1 00:00:12,426 --> 00:00:15,083 Един от вашите командири изнасили Чери. 2 00:00:15,084 --> 00:00:18,396 Който и да е направил това, трябва да е включен грешната страна на вратата на клетката. 3 00:00:18,397 --> 00:00:19,742 Какво по дяволите правиш? 4 00:00:19,743 --> 00:00:21,744 - Горе, горе. - Дори не правех глупости! 5 00:00:21,745 --> 00:00:23,056 Хей, гледай ги ръце, копеле. 6 00:00:23,057 --> 00:00:24,713 - Изведете го оттук. - Don't, Raph. 7 00:00:24,714 --> 00:00:25,852 Те не могат да ни достигнат, скъпа. 8 00:00:25,853 --> 00:00:27,612 О, мога да се свържа с теб. 9 00:00:27,613 --> 00:00:31,237 Съветският проблем е по-лош отколкото си мислехме. 10 00:00:31,238 --> 00:00:32,445 Те са свързани с арийците. 11 00:00:32,446 --> 00:00:33,378 И те са алчни копелета. 12 00:00:33,379 --> 00:00:34,551 Те искат всичко. 13 00:00:38,555 --> 00:00:40,522 Затвори, Бъни, всичко това. 14 00:00:43,215 --> 00:00:45,078 Константин Носков. 15 00:00:45,079 --> 00:00:47,839 Имам заповед за претърсете помещенията. 16 00:00:47,840 --> 00:00:49,910 Руски са в маншети. 17 00:00:49,911 --> 00:00:52,189 Без изстрели, просто както искаше, Майк. 18 00:00:52,190 --> 00:00:54,570 - Добре ли си? - Мм-хмм. 19 00:00:54,571 --> 00:00:55,744 - Има ли новини? - да 20 00:00:55,745 --> 00:00:57,642 При него идват момичета в от Европа. 21 00:00:57,643 --> 00:00:59,196 Преминават границата. 22 00:00:59,197 --> 00:01:00,576 Избутваш Crips назад, 23 00:01:00,577 --> 00:01:02,268 или ме оставяш да управлявам моите неща, моят начин. 24 00:01:02,269 --> 00:01:04,546 Константин не знае шибаните правила тук. 25 00:01:04,547 --> 00:01:06,168 Как работят нещата. Имаме нужда от баланс. 26 00:01:06,169 --> 00:01:08,137 Хит Бъни Вашингтон. 27 00:01:21,081 --> 00:01:25,567 ♪ Ще го навигирам ли? 28 00:01:25,568 --> 00:01:28,742 ♪ Ежедневно? 29 00:01:28,743 --> 00:01:31,814 ♪ Понякога го мразя 30 00:01:31,815 --> 00:01:35,473 ♪ Само глупак би го пропилял 31 00:01:35,474 --> 00:01:38,959 ♪ Ще го навигирам ли? 32 00:01:38,960 --> 00:01:42,549 ♪ Ежедневно? 33 00:01:42,550 --> 00:01:45,138 ♪ Понякога го мразя 34 00:01:45,139 --> 00:01:49,211 ♪ Само глупак би го пропилял 35 00:02:15,963 --> 00:02:19,172 "САЩ." 36 00:02:19,173 --> 00:02:21,141 тихо 37 00:02:30,426 --> 00:02:32,082 Паспорти, моля. 38 00:02:36,535 --> 00:02:37,502 къде отиваш 39 00:02:37,503 --> 00:02:40,159 Моминско парти в Диърборн. 40 00:02:40,160 --> 00:02:41,851 Връщане в Торонто утре. 41 00:02:41,852 --> 00:02:43,247 Такива глупости. 42 00:03:03,188 --> 00:03:05,587 Да, готово. 43 00:03:14,488 --> 00:03:16,822 Кога ще получим паспортите си? 44 00:03:17,489 --> 00:03:18,490 Съвсем скоро. 45 00:03:19,533 --> 00:03:20,951 А мобилният ми телефон? 46 00:03:21,911 --> 00:03:24,079 Гаджето ти може да почака. 47 00:03:26,332 --> 00:03:28,542 Не се притеснявайте, ние са почти там. 48 00:04:14,380 --> 00:04:15,381 мамка му 49 00:05:48,417 --> 00:05:49,658 Този часовник нали? 50 00:05:49,659 --> 00:05:52,696 Някои хора правят яйца и тост, Майк. 51 00:05:52,697 --> 00:05:55,493 Имаш ли къде да бъдеш? 52 00:06:33,151 --> 00:06:34,704 не 53 00:06:36,430 --> 00:06:37,742 Грациас. 54 00:06:40,020 --> 00:06:41,710 окей 55 00:07:00,903 --> 00:07:02,835 Оловен или безоловен? 56 00:07:02,836 --> 00:07:04,596 Оловен. 57 00:07:08,566 --> 00:07:10,843 ъ, добре. О, да. 58 00:07:10,844 --> 00:07:12,259 да 59 00:07:42,496 --> 00:07:43,669 - КПД! - Да ти видя ръцете! 60 00:07:43,670 --> 00:07:44,980 - Ръцете на главата! - Не мърдай, по дяволите! 61 00:07:44,981 --> 00:07:47,120 - КПД! - Get down on the ground. KPD. 62 00:07:47,121 --> 00:07:49,571 Никой, по дяволите, да не мърда. Ръцете на главата. 63 00:08:11,939 --> 00:08:12,975 Цял си? 64 00:08:16,944 --> 00:08:19,257 хей добре ли си 65 00:08:20,430 --> 00:08:22,571 Е, това са две different things, brother. 66 00:08:41,382 --> 00:08:43,660 - Да? - Готово. 67 00:08:43,661 --> 00:08:46,007 - Беше ли чисто? - Часовников механизъм. 68 00:08:46,008 --> 00:08:48,043 Три-нула, ние. 69 00:08:48,044 --> 00:08:49,424 Звучиш като шибания Робърт. 70 00:08:49,425 --> 00:08:50,874 Да, добре, 71 00:08:50,875 --> 00:08:53,152 Бъни открива улучил си доставките му, 72 00:08:53,153 --> 00:08:54,671 това е шибаният ти задник, Майк. 73 00:08:54,672 --> 00:08:56,638 Колумбийското нещо беше просто все пак временна сделка. 74 00:08:56,639 --> 00:08:57,812 Той ще се адаптира. 75 00:08:57,813 --> 00:08:59,366 Да, може би. 76 00:09:00,367 --> 00:09:02,195 Усещам, че се тревожиш, Кайл. 77 00:09:02,196 --> 00:09:03,472 - Какво има? - Просто се опитвам 78 00:09:03,473 --> 00:09:04,715 да водя резултат тук, братко. 79 00:09:04,716 --> 00:09:06,372 Слагате палеца си кантара за Бъни, 80 00:09:06,373 --> 00:09:09,168 и след това отрязвате запасите му за кого, шибаните арийци? 81 00:09:09,169 --> 00:09:10,825 Получавам шибан камшичен удар. 82 00:09:10,826 --> 00:09:12,585 Да, добре, палецът ми е 83 00:09:12,586 --> 00:09:14,449 малко прекалено тежък, така че калибрирам отново. 84 00:09:14,450 --> 00:09:16,382 Не съм сигурен, че това е лайно работи вече, Майк. 85 00:09:16,383 --> 00:09:19,696 Е, ще трябва. Това е всичко, което имаме, Кайл. 86 00:09:19,697 --> 00:09:21,111 трябва да тръгвам 87 00:09:24,322 --> 00:09:26,426 мамка му 88 00:09:26,427 --> 00:09:27,945 Хей, какво си... 89 00:09:27,946 --> 00:09:29,671 какво правиш толкова рано? 90 00:09:29,672 --> 00:09:31,053 Никога не съм заспал. 91 00:09:32,054 --> 00:09:34,849 Това е прекрасно. Внимаваш ли? 92 00:09:34,850 --> 00:09:36,230 разбира се 93 00:09:37,231 --> 00:09:39,474 внимаваш ли 94 00:09:39,475 --> 00:09:41,580 Купонясвате ли? 95 00:09:41,581 --> 00:09:42,822 Играя своята роля. 96 00:09:42,823 --> 00:09:44,583 Знам къде е границата. 97 00:09:44,584 --> 00:09:46,757 - Тогава се върнахте в хотела? - Може би. 98 00:09:46,758 --> 00:09:48,517 да ъъ... 99 00:09:48,518 --> 00:09:50,244 Може да си почина малко. 100 00:09:52,212 --> 00:09:53,868 Пратката пристига днес. 101 00:09:53,869 --> 00:09:55,317 Сърдечни удари или коне? 102 00:09:55,318 --> 00:09:57,561 Сърдечни удари. И е късно. 103 00:09:57,562 --> 00:10:00,046 - Алекс каза нещо на Кони. - Кони? 104 00:10:00,047 --> 00:10:02,048 - Кой? - Майк, винаги е 105 00:10:02,049 --> 00:10:03,981 - беше Кони. - Колко късно? 106 00:10:03,982 --> 00:10:05,569 Ще разбера. 107 00:10:05,570 --> 00:10:08,710 Искаш да ми кажеш да бъда внимателно, в случай че съм забравил? 108 00:10:08,711 --> 00:10:10,091 Това не е смешно. 109 00:10:10,092 --> 00:10:11,989 - Не е смешно. - Искам да кажа, че е малко смешно. 110 00:10:11,990 --> 00:10:13,404 Не мисля така. 111 00:10:13,405 --> 00:10:15,337 Виж, този човек може да изглежда като шибан професор, 112 00:10:15,338 --> 00:10:17,029 но той е шибан дивак, 113 00:10:17,030 --> 00:10:18,893 добре ли е? Не забравяйте това. 114 00:10:18,894 --> 00:10:20,032 Знаеш ли, Майк, 115 00:10:20,033 --> 00:10:23,207 когато ме подценяваш, 116 00:10:23,208 --> 00:10:25,520 звучиш като всички другите момчета. 117 00:10:25,521 --> 00:10:27,073 Наистина е адски сладък. 118 00:10:34,150 --> 00:10:37,083 наистина съжалявам, Иън. този... 119 00:10:37,084 --> 00:10:39,741 този е на различни места. 120 00:10:39,742 --> 00:10:41,122 две. 121 00:10:41,123 --> 00:10:43,918 - Може би три. - Всичко е наред, Чарли. 122 00:10:43,919 --> 00:10:46,161 Вие правите важна работа тук. 123 00:10:46,162 --> 00:10:47,956 добре ли Никой не е съвършен. 124 00:10:47,957 --> 00:10:49,613 Освен Бог. 125 00:10:49,614 --> 00:10:51,651 Освен Бог. 126 00:10:52,962 --> 00:10:54,618 Има още едно дърво. 127 00:10:54,619 --> 00:10:56,482 Това е... това е... Мм. 128 00:10:56,483 --> 00:10:59,796 Това е бреза, може би, или бук. 129 00:10:59,797 --> 00:11:02,143 Обърквам ги. 130 00:11:02,144 --> 00:11:05,146 Баща ми ме разпитваше за дърветата. 131 00:11:05,147 --> 00:11:07,079 Хикори боли най-много. 132 00:11:07,080 --> 00:11:09,426 Е, хикори е... 133 00:11:09,427 --> 00:11:11,462 Това е твърдо дърво. 134 00:11:11,463 --> 00:11:13,568 Но ще ти кажа какво. Ние ще излязат там. 135 00:11:13,569 --> 00:11:15,087 Аз и ти ще намери това място. 136 00:11:15,088 --> 00:11:16,537 Това ще направим. 137 00:11:17,573 --> 00:11:19,747 Свивал ли си някога, Иън? 138 00:11:19,748 --> 00:11:22,197 - Какво имаш предвид? - С джобно ножче. 139 00:11:22,198 --> 00:11:24,096 баща ми... 140 00:11:24,097 --> 00:11:26,443 той ме караше намалете превключвателя. 141 00:11:35,039 --> 00:11:36,798 Какво ще кажете за домашния? 142 00:11:36,799 --> 00:11:38,904 Важна ли е къщата? 143 00:11:38,905 --> 00:11:41,528 - Коя къща? - Верандата. 144 00:11:44,462 --> 00:11:46,497 Човекът на верандата. 145 00:11:46,498 --> 00:11:49,984 Не, не, не. Чарли, не. 146 00:11:49,985 --> 00:11:52,641 Не искам да се тревожиш за това, Чарли, става ли? 147 00:11:52,642 --> 00:11:56,404 Затова съм тук. Ако го беше важно... бих ти казал. 148 00:11:56,405 --> 00:11:58,130 Това, което бих искал да направиш нарисувай ми това... 149 00:11:58,131 --> 00:12:00,236 нарисувай ми другото дърво. 150 00:12:01,824 --> 00:12:03,618 Можете ли да направите това за мен? 151 00:12:03,619 --> 00:12:05,137 Това друго дърво. 152 00:12:05,138 --> 00:12:06,587 - Това е всичко. - Добре. 153 00:12:07,588 --> 00:12:10,142 Това е по-голямо дърво. 154 00:12:21,982 --> 00:12:23,984 мамка му 155 00:12:29,334 --> 00:12:31,025 Още една красива сутрин. 156 00:12:31,026 --> 00:12:32,405 Ммм 157 00:12:32,406 --> 00:12:34,304 Няма VIP паркинг за ти също, а? 158 00:12:34,305 --> 00:12:37,410 О, нямам нищо против да вляза сутринта. Събужда ме. 159 00:12:37,411 --> 00:12:39,205 Сега, това е, което аз наричам добро отношение. 160 00:12:39,206 --> 00:12:41,276 Оплаквам се от това работа винаги, когато мога. 161 00:12:41,277 --> 00:12:42,968 защо да го правиш 162 00:12:42,969 --> 00:12:45,039 Обслужване. 163 00:12:45,040 --> 00:12:46,730 Откога си тук? 164 00:12:46,731 --> 00:12:48,767 О, няколко месеца. Прехвърлен от северната част на щата. 165 00:12:48,768 --> 00:12:50,769 О, след бунтовете, ти скочи в пещта. 166 00:12:50,770 --> 00:12:52,529 Това е смело. 167 00:12:52,530 --> 00:12:54,773 Е, имаше нужда тук и имах нужда от монета. 168 00:12:54,774 --> 00:12:56,222 Вие сте пушач? 169 00:12:56,223 --> 00:12:58,224 О, не, не от гимназията. 170 00:12:58,225 --> 00:13:00,571 хей Бъдете внимателни там. 171 00:13:00,572 --> 00:13:02,539 Ти го казваш на всички ваши колеги? 172 00:13:02,540 --> 00:13:04,852 Всеки един от тях, всеки проклет ден. 173 00:13:04,853 --> 00:13:06,715 Мм-хмм. 174 00:13:10,617 --> 00:13:12,756 по целия път надолу, Раф. Без преки пътища, 175 00:13:12,757 --> 00:13:14,896 you want to beat my record. 176 00:13:14,897 --> 00:13:16,967 Трябва да работиш. хайде 177 00:13:18,521 --> 00:13:20,868 Хей, йо, Раф. хей имаш компания, човече. 178 00:13:20,869 --> 00:13:23,767 - Дръж се. дръж се - Ей, Рафаел. 179 00:13:25,770 --> 00:13:28,254 Ще имам нужда от теб ела с нас, затворник. 180 00:13:28,255 --> 00:13:29,842 Надзирателят иска дума. 181 00:13:29,843 --> 00:13:31,775 По дяволите? 182 00:13:31,776 --> 00:13:33,674 Това не е шибана молба. 183 00:13:47,827 --> 00:13:49,897 По дяволите, отиваме ли? 184 00:13:49,898 --> 00:13:52,038 Тук горе няма проклет надзирател. 185 00:13:55,386 --> 00:13:58,146 Какво е това? 186 00:13:58,147 --> 00:14:00,839 Ще трябва да те претърся. 187 00:14:00,840 --> 00:14:03,600 Трябва да те проверя за оръжия. 188 00:14:03,601 --> 00:14:05,672 Обърни се. 189 00:14:09,987 --> 00:14:12,023 Загуби якето. 190 00:14:13,783 --> 00:14:15,854 Сега, копеле! 191 00:14:15,855 --> 00:14:18,719 мамка му 192 00:14:34,943 --> 00:14:37,185 хайде хайде 193 00:14:40,500 --> 00:14:42,882 Това, той се прецаква? Шибано опаковано с подарък. 194 00:14:43,986 --> 00:14:45,573 Ще има нужда от резервно копие. 195 00:14:49,509 --> 00:14:51,372 Трябваше да убие ти, копеле! 196 00:15:03,868 --> 00:15:05,628 Кучко задник! 197 00:15:08,045 --> 00:15:10,011 Изпуши си задника. Кълна се в Бога. 198 00:15:11,427 --> 00:15:13,014 Това е Brucker Junior High? 199 00:15:13,015 --> 00:15:15,258 За какъв дявол говориш? 200 00:15:15,259 --> 00:15:16,362 Училището на вашето дете. 201 00:15:16,363 --> 00:15:17,708 И твоята кучка. 202 00:15:17,709 --> 00:15:19,918 Работи на две места с теб тук. 203 00:15:19,919 --> 00:15:22,058 Представете си, че току-що сте добавили стотинка. 204 00:15:22,059 --> 00:15:23,714 Нападение при утежняващи обстоятелства. 205 00:15:23,715 --> 00:15:26,476 Тя ще остане самотна. 206 00:15:26,477 --> 00:15:28,443 Или не. 207 00:15:32,932 --> 00:15:35,727 мамка му! 208 00:15:42,872 --> 00:15:44,252 Хей, кажи ми нещо хубаво. 209 00:15:44,253 --> 00:15:46,392 Има луд трафик на моста. 210 00:15:46,393 --> 00:15:48,636 Трябва да карам нагоре по реката, за да пресека. 211 00:15:48,637 --> 00:15:50,431 Ще закъснея около 20. 212 00:15:50,432 --> 00:15:52,605 Да, добре. Е, ти си винаги закъснява, Ребека. 213 00:15:52,606 --> 00:15:54,435 Едно, майната ти. 214 00:15:54,436 --> 00:15:56,264 Второ, никога не закъснявам. три... 215 00:15:56,265 --> 00:15:58,128 Знаеш ли, ако си ще се обадя късно, 216 00:15:58,129 --> 00:15:59,750 не го прави късно, нали? 217 00:15:59,751 --> 00:16:00,889 - Трябва да се обадиш по-рано. - Три, аз съм единствената причина 218 00:16:00,890 --> 00:16:02,374 имате ли изобщо доходи, 219 00:16:02,375 --> 00:16:03,616 - така... - Хей, 220 00:16:03,617 --> 00:16:05,825 майтапя се аз съм шегувам се, за бога. 221 00:16:05,826 --> 00:16:07,620 Ти си най-доброто нещо в мен живот. И така, какво има на моста? 222 00:16:07,621 --> 00:16:09,070 не съм сигурен, 223 00:16:09,071 --> 00:16:11,452 но има много ченгета. 224 00:16:11,453 --> 00:16:13,902 - Пожарната също. - При реката? 225 00:16:13,903 --> 00:16:15,249 да 226 00:16:15,250 --> 00:16:16,871 Химически разлив? 227 00:16:16,872 --> 00:16:19,426 Или нещо влезе в напитката. 228 00:16:20,462 --> 00:16:22,119 мамка му 229 00:16:29,402 --> 00:16:30,989 Хей. 230 00:16:30,990 --> 00:16:32,542 - Какво правиш тук? - Щяхте да ми се обадите 231 00:16:32,543 --> 00:16:34,509 след пет минути както и да е, не беше ли? 232 00:16:34,510 --> 00:16:35,924 какво стана 233 00:16:35,925 --> 00:16:38,065 Отидох с превозно средство от моста. 234 00:16:38,066 --> 00:16:39,652 - Злополука? - Ами беше рано. 235 00:16:39,653 --> 00:16:41,896 Шофьорът кимна или... Все още не знаем, човече. 236 00:16:41,897 --> 00:16:44,105 Един джогинг беше на речен бряг, петнисти плувки. 237 00:16:44,106 --> 00:16:46,763 - Колко? - Извадих две момичета досега. 238 00:16:52,563 --> 00:16:54,254 Ще има още. 239 00:17:02,987 --> 00:17:05,506 Не трябва да остава така дълго на студено, Ирис. 240 00:17:05,507 --> 00:17:07,094 Имаше нужда от втори вятър. 241 00:17:07,095 --> 00:17:08,198 Студът ме събужда. 242 00:17:08,199 --> 00:17:10,683 с кого говорехте 243 00:17:10,684 --> 00:17:12,479 Някой от дома. 244 00:17:15,241 --> 00:17:16,841 Роман, би ли могъл вземете колата, моля? 245 00:17:46,237 --> 00:17:47,962 Загубихте много кръв по време на раждане. 246 00:17:47,963 --> 00:17:49,068 как се чувстваш 247 00:17:50,172 --> 00:17:52,208 Мм, тялото прави нова кръв. 248 00:17:53,658 --> 00:17:56,523 Господ да го направи по-трудно да умре, отколкото трябва. 249 00:17:58,249 --> 00:17:59,698 Знаеш ли, имаш 250 00:17:59,699 --> 00:18:02,771 право да бъда с теб бебе през първите 24 часа. 251 00:18:04,566 --> 00:18:05,774 защо 252 00:18:09,536 --> 00:18:11,330 Ако имах повече време с теб, 253 00:18:11,331 --> 00:18:13,021 Бих казал това внимателно. 254 00:18:13,022 --> 00:18:14,920 Но кой ти причини това? 255 00:18:14,921 --> 00:18:16,818 Никой. 256 00:18:16,819 --> 00:18:18,993 Бяхте изнасилена. 257 00:18:18,994 --> 00:18:20,444 Мм-мм. 258 00:18:21,479 --> 00:18:23,550 Искам да кажа, че е като казва Библията. 259 00:18:24,517 --> 00:18:26,069 Всички безупречни. 260 00:18:26,070 --> 00:18:28,865 Мери нямаше нужда Йосиф, за да вземе Исус. 261 00:18:33,319 --> 00:18:34,698 череша... 262 00:18:36,494 --> 00:18:39,979 Мога да се уверя, че който го е направил това никога не го прави отново. 263 00:18:39,980 --> 00:18:42,121 Но трябва tell me who it was. 264 00:18:44,088 --> 00:18:47,228 Може би беше Бог, като моя приемният татко проповядваше. 265 00:18:47,229 --> 00:18:49,851 Може би са всичките. 266 00:18:49,852 --> 00:18:51,819 Може би не е нито един от тях. 267 00:18:51,820 --> 00:18:54,235 One at a time. 268 00:18:54,236 --> 00:18:56,203 Всичко наведнъж. 269 00:18:56,204 --> 00:18:58,757 Всички те. 270 00:18:58,758 --> 00:19:00,068 но... 271 00:19:00,069 --> 00:19:01,449 The guards? 272 00:19:01,450 --> 00:19:03,624 Беше ли повече от един или... 273 00:19:03,625 --> 00:19:05,903 Не съм казал нищо за това. 274 00:19:06,800 --> 00:19:08,629 - I didn't say nothing! - Добре. окей 275 00:19:08,630 --> 00:19:11,735 I didn't say... I не каза майната му на всички! 276 00:19:11,736 --> 00:19:13,737 - Добре. окей - Махни се от мен! 277 00:19:13,738 --> 00:19:15,222 Аз... Съжалявам. 278 00:19:15,223 --> 00:19:16,223 Махай се! 279 00:19:16,224 --> 00:19:18,225 съжалявам 280 00:19:18,226 --> 00:19:19,986 Чери, съжалявам. 281 00:20:27,433 --> 00:20:29,503 Боже мой. 282 00:20:29,504 --> 00:20:30,711 Излетя от пътя, а? 283 00:20:30,712 --> 00:20:32,230 Ясно. 284 00:20:32,231 --> 00:20:33,990 Ех, караха цяла нощ. 285 00:20:33,991 --> 00:20:35,957 Шофьорът трябва да е бил изтощен. 286 00:20:35,958 --> 00:20:37,442 Подозирате злополука? 287 00:20:37,443 --> 00:20:39,340 Ние не вярваме в инциденти. 288 00:20:39,341 --> 00:20:41,169 Моето мъдро момиче. 289 00:20:41,170 --> 00:20:43,620 Добре, Роман, да вървим. Идват ни гости... 290 00:20:43,621 --> 00:20:45,346 Ирис. 291 00:20:55,495 --> 00:20:56,496 Хайде, Ирис. 292 00:21:05,574 --> 00:21:06,920 хей 293 00:21:08,267 --> 00:21:09,922 Това е инцидент, нали? 294 00:21:09,923 --> 00:21:12,442 Майки, имам много неща доказателства, които говорят друго. 295 00:21:12,443 --> 00:21:15,031 Тази строителна площадка не беше регистриран в града. 296 00:21:15,032 --> 00:21:17,378 По дяволите, няма запис. Това е масово убийство. 297 00:21:17,379 --> 00:21:19,380 Добре, не мисля, че си чу ме, Иън, става ли? 298 00:21:19,381 --> 00:21:21,037 Трябва да се въртите бавно това или ще има 299 00:21:21,038 --> 00:21:23,350 повече мъртви тела до сутринта. 300 00:21:23,351 --> 00:21:25,076 Беше нещастен случай. 301 00:21:28,356 --> 00:21:29,563 да 302 00:21:29,564 --> 00:21:30,909 Белите рицари го последваха 303 00:21:30,910 --> 00:21:32,220 Отново Рафаел. 304 00:21:32,221 --> 00:21:33,877 Неуспешно, отново. 305 00:21:33,878 --> 00:21:35,396 къде е той 306 00:21:35,397 --> 00:21:37,260 Къде, по дяволите, мисля? Той е в дупката. 307 00:21:37,261 --> 00:21:40,505 Той преби майната му shamrock cocksucker обаче. 308 00:21:40,506 --> 00:21:42,161 Да, шибаният Калахан. 309 00:21:42,162 --> 00:21:44,440 Какви са моите поръчки? 310 00:21:44,441 --> 00:21:45,889 Екипажът на Рафаел виж какво стана? 311 00:21:45,890 --> 00:21:47,028 Не, никой не видя нищо 312 00:21:47,029 --> 00:21:50,100 с изключение на някои AB минуси и корекции. 313 00:21:50,101 --> 00:21:52,138 All right, keep it that начин. Аз ще се справя. 314 00:21:54,485 --> 00:21:56,624 Властите все още пресяват 315 00:21:56,625 --> 00:21:58,005 през останките от това, в което вярват 316 00:21:58,006 --> 00:21:59,386 да бъде трагичен инцидент. 317 00:21:59,387 --> 00:22:00,939 Причината за срива 318 00:22:00,940 --> 00:22:02,941 все още се разследва, 319 00:22:02,942 --> 00:22:04,080 и полицията разследва 320 00:22:04,081 --> 00:22:06,082 независимо дали е механична повреда 321 00:22:06,083 --> 00:22:07,911 или спешна медицинска помощ изигра роля 322 00:22:07,912 --> 00:22:09,568 в трагедията в окръг Кинг. 323 00:22:09,569 --> 00:22:11,950 С 14 смъртни случая... 324 00:22:11,951 --> 00:22:14,435 Хм, може би трябва switch to wine now. 325 00:22:16,335 --> 00:22:18,922 Твърде мрачно е за розе, но може би, хм, 326 00:22:18,923 --> 00:22:21,166 совиньон блан. 327 00:22:21,167 --> 00:22:22,995 Или червено. Не, това е... 328 00:22:22,996 --> 00:22:25,482 Роман, червено. 329 00:22:26,517 --> 00:22:28,312 аз съм добре 330 00:22:29,313 --> 00:22:32,453 Не, не си добре. Далеч не си наред. 331 00:22:32,454 --> 00:22:34,352 Малка птица, ти си обсебен. 332 00:22:34,353 --> 00:22:35,594 А обсебването е лошо. 333 00:22:35,595 --> 00:22:37,078 Лошо е за ума, лошо за сърцето. 334 00:22:37,079 --> 00:22:38,909 Лошо за... Роман, изключи това. 335 00:22:40,186 --> 00:22:42,498 Виж, знам, че си имал своя, вашият дял от травмата, 336 00:22:42,499 --> 00:22:44,948 и аз-искам щадя ви повече. 337 00:22:44,949 --> 00:22:48,400 Затова те питам, наистина приятелски, просто... 338 00:22:48,401 --> 00:22:50,229 Ирис, моля те, погледни настрани. 339 00:22:50,230 --> 00:22:51,748 аз гледам 340 00:22:51,749 --> 00:22:53,163 Знам, че гледаш. 341 00:22:53,164 --> 00:22:55,131 Виждам, че си гледам, но просто не... 342 00:22:55,132 --> 00:22:57,651 Не искам... Ирис, недей... по дяволите, 343 00:22:57,652 --> 00:22:59,100 млъкни този мамка му... Ти нямам нужда от дистанционно. 344 00:22:59,101 --> 00:23:00,585 Натиснете шибания бутон. Натиснете... 345 00:23:00,586 --> 00:23:03,104 Натисни шибания бутон. Тогава изключете нещото от контакта! 346 00:23:03,105 --> 00:23:05,348 Изключете го от контакта. Ирис, погледни настрани. 347 00:23:05,349 --> 00:23:08,420 - Ирис, погледни настрани, по дяволите! - It's off. 348 00:23:09,802 --> 00:23:11,769 Погледни настрани. 349 00:23:16,567 --> 00:23:19,259 Ти си толкова далеч от страх, нали? 350 00:23:47,356 --> 00:23:51,360 хей Добре, хора, дай ми минута тук 351 00:23:53,224 --> 00:23:54,363 О страхотно благодаря 352 00:24:01,025 --> 00:24:03,062 - Какъв шибан ден. - да 353 00:24:04,857 --> 00:24:05,995 какво имаш 354 00:24:05,996 --> 00:24:08,204 Майк, беше а шибана операция. 355 00:24:08,205 --> 00:24:09,239 Това оборудване беше откраднато от шибан работен сайт 356 00:24:09,240 --> 00:24:10,551 преди една година. 357 00:24:10,552 --> 00:24:12,415 И така, какво мислите? Като двама, трима момчета? 358 00:24:12,416 --> 00:24:14,279 Един шибаник, който трябва да отбележи автобуса или го блокирайте. 359 00:24:14,280 --> 00:24:16,281 Да, и след това a шибаняк на товарач 360 00:24:16,282 --> 00:24:17,593 да го съборя от моста. 361 00:24:17,594 --> 00:24:19,422 Искам да кажа, кой има проклет да достигне до това? 362 00:24:19,423 --> 00:24:21,113 Или топките за ритане руската мечка. 363 00:24:21,114 --> 00:24:22,943 Мексиканците нямат говеждо месо. 364 00:24:22,944 --> 00:24:24,979 - Калахан няма да го направи. - Защо не Калахан? 365 00:24:24,980 --> 00:24:26,636 Няма да ухапе ръката това го храни, хайде. 366 00:24:26,637 --> 00:24:27,637 Той вече знае че на Константин 367 00:24:27,638 --> 00:24:29,121 чука се с него точно сега. 368 00:24:29,122 --> 00:24:31,227 Искам да кажа, колко дълго можете да бягате с White Power, все пак? 369 00:24:31,228 --> 00:24:33,401 Майната е на път да се взриви. 370 00:24:33,402 --> 00:24:35,058 Виж, Майк, 371 00:24:35,059 --> 00:24:36,819 Имам Бъни Вашингтон, на върха на моя списък. 372 00:24:36,820 --> 00:24:38,165 Сега, говориш ли с него? 373 00:24:38,166 --> 00:24:40,374 Защото говорих с Guns и банди тази сутрин, 374 00:24:40,375 --> 00:24:41,755 и те казват това той пази хубава 375 00:24:41,756 --> 00:24:43,757 по дяволите нисък профил. 376 00:24:43,758 --> 00:24:46,311 Да, добре, така е не е за първи път. 377 00:24:46,312 --> 00:24:48,244 Знаеш, че SWAT нападна Колумбийци тази сутрин. 378 00:24:48,245 --> 00:24:50,108 - Знам. - Те са шибаният му доставчик. 379 00:24:50,109 --> 00:24:51,696 Да, знам, по дяволите. 380 00:24:51,697 --> 00:24:53,421 И това не ви се струва странно той не ти е посягал 381 00:24:53,422 --> 00:24:55,354 когато капачката на коляното му доставчик? хайде 382 00:24:55,355 --> 00:24:56,977 Той погребва своите братовчед утре, става ли? 383 00:24:56,978 --> 00:24:58,461 Той има други глупости на ума си. 384 00:24:58,462 --> 00:25:00,601 Казваш ми гангстери не може да се раздели? 385 00:25:00,602 --> 00:25:02,258 Това ли казваш? Този шибаник се изравнява. 386 00:25:02,259 --> 00:25:03,811 - Не го виждам. - Майк. 387 00:25:03,812 --> 00:25:06,262 Не го виждам, по дяволите. Бъни не прави тези глупости. 388 00:25:06,263 --> 00:25:07,781 Той не просто убива невинни хора. 389 00:25:07,782 --> 00:25:09,058 Защо не, по дяволите? Аз просто прекара проклетата сутрин 390 00:25:09,059 --> 00:25:11,060 със заверено сериен убиец, Майк. 391 00:25:11,061 --> 00:25:12,440 Той има 17 тела нарязан на колана му. 392 00:25:12,441 --> 00:25:14,063 Бъни може да е по-очарователен, 393 00:25:14,064 --> 00:25:16,066 но той не е по-малко психопат. 394 00:25:20,104 --> 00:25:21,829 уау 395 00:25:21,830 --> 00:25:23,901 Просто съм сляп за Бъни Вашингтон? 396 00:25:26,179 --> 00:25:28,803 Трябва да зададеш въпроса, Майк, ти знаеш отговора. 397 00:25:35,844 --> 00:25:37,742 о... 398 00:25:37,743 --> 00:25:39,261 мамка му 399 00:25:41,160 --> 00:25:43,162 дръж се Трейси, задръж. 400 00:25:44,370 --> 00:25:46,785 О, беше твоят ден толкова груб като моя? 401 00:25:46,786 --> 00:25:48,476 да 402 00:25:48,477 --> 00:25:49,857 Защо, по дяволите, го правим, а? 403 00:25:49,858 --> 00:25:51,341 Не заради парите и славата. 404 00:25:51,342 --> 00:25:53,102 Обслужване, както казахте. 405 00:25:53,103 --> 00:25:55,173 Вижте, разбрах. Това е скапано шоу. 406 00:25:55,174 --> 00:25:57,416 Твърде малко заплащане, твърде малко персонал. 407 00:25:57,417 --> 00:25:59,384 Затворниците падат през пукнатините. 408 00:25:59,385 --> 00:26:02,042 Трябва да кажа, че се притеснявам little more for the staff. 409 00:26:02,043 --> 00:26:03,595 Искам да кажа, тук сме опитвайки се да обслужвам. 410 00:26:03,596 --> 00:26:06,874 Тези хора правят същото грешки отново и отново. 411 00:26:06,875 --> 00:26:08,773 Майната им, разбираш ли? 412 00:26:08,774 --> 00:26:11,052 така се чувствам понякога. Не можеш да лъжеш. 413 00:26:13,157 --> 00:26:15,883 - Ммм - Какво, не си съгласен? 414 00:26:15,884 --> 00:26:18,299 Хм... съгласен съм с сервизната част. 415 00:26:18,300 --> 00:26:20,163 Но кой наистина заслужава? 416 00:26:20,164 --> 00:26:22,683 Имам предвид Чери Максуел, отличен пример. 417 00:26:22,684 --> 00:26:24,755 Какъв вид услуга тя заслужава ли 418 00:26:29,415 --> 00:26:31,105 Истинска мъртва зона тук, а? 419 00:26:31,106 --> 00:26:34,074 Останете до късно, за да завършите класациите си, 420 00:26:34,075 --> 00:26:35,834 shift's already gone home. 421 00:26:35,835 --> 00:26:37,733 Добре, че обичам да работя до късно. 422 00:26:37,734 --> 00:26:39,942 Аз, не... аз оценявам го, Уил. 423 00:26:39,943 --> 00:26:41,737 Не оставам да свърша документи обаче. 424 00:26:41,738 --> 00:26:42,738 Аз не правя това. 425 00:26:42,739 --> 00:26:45,776 Не, не това ме задържа. 426 00:26:47,053 --> 00:26:48,813 Защо говорихте с Чери днес? 427 00:26:48,814 --> 00:26:51,367 Говоря с всички мои пациенти. 428 00:26:51,368 --> 00:26:52,886 Надзирател на един от пациентите си? 429 00:26:52,887 --> 00:26:54,991 Уордън започна да се разбърква мамка му, защо питам. 430 00:26:54,992 --> 00:26:56,890 - Още говоря тук. - Добре. 431 00:26:56,891 --> 00:26:59,307 Трейси, имам още какво да кажа. 432 00:27:00,722 --> 00:27:03,172 Виж, трябва да се прибера. 433 00:27:03,173 --> 00:27:05,036 Закъснявам да взема сина си. 434 00:27:05,037 --> 00:27:08,384 Нека свърша. Просто ме остави. 435 00:27:08,385 --> 00:27:11,180 - Харесвам те. - Мм-хмм. 436 00:27:11,181 --> 00:27:13,182 погледни ме Покажи аз тези очи. 437 00:27:13,183 --> 00:27:15,322 I said I like you, Tracy. 438 00:27:15,323 --> 00:27:17,496 I got nothing against you. 439 00:27:17,497 --> 00:27:19,740 No reason to be pissed... 440 00:27:19,741 --> 00:27:21,328 при вас. 441 00:27:21,329 --> 00:27:24,331 Now, Cherry gave us all a причина да се ядосвам. 442 00:27:24,332 --> 00:27:26,609 Не го прави, по дяволите! 443 00:27:26,610 --> 00:27:30,649 О, мамка му, съжалявам, Трейси. нека... 444 00:27:35,412 --> 00:27:36,895 Приберете се безопасно сега. 445 00:27:36,896 --> 00:27:38,966 Карайте много внимателно. 446 00:27:38,967 --> 00:27:41,660 Имаше инцидент долу край реката днес. 447 00:27:53,326 --> 00:27:56,363 О, мамка му. 448 00:28:16,039 --> 00:28:18,419 търсиш ме 449 00:28:18,420 --> 00:28:20,490 - Имах предчувствие. - не 450 00:28:20,491 --> 00:28:22,665 No, you weren't looking for me. 451 00:28:22,666 --> 00:28:25,633 Ти си дошъл сам. 452 00:28:25,634 --> 00:28:27,913 Искате да запазите мъртъв в очите на ума ти. 453 00:28:29,535 --> 00:28:31,122 Това е болезнено. 454 00:28:31,123 --> 00:28:33,780 Danse macabre. 455 00:28:33,781 --> 00:28:35,885 Не е нужно бъди и тук. 456 00:28:35,886 --> 00:28:38,370 Само като си помисля вцепенен съм от това... 457 00:28:38,371 --> 00:28:40,546 Нито един над 18. 458 00:28:42,065 --> 00:28:44,445 деца. 459 00:28:44,446 --> 00:28:45,724 да 460 00:28:46,725 --> 00:28:49,657 KPD го нарича an инцидент. това ти ли си 461 00:28:49,658 --> 00:28:51,487 Това е над моята заплата. 462 00:28:51,488 --> 00:28:54,490 Това е шибана уловка-22. 463 00:28:54,491 --> 00:28:58,287 Искате да избегнете отмъщение, така че... 464 00:28:58,288 --> 00:29:03,224 Трябва да се преструвам на тези... бебетата не са били убити. 465 00:29:04,259 --> 00:29:06,157 Просто оставете KPD да си свършат работата. 466 00:29:06,158 --> 00:29:07,468 Просто им дайте поне 24 часа. 467 00:29:07,469 --> 00:29:09,229 Двадесет и четири часа няма да направи нищо. 468 00:29:09,230 --> 00:29:10,644 Какво си всъщност питаш ли, Майк? 469 00:29:10,645 --> 00:29:12,094 Известно време. 470 00:29:12,095 --> 00:29:13,820 това е всичко 471 00:29:13,821 --> 00:29:16,029 Вземете малко справедливост от тези момичета. 472 00:29:16,030 --> 00:29:17,340 Как можеш да го кажеш? 473 00:29:17,341 --> 00:29:20,205 Защото, Евелин, който и да е направил това, 474 00:29:20,206 --> 00:29:21,689 ще ги намерим. 475 00:29:21,690 --> 00:29:24,279 И никога няма да си отидат да видя шибан съдия. 476 00:29:26,799 --> 00:29:28,663 Никога. 477 00:29:55,207 --> 00:29:56,725 лека нощ 478 00:31:06,105 --> 00:31:07,278 Какво имаш, Коул? 479 00:31:07,279 --> 00:31:09,176 Нова пратка от AT-4 току-що кацнаха. 480 00:31:09,177 --> 00:31:10,937 Има още М4. 481 00:31:10,938 --> 00:31:12,663 Още два контейнера зад ъгъла. 482 00:31:13,664 --> 00:31:15,183 Залагайте. 483 00:31:17,116 --> 00:31:20,671 И както винаги, кутии с амуниции в продължение на дни. 484 00:31:22,121 --> 00:31:24,020 добре 485 00:31:30,474 --> 00:31:32,717 О, този копеле. 486 00:31:32,718 --> 00:31:34,789 Донъл, вземи порта. Имаме входящи. 487 00:31:36,411 --> 00:31:38,654 Отворете портата. 488 00:32:03,162 --> 00:32:05,578 Исус Христос. 489 00:32:08,409 --> 00:32:10,203 Следваш ме от Събуждането на Ронда? 490 00:32:10,204 --> 00:32:12,067 От братовчед ми събуждане по дяволите, Майк? 491 00:32:12,068 --> 00:32:14,793 Не разбрах forwarding address, Bunny, 492 00:32:14,794 --> 00:32:16,727 така че какво очакваш? 493 00:32:18,177 --> 00:32:20,592 Искаш да убия в момента ли, Майк? 494 00:32:20,593 --> 00:32:24,355 По дяволите, няма да те убия точно тук, точно сега? 495 00:32:24,356 --> 00:32:27,427 Бъни, изглежда, че искаш да убие целия шибан град. 496 00:32:27,428 --> 00:32:29,532 Не ми говори за това. Вие мислите това 497 00:32:29,533 --> 00:32:31,776 това ще пропадне шибаният радар? 498 00:32:31,777 --> 00:32:34,261 Знаеш ли, питаш много. 499 00:32:34,262 --> 00:32:35,918 You don't give much back. 500 00:32:35,919 --> 00:32:37,437 Дори не ми каза арийците са шибани 501 00:32:37,438 --> 00:32:39,439 - със съветите. - Аз се справям с това. 502 00:32:39,440 --> 00:32:40,750 - ъъъъ - Добре, оставям го 503 00:32:40,751 --> 00:32:42,407 съвършено шибано ясно 504 00:32:42,408 --> 00:32:44,064 има достатъчно за отиване наоколо за всички. 505 00:32:44,065 --> 00:32:45,928 Но на всяка стъпка от пътя, Уравнявах везните 506 00:32:45,929 --> 00:32:47,067 във ваша полза. 507 00:32:47,068 --> 00:32:48,275 Няма за какво, по дяволите. 508 00:32:48,276 --> 00:32:49,828 И все още виждам как моята пада. 509 00:32:49,829 --> 00:32:53,453 Семейството ми пада, Майк. Така че майната им на везните. 510 00:32:53,454 --> 00:32:55,248 - Майната му на баланса. - Не. Така трябва да бъде. 511 00:32:55,249 --> 00:32:58,079 ти не слушаш, dawg. хайде 512 00:32:59,494 --> 00:33:02,738 Приключих, Майк. 513 00:33:05,742 --> 00:33:08,537 Сега аз ще бъда чудовището. 514 00:33:08,538 --> 00:33:10,401 Ще направя Франк Лукас тези неща. 515 00:33:10,402 --> 00:33:12,265 - Ти ли си? - Да, да, да. 516 00:33:12,266 --> 00:33:14,094 - Ще го притежавам всичко. - О, насам, а? 517 00:33:14,095 --> 00:33:15,544 Да, да, да. 518 00:33:15,545 --> 00:33:18,236 Добре, искаш люлка голяма, нали? 519 00:33:18,237 --> 00:33:20,376 Ще ме накараш завърти се назад, Бъни. 520 00:33:20,377 --> 00:33:21,791 Това е голяма грешка. 521 00:33:21,792 --> 00:33:26,589 Ронда беше шибана грешка, Майк. 522 00:33:26,590 --> 00:33:31,249 Съжалявам за Ронда. 523 00:33:31,250 --> 00:33:33,493 Вие го знаете. 524 00:33:33,494 --> 00:33:35,634 Знаеш, че съм. 525 00:33:36,635 --> 00:33:38,533 Те убиха шибаната Ронда. 526 00:33:40,052 --> 00:33:43,089 Извадих 12 момичета от реката тази сутрин, 527 00:33:43,090 --> 00:33:44,884 все още нито един от тях 18. 528 00:33:45,851 --> 00:33:49,165 руснаци. Момичетата на Константин. 529 00:33:50,235 --> 00:33:51,512 това ти? 530 00:33:59,520 --> 00:34:03,419 Махай се оттук, човече. 531 00:34:03,420 --> 00:34:05,111 Трябва да попитам. 532 00:34:05,112 --> 00:34:07,285 Ти-ти, мислиш това от мен, Майк? 533 00:34:07,286 --> 00:34:11,324 Мислиш ли това за мен? 534 00:34:11,325 --> 00:34:13,015 Това е кратко шибан списък, Бъни. 535 00:34:13,016 --> 00:34:15,086 Разберете това. Просто кажи, че не си го направил. 536 00:34:15,087 --> 00:34:16,639 свърших. 537 00:34:16,640 --> 00:34:19,987 Ще обърна моята обратно сега, става ли? 538 00:34:19,988 --> 00:34:23,819 И аз го казвам за всеки копеле да чуеш! 539 00:34:23,820 --> 00:34:25,511 добре? 540 00:34:27,410 --> 00:34:31,999 Аз вървя по моя път, ти по твоя. 541 00:34:32,000 --> 00:34:35,211 Пресичаме отново, само един от нас ще си тръгнем. 542 00:34:37,213 --> 00:34:38,385 - Зайче... - Изкарай го 543 00:34:38,386 --> 00:34:39,974 от моя шибан поглед. 544 00:35:17,632 --> 00:35:19,702 Дай ми двойно, става ли? 545 00:35:19,703 --> 00:35:21,395 - Ей - По дяволите. 546 00:35:22,741 --> 00:35:24,052 къде беше 547 00:35:25,433 --> 00:35:27,090 тук 548 00:35:28,056 --> 00:35:30,093 благодаря 549 00:35:32,406 --> 00:35:34,372 Тази шибана река, Майки. 550 00:35:34,373 --> 00:35:36,650 Плувахме вътре тази шибана река. 551 00:35:36,651 --> 00:35:38,204 Да, спомням си. 552 00:35:38,205 --> 00:35:40,482 Имахте нужда от ваксина срещу тетанус, но можеш да плуваш в него. 553 00:35:40,483 --> 00:35:42,449 да 554 00:35:42,450 --> 00:35:45,590 Майки, шибаният ми мозъкът е просто... 555 00:35:45,591 --> 00:35:48,421 Пълно е с тези глупости. И имаше проклет чук. 556 00:35:48,422 --> 00:35:50,493 Необходим е съдебният лекар шибан чук. 557 00:35:52,150 --> 00:35:54,220 Тези момичета се държаха за ръце когато настъпи rigor mortis. 558 00:35:54,221 --> 00:35:56,083 Проклет чук, Майк. 559 00:35:56,084 --> 00:35:58,466 Тези глезотии пазят преместване на шибаната линия. 560 00:35:59,778 --> 00:36:01,952 Може би нямаше линия. 561 00:36:03,022 --> 00:36:04,989 Да, може би просто ние измисли това нещо 562 00:36:04,990 --> 00:36:07,268 така че можем да се надяваме. 563 00:36:16,243 --> 00:36:18,866 да Няма шибана линия. 564 00:36:44,478 --> 00:36:46,203 - Майк? - да 565 00:36:46,204 --> 00:36:48,964 Имам нужда да получиш a горелка на Рафаел. 566 00:36:48,965 --> 00:36:50,724 Не мога, човече, дежурен съм в колибата. 567 00:36:50,725 --> 00:36:52,692 - Няма кой да ме покрива. - Take a piss break. 568 00:36:52,693 --> 00:36:55,142 - Не ме интересува. - Имам шибана бутилка Snapple. 569 00:36:55,143 --> 00:36:56,385 Майната му, Карни. 570 00:36:56,386 --> 00:36:58,491 - За бога. - Майк, аз го правя, 571 00:36:58,492 --> 00:37:00,147 знаете какво ще стане след това. 572 00:37:00,148 --> 00:37:01,564 Дай му шибан мобилен телефон. 573 00:37:31,594 --> 00:37:33,596 Кони. 574 00:37:38,014 --> 00:37:40,222 трябва да тръгвам 575 00:37:40,223 --> 00:37:43,501 Като Пепеляшка... 576 00:37:43,502 --> 00:37:46,539 когато камбаната бие полунощ. 577 00:37:46,540 --> 00:37:49,404 за кого заминаваш 578 00:37:49,405 --> 00:37:52,442 Който те чака в сенките? 579 00:37:53,754 --> 00:37:55,858 някой... 580 00:37:55,859 --> 00:37:59,621 по-малко стар и по-малко пристрастен? 581 00:37:59,622 --> 00:38:02,417 По-малко безотказни и... 582 00:38:02,418 --> 00:38:05,110 не е толкова изгубено, а? 583 00:38:07,595 --> 00:38:10,942 Ако не погледнеш настрани, Ще те изпратя. 584 00:38:10,943 --> 00:38:12,599 аз ще... 585 00:38:12,600 --> 00:38:15,465 Ще те изгоня. 586 00:38:22,265 --> 00:38:24,923 Ако тя не погледне настрани, Аз ще я изпратя. 587 00:38:27,581 --> 00:38:30,272 Ще й дам този нещо, което Майло... 588 00:38:30,273 --> 00:38:32,137 Майлоу не... 589 00:38:33,380 --> 00:38:35,173 демон. 590 00:38:38,661 --> 00:38:40,455 Всичко ще е наред. Тихо. 591 00:38:40,456 --> 00:38:42,940 Ммм Ммм 592 00:38:42,941 --> 00:38:45,736 Всичко-всичко ще бъде добре в... 593 00:38:45,737 --> 00:38:49,672 ♪ Всичко ще бъде наред в градината ♪ 594 00:38:57,404 --> 00:38:59,613 Фреди, още един кръг? 595 00:39:02,443 --> 00:39:04,651 мамка му 596 00:39:04,652 --> 00:39:06,446 Къде е брат ти? 597 00:39:06,447 --> 00:39:09,587 съветник. Нямам представа. 598 00:39:09,588 --> 00:39:11,348 Хм. 599 00:39:11,349 --> 00:39:13,004 Сигурно се чувстваш доста смело. 600 00:39:13,005 --> 00:39:14,565 This ain't the най-приятелската стая за вас. 601 00:39:16,561 --> 00:39:18,147 I got this round. 602 00:39:18,148 --> 00:39:21,116 - Ей - Е, това е начало. 603 00:39:21,117 --> 00:39:23,118 Yeah, what we pulled извън водата днес, 604 00:39:23,119 --> 00:39:25,500 Мисля, че можем да паркираме злоба за нощта, а? 605 00:39:25,501 --> 00:39:27,675 да 606 00:39:29,332 --> 00:39:30,746 KPD има някакви следи 607 00:39:30,747 --> 00:39:33,093 or are you guys keeping it close to the vest? 608 00:39:33,094 --> 00:39:36,131 аз не знам аз не съм убийствена полиция вече. 609 00:39:36,132 --> 00:39:37,996 Прехвърлен в SWAT. 610 00:39:40,516 --> 00:39:42,793 Това е различно kind of murder police. 611 00:39:42,794 --> 00:39:44,519 Какво се случи с parking grudges? 612 00:39:44,520 --> 00:39:45,659 Mike let you do that? 613 00:39:46,832 --> 00:39:48,315 Исус. 614 00:39:50,526 --> 00:39:52,561 You're working for Robert Sawyer. 615 00:39:52,562 --> 00:39:55,288 What is it like, working for fucking that? 616 00:39:55,289 --> 00:39:57,186 You need to stop говоря, Евелин. 617 00:39:57,187 --> 00:39:58,843 You know how many хора, които е унижил? 618 00:39:58,844 --> 00:40:01,156 You know the tally? 619 00:40:01,157 --> 00:40:04,436 Искаш да ми кажеш, че не го прави харесва, само малко? 620 00:40:05,506 --> 00:40:07,231 да вървим 621 00:40:07,232 --> 00:40:09,647 Good night, Counselor. Freddy, come on. 622 00:40:09,648 --> 00:40:11,408 Той е шибан социопат, Кайл. 623 00:40:11,409 --> 00:40:13,134 Fakes loyalty. 624 00:40:14,170 --> 00:40:15,377 Free advice? Watch your back. 625 00:40:15,378 --> 00:40:17,068 да окей 626 00:40:17,069 --> 00:40:19,968 Хей, мислиш ли, че е брониран? 627 00:40:19,969 --> 00:40:22,350 Всички около него, не толкова, Кайл. 628 00:40:23,869 --> 00:40:25,112 лека нощ 629 00:40:31,912 --> 00:40:34,189 - Пускай тези шибани напитки. - Исус Христос. 630 00:40:39,782 --> 00:40:41,507 Хайде, дай ми the fucking drink. 631 00:40:54,141 --> 00:40:55,591 Раф. 632 00:40:59,802 --> 00:41:01,113 Копайте. 633 00:41:32,628 --> 00:41:35,388 - Yo. - Bunny, the fuck. 634 00:41:35,389 --> 00:41:36,872 аз съм тук I'm here, cuz. добре? 635 00:41:36,873 --> 00:41:38,529 Тези шибани крекери CO 636 00:41:38,530 --> 00:41:41,532 talking about Trey, talking about Roe, 637 00:41:41,533 --> 00:41:43,707 threatening my шибано семейство. 638 00:41:43,708 --> 00:41:45,985 Това е шибаният Калахан, брато. 639 00:41:45,986 --> 00:41:47,745 Това е шибаният Калахан. 640 00:41:49,921 --> 00:41:52,854 Виж, аз ще се справя с глупостите си, 641 00:41:52,855 --> 00:41:56,029 but just get Roe and Trey the fuck out. 642 00:41:56,030 --> 00:41:58,135 Няма повече фамилия. 643 00:41:58,136 --> 00:41:59,999 Хвани ги по дяволите извън Кингстаун. 644 00:42:00,000 --> 00:42:02,795 хванах те получих твоето семейство, нали? 645 00:42:02,796 --> 00:42:05,315 хванах те