1
00:00:25,801 --> 00:00:30,801
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:00:32,741 --> 00:00:34,698
المرأة: ولد تيتيان عام 1488

3
00:00:34,700 --> 00:00:39,156
وتوفي سنة 1576م.
يعيش بشكل جيد في الثمانينات من عمره.

4
00:00:39,158 --> 00:00:41,239
وكان سيد بلا منازع

5
00:00:41,241 --> 00:00:44,989
من اللوحة البندقية
لمدة 60 عاما.

6
00:00:44,991 --> 00:00:47,656
ومعاصروه
أشار إليه

7
00:00:47,658 --> 00:00:48,906
كالشمس وسط النجوم

8
00:00:48,908 --> 00:00:52,073
وهو السطر الأخير
في باراديسو دانتي.

9
00:00:52,075 --> 00:00:56,114
يمكنك أن ترى كم هو جميل
يستخدم ويطبق اللون،

10
00:00:56,116 --> 00:00:57,531
من مميزات عمله،

11
00:00:57,533 --> 00:01:00,781
مما جعله في الصدارة
من خلال عصر النهضة العالي

12
00:01:00,783 --> 00:01:04,698
ويلقي به القول
كأعظم رسام

13
00:01:04,700 --> 00:01:05,698
في الفن الغربي.

14
00:01:05,700 --> 00:01:11,783
إرم، عفوا، يا سيدي. إرم،
يجب أن لا تلمس اللوحات.

15
00:01:11,950 --> 00:01:13,698
إيه، عفوا؟

16
00:01:13,700 --> 00:01:15,073
سيدي، هل أنت بخير؟

17
00:01:15,075 --> 00:01:18,239
إرم، عفوا،
يمكن للشخص أن يساعدنا، من فضلك؟

18
00:01:18,241 --> 00:01:19,031
(جلجل)

19
00:01:19,033 --> 00:01:23,825
♪ أخبريني حبيبتي ♪

20
00:01:24,575 --> 00:01:29,033
♪ هل أنا كافي؟ ♪

21
00:01:29,533 --> 00:01:34,573
♪ عندما تنظر إلي ♪

22
00:01:34,575 --> 00:01:39,989
♪ أخبرني ماذا ترى ♪

23
00:01:39,991 --> 00:01:45,198
♪ هل ترى الجنة ♪

24
00:01:45,200 --> 00:01:49,950
♪ مسحت على وجهي؟ ♪

25
00:01:50,450 --> 00:01:55,656
♪ هل ترى ملاكاً ♪

26
00:01:55,658 --> 00:02:00,781
♪ أخذ مكانه؟ ♪

27
00:02:00,783 --> 00:02:06,364
♪ هل أنا حبيبك؟ ♪

28
00:02:06,366 --> 00:02:09,031
♪ هل أنا... ♪

29
00:02:09,033 --> 00:02:12,906
حبوب منع الحمل، النشوة، ضربة؟
ماذا تريد يا رجل؟

30
00:02:12,908 --> 00:02:13,781
أنا بخير، شكرا.

31
00:02:13,783 --> 00:02:16,448
تبحث عن بعض الشركات
الليلة يا عزيزي؟

32
00:02:16,450 --> 00:02:18,489
لا، أنا أبحث
للحصول على مكان للإقامة.

33
00:02:18,491 --> 00:02:22,198
هيا يا وسيم.
لا تخجل. (ضحكة مكتومة)

34
00:02:22,200 --> 00:02:29,241
♪ هل أنا في حالة حب؟ ♪

35
00:02:29,700 --> 00:02:32,741
(عويل صفارات الإنذار البعيدة)

36
00:02:43,075 --> 00:02:44,531
ماذا تفعل هنا؟

37
00:02:44,533 --> 00:02:45,948
أنا جالس فقط
لمدة دقيقة.

38
00:02:45,950 --> 00:02:50,283
- لماذا، هل هناك مشكلة؟
- أنت لم تقرأ اللافتة؟

39
00:02:51,408 --> 00:02:52,198
آسف يا صديقي، القواعد هي القواعد.

40
00:02:52,200 --> 00:02:56,323
من حيث أتيت، الناس موجودون
أكثر ودية قليلا.

41
00:02:56,325 --> 00:02:57,364
(سكوفس) اصنع لي معروفًا

42
00:02:57,366 --> 00:03:00,031
واعذرني على ذلك
الروتين الشمالي القديم المرح.

43
00:03:00,033 --> 00:03:02,823
- لدي عمل لأقوم به.
- أنا من إسيكس.

44
00:03:02,825 --> 00:03:07,700
اسمع، أينما كنت،
أنت لست من هنا

45
00:03:10,575 --> 00:03:11,531
اسمحوا لي أن أخمن.

46
00:03:11,533 --> 00:03:14,448
لقد نشأت
في الجزء الخلفي من وراء.

47
00:03:14,450 --> 00:03:17,531
بطرق عديدة،
لقد كان وجودًا شاعريًا.

48
00:03:17,533 --> 00:03:19,948
حقا لقد مللت بلا داع

49
00:03:19,950 --> 00:03:23,114
في أحد الأيام الجميلة،
كان لديك فكرة رائعة.

50
00:03:23,116 --> 00:03:24,489
قلت: "انتقل إلى لندن".

51
00:03:24,491 --> 00:03:25,323
"اصنع ثروتي."

52
00:03:25,325 --> 00:03:28,323
لقد قلت ذلك.
قلت ذلك لأبي.

53
00:03:28,325 --> 00:03:29,448
هل استخدمت هذه الكلمات فعلاً؟

54
00:03:29,450 --> 00:03:34,239
- نوعاً ما، نعم.
- اللعنة علي. ماذا قال؟

55
00:03:34,241 --> 00:03:36,989
إذا سألتني،
أنت تقضي الكثير من الوقت

56
00:03:36,991 --> 00:03:38,031
على هذا الكمبيوتر الدموي.

57
00:03:38,033 --> 00:03:39,573
الحصول على كل هذه الأفكار الفاخرة.

58
00:03:39,575 --> 00:03:41,323
لا فائدة من محاولة التحدث معي
للخروج منه يا أبي.

59
00:03:41,325 --> 00:03:42,906
لقد اتخذ قراري.
سأغادر الليلة.

60
00:03:42,908 --> 00:03:45,739
- (قعقعة أدوات المائدة)
- كلاهما: الليلة؟

61
00:03:45,741 --> 00:03:47,448
أنظر، لقد اشتريت تذكرتي.

62
00:03:47,450 --> 00:03:48,614
طيب ماذا عن تعليمك؟

63
00:03:48,616 --> 00:03:52,406
(توتس) ألا ترى؟
سيكون هذا تعليمي.

64
00:03:52,408 --> 00:03:54,823
شوارع لندن,
مليئة بالموسيقيين والفنانين.

65
00:03:54,825 --> 00:03:58,281
شخ الفنانين، أشبه.
سوف تقابل الكثير من هؤلاء.

66
00:03:58,283 --> 00:03:59,823
(تنهدات)

67
00:03:59,825 --> 00:04:02,281
في بعض الأحيان، وأنا مستلقية على السرير
في الليل،

68
00:04:02,283 --> 00:04:05,531
أتخيل عالما
وراء هذه الجدران الأربعة.

69
00:04:05,533 --> 00:04:08,073
عالم مليء بالغموض
والإمكانيات.

70
00:04:08,075 --> 00:04:11,198
أوه، لا يهمك
عن الغموض والاحتمالات.

71
00:04:11,200 --> 00:04:12,114
ماذا يفترض بنا أن نفعل

72
00:04:12,116 --> 00:04:14,448
بينما كنت مشغولا
يتجول حول سوهو

73
00:04:14,450 --> 00:04:15,739
حتى يعرف جود ما الوقت، إيه؟

74
00:04:15,741 --> 00:04:18,948
- سوف تكون والدتك قلقة مريضة.
- وقال انه سوف يكون على ما يرام.

75
00:04:18,950 --> 00:04:21,114
طالما أنك لا تتكلم
إلى الأولاد الغريبين

76
00:04:21,116 --> 00:04:23,281
النوم الخام
في الأزقة المظلمة.

77
00:04:23,283 --> 00:04:26,698
ومع ذلك،
أعطوني بركتهم.

78
00:04:26,700 --> 00:04:29,906
أوه، اللعنة على بركتهم.
هل أعطوك أي أموال؟

79
00:04:29,908 --> 00:04:32,531
بالطبع فعلوا.
أنا ابنهم الوحيد.

80
00:04:32,533 --> 00:04:34,114
حسنًا. تسليمها.

81
00:04:34,116 --> 00:04:35,531
لماذا يجب أن تسليمها؟

82
00:04:35,533 --> 00:04:38,739
صحيح، قد يأتي هذا
بمثابة مفاجأة لك، نعم؟

83
00:04:38,741 --> 00:04:42,406
شوارع لندن
ليست مرصوفة بالذهب

84
00:04:42,408 --> 00:04:43,739
إنهم باردون كالثلج،

85
00:04:43,741 --> 00:04:46,239
إنهم رائحة شخ ،
وهم مليئون بالأشرار.

86
00:04:46,241 --> 00:04:50,366
لذلك في الأساس،
إنه كل رجل لنفسه.

87
00:04:52,408 --> 00:04:55,239
حسنًا،
لقد تحدثت معي في ذلك.

88
00:04:55,241 --> 00:04:59,281
يجب عليك البقاء هنا،
بشكل صارم على أساس مؤقت.

89
00:04:59,283 --> 00:05:01,489
فقط حتى أرتب نفسي.

90
00:05:01,491 --> 00:05:03,573
عشرة جنيهات في الليلة.

91
00:05:03,575 --> 00:05:05,114
لا يمكنك شحن شخص ما
عشرة جنيهات

92
00:05:05,116 --> 00:05:07,658
للنوم في صندوق من الورق المقوى.

93
00:05:08,241 --> 00:05:10,700
ولم لا؟

94
00:05:11,741 --> 00:05:13,741
(صفارات الشرطة)

95
00:05:14,366 --> 00:05:17,700
(عزف "شوارع النور" لباوليغ)

96
00:05:24,158 --> 00:05:26,531
♪ سوف أنجرف الليلة ♪

97
00:05:26,533 --> 00:05:28,656
♪ ذهب دون عقلي ♪

98
00:05:28,658 --> 00:05:31,031
♪ تنزلق في تنكرنا ♪

99
00:05:31,033 --> 00:05:33,864
♪ اذهب وانتظر،
أنت بعيد عن الأنظار ♪

100
00:05:33,866 --> 00:05:36,364
♪ أنا في الحرب ♪

101
00:05:36,366 --> 00:05:38,739
♪ وقدمي ليس لها عزيمة ♪

102
00:05:38,741 --> 00:05:41,239
♪ إنها في الطريق ♪

103
00:05:41,241 --> 00:05:43,364
♪ ومن الأفضل أن أضعها في مكانها ♪

104
00:05:43,366 --> 00:05:45,948
♪ أعرف ذلك
سوف تقاتل ♪

105
00:05:45,950 --> 00:05:48,489
♪ فقط لأنك لم تتم دعوتك ♪

106
00:05:48,491 --> 00:05:50,323
♪ انتظر حتى سماء منتصف الليل ♪

107
00:05:50,325 --> 00:05:52,948
♪ أعط إخواننا
فرصة للعثور عليه ♪

108
00:05:52,950 --> 00:05:55,948
♪ العثور عليه من خلال
شوارع النور ♪

109
00:05:55,950 --> 00:05:57,073
♪ بين البيرة ♪

110
00:05:57,075 --> 00:06:01,073
♪ والسحب الخضراء
وقت الصباح ♪

111
00:06:01,075 --> 00:06:07,366
♪ لن تكون موجودًا لتشعل ♪

112
00:06:08,575 --> 00:06:10,948
أعتقد أنك التقيت للتو
الشرير الأول الخاص بك.

113
00:06:10,950 --> 00:06:12,656
ماذا بحق الجحيم سأفعل الآن؟

114
00:06:12,658 --> 00:06:15,031
انتظر.
أنا فقط الوصول إلى ذلك.

115
00:06:15,033 --> 00:06:18,073
يمين. الآن، أنا منفتح
كالرجل القادم.

116
00:06:18,075 --> 00:06:21,489
حياتك الجنسية
لا شيء من أعمالي.

117
00:06:21,491 --> 00:06:23,739
لو كنت أنت...

118
00:06:23,741 --> 00:06:26,114
...سأظهر وجهي
في تلك الحانة هناك.

119
00:06:26,116 --> 00:06:30,825
صدقني، لن تكون نحيلاً
لفترة طويلة.

120
00:06:36,033 --> 00:06:37,656
شكرًا. سوف أراك في الجوار.

121
00:06:37,658 --> 00:06:42,366
نعم بالتأكيد.
هذا ما يقولونه جميعا.

122
00:06:45,366 --> 00:06:50,616
أنت تضع علامة على كلماتي. ذلك الرجل
لن يدوم خمس دقائق

123
00:06:51,366 --> 00:06:54,073
نعم، ولكن الشيء الذي أحبه
حول فيلاسكيز أكثر من غيرها

124
00:06:54,075 --> 00:06:57,989
هي الطريقة التي يرسم بها المساحات
بين الكائنات.

125
00:06:57,991 --> 00:06:58,656
أنا أعرف ماذا تقصد.

126
00:06:58,658 --> 00:07:02,489
بطريقة ما يصنع الشيء
تصبح أكثر واقعية،

127
00:07:02,491 --> 00:07:03,989
أكثر كثافة بكثير.

128
00:07:03,991 --> 00:07:05,906
نعم. في الطريق، مثل،

129
00:07:05,908 --> 00:07:08,531
ينير
المساحة بينهما.

130
00:07:08,533 --> 00:07:10,073
كان الرجل عبقريا.

131
00:07:10,075 --> 00:07:15,783
- رسام الرسام .
- انتظر دقيقة.

132
00:07:17,783 --> 00:07:20,658
هل ترى ما أرى؟

133
00:07:22,533 --> 00:07:24,489
ما الذي تفعله هنا؟

134
00:07:24,491 --> 00:07:28,156
أبحث عن عالم مليء
من الغموض والاحتمالات.

135
00:07:28,158 --> 00:07:31,156
جيد. ثم أتيت
إلى المكان الصحيح.

136
00:07:31,158 --> 00:07:32,698
هل سمعت عن فيلاسكيز؟

137
00:07:32,700 --> 00:07:36,573
لا، لم أفعل، في الواقع.
هل هو زميل لك؟

138
00:07:36,575 --> 00:07:38,364
وكان رسام الشفق.

139
00:07:38,366 --> 00:07:39,531
أوه، جيد بالنسبة له.

140
00:07:39,533 --> 00:07:42,364
- من اللانهاية.
- حتى أفضل.

141
00:07:42,366 --> 00:07:44,364
من الصمت.

142
00:07:44,366 --> 00:07:46,950
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

143
00:07:48,075 --> 00:07:51,491
(يتم تشغيل الأغنية في الخلفية)

144
00:08:11,241 --> 00:08:14,114
ستقول لي ما تريد
أو لا بد لي من تخمين؟

145
00:08:14,116 --> 00:08:16,364
(يضحك) مساء الخير. ارم...

146
00:08:16,366 --> 00:08:19,948
لقد انتقلت للتو إلى المنطقة
وأنا أبحث عن وظيفة.

147
00:08:19,950 --> 00:08:23,198
سأغسل الأواني وأنظفها.
سأفعل أي شيء، حقا.

148
00:08:23,200 --> 00:08:25,989
هل يبدو هذا
مركز عمل بالنسبة لك؟

149
00:08:25,991 --> 00:08:27,114
لا، ليس كذلك، ولكن...

150
00:08:27,116 --> 00:08:30,031
إنه بار يقدم الكحول.

151
00:08:30,033 --> 00:08:31,198
لا تحكي لي قصة حياتك

152
00:08:31,200 --> 00:08:33,073
فقط أخبرني
ماذا تريد أن تشرب.

153
00:08:33,075 --> 00:08:38,991
آسف. سآخذ زجاجة
من البيرة من فضلك.

154
00:08:51,950 --> 00:08:56,448
استمر إذن. اسألني السؤال
لقد كنت معنى أن تسألني

155
00:08:56,450 --> 00:09:00,158
منذ ذلك الحين
مشيت في الباب.

156
00:09:02,200 --> 00:09:06,533
لماذا النادلات في لندن
غير ودية للغاية؟

157
00:09:22,616 --> 00:09:24,989
حسنًا، لو كان لدي عملة معدنية

158
00:09:24,991 --> 00:09:26,073
في كل مرة ولد جميل

159
00:09:26,075 --> 00:09:28,406
جئت إلى هنا وأنا أشعر بالأسف
لنفسه،

160
00:09:28,408 --> 00:09:30,989
لن أقوم بسحب المكاييل
من أجل لقمة العيش.

161
00:09:30,991 --> 00:09:33,825
أستطيع أن أقول لك ذلك من أجل لا شيء.

162
00:09:34,075 --> 00:09:36,575
أنت بحاجة إلى التشديد.

163
00:09:37,491 --> 00:09:41,156
- أفعل؟
- نعم، أنت تفعل.

164
00:09:41,158 --> 00:09:44,450
أنت شاب، أنت لائق.

165
00:09:44,658 --> 00:09:46,073
لديك وجه ملاك.

166
00:09:46,075 --> 00:09:50,200
سيكون لديك الكثير من الأصدقاء
قريبا بما فيه الكفاية.

167
00:09:58,450 --> 00:10:01,033
أتمنى ذلك.

168
00:10:10,325 --> 00:10:13,241
(تستمر الأغنية)

169
00:10:42,408 --> 00:10:45,325
(تشغيل أغنية البانك)

170
00:10:47,408 --> 00:10:48,198
ديفيد.

171
00:10:48,200 --> 00:10:50,239
- مارسيلو.
- عيسى.

172
00:10:50,241 --> 00:10:51,864
- فيكتور.
- جيم.

173
00:10:51,866 --> 00:10:55,366
أعتقد أنني التقيت بكم للتو يا رفاق
خارج.

174
00:10:56,616 --> 00:10:57,448
تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

175
00:10:57,450 --> 00:11:01,116
هل تفكر كثيرا
ما الذي أفكر فيه؟

176
00:11:01,533 --> 00:11:02,198
ماذا تفكر؟

177
00:11:02,200 --> 00:11:04,698
أنا أفكر
لوحة جميلة

178
00:11:04,700 --> 00:11:05,364
في المعرض الوطني.

179
00:11:05,366 --> 00:11:07,531
إنه في الطابق الأول.
أنت تصعد الدرج،

180
00:11:07,533 --> 00:11:09,323
خذ يسارًا حادًا
إلى الغرفة الثانية

181
00:11:09,325 --> 00:11:11,698
وهي الثالثة على طول
على اليمين.

182
00:11:11,700 --> 00:11:12,906
أعرف بالضبط ما تقصده.

183
00:11:12,908 --> 00:11:14,698
أتمنى لو فعلت.
من فضلك توقف عن فعل ذلك.

184
00:11:14,700 --> 00:11:18,614
كان بإمكانه أن يخرج
من كارافاجيو.

185
00:11:18,616 --> 00:11:19,739
هذا الاسم يقرع الجرس.

186
00:11:19,741 --> 00:11:22,658
هل سمعت من أي وقت مضى
من المساحة الشخصية؟

187
00:11:23,033 --> 00:11:24,698
رأيت الشغور في النافذة.

188
00:11:24,700 --> 00:11:27,114
- كم عمرك يا جيم؟
- ثمانية عشر.

189
00:11:27,116 --> 00:11:30,114
إيه... 21. أبحث عن عمل.

190
00:11:30,116 --> 00:11:33,864
هذه ليست وظيفة.
هذه دعوة.

191
00:11:33,866 --> 00:11:35,573
(ضحكة مكتومة)

192
00:11:35,575 --> 00:11:37,156
لست متأكدا ماذا يعني ذلك.

193
00:11:37,158 --> 00:11:41,533
عفوا لمدة دقيقة
بينما أركض فقط إلى المرحاض.

194
00:11:49,825 --> 00:11:53,656
أعتقد أنه هو الشخص
لقد كنا نبحث عنه.

195
00:11:53,658 --> 00:11:56,031
"الوظيفة:
رغبة قوية في المتابعة

196
00:11:56,033 --> 00:12:00,823
أو إعجاب معين
لوظيفة خاصة".

197
00:12:00,825 --> 00:12:03,531
"الوظيفة:
رغبة قوية في المتابعة

198
00:12:03,533 --> 00:12:07,491
أو إعجاب طبيعي
لوظيفة معينة."

199
00:12:08,200 --> 00:12:11,323
(يتمتم تحت أنفاسه)

200
00:12:11,325 --> 00:12:14,616
(موسيقى أثناء المحادثة)

201
00:12:16,116 --> 00:12:17,156
لقد كان لقاءً رائعًا يا رفاق.

202
00:12:17,158 --> 00:12:20,114
سأفكر بالتأكيد
حول ما قلته.

203
00:12:20,116 --> 00:12:21,448
هل تحاول أن تجعلني في حالة سكر؟

204
00:12:21,450 --> 00:12:24,989
لا عدم احترام،
لكنك فتى بلدة صغيرة.

205
00:12:24,991 --> 00:12:25,948
وهذه مدينة كبيرة.

206
00:12:25,950 --> 00:12:28,406
لا تقلق بشأني.
أستطيع الاعتناء بنفسي.

207
00:12:28,408 --> 00:12:29,489
كيف ستنجو؟

208
00:12:29,491 --> 00:12:32,906
كما قلت، سأجد عملاً
ولقد حصلت على مدخراتي.

209
00:12:32,908 --> 00:12:36,031
المحفظة التي تركتها على الطاولة
تبدو فارغة جدًا بالنسبة لي.

210
00:12:36,033 --> 00:12:39,406
انظروا، لقد جلسنا جميعا
حيث تجلس الآن.

211
00:12:39,408 --> 00:12:41,739
نحن نفهم القلق.

212
00:12:41,741 --> 00:12:42,614
أنا لست قلقة، أنا فقط...

213
00:12:42,616 --> 00:12:47,158
أتساءل ما هو عليك الكثير
في الواقع تفعل من أجل لقمة العيش.

214
00:12:55,825 --> 00:12:58,908
مثير الأولاد Raconteurs.

215
00:12:59,783 --> 00:13:02,239
الآن أعرف ما هو
الذي تتحدث عنه.

216
00:13:02,241 --> 00:13:02,906
مع التدريب المناسب،

217
00:13:02,908 --> 00:13:05,489
يمكنك أن تقطع شوطا طويلا
في هذا العمل.

218
00:13:05,491 --> 00:13:10,406
سآخذ للتفكير في ذلك.
إذا كان هذا ما أريد أن أفعله، أعني.

219
00:13:10,408 --> 00:13:13,781
كنت أتمنى العثور على شيء ما
أكثر إبداعا قليلا.

220
00:13:13,783 --> 00:13:14,864
هذا إبداعي.

221
00:13:14,866 --> 00:13:17,531
بعض من أفضل الممثلين
من جيلهم

222
00:13:17,533 --> 00:13:19,781
لقد لعبت الدور
أنت على وشك اللعب.

223
00:13:19,783 --> 00:13:22,489
- نهر فينيكس .
- كيانو ريفز.

224
00:13:22,491 --> 00:13:24,239
جو داليساندرو.

225
00:13:24,241 --> 00:13:26,656
أحتاج إلى العودة إلى صالة الألعاب الرياضية.

226
00:13:26,658 --> 00:13:28,198
ما هو الراكونتور، بالمناسبة؟

227
00:13:28,200 --> 00:13:33,575
سأشرح كل شيء. أولا
أريد أن أظهر لك شيئا.

228
00:13:34,991 --> 00:13:39,573
أنا أحب لندن. إنه الأفضل
مدينة في العالم اللعين كله.

229
00:13:39,575 --> 00:13:40,656
وهي ملك لنا.

230
00:13:40,658 --> 00:13:42,948
إنها تبدو رائعة الليلة،
يجب أن أعترف.

231
00:13:42,950 --> 00:13:44,906
كل الناس بارد
اخرج في الليل.

232
00:13:44,908 --> 00:13:46,906
الكتاب والفنانين،
الشواذ، العاهرات.

233
00:13:46,908 --> 00:13:50,239
انها تنتمي إلينا
ويمكننا أن نفعل ما نريد.

234
00:13:50,241 --> 00:13:51,156
جيمين: لهذا السبب أتيت إلى هنا.

235
00:13:51,158 --> 00:13:54,614
لقد كنت أحلم بالمشي
هذه الشوارع منذ أن كنت طفلاً.

236
00:13:54,616 --> 00:13:55,698
وكل ذلك يمكن أن يكون لك.

237
00:13:55,700 --> 00:13:58,448
وننسى ذلك
القرف الممل الذي تركته وراءك.

238
00:13:58,450 --> 00:14:01,406
احلم فقط
من تريد أن تكون.

239
00:14:01,408 --> 00:14:05,864
تعال.
دعني أشتري لك مشروبًا آخر.

240
00:14:05,866 --> 00:14:08,781
ما رأيك هو أكثر
الشيء الصعب في الجنس؟

241
00:14:08,783 --> 00:14:11,281
لا أدري. ماذا أقول
للشخص بعد ذلك؟

242
00:14:11,283 --> 00:14:13,656
لقد ضربت الظفر
على الرأس.

243
00:14:13,658 --> 00:14:14,031
هل فعلت؟

244
00:14:14,033 --> 00:14:17,323
في مجتمع متناثر
كما هو الحال بالنسبة لنا، يتوق الناس إلى العلاقة الحميمة.

245
00:14:17,325 --> 00:14:19,989
وهذه هي الخدمة
نحن نقدم.

246
00:14:19,991 --> 00:14:20,614
ماذا عن الجنس؟

247
00:14:20,616 --> 00:14:22,614
الجنس هو الجزء السهل.
ونحن نستمتع به.

248
00:14:22,616 --> 00:14:25,364
لكن تخصصنا
هو ما يأتي بعد ذلك.

249
00:14:25,366 --> 00:14:26,989
هل تقصد تدخين سيجارة؟

250
00:14:26,991 --> 00:14:28,448
أعني محادثة ما بعد الجماع.

251
00:14:28,450 --> 00:14:30,239
لم يكن لدي
خبرة كبيرة في ذلك،

252
00:14:30,241 --> 00:14:31,323
ولكن أنا قرنية
كالرجل القادم.

253
00:14:31,325 --> 00:14:34,031
النقاش الفكري.
تبادل الأفكار.

254
00:14:34,033 --> 00:14:35,781
هذا ما العالم
يبكي من أجل.

255
00:14:35,783 --> 00:14:38,948
مثل العاهرات الرخيصات واقفين
على زوايا الشوارع

256
00:14:38,950 --> 00:14:39,823
هي شيء من الماضي.

257
00:14:39,825 --> 00:14:40,906
ليس من حيث أنا ليسوا كذلك.

258
00:14:40,908 --> 00:14:43,906
عملائنا يريدون التحدث عنها
رواية قرأوها ذات مرة،

259
00:14:43,908 --> 00:14:46,198
لوحة رأوها ذات مرة
في معرض.

260
00:14:46,200 --> 00:14:48,364
الناس يريدون أن يستلهموا الفن.

261
00:14:48,366 --> 00:14:51,114
- يريدون أن يرتفعوا.
- سأفعل ذلك.

262
00:14:51,116 --> 00:14:51,948
سأقوم ببعض الارتقاء.

263
00:14:51,950 --> 00:14:55,489
كنت أعرف أنك واحد منا
بمجرد أن رأيتك.

264
00:14:55,491 --> 00:14:59,656
أولا، نحن بحاجة إلى ملف تعريف.
سنقوم بتسوية ذلك غدا.

265
00:14:59,658 --> 00:15:01,156
وتوريد الواقي الذكري.

266
00:15:01,158 --> 00:15:03,739
من هو فنانك المفضل؟

267
00:15:03,741 --> 00:15:06,031
رأيت لوحة
بواسطة كارافاجيو مرة واحدة.

268
00:15:06,033 --> 00:15:08,156
كارافاجيو مكان عظيم
للبدء.

269
00:15:08,158 --> 00:15:12,866
إنه خام، إنه مثير،
وقد رسم أشخاصًا مثلنا.

270
00:15:13,200 --> 00:15:14,906
نحن نعمل على أعلى مستوى
من السوق.

271
00:15:14,908 --> 00:15:17,656
تجار الفن، والسياسيون،
كبار رجال الدين.

272
00:15:17,658 --> 00:15:18,448
هؤلاء الناس متعلمون

273
00:15:18,450 --> 00:15:20,781
لذلك عليك أن تعرف غويا الخاص بك
من غوغان الخاص بك،

274
00:15:20,783 --> 00:15:22,198
فريتز لانج الخاص بك
من فاسبيندر الخاص بك.

275
00:15:22,200 --> 00:15:25,656
راينر فيرنر فاسبيندر,
مخرج أفلام ألماني غزير الإنتاج.

276
00:15:25,658 --> 00:15:29,031
عبقري، دمرت
بسنوات من الجنس والمخدرات

277
00:15:29,033 --> 00:15:30,198
والفودكا الروسية الرخيصة.

278
00:15:30,200 --> 00:15:32,073
أعظم إنجاز؟

279
00:15:32,075 --> 00:15:33,614
الجميع: الخوف يأكل الروح.

280
00:15:33,616 --> 00:15:36,031
وسائل التواصل الاجتماعي
هو لا لا واضح.

281
00:15:36,033 --> 00:15:37,073
الناس يريدون مص قضيبك.

282
00:15:37,075 --> 00:15:39,406
إنهم لا يهتمون
ما كان لديك لتناول الافطار.

283
00:15:39,408 --> 00:15:40,364
أنا أحب صوت هذا.

284
00:15:40,366 --> 00:15:42,364
عملائنا هم من
جيل أقدم،

285
00:15:42,366 --> 00:15:45,823
لذلك قل ما يمكنك فعله
حول التكنولوجيا، كان ذلك أفضل.

286
00:15:45,825 --> 00:15:48,406
بعضهم سوف يتذكر سوهو
في أوجها.

287
00:15:48,408 --> 00:15:49,864
أراهن أنهم حصلوا
بعض القصص العظيمة.

288
00:15:49,866 --> 00:15:53,198
فرانسيس بيكون، لوسيان فرويد،
غرف المستعمرة.

289
00:15:53,200 --> 00:15:53,989
كلمة تحذير.

290
00:15:53,991 --> 00:15:55,906
سيكون هناك دائما
بعض الأطفال ذوي الوجه الطازج

291
00:15:55,908 --> 00:15:57,906
تحاول أن تأخذ مكانك
في دائرة الضوء.

292
00:15:57,908 --> 00:16:01,114
شخص لديه ديك أكبر
وابتسامة أجمل.

293
00:16:01,116 --> 00:16:03,614
لذا اذهب إلى الفراش مبكراً
في ليلة مدرسية

294
00:16:03,616 --> 00:16:05,948
والاستمرار في تناول المخدرات
إلى الحد الأدنى.

295
00:16:05,950 --> 00:16:08,031
هل مسموح لي
سبليف في بعض الأحيان؟

296
00:16:08,033 --> 00:16:09,364
حسنا، كل شيء في الاعتدال.

297
00:16:09,366 --> 00:16:12,323
لكن تذكر،
نحن قليلا مثل الرياضيين.

298
00:16:12,325 --> 00:16:13,198
من المهم أن نحافظ على لياقتنا.

299
00:16:13,200 --> 00:16:16,948
من المحتمل أن نكسب الكثير من الأشياء
المال ومن ثم نتقاعد مبكرا.

300
00:16:16,950 --> 00:16:20,364
لديك خمس سنوات
في هذه اللعبة، قمم.

301
00:16:20,366 --> 00:16:22,864
لم أدرك كونه فتى الإيجار
كان معقدا جدا.

302
00:16:22,866 --> 00:16:27,323
ضع يدك على هذه الحزمة
من الواقي الذكري وكرر بعدي:

303
00:16:27,325 --> 00:16:31,573
"نحن أقدم مهنة و
نحن نفخر بما نقوم به."

304
00:16:31,575 --> 00:16:35,781
نحن أقدم مهنة
ونحن نفخر بما نقوم به.

305
00:16:35,783 --> 00:16:36,406
"مهمتنا المقدسة

306
00:16:36,408 --> 00:16:39,281
هو جر الدعارة الذكور
إلى القرن الحادي والعشرين،

307
00:16:39,283 --> 00:16:43,906
أثناء أداء التحية
للفنانين الذين جاؤوا من قبل."

308
00:16:43,908 --> 00:16:44,489
مهمتنا المقدسة

309
00:16:44,491 --> 00:16:47,364
هو جر الدعارة الذكور
إلى القرن الحادي والعشرين،

310
00:16:47,366 --> 00:16:51,406
بينما نشيد ب
الفنانين الذين ذهبوا من قبل.

311
00:16:51,408 --> 00:16:53,825
"فساعدني يا الله."

312
00:16:54,866 --> 00:16:57,325
أنا أمزح فقط.

313
00:16:57,491 --> 00:16:59,531
مرحبًا بك في سوهو.

314
00:16:59,533 --> 00:17:03,114
- لدي سؤال آخر.
- هيا.

315
00:17:03,116 --> 00:17:04,864
فلماذا كل ذلك
هؤلاء الرجال الناجحين

316
00:17:04,866 --> 00:17:09,825
دفع البغايا في سن المراهقة
للتحفيز الفكري؟

317
00:17:10,325 --> 00:17:11,489
لا أدري.

318
00:17:11,491 --> 00:17:14,700
ربما لا يحصلون عليه
في المنزل.

319
00:17:15,408 --> 00:17:17,741
همم!

320
00:17:27,200 --> 00:17:30,281
- (نقرات الكاميرا)
- كنا مراهقين عاديين ذات يوم.

321
00:17:30,283 --> 00:17:31,364
- مهووس بكرة القدم .
- الجنس.

322
00:17:31,366 --> 00:17:33,614
- الهواتف المحمولة.
- جيم. جيم، جيم، جيم.

323
00:17:33,616 --> 00:17:34,614
احتفظ بها هناك لمدة ثانية.

324
00:17:34,616 --> 00:17:37,031
- ولكن كان هناك شيء مفقود.
- نحن نشتاق للمدينة الكبيرة.

325
00:17:37,033 --> 00:17:40,198
- الأضواء الساطعة.
- كنا خمسة ذات مرة.

326
00:17:40,200 --> 00:17:42,031
ماذا حدث
للفتى السابق؟

327
00:17:42,033 --> 00:17:43,989
احتفظ بها هناك لمدة ثانية.

328
00:17:43,991 --> 00:17:46,698
لقد كان جميلاً
لكنه لقي مصيرا فظيعا.

329
00:17:46,700 --> 00:17:48,406
أوه، أنا آسف. ماذا حدث؟
هل مات؟

330
00:17:48,408 --> 00:17:51,281
إنه أسوأ من ذلك.
ذهب للعمل في المدينة.

331
00:17:51,283 --> 00:17:52,989
احتفظ بها هناك، جيم. ممتاز.

332
00:17:52,991 --> 00:17:57,781
كل ما كان يهمه هو المال.
وكانت سياسته... مراوغة.

333
00:17:57,783 --> 00:18:00,073
حسنًا، الجمال لا يمكن أن يدوم إلى الأبد،
يمكن ذلك؟

334
00:18:00,075 --> 00:18:01,031
أخبر ذلك لكليوباترا.

335
00:18:01,033 --> 00:18:03,406
مما قرأت،
وكانت كليوباترا لائقة حقا.

336
00:18:03,408 --> 00:18:04,698
- انتظر يا جيم.
- (نقرات الكاميرا)

337
00:18:04,700 --> 00:18:08,156
في الواقع، وفقا
لأحدث التقارير الأكاديمية،

338
00:18:08,158 --> 00:18:09,156
كانت كليوباترا عاملة.

339
00:18:09,158 --> 00:18:12,323
أداء ليز تايلور عام 1963
بالرغم من ذلك.

340
00:18:12,325 --> 00:18:14,781
اسمعي يا كليوباترا
لم تكن لوحة زيتية.

341
00:18:14,783 --> 00:18:17,656
كانت تعرف كيف تلعب
تلك الشائعات.

342
00:18:17,658 --> 00:18:19,698
فضل قيصر الأولاد.

343
00:18:19,700 --> 00:18:20,989
كيف تعرف كل هذا؟

344
00:18:20,991 --> 00:18:22,864
بينما بقية جيلنا

345
00:18:22,866 --> 00:18:25,114
كان يدفع المخدرات
أسفل رقبتهم،

346
00:18:25,116 --> 00:18:25,823
كنا نقرأ الكتب.

347
00:18:25,825 --> 00:18:28,531
حسنًا يا جيم، حان الوقت
لتظهر لي المال.

348
00:18:28,533 --> 00:18:30,531
المال؟
على الرغم من أننا اتفقنا...

349
00:18:30,533 --> 00:18:32,031
المال يعني قضيبك.

350
00:18:32,033 --> 00:18:35,323
- أوه.
- أريد صورة الديك الخاص بك.

351
00:18:35,325 --> 00:18:38,700
نعم، لا تقلق.

352
00:18:42,908 --> 00:18:45,406
(نقرات الكاميرا)

353
00:18:45,408 --> 00:18:47,031
هل كل شيء على ما يرام؟

354
00:18:47,033 --> 00:18:50,116
كل شيء أكثر من موافق.

355
00:18:53,575 --> 00:18:53,864
رائع.

356
00:18:53,866 --> 00:18:56,656
لقد عملت مع
بعض الرجال وسيم في وقتي

357
00:18:56,658 --> 00:18:59,948
ولكن هذا الطفل...
هذا الطفل شيء خاص.

358
00:18:59,950 --> 00:19:02,700
أعني أن الكاميرا تحبه.

359
00:19:03,033 --> 00:19:05,325
(نقرات الكاميرا)

360
00:19:06,533 --> 00:19:08,739
سوف نعلمك
كل ما نعرفه.

361
00:19:08,741 --> 00:19:10,281
جيم: نعم،
ولكن من أين نبدأ؟

362
00:19:10,283 --> 00:19:12,906
أعطاني الصداع
مجرد التفكير في ذلك.

363
00:19:12,908 --> 00:19:14,573
سنبدأ مع كارافاجيو،

364
00:19:14,575 --> 00:19:17,031
ثم نعمل في طريق عودتنا
إلى القدماء.

365
00:19:17,033 --> 00:19:18,239
الفن والشعر والأدب.

366
00:19:18,241 --> 00:19:20,406
هناك الكثير لنتعلمه
وليس لدينا الكثير من الوقت.

367
00:19:20,408 --> 00:19:22,573
نعم، ولكن في الوقت الراهن
سنلتزم بالأساسيات.

368
00:19:22,575 --> 00:19:24,739
لنكون صادقين،
هذا هو الجزء من العمل

369
00:19:24,741 --> 00:19:26,073
هذا يقلقني أكثر.

370
00:19:26,075 --> 00:19:27,364
لقد واجهت بعض المشاكل
في الماضي.

371
00:19:27,366 --> 00:19:31,531
ننسى الماضي.
أنت واحد منا الآن.

372
00:19:31,533 --> 00:19:35,075
ولدي شعور جيد
عنك.

373
00:19:40,325 --> 00:19:43,031
"سجلات الشرطة
أظهر أنه في مايو 1606،

374
00:19:43,033 --> 00:19:47,198
قتل كارافاجيو رجل العصابات
رانوكيو توماسوني في مبارزة."

375
00:19:47,200 --> 00:19:51,323
"هرب الرسام من روما ليلاً
وشق طريقه إلى نابولي،

376
00:19:51,325 --> 00:19:56,033
حيث طلب الحماية
من عائلة كولونا."

377
00:20:07,950 --> 00:20:11,114
"في صباح رمادي
في نوفمبر 1975،

378
00:20:11,116 --> 00:20:14,489
الجسد البارد الذي لا حياة فيه
بيير باولو بازوليني

379
00:20:14,491 --> 00:20:19,073
تم اكتشافه على الشاطئ
في أوستيا، خارج روما."

380
00:20:19,075 --> 00:20:22,531
"لقد قُتل الشاعر،
ففقدنا شاعراً..."

381
00:20:22,533 --> 00:20:25,406
"بينما كان يسير على طول الشاطئ
في تلك الليلة،

382
00:20:25,408 --> 00:20:27,531
أبحث عن الشركة
من الغرباء،

383
00:20:27,533 --> 00:20:31,073
لقد فكر باسوليني
حياة كارافاجيو العنيفة؟"

384
00:20:31,075 --> 00:20:34,906
"هل تصور الشباب
يختبئ في الظل.."

385
00:20:34,908 --> 00:20:38,239
"كطالب، أوسكار وايلد
رأيت اللوحة العظيمة

386
00:20:38,241 --> 00:20:40,406
للقديس سيباستيان
بواسطة جويدو ريني."

387
00:20:40,408 --> 00:20:43,239
"الصورة الجميلة
طغى عليه."

388
00:20:43,241 --> 00:20:45,323
"لقد جلبت الدموع
إلى عينيه..."

389
00:20:45,325 --> 00:20:47,406
"هل فعل هذا الأيرلندي سيباستيان

390
00:20:47,408 --> 00:20:50,073
تخيل كارافاجيو
في أزقة روما،

391
00:20:50,075 --> 00:20:53,573
البحث عن المتسولين
والعاهرات

392
00:20:53,575 --> 00:20:56,906
للناس
لوحته الدينية؟"

393
00:20:56,908 --> 00:20:58,489
"ربما...

394
00:20:58,491 --> 00:21:01,823
… ربما كان يتخيل نفسه
كعمل فني جميل..."

395
00:21:01,825 --> 00:21:04,573
"الأسطورة لديها ذلك
أن فرانسيس بيكون

396
00:21:04,575 --> 00:21:06,114
وأصبح جورج داير عشاق

397
00:21:06,116 --> 00:21:09,948
بعد جورج
لص صغير من الطرف الشرقي،

398
00:21:09,950 --> 00:21:15,116
اقتحم استوديو بيكون
في جوف الليل."

399
00:21:15,575 --> 00:21:18,116
(ضحكة مكتومة)

400
00:21:23,783 --> 00:21:26,450
(السعال)

401
00:21:54,533 --> 00:21:55,198
هل أنت متأكد أنك مستعد؟

402
00:21:55,200 --> 00:21:58,323
لا أستطيع الدراسة إلى الأبد. انا بحاجة
للخروج من هناك والممارسة.

403
00:21:58,325 --> 00:22:01,364
- هيا، اسألني سؤالا.
- حسنا.

404
00:22:01,366 --> 00:22:02,573
لذلك يستدعي رجل

405
00:22:02,575 --> 00:22:05,406
ويقول كارافاجيو يعطي
له متشددة ضخمة.

406
00:22:05,408 --> 00:22:06,198
لكنه يحبها قاسية بعض الشيء

407
00:22:06,200 --> 00:22:09,906
لذلك فهو ليس حريصًا على كل هؤلاء
الأولاد الجميلون الذين رسمهم في روما

408
00:22:09,908 --> 00:22:11,323
في بداية حياته المهنية.

409
00:22:11,325 --> 00:22:16,700
يريد شيئا...
أكثر قتامة وأكثر انفعالا.

410
00:22:17,533 --> 00:22:18,239
بعد بضعة مشروبات،

411
00:22:18,241 --> 00:22:21,573
ربما سأقدمه
إلى جلد المسيح،

412
00:22:21,575 --> 00:22:22,614
رسمت في نابولي عام 1607.

413
00:22:22,616 --> 00:22:24,989
كارافاجيو في حالة فرار
بعد ارتكاب جريمة قتل.

414
00:22:24,991 --> 00:22:27,406
إنه متعب، إنه مريض،
إنه مصاب بجنون العظمة بعض الشيء.

415
00:22:27,408 --> 00:22:29,031
أنا أحب أين أنت ذاهب
مع هذا.

416
00:22:29,033 --> 00:22:31,739
إنه المثال المثالي
من أواخر دورته.

417
00:22:31,741 --> 00:22:32,489
الإضاءة مثيرة.

418
00:22:32,491 --> 00:22:34,906
جسد المسيح المعذب
مضاء في ضوء كشاف فردي.

419
00:22:34,908 --> 00:22:39,448
الشخصيات العضلية الأخرى
تظهر من الظلال العميقة والداكنة.

420
00:22:39,450 --> 00:22:41,698
ديفيد: عمل جيد.

421
00:22:41,700 --> 00:22:43,616
أنا معجب.

422
00:22:43,825 --> 00:22:45,489
شكرًا.

423
00:22:45,491 --> 00:22:48,031
أراهن أن هناك عددا
من السادة الكرام

424
00:22:48,033 --> 00:22:50,614
تكافح من أجل الوصول
حتى ونحن نتحدث.

425
00:22:50,616 --> 00:22:55,241
- هل تعتقد ذلك؟
- أعرف ذلك.

426
00:23:01,116 --> 00:23:03,700
(خواتم)

427
00:23:05,116 --> 00:23:07,075
(يرن مرة أخرى)

428
00:23:07,991 --> 00:23:10,989
مرحبا؟ انتقلت إلى لندن.

429
00:23:10,991 --> 00:23:13,364
الرجل: لقد رأيتك
في صورة فوتوغرافية.

430
00:23:13,366 --> 00:23:15,156
لم أفعل هذا من قبل.

431
00:23:15,158 --> 00:23:17,156
"الفتى المناسب مع سلة الفاكهة."

432
00:23:17,158 --> 00:23:18,239
أستطيع أن أكون معك الليلة.

433
00:23:18,241 --> 00:23:21,573
- لقد اتصلت بك على الفور.
- كل شيء ممكن.

434
00:23:21,575 --> 00:23:25,531
- لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك.
- إذا كان لديك المال.

435
00:23:25,533 --> 00:23:26,948
أريدك...

436
00:23:26,950 --> 00:23:29,450
لا شيء يمثل مشكلة.

437
00:23:29,908 --> 00:23:32,408
...بشكل سيء للغاية.

438
00:23:38,450 --> 00:23:41,073
آسف، لا أستطيع التوقف عن التحديق
عليك.

439
00:23:41,075 --> 00:23:44,948
- أنا أجعلك غير مريح.
- قليلا، نعم.

440
00:23:44,950 --> 00:23:47,156
كما كنت أقول،
هل تفضل غويا أم غوغان؟

441
00:23:47,158 --> 00:23:50,489
- فريتز لانج أم فاسبيندر؟
- لقد فقدتني تماما.

442
00:23:50,491 --> 00:23:54,448
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
أي نوع من الأشياء تفضل.

443
00:23:54,450 --> 00:23:55,489
هل أنت تتعاطى المخدرات؟

444
00:23:55,491 --> 00:23:58,406
أنا لا أتعاطى المخدرات.
جسدي هو معبد.

445
00:23:58,408 --> 00:23:59,781
أوه، أستطيع أن أرى ذلك.

446
00:23:59,783 --> 00:24:02,489
ولكن، من فضلك، مجرد محاولة
والاسترخاء قليلا.

447
00:24:02,491 --> 00:24:03,406
يبدو أنك متوتر للغاية.

448
00:24:03,408 --> 00:24:08,823
آسف. أنت عميلي الأول
ومن الصعب الاسترخاء هنا.

449
00:24:08,825 --> 00:24:11,406
أخبرني زملائي أنك تكتب
كتاب عن كارافاجيو.

450
00:24:11,408 --> 00:24:15,739
نعم. ورأيت ذلك
كان لديك مصلحة.

451
00:24:15,741 --> 00:24:19,698
لكن هذا ليس السبب الوحيد
لقد دعوتك للخروج، جيم.

452
00:24:19,700 --> 00:24:22,406
ومن فضلك لا تشعر أنك بحاجة
أن أواصل الحديث من أجلي.

453
00:24:22,408 --> 00:24:28,573
أنا راكونتور. الحديث
ماذا أفعل. من بين أمور أخرى.

454
00:24:28,575 --> 00:24:32,656
وأنا أقدر المفارقة،
أنا حقا أفعل.

455
00:24:32,658 --> 00:24:36,033
لكني رأيت صورتك و...

456
00:24:36,950 --> 00:24:39,823
...ربما أنت واحد منهم
اجمل الرجال

457
00:24:39,825 --> 00:24:41,864
لقد رأيت من أي وقت مضى.

458
00:24:41,866 --> 00:24:44,116
شكرا جزيلا.

459
00:24:44,450 --> 00:24:45,448
عندما رأيت صورتك لأول مرة

460
00:24:45,450 --> 00:24:50,406
لقد ... تذكرت
شاب في لوحة و...

461
00:24:50,408 --> 00:24:53,531
- أردت أن أظهر لك.
- لا تقل لي.

462
00:24:53,533 --> 00:24:56,156
إنه في الطابق الأول،
أعلى الدرج،

463
00:24:56,158 --> 00:24:57,531
إلى اليسار إلى الغرفة الثانية،

464
00:24:57,533 --> 00:25:02,823
- وهي الثالثة على طول.
- مدهش.

465
00:25:02,825 --> 00:25:04,198
كيف عرفت؟

466
00:25:04,200 --> 00:25:08,741
في الواقع، إنه هنا.
ألق نظرة.

467
00:25:19,575 --> 00:25:21,448
هل أنت بخير يا جيم؟

468
00:25:21,450 --> 00:25:23,656
جيم، هل تسمعني؟

469
00:25:23,658 --> 00:25:26,991
(همسات)
الشاب المثالي الذي...

470
00:25:33,741 --> 00:25:35,533
(جلجل)

471
00:25:35,950 --> 00:25:38,698
(همسات) فتى شاب مثالي
الذي انتقل إلى روما.

472
00:25:38,700 --> 00:25:41,114
الشاب المثالي
الذي انتقل إلى روما.

473
00:25:41,116 --> 00:25:41,989
المرأة: إنه هذياني.

474
00:25:41,991 --> 00:25:44,531
هل تعتقد أنه يعرف حتى
في أي قرن هو؟

475
00:25:44,533 --> 00:25:46,614
ربما لا.
لقد كان سقوطًا ثقيلًا.

476
00:25:46,616 --> 00:25:49,156
- أين أنا واللعنة؟
- أظهر بعض الاحترام.

477
00:25:49,158 --> 00:25:51,531
نحن نتظاهر ل
تحفة من القرن السابع عشر.

478
00:25:51,533 --> 00:25:54,989
نعم. متجهة إلى شنق
في الفاتيكان على ما يبدو.

479
00:25:54,991 --> 00:25:56,906
قبر المسيح,

480
00:25:56,908 --> 00:25:59,323
رسمها كارافاجيو عام 1601.

481
00:25:59,325 --> 00:26:02,698
يعتبرها الكثيرون
ليكون خير مثال ...

482
00:26:02,700 --> 00:26:06,823
أوه، ليس الآن يا جورج.
أليس من المفترض أن يكون ميتا؟

483
00:26:06,825 --> 00:26:09,281
كنت أعرف أنني لا ينبغي أبدا
لقد تركته يغيب عن ناظري.

484
00:26:09,283 --> 00:26:12,864
لا تقلقي يا أمي. لقد التقيت
بعض الأشخاص المثيرين للاهتمام حقًا.

485
00:26:12,866 --> 00:26:14,906
لن يمر وقت طويل الآن
حتى أقوم.

486
00:26:14,908 --> 00:26:17,031
القيامة
سوف تعتني بنفسها.

487
00:26:17,033 --> 00:26:18,948
فقط أخبرني كيف
ذهبت وظيفتك الأولى.

488
00:26:18,950 --> 00:26:22,698
كان الجنس رائعًا.
وجاءت المشاكل بعد ذلك.

489
00:26:22,700 --> 00:26:25,989
أعتقد أنني جاد جدا.
أنا بحاجة للتخفيف.

490
00:26:25,991 --> 00:26:27,906
هذا صحيح. يفعل.

491
00:26:27,908 --> 00:26:29,781
عرضت أن أدفع له
لكنه لم يكن لديه أي منها.

492
00:26:29,783 --> 00:26:35,325
هذه ليست بداية رائعة، أليس كذلك؟
هل تعتقد أننا نفعل هذا من أجل المتعة؟

493
00:26:37,616 --> 00:26:39,573
أين كارافاجيو بالمناسبة؟

494
00:26:39,575 --> 00:26:40,698
(قرع الأجراس البعيدة)

495
00:26:40,700 --> 00:26:42,073
حسنا، لا يوجد أحد هناك.

496
00:26:42,075 --> 00:26:45,031
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.

497
00:26:45,033 --> 00:26:49,491
- ربما هو هارب.
- (الجرس يتابع قرعه)

498
00:27:03,366 --> 00:27:07,614
هل كان كارافاجيو مثل هذا الولد الشرير؟
أم أن نصفها مكون فقط؟

499
00:27:07,616 --> 00:27:11,156
وهذا هو جمال الأمر،
أفترض.

500
00:27:11,158 --> 00:27:13,325
لن نعرف أبدًا حقًا.

501
00:27:13,908 --> 00:27:14,989
جزء واحد صحيح.

502
00:27:14,991 --> 00:27:18,989
نحن نعلم أنه قتل شخصًا ما
في مبارزة.

503
00:27:18,991 --> 00:27:23,908
لكن أجزاء من حياته
هي أسطورة، وأظن.

504
00:27:25,825 --> 00:27:28,239
إنه شخصية رائعة.

505
00:27:28,241 --> 00:27:30,156
ودعاية ذاتية عظيمة.

506
00:27:30,158 --> 00:27:34,531
ليس فقط هذا النوع من الرجل أنت
تريد أن نلتقي في زقاق مظلم.

507
00:27:34,533 --> 00:27:39,241
هذا بالضبط
حيث أود مقابلته.

508
00:27:40,450 --> 00:27:46,450
♪ عيد الحب المضحك ♪

509
00:27:47,575 --> 00:27:53,158
♪ عيد الحب الكوميدي الحلو ♪

510
00:27:53,616 --> 00:27:59,031
♪ أنت تجعلني أبتسم ♪

511
00:27:59,033 --> 00:28:03,616
♪ بقلبي ♪

512
00:28:09,241 --> 00:28:15,075
♪ شكلك يضحك ♪

513
00:28:16,575 --> 00:28:22,573
♪ غير قابل للتصوير ♪

514
00:28:22,575 --> 00:28:27,739
♪ ومع ذلك فأنت المفضل لدي ♪

515
00:28:27,741 --> 00:28:34,491
♪ عمل فني ♪

516
00:28:38,616 --> 00:28:45,075
♪ هل جسمك أقل من اليوناني ♪

517
00:28:45,533 --> 00:28:48,448
أنت تذكرني
من شخص عرفته ذات يوم.

518
00:28:48,450 --> 00:28:51,033
(تستمر الأغنية)

519
00:28:51,700 --> 00:28:54,075
لقد ذهب الآن.

520
00:28:57,950 --> 00:28:59,783
هل تفتقدينه؟

521
00:29:01,158 --> 00:29:03,241
أفتقده بشدة.

522
00:29:05,116 --> 00:29:06,948
لقد كتب لي آخر مرة من إيطاليا.

523
00:29:06,950 --> 00:29:10,698
ووصف لوحة.
جميل.

524
00:29:10,700 --> 00:29:14,075
اللوحة التي رآها
في الكنيسة.

525
00:29:14,491 --> 00:29:16,364
لم أر ذلك قط.

526
00:29:16,366 --> 00:29:19,783
إلا كاستنساخ
في كتاب.

527
00:29:21,200 --> 00:29:24,033
ولم أره مرة أخرى أيضًا.

528
00:29:26,408 --> 00:29:29,239
لماذا حزين جدا فجأة؟

529
00:29:29,241 --> 00:29:33,158
أنا لست حزينا.
مجرد التفكير، هو كل شيء.

530
00:29:36,116 --> 00:29:39,533
أتمنى أن ترى
تلك اللوحة.

531
00:29:40,033 --> 00:29:42,989
أتمنى أن نرى ذلك معا.

532
00:29:42,991 --> 00:29:45,866
لا تكن جادا جدا.

533
00:29:50,241 --> 00:29:54,033
استمتع بوقتك
في دائرة الضوء.

534
00:29:56,158 --> 00:29:58,700
سأحاول.

535
00:30:00,325 --> 00:30:06,908
♪ كل يوم هو عيد الحب ♪

536
00:30:07,575 --> 00:30:11,158
♪ يوم ♪

537
00:30:24,158 --> 00:30:26,656
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل
هذه الوظيفة بعد الآن.

538
00:30:26,658 --> 00:30:28,406
أعتقد أنني حساسة للغاية.

539
00:30:28,408 --> 00:30:28,906
إنها الأيام الأولى.

540
00:30:28,908 --> 00:30:31,864
وجزء من ما نقوم به هو الاستماع
لمشاكل الآخرين.

541
00:30:31,866 --> 00:30:32,906
إنه يأتي مع الإقليم.

542
00:30:32,908 --> 00:30:35,864
جيم: لكنني أتقبل مشاكلهم
المنزل معي في الليل.

543
00:30:35,866 --> 00:30:36,656
إنه يؤثر على دراستي

544
00:30:36,658 --> 00:30:39,531
استلقِ وفكر في إنجلترا.
هذا ما أفعله.

545
00:30:39,533 --> 00:30:40,823
ألا يجب أن تفكر في إسبانيا؟

546
00:30:40,825 --> 00:30:42,906
حاول ألا تحصل
متورط عاطفيا.

547
00:30:42,908 --> 00:30:43,906
أريد أن أشارك عاطفيا.

548
00:30:43,908 --> 00:30:46,448
أرى الكثير من الشعور بالوحدة
هناك، الكثير من الحزن.

549
00:30:46,450 --> 00:30:49,948
هذه لندن. الجميع
وحيدا إلى حد ما.

550
00:30:49,950 --> 00:30:52,698
لهذا السبب نحتاج
لنلتصق ببعضنا البعض.

551
00:30:52,700 --> 00:30:55,031
(رنات الهاتف)

552
00:30:55,033 --> 00:30:57,406
مرحبا؟

553
00:30:57,408 --> 00:30:58,614
نعم.

554
00:30:58,616 --> 00:30:59,781
القديس سيباستيان؟

555
00:30:59,783 --> 00:31:03,116
رسمها جويدو ريني عام 1625.

556
00:31:03,533 --> 00:31:07,366
نعم، لا تقلق.
أكون هناك في أقرب وقت ممكن.

557
00:31:08,325 --> 00:31:08,823
فقط تذكر،

558
00:31:08,825 --> 00:31:13,325
أنت عاملة بالجنس،
ليس عامل معجزة.

559
00:31:14,158 --> 00:31:16,489
أنا عاملة في مجال الجنس،
ليس عامل معجزة.

560
00:31:16,491 --> 00:31:18,239
أنا عاملة في مجال الجنس،
ليس عامل معجزة.

561
00:31:18,241 --> 00:31:21,698
أنا عاملة في مجال الجنس،
ليس عامل معجزة.

562
00:31:21,700 --> 00:31:25,281
اه! القديس سيباستيان,

563
00:31:25,283 --> 00:31:26,864
الأجمل
من جميع القديسين.

564
00:31:26,866 --> 00:31:30,489
الآن، يقترح بحثي الخاص
أن هذا القديس بالذات

565
00:31:30,491 --> 00:31:33,198
كان قائدًا في منتصف العمر
من الحرس الإمبراطوري,

566
00:31:33,200 --> 00:31:36,531
لكن امم... دعونا لا نفسد
الحفلة.

567
00:31:36,533 --> 00:31:39,656
هذه هي فرصتك الأخيرة
لحفظ بشرتك.

568
00:31:39,658 --> 00:31:41,906
هل تتخلى
الإيمان الكاثوليكي؟

569
00:31:41,908 --> 00:31:45,406
سأفعل ما تريد.
إنها أموالك.

570
00:31:45,408 --> 00:31:48,489
الشهداء المسيحيون ليسوا فيه
من أجل المال.

571
00:31:48,491 --> 00:31:49,198
تمتع ببعض احترام الذات.

572
00:31:49,200 --> 00:31:51,531
كن حذرا حيث تشير
هذا السهم، توني.

573
00:31:51,533 --> 00:31:54,448
أنا لا أرتدي أي...
الحماية.

574
00:31:54,450 --> 00:31:55,781
أنا أدفع 100 جنيه إسترليني من أجلك

575
00:31:55,783 --> 00:31:59,198
لنقل لي مرة أخرى
لأمجاد روما القديمة.

576
00:31:59,200 --> 00:32:01,781
يمكنك على الأقل
اتصل بي دقلديانوس.

577
00:32:01,783 --> 00:32:03,866
(طرق الباب)

578
00:32:04,783 --> 00:32:07,614
آه، مساء الخير أيها السادة.
كيف حالكما اليوم؟

579
00:32:07,616 --> 00:32:10,031
- بخير تماما، شكرا لك.
- سعيد لسماع ذلك.

580
00:32:10,033 --> 00:32:13,698
الحق، لقد حصلت على اثنين
برجر بالجبن مع لحم مقدد إضافي،

581
00:32:13,700 --> 00:32:14,364
حصتين من البطاطس المقلية،

582
00:32:14,366 --> 00:32:16,323
زجاجة رخيصة من النبيذ الأحمر
ووعاء من الفاكهة

583
00:32:16,325 --> 00:32:19,573
مرتبة على نمط أ
الحياة الساكنة الإيطالية في القرن السابع عشر.

584
00:32:19,575 --> 00:32:21,364
الآن، أي شيء آخر
يمكنني الحصول عليك؟

585
00:32:21,366 --> 00:32:24,406
هذا لطف كبير منك،
ولكن لا، شكرا لك.

586
00:32:24,408 --> 00:32:25,406
(الشم)

587
00:32:25,408 --> 00:32:28,364
أنتم أيها السادة لم تفعلوا ذلك
كنت أدخن هنا، أليس كذلك؟

588
00:32:28,366 --> 00:32:30,364
انها ضد بدقة
سياسة الشركة.

589
00:32:30,366 --> 00:32:32,448
بالتأكيد لا.
إنها عادة مثيرة للاشمئزاز.

590
00:32:32,450 --> 00:32:34,989
والآن، للأسف،
يجب أن أقول لك ليلة سعيدة.

591
00:32:34,991 --> 00:32:38,156
سيدي، أستطيع أن أشم رائحة بالتأكيد
دخان السجائر في هذه الغرفة.

592
00:32:38,158 --> 00:32:41,406
أيها الشاب، لدينا
الأعمال العاجلة للحضور

593
00:32:41,408 --> 00:32:42,323
ومن الواضح أنك موهوم!

594
00:32:42,325 --> 00:32:46,200
ولكن يا سيدي، قد يكون لدي
لإبلاغ رؤسائي عنك!

595
00:32:48,075 --> 00:32:49,739
كما كنت أقول،

596
00:32:49,741 --> 00:32:53,073
السنة 288...

597
00:32:53,075 --> 00:32:56,198
وأعظم إمبراطورية
لقد عرف العالم من أي وقت مضى

598
00:32:56,200 --> 00:32:57,364
على حافة الانهيار.

599
00:32:57,366 --> 00:32:58,906
- في الشمال...
- أنا لا أضحك..

600
00:32:58,908 --> 00:33:03,073
إلى الشمال... الجرمانية
القبائل مضطربة.

601
00:33:03,075 --> 00:33:05,781
إلى الشرق،
الهون في المسيرة.

602
00:33:05,783 --> 00:33:08,156
أنا لا أكون مضحكا،
ولكن في اللوحة،

603
00:33:08,158 --> 00:33:11,073
القديس سيباستيان
كان رجلاً حسن المظهر.

604
00:33:11,075 --> 00:33:14,281
أوه... أنا أستسلم.

605
00:33:14,283 --> 00:33:16,698
اعتقدت أننا كنا هنا
لإعادة

606
00:33:16,700 --> 00:33:17,781
تحفة من القرن السابع عشر.

607
00:33:17,783 --> 00:33:19,906
لا، نحن كذلك،
وأنا أقضي وقتًا رائعًا.

608
00:33:19,908 --> 00:33:23,781
انها مجرد... لقد كنت أفكر
من العصور القديمة، هو كل شيء.

609
00:33:23,783 --> 00:33:27,239
أنتم أيها الراكون تفعلون الكثير
التفكير في تروق لي.

610
00:33:27,241 --> 00:33:31,031
التفكير هو ما نفعله،
من بين أمور أخرى.

611
00:33:31,033 --> 00:33:32,739
نصل الى هذه النقطة.

612
00:33:32,741 --> 00:33:34,448
البرابرة على الأبواب.

613
00:33:34,450 --> 00:33:38,114
قصدي هو أنك قبضت عليه...
لقد حصلت علي.

614
00:33:38,116 --> 00:33:39,573
يعني محتجز في غرفة.

615
00:33:39,575 --> 00:33:42,489
لماذا إعادة تمثيل وفاته
عندما يمكنك فقط ممارسة الجنس معه،

616
00:33:42,491 --> 00:33:46,156
ويمكننا أن نستمتع
بعض المحادثات بعد الجماع؟

617
00:33:46,158 --> 00:33:49,781
أولا أنا لا أقدر
اللغة الخام.

618
00:33:49,783 --> 00:33:50,989
وثانيا ما أفعله

619
00:33:50,991 --> 00:33:54,614
في خصوصية فندق رخيص
غرفة مع قديس كاثوليكي

620
00:33:54,616 --> 00:33:56,698
هو اهتمامي وليس لك.

621
00:33:56,700 --> 00:33:59,448
جيم: آسف.
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

622
00:33:59,450 --> 00:34:00,906
لقد أفسدت الأجواء.
أنت تستمر.

623
00:34:00,908 --> 00:34:04,864
ولدي العزيز، هل تعرف حتى
قصة القديس سيباستيان ؟

624
00:34:04,866 --> 00:34:07,323
أعلم أنه مات ببطء
والموت المؤلم

625
00:34:07,325 --> 00:34:08,364
على يد الرومان.

626
00:34:08,366 --> 00:34:10,073
وكان الأول في العالم
دبوس متابعة الذكور.

627
00:34:10,075 --> 00:34:13,489
(سكوفس) مات سيباستيان
من أجل المجد

628
00:34:13,491 --> 00:34:14,281
لربنا يسوع المسيح.

629
00:34:14,283 --> 00:34:18,073
وحتى نظرة خاطفة على
يمكن أن تخبرك ويكيبيديا بذلك.

630
00:34:18,075 --> 00:34:22,989
حقيقة أنه كان يتمتع بجسم لائق
هو تماما بجانب هذه النقطة.

631
00:34:22,991 --> 00:34:25,156
التمتع بجسم رشيق
ليس أبدا بجانب هذه النقطة.

632
00:34:25,158 --> 00:34:28,906
أنت تعرف كم
تكاليف عضوية الصالة الرياضية في الوقت الحاضر؟

633
00:34:28,908 --> 00:34:33,200
بصراحة، أنا لا أعرف
ولا رعاية.

634
00:34:33,575 --> 00:34:36,450
تعطينا السحب، هلا فعلت؟

635
00:34:42,575 --> 00:34:46,198
توني: على الرغم من الخاص بك
جمال لا شك فيه

636
00:34:46,200 --> 00:34:47,906
لدي شك التسلل

637
00:34:47,908 --> 00:34:51,450
انا ذاهب ليأتي بعيدا
من هذا اللقاء..

638
00:34:51,866 --> 00:34:53,531
مفرغة إلى حد ما.

639
00:34:53,533 --> 00:34:56,450
(يئن ويلهث)

640
00:35:18,783 --> 00:35:21,739
ديفيد: الناس يصابون بالجنون
لسيباستيان، أليس كذلك؟

641
00:35:21,741 --> 00:35:24,698
أعني، لو كان على قيد الحياة اليوم،
سوف يقوم بالقتل.

642
00:35:24,700 --> 00:35:29,739
لو كان سيباستيان على قيد الحياة اليوم،
سنكون جميعا عاطلين عن العمل.

643
00:35:29,741 --> 00:35:31,781
أراد مني أن أتحدث بطريقة قذرة
إليه باللاتينية،

644
00:35:31,783 --> 00:35:33,781
ولكن لم يكن لدي الوقت
لممارسة.

645
00:35:33,783 --> 00:35:34,989
هل كان كاهناً برأيك؟

646
00:35:34,991 --> 00:35:38,989
في تجربتي، يميل الكهنة
لتجنب الايقونية الكلاسيكية.

647
00:35:38,991 --> 00:35:41,364
إنهم يفضلون الأشياء
أكثر أسفل وقذرة.

648
00:35:41,366 --> 00:35:44,239
توني لديه صنم فقط
للبنين في العصور القديمة.

649
00:35:44,241 --> 00:35:44,781
في موعدنا التالي،

650
00:35:44,783 --> 00:35:47,031
نحن ستعمل إعادة
مشهد الحمام من فيلم سبارتاكوس.

651
00:35:47,033 --> 00:35:50,573
تحتاج إلى فرض رسوم إضافية
لهذا القرف.

652
00:35:50,575 --> 00:35:52,658
هل حصلت على المال؟

653
00:35:52,991 --> 00:35:56,031
أخذته. ثم أعطيته مرة أخرى.

654
00:35:56,033 --> 00:35:58,448
الكل : لقد أخذته
ثم أعطيته مرة أخرى؟

655
00:35:58,450 --> 00:36:00,198
شعرت بالسوء بالنسبة له.
حياته فوضى.

656
00:36:00,200 --> 00:36:03,739
حياتك ستكون فوضى
إذا واصلت العمل مجانًا.

657
00:36:03,741 --> 00:36:05,906
أنا نحيفة، لأكون صادقًا.

658
00:36:05,908 --> 00:36:07,114
اسمع، أعتقد أن الوقت قد حان

659
00:36:07,116 --> 00:36:10,614
قدمنا لك
الى فنان صالح

660
00:36:10,616 --> 00:36:12,198
واحد الذي لم يمت.

661
00:36:12,200 --> 00:36:13,156
أنا مستعد لذلك.

662
00:36:13,158 --> 00:36:15,156
لدي صديق
الذي يريد مقابلتك.

663
00:36:15,158 --> 00:36:16,948
لقد كان يضايقني
لأسابيع.

664
00:36:16,950 --> 00:36:22,950
إنه... إنه موهوب للغاية، ولكن
لقد أصيب بقليل من الرقعة الجافة.

665
00:36:23,450 --> 00:36:25,950
أنا جاهز، فلنذهب.

666
00:36:26,158 --> 00:36:27,739
إنها الساعة الثانية
في الصباح.

667
00:36:27,741 --> 00:36:30,281
جيم: هيا.
أين هو حس المغامرة لديك؟

668
00:36:30,283 --> 00:36:32,281
- هاه؟
- حسنًا، اللعنة.

669
00:36:32,283 --> 00:36:34,616
دعونا نفعل ذلك.

670
00:36:42,533 --> 00:36:47,698
ماكس، قابل جيم. جيم مهووس
مع أن تصبح ملهمة.

671
00:36:47,700 --> 00:36:49,948
أنا أصمم نفسي
على جورج داير.

672
00:36:49,950 --> 00:36:51,781
بدون النهاية المأساوية
آمل.

673
00:36:51,783 --> 00:36:55,489
جيم، أين كنت
كل حياتي؟

674
00:36:55,491 --> 00:36:58,239
ما أحبه في جورج
هو أنه ألهم

675
00:36:58,241 --> 00:36:59,989
بعض من أعظم الفن
من القرن العشرين،

676
00:36:59,991 --> 00:37:02,114
لكنه لا يزال يستطيع
اهرسها في الحانة

677
00:37:02,116 --> 00:37:05,033
مع زملائه
في ليلة السبت.

678
00:37:05,616 --> 00:37:08,073
من العار أنه كان مصابًا بالاكتئاب الهوسي.

679
00:37:08,075 --> 00:37:10,864
العيش مع فرانسيس بيكون
ولم تكن مفروشة بالورود

680
00:37:10,866 --> 00:37:12,448
أستطيع أن أقول لك ذلك.

681
00:37:12,450 --> 00:37:14,406
لقد قرأت عنك في كتاب.

682
00:37:14,408 --> 00:37:16,114
بورتريه بريطاني
والاستبطان.

683
00:37:16,116 --> 00:37:20,031
قيل لي أن كل صندوق الهاتف
على بعد ميل من سوهو

684
00:37:20,033 --> 00:37:23,906
أصبح مزارًا
لجمالك.

685
00:37:23,908 --> 00:37:26,366
شيء من هذا القبيل، نعم.

686
00:37:42,908 --> 00:37:45,698
اذهب بسهولة. إنه ليس بهذه القوة
كما كنا نظن في الأصل.

687
00:37:45,700 --> 00:37:48,906
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
لقد كنت أتوسل إليك منذ أسابيع.

688
00:37:48,908 --> 00:37:51,073
أخبرتك. لم يكن جاهزا.

689
00:37:51,075 --> 00:37:53,198
هذا الطفل يمكن أن يكون
أعظم شيء

690
00:37:53,200 --> 00:37:54,156
لقد حدث هذا لي منذ سنوات.

691
00:37:54,158 --> 00:37:56,406
لقد حصلت على بأثر رجعي كبير
القادمة.

692
00:37:56,408 --> 00:37:58,281
- أحتاج إلى مواد جديدة.
- أنا أعرف.

693
00:37:58,283 --> 00:38:00,114
أنا أعرف. أنا فقط أقول
إنه حساس.

694
00:38:00,116 --> 00:38:02,573
- هذا كل شيء.
- أنت وأنا نعود شوطا طويلا.

695
00:38:02,575 --> 00:38:04,448
- لقد رسمت لك مرة واحدة، أتذكر؟
- أتذكر.

696
00:38:04,450 --> 00:38:07,156
أنا معلق
في معرض في مكان ما. انها...

697
00:38:07,158 --> 00:38:08,073
لقد كنت قديمة لسنوات

698
00:38:08,075 --> 00:38:10,656
وكنت مهذبا جدا
ليقول لي الحقيقة.

699
00:38:10,658 --> 00:38:12,073
لقد كان الأمر صعبًا. أحصل عليه.

700
00:38:12,075 --> 00:38:14,489
والأفكار رقيقة
على الأرض هذه الأيام.

701
00:38:14,491 --> 00:38:18,906
فقط... اكسره بلطف.
لو سمحت.

702
00:38:18,908 --> 00:38:20,114
إذا أراد أن يكون ملهمة

703
00:38:20,116 --> 00:38:23,323
سيكون عليه أن يضع العمل فيه،
بهذه البساطة.

704
00:38:23,325 --> 00:38:25,823
لأنه عندما يتعلق الأمر
إلى الشكل الذكوري،

705
00:38:25,825 --> 00:38:28,783
أنا رومانسي غير قابل للشفاء.

706
00:38:29,741 --> 00:38:31,739
إذا كان من السهل أن تكون ملهمة ،
كل توم...

707
00:38:31,741 --> 00:38:35,281
- توم وديك وهاري، نعم.
- لا تأخذ شخ.

708
00:38:35,283 --> 00:38:36,489
فقط أعطني ستة أشهر
معه.

709
00:38:36,491 --> 00:38:39,156
ديفيد: ستة أشهر؟
كم تدفع له؟

710
00:38:39,158 --> 00:38:42,239
ماكس: كم يحصل
للأشياء الأخرى؟

711
00:38:42,241 --> 00:38:43,156
(همسات)

712
00:38:43,158 --> 00:38:46,406
كم؟ يسوع المسيح,
أنا في اللعبة الخاطئة.

713
00:38:46,408 --> 00:38:49,448
اعتدت أن أكون ناظرًا تمامًا
في وقتي، كما تعلمون.

714
00:38:49,450 --> 00:38:52,033
حسنا، الجميع قال ذلك.

715
00:38:54,616 --> 00:38:56,614
هل تؤمن بالقدر يا جيم؟

716
00:38:56,616 --> 00:38:57,531
أفعل ذلك، في الواقع، نعم.

717
00:38:57,533 --> 00:39:00,406
ثم إنه القدر
الذي جمعنا معًا.

718
00:39:00,408 --> 00:39:05,448
سأنتظرك كل يوم
في تمام الساعة الثامنة مساءً، ما عدا يوم الأحد.

719
00:39:05,450 --> 00:39:06,948
سنعمل طوال الليل.

720
00:39:06,950 --> 00:39:09,114
لن أتسامح
أي ضبط الوقت سيئة.

721
00:39:09,116 --> 00:39:10,281
- (ينقر على الكعب)
- نعم يا سيدي.

722
00:39:10,283 --> 00:39:12,698
الجمال لن يوصلك إلا إلى هذا الحد
في هذا العمل.

723
00:39:12,700 --> 00:39:16,406
عليك أن تكرس نفسك.
عليك أن تركز.

724
00:39:16,408 --> 00:39:17,864
أريد أن أفعل هذا، ماكس،
أنا حقا أفعل.

725
00:39:17,866 --> 00:39:21,448
ماكس: سأطلب
بأنك لا تتحرك،

726
00:39:21,450 --> 00:39:22,531
أنك لا تتكلم.

727
00:39:22,533 --> 00:39:25,614
بعد أن ننتهي
يمكنك التحدث بكل ما تريد.

728
00:39:25,616 --> 00:39:27,864
لقد سئمت من الحديث،
لأقول لك الحقيقة.

729
00:39:27,866 --> 00:39:30,281
الحديث فقط يحصل لي
في ورطة.

730
00:39:30,283 --> 00:39:30,948
جيد.

731
00:39:30,950 --> 00:39:33,575
فلنبدأ العمل إذن.

732
00:39:35,825 --> 00:39:38,533
(مسرحيات الجاز)

733
00:40:16,991 --> 00:40:18,781
ديفيد: أنا أحب ذلك بشكل خاص
التوتر

734
00:40:18,783 --> 00:40:25,073
بين جمال الصورة
وعنف الوضع.

735
00:40:25,075 --> 00:40:28,156
العضلات المشدودة،
القبضات المشدودة.

736
00:40:28,158 --> 00:40:31,531
سمك الطلاء،
السكتات الدماغية الجريئة.

737
00:40:31,533 --> 00:40:35,281
لا أستطيع أن أصدق أنني أخيرا
جعلها على قماش.

738
00:40:35,283 --> 00:40:37,114
وهذه مجرد البداية.

739
00:40:37,116 --> 00:40:39,864
أتخيل سلسلة كاملة
من اللوحات،

740
00:40:39,866 --> 00:40:41,281
استكشاف كل جانب من جوانب...

741
00:40:41,283 --> 00:40:43,950
كلكم بخير؟

742
00:40:44,450 --> 00:40:44,948
نعم.

743
00:40:44,950 --> 00:40:47,781
نعم، لا، أنا فقط... لقد كنت كذلك
جلس هنا لعدة أشهر.

744
00:40:47,783 --> 00:40:49,864
أحتاج إلى الحصول على بعض الهواء النقي،
هذا كل شيء.

745
00:40:49,866 --> 00:40:53,991
(سكوفس) أتمنى
كان لدي مشاكلك.

746
00:41:03,033 --> 00:41:05,366
(النقر)

747
00:41:25,866 --> 00:41:27,948
(إيقاع الروك المذهل)

748
00:41:27,950 --> 00:41:30,156
ماذا حدث لك؟
أنت تبدو مثل القرف، يا صديقي.

749
00:41:30,158 --> 00:41:34,364
من الجميل أن أراك أيضا. لقد
لقد عملت كثيرا، هذا كل شيء.

750
00:41:34,366 --> 00:41:35,573
ماذا، هل تسمي هذا العمل؟

751
00:41:35,575 --> 00:41:38,948
الجلوس على مؤخرتك طوال اليوم
والحصول على أجر لذلك؟

752
00:41:38,950 --> 00:41:40,906
لقد فعلت كل الحق لنفسك
في النهاية.

753
00:41:40,908 --> 00:41:43,614
ويمكنك القول أنه كان أنا
من اكتشفك.

754
00:41:43,616 --> 00:41:44,989
ما الذي تتحدث عنه؟

755
00:41:44,991 --> 00:41:48,448
أنا من أحضرك إلى
تلك الحانة تلك الليلة، أتذكرين؟

756
00:41:48,450 --> 00:41:51,948
لقد كان أنا الذي أخذك
تحت جناحي، إذا جاز التعبير،

757
00:41:51,950 --> 00:41:54,323
في طريق الشهرة والثروة.

758
00:41:54,325 --> 00:41:54,864
انتظر دقيقة.

759
00:41:54,866 --> 00:41:57,739
ألم تكن أنت من حاول
ليتقاضى عشرة جنيهات في الليلة

760
00:41:57,741 --> 00:41:59,906
- النوم في صندوق من الورق المقوى؟
- يستمع.

761
00:41:59,908 --> 00:42:02,948
لماذا كل الأولاد الإيجار
ساخر جدا هذه الأيام؟

762
00:42:02,950 --> 00:42:05,239
أنا لست فتى مستأجر، أنا ملهمة.

763
00:42:05,241 --> 00:42:05,698
بالضبط!

764
00:42:05,700 --> 00:42:06,656
وموسى ليس نوع الوظيفة

765
00:42:06,658 --> 00:42:08,906
ترى المعلن عنها
في مركز العمل، أليس كذلك؟

766
00:42:08,908 --> 00:42:12,741
التواجد في المكان المناسب
في الوقت المناسب.

767
00:42:13,616 --> 00:42:14,114
أتعلم؟

768
00:42:14,116 --> 00:42:17,073
أعتقد أنني بدأت أرى
ما هو كل هذا العناء.

769
00:42:17,075 --> 00:42:19,239
توقف عن لمس وجهي.

770
00:42:19,241 --> 00:42:20,364
أوه، أنت تحسب لأنني بلا مأوى،

771
00:42:20,366 --> 00:42:24,616
لا أستطيع أن أقدر
بنية العظام جيدة؟

772
00:42:25,866 --> 00:42:31,698
اسمع يا صديقي، هل أنت بخير؟
أنت تتصرف بشكل غريب.

773
00:42:31,700 --> 00:42:33,283
(جلجل)

774
00:42:38,075 --> 00:42:39,073
اللعنة علي.

775
00:42:39,075 --> 00:42:41,700
أنت متقاعد.

776
00:43:39,658 --> 00:43:40,531
ماذا يحدث هنا؟

777
00:43:40,533 --> 00:43:43,114
كنت على وشك أن أسألك
نفس السؤال.

778
00:43:43,116 --> 00:43:43,781
نحن قلقون عليك.

779
00:43:43,783 --> 00:43:46,031
أنا قلقة أيضا. لا أعرف
ما هو الخطأ معي.

780
00:43:46,033 --> 00:43:47,448
كونها حساسة
كل شيء على ما يرام وجيد،

781
00:43:47,450 --> 00:43:49,364
لكن لا يمكن أن تصاب بالإغماء
كل خمس دقائق.

782
00:43:49,366 --> 00:43:51,906
- يجعل الناس متوترين.
- الجنس الذي أستطيع التعامل معه.

783
00:43:51,908 --> 00:43:55,114
- إنه الفن الذي يضاجعني.
- أخبرنا بما حدث.

784
00:43:55,116 --> 00:43:58,614
الذهاب من البداية،
قبل أن تقابلنا، أعني.

785
00:43:58,616 --> 00:44:00,281
(جيم يتنهد)

786
00:44:00,283 --> 00:44:01,656
حسنًا.

787
00:44:01,658 --> 00:44:03,864
إيه... (يزيل الحلق)

788
00:44:03,866 --> 00:44:04,823
لقد كانت سنتي الأخيرة في المدرسة

789
00:44:04,825 --> 00:44:07,114
وكل ما يمكنني التفكير فيه
كان ينتقل إلى لندن.

790
00:44:07,116 --> 00:44:09,948
ولكن كان لدي شيء خاص بي
مدرس الفن. وسأفعل أي شيء

791
00:44:09,950 --> 00:44:11,864
- لإلقاء نظرة عليه.
- لقد كان الأمر سيئا.

792
00:44:11,866 --> 00:44:14,281
سيئة حقا. لقد حصلت على شيء
للناس المتعلمين

793
00:44:14,283 --> 00:44:18,364
وكان هذا الرجل عمليا
ابتلع القاموس.

794
00:44:18,366 --> 00:44:21,948
في وقت متأخر من إحدى الليالي، استدرجني إلى هناك
زاوية المكتبة،

795
00:44:21,950 --> 00:44:24,614
وأظهرت لي
بعض الصور المزعجة.

796
00:44:24,616 --> 00:44:26,031
- ماذا؟ الإباحية؟
- لا.

797
00:44:26,033 --> 00:44:29,448
لقد كان فنًا، لكنه لا يشبه أي شيء
لقد رأيت من قبل.

798
00:44:29,450 --> 00:44:30,198
الآن أعلم أنه كان باروكيًا،

799
00:44:30,200 --> 00:44:33,364
ولكن في ذلك الوقت، لم أكن أعرف
ما اللعنة كان يحدث.

800
00:44:33,366 --> 00:44:34,031
لا تفهموني خطأ،

801
00:44:34,033 --> 00:44:36,406
كانت الأجساد العارية بمثابة منعطف،
انها مجرد...

802
00:44:36,408 --> 00:44:37,406
هل لمسك من قبل؟

803
00:44:37,408 --> 00:44:40,781
لا، لقد كان يحدق بي فحسب
لساعات.

804
00:44:40,783 --> 00:44:42,239
لقد اعترض عليك.

805
00:44:42,241 --> 00:44:44,531
لقد تم تجسيدي بشكل صحيح، نعم.

806
00:44:44,533 --> 00:44:46,406
ولكن كان ذلك عندما
أصبح الأمر أكثر خطورة

807
00:44:46,408 --> 00:44:47,948
وبدأنا بالذهاب
إلى صالات العرض،

808
00:44:47,950 --> 00:44:50,281
وبينما كنت أحدق
في اللوحات،

809
00:44:50,283 --> 00:44:50,948
كان يحدق بي.

810
00:44:50,950 --> 00:44:54,364
هل أخبرت الشرطة؟
الخدمات الاجتماعية؟

811
00:44:54,366 --> 00:44:57,948
لا، لقد استمتعت سرا
الاهتمام.

812
00:44:57,950 --> 00:45:00,239
ولكن هذا هو الوقت المناسب
بدأت أشعر بالمرض.

813
00:45:00,241 --> 00:45:01,656
رأيت نفسي في اللوحات.

814
00:45:01,658 --> 00:45:04,114
لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.

815
00:45:04,116 --> 00:45:05,489
لدينا فتى مراهق حساس

816
00:45:05,491 --> 00:45:07,739
التوصل إلى شروط
مع حياته الجنسية

817
00:45:07,741 --> 00:45:09,698
وذكي للغاية
ذكر أكبر سنا

818
00:45:09,700 --> 00:45:12,364
الذي يستخدم الفن
كوسيلة للإغواء.

819
00:45:12,366 --> 00:45:13,948
الكل: صحيح.

820
00:45:13,950 --> 00:45:15,073
ولتعقيد الأمور أكثر،

821
00:45:15,075 --> 00:45:18,156
ولأسباب لا نفعلها
ومع ذلك فهم، قال الصبي المراهق

822
00:45:18,158 --> 00:45:20,573
لا أستطيع أن أنظر
على لوحة جميلة

823
00:45:20,575 --> 00:45:22,614
دون أن تشعر
مرهقة عاطفيا ،

824
00:45:22,616 --> 00:45:24,739
دون أن يتخيل نفسه فيه.

825
00:45:24,741 --> 00:45:26,364
الكل: صحيح أيضًا.

826
00:45:26,366 --> 00:45:28,031
نحن بحاجة إلى أخذك إلى الطبيب.

827
00:45:28,033 --> 00:45:30,489
ربما ينبغي لي فقط
تجنب المعارض الفنية.

828
00:45:30,491 --> 00:45:33,323
هذا مستحيل في
خط عملنا، أنت تعرف ذلك.

829
00:45:33,325 --> 00:45:35,656
أنا أفكر
لتغيير مسيرتي المهنية.

830
00:45:35,658 --> 00:45:37,281
لا تكن متسرعا جدا.

831
00:45:37,283 --> 00:45:39,698
أنا أعرف الشخص
يجب أن ترى.

832
00:45:39,700 --> 00:45:41,531
- أنت تفعل؟
- أفعل.

833
00:45:41,533 --> 00:45:45,406
انها ليست رخيصة
لكنها جيدة في ما تفعله.

834
00:45:45,408 --> 00:45:46,531
جيمين: ماذا تفعل؟

835
00:45:46,533 --> 00:45:50,866
وهي متخصصة في الأمراض
لم يسمع أحد من أي وقت مضى.

836
00:45:53,241 --> 00:45:55,573
اتصل بها.

837
00:45:55,575 --> 00:45:58,573
هيا يا وسيم. لا تخجل.

838
00:45:58,575 --> 00:46:00,448
(يضحك)

839
00:46:00,450 --> 00:46:06,781
جيم، لماذا تعتقد كارافاجيو
وكان مثل هذه المشكلة بالنسبة لك؟

840
00:46:06,783 --> 00:46:08,614
أوه، لا تفهموني خطأ،
أنا معجب كبير.

841
00:46:08,616 --> 00:46:10,448
بالنسبة لي،
إنه المكان الذي بدأ فيه الفن الحديث.

842
00:46:10,450 --> 00:46:13,489
وتشعر بالإكراه
أن أعود إليه،

843
00:46:13,491 --> 00:46:15,573
لدراسة عمله مرة أخرى
ومرة أخرى؟

844
00:46:15,575 --> 00:46:17,198
انظر، ربما لم يكن كارافاجيو كذلك

845
00:46:17,200 --> 00:46:18,698
أعظم فنان
الذي عاش من أي وقت مضى.

846
00:46:18,700 --> 00:46:22,864
من الناحية الفنية، أعني، ولكن الطريقة
لقد رسم الظلام والنور،

847
00:46:22,866 --> 00:46:25,156
لقد كان بارعا،
لا أحد يستطيع أن يلمسه.

848
00:46:25,158 --> 00:46:26,906
وماذا عن
الناس الذين رسمهم؟

849
00:46:26,908 --> 00:46:30,114
المحتالون، العاهرات،
غير المرغوب فيهم؟

850
00:46:30,116 --> 00:46:33,323
أنا أحب حقيقة أنه أخذ
الناس العاديين من الشارع

851
00:46:33,325 --> 00:46:36,864
وجعلهم يبدون مثل القديسين.
وكان أول من فعل ذلك.

852
00:46:36,866 --> 00:46:39,864
هل تتعرف مع الناس
في لوحاته ؟

853
00:46:39,866 --> 00:46:42,781
أفعل، نعم.
أشعر وكأنني أعرفهم.

854
00:46:42,783 --> 00:46:45,741
يمكن أن يكونوا أنا أو زملائي.

855
00:46:45,991 --> 00:46:48,656
هل تعتبر نفسك
شخص متدين؟

856
00:46:48,658 --> 00:46:52,823
ليس حقيقيًا.
أنا فقط أتخيل الأسوأ.

857
00:46:52,825 --> 00:46:56,656
عندما أرى الطفل يسوع، أنا فقط
فكر في الصلب.

858
00:46:56,658 --> 00:46:59,614
كل هذا الألم والمعاناة
حقا يحصل لي.

859
00:46:59,616 --> 00:47:05,783
وجمال ذلك فقط
يجذبني و... لن يتركني.

860
00:47:05,991 --> 00:47:08,906
جيم، هناك عدد
من المتلازمات

861
00:47:08,908 --> 00:47:12,864
المرتبطة بهذه الأنواع
ردود أفعال على الفن،

862
00:47:12,866 --> 00:47:15,614
من القلق الخفيف
إلى حالات الوهم الشديدة.

863
00:47:15,616 --> 00:47:19,364
هل تعتقد أنني على
نهاية عالية من الطيف؟

864
00:47:19,366 --> 00:47:22,950
حسنا، هذا ما
نحن على وشك الاكتشاف.

865
00:47:23,866 --> 00:47:26,906
حاول أن تظل هادئًا.

866
00:47:26,908 --> 00:47:29,489
انا ذاهب لإزالة
معصوب العينين الخاص بك.

867
00:47:29,491 --> 00:47:33,698
وعندما أفعل ذلك، سوف نقترب
اللوحة معا.

868
00:47:33,700 --> 00:47:36,906
وأنا أريدك
لوصف ما تراه.

869
00:47:36,908 --> 00:47:39,033
نعم؟

870
00:47:56,533 --> 00:47:59,075
الموسيقيون.

871
00:48:00,908 --> 00:48:02,698
انها جميلة، أليس كذلك؟

872
00:48:02,700 --> 00:48:06,948
همم. إنها لوحة جميلة،
نعم، ولكن ماذا؟

873
00:48:06,950 --> 00:48:09,741
ماذا ترى؟

874
00:48:10,908 --> 00:48:13,031
أرى نفسي.

875
00:48:13,033 --> 00:48:15,575
هناك، انظر.

876
00:48:16,366 --> 00:48:18,323
(تعزف الأوركسترا)

877
00:48:18,325 --> 00:48:21,116
موسيقى. أستطيع سماع الموسيقى.

878
00:48:21,575 --> 00:48:24,616
مثل ضبط الآلات.

879
00:48:28,075 --> 00:48:31,950
(الموسيقى تصبح متنافرة)

880
00:48:34,866 --> 00:48:38,781
(الهاربسيكورد يعزف لحنًا مهيبًا)

881
00:48:38,783 --> 00:48:40,073
ماذا تفعل كثيرا هنا؟

882
00:48:40,075 --> 00:48:44,531
رجل ايطالي. الواحد
مع بريق مجنون في عينيه.

883
00:48:44,533 --> 00:48:45,406
كارافاجيو.

884
00:48:45,408 --> 00:48:46,698
نعم، مهما كان اسمه.

885
00:48:46,700 --> 00:48:49,948
كان يتجول في سوهو
تبدو مشوشة.

886
00:48:49,950 --> 00:48:51,656
في البداية اعتقدت
كان بلا مأوى،

887
00:48:51,658 --> 00:48:53,114
ولكن اتضح
إنه مشهور حقًا.

888
00:48:53,116 --> 00:48:56,156
إنه مشهور، حسنًا،
لكنه يمكن أن يكون صعبا للغاية.

889
00:48:56,158 --> 00:48:58,781
نعم. كان لديه بالتأكيد
عدد قليل جدا.

890
00:48:58,783 --> 00:49:00,948
يمكنك شمها
على أنفاسه.

891
00:49:00,950 --> 00:49:04,781
على أية حال، عرض علي بعض الذهب
عملات معدنية وسرير دافئ في الليل،

892
00:49:04,783 --> 00:49:08,198
إذا كنت... أرتدي زي كيوبيد.

893
00:49:08,200 --> 00:49:08,823
ما الأمر معك؟

894
00:49:08,825 --> 00:49:11,948
أقوم بإجراء فحص طبي على
حالة صحتي العقلية

895
00:49:11,950 --> 00:49:14,364
من طبيب
التي كانت ذات يوم عاهرة.

896
00:49:14,366 --> 00:49:17,448
(ضحكة مكتومة) عادل بما فيه الكفاية.
هل هي لائقة؟

897
00:49:17,450 --> 00:49:21,783
عليك أن تكون هادئا.
يبدو غاضبا.

898
00:49:22,950 --> 00:49:25,491
أوه، اللعنة، هنا يأتي.

899
00:49:34,033 --> 00:49:34,698
اتصل بي من الطراز القديم ،

900
00:49:34,700 --> 00:49:36,739
لكن من المفترض أن يكون هناك أولاد جميلون
للوقوف أمام الفنان

901
00:49:36,741 --> 00:49:39,073
- وأبقوا أفواههم مغلقة.
- كنا نقول فقط...

902
00:49:39,075 --> 00:49:41,781
هل سبق لك أن حاولت العمل
مع هذا القدر من الضجيج يحدث؟

903
00:49:41,783 --> 00:49:45,614
- يجب أن تحاول ذلك بعض الوقت.
- عليك أن تأخذ حبة البرد.

904
00:49:45,616 --> 00:49:47,364
انها مجرد القليل من المزاح.

905
00:49:47,366 --> 00:49:50,989
تذكر أن هذا واحد
من أخف قطعك

906
00:49:50,991 --> 00:49:53,448
أنتم يا أولاد تجعلونني أريد أن أتقيأ.

907
00:49:53,450 --> 00:49:54,906
أعتقد أنك أفضل
من أي شخص آخر

908
00:49:54,908 --> 00:49:58,114
فقط لأنك معلقة
في معرض في مكان ما.

909
00:49:58,116 --> 00:49:59,406
من يعطي القرف؟

910
00:49:59,408 --> 00:50:01,739
أنت الذي اخترتنا،
تذكر؟

911
00:50:01,741 --> 00:50:03,864
لقد أخرجتنا من الغموض.

912
00:50:03,866 --> 00:50:06,281
من الصعب العمل في هذه المدينة،
أنت تعرف.

913
00:50:06,283 --> 00:50:08,156
الكرادلة الرومان
يمكن أن يكون من الصعب إرضاءه للغاية.

914
00:50:08,158 --> 00:50:11,616
ولا تجعلني أبدأ
على البابا.

915
00:50:12,908 --> 00:50:17,864
لا أحد يسأل كارافاجيو على الإطلاق
إذا كان لديه يوم جميل.

916
00:50:17,866 --> 00:50:18,781
ما مشكلة هذا الرجل؟

917
00:50:18,783 --> 00:50:21,781
أعتقد أن المشكلة
هل هو عبقري معذب؟

918
00:50:21,783 --> 00:50:24,156
(همس) سأخبرك
ما هي المشكلة.

919
00:50:24,158 --> 00:50:28,656
لدي أولاد يصطفون حول
كتلة للجلوس حيث أنت الآن.

920
00:50:28,658 --> 00:50:31,489
إذن، أي مزيد من الهراء
منك...

921
00:50:31,491 --> 00:50:34,323
وسأعيدك إلى
الحضيض حيث تنتمي.

922
00:50:34,325 --> 00:50:36,823
- مفهوم؟
- مفهوم.

923
00:50:36,825 --> 00:50:39,989
أنا أجعلك أنت وأصدقائك
جميلة في لوحاتي،

924
00:50:39,991 --> 00:50:43,200
لذلك لا تعبث معي!

925
00:50:44,241 --> 00:50:46,408
نعم؟

926
00:50:53,158 --> 00:50:55,739
كارافاجيو,
عبقرية مزاجية.

927
00:50:55,741 --> 00:50:56,739
هارب من القانون.

928
00:50:56,741 --> 00:51:01,325
- على ما يبدو هومو.
- بالتأكيد مجنون.

929
00:51:05,200 --> 00:51:10,408
جيم، أين كنت تعتقد
كنت؟

930
00:51:12,200 --> 00:51:13,989
تخيلت أنني كنت في روما

931
00:51:13,991 --> 00:51:16,364
في صيف عام 1595.

932
00:51:16,366 --> 00:51:19,323
في المنزل
الكاردينال ديل مونتي,

933
00:51:19,325 --> 00:51:21,281
التي رسمها كارافاجيو.

934
00:51:21,283 --> 00:51:22,656
لقد كنت واحدا من الموسيقيين.

935
00:51:22,658 --> 00:51:24,239
كنا مجرد ضبط
أدواتنا،

936
00:51:24,241 --> 00:51:26,781
الاهتمام بشؤوننا الخاصة
عندما بدأ كل شيء.

937
00:51:26,783 --> 00:51:30,073
وبأي معنى فعلته...
انطلق؟

938
00:51:30,075 --> 00:51:34,198
انظر، أنا أعرف كارافاجيو
حصلت على الكثير على طبقه:

939
00:51:34,200 --> 00:51:37,573
القتل، المرض،
نفي إلى صقلية.

940
00:51:37,575 --> 00:51:39,739
إنه فقط...
انه يحتاج إلى تهدئة قليلا.

941
00:51:39,741 --> 00:51:42,781
لم يكن لديه
وقتا رائعا في الآونة الأخيرة.

942
00:51:42,783 --> 00:51:43,364
أنا أفهم ذلك.

943
00:51:43,366 --> 00:51:45,156
لم يعد لديه الكثير
للعيش وكل ذلك.

944
00:51:45,158 --> 00:51:48,448
لكنه لا يحتاج
أن تكون حساسًا جدًا، هل تعلم؟

945
00:51:48,450 --> 00:51:52,239
جيم، أنا خائف
لدي بعض الأخبار السيئة.

946
00:51:52,241 --> 00:51:53,448
حسنا، كنت أعرف أن ذلك قادم.

947
00:51:53,450 --> 00:51:55,573
أنت تعاني
من حالة نادرة

948
00:51:55,575 --> 00:51:56,989
تسمى متلازمة ستندال.

949
00:51:56,991 --> 00:52:00,114
وليس مرضا موهنا،
بأي وسيلة.

950
00:52:00,116 --> 00:52:03,364
ولكنك بالتأكيد سوف
بحاجة إلى إجراء بعض التغييرات

951
00:52:03,366 --> 00:52:03,989
في نمط حياتك.

952
00:52:03,991 --> 00:52:06,989
هل يمكنك أن تشرح لي
ماذا يعني ذلك؟

953
00:52:06,991 --> 00:52:09,989
أنا استطيع.

954
00:52:09,991 --> 00:52:11,198
ولكن ليس الآن.

955
00:52:11,200 --> 00:52:16,448
لسوء الحظ، لقد تأخرت
لموعدي القادم.

956
00:52:16,450 --> 00:52:17,198
ماذا، هذا كل شيء؟

957
00:52:17,200 --> 00:52:18,906
أخشى ذلك. الوقت هو المال.

958
00:52:18,908 --> 00:52:22,364
ولكن إذا كان لديك أي أسئلة،
من فضلك اتصل بي.

959
00:52:22,366 --> 00:52:24,531
حسنا، لدي الكثير من الأسئلة.

960
00:52:24,533 --> 00:52:25,031
وداعا، جيم.

961
00:52:25,033 --> 00:52:27,948
يرجى الحصول على بعض الراحة.
وتذكر،

962
00:52:27,950 --> 00:52:28,864
لوحات من عصر الباروك

963
00:52:28,866 --> 00:52:32,616
يجب تجنبه
قدر الإمكان.

964
00:52:33,866 --> 00:52:36,198
أوه، وشيء أخير.

965
00:52:36,200 --> 00:52:38,989
- ماذا؟
- يمكن أن يكون كارافاجيو شائكًا.

966
00:52:38,991 --> 00:52:40,989
لكنه حقا
ليس مثل هذا الشخص السيئ.

967
00:52:40,991 --> 00:52:43,531
أنت تتحدث عن رجل
الذي قتل شخص ما

968
00:52:43,533 --> 00:52:45,281
على حجة
في مباراة للتنس.

969
00:52:45,283 --> 00:52:48,658
(صفارة الشرطة
ينتحب من بعيد)

970
00:52:51,116 --> 00:52:53,866
(أغنية روك)

971
00:52:59,450 --> 00:53:01,698
قال لي الطبيب
لتجنب كارافاجيو

972
00:53:01,700 --> 00:53:04,406
إذا كنت أريد أن أحافظ على عقلي.

973
00:53:04,408 --> 00:53:05,656
أي نوع من الحياة هذا؟

974
00:53:05,658 --> 00:53:07,739
أشعر بالأسف من أجلك،
أنا حقا أفعل.

975
00:53:07,741 --> 00:53:09,906
أعرف من أين أتيت.

976
00:53:09,908 --> 00:53:12,198
لكن أعطني
العنف الهائل

977
00:53:12,200 --> 00:53:14,698
فرانسيس بيكون في أي يوم
من الاسبوع.

978
00:53:14,700 --> 00:53:18,448
ملكة الصراخ
يرسم البابا الصراخ.

979
00:53:18,450 --> 00:53:21,281
الفم البشري
كجرح غائر.

980
00:53:21,283 --> 00:53:22,489
إذا أجبرتني على الاختيار

981
00:53:22,491 --> 00:53:24,823
أعني، إذا وضعت مسدسا
إلى رأسي،

982
00:53:24,825 --> 00:53:25,698
سأذهب إلى مابلثورب.

983
00:53:25,700 --> 00:53:30,031
لا، عمله بارد جداً.
ليس هناك عاطفة.

984
00:53:30,033 --> 00:53:31,948
عرف ذلك الرجل
كيفية تصوير الجمال.

985
00:53:31,950 --> 00:53:34,864
مابلثورب لم يفهم
الرجال الذين صورهم.

986
00:53:34,866 --> 00:53:39,323
لقد تم تخفيضهم إلى ما علق
بين أرجلهم.

987
00:53:39,325 --> 00:53:39,698
بولوكس!

988
00:53:39,700 --> 00:53:44,991
في نهاية اليوم...
نحن جميعا مجرد قطع من اللحم.

989
00:53:52,575 --> 00:53:55,239
يا رفاق...
يا رفاق، هل يمكن لأحد أن يقول لي

990
00:53:55,241 --> 00:53:56,739
ما هي اللعنة يحدث؟

991
00:53:56,741 --> 00:53:57,406
وفقا لصديقنا،

992
00:53:57,408 --> 00:54:00,031
لديك متلازمة
سميت على اسم هنري ستندال.

993
00:54:00,033 --> 00:54:02,781
متلازمة ستندال
هو مرض نادر

994
00:54:02,783 --> 00:54:04,698
والذي يصيب بعض الأفراد

995
00:54:04,700 --> 00:54:06,906
التي تتعرض للفنون الجميلة.

996
00:54:06,908 --> 00:54:08,989
يمكن أن يسبب الدوخة،

997
00:54:08,991 --> 00:54:11,989
الهلوسة
وحتى انقطاع التيار الكهربائي.

998
00:54:11,991 --> 00:54:13,614
هل كان هذا رجل ستندال؟
طبيب؟

999
00:54:13,616 --> 00:54:15,614
لا، لا، كان كذلك
روائي من القرن التاسع عشر

1000
00:54:15,616 --> 00:54:16,823
الذي كتب
ذا تشارترهاوس أوف بارما,

1001
00:54:16,825 --> 00:54:20,239
من بين أمور أخرى. لقد كان
منمق قليلا لذوقي.

1002
00:54:20,241 --> 00:54:21,364
لكنك تعلم
كيف الفرنسيين.

1003
00:54:21,366 --> 00:54:25,156
يا! وجهة نظرك المبتذلة من بلدي
الدولة عمرها 50 عاما.

1004
00:54:25,158 --> 00:54:29,114
لدينا ثقافة شبابية نابضة بالحياة،
مشهد الراب ضخم،

1005
00:54:29,116 --> 00:54:31,864
ولدينا التوتر
في الضواحي.

1006
00:54:31,866 --> 00:54:32,489
لذا اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

1007
00:54:32,491 --> 00:54:35,781
"كتب ستندال عنه
تجربة مع هذه الظاهرة

1008
00:54:35,783 --> 00:54:40,783
بعد زيارة فلورنسا
في صيف عام 1817."

1009
00:54:42,241 --> 00:54:45,906
"مستغرق في التأمل
من الجمال الإلهي،

1010
00:54:45,908 --> 00:54:50,239
أستطيع أن أدرك
جوهرها في متناول اليد."

1011
00:54:50,241 --> 00:54:51,823
"يمكنني، كما كان،

1012
00:54:51,825 --> 00:54:56,450
أشعر بالأشياء منه
تحت أطراف أصابعي".

1013
00:54:56,908 --> 00:55:01,033
انتظر لحظة، لم أفعل ذلك أبدًا
حتى أنه كان في فلورنسا.

1014
00:55:01,908 --> 00:55:04,281
(الزجاجات تتناثر في الشارع)

1015
00:55:04,283 --> 00:55:06,575
أوه، اللعنة!

1016
00:55:15,575 --> 00:55:19,325
(أصوات بعيدة
في الشارع بالخارج)

1017
00:55:39,658 --> 00:55:41,114
ماذا يحدث يا صديقي؟

1018
00:55:41,116 --> 00:55:43,698
لقد تأخرت.

1019
00:55:43,700 --> 00:55:46,823
لن أتسامح
ضبط الوقت السيئ.

1020
00:55:46,825 --> 00:55:49,114
أنا آسف. ماذا يحدث هنا؟

1021
00:55:49,116 --> 00:55:52,073
ما يحدث هو...
لقد تأخرت.

1022
00:55:52,075 --> 00:55:55,198
وجلست هنا و... بدأت
لننظر إلى هذه اللوحات.

1023
00:55:55,200 --> 00:55:59,073
(سكوفس) لا تستطيع ذلك
نسميها اللوحات.

1024
00:55:59,075 --> 00:56:01,406
المزيد من المحاولات للرسم.

1025
00:56:01,408 --> 00:56:04,614
وبدأت أفكر
عن عملي.

1026
00:56:04,616 --> 00:56:08,739
عملي حياتي هو في هذه الغرفة،
جمع الغبار.

1027
00:56:08,741 --> 00:56:11,031
والكثير من العمل الجيد،
ماكس.

1028
00:56:11,033 --> 00:56:13,198
قلت لك ممنوع الكلام

1029
00:56:13,200 --> 00:56:17,866
لا كلام ولا حركة
إلا إذا قلت لك.

1030
00:56:18,325 --> 00:56:20,406
عليك أن... تركز.

1031
00:56:20,408 --> 00:56:24,739
عليك أن تركز وأنت
يجب أن تكرس نفسك.

1032
00:56:24,741 --> 00:56:27,948
لم نبدأ العمل بعد،
ماكس.

1033
00:56:27,950 --> 00:56:30,323
لقد تأخرت.

1034
00:56:30,325 --> 00:56:33,823
وعمل حياتي
في هذه الغرفة.

1035
00:56:33,825 --> 00:56:36,866
وانها كومة من حماقة.

1036
00:56:39,241 --> 00:56:42,239
أنا عجوز وأنا متعب.
أنا... (زفر)

1037
00:56:42,241 --> 00:56:46,283
لم أرسم أي شيء
نصف لائق في السنوات.

1038
00:56:47,825 --> 00:56:50,448
- حتى تأتي على طول.
- هذا ليس صحيحا.

1039
00:56:50,450 --> 00:56:53,241
أوه، كلانا يعرف أن هذا صحيح.

1040
00:56:54,950 --> 00:56:57,783
لكنني لا أستسلم.

1041
00:56:58,158 --> 00:57:00,825
سأبدأ من جديد.

1042
00:57:01,158 --> 00:57:03,989
أنت القطعة الأولى
من الإلهام الحقيقي

1043
00:57:03,991 --> 00:57:05,448
لقد كان في 30 عاما.

1044
00:57:05,450 --> 00:57:09,156
والإلهام
هدية ثمينة يا جيم.

1045
00:57:09,158 --> 00:57:10,948
لذلك أشكرك على ذلك.

1046
00:57:10,950 --> 00:57:13,908
أنت شاب جميل.

1047
00:57:14,741 --> 00:57:18,658
احصل على يوم عطلة.
أنت تستحق ذلك.

1048
00:58:04,075 --> 00:58:08,573
لقد قطعت شوطا طويلا.
أنا معجب.

1049
00:58:08,575 --> 00:58:11,739
شكرًا. وهذا يعني الكثير.

1050
00:58:11,741 --> 00:58:15,198
إنها لوحة جميلة يا ماكس

1051
00:58:15,200 --> 00:58:16,198
حقا مكثفة.

1052
00:58:16,200 --> 00:58:18,448
يجب أن يكون الجمال قويًا دائمًا.

1053
00:58:18,450 --> 00:58:20,864
الجمال ينبغي دائما
تكون خطيرة.

1054
00:58:20,866 --> 00:58:25,656
وألاحظ أنه لم يكن هناك
إشارة إلى... مرضك.

1055
00:58:25,658 --> 00:58:29,823
نعم. ولكن لدينا
مشروع آخر في طور التنفيذ،

1056
00:58:29,825 --> 00:58:30,323
أليس كذلك يا ماكس؟

1057
00:58:30,325 --> 00:58:32,614
ماكس: تخيل
سلسلة من اللوحات

1058
00:58:32,616 --> 00:58:34,614
مع جيم
كصبي فلاحي جميل

1059
00:58:34,616 --> 00:58:39,198
السفر عبر إيطاليا
في خطوات ستندال.

1060
00:58:39,200 --> 00:58:40,364
إنه مرتبك.

1061
00:58:40,366 --> 00:58:43,114
عائلته عملت في الأرض
لعدة قرون،

1062
00:58:43,116 --> 00:58:45,614
لكنه فتى المدينة في القلب.

1063
00:58:45,616 --> 00:58:47,031
إنه يشتهي الأضواء الساطعة.

1064
00:58:47,033 --> 00:58:50,323
ديفيد: هل دمرت حقا؟
كل شيء؟

1065
00:58:50,325 --> 00:58:51,698
ماكس: نعم، لقد ذهب معظمها.

1066
00:58:51,700 --> 00:58:55,616
لا يستحق القماش
تم رسمه عليه.

1067
00:59:01,700 --> 00:59:04,991
(تشغيل أغنية الروك)

1068
00:59:25,241 --> 00:59:28,158
(تستمر الأغنية)

1069
00:59:29,575 --> 00:59:33,448
بينما أنت مشغول بالتفكير
حجم قضيبي,

1070
00:59:33,450 --> 00:59:34,698
النظر في هذا السؤال.

1071
00:59:34,700 --> 00:59:37,573
لماذا يجب أن تكون الحياة حزينة جداً؟

1072
00:59:37,575 --> 00:59:38,281
أنا... أنا آسف.

1073
00:59:38,283 --> 00:59:40,823
أنا... لقد فقدت نفسي هناك
للحظة.

1074
00:59:40,825 --> 00:59:43,614
لا تقلق.
احصل عليه في كل وقت.

1075
00:59:43,616 --> 00:59:45,906
أنا أكره أن أفكر في أي شخص

1076
00:59:45,908 --> 00:59:48,908
جميلة مثلك
تكون غير سعيدة من أي وقت مضى.

1077
00:59:49,325 --> 00:59:51,364
يكسر قلبي.

1078
00:59:51,366 --> 00:59:55,364
لا تفهموني خطأ. زملائي
هم مجموعة كبيرة من الفتيان.

1079
00:59:55,366 --> 00:59:58,989
لقد علموني أن أقدر
أرقى الأشياء في الحياة.

1080
00:59:58,991 --> 01:00:01,658
موسيقى باخ؟

1081
01:00:01,991 --> 01:00:04,239
إيه... شعر كافافي؟

1082
01:00:04,241 --> 01:00:06,906
هل تعلم,
لقد تم وصف كافافي ذات مرة بأنه

1083
01:00:06,908 --> 01:00:09,989
"رجل يوناني
يقف بلا حراك على الاطلاق

1084
01:00:09,991 --> 01:00:13,156
بزاوية طفيفة
إلى الكون"؟

1085
01:00:13,158 --> 01:00:14,781
لقد كان بالفعل.

1086
01:00:14,783 --> 01:00:18,114
بواسطة، إيه... إي إم فورستر.

1087
01:00:18,116 --> 01:00:19,323
أنت شاب ذكي.

1088
01:00:19,325 --> 01:00:23,031
مهما ملكت
لتصبح فتى الإيجار؟

1089
01:00:23,033 --> 01:00:25,364
نحن لا نستخدم هذه الكلمات.

1090
01:00:25,366 --> 01:00:27,364
ما هي الكلمات التي يجب أن أستخدمها؟

1091
01:00:27,366 --> 01:00:31,448
لا يهم.
أنا ملهمة هذه الأيام.

1092
01:00:31,450 --> 01:00:33,198
اعتدت أن أصمم نفسي
على جورج داير

1093
01:00:33,200 --> 01:00:35,281
ولكن الآن أنا أفكر
المزيد جو داليساندرو.

1094
01:00:35,283 --> 01:00:38,698
اه. الآن، جورج وفرانسيس
أتذكر جيدا.

1095
01:00:38,700 --> 01:00:41,573
إيه... جو داليساندرو
لا أستطيع إلا أن أحلم.

1096
01:00:41,575 --> 01:00:44,406
- (ضحكة مكتومة)
- ما أحببته في جو هو ذلك

1097
01:00:44,408 --> 01:00:45,448
لقد كان في كل تلك الأفلام،

1098
01:00:45,450 --> 01:00:48,906
ومع ذلك، في الحقيقة، كان يلعب فقط
نسخة من نفسه.

1099
01:00:48,908 --> 01:00:52,864
حسنًا، ألسنا جميعًا؟
تفعل ذلك بالضبط؟

1100
01:00:52,866 --> 01:00:54,364
لعب نسخ من أنفسنا؟

1101
01:00:54,366 --> 01:00:56,739
سأعود إليك
على هذا واحد.

1102
01:00:56,741 --> 01:00:58,864
كيف هي مهاراتك في الرقص؟

1103
01:00:58,866 --> 01:01:01,364
أوه، صدئ بعض الشيء، ولكن أنا...

1104
01:01:01,366 --> 01:01:03,198
لقد تم اعتباري
محرك تماما في يومي.

1105
01:01:03,200 --> 01:01:05,906
جيد. ثم سيكون لدينا
مشروب ورقصة

1106
01:01:05,908 --> 01:01:07,489
ويمكنك أن تقول لي قصة.

1107
01:01:07,491 --> 01:01:11,031
أي نوع من القصة
هل يجب أن أخبرك؟

1108
01:01:11,033 --> 01:01:14,114
قصة عن سوهو
في الأيام الخوالي.

1109
01:01:14,116 --> 01:01:16,781
نبذة عن جورج وفرانسيس،
لوسيان فرويد,

1110
01:01:16,783 --> 01:01:19,364
وكل الليالي اللعينة
في غرفة الكولوني.

1111
01:01:19,366 --> 01:01:23,783
(ضحكة مكتومة) سيكون كذلك
من دواعي سروري.

1112
01:01:25,741 --> 01:01:29,783
أخبرني بقصتك
وسأحكي لكم قصتي.

1113
01:01:30,658 --> 01:01:32,614
نعم.

1114
01:01:32,616 --> 01:01:36,531
في الأساس،
لقد وقعت مع الجمهور الخطأ،

1115
01:01:36,533 --> 01:01:40,531
الذي تبين أنه على حق
الحشد، وأصبح موسى.

1116
01:01:40,533 --> 01:01:43,489
وبعد ذلك تم تشخيصي
بمرض نادر .

1117
01:01:43,491 --> 01:01:47,948
حسنًا، يجب أن أقول، أنظر
صحية تماما بالنسبة لي.

1118
01:01:47,950 --> 01:01:51,073
لا تقلق،
إنه ليس مرضًا جنسيًا.

1119
01:01:51,075 --> 01:01:53,948
إنه أكثر من مرض
من العقل.

1120
01:01:53,950 --> 01:01:55,906
الآن أنا قلق.

1121
01:01:55,908 --> 01:01:58,531
أنا حساس للغاية تجاه الفن،

1122
01:01:58,533 --> 01:01:59,864
وهو أمر مثير للاستياء حقًا،

1123
01:01:59,866 --> 01:02:01,073
لأنني نشأت
في صحراء ثقافية

1124
01:02:01,075 --> 01:02:06,489
هل تتلقى العلاج؟
هل يساعدك أحد في ذلك؟

1125
01:02:06,491 --> 01:02:09,073
لقد رأيت الأطباء...

1126
01:02:09,075 --> 01:02:11,825
الأطباء النفسيين.

1127
01:02:12,241 --> 01:02:14,323
لقد حاولت كل شيء.

1128
01:02:14,325 --> 01:02:18,864
حبوب منع الحمل، والتنويم المغناطيسي،
الحقن حتى المؤخرة.

1129
01:02:18,866 --> 01:02:22,364
حسنًا...يجب أن أقول،
يبدو رائعا.

1130
01:02:22,366 --> 01:02:23,281
لن تكون مهتما

1131
01:02:23,283 --> 01:02:25,823
في الانضمام لي لكأس ليلي،
هل ستفعل؟

1132
01:02:25,825 --> 01:02:28,906
لا يوجد شيء رائع
عني يا زميل

1133
01:02:28,908 --> 01:02:31,616
أنا مجرد فتى حساس..

1134
01:02:32,491 --> 01:02:35,366
.. مع الديك الكبير.

1135
01:02:37,491 --> 01:02:40,114
كان جميلا مقابلتك.

1136
01:02:40,116 --> 01:02:44,616
لكن... لم أخبرك
com.mystory.

1137
01:02:49,950 --> 01:02:51,781
هل تمانع لو انضممت إليك؟

1138
01:02:51,783 --> 01:02:54,156
كن ضيفي.

1139
01:02:54,158 --> 01:02:56,948
- أنا بول.
- أنا أعرف من أنت.

1140
01:02:56,950 --> 01:02:58,739
ماذا تفعل هنا؟

1141
01:02:58,741 --> 01:03:01,823
فقط... اللحاق بالركب
مع زملائي.

1142
01:03:01,825 --> 01:03:02,906
الحديث عن العصور القديمة.

1143
01:03:02,908 --> 01:03:06,241
أنت لست هنا لرؤيتهم؟

1144
01:03:08,283 --> 01:03:10,531
جئت هنا لرؤيتك.

1145
01:03:10,533 --> 01:03:13,698
لا أعرف ماذا حدث
بينك وبينهم،

1146
01:03:13,700 --> 01:03:14,739
لكنهم كانوا جيدين معي.

1147
01:03:14,741 --> 01:03:18,448
أعطوني وظيفة، ومكانًا للإقامة.
عملت بشكل جيد.

1148
01:03:18,450 --> 01:03:21,156
هذا لطيف منهم.
يعني مجرد التفكير

1149
01:03:21,158 --> 01:03:24,156
كان من الممكن أن ينتهي بك الأمر
أصبح فتى الإيجار.

1150
01:03:24,158 --> 01:03:25,489
إنها ليست كلمة نحب استخدامها.

1151
01:03:25,491 --> 01:03:27,906
بول: لذا فقد تخلوا عنهم
كومة من الكتب في حضنك

1152
01:03:27,908 --> 01:03:29,489
وقال كنت تحصل
التعليم,

1153
01:03:29,491 --> 01:03:33,531
ولكن في الحقيقة كل ما تفعله
هو بيع مؤخرتك نقدا

1154
01:03:33,533 --> 01:03:35,448
وتزيينه بالفن.

1155
01:03:35,450 --> 01:03:37,323
إذا كنت كرهت ذلك كثيرا،
لماذا فعلت ذلك؟

1156
01:03:37,325 --> 01:03:43,908
كنت صغيرا. كان يمارس الجنس مع كل المال.
لم أكن أعرف أحداً في لندن.

1157
01:03:44,575 --> 01:03:47,075
يبدو مألوفا؟

1158
01:03:47,658 --> 01:03:50,406
سمعت أنك كنت
الأفضل في يومك.

1159
01:03:50,408 --> 01:03:52,573
لقد أخذت سوهو بالعاصفة.

1160
01:03:52,575 --> 01:03:54,698
لا أحد يهتم بسوهو
أي أكثر من ذلك.

1161
01:03:54,700 --> 01:03:57,533
إنه نفس الشيء
كما في كل مكان آخر.

1162
01:03:57,825 --> 01:04:00,698
هؤلاء الرجال،
لن يتغيروا أبدًا.

1163
01:04:00,700 --> 01:04:03,950
سيكونون كذلك دائمًا
في الخارج.

1164
01:04:06,158 --> 01:04:07,364
وأنت؟

1165
01:04:07,366 --> 01:04:10,573
- أريد أن أكون في الداخل.
- تريد كسب المال جديا.

1166
01:04:10,575 --> 01:04:13,031
أنا أحب المال.
وأنا لا أخجل من قول ذلك.

1167
01:04:13,033 --> 01:04:16,156
لم أكن أعرف شيئًا عن الفن
حتى التقيت بهم.

1168
01:04:16,158 --> 01:04:18,406
لم يعرف شيئًا عن أي شيء،
حقا.

1169
01:04:18,408 --> 01:04:20,489
كنت تعرف أكثر مما تعتقد.

1170
01:04:20,491 --> 01:04:24,073
وأصدقائك؟
إنهم يعيشون في الماضي.

1171
01:04:24,075 --> 01:04:25,156
يريدون العيش في الماضي

1172
01:04:25,158 --> 01:04:26,239
هذا هو أفضل مكان
ليكون لهم.

1173
01:04:26,241 --> 01:04:29,906
أفضل ما في الفن هو
السعر الذي يمكنك بيعه به.

1174
01:04:29,908 --> 01:04:32,200
الأمر بهذه البساطة.

1175
01:04:33,158 --> 01:04:37,616
على أية حال، سمعت أن لديك
موهبة خاصة.

1176
01:04:38,533 --> 01:04:42,033
الآن يبدو الأمر أكثر
مثل لعنة.

1177
01:04:42,491 --> 01:04:43,989
حسنا، لقد سمعت بشكل مختلف.

1178
01:04:43,991 --> 01:04:46,198
هذا ما جئت
للتحدث معك عنه.

1179
01:04:46,200 --> 01:04:48,991
لقد تعبت من الحديث.

1180
01:04:49,491 --> 01:04:54,200
لكنك راكونتور.
الحديث هو ما تفعله.

1181
01:04:54,825 --> 01:04:57,823
لا تقلق،
سأجعل الأمر يستحق وقتك.

1182
01:04:57,825 --> 01:05:00,114
أنا لا أريد أموالك.

1183
01:05:00,116 --> 01:05:03,283
سنرى بشأن ذلك.

1184
01:05:08,366 --> 01:05:11,950
تعال. دعنا نخرج من هنا.

1185
01:05:17,741 --> 01:05:20,533
هل ستأتي أم ماذا؟

1186
01:05:37,033 --> 01:05:37,489
خذ هذا.

1187
01:05:37,491 --> 01:05:42,575
تحصل على أموال مقابل التحدث.
أنا أدفع لك للتحدث.

1188
01:05:52,116 --> 01:05:53,323
نعم.

1189
01:05:53,325 --> 01:05:56,989
لا أستطيع أن أنظر إلى الفن.
يجعلني مريضا.

1190
01:05:56,991 --> 01:06:00,781
- الفن السليم يعني.
- هيا.

1191
01:06:00,783 --> 01:06:03,448
اعتمادا على الجودة
من العمل،

1192
01:06:03,450 --> 01:06:05,948
أشعر بنوبات دوار وانقطاع التيار الكهربائي.

1193
01:06:05,950 --> 01:06:08,906
إذا كانت جميلة،
إذا كانت تحفة فنية مناسبة،

1194
01:06:08,908 --> 01:06:11,739
أنا أغمي عليه
وأتخيل نفسي فيه.

1195
01:06:11,741 --> 01:06:15,575
- هل تتبول؟
- لا، لست كذلك.

1196
01:06:16,116 --> 01:06:20,948
بول: وإذا رأيت مزيفًا،
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1197
01:06:20,950 --> 01:06:21,781
ماذا تقصد، وهمية؟

1198
01:06:21,783 --> 01:06:27,866
بول: أعني، إذا حاول شخص ما
لتمرير وهمية على أنها حقيقية،

1199
01:06:28,075 --> 01:06:29,656
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1200
01:06:29,658 --> 01:06:32,073
لن يحدث شيء، على ما أعتقد.

1201
01:06:32,075 --> 01:06:34,614
بول: لذلك لن تتفاعل
بنفس الطريقة؟

1202
01:06:34,616 --> 01:06:37,198
أنت لا تفهم.
أنا لست من ذوي الخبرة.

1203
01:06:37,200 --> 01:06:39,239
هذا أكثر
من رد الفعل العاطفي.

1204
01:06:39,241 --> 01:06:41,281
إنه ليس شيئًا
أستطيع السيطرة.

1205
01:06:41,283 --> 01:06:42,073
إنه فقط... يحدث.

1206
01:06:42,075 --> 01:06:45,656
أنت تدرك أن هناك خطورة
المال ليكون مصنوعا من هذا؟

1207
01:06:45,658 --> 01:06:48,364
لا يمكنك كسب المال
من مرض.

1208
01:06:48,366 --> 01:06:48,989
(ضحكة مكتومة)

1209
01:06:48,991 --> 01:06:54,408
يمكنك كسب المال من
أي شيء هذه الأيام، صدقني.

1210
01:06:58,116 --> 01:07:00,366
اتصل بي ليلة الغد.

1211
01:07:01,783 --> 01:07:03,573
لماذا؟ هل سأرحل؟

1212
01:07:03,575 --> 01:07:06,158
أنا لم أقل ذلك.

1213
01:07:14,116 --> 01:07:14,781
كنت أفكر في صورة

1214
01:07:14,783 --> 01:07:18,073
يمكن أن أقول لك كل شيء لك
بحاجة لمعرفته عن شخص ما.

1215
01:07:18,075 --> 01:07:20,906
صورة يمكن أن تخبرك
كل شئ.

1216
01:07:20,908 --> 01:07:23,448
أو يمكن أن أقول لك
لا شيء على الإطلاق.

1217
01:07:23,450 --> 01:07:29,073
الصورة يمكن أن تكشف الشخص
أو... يمكن إخفاء شخص ما.

1218
01:07:29,075 --> 01:07:31,823
يجب أن تعرف ذلك.

1219
01:07:31,825 --> 01:07:34,281
وماذا يقول لك هذا؟

1220
01:07:34,283 --> 01:07:37,198
يخبرك
لنسيانه.

1221
01:07:37,200 --> 01:07:40,741
هذا الشخص غير موجود
أي أكثر من ذلك.

1222
01:08:24,491 --> 01:08:25,739
بول: شكرا لحضوركم.

1223
01:08:25,741 --> 01:08:28,198
لا شكر على واجب.
ماذا نفعل هنا؟

1224
01:08:28,200 --> 01:08:31,156
بول: سوف ننظر
في اللوحات.

1225
01:08:31,158 --> 01:08:34,364
إذن هل تريد ممارسة الجنس من قبل،
أثناء أو بعد؟

1226
01:08:34,366 --> 01:08:35,156
ذكي جدا.

1227
01:08:35,158 --> 01:08:37,573
أنا قوي بشكل خاص
في أوائل عصر الباروك.

1228
01:08:37,575 --> 01:08:39,489
كارافاجيو
المفضلة الشخصية

1229
01:08:39,491 --> 01:08:41,448
ولكن عليك أن تختار.
إنها أموالك.

1230
01:08:41,450 --> 01:08:43,406
أنت في مزاج جيد.

1231
01:08:43,408 --> 01:08:44,906
لقد استمتعت في تلك الليلة.

1232
01:08:44,908 --> 01:08:49,031
سوف نرى
كم أنت موهوب.

1233
01:08:49,033 --> 01:08:51,864
إنها ليست موهبة لدي،
إنه مرض.

1234
01:08:51,866 --> 01:08:54,156
تحتاج إلى التوقف عن التفكير
عنه باعتباره مرضا

1235
01:08:54,158 --> 01:08:56,281
والنظر إليها أكثر
كفرصة عمل.

1236
01:08:56,283 --> 01:08:59,031
لقد أخبرتك بالفعل.
المال لا يهمني.

1237
01:08:59,033 --> 01:09:01,573
حسنًا، لا يجوز لك ذلك
كن مهتما بالمال

1238
01:09:01,575 --> 01:09:04,031
لكن المال مهتم بك.

1239
01:09:04,033 --> 01:09:06,739
الناس الذين أمثلهم
اشترى هذه اللوحة

1240
01:09:06,741 --> 01:09:08,239
وقد كلفهم ذلك ثروة.

1241
01:09:08,241 --> 01:09:13,075
الآن هناك سؤال
عن صحتها.

1242
01:09:18,700 --> 01:09:22,866
انها أكثر جمالا
مما كنت أتخيل من أي وقت مضى.

1243
01:09:23,700 --> 01:09:26,408
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

1244
01:09:27,241 --> 01:09:28,448
جيم؟

1245
01:09:28,450 --> 01:09:31,033
هل هو الشيء الحقيقي أم لا؟

1246
01:09:33,325 --> 01:09:35,158
(جلجل)

1247
01:09:38,116 --> 01:09:40,533
بول: لقد أغمي عليه.

1248
01:09:40,825 --> 01:09:42,156
ماذا تقصد،
ماذا أعني؟

1249
01:09:42,158 --> 01:09:45,866
هو... لقد أغمي عليه.
هو...إنه بالخارج بارد.

1250
01:09:47,783 --> 01:09:49,698
إنه شيء عظيم.

1251
01:09:49,700 --> 01:09:52,823
هناك شيء
لقد كنت معنى أن أسألك.

1252
01:09:52,825 --> 01:09:54,448
نتحدث دائما.
هذا الصبي لا يصمت أبدا.

1253
01:09:54,450 --> 01:09:56,823
انها مثل العمل مع
طفل مدلل. لا أستطيع الاستماع.

1254
01:09:56,825 --> 01:09:59,864
سؤال واحد فقط، ثم سأفعل
أتركك وشأنك، أعدك.

1255
01:09:59,866 --> 01:10:03,823
كنت أسير بحذر شديد،
لو كنت أنت.

1256
01:10:03,825 --> 01:10:05,364
لقد كان هناك فقط
الكثير من النقاش

1257
01:10:05,366 --> 01:10:07,656
عن حياتك الجنسية
بين نقاد الفن.

1258
01:10:07,658 --> 01:10:09,323
إنها الطريقة التي ترسم بها
رجال صغار.

1259
01:10:09,325 --> 01:10:11,406
هذا كل شيء!
لقد كان لدي ما يكفي من هذا القرف.

1260
01:10:11,408 --> 01:10:13,156
لا أستطيع العمل
مع هذا الطفل بعد الآن.

1261
01:10:13,158 --> 01:10:14,531
كان هذا سؤالا مشروعا.

1262
01:10:14,533 --> 01:10:15,989
حياتك الجنسية
تمت مناقشتها بشدة

1263
01:10:15,991 --> 01:10:17,989
منذ الفن الخاص بك
تم إعادة اكتشافها

1264
01:10:17,991 --> 01:10:18,948
في القرن الثامن عشر.

1265
01:10:18,950 --> 01:10:20,156
إنه جميل،
أعطيك ذلك.

1266
01:10:20,158 --> 01:10:24,448
فقط أنظر...
يا إلهي، هذا الصبي هو الشيطان.

1267
01:10:24,450 --> 01:10:29,406
لا أحد يدعوني "فروسيو"
ويفلت من العقاب.

1268
01:10:29,408 --> 01:10:30,156
لقد قتلت الرجال مقابل أقل.

1269
01:10:30,158 --> 01:10:33,364
لا أستطيع القتال معك.
أنت فناني المفضل.

1270
01:10:33,366 --> 01:10:36,364
أنت لا تعرف شيئًا عن الفن.
لا شئ.

1271
01:10:36,366 --> 01:10:40,114
كل ما تعرفه، لقد قرأته
كتاب في مكتبة في مكان ما.

1272
01:10:40,116 --> 01:10:41,656
لا يمكنك فهم الفن

1273
01:10:41,658 --> 01:10:43,989
إلا إذا كنت تعرف
ما يشبه المعاناة.

1274
01:10:43,991 --> 01:10:45,614
(تمتم) لندن...

1275
01:10:45,616 --> 01:10:50,739
أوه، اللعنة على لندن! من يعطي
القرف عن لندن؟

1276
01:10:50,741 --> 01:10:51,614
اذكر لي فنانًا عظيمًا

1277
01:10:51,616 --> 01:10:55,198
التي خرجت من أي وقت مضى
من تلك المياه الراكدة النتنة!

1278
01:10:55,200 --> 01:10:58,781
إرم... فرانسيس بيكون،
لوسيان فرويد...

1279
01:10:58,783 --> 01:11:03,114
لم أسمع منهم قط. يرى؟
أخبرتك. أنت لا تعرف شيئا.

1280
01:11:03,116 --> 01:11:05,739
هذه نابولي الآن يا ولدي.

1281
01:11:05,741 --> 01:11:07,489
وهذه هي مسقط رأسي.

1282
01:11:07,491 --> 01:11:11,073
لذا، هيا. أثبت أنك رجل.

1283
01:11:11,075 --> 01:11:12,906
لا يمكنك أن تكون جادا.

1284
01:11:12,908 --> 01:11:16,739
أعتقد أنك ستجد ذلك إذا
شخص من نابولي في القرن السابع عشر

1285
01:11:16,741 --> 01:11:20,989
يتحداك في مبارزة,
أنت ملزم بقبول.

1286
01:11:20,991 --> 01:11:23,948
لكننا لسنا في نابولي،
نحن في حلمي.

1287
01:11:23,950 --> 01:11:24,823
حاول أن تقول له ذلك.

1288
01:11:24,825 --> 01:11:26,698
توقف عن الحديث عنه
وكأنه حقيقي.

1289
01:11:26,700 --> 01:11:28,531
إنه خيال
من مخيلتي.

1290
01:11:28,533 --> 01:11:30,364
عاجلا
لقد انتهيت من هذا،

1291
01:11:30,366 --> 01:11:31,614
كلما أسرعت بالخروج من هنا.

1292
01:11:31,616 --> 01:11:33,156
شخص ما يوقظني، من فضلك!

1293
01:11:33,158 --> 01:11:38,158
♪ إذا تلعثمت في التعبير ♪

1294
01:11:39,158 --> 01:11:44,575
♪ هذا الحب الذي أشعر به تجاهك ♪

1295
01:11:44,908 --> 01:11:49,908
♪ إذا تصرفت بحب قليل من الخجل ♪

1296
01:11:50,658 --> 01:11:55,491
♪ ولا تعرف ماذا تفعل ♪

1297
01:11:55,825 --> 01:11:58,408
من هو النسر الآن، إيه؟

1298
01:11:59,116 --> 01:12:01,156
فتى جميل.

1299
01:12:01,158 --> 01:12:04,364
جيم، استيقظ.

1300
01:12:04,366 --> 01:12:06,575
جيم.

1301
01:12:09,283 --> 01:12:11,783
هل أنت بخير؟

1302
01:12:12,075 --> 01:12:14,283
أعتقد ذلك، نعم.

1303
01:12:14,408 --> 01:12:15,781
لقد كانت تلك حلاقة قريبة.

1304
01:12:15,783 --> 01:12:18,908
اعتقدت أنني فقدتك
لمدة دقيقة.

1305
01:12:21,866 --> 01:12:24,491
لقد قطعت نفسك.

1306
01:12:29,283 --> 01:12:32,823
يمكن أن أشعر بالشفرة
على بشرتي.

1307
01:12:32,825 --> 01:12:35,281
اعتقدت حقا
كان سيقتلني.

1308
01:12:35,283 --> 01:12:36,823
- من؟
- كارافاجيو.

1309
01:12:36,825 --> 01:12:38,948
اعتقدت أنه سيقتلني.

1310
01:12:38,950 --> 01:12:42,114
(يضحك) هذا رائع.

1311
01:12:42,116 --> 01:12:43,489
هذا ليس مضحكا.

1312
01:12:43,491 --> 01:12:47,616
لقد حصل هذا الرجل
مشاكل الصحة العقلية الخطيرة.

1313
01:12:49,366 --> 01:12:52,906
خذ هذا كدفعة أولى.

1314
01:12:52,908 --> 01:12:54,156
دفعة مقدمة لماذا؟

1315
01:12:54,158 --> 01:12:56,614
لا يهمك ذلك.

1316
01:12:56,616 --> 01:12:59,450
أنت بحاجة للحصول على بعض الراحة.

1317
01:13:00,241 --> 01:13:02,114
لدينا عمل لنقوم به.

1318
01:13:02,116 --> 01:13:04,825
(موسيقى الروك)

1319
01:13:08,075 --> 01:13:10,239
هل كنت في أي مكان مثيرًا للاهتمام؟

1320
01:13:10,241 --> 01:13:11,364
مجرد عميل منتظم.

1321
01:13:11,366 --> 01:13:14,239
استمر. اشرح نفسك.
نحن نستمع.

1322
01:13:14,241 --> 01:13:16,781
ما هو هناك لشرح؟
وكان المال لممارسة الجنس.

1323
01:13:16,783 --> 01:13:19,156
من بين جميع الرجال المناسبين في لندن،
لماذا تذهب معه؟

1324
01:13:19,158 --> 01:13:21,156
لم نتبادل كلمة واحدة،
أقسم.

1325
01:13:21,158 --> 01:13:23,323
كان لديك كل شيء
الذهاب لك.

1326
01:13:23,325 --> 01:13:24,281
لماذا تبيع روحك للشيطان؟

1327
01:13:24,283 --> 01:13:26,198
إنه ليس الشيطان.
إنه يعمل فقط في المدينة.

1328
01:13:26,200 --> 01:13:31,948
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

1329
01:13:31,950 --> 01:13:33,991
نحن أصدقاء.

1330
01:13:40,908 --> 01:13:42,323
لقد حذرناك
هذا ليس كل ليلة

1331
01:13:42,325 --> 01:13:43,364
سيكون الليل
من أحلامك.

1332
01:13:43,366 --> 01:13:47,156
الصبر فضيلة يا صديقي
خاصة في عالم الفن.

1333
01:13:47,158 --> 01:13:51,198
لم يكن فان جوخ كبيرًا
حتى مات.

1334
01:13:51,200 --> 01:13:52,114
هل هذا شيء جيد؟

1335
01:13:52,116 --> 01:13:54,448
لا تكن ذكيا جدا
لمصلحتك.

1336
01:13:54,450 --> 01:13:57,198
تعتقد أن الأولاد
وكان كارافاجيو وقتا سهلا؟

1337
01:13:57,200 --> 01:13:59,823
لا، لم يفعلوا ذلك.
كانوا يعيشون في الشارع.

1338
01:13:59,825 --> 01:14:01,489
لكنهم سيكونون كذلك
تذكرت إلى الأبد.

1339
01:14:01,491 --> 01:14:03,823
لا تتحدث عن كارافاجيو.
انه يدخل رأسي.

1340
01:14:03,825 --> 01:14:06,323
بعض من خيرة الفنانين
في لندن

1341
01:14:06,325 --> 01:14:07,448
يصطفون ليرسموك

1342
01:14:07,450 --> 01:14:09,531
أليس الخلود
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

1343
01:14:09,533 --> 01:14:11,489
انظر، أنا لا أطرق الباب
الخلود.

1344
01:14:11,491 --> 01:14:15,031
ربما الأمر ليس فقط بالنسبة لي،
هذا ما أقوله.

1345
01:14:15,033 --> 01:14:18,864
انظر، أنا أعلم
أبدو جاحدة ولكن...

1346
01:14:18,866 --> 01:14:20,656
أريد أن أفعل الشيء الخاص بي.

1347
01:14:20,658 --> 01:14:23,575
أريد أن أكتشف طريقي الخاص.

1348
01:14:23,866 --> 01:14:28,491
لم أستطع المساعدة في السمع
ماذا كنت تقول.

1349
01:14:28,908 --> 01:14:31,489
أنت الرجل
التي أخذت سوهو بالعاصفة

1350
01:14:31,491 --> 01:14:34,033
وبعد ذلك ارتفع كل شيء.

1351
01:14:34,908 --> 01:14:36,239
نعم. نعم، هذا أنا.

1352
01:14:36,241 --> 01:14:39,031
حسنا، لا بد أنك سمعت
صدمة الجديد.

1353
01:14:39,033 --> 01:14:41,198
- بالطبع، نعم.
- مجرد التفكير في ذلك.

1354
01:14:41,200 --> 01:14:43,364
عندما الناس
أول من واجه الحداثة،

1355
01:14:43,366 --> 01:14:47,323
أصبح الكثير منهم منزعجين.
ذهب العقل بشكل صحيح.

1356
01:14:47,325 --> 01:14:49,114
- مثلي يعني؟
- بالضبط.

1357
01:14:49,116 --> 01:14:53,239
متوسط مدونات جو الخاصة بك لا تستطيع ذلك
فهم الفنانين مثل بيكاسو.

1358
01:14:53,241 --> 01:14:54,114
ولا أنا، لأقول لك الحقيقة.

1359
01:14:54,116 --> 01:14:57,156
لم ير الناس قط
صور مثل ذلك من قبل

1360
01:14:57,158 --> 01:14:58,531
وحصلت على الفزع بشكل صحيح.

1361
01:14:58,533 --> 01:14:59,656
وكأن الفن بحد ذاته

1362
01:14:59,658 --> 01:15:02,073
تم إعادة اختراعه
للعالم الحديث.

1363
01:15:02,075 --> 01:15:04,031
للعصر الجديد
من الإنتاج الضخم.

1364
01:15:04,033 --> 01:15:07,281
عندما تفكر في الأمر برمته
مسح تاريخ البشرية,

1365
01:15:07,283 --> 01:15:08,864
عندما تفكر في الأمر حقًا،

1366
01:15:08,866 --> 01:15:09,781
الأمر متروك فقط حتى وقت قريب

1367
01:15:09,783 --> 01:15:12,198
أن الناس كانوا يعيشون
في العصور المظلمة.

1368
01:15:12,200 --> 01:15:12,906
ماذا فعلوا من أجل المتعة؟

1369
01:15:12,908 --> 01:15:16,031
لقد قرأوا الكتب، وذهبوا إليها
الأوبرا، وأشياء من هذا القبيل.

1370
01:15:16,033 --> 01:15:18,323
ووضعوا القلم على الورق
وكتب رسائل.

1371
01:15:18,325 --> 01:15:20,989
في عطلة نهاية الأسبوع
ذهبوا إلى الحانة المحلية

1372
01:15:20,991 --> 01:15:23,114
لشيء ما
تسمى أغنية غنائية.

1373
01:15:23,116 --> 01:15:25,156
وكان أكثرهم يؤمنون بالله.

1374
01:15:25,158 --> 01:15:26,489
لقد كان عصر البراءة.

1375
01:15:26,491 --> 01:15:30,989
والمتسابقون، زملائكم،
هي جزء من هذا التقليد.

1376
01:15:30,991 --> 01:15:32,573
ربما يحملون هواتف محمولة

1377
01:15:32,575 --> 01:15:36,573
لكنهم في الحقيقة ما زالوا على قيد الحياة
في القرن الماضي.

1378
01:15:36,575 --> 01:15:37,198
اعتقد ذلك.

1379
01:15:37,200 --> 01:15:39,739
لقد أعطاك زملائك
تعليم عظيم،

1380
01:15:39,741 --> 01:15:42,948
ولكن حان الوقت لأخذها
إلى المستوى التالي.

1381
01:15:42,950 --> 01:15:45,448
الوقت لاحتضان
القرن الحادي والعشرين.

1382
01:15:45,450 --> 01:15:49,656
ونحن سوف يعلمك
كل ما نعرفه.

1383
01:15:49,658 --> 01:15:50,948
أنا أحب ما تقوله

1384
01:15:50,950 --> 01:15:52,698
ولكن لا أستطيع أن أتعلم المزيد
عند هذه النقطة.

1385
01:15:52,700 --> 01:15:54,531
عقلي ممتلئ
وأنا بحاجة إلى الراحة.

1386
01:15:54,533 --> 01:15:56,489
نحن نفهم
من أين أتيت.

1387
01:15:56,491 --> 01:15:59,739
لكن النقطة المهمة هي أنه ربما
الصدمة، التمزق،

1388
01:15:59,741 --> 01:16:01,198
يمكن استخدامها بطريقة جيدة.

1389
01:16:01,200 --> 01:16:03,614
- لمساعدتك.
- مثل العلاج؟

1390
01:16:03,616 --> 01:16:06,614
- نعم. مثل العلاج.
- (كلاهما يضحك)

1391
01:16:06,616 --> 01:16:09,198
واجه نفسك
مع الفن الحديث،

1392
01:16:09,200 --> 01:16:10,948
العثور على بعض القرف مارس الجنس حقا،

1393
01:16:10,950 --> 01:16:13,989
انظر إليها وانظر ماذا يحدث.

1394
01:16:13,991 --> 01:16:16,031
- همم.
- (رنين الهاتف)

1395
01:16:16,033 --> 01:16:18,533
عفوا.

1396
01:16:19,158 --> 01:16:19,489
مرحبًا؟

1397
01:16:19,491 --> 01:16:25,741
لا، لم أنس. رقم سأكون
معك في أقرب وقت ممكن. الوداع.

1398
01:16:26,366 --> 01:16:31,783
سأفكر فيما قلته
ولكن الآن لا بد لي من الركض.

1399
01:16:34,200 --> 01:16:35,031
(كلاهما يضحك)

1400
01:16:35,033 --> 01:16:38,825
أعتقد أنه هو الشخص
لقد كنا نبحث عنه.

1401
01:16:39,408 --> 01:16:42,531
- شكرا لعودتك.
- أحتاج إلى كسب بعض المال.

1402
01:16:42,533 --> 01:16:44,948
هذه لغة
أستطيع أن أفهم.

1403
01:16:44,950 --> 01:16:46,239
هذا ليس ما تعتقده.

1404
01:16:46,241 --> 01:16:47,198
مرحبا جيم.

1405
01:16:47,200 --> 01:16:49,239
لقد تأثر بول
بواسطة موهبتك آخر مرة

1406
01:16:49,241 --> 01:16:52,739
ولذا اعتقدنا أننا قد ننظر
في سلسلة من اللوحات

1407
01:16:52,741 --> 01:16:54,656
وانظر ما هو رد فعلك.

1408
01:16:54,658 --> 01:16:57,073
تقصد، معرفة ما إذا كان
أنهم يستحقون أي أموال؟

1409
01:16:57,075 --> 01:17:00,614
حسنا، هذا هو وضعها
إلى حد ما فظ، ولكن نعم.

1410
01:17:00,616 --> 01:17:03,114
يمكنك رؤيتها كخدمة
إلى المجتمع.

1411
01:17:03,116 --> 01:17:05,156
(ضحكة مكتومة)
كيف يمكنك العمل على ذلك؟

1412
01:17:05,158 --> 01:17:08,156
حسنا، من المهم أن الناس
يمكن التمييز

1413
01:17:08,158 --> 01:17:13,656
بين ما هو حقيقي
وما هو مزيف، بعد كل شيء.

1414
01:17:13,658 --> 01:17:15,406
- أنا حقا لا ينبغي أن أكون هنا.
- أنظر...

1415
01:17:15,408 --> 01:17:20,075
توقف عن ضرب نفسك.
دعنا نواصل الأمر.

1416
01:17:21,616 --> 01:17:24,366
تعال الى هنا.

1417
01:17:27,200 --> 01:17:29,823
لا تشعر
عليك أن تستعجل، جيم.

1418
01:17:29,825 --> 01:17:34,950
إذا جاء،
يأتي. خذ وقتك.

1419
01:17:38,575 --> 01:17:43,616
- هل هذه علامة جيدة؟
- إنها علامة عظيمة.

1420
01:17:47,658 --> 01:17:49,823
ماذا يعني ذلك؟

1421
01:17:49,825 --> 01:17:52,073
هذا يعني أنه تيتيان حقيقي.

1422
01:17:52,075 --> 01:17:56,575
عمل عظيم.
فقط بضعة أكثر للذهاب.

1423
01:18:11,700 --> 01:18:13,658
انها جميلة.

1424
01:18:15,450 --> 01:18:16,906
(جلجل)

1425
01:18:16,908 --> 01:18:19,448
انها من جورجوني. هل أنت متأكد؟

1426
01:18:19,450 --> 01:18:24,741
مع رد فعل من هذا القبيل،
يجب أن تكون حقيقية.

1427
01:18:30,116 --> 01:18:32,283
(جلجل)

1428
01:18:32,700 --> 01:18:35,158
(آهات)

1429
01:18:35,908 --> 01:18:37,700
(جلجل)

1430
01:18:38,116 --> 01:18:39,908
(جلجل)

1431
01:18:40,283 --> 01:18:42,448
- يجب أن أتوقف الآن.
- فقط بضعة أكثر.

1432
01:18:42,450 --> 01:18:46,906
- لن يستغرق وقتا طويلا.
- لا، من فضلك، أنا بحاجة إلى التوقف.

1433
01:18:46,908 --> 01:18:48,989
- خذ ذلك.
- يجب أن أتوقف الآن!

1434
01:18:48,991 --> 01:18:53,491
إلى أين أنت ذاهب؟
جيم! انتظر! أين أنت...؟

1435
01:18:59,866 --> 01:19:01,783
آسف يا صديقي.

1436
01:19:05,825 --> 01:19:08,239
كارافاجيو : أنت لا تعرف شيئًا
عن الفن. لا شئ.

1437
01:19:08,241 --> 01:19:14,283
أي شيء تعرفه، تقرأه
كتاب في مكتبة في مكان ما.

1438
01:19:17,741 --> 01:19:18,989
اذكر لي فنانًا عظيمًا

1439
01:19:18,991 --> 01:19:22,700
الذي جاء من
تلك المياه الراكدة النتنة.

1440
01:19:25,783 --> 01:19:27,156
لا يمكنك فهم الفن

1441
01:19:27,158 --> 01:19:31,366
إلا إذا كنت تعرف
ما يشبه المعاناة.

1442
01:19:55,908 --> 01:19:58,906
البارميد: توقف عن النظر
آسف جدا لنفسك.

1443
01:19:58,908 --> 01:20:02,366
لم يقل أحد
كان من السهل أن تكون مصدر إلهام.

1444
01:20:02,533 --> 01:20:04,281
أنا لست ملهمة بعد الآن.

1445
01:20:04,283 --> 01:20:08,031
إلهام الفن العظيم
ليس شيئًا تختاره.

1446
01:20:08,033 --> 01:20:09,156
يحدث هذا فقط.

1447
01:20:09,158 --> 01:20:10,281
أنت عالق في ذلك.

1448
01:20:10,283 --> 01:20:11,864
مثل مظهرك،
حتى تتلاشى،

1449
01:20:11,866 --> 01:20:13,531
والتي، صدقوني، سوف يفعلوا ذلك.

1450
01:20:13,533 --> 01:20:14,156
شكرا لهذه المعلومة.

1451
01:20:14,158 --> 01:20:18,825
انظر، فقط عد إلى هناك
والاستمتاع بها أثناء استمرارها.

1452
01:20:27,866 --> 01:20:30,031
نعم، كان هناك خمسة منا مرة واحدة.

1453
01:20:30,033 --> 01:20:34,656
كنت سأسأل. ماذا حدث
للفتى السابق؟

1454
01:20:34,658 --> 01:20:36,739
نحن لا نتحدث عنه
أي أكثر من ذلك.

1455
01:20:36,741 --> 01:20:37,448
الشاب: ولكن لماذا؟

1456
01:20:37,450 --> 01:20:42,033
لقد كان جميلاً لكنه كان يشتهي
نوع آخر من الحياة.

1457
01:21:28,491 --> 01:21:31,614
لشخص يركب
هذه الموجة الضخمة من النجاح،

1458
01:21:31,616 --> 01:21:35,489
لماذا تدير دائما
لتبدو وكأنها القرف؟

1459
01:21:35,491 --> 01:21:37,239
لدي الكثير في ذهني.

1460
01:21:37,241 --> 01:21:41,906
لم يتحدث معك أحد من قبل
حول التوازن بين العمل والحياة؟

1461
01:21:41,908 --> 01:21:44,950
أنا فقط بحاجة للراحة، هذا كل شيء.

1462
01:21:46,616 --> 01:21:50,908
هنا. خذ هذا.

1463
01:21:51,450 --> 01:21:52,114
ما هذا؟

1464
01:21:52,116 --> 01:21:55,114
- إنه المال.
- أعرف أنه المال.

1465
01:21:55,116 --> 01:21:57,739
المال هو ما أنفقته
حياتي كلها توسلا ل.

1466
01:21:57,741 --> 01:22:00,781
حسنًا، جئت لأخبرك
لقد انتهت أيام التسول.

1467
01:22:00,783 --> 01:22:02,364
أيامك كفنانة
قد بدأت للتو.

1468
01:22:02,366 --> 01:22:05,531
أتمنى أن أعرف ما هي اللعنة
كنت تتحدث عنه.

1469
01:22:05,533 --> 01:22:07,950
أنا أتحدث عن الصناديق الخاصة بك.

1470
01:22:08,783 --> 01:22:09,948
علبة يا صديقي

1471
01:22:09,950 --> 01:22:13,114
هو مكان بالنسبة لي لركن سيارتي
الحمار بينما أقوم بفرز القرف الخاص بي.

1472
01:22:13,116 --> 01:22:15,406
لا، ليس كذلك.
إنه أكثر من ذلك.

1473
01:22:15,408 --> 01:22:16,156
إنها أكثر من ذلك بكثير.

1474
01:22:16,158 --> 01:22:18,531
لقد رأيتهم. ثق بي.
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

1475
01:22:18,533 --> 01:22:22,406
لا أعتقد أنك تعرف ماذا
اللعنة التي تتحدث عنها.

1476
01:22:22,408 --> 01:22:26,031
لكنني لست على وشك الركلة
حصان هدية في الفم.

1477
01:22:26,033 --> 01:22:30,616
لذلك سأقبل عرضك الكريم.
حسنًا؟

1478
01:22:36,575 --> 01:22:40,450
- (تشغيل الموسيقى)
- هل هناك من يحب الرقص؟

1479
01:22:40,658 --> 01:22:43,741
نعم. ولم لا؟

1480
01:23:26,408 --> 01:23:28,073
جيم: مذهل، هؤلاء الرجال.

1481
01:23:28,075 --> 01:23:32,739
لكني كنت أفكر،
لقد انتهى وقت الرقص.

1482
01:23:32,741 --> 01:23:35,156
الوقت المناسب للعمل
لقد وصل.

1483
01:23:35,158 --> 01:23:38,156
لقد جئت إلى هنا
تبحث عن المغامرة.

1484
01:23:38,158 --> 01:23:40,656
وما وجدته هو الصداقة

1485
01:23:40,658 --> 01:23:42,073
والجمال.

1486
01:23:42,075 --> 01:23:43,906
جمال الآخرين.

1487
01:23:43,908 --> 01:23:49,616
قد يكون ذلك كافيا ل
بعض الناس، ولكن ليس بالنسبة لي.

1488
01:23:49,991 --> 01:23:53,116
أريد أن أصنع جمالي الخاص.

1489
01:23:53,658 --> 01:23:55,614
وأعتقد أنني جاهز الآن.

1490
01:23:55,616 --> 01:23:58,741
(عزف "شوارع النور" لباوليغ)

1491
01:24:00,658 --> 01:24:02,989
♪ سوف أنجرف الليلة ♪

1492
01:24:02,991 --> 01:24:05,156
♪ ذهب دون عقلي ♪

1493
01:24:05,158 --> 01:24:07,489
♪ تنزلق في تنكرنا ♪

1494
01:24:07,491 --> 01:24:10,406
♪ اذهب وانتظر،
أنت بعيد عن الأنظار ♪

1495
01:24:10,408 --> 01:24:12,823
♪ أنا في الحرب ♪

1496
01:24:12,825 --> 01:24:15,239
♪ وقدمي ليس لها عزيمة ♪

1497
01:24:15,241 --> 01:24:17,698
♪ إنها في الطريق ♪

1498
01:24:17,700 --> 01:24:19,906
♪ ومن الأفضل أن أضعها في مكانها ♪

1499
01:24:19,908 --> 01:24:22,489
♪ أعرف ذلك
سوف تقاتل ♪

1500
01:24:22,491 --> 01:24:24,948
♪ فقط لأنك لم تتم دعوتك ♪

1501
01:24:24,950 --> 01:24:26,864
♪ انتظر حتى سماء منتصف الليل ♪

1502
01:24:26,866 --> 01:24:29,406
♪ أعط إخواننا
فرصة للعثور عليه ♪

1503
01:24:29,408 --> 01:24:32,489
♪ العثور عليه من خلال
شوارع النور ♪

1504
01:24:32,491 --> 01:24:33,614
♪ بين البيرة ♪

1505
01:24:33,616 --> 01:24:37,573
♪ والسحب الخضراء
وقت الصباح ♪

1506
01:24:37,575 --> 01:24:43,825
♪ لن تكون موجودًا لتشعل ♪

1507
01:24:44,533 --> 01:24:47,533
♪ ناري ♪

1508
01:24:49,575 --> 01:24:52,239
♪ تمايل إلى هجرة وحيدة ♪

1509
01:24:52,241 --> 01:24:54,489
♪ أنا أدرك هذا الألم ♪

1510
01:24:54,491 --> 01:24:57,448
♪ أيها العيون، سأذهب لألتقط ربطات العنق ♪

1511
01:24:57,450 --> 01:24:59,739
♪ أحتاج إلى مكان أموت فيه ♪

1512
01:24:59,741 --> 01:25:02,531
♪ لا أستطيع التحكم ♪

1513
01:25:02,533 --> 01:25:04,698
♪ قدمي ليس لها عزم ♪

1514
01:25:04,700 --> 01:25:07,489
♪ لا يمكنها الشكوى ♪

1515
01:25:07,491 --> 01:25:09,198
♪ سأجعلها تستلقي ♪

1516
01:25:09,200 --> 01:25:11,781
♪ أعرف ذلك
سوف تقاتل ♪

1517
01:25:11,783 --> 01:25:14,323
♪ فقط لأنك لم تتم دعوتك ♪

1518
01:25:14,325 --> 01:25:16,156
♪ انتظر حتى سماء منتصف الليل ♪

1519
01:25:16,158 --> 01:25:18,781
♪ أعط إخواننا
فرصة للعثور عليه ♪

1520
01:25:18,783 --> 01:25:21,781
♪ العثور عليه من خلال
شوارع النور ♪

1521
01:25:21,783 --> 01:25:22,948
♪ بين البيرة ♪

1522
01:25:22,950 --> 01:25:26,906
♪ والسحب الخضراء
وقت الصباح ♪

1523
01:25:26,908 --> 01:25:33,158
♪ لن تكون موجودًا لتشعل ♪

1524
01:25:39,325 --> 01:25:41,531
♪ اعمل فقط في دوائر ♪

1525
01:25:41,533 --> 01:25:43,823
♪ فقط مع أصدقائك ♪

1526
01:25:43,825 --> 01:25:46,239
♪ أوصلهم إلى الضوء الأحمر ♪

1527
01:25:46,241 --> 01:25:48,698
♪ إذا كنت تستطيع دفع ثمنها ♪

1528
01:25:48,700 --> 01:25:51,156
♪ أنا لست عالقاً هنا منتظراً ♪

1529
01:25:51,158 --> 01:25:53,906
♪ أن تتركها خوفاً ♪

1530
01:25:53,908 --> 01:25:56,573
♪ يا ربي يمهد ♪

1531
01:25:56,575 --> 01:25:59,114
♪ الطريق الوحيد هنا ♪

1532
01:25:59,116 --> 01:26:03,325
♪ الطريق الوحيد هنا ♪

1533
01:26:03,327 --> 01:26:08,327
ترجمات من قبل المتفجرات