 99 00:07:15,723 --> 00:07:18,601 Bilmiyorum. Kim Tae-jin'in yeni adamına benziyor. 100 00:07:18,852 --> 00:07:20,436 - Ah. - Neye bakıyorsun? 101 00:07:37,078 --> 00:07:38,079 Buraya gel. 102 00:07:38,538 --> 00:07:39,539 Han Se-hee. 103 00:07:45,420 --> 00:07:46,421 Bu ne? 104 00:07:47,380 --> 00:07:49,174 Elektriği nereden buldun? 105 00:07:49,841 --> 00:07:52,385 Gizlice gelen elektrik Park Sang-yong'un evinden elektronik mağazasına. 106 00:07:52,385 --> 00:07:53,595 Ben aldım. 107 00:07:54,304 --> 00:07:55,805 Bunu da oradan aldım. 108 00:07:58,808 --> 00:08:00,810 Artık endişelenmemize gerek yok insülinin depolanmasıyla ilgili. 109 00:08:06,024 --> 00:08:07,025 Bu iyi. 110 00:08:07,609 --> 00:08:09,277 Sanırım bir süre daha kapana kısılmış halde yaşayabiliriz. 111 00:08:11,571 --> 00:08:13,489 Dışarı çıkmadın değil mi? 112 00:08:16,159 --> 00:08:17,160 sanırım, 113 00:08:18,203 --> 00:08:20,455 Dışarıda bunu giyen birini gördüm. 114 00:08:21,206 --> 00:08:22,457 Sanırım bu bir trend. 115 00:08:22,749 --> 00:08:23,917 Neden yalan söylüyorsun? 116 00:08:24,542 --> 00:08:25,543 Ne hakkında? 117 00:08:31,090 --> 00:08:32,342 Beni mi izliyordun? 118 00:08:32,759 --> 00:08:33,927 Kapıya mı yapıştıracaksın? 119 00:08:33,927 --> 00:08:35,678 Ben aptal değilim. 120 00:08:36,721 --> 00:08:39,265 Güvenli hale gelene kadar içeride kalacağımıza karar verdik. 121 00:08:39,933 --> 00:08:42,101 Dışarıda ne yapıyordun kardeşim? 122 00:08:44,020 --> 00:08:46,022 Park Sang-yong bugün yine birini öldürdü. 123 00:08:48,024 --> 00:08:50,902 Neden dışarıda dolaşıyorsun? tehlikeli olduğunda yalnız mı? 124 00:08:54,072 --> 00:08:55,198 Bu nedir? 125 00:08:56,824 --> 00:08:59,327 hayatını riske mi atıyorsun dışarı çıkıp bu şeyleri satın mı alacaksın? 126 00:08:59,619 --> 00:09:01,454 Bu gerekli. 127 00:09:01,454 --> 00:09:03,289 Park Sang-yong bulursa dışarıda bu var... 128 00:09:04,666 --> 00:09:06,000 Neden izinsiz bakıyorsun? 129 00:09:30,275 --> 00:09:32,694 Vay, bu durumda bile... 130 00:09:32,694 --> 00:09:33,945 Dışarı çık. 131 00:09:39,576 --> 00:09:40,702 Elinizde çok zaman var mı? 132 00:09:41,327 --> 00:09:42,787 Mağaza açmaya hazır olun. 133 00:09:51,796 --> 00:09:53,423 Patron. 134 00:09:53,423 --> 00:09:54,924 Lütfen, sadece bu seferlik. Sana geri ödeyeceğim, söz veriyorum. 135 00:09:54,924 --> 00:09:57,051 Bu yüzden lütfen, sadece bu seferlik, yapamaz mısın? 8. kata çıkmama izin verir misin? 136 00:09:59,596 --> 00:10:00,763 Oraya git, 137 00:10:04,642 --> 00:10:06,186 ya da sürünerek içeri girin. 138 00:10:07,896 --> 00:10:09,355 Seçiminizi yapın. 139 00:10:12,025 --> 00:10:13,651 Ah, hayır, hayır, lütfen! 140 00:10:13,651 --> 00:10:15,320 Lütfen, sadece bu seferlik! 141 00:10:20,700 --> 00:10:22,285 Ah, evet. Burada sadece bir prezervatif var. 142 00:10:30,502 --> 00:10:32,045 Tanrım. 143 00:10:35,715 --> 00:10:37,258 Tekrar 802'ye mi gideceksiniz? 144 00:10:38,051 --> 00:10:39,761 Bu ne? Ergenlik dönemine mi giriyorsun? 145 00:10:39,761 --> 00:10:41,221 Benimle başlama. 146 00:10:41,221 --> 00:10:42,722 Sana ne? 147 00:10:42,722 --> 00:10:44,307 Bu hoşuma gitti, seni aptal. 148 00:10:44,307 --> 00:10:45,725 Bölgemize iş getiriyorsunuz. 149 00:10:49,979 --> 00:10:52,941 Tsk, bir sigara var Bugünlerde bölgemizde kıtlık var. 150 00:10:53,900 --> 00:10:54,901 Birisi bana söyledi. 151 00:10:55,485 --> 00:10:57,028 İçeride yüzüyorlar sigaralar birinci katta. 152 00:11:02,408 --> 00:11:03,576 Yani seni orospu çocuğu... 153 00:11:03,576 --> 00:11:05,787 Kendim sigara almaya indim. 154 00:11:05,787 --> 00:11:08,957 Ama oraya vardığımda satıyorlardı bir kutu yemeğe karşılık bir paket sigara. 155 00:11:13,127 --> 00:11:15,922 Ben de ne kadar istediklerini sordum bana bir sigara ver. 156 00:11:20,176 --> 00:11:21,386 Bana üç tane vereceklerini söylediler. 157 00:11:24,472 --> 00:11:25,306 Ne? 158 00:11:25,890 --> 00:11:26,891 Bu iş mi? 159 00:11:29,143 --> 00:11:29,978 Hey. 160 00:11:30,353 --> 00:11:31,855 Ne kadara alırsam ya da satarsam satayım... 161 00:11:31,855 --> 00:11:34,274 Ama orada ilginç bir şey gördüm. 162 00:11:35,567 --> 00:11:36,568 Meraklı? 163 00:11:39,737 --> 00:11:40,697 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 164 00:11:43,533 --> 00:11:45,743 Sigaralarımızı işaretledim. 165 00:11:47,370 --> 00:11:50,290 Bunları açıkça ikiye sattım... 166 00:11:51,499 --> 00:11:53,585 Ve siz onları yeniden satıyorsunuz. 167 00:11:54,294 --> 00:11:55,503 Plan nedir? 168 00:11:59,465 --> 00:12:00,300 Kim bilir? 169 00:12:01,259 --> 00:12:03,511 İnsanlar fark etmiş olmalı senden alıp bana satabilirlerdi 170 00:12:03,511 --> 00:12:04,512 ve para kazan. 171 00:12:04,512 --> 00:12:05,680 Seni aptal orospu çocuğu. 172 00:12:05,680 --> 00:12:08,141 Fiyatlarla dalga mı geçiyorsunuz? 173 00:12:09,392 --> 00:12:10,518 Hepimiz birlikte ölürüz. 174 00:12:10,518 --> 00:12:11,895 Hey, seni aptal. 175 00:12:13,146 --> 00:12:15,064 Sadece seni yakalamam gerekiyor. 176 00:12:16,274 --> 00:12:18,902 Eğer zorlanıyorsan daha ucuza sat, aptal. 177 00:12:19,569 --> 00:12:20,570 Yapamazsın, değil mi? 178 00:12:20,778 --> 00:12:22,697 Tsk. Yapamazsın aptal. 179 00:12:25,575 --> 00:12:27,660 Bunu düşündüğümden daha geç anladın. 180 00:12:32,749 --> 00:12:34,125 Nedir? 181 00:12:36,377 --> 00:12:37,212 Hey. 182 00:12:38,213 --> 00:12:41,090 Güven iş dünyasının anahtarıdır. 183 00:12:42,425 --> 00:12:44,010 İlişkiler iş yoluyla kurulur. 184 00:12:44,010 --> 00:12:45,887 Ailenin falan olmadığı bir dünyada... 185 00:12:46,804 --> 00:12:48,556 Sen ve ben birlikte çalışmayı kabul ettiğimizde... 186 00:12:48,556 --> 00:12:50,600 Sana güvenmem için bana bir neden söyle. 187 00:12:51,976 --> 00:12:54,020 Her şeyi açıkladım. 188 00:12:56,606 --> 00:12:58,566 Bana ne söyledin? 189 00:12:59,025 --> 00:13:01,027 Toplamak için konserve ürünleri kullanın Park Cheol-min'in sigaraları. 190 00:13:01,027 --> 00:13:03,321 Kalan konserve ürünleri kullanın Petrol ve katı yakıt toplamak için. 191 00:13:03,321 --> 00:13:04,822 Sen öyle mi diyorsun bana mı söylüyorsun? 192 00:13:04,822 --> 00:13:05,823 Sen buna açıklama mı diyorsun? 193 00:13:07,867 --> 00:13:08,743 Hey. 194 00:13:09,285 --> 00:13:11,162 Yangın çıkarmayı mı planlıyorsunuz? 195 00:13:14,290 --> 00:13:16,167 Hadi, bana bir açıklama yap. 196 00:13:16,334 --> 00:13:19,212 Söylediğiniz konserve yiyecekler beni on kat daha zengin yap gittiler. 197 00:13:19,212 --> 00:13:20,213 Peki ya sigaralar? 198 00:13:20,672 --> 00:13:23,341 Daha çok satan insan var satın almaktan daha. 199 00:13:26,594 --> 00:13:27,470 İyi. 200 00:13:28,680 --> 00:13:31,015 Hey, bunun nesi bu kadar iyi? 201 00:13:31,474 --> 00:13:34,018 Şimdi çok fazla satın alırsak, Hepsini satmak bile yeterli olmayacak. 202 00:13:37,188 --> 00:13:39,065 Ah, bunlar aptallar, cidden. 203 00:13:39,065 --> 00:13:40,859 Bok. 204 00:13:40,859 --> 00:13:43,403 Hey, bugünün hangi gün olduğunu bilen var mı? 205 00:13:43,403 --> 00:13:45,238 Cidden. 206 00:13:45,238 --> 00:13:46,698 Bu gün ve yaşta... 207 00:13:48,032 --> 00:13:49,325 Tarihin bir önemi var mı? 208 00:13:49,325 --> 00:13:50,451 Önemli olan hava. 209 00:13:50,743 --> 00:13:52,412 Bugün 23 Eylül. 210 00:13:55,123 --> 00:13:56,499 Takip ediyor musun? 211 00:13:57,542 --> 00:13:58,543 Değil misin? 212 00:14:04,883 --> 00:14:05,884 Bu yeterli. 213 00:14:08,761 --> 00:14:11,055 Yağmur mevsimi yakında başlayacak. 214 00:14:12,015 --> 00:14:13,850 O zaman en çok neye ihtiyacımız olacağını düşünüyorsunuz? 215 00:14:16,603 --> 00:14:19,355 Yeni malzeme yok bir süreliğine gelecek. 216 00:14:19,606 --> 00:14:21,816 Tahta ıslak olacak, bu yüzden yangın çıkarmak zor olacak. 217 00:14:22,275 --> 00:14:23,276 Yani... 218 00:14:23,818 --> 00:14:27,280 O andan itibaren fiyatı üç katına çıkaracağız katı yakıt ve yağdan oluşur. 219 00:14:28,990 --> 00:14:29,991 Vay. 220 00:14:30,617 --> 00:14:32,243 Bu harika. 221 00:14:32,535 --> 00:14:34,162 Sigarayı bırakırken, en zor gün hangisi? 222 00:14:34,495 --> 00:14:35,330 Üçüncü gün. 223 00:14:36,497 --> 00:14:37,332 Gerçekten mi? 224 00:14:38,499 --> 00:14:41,878 Daha sonra üçüncü güne kadar stoklarımızın tükendiğini söyleyelim. 225 00:14:41,878 --> 00:14:44,923 Dördüncü günden itibaren beş kutu. 226 00:15:03,233 --> 00:15:04,234 Hey. 227 00:15:04,817 --> 00:15:06,444 - Onu buraya getir. - Evet, evet. 228 00:15:06,444 --> 00:15:07,904 Selam, selam. Doğru tut, doğru tut. 229 00:15:07,904 --> 00:15:09,781 Tamam, beş kutu, beş kutu. 230 00:15:10,323 --> 00:15:11,324 İşte... 231 00:15:11,824 --> 00:15:13,868 Ha? Ah, burada, burada. 232 00:15:13,868 --> 00:15:14,869 Tamam, tamam, tamam. 233 00:15:16,538 --> 00:15:18,289 Tamam, beş kutu. 234 00:15:18,748 --> 00:15:19,707 Katı yakıt. 235 00:15:19,707 --> 00:15:20,708 İki sigara. 236 00:15:21,000 --> 00:15:23,336 Tamam, düz sıraya girin, sıraya girin bayım. 237 00:15:23,336 --> 00:15:24,587 Tamam, benzin, altı. 238 00:15:24,587 --> 00:15:26,673 Tamam, tamam, sonraki, sonraki. 239 00:15:26,673 --> 00:15:28,341 - Sakın alma. - Ha? 240 00:15:29,968 --> 00:15:31,469 Tanrım. 241 00:15:34,556 --> 00:15:35,932 Tamam, önce bana kutuları ver. 242 00:15:35,932 --> 00:15:37,475 Çabuk, çabuk. 243 00:15:37,475 --> 00:15:39,435 Tamam, katı yakıt, yağ, sigara. 244 00:15:39,435 --> 00:15:41,104 Ah, elimizde çok, çok var. 245 00:15:41,104 --> 00:15:41,938 Tamam, tamam, tamam. 246 00:15:41,938 --> 00:15:43,857 Tamam, beş kutuyu getir. 247 00:15:43,857 --> 00:15:44,858 Beş. 248 00:15:53,908 --> 00:15:55,201 Parayı toplamadın mı? 249 00:15:58,121 --> 00:15:59,831 Yağışlı mevsim nedeniyle... 250 00:15:59,831 --> 00:16:01,457 İşler iyi gitmedi. 251 00:16:01,457 --> 00:16:02,876 Ve yeterli malzeme alamıyoruz. 252 00:16:03,251 --> 00:16:05,253 Oh, ne, sadece mi Bölgenizde muson mevsimi var mı? 253 00:16:06,129 --> 00:16:07,672 Çünkü Kim Tae-jin her şeyi istifliyor. 254 00:16:07,672 --> 00:16:08,965 İstifçilik mi? 255 00:16:09,257 --> 00:16:11,259 Neden hep başkalarını suçluyorsun? her şey için mi? 256 00:16:13,428 --> 00:16:15,805 sadece hazırlanıyorum muson sezonu için önceden. 257 00:16:16,389 --> 00:16:19,225 Risk yönetimi konusunda iyisin. 258 00:16:19,684 --> 00:16:22,187 Kriz sırasında değil mi? o gizli yetenekler ortaya çıkıyor mu? 259 00:16:23,730 --> 00:16:25,273 Eğer onu bana bırakırsan, 260 00:16:25,273 --> 00:16:27,150 Yağmur yağmayacağından emin olacağım 8. kata kadar. 261 00:16:28,735 --> 00:16:31,446 Bu çok daha verimli olmaz mıydı Hwang Gung için de mi? 262 00:16:32,238 --> 00:16:34,324 Cheol-min'in de geçimini sağlaması gerekiyor. 263 00:16:34,616 --> 00:16:36,326 Neden bu kadar açgözlüsün? 264 00:16:38,161 --> 00:16:39,787 Görelim. 265 00:16:42,248 --> 00:16:43,208 Sonra... 266 00:16:44,459 --> 00:16:47,962 Kim Tae-jin otoparkın idaresini devralır... 267 00:16:48,880 --> 00:16:50,757 ...ve şu ana kadar idare eder: yine ikinci kat. 268 00:16:51,841 --> 00:16:53,426 Başkan ama ne yapacağız... 269 00:16:53,426 --> 00:16:55,845 ...yaşamak mı? 270 00:16:55,845 --> 00:16:57,722 8. katınız var. 271 00:16:58,389 --> 00:17:01,768 Hey, burası tüm yıl boyunca iyi iş çıkarıyor yuvarlak, neden bahsediyorsun? 272 00:17:08,733 --> 00:17:09,734 Ama ne? 273 00:17:11,611 --> 00:17:12,904 'Neyle yaşayacağız'? 274 00:17:15,865 --> 00:17:18,535 Konuşma şeklin hoşuma gitmiyor. 275 00:17:19,452 --> 00:17:20,453 Kızgın mısın? 276 00:17:23,081 --> 00:17:24,791 Hayır, üzgünüm. 277 00:17:29,254 --> 00:17:30,713 Tae-jin 4. kata çıkacak. 278 00:17:33,299 --> 00:17:34,676 Teşekkür ederim. 279 00:17:34,968 --> 00:17:35,802 Hı-hı. 280 00:17:36,052 --> 00:17:38,221 Al şunu. 281 00:17:39,764 --> 00:17:40,723 Teşekkür ederim. 282 00:17:40,723 --> 00:17:41,724 İyi olacağım. 283 00:17:42,016 --> 00:17:43,017 Evet. 284 00:18:05,248 --> 00:18:06,165 Burada. 285 00:18:07,000 --> 00:18:08,668 İki gün önce kontrol etmiştin. 286 00:18:08,668 --> 00:18:10,253 O zaman öyleydi. 287 00:18:10,753 --> 00:18:12,589 Yemek sonrası kan şekeri önemlidir. 288 00:18:14,507 --> 00:18:15,425 Bakmak. 289 00:18:17,552 --> 00:18:18,428 Bakmak. 290 00:18:20,013 --> 00:18:22,056 Eğer burada değilsem, her şeyle ilgilenmek zorundasın. 291 00:18:22,974 --> 00:18:24,267 Geçen seferki gibi bir şey olursa... 292 00:18:24,267 --> 00:18:26,144 Ben olmasam ne yapardın? 293 00:18:49,834 --> 00:18:52,212 Kaç yaşındasın? Bunu neden yapamıyorsun? 294 00:18:55,089 --> 00:18:55,924 Sadece... 295 00:18:56,508 --> 00:18:58,343 Sadece buna ihtiyacım yoktu. 296 00:19:04,182 --> 00:19:05,433 Yakındaydın. 297 00:19:05,725 --> 00:19:07,477 Gerçekten kız kardeşimden farklısın. 298 00:19:13,316 --> 00:19:16,528 Geçen hafta için üzgünüm. 299 00:19:17,820 --> 00:19:19,656 Artık planların konusunda sana daha fazla yardımcı olacağım. 300 00:19:20,573 --> 00:19:22,075 Ne yapacaksın? 301 00:19:23,243 --> 00:19:24,994 Buzdolabını aldık. 302 00:19:26,162 --> 00:19:28,623 Artık sürekli bir insülin kaynağına ihtiyacımız var. 303 00:19:30,458 --> 00:19:32,961 Park Sang-yong ilaçları yönetiyor yalnız, bu yüzden kolay değil. 304 00:19:38,091 --> 00:19:40,093 Hey, Choi Hee-ro, benim. 305 00:19:45,974 --> 00:19:47,267 Evet, naber? 306 00:19:48,184 --> 00:19:50,103 Ah, Hyun-min bunu yapmıyor kendini iyi hissediyor gibi görünüyor. 307 00:19:50,270 --> 00:19:51,688 Gel benimle nöbet tut. 308 00:19:52,647 --> 00:19:53,648 Tamam aşkım. 309 00:20:00,446 --> 00:20:01,698 Hey, şarkı sözlerini bilmiyorsun, değil mi? 310 00:20:03,533 --> 00:20:05,535 Hayır, bilmiyorum Yong-seok, değil mi? 311 00:20:05,827 --> 00:20:08,621 Ne kadar sinirlendiğimi hayal edin, bilmeden şarkı söylemek. 312 00:20:08,913 --> 00:20:10,081 Seni salak. 313 00:20:10,081 --> 00:20:12,083 Bu serseri diss mi atıyor Hwanggoong idolü...? 314 00:20:12,083 --> 00:20:13,543 Bütün idoller öldü dostum. 315 00:20:21,551 --> 00:20:23,386 Hey, oradaki gürültü de ne? 316 00:20:33,730 --> 00:20:35,356 Hey, korkma, çıldırma. 317 00:20:35,857 --> 00:20:37,817 Uh, muhtemelen sadece bunlardır yine gece iblisleri, öyle mi? 318 00:20:37,817 --> 00:20:39,402 Muhtemelen olup olmadığını görmek için arıyorum temizlenecek bir şey var. 319 00:20:41,070 --> 00:20:42,447 Jeonpa Partisi'ndeki adamı tanıyor musun? 320 00:20:42,697 --> 00:20:43,948 Geçen gün onu gördüm. 321 00:20:44,616 --> 00:20:45,700 Her şeyi aldı. 322 00:20:47,493 --> 00:20:48,786 Ah, iğrenç piçler. 323 00:20:48,786 --> 00:20:50,872 Onlar gerçekten pislikler. 324 00:20:51,873 --> 00:20:53,249 Lanet olsun. 325 00:20:53,249 --> 00:20:54,542 Ah, kahretsin, beni korkuttun! 326 00:20:55,627 --> 00:20:56,628 Beni korkuttun. 327 00:20:57,587 --> 00:20:58,671 Korkunç kedi. 328 00:20:58,671 --> 00:20:59,881 Hey, çekil. 329 00:21:00,548 --> 00:21:01,549 Peki ya Hyun-min? 330 00:21:01,799 --> 00:21:02,634 O hasta. 331 00:21:02,634 --> 00:21:04,135 Saçmalık, bir dakika önce iyiydi. 332 00:21:04,135 --> 00:21:05,094 Onun nesi var? 333 00:21:05,094 --> 00:21:07,013 Aniden her tarafının hasta olduğunu hissediyor. 334 00:21:07,555 --> 00:21:08,848 Neden kızıyorsun...? 335 00:21:08,848 --> 00:21:09,849 Hey. 336 00:21:10,725 --> 00:21:11,559 Ne? 337 00:21:11,768 --> 00:21:13,186 Hey, onu gerçekten getirdin mi? 338 00:21:13,186 --> 00:21:14,312 Sen... 339 00:21:15,480 --> 00:21:16,481 Dur bir dakika. 340 00:21:22,362 --> 00:21:23,613 Hey, öleceksin, öyle mi? 341 00:21:24,489 --> 00:21:26,699 Choi Hee-ro sayesinde Yıllardır yaşadığım ilk soğuk şey. 342 00:21:27,075 --> 00:21:27,909 Teşekkürler. 343 00:21:29,035 --> 00:21:30,787 Hey, hepsini kendiniz yemeyin. 344 00:21:30,787 --> 00:21:31,996 Birazını Hyun-min'le paylaş. 345 00:21:32,872 --> 00:21:34,624 Bunu vermemelisin hasta olan birine. 346 00:21:50,932 --> 00:21:51,808 Nedir? 347 00:21:52,267 --> 00:21:53,393 Söyleyecek bir şeyin var mı? 348 00:21:58,064 --> 00:22:00,066 Yarından itibaren Bütün otoparkı devralıyoruz... 349 00:22:00,441 --> 00:22:02,068 ...ve dördüncü kata kadar idare ediyorum. 350 00:22:03,278 --> 00:22:04,279 Bu iyi. 351 00:22:08,491 --> 00:22:11,202 Her neyse, böyle oldu. 352 00:22:12,871 --> 00:22:14,247 Bu sefer senin yüzünden... 353 00:22:14,247 --> 00:22:15,498 Benim sayemde olduğunu mu söylüyorsun? 354 00:22:15,999 --> 00:22:17,667 Biliyorum, o yüzden mırıldanmayı bırak. 355 00:22:21,963 --> 00:22:23,298 İlk başta biraz... 356 00:22:24,174 --> 00:22:26,634 Çok kötü bir şekilde birbirimize karıştık ama... 357 00:22:27,302 --> 00:22:28,469 Artık birlikte olduğumuza göre... 358 00:22:28,970 --> 00:22:30,054 Peki, böyle... 359 00:22:31,181 --> 00:22:32,265 Takım olarak. 360 00:22:33,183 --> 00:22:35,727 Bize biraz güvenmelisin, değil mi? 361 00:22:36,895 --> 00:22:37,979 Niye gülüyorsun? 362 00:22:39,063 --> 00:22:40,773 Ah, ne kadar gösterişli bir gösteri. 363 00:22:41,649 --> 00:22:43,568 Onlar olmadan hiçbir şey yapamaz mısın? 364 00:22:43,568 --> 00:22:45,528 Hey, ne yapamam? Her şeyi kendim yapabilirim... 365 00:22:46,029 --> 00:22:47,322 Hepsini yapabilirim. 366 00:22:47,322 --> 00:22:49,282 Peki, bazıları var tek başıma yapamayacağım şeyler. 367 00:22:50,033 --> 00:22:51,034 Her neyse. 368 00:22:52,994 --> 00:22:55,079 Eğer seninle çalışmaya devam edersem... 369 00:22:56,122 --> 00:22:58,374 Hatta bunu başarabileceğimizi düşünüyorum Üst katları almak için. 370 00:22:58,374 --> 00:22:59,959 Ben de bunu düşünmeye başlıyorum. 371 00:23:09,093 --> 00:23:10,678 O kişiye istediğini vereceğim. 372 00:23:10,678 --> 00:23:12,889 Yanlış yapan başkasıdır. 373 00:23:18,186 --> 00:23:19,187 Gerçekten mi? 374 00:23:24,776 --> 00:23:26,486 Sen hayatta kalmayı düşünmeye devam et. 375 00:23:26,486 --> 00:23:27,445 Başka hiçbir şey düşünmeyin. 376 00:23:28,321 --> 00:23:29,656 İntikam alacağım. 377 00:23:31,783 --> 00:23:34,786 O zaman 9. kata çıkabilirsin Park Sang-yong'un yerine. 378 00:23:38,915 --> 00:23:42,210 hiç düşündün mü 902'ye geçmek mi istiyorsunuz?