1 00:00:01,084 --> 00:00:04,129 Przejście do innego świata jest zwykle... 2 00:00:04,212 --> 00:00:06,047 Coś w tym stylu. 3 00:00:06,131 --> 00:00:07,924 Albo to. 4 00:00:08,008 --> 00:00:11,928 Łagodna bogini dałaby ci siła bohatera, 5 00:00:12,011 --> 00:00:14,556 i obywatele innego świata kochałbym cię 6 00:00:14,639 --> 00:00:18,059 w trakcie ciekawej przygody z pięknymi bohaterkami. 7 00:00:18,643 --> 00:00:21,396 Tak właśnie myślałem... 8 00:00:21,896 --> 00:00:24,649 Ale to jest bohaterka, którą poznałem. 9 00:00:25,483 --> 00:00:28,653 To jest przygoda, którą przeżyłem. 10 00:00:29,237 --> 00:00:32,157 I nawet skończyłem w takich sytuacjach... 11 00:00:32,657 --> 00:00:37,037 Co zrozumiałem po przybyciu do innego świata jest... 12 00:00:37,620 --> 00:00:41,332 że mam tu strasznego pecha. 13 00:00:42,125 --> 00:00:45,336 Makoto Misumi. Wiersz prosto z serca. 14 00:02:18,012 --> 00:02:20,557 To był dzień jak każdy inny. 15 00:02:20,640 --> 00:02:22,809 Zjadłem śniadanie z rodziną. 16 00:02:22,892 --> 00:02:25,186 Po szkole miałem zajęcia z łucznictwa. 17 00:02:25,270 --> 00:02:27,313 Potem zjadłem kolację w domu. 18 00:02:27,397 --> 00:02:30,066 Po kąpieli Surfowałem po Internecie i przeczytałem książkę. 19 00:02:30,150 --> 00:02:32,652 O, ukazała się nowa książka taty. 20 00:02:34,154 --> 00:02:35,947 To było normalne 21 00:02:36,030 --> 00:02:38,074 i spokojnego dnia. 22 00:02:38,992 --> 00:02:42,954 Dlatego uważam to za dziwne że nie śpię w swoim łóżku. 23 00:02:43,705 --> 00:02:45,748 {\an8}Gdzie jestem? 24 00:02:45,832 --> 00:02:48,042 {\an8}Wyglądasz na raczej spokojnego. 25 00:02:48,126 --> 00:02:48,960 {\an8}Kim jesteś? 26 00:02:49,043 --> 00:02:51,671 Czy uwierzyłbyś mi, gdybym powiedział, że jestem Bogiem? 27 00:02:51,754 --> 00:02:52,964 Nie, nie zrobiłbym tego. 28 00:02:53,548 --> 00:02:56,134 Niniejszym zostaniesz wysłany do innego świata. 29 00:02:56,217 --> 00:02:58,469 Teraz podpisz tę umowę. 30 00:02:58,553 --> 00:03:02,265 {\an8}Nie możesz nagle mnie wysłać do innego świata... 31 00:03:02,348 --> 00:03:03,433 To dziwne. 32 00:03:03,516 --> 00:03:05,768 Powiedziano mi, że zostałeś o tym poinformowany. 33 00:03:05,852 --> 00:03:07,520 Przepraszam. 34 00:03:08,855 --> 00:03:12,442 Jestem Tsukuyomi, Bóg panowania nocy. 35 00:03:12,525 --> 00:03:14,110 Przyszedłem zrobić z ciebie bohatera 36 00:03:14,193 --> 00:03:17,030 i wysłać cię do bogini innego świata. 37 00:03:17,113 --> 00:03:20,283 Tsukuyomi? Masz na myśli Tsukuyomi-no-Mikoto? 38 00:03:20,366 --> 00:03:23,912 Jeden z trzech głównych bogów w mitologii japońskiej? 39 00:03:24,662 --> 00:03:26,664 Jesteś całkiem dobrze poinformowany. 40 00:03:26,748 --> 00:03:29,167 Dlaczego Tsukuyomi miałby tu być? 41 00:03:29,250 --> 00:03:32,295 Wygląda na to, że naprawdę nie wiesz. 42 00:03:32,378 --> 00:03:36,799 Po pierwsze, twoi rodzice są z innego świata. 43 00:03:36,883 --> 00:03:40,220 Co? 44 00:03:40,303 --> 00:03:44,015 Teraz, kiedy o tym myślę, Nigdy nie spotkałem żadnego z naszych krewnych. 45 00:03:44,098 --> 00:03:45,725 Ale inny świat? 46 00:03:45,808 --> 00:03:50,271 Twoi rodzice napotkali pewne problemy i zapytał boginię z innego świata 47 00:03:50,355 --> 00:03:52,065 wysłać ich do Japonii. 48 00:03:52,148 --> 00:03:57,820 W umowie jest napisane, że muszą oferować pewnego dnia coś dla nich najcenniejszego. 49 00:03:57,904 --> 00:03:59,572 Czy to oznacza 50 00:04:00,156 --> 00:04:03,368 jeśli nie odejdę, Yukiko czy Mari będą musiały odejść? 51 00:04:03,451 --> 00:04:04,577 Poprawnie. 52 00:04:05,536 --> 00:04:09,290 Zrozumiałem. pójdę. Ale... 53 00:04:09,374 --> 00:04:12,293 Nie martw się, Makoto. 54 00:04:13,086 --> 00:04:15,129 Wiele przedmiotów odpowiednio wyrzucę 55 00:04:15,213 --> 00:04:17,924 które karmiły twoje męskie fantazje. 56 00:04:18,633 --> 00:04:21,761 Jesteś naprawdę bogiem! 57 00:04:24,222 --> 00:04:26,057 To wystarczy dla kontraktu. 58 00:04:26,140 --> 00:04:28,643 Czy te litery to jedyne rzeczy chcesz dać swojej rodzinie? 59 00:04:28,726 --> 00:04:29,686 Tak. 60 00:04:30,395 --> 00:04:31,688 Wtedy... 61 00:04:31,771 --> 00:04:32,939 To jest... 62 00:04:33,022 --> 00:04:35,441 Zostawiasz za sobą twój poprzedni świat. 63 00:04:36,025 --> 00:04:38,403 Daję ci całą moc, jaką tylko mogę. 64 00:04:38,486 --> 00:04:41,823 Och, dziękuję... 65 00:04:42,532 --> 00:04:46,452 Bogini! Zabierasz go? bez pozdrowienia? 66 00:04:47,120 --> 00:04:51,457 Makoto, bogini, którą spotkasz jest dość kłopotliwą boginią... 67 00:04:51,541 --> 00:04:54,711 Mam jednak nadzieję, że będziesz tolerować jej zachowanie. 68 00:04:55,670 --> 00:04:59,090 Oczywiście, jeśli tak to twoja prośba, Tsukuyomi, 69 00:04:59,173 --> 00:05:01,259 Poradzę sobie z dziką boginią... 70 00:05:04,971 --> 00:05:06,472 Jest tak jasno! 71 00:05:06,556 --> 00:05:08,599 Och, już tu jesteś? 72 00:05:08,683 --> 00:05:12,979 Moc starego człowieka Tsukuyomi na pewno osłabł. 73 00:05:13,062 --> 00:05:14,814 Bóg... Bogini? 74 00:05:14,897 --> 00:05:20,153 Szczerze mówiąc, demony i duchy zaczęli wpadać w amok na tym świecie. 75 00:05:20,236 --> 00:05:22,488 Moi ludzie mają wielkie kłopoty. 76 00:05:23,239 --> 00:05:25,950 Dlatego cię tu wezwałem, żeby... 77 00:05:28,661 --> 00:05:31,581 Czy naprawdę jesteś ich dzieckiem? 78 00:05:31,664 --> 00:05:33,583 Wyglądasz tak brzydko. 79 00:05:34,208 --> 00:05:35,877 Wcale nie wyglądasz jak łabędź! 80 00:05:35,960 --> 00:05:38,588 Z którego kaczego gniazda wypełzłeś? 81 00:05:38,671 --> 00:05:40,673 OK, odwołuję to wszystko. 82 00:05:40,757 --> 00:05:42,717 Możesz już zniknąć mi z oczu? 83 00:05:42,800 --> 00:05:44,761 Twoje istnienie mnie obrzydza. 84 00:05:44,844 --> 00:05:47,388 B-Ale ty jesteś tym jedynym który mnie tu wezwał. 85 00:05:47,472 --> 00:05:50,349 O Jezu, nawet twój głos jest obrzydliwy! 86 00:05:51,017 --> 00:05:54,520 Znalazłem innego odpowiedniego bohatera dla mojego własnego świata, 87 00:05:54,604 --> 00:05:58,357 więc usiądź wygodnie i popatrz z krawędzi świat, w którym niczego nie skalasz. 88 00:05:58,441 --> 00:05:59,275 Co? 89 00:05:59,358 --> 00:06:03,112 Naprawdę nie chcę dać ci jakąkolwiek moc, 90 00:06:03,196 --> 00:06:09,452 ale pójdę na kompromis i pozwolę ci zrozumieć słowa wypowiedziane poza rasą ludzką. 91 00:06:09,535 --> 00:06:11,287 Co za ból. 92 00:06:13,206 --> 00:06:17,460 Po prostu żyj z orkami niskiego poziomu albo gobliny, albo coś. 93 00:06:17,543 --> 00:06:22,131 Ale lepiej nie kalać ludzi z twoim obrzydliwym nasieniem! 94 00:06:22,715 --> 00:06:23,883 W porządku. Wyjechać. 95 00:06:24,717 --> 00:06:27,136 Mam nadzieję, że ta kropla cię zabije. 96 00:06:27,220 --> 00:06:30,139 Nie zniósłbym, gdybyś znów się pojawił. 97 00:06:30,223 --> 00:06:32,642 Chyba żartujesz! 98 00:06:33,226 --> 00:06:35,144 Czy jestem dla ciebie karaluchem? 99 00:06:35,228 --> 00:06:36,979 Do cholery! 100 00:06:38,231 --> 00:06:39,398 Makoto! 101 00:06:39,482 --> 00:06:41,150 Tsukuyomi! 102 00:06:42,193 --> 00:06:45,738 Nigdy się tego nie spodziewałem bogini posunęłaby się tak daleko. 103 00:06:45,822 --> 00:06:48,533 Chociaż ta wysokość prawdopodobnie by cię nie zabił. 104 00:06:49,742 --> 00:06:53,121 Świat, w którym żyjesz był surowy i jałowy, 105 00:06:53,204 --> 00:06:54,705 poza zasięgiem naszej ochrony. 106 00:06:54,789 --> 00:06:59,669 Twój duch i ciało fizyczne byli pod niezwykle dużym obciążeniem. 107 00:07:00,253 --> 00:07:03,881 Teraz, kiedy te ciężary zniknęły, będziesz miał niezwykłą siłę. 108 00:07:03,965 --> 00:07:06,134 Cóż za wygodna cecha. 109 00:07:06,843 --> 00:07:08,427 Ale nadal możesz umrzeć. 110 00:07:08,511 --> 00:07:09,804 Musisz być ostrożny. 111 00:07:10,430 --> 00:07:11,848 Hm? 112 00:07:11,931 --> 00:07:14,058 Tsukuyomi, twoje ciało... 113 00:07:14,142 --> 00:07:17,311 Zużyłem mnóstwo energii komunikować się z Tobą. 114 00:07:17,395 --> 00:07:20,773 Odpocznę przez następne kilkaset lat. 115 00:07:20,857 --> 00:07:22,316 Nie ma mowy... 116 00:07:22,400 --> 00:07:27,238 Twój obowiązek jako bohatera został pozbawiony przez samą boginię. 117 00:07:27,321 --> 00:07:29,031 Nie możesz już czuć się zobowiązany. 118 00:07:29,615 --> 00:07:34,579 Makoto Misumi, ja, Tsukuyomi, 119 00:07:34,662 --> 00:07:37,707 przyznaj ci prawo być wolnym na tym świecie! 120 00:07:38,374 --> 00:07:42,170 Modlę się, abyśmy mogli się ponownie spotkać kiedy się odrodzisz. 121 00:07:45,298 --> 00:07:46,841 Tsukuyomi... 122 00:07:51,387 --> 00:07:52,847 Tak. 123 00:08:00,771 --> 00:08:02,690 Od czasu przybycia tutaj 124 00:08:02,773 --> 00:08:06,444 Szedłem w kierunku najwyższa góra tam. 125 00:08:06,527 --> 00:08:08,196 Minęły już trzy dni. 126 00:08:09,030 --> 00:08:12,700 Żadnych ludzi, żadnego jedzenia, i żadnych zwierząt w zasięgu wzroku. 127 00:08:12,783 --> 00:08:17,788 Pewnie dlatego moja nadprzyrodzona siła Mogę chodzić tak długo bez jedzenia i wody. 128 00:08:19,290 --> 00:08:21,626 I nawet mówię do siebie... 129 00:08:23,794 --> 00:08:28,716 {\an8}Nie słyszałem nic poza swoim głosem, moje kroki i wiatr przez trzy dni. 130 00:08:28,799 --> 00:08:32,720 Zwykle nie pojawiają się żadne zdarzenia zanim sprawy przybiorą taki obrót? 131 00:08:36,224 --> 00:08:37,475 Jestem taki samotny... 132 00:08:39,101 --> 00:08:41,687 Ktoś mi pomoże. 133 00:08:42,730 --> 00:08:44,857 Skąd to pochodzi? 134 00:08:45,650 --> 00:08:47,985 Niech ktoś mi pomoże! 135 00:08:48,069 --> 00:08:49,737 Tam! 136 00:08:51,656 --> 00:08:53,449 Niech ktoś mnie ocali! 137 00:08:53,533 --> 00:08:54,867 Ochoczo! Jestem w drodze! 138 00:08:57,036 --> 00:09:00,915 Dwugłowy pies... i świnia ubrana w ubrania? 139 00:09:01,791 --> 00:09:04,961 Kogo to obchodzi? Lepsze to niż bycie samemu! 140 00:09:05,044 --> 00:09:07,713 Kim jesteś? 141 00:09:08,381 --> 00:09:11,217 Cześć, jestem Makoto, człowiek! 142 00:09:12,343 --> 00:09:13,427 Co? Jest szybki! 143 00:09:13,511 --> 00:09:15,763 Miło mi cię poznać! 144 00:09:27,441 --> 00:09:28,859 To groteskowe. 145 00:09:30,611 --> 00:09:33,030 Ja... schrzaniłem. 146 00:09:35,575 --> 00:09:37,660 Hmm... 147 00:09:38,452 --> 00:09:40,663 Witam. Miło cię poznać. 148 00:09:40,746 --> 00:09:43,291 W jaki sposób człowiek może mówić w moim języku? 149 00:09:43,374 --> 00:09:45,626 Nie wiem, dlaczego mogę porozmawiaj też ze świnią. 150 00:09:46,127 --> 00:09:47,920 W każdym razie nie martw się. 151 00:09:48,004 --> 00:09:50,298 Jestem miły i delikatny. 152 00:09:50,381 --> 00:09:52,466 Wcale nie jesteś delikatny... 153 00:09:53,259 --> 00:09:56,053 Ale uratowałem cię. 154 00:09:56,137 --> 00:09:58,556 To znaczy, że jestem twoim przyjacielem. 155 00:09:58,639 --> 00:09:59,682 URUCHOMIĆ? NIE MOŻE 156 00:09:59,765 --> 00:10:00,891 WALKA? NIEMOŻLIWE 157 00:10:00,975 --> 00:10:03,060 PODDAĆ SIĘ? TAK 158 00:10:03,144 --> 00:10:04,604 Ja... rozumiem. 159 00:10:04,687 --> 00:10:06,063 Świetnie! 160 00:10:06,606 --> 00:10:09,734 Błąkałem się tutaj przez trzy dni. 161 00:10:09,817 --> 00:10:12,153 Czy wiesz, gdzie mogę znaleźć ludzi? 162 00:10:12,737 --> 00:10:15,948 W pobliżu nie ma wiosek ludzkich. 163 00:10:16,032 --> 00:10:19,535 To pustkowie jest brane pod uwagę najdalszy zakątek świata. 164 00:10:19,619 --> 00:10:23,831 Ta cholerna Bogini... Naprawdę mnie tu wyrzuciła. 165 00:10:24,415 --> 00:10:28,210 Jestem Emma, ​​góralski ork. 166 00:10:29,170 --> 00:10:33,966 Jestem Makoto. Czy Twoja wioska jest w pobliżu? 167 00:10:34,592 --> 00:10:40,181 Nie... Jestem ofiarą dla Shina. 168 00:10:40,264 --> 00:10:44,435 Właściwie to tam zmierzałem, na górę boga. 169 00:10:44,518 --> 00:10:46,937 W końcu udało mi się zorganizować wydarzenie! 170 00:10:47,021 --> 00:10:51,942 Nasza wioska spowita była mgłą przez lata uniemożliwiając nam prowadzenie działalności rolniczej. 171 00:10:52,526 --> 00:10:56,155 Mgła rozproszyłaby się gdybyśmy zesłali ofiarę. 172 00:10:56,238 --> 00:10:57,948 Więc dlatego ty... 173 00:10:58,032 --> 00:11:02,119 Jest takie miejsce niedaleko góry gdzie możesz się oczyścić. 174 00:11:02,203 --> 00:11:04,538 W ramach podziękowania za uratowanie mnie przed Rizou, 175 00:11:04,622 --> 00:11:07,458 możesz tam odpocząć. 176 00:11:07,541 --> 00:11:10,086 Jest nie tylko mądra, ale i miła. 177 00:11:10,169 --> 00:11:11,879 Chcę ją uratować, jeśli mogę. 178 00:11:12,546 --> 00:11:13,881 Makoto? 179 00:11:13,964 --> 00:11:17,134 Cudowny zapach kwiatów. 180 00:11:17,218 --> 00:11:20,388 Jeśli uratuję taką kobietę, 181 00:11:20,471 --> 00:11:24,517 Uruchomię trasę bohaterki. 182 00:11:27,061 --> 00:11:28,854 {\an8}Mój pierwszy posiłek od trzech dni. 183 00:11:29,438 --> 00:11:31,941 Słyszałem ludzi byli niesamowicie dzicy i okrutni. 184 00:11:32,024 --> 00:11:34,777 Może być mieszanką pół-człowieka. 185 00:11:34,860 --> 00:11:36,862 Po prostu na niego spójrz. 186 00:11:36,946 --> 00:11:39,281 No cóż, przepraszam, że jestem taki brzydki... 187 00:11:40,699 --> 00:11:42,827 Och, wow! Miski pływają! 188 00:11:42,910 --> 00:11:46,038 Cały czas używamy tej magii do noszenia rzeczy. 189 00:11:46,622 --> 00:11:48,791 Wiesz, jak używać magii, Emmo? 190 00:11:49,542 --> 00:11:51,919 Nie wiesz jak, Makoto? 191 00:11:53,212 --> 00:11:54,713 Wcale nie, szczerze mówiąc. 192 00:11:54,797 --> 00:11:57,675 Myślisz, że mógłbyś mnie uczyć? 193 00:11:59,135 --> 00:12:01,387 W takim razie zacznijmy od podstaw. 194 00:12:02,054 --> 00:12:05,307 Wyjdź i manifestujcie się, płomienie. 195 00:12:05,391 --> 00:12:06,225 Panna młoda! 196 00:12:08,227 --> 00:12:09,145 Niesamowity! 197 00:12:09,937 --> 00:12:13,357 To zaklęcie przekształca twoją manę i nadaje mu atrybut. 198 00:12:13,441 --> 00:12:15,484 To coś w rodzaju klucza kiedy używasz magii. 199 00:12:15,568 --> 00:12:19,071 Ale to nie jest w języku orków, więc jest to trudne. 200 00:12:19,155 --> 00:12:21,449 Ale dla mnie wszystkie brzmią tak samo? 201 00:12:23,284 --> 00:12:26,620 Wyjdź i manifestujcie się, płomienie. 202 00:12:27,496 --> 00:12:28,622 Panna młoda! 203 00:12:30,249 --> 00:12:31,083 Zrobiłem to! 204 00:12:31,167 --> 00:12:32,501 Co mam teraz zrobić? 205 00:12:33,335 --> 00:12:36,797 Wyobraź sobie kulę płomieni i wystrzelić go w cel. 206 00:12:37,381 --> 00:12:40,593 Wyobraź sobie... Wyobraź sobie... 207 00:12:40,676 --> 00:12:42,970 I... Leć! 208 00:12:45,639 --> 00:12:46,765 To zadziałało! 209 00:12:46,849 --> 00:12:49,101 Czy to znaczy, że się tego nauczyłem? 210 00:12:49,185 --> 00:12:52,146 Nauczyłeś się tego tak łatwo... 211 00:12:52,229 --> 00:12:55,774 Jak wysoki jest twój poziom, Makoto? 212 00:12:56,567 --> 00:12:59,111 Hm? Są poziomy? 213 00:12:59,820 --> 00:13:00,905 Co to jest? 214 00:13:00,988 --> 00:13:02,448 Ona sprawdza jego poziom. 215 00:13:02,531 --> 00:13:03,532 Pozwól mi zobaczyć. 216 00:13:04,116 --> 00:13:07,745 Jestem pewien, że masz co najmniej 200 poziom... Nie, co najmniej 300. 217 00:13:07,828 --> 00:13:09,580 Proszę, przytrzymaj ten zwój. 218 00:13:09,663 --> 00:13:10,831 Dobra. 219 00:13:12,249 --> 00:13:14,502 Jak wysoki jest to poziom? 220 00:13:14,585 --> 00:13:15,836 Cóż... 221 00:13:16,420 --> 00:13:18,214 Poziom pierwszy... 222 00:13:19,131 --> 00:13:20,174 Jeden... 223 00:13:22,009 --> 00:13:26,180 {\an8}Hm, chciałbyś się uczyć inne zaklęcia również? 224 00:13:27,389 --> 00:13:29,058 Dziękuję. 225 00:13:33,437 --> 00:13:34,855 Makoto. 226 00:13:36,190 --> 00:13:38,108 Makoto? 227 00:13:39,568 --> 00:13:41,987 „Droga Emmo, dziękuję za wczoraj.” 228 00:13:42,780 --> 00:13:47,034 „Pójdę z zaklęciami i przedmioty, które mi dałeś.” 229 00:13:47,117 --> 00:13:48,452 „To może nie być dużo” 230 00:13:49,245 --> 00:13:51,413 ale w ramach podziękowania, Pójdę coś zrobić z tym Shinem.” 231 00:13:51,497 --> 00:13:53,082 To nie może być... 232 00:13:54,416 --> 00:13:57,086 Właściwie potrafię czytać zaklęć i pisać listy. 233 00:13:57,169 --> 00:14:00,089 Czy to była umiejętność, którą mi dano? przez tę przeklętą boginię? 234 00:14:01,090 --> 00:14:04,260 Kiedy tylko pozbędę się tego Shina, Zniknę stąd. 235 00:14:04,343 --> 00:14:06,136 Wtedy będę mógł ominąć drogę małżeńską. 236 00:14:06,845 --> 00:14:09,139 Byłoby miło, gdybyśmy mogli po prostu o tym porozmawiać, 237 00:14:09,223 --> 00:14:13,102 ale na wszelki wypadek poćwiczę skończymy walczyć. 238 00:14:14,228 --> 00:14:15,479 Panna młoda. 239 00:14:17,439 --> 00:14:20,860 W porządku. Wygląda na to Nie potrzebuję pełnego zaklęcia. 240 00:14:20,943 --> 00:14:24,488 Jeśli chcę zmienić formę magii, Zrobię to... 241 00:14:25,197 --> 00:14:27,491 Użyję tego jako celu. 242 00:14:35,374 --> 00:14:37,543 Dobrze. Zrobiłem to. 243 00:14:39,044 --> 00:14:40,045 Co? 244 00:14:42,423 --> 00:14:43,841 O nie. 245 00:14:47,428 --> 00:14:49,138 bardzo mi przykro! 246 00:14:49,221 --> 00:14:52,766 Ty draniu... Zostałeś przysłany przez te orki? 247 00:14:54,476 --> 00:14:57,438 Bez względu na to, jak na to spojrzeć, wyglądają jak wrogowie. 248 00:14:58,856 --> 00:15:03,777 Planowaliśmy użyć imienia Shina aby przejąć kontrolę nad tymi orkami. 249 00:15:05,154 --> 00:15:09,033 Ale byłeś pochopny i zniszczyłeś jej legowisko. 250 00:15:09,700 --> 00:15:13,037 Ściągniesz na siebie gniew Shina... 251 00:15:13,120 --> 00:15:16,540 Tylko widzisz... 252 00:15:17,625 --> 00:15:18,876 Chmury? 253 00:15:18,959 --> 00:15:20,544 Nie, to mgła. 254 00:15:27,343 --> 00:15:28,761 W legendach 255 00:15:28,844 --> 00:15:34,308 Shin był olbrzymią małżą które stworzyły miraże. 256 00:15:36,352 --> 00:15:40,898 Moja wiedza i zdrowy rozsądek nie są zbyt przydatne na tym świecie. 257 00:15:44,401 --> 00:15:45,903 {\an8}To jest zdecydowanie za nagłe! 258 00:15:50,157 --> 00:15:51,951 Bezpieczna! Wciąż żyję! 259 00:15:54,662 --> 00:15:56,080 Mgła utrudnia mi wzrok... 260 00:15:56,163 --> 00:15:58,958 I na pewno nie jest to zwykła mgła. 261 00:16:07,841 --> 00:16:11,261 Uniknąłem! Czy to był instynkt? Nie... 262 00:16:19,269 --> 00:16:24,650 Może to jest ta moc przyznane mi przez Tsukuyomi. 263 00:16:26,235 --> 00:16:27,861 Pomost płomieni? 264 00:16:28,445 --> 00:16:31,949 Nawet nie czuję tych rzeczy. 265 00:16:35,452 --> 00:16:37,079 Rana? Naprawdę mnie to zabolało? 266 00:16:37,162 --> 00:16:39,707 Udało mu się zranić moje ognioodporne ciało? 267 00:16:39,790 --> 00:16:43,836 Samobójstwo... Pchnięcie! 268 00:16:43,919 --> 00:16:47,047 Dalej... Tylna pięść! 269 00:16:47,881 --> 00:16:49,758 Co? Kim on jest? 270 00:16:50,259 --> 00:16:52,553 Ja, słynący z bycia niepokonaną istotą, jestem teraz... 271 00:16:52,636 --> 00:16:54,471 A finiszer... 272 00:16:55,264 --> 00:16:57,474 Żaba górna część! 273 00:16:59,184 --> 00:17:00,394 Ty... 274 00:17:03,188 --> 00:17:05,357 Przeklinam cię... 275 00:17:05,941 --> 00:17:08,110 C... Co się dzieje? 276 00:17:08,694 --> 00:17:10,529 To jest koniec. 277 00:17:10,612 --> 00:17:15,451 Utopić się w szczęściu złudzeń z twojej pamięci i umrzyj. 278 00:17:20,289 --> 00:17:21,749 To było wspaniałe. 279 00:17:22,332 --> 00:17:23,792 Hmm... 280 00:17:25,753 --> 00:17:27,713 Hasegawy. Czy coś się stało? 281 00:17:27,796 --> 00:17:30,632 Hmm... 282 00:17:30,716 --> 00:17:32,426 Kucyk z boku... 283 00:17:32,509 --> 00:17:36,138 Raz pochwaliłem jej fryzurę. Nie zmieniła tego od tamtej pory, co? 284 00:17:36,722 --> 00:17:38,766 Czy nie boli ją skóra głowy? 285 00:17:38,849 --> 00:17:40,142 Misumi. 286 00:17:41,143 --> 00:17:42,895 Zawsze cię podziwiałem. 287 00:17:42,978 --> 00:17:46,565 Lubię cię. Proszę, wyjdź ze mną. 288 00:17:47,691 --> 00:17:49,193 Co? 289 00:17:50,069 --> 00:17:52,571 Szczerze mówiąc, nie jestem atrakcyjny. 290 00:17:53,655 --> 00:17:56,075 Lubię się uczyć, ale nie jestem geniuszem. 291 00:17:56,658 --> 00:17:57,910 A także... 292 00:17:59,161 --> 00:18:00,579 Misumi? 293 00:18:00,662 --> 00:18:03,040 Nie... Trzymaj się! Czekać! 294 00:18:03,123 --> 00:18:05,918 To wszystko jest takie nagłe. 295 00:18:08,378 --> 00:18:09,213 Czekaj. 296 00:18:10,380 --> 00:18:12,091 Nie płacz, Hasegawa. 297 00:18:12,174 --> 00:18:14,468 A co powiesz na próbę? 298 00:18:15,010 --> 00:18:17,262 Proszę, zakochaj się we mnie w tym czasie. 299 00:18:17,346 --> 00:18:18,931 Co? 300 00:18:19,014 --> 00:18:20,557 Nie możesz? 301 00:18:20,641 --> 00:18:22,935 Nie mogę jej odmówić. 302 00:18:24,394 --> 00:18:27,439 A więc ten facet jest gość z innego świata. 303 00:18:28,607 --> 00:18:30,192 To wspomnienie... 304 00:18:30,275 --> 00:18:33,195 Co to jest? Jakie to fascynujące! 305 00:18:33,278 --> 00:18:36,490 Chcę usłyszeć jego myśli i omówcie je razem. 306 00:18:36,573 --> 00:18:41,370 Kiedy zobaczyłem, że trzymasz łuk, Byłem zahipnotyzowany. 307 00:18:42,037 --> 00:18:44,498 Dlatego dołączyłem do klubu łuczniczego. 308 00:18:45,165 --> 00:18:45,999 Misumi? 309 00:18:47,334 --> 00:18:48,585 Ja... rozumiem... 310 00:18:48,669 --> 00:18:50,254 Dziękuję, Hasegawo. 311 00:18:50,337 --> 00:18:52,131 Proszę mówić do mnie po imieniu. 312 00:18:52,714 --> 00:18:54,883 To Nukumi. 313 00:18:55,801 --> 00:18:57,511 Ale jeszcze się do tego nie przyzwyczaiłem. 314 00:18:58,095 --> 00:19:01,014 Misumi, chodźmy gdzieś i bawmy się dobrze razem podczas wakacji. 315 00:19:01,098 --> 00:19:04,518 O... OK. Nie mogę się tego doczekać. 316 00:19:05,227 --> 00:19:08,397 Nie. To wcale nie jest rzeczywistość. 317 00:19:08,897 --> 00:19:10,566 Ponieważ w tamtym czasie... 318 00:19:11,775 --> 00:19:13,777 Doprowadziłem Hasegawę do płaczu. 319 00:19:14,903 --> 00:19:16,196 Hasegawie... 320 00:19:16,280 --> 00:19:19,408 Przykro mi wciągając cię w tę farsę. 321 00:19:20,784 --> 00:19:25,205 {\an8Myślę, że rozumiem moc, którą dała mi Tsukuyomi. 322 00:19:25,789 --> 00:19:28,959 Mogę tworzyć wokół mnie specjalne półkoliste pole. 323 00:19:29,042 --> 00:19:32,212 Będę mógł tworzyć w nim różne efekty. 324 00:19:33,005 --> 00:19:37,718 Na przykład funkcja wyszukiwania pozwala mi znaleźć wroga niezauważonym. 325 00:19:37,801 --> 00:19:39,928 I wzmocnij. 326 00:19:41,013 --> 00:19:41,847 Shin. 327 00:19:42,431 --> 00:19:45,809 Może powinienem ci podziękować za pokazanie mi jaki jestem żałosny. 328 00:19:47,019 --> 00:19:48,812 Cóż za nienormalna moc! 329 00:19:49,396 --> 00:19:52,149 Nie mam już ochoty z nim walczyć... 330 00:19:53,066 --> 00:19:54,443 Och... 331 00:19:56,695 --> 00:19:58,614 Proszę, znajdź to w sobie aby złożyć broń. 332 00:19:58,697 --> 00:20:00,866 Chociaż były to iluzje zaczerpnięte z twoich pragnień, 333 00:20:00,949 --> 00:20:04,745 Przepraszam za sprawiając, że czujesz się nieprzyjemnie. 334 00:20:04,828 --> 00:20:07,748 To były moje pragnienia? 335 00:20:08,332 --> 00:20:11,793 Och, człowieku z innego świata. Nazywam się Shin. 336 00:20:11,877 --> 00:20:14,671 Większy smok uważany za istotę nie do pokonania. 337 00:20:15,380 --> 00:20:19,635 Jestem Makoto Misumi. Jak już wiesz, Jestem z innego świata. 338 00:20:19,718 --> 00:20:23,013 Makoto, chciałbyś zawrzeć kontrakt? 339 00:20:23,096 --> 00:20:24,139 O czym ty mówisz? 340 00:20:24,223 --> 00:20:29,645 Kontrakt to specjalna umiejętność, która wiąże dwie strony i zapewnia specjalne korzyści! 341 00:20:29,728 --> 00:20:34,149 W zależności od ich mocnych stron, mocy można ulepszyć lub ograniczyć! 342 00:20:34,233 --> 00:20:35,234 Krótko mówiąc? 343 00:20:35,317 --> 00:20:38,445 Chciałbym zostać twoim towarzyszem. 344 00:20:38,528 --> 00:20:40,530 Obiecuję, że nie będziesz miał nic do stracenia. 345 00:20:42,407 --> 00:20:45,369 Jestem bardzo zainteresowany Twoje wspomnienia, Makoto. 346 00:20:45,452 --> 00:20:46,912 Mam nadzieję, że podejmiesz najlepszą decyzję. 347 00:20:46,995 --> 00:20:49,957 Trzymaj się! Ile moich wspomnień widziałeś? 348 00:20:50,040 --> 00:20:51,416 Jakie tajemnice odkryłeś? 349 00:20:52,584 --> 00:20:53,627 A co powiesz na to? 350 00:20:53,710 --> 00:20:56,755 Uważam, że to sugestia jest to dla nas korzystne dla obu stron. 351 00:20:56,838 --> 00:20:58,423 Ty nędzny intrygancie! 352 00:20:59,132 --> 00:21:01,802 W porządku! Nie mogę się doczekać pracować z tobą! 353 00:21:01,885 --> 00:21:03,679 Ja również na długie lata. 354 00:21:04,429 --> 00:21:08,267 Przejdźmy zatem do rytuału. 355 00:21:09,351 --> 00:21:11,979 Zacznijmy od umowy 50 na 50. 356 00:21:13,313 --> 00:21:15,023 Co? Czy z nim przegrywam? 357 00:21:15,524 --> 00:21:18,026 Co powiesz na więź rodzica i dziecka w wysokości 70–30? 358 00:21:18,735 --> 00:21:20,362 On jest poza moją ligą! 359 00:21:20,445 --> 00:21:23,824 Dobra, więź dominacji, 80-20. 360 00:21:25,450 --> 00:21:27,953 W końcu znaleźliśmy równowagę. 361 00:21:28,036 --> 00:21:30,330 Chociaż można powiedzieć Zostałem jego sługą. 362 00:21:32,374 --> 00:21:35,335 Ale może to też jest w porządku. Co on zrobi... Nie. 363 00:21:35,919 --> 00:21:40,340 Co od teraz będzie robił mój pan? Mogę tylko czekać z niecierpliwością. 364 00:21:41,216 --> 00:21:43,969 Czas, który spędzę z moim panem 365 00:21:44,052 --> 00:21:47,055 bez wątpienia będzie to najważniejszy moment w moim życiu. 366 00:21:48,432 --> 00:21:50,475 Jeszcze raz nie mogę się doczekać nasz wspólny czas. 367 00:21:50,559 --> 00:21:52,728 Makoto, mój mistrzu. 368 00:21:52,811 --> 00:21:55,105 Fajna piękność ubrana w kimono? 369 00:21:55,188 --> 00:21:57,441 Wolałbym, żebyś się do mnie zwrócił jako samuraj! 370 00:21:57,524 --> 00:22:00,819 Nie jesteś bohaterką, ale bohaterką, co? 371 00:23:34,704 --> 00:23:37,499 Druga noc. „Czarny pająk katastrofy”.