1 00:00:02,000 --> 00:00:04,056 19. yüzyılın başında, 2 00:00:04,080 --> 00:00:06,306 Amerika Birleşik Devletleri'nin batı sınırı 3 00:00:06,330 --> 00:00:08,136 Mississippi nehridir. 4 00:00:08,160 --> 00:00:10,676 Onun ötesinde Fransız Louisiana yatıyor, 5 00:00:10,700 --> 00:00:15,016 çoğu için öyle bir ülke ki Amerikalılar, hayal edilemeyecek kadar geniş, 6 00:00:15,040 --> 00:00:17,516 anlaşılamayacak kadar gizemli. 7 00:00:17,540 --> 00:00:21,346 Ama ne zaman başkan Thomas Jefferson onu Napolyon'dan satın alıyor, 8 00:00:21,370 --> 00:00:24,096 Amerikalı kaşifler hızla 9 00:00:24,120 --> 00:00:27,806 en değerli kaynağı hayvan kürkleridir. 10 00:00:27,830 --> 00:00:32,016 Tuzakçılar ve tüccarlar olarak şanslarını batıda takip ediyorlar, 11 00:00:32,040 --> 00:00:34,516 yerli Amerikalılar savaşmak zorunda kalacak 12 00:00:34,540 --> 00:00:37,516 vatanlarının zenginliklerini korumak için. 13 00:00:37,540 --> 00:00:41,346 Cesur bir dağ John Colter adında bir adam 14 00:00:41,370 --> 00:00:44,346 kültür çatışmasının ortasında kalacak, 15 00:00:44,370 --> 00:00:47,700 hayatı pahasına bir efsane yaratıyor. 16 00:00:50,950 --> 00:00:52,370 İnsanlar efsanelerle yaşıyor. 17 00:00:53,790 --> 00:00:56,226 Ve gerçekten de efsaneler Amerikan deneyimine sadık kalın 18 00:00:56,250 --> 00:00:58,160 batının efsaneleridir. 19 00:01:00,200 --> 00:01:02,806 Dağlar daha yüksekti, çöller daha sertti. 20 00:01:02,830 --> 00:01:04,676 Kar daha derindi. 21 00:01:04,700 --> 00:01:09,886 Amerikan batısı çağrıştırıyor merak, olasılık, fırsat. 22 00:01:09,910 --> 00:01:12,016 Dağ adamı figürü. 23 00:01:12,040 --> 00:01:14,476 Kötü şöhretli kanun kaçakları. 24 00:01:14,500 --> 00:01:16,016 Kovboy. 25 00:01:16,040 --> 00:01:18,886 Kaliforniya'da altının keşfi. 26 00:01:18,910 --> 00:01:22,290 Bu vagon treni çayır boyunca ilerliyor. 27 00:01:23,410 --> 00:01:26,250 Herkesin bir nedeni vardır Bu toprakları istediğin için. 28 00:01:27,410 --> 00:01:31,160 Ama bu toprakların çoğu zaten işgal edilmişti. 29 00:01:34,830 --> 00:01:39,516 Biz sakin olduk 10.000 yıldan fazla süredir. 30 00:01:39,540 --> 00:01:41,926 Ama bu iki farklı yolun çatışması 31 00:01:41,950 --> 00:01:44,516 hayatın kendisini görmektir. 32 00:01:44,540 --> 00:01:47,620 Geleceği için mücadele ediyor bir yanda vatanınız, 33 00:01:48,870 --> 00:01:50,426 ve kader için savaşıyoruz 34 00:01:50,450 --> 00:01:52,790 diğer yanda yeni cumhuriyet. 35 00:01:56,580 --> 00:01:59,540 tarihi batı bir yaratılış hikayesidir. 36 00:02:00,870 --> 00:02:03,540 Bu bizim yarattığımız şeyin yaratılışıdır modern amerika olarak düşünün. 37 00:02:04,790 --> 00:02:07,660 Batı bir yerdir her şeyin mümkün olduğu yer. 38 00:02:09,500 --> 00:02:12,450 Amerikan rüyasının özü budur. 39 00:02:13,870 --> 00:02:16,370 Bunun özü şudur millet olarak mı olacağız? 40 00:02:17,370 --> 00:02:19,266 Hesaplaşma yaklaşıyor. 41 00:02:19,290 --> 00:02:21,346 Batı bu tuvaldir 42 00:02:21,370 --> 00:02:25,040 hangi Amerikan rüyaları hayattan daha büyük hale gelir. 43 00:02:34,000 --> 00:02:36,096 Mart 1803. 44 00:02:36,120 --> 00:02:38,266 Amerika Birleşik Devletleri genç. 45 00:02:38,290 --> 00:02:40,556 Sadece 20 yıldır bağımsızdı. 46 00:02:40,580 --> 00:02:42,386 ekonomisi ve altyapısı 47 00:02:42,410 --> 00:02:44,516 henüz emekleme aşamasındadırlar. 48 00:02:44,540 --> 00:02:46,540 Ama ülke hızla büyüyor. 49 00:02:48,540 --> 00:02:51,790 Ohio yeni girdi Birlik 17. eyalet olarak. 50 00:02:53,370 --> 00:02:58,200 ABD nüfusu 5,3 milyon ve yılda %35 artıyor. 51 00:03:00,000 --> 00:03:02,346 Amerikalıların çoğunluğu çiftçidir. 52 00:03:02,370 --> 00:03:04,676 Ve başkan Thomas Jefferson adına, 53 00:03:04,700 --> 00:03:07,620 cumhuriyetin geleceği omuzlarına yaslanır. 54 00:03:10,160 --> 00:03:11,386 Jefferson'un aklına göre, 55 00:03:11,410 --> 00:03:14,926 ideal Amerikan vatandaşı bir çiftçiydi 56 00:03:14,950 --> 00:03:16,870 küçük bir araziyi işlemek. 57 00:03:18,040 --> 00:03:20,386 Jefferson küçük çiftçiyi gördü 58 00:03:20,410 --> 00:03:22,766 neredeyse doğal bir aristokrat olarak. 59 00:03:22,790 --> 00:03:26,846 Ve karşı çıktı miras kalan aristokrasi 60 00:03:26,870 --> 00:03:28,846 Avrupa kültürünün. 61 00:03:28,870 --> 00:03:31,226 Jefferson'un Amerikalı çiftçilere de ihtiyacı var 62 00:03:31,250 --> 00:03:33,306 Ülke ekonomisini inşa etmek, 63 00:03:33,330 --> 00:03:35,306 ancak daha fazla yerleşimci batıya doğru ilerledikçe, 64 00:03:35,330 --> 00:03:38,096 Mississippi nehri giderek hayati hale geliyor 65 00:03:38,120 --> 00:03:39,726 Ticaret ve taşımacılık için, 66 00:03:39,750 --> 00:03:43,056 ve yabancı etkilere karşı savunmasızdır. 67 00:03:43,080 --> 00:03:46,056 Fransa bu toprakları ele geçirdi 68 00:03:46,080 --> 00:03:48,016 Mississippi nehrinin batısında. 69 00:03:48,040 --> 00:03:51,136 İspanya Meksika'da, başka bir tehdit. 70 00:03:51,160 --> 00:03:53,516 İngilizler Kanada'nın kuzeyinde, 71 00:03:53,540 --> 00:03:57,016 yani hâlâ etrafınızda dönen imparatorluklarınız var 72 00:03:57,040 --> 00:04:00,580 Amerika Birleşik Devletleri çevresinde veya her taraftan bastırın. 73 00:04:01,910 --> 00:04:04,516 Bu kadar çok potansiyel varken Avrupa tehditleri 74 00:04:04,540 --> 00:04:07,226 Jefferson'un yapması gerekiyor elbette Amerikalı çiftçiler 75 00:04:07,250 --> 00:04:09,806 Mississippi Nehri'ne ücretsiz erişim hakkı var 76 00:04:09,830 --> 00:04:11,386 Mahsullerini göndermek için. 77 00:04:11,410 --> 00:04:15,346 Yani satın almak istiyor New Orleans limanı. 78 00:04:15,370 --> 00:04:18,346 Jefferson'un tek istediği bu. liman şehrinin kontrolü, 79 00:04:18,370 --> 00:04:21,636 böylece hepsini kontrol edebiliriz nehrin aşağısına giden yol üretir 80 00:04:21,660 --> 00:04:24,176 ve Amerika'nın yetkisi altında olacak. 81 00:04:24,200 --> 00:04:25,846 Ama Jefferson pazarlık yapmak zorunda kalacak 82 00:04:25,870 --> 00:04:27,870 Fransız cumhuriyetinin lideriyle, 83 00:04:29,000 --> 00:04:31,306 Napolyon Bonapart. 84 00:04:31,330 --> 00:04:34,476 Napolyon'un tasarımları var küresel bir imparatorlukta, 85 00:04:34,500 --> 00:04:37,096 Batı yarım küreyi de içeren, 86 00:04:37,120 --> 00:04:38,806 ama köleler Haiti'de isyan ettiğinde, 87 00:04:38,830 --> 00:04:42,266 Napolyon kendini bulur bir bataklığın ortasında. 88 00:04:42,290 --> 00:04:46,226 Onun emperyal hedefleri dağılmaya başlıyorlar. 89 00:04:46,250 --> 00:04:48,176 Bu orduyu finanse etmesi gerekiyor 90 00:04:48,200 --> 00:04:51,556 ve o arıyor yapabileceği herhangi bir çıkış yolu var. 91 00:04:51,580 --> 00:04:54,476 Jefferson diplomatlarını gönderdi teklif yapmak için geldim 92 00:04:54,500 --> 00:04:57,346 New Orleans için ve işte o zaman Napolyon şöyle dedi: 93 00:04:57,370 --> 00:04:58,676 "Evet, New Orleans'ı bilmiyorum. 94 00:04:58,700 --> 00:05:00,516 Neden tamamını satın almıyorsun?" 95 00:05:00,540 --> 00:05:03,426 Napolyon ABD'yi satmayı teklif etti 96 00:05:03,450 --> 00:05:06,476 Louisiana'nın tamamı, 97 00:05:06,500 --> 00:05:08,726 uzanan geniş bir arazi parçası 98 00:05:08,750 --> 00:05:11,976 Mississippi'den kayalıklara kadar. 99 00:05:12,000 --> 00:05:14,726 828.000 mil kare, 100 00:05:14,750 --> 00:05:19,766 15,6 milyon dolara 575 milyon dönüm. 101 00:05:19,790 --> 00:05:24,636 En büyük arsa satışı insanlık tarihi, dönüm başına 3 sent, 102 00:05:24,660 --> 00:05:26,870 Cumhuriyetimizin büyüklüğünü iki katına çıkarmak 103 00:05:27,870 --> 00:05:30,766 Jefferson'un kaleminin tek bir vuruşuyla. 104 00:05:30,790 --> 00:05:33,700 Bizim almamız imkansız beynimiz bu anın etrafında. 105 00:05:38,200 --> 00:05:39,516 Fransa artık gitmişken 106 00:05:39,540 --> 00:05:41,516 Kuzey Amerika kıtasından, 107 00:05:41,540 --> 00:05:44,516 ABD bir rakibi geride bıraktı. 108 00:05:44,540 --> 00:05:48,306 Şimdi, birincil tehdit eski sömürge hükümdarı, 109 00:05:48,330 --> 00:05:50,016 Büyük Britanya. 110 00:05:50,040 --> 00:05:54,476 Paris Antlaşması 1783 devrimi sonuçlandırdı 111 00:05:54,500 --> 00:05:56,676 ve biz şöyle düşünüyoruz, "tamam, artık özgürüz. 112 00:05:56,700 --> 00:05:59,846 İngiliz etkisinden kurtulduk. biz kendi halkımız." 113 00:05:59,870 --> 00:06:01,846 İngilizler aynı şekilde düşünmüyor. 114 00:06:01,870 --> 00:06:05,580 Bastırmak istiyorlar herhangi bir fırsatta üzerimize. 115 00:06:06,540 --> 00:06:07,846 Geniş ağları ile 116 00:06:07,870 --> 00:06:10,676 Kuzey Amerika ileri karakollarından İngilizler 117 00:06:10,700 --> 00:06:14,346 en karlı olanı yönet Dünyada kürk ticareti. 118 00:06:14,370 --> 00:06:17,226 Kürk ticareti, hayvan postu ticareti 119 00:06:17,250 --> 00:06:19,676 17'sinde ve 18. ve 19. yüzyıl, 120 00:06:19,700 --> 00:06:24,226 en büyüklerinden biriydi ekonomik makineler 121 00:06:24,250 --> 00:06:26,450 tüm batı dünyasında. 122 00:06:27,700 --> 00:06:29,976 Karşılığında silahlar ve diğer mallar, 123 00:06:30,000 --> 00:06:31,846 yerli halk değerli kürk ticareti yapıyor 124 00:06:31,870 --> 00:06:35,596 tilki, sansar, vizon ve deniz samuru gibi 125 00:06:35,620 --> 00:06:39,806 Avrupalılar hangisini alıyor yurt dışında ve kârla sat. 126 00:06:39,830 --> 00:06:42,516 İngilizlerin bir son derece gelişmiş 127 00:06:42,540 --> 00:06:44,676 Kürk ticaretinde altyapı. 128 00:06:44,700 --> 00:06:47,346 Gelmek kolaydı Kanada'dan aşağı doğru 129 00:06:47,370 --> 00:06:49,516 teknik olarak ABD bölgesi neydi 130 00:06:49,540 --> 00:06:53,016 ve kürk al ya da kürkle takas et. 131 00:06:53,040 --> 00:06:55,386 Jefferson yeni satın alınandan şüpheleniyor 132 00:06:55,410 --> 00:06:58,386 Louisiana bölgesi kürklerle dolu 133 00:06:58,410 --> 00:07:00,976 ve diğer değerli kaynaklar. 134 00:07:01,000 --> 00:07:04,790 Kongreden fon sağlamasını istedi bölgeyi keşfetmek için keşif gezisi. 135 00:07:06,290 --> 00:07:08,176 Orada ne olduğunu bilmek istiyor. 136 00:07:08,200 --> 00:07:10,556 Çeşitli flora ve fauna 137 00:07:10,580 --> 00:07:15,870 kuş ve balık türleri, ve her şeyi bilmek istiyor. 138 00:07:17,000 --> 00:07:19,516 Jefferson iki subayı görevlendiriyor. 139 00:07:19,540 --> 00:07:21,806 meriwether Lewis ve William Clark, 140 00:07:21,830 --> 00:07:24,016 liderlik etme misyonuyla bir keşif birliği 141 00:07:24,040 --> 00:07:26,000 Louisiana bölgesine. 142 00:07:27,200 --> 00:07:29,976 1804 yılının Mayıs ayında batıya doğru yola çıktılar 143 00:07:30,000 --> 00:07:32,410 Missouri nehri üzerindeki St. Louis'den. 144 00:07:33,370 --> 00:07:35,226 Ve bir çeşit genç yetenekli adamlar 145 00:07:35,250 --> 00:07:36,886 bunu yapmak donanma mühürleri gibidir. 146 00:07:36,910 --> 00:07:39,016 Geri kalanımız iki gün dayanamaz 147 00:07:39,040 --> 00:07:40,660 Lewis ve Clark'ın keşif gezisinde. 148 00:07:42,450 --> 00:07:45,226 Partinin toplam sayısı 45 149 00:07:45,250 --> 00:07:47,676 bilim insanları, fotoğrafçılar dahil 150 00:07:47,700 --> 00:07:49,476 ve birkaç sağlıklı genç adam 151 00:07:49,500 --> 00:07:51,806 olağanüstü hayatta kalma becerilerine sahip. 152 00:07:51,830 --> 00:07:56,040 Bunların arasında 32 yaşındaki John Colter da var. 153 00:07:59,250 --> 00:08:03,016 John Colter'ın doğduğu yer 1770'lerin başında Virginia 154 00:08:03,040 --> 00:08:04,596 ve bir çiftlikte büyüyor 155 00:08:04,620 --> 00:08:06,870 ve harika dış mekanlara erişimi var. 156 00:08:07,790 --> 00:08:09,516 Ve orada çok zaman harcıyor 157 00:08:09,540 --> 00:08:11,950 gerçekten bir ormanda yolunu öğreniyor. 158 00:08:17,250 --> 00:08:20,016 John Colter öyle bir insan ki 159 00:08:20,040 --> 00:08:23,096 Meriwether Lewis ve William Clark işe alıma çalışıyordu 160 00:08:23,120 --> 00:08:24,556 keşif birliği için. 161 00:08:24,580 --> 00:08:29,176 Olağanüstü dayanıklılık, inanılmaz açık hava becerileri, 162 00:08:29,200 --> 00:08:33,306 ve olaylarla yüzleşme yeteneği kendiliğinden bir şekilde, 163 00:08:33,330 --> 00:08:38,516 ve buluşmak mümkün çok uzak bir yerde. 164 00:08:38,540 --> 00:08:42,676 Ve bunların hepsine fazlasıyla sahipti. 165 00:08:42,700 --> 00:08:44,556 Şöyle düşündüğümüzde, beyzbolda doğal bir şey 166 00:08:44,580 --> 00:08:47,700 ya da doğal bir atlet, o doğal bir dağ adamıydı. 167 00:08:49,330 --> 00:08:51,426 Araziyi okuyabiliyordu. 168 00:08:51,450 --> 00:08:54,136 Öyle yetenekleri vardı ki çoğu insanda yoktur. 169 00:08:54,160 --> 00:08:55,580 Arabası vardı. 170 00:08:57,370 --> 00:08:59,056 Dirençli bir insandır 171 00:08:59,080 --> 00:09:01,426 modern toplumun kısıtlamalarına, 172 00:09:01,450 --> 00:09:03,676 kuralların, kiliselerin, yasaların, 173 00:09:03,700 --> 00:09:06,176 ve o olacak çok daha rahat 174 00:09:06,200 --> 00:09:08,620 tüm bunlardan uzakta, dışarı orada, vahşi doğada. 175 00:09:09,870 --> 00:09:11,676 Tarihi bir misyonun parçası olmak 176 00:09:11,700 --> 00:09:14,636 tarafından yetkilendirilmiştir Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, 177 00:09:14,660 --> 00:09:17,346 bu çok sarhoş edici olmalıydı. 178 00:09:17,370 --> 00:09:18,676 Bu ay misyonu. 179 00:09:18,700 --> 00:09:20,750 Bu Mars'a bir görev. 180 00:09:21,700 --> 00:09:23,056 Keşif birliği olarak 181 00:09:23,080 --> 00:09:25,846 daha derine iner bu keşfedilmemiş bölge, 182 00:09:25,870 --> 00:09:27,726 zor koşulları yaşadılar 183 00:09:27,750 --> 00:09:29,700 kuzey ovalarından. 184 00:09:31,950 --> 00:09:35,346 Ayrıca şunları keşfederler: diyarın efsanevi güzelliği 185 00:09:35,370 --> 00:09:38,160 ve yerliyle karşılaş onu ev olarak gören uluslar. 186 00:09:39,540 --> 00:09:41,556 En büyük yanılgı şu ki 187 00:09:41,580 --> 00:09:43,330 batı bakir bir ülkeydi. 188 00:09:44,410 --> 00:09:46,136 Daha iyisini biliyorlardı 189 00:09:46,160 --> 00:09:49,176 ve kesinlikle daha iyisini biliyoruz bakir bir ülke olmadığını, 190 00:09:49,200 --> 00:09:50,790 burası insanların yaşadığı bir ülkeydi. 191 00:09:51,750 --> 00:09:53,056 Mississippi'nin doğusunda, 192 00:09:53,080 --> 00:09:55,726 yerli uluslar oluyor topraklarını kovdular 193 00:09:55,750 --> 00:09:58,040 Amerikalı yerleşimcilerin saldırısıyla. 194 00:09:59,290 --> 00:10:02,120 Batıda durum farklı Kolordu keşfettikçe. 195 00:10:03,580 --> 00:10:07,226 Toplamaya çalışıyorlar sadece bilimsel bilgi değil, 196 00:10:07,250 --> 00:10:10,726 ama aynı zamanda diplomatik ve askeri bilgiler 197 00:10:10,750 --> 00:10:13,346 tespit edebilmek için, 198 00:10:13,370 --> 00:10:18,346 ne kadar zor olacak buranın kontrolünü ele geçirmek için 199 00:10:18,370 --> 00:10:21,596 ya da birçok yer farklı halklar yaşıyor. 200 00:10:21,620 --> 00:10:24,426 Muazzam bir miktara ihtiyaç duyuyorlar 201 00:10:24,450 --> 00:10:26,556 yerli halklardan yardım alıyor. 202 00:10:26,580 --> 00:10:29,176 Aralarında vardı parti, fransız, 203 00:10:29,200 --> 00:10:31,266 yerli halklardan bazılarını tanıyan, 204 00:10:31,290 --> 00:10:35,200 ve karısı herkesin sacagawea olarak bilinir. 205 00:10:36,580 --> 00:10:39,056 Rehberlik ve tercümanlık yapmak, 206 00:10:39,080 --> 00:10:42,516 sacagawea kanıtlayacak misyon için paha biçilmezdir. 207 00:10:42,540 --> 00:10:46,450 Öyle ki Lewis ve Clark onun onuruna bir nehre isim verdi. 208 00:10:47,410 --> 00:10:49,676 Çoğu zaman bu bağlantılar çok önemli olan Hintlilerle 209 00:10:49,700 --> 00:10:51,750 çünkü eğer Hintliler seni orada istemiyorsa, 210 00:10:53,830 --> 00:10:55,150 orada uzun süre kalamayacaksın. 211 00:11:00,250 --> 00:11:02,516 Keşif gezisinin ilk yılı boyunca, 212 00:11:02,540 --> 00:11:04,846 Lewis ve Clark çok sayıda kabileyle karşılaş 213 00:11:04,870 --> 00:11:06,886 kuzey ovaları boyunca. 214 00:11:06,910 --> 00:11:09,136 John Colter sözünü kanıtlıyor. 215 00:11:09,160 --> 00:11:11,016 John Colter'ın gerçekten iyi olduğu ortaya çıktı 216 00:11:11,040 --> 00:11:12,516 yerli Amerikalılarla etkileşimde bulunmak, 217 00:11:12,540 --> 00:11:15,266 ve onlarla takas yapmak ve onlardan bilgi almak. 218 00:11:15,290 --> 00:11:17,806 O da gerçekten iyi onun yolunda seyrederken 219 00:11:17,830 --> 00:11:19,056 vahşi doğada. 220 00:11:19,080 --> 00:11:20,596 Ve böylece ne zaman yapılması gereken bir iş var 221 00:11:20,620 --> 00:11:22,306 birini yüz mil uzağa göndermek 222 00:11:22,330 --> 00:11:24,016 bir şeyler yapmak için çıktığımız yolculukta, 223 00:11:24,040 --> 00:11:25,676 John Colter'ı seçiyorlar çünkü o bunu yapabilir 224 00:11:25,700 --> 00:11:27,620 ve geri dönüş yolunu bulabilir. 225 00:11:31,750 --> 00:11:33,676 Lewis ve Clark'ın görev sorumlusu 226 00:11:33,700 --> 00:11:36,846 Birliğin kayıp bir üyesini bulmakla. 227 00:11:36,870 --> 00:11:39,176 Onu keşif görevlerine gönderiyorlar 228 00:11:39,200 --> 00:11:41,806 ve hızla itibar kazanıyor 229 00:11:41,830 --> 00:11:44,080 en çok biri olarak partideki yetenekli avcılar. 230 00:11:46,160 --> 00:11:48,016 Yani, nasıl bir şey olduğunu hayal et 231 00:11:48,040 --> 00:11:51,176 yalnız olmak, her gün tehlike, 232 00:11:51,200 --> 00:11:54,016 ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok karşılaşacaksınız. 233 00:11:54,040 --> 00:11:57,120 Profesyonel oldu batının adamı. 234 00:11:58,910 --> 00:12:01,846 Birlik bunu yaparken Missouri nehrinin yukarısında, 235 00:12:01,870 --> 00:12:04,346 Colter yardım edemez ama bolluğu fark et 236 00:12:04,370 --> 00:12:05,846 belirli bir hayvanın. 237 00:12:05,870 --> 00:12:07,056 Bütün yol boyunca, 238 00:12:07,080 --> 00:12:09,950 daha fazlasını görüyorlar ve gittikçe daha fazla kunduz 239 00:12:10,950 --> 00:12:13,676 ve o da diğerleri gibi keşif birlikleri düşünüyor 240 00:12:13,700 --> 00:12:16,120 burada sahip olunacak bir zenginlik var. 241 00:12:17,040 --> 00:12:18,926 Kunduz çok eşsiz bir türdür 242 00:12:18,950 --> 00:12:22,226 çünkü onların saçları derileri çok yoğun 243 00:12:22,250 --> 00:12:25,386 ve bu onu son derece kolaylaştırıyor yumuşak, çok dayanıklı, 244 00:12:25,410 --> 00:12:28,306 ve böylece oldu silindir şapkalar için son derece popüler 245 00:12:28,330 --> 00:12:29,790 19. yüzyılda. 246 00:12:30,870 --> 00:12:33,346 Kunduz kürkü bir oluyor sıcak mallardan, 247 00:12:33,370 --> 00:12:36,346 aslında altın 19. yüzyılın başlarında. 248 00:12:36,370 --> 00:12:39,846 Yani o kişi kunduz postu alabilirim 249 00:12:39,870 --> 00:12:41,410 bir servetin üzerinde oturuyor. 250 00:12:42,790 --> 00:12:44,846 1806 yazında, 251 00:12:44,870 --> 00:12:47,176 keşif birliği sonunda geri dönüyor 252 00:12:47,200 --> 00:12:48,886 St. Louis'e doğru. 253 00:12:48,910 --> 00:12:51,016 İki yıl boyunca, 254 00:12:51,040 --> 00:12:54,926 inanılmaz bir şey yaptılar 8.000 mil gidiş-dönüş yolculuk 255 00:12:54,950 --> 00:12:57,806 yalnızca Louisiana bölgesinin haritasını çıkarmakla kalmıyor 256 00:12:57,830 --> 00:13:00,540 ama Pasifik'in kuzeybatısındaki geniş alanlar. 257 00:13:01,790 --> 00:13:04,676 Nehirleri, dağları keşifleri, 258 00:13:04,700 --> 00:13:06,766 yerli uluslar, bitkiler ve hayvanlar 259 00:13:06,790 --> 00:13:09,176 batının bir kataloğunu oluştur 260 00:13:09,200 --> 00:13:12,450 ayrıntılı olarak çizilen Lewis ve Clark'ın dergileri. 261 00:13:14,870 --> 00:13:17,516 Böylece ötesine geçerler sarı taş nehir. 262 00:13:17,540 --> 00:13:19,040 St. Louis'e bu kadar yakınlar 263 00:13:20,540 --> 00:13:22,676 ve ilkiyle karşılaşırlar gördükleri beyaz adamlar 264 00:13:22,700 --> 00:13:25,346 çok çok uzun bir süredir. 265 00:13:25,370 --> 00:13:28,926 İsimleri dinlenmek içindir Hancock ve Joseph konuşmaya devam ediyor. 266 00:13:28,950 --> 00:13:30,386 Zor zamanlar geçirdiler 267 00:13:30,410 --> 00:13:33,266 ve şimdi umut içindeler servetlerini onarmanın 268 00:13:33,290 --> 00:13:34,580 kunduzu tuzağa düşürerek. 269 00:13:36,120 --> 00:13:39,306 Kunduz açısından en zenginlerden biri tüm ulustaki alanlar 270 00:13:39,330 --> 00:13:41,476 kaynağın etrafındaydı Missouri nehrinin, 271 00:13:41,500 --> 00:13:43,726 ve Colter'ın olduğu yer burası yeni gelmişti 272 00:13:43,750 --> 00:13:45,846 Lewis ve Clark'ın keşif gezisiyle. 273 00:13:45,870 --> 00:13:47,726 Ve o da onlardan biri çok az sayıda beyaz adam 274 00:13:47,750 --> 00:13:49,500 aslında o yere gitmiş olmak. 275 00:13:51,450 --> 00:13:54,176 Hancock ve yaraklar, Kaptanlara sordular, 276 00:13:54,200 --> 00:13:56,056 "Aranızda kimse var mı? istekli olabilecek sen 277 00:13:56,080 --> 00:13:57,386 bizimle geri gelmek 278 00:13:57,410 --> 00:13:59,500 bir nevi hizmet etmek rehber mi, refakatçi mi?" 279 00:14:01,700 --> 00:14:03,346 Ve Lewis ve Clark düşün, deli misin? 280 00:14:03,370 --> 00:14:06,136 Biliyorsun, evden sadece birkaç hafta uzaktayız. 281 00:14:06,160 --> 00:14:08,700 Elbette kimse geri dönmeyecek. 282 00:14:11,290 --> 00:14:15,846 Ve Colter öne çıkıyor ve "Ben yapacağım" diyor. 283 00:14:15,870 --> 00:14:17,676 Bunu yapmak istiyorum. 284 00:14:17,700 --> 00:14:19,540 Geri dönmek istiyorum." 285 00:14:24,870 --> 00:14:27,346 Yani 1806 sonbaharında, 286 00:14:27,370 --> 00:14:30,306 John Colter batıya dönüyor 287 00:14:30,330 --> 00:14:32,950 birliğin geri kalanı ise keşif evine gidiyor. 288 00:14:34,540 --> 00:14:35,926 Temassız kaldılar 289 00:14:35,950 --> 00:14:39,080 Amerikan toplumuyla neredeyse iki yıldır. 290 00:14:41,330 --> 00:14:43,056 Çünkü çok uzun zamandır yoktular. 291 00:14:43,080 --> 00:14:45,370 insanlar sadece varsaydılar onların da yok olduğunu söyledi. 292 00:14:46,950 --> 00:14:50,426 Ve böylece, onlar sonunda St. Louis'de ortaya çıktılar, 293 00:14:50,450 --> 00:14:53,266 sanki ölümden dönmüşler gibi. 294 00:14:53,290 --> 00:14:54,886 "İşte buradayız!" 295 00:14:54,910 --> 00:14:56,846 Geri dönüş haberleri yayıldıkça, 296 00:14:56,870 --> 00:14:59,846 Lewis ve Clark olur ulusal ünlüler 297 00:14:59,870 --> 00:15:02,346 Amerikalılar ayrıntılı anlatımlarının tadını çıkarıyor 298 00:15:02,370 --> 00:15:05,120 vahşi sınırın ve onun zenginliklerinin. 299 00:15:07,540 --> 00:15:10,556 Meriwether Lewis bunu çok güven verici yazıyor 300 00:15:10,580 --> 00:15:12,346 Başkan Jefferson'a mektup. 301 00:15:12,370 --> 00:15:14,886 "Batı aslında zengindir 302 00:15:14,910 --> 00:15:16,450 sonsuz sayıda kunduz. 303 00:15:17,540 --> 00:15:20,450 "Bu kaynak sınırsızdır." 304 00:15:22,790 --> 00:15:24,096 Başkan Jefferson adına 305 00:15:24,120 --> 00:15:27,386 bu keşif sunar inanılmaz bir fırsat, 306 00:15:27,410 --> 00:15:30,450 ile rekabet etme şansı İngilizler kürk ticaretinde. 307 00:15:34,410 --> 00:15:37,516 Bir avuç Amerikalı tuzakçı zaten kendi yollarını yapıyorlar 308 00:15:37,540 --> 00:15:41,080 Missouri nehrinin yukarısında, John Colter dahil. 309 00:15:43,000 --> 00:15:45,136 Ve Colter geri dönüyor Hancock ve yaraklarıyla 310 00:15:45,160 --> 00:15:47,346 ve şuraya kadar gider sarı taşın ağzı. 311 00:15:47,370 --> 00:15:48,976 Sınırsız zenginliğini biliyor 312 00:15:49,000 --> 00:15:50,620 eğer bunu gerçekten hasat edebilirsen. 313 00:15:53,160 --> 00:15:56,056 1800'lerin başında Amerika'da fikir 314 00:15:56,080 --> 00:15:59,306 birinin gelebileceği çok mütevazı koşullar 315 00:15:59,330 --> 00:16:01,306 ve sıkı çalışma sayesinde ve biraz da şans 316 00:16:01,330 --> 00:16:03,886 insan kendini yükseltebilir bir üst sınıfa kadar. 317 00:16:03,910 --> 00:16:07,556 Bu sağlam bir şekilde yerleşmiştir 200 yıllık kolonizasyondan sonra. 318 00:16:07,580 --> 00:16:10,516 Ve böylece insanlar John'u sever Colter bu fikirle dolu 319 00:16:10,540 --> 00:16:13,016 doğmuş olmama rağmen mütevazi koşullara, 320 00:16:13,040 --> 00:16:14,476 Kürk ticaretine girebilirim. 321 00:16:14,500 --> 00:16:16,886 Ve eğer çok çalışırsam ve kendimi uygularsam, 322 00:16:16,910 --> 00:16:19,500 İnanılmaz derecede zengin olabilirim. 323 00:16:23,040 --> 00:16:25,136 John Colter'ın liderliğinde yarak ve Hancock 324 00:16:25,160 --> 00:16:26,926 Missouri nehrinin yukarısında, 325 00:16:26,950 --> 00:16:30,000 1806 kışı gelmek üzere. 326 00:16:32,040 --> 00:16:34,346 Hayatta kalmak isteyip istemediğini biliyor. 327 00:16:34,370 --> 00:16:36,726 yerli müttefikler bulması gerekecek. 328 00:16:36,750 --> 00:16:39,370 Bu yüzden karganın yakınında kamp kurar. 329 00:16:40,580 --> 00:16:43,176 Karga insanlar 19. yüzyıla ait 330 00:16:43,200 --> 00:16:46,226 her iki tarafta da sarı taş nehir manzarası. 331 00:16:46,250 --> 00:16:51,226 Öyle bir alanı işgal ettik ki yaklaşık 40 milyon dönüm büyüklüğünde. 332 00:16:51,250 --> 00:16:55,016 Karga insanlar değil ırk siyasetine takıldı. 333 00:16:55,040 --> 00:16:57,226 Herkesi hoş karşılıyorlar 334 00:16:57,250 --> 00:16:59,926 kim gelmek ister ve topluluklarını paylaşın. 335 00:16:59,950 --> 00:17:01,596 Onlara kapılarını açıyorlar 336 00:17:01,620 --> 00:17:04,290 John Colter da bu insanlardan biri. 337 00:17:05,370 --> 00:17:08,120 Nasıl konuşulacağını biliyor sade işaret dili. 338 00:17:09,580 --> 00:17:12,660 Bir kişi bir kez öğrenebildi mi bu dil nasıl kullanılır, 339 00:17:13,870 --> 00:17:15,426 sonra iletişim kurabildiler 340 00:17:15,450 --> 00:17:18,346 herhangi bir kabileyle kuzey veya güney ovaları. 341 00:17:18,370 --> 00:17:21,176 Colter geliyor ve kazanıyor 342 00:17:21,200 --> 00:17:23,226 yüzlerce, binlerce yıl 343 00:17:23,250 --> 00:17:25,250 Bu kabilelerin yerel bilgileri. 344 00:17:27,120 --> 00:17:29,386 Sahip olduğu her bitki yere bakmak 345 00:17:29,410 --> 00:17:31,676 kargaların yaptığı bir şey bir şey olarak tanımlayabilir 346 00:17:31,700 --> 00:17:36,040 bu ya yenilebilir ya da faydacı bir şekilde faydalıdır. 347 00:17:47,700 --> 00:17:50,636 Ancak bazı yerli uluslar Amerikalıları istemiyorum 348 00:17:50,660 --> 00:17:53,000 topraklarına hapsediyorlar. 349 00:17:58,950 --> 00:18:01,306 Siyah ayaklar şiddetle karşı çıkıyor 350 00:18:01,330 --> 00:18:04,136 Amerikalı kürk tüccarlarına Missouri nehrine doğru geliyor 351 00:18:04,160 --> 00:18:08,846 siyah ayak bölgesine ve kürk tüccarlarının çoğu 352 00:18:08,870 --> 00:18:10,620 bedelini hayatlarıyla ödediler. 353 00:18:11,830 --> 00:18:14,176 Siyah ayaklar korkuttu 354 00:18:14,200 --> 00:18:16,176 onların yerli Amerikalıları karga gibi komşular, 355 00:18:16,200 --> 00:18:19,096 ve bu korkuyu onlara aktardılar 356 00:18:19,120 --> 00:18:20,750 beyazlar geldi. 357 00:18:23,200 --> 00:18:24,370 Siyah ayaklara dikkat edin. 358 00:18:30,000 --> 00:18:32,346 1800'lü yılların başlarında, siyah ayaklar ticaret yapıyordu 359 00:18:32,370 --> 00:18:36,266 İngilizlerin sahibi olduğu Hudson's ile Bay şirketi onlarca yıldır 360 00:18:36,290 --> 00:18:38,886 onları onlardan biri haline getiriyor en ağır silahlı kabileler 361 00:18:38,910 --> 00:18:40,806 kuzey ovalarında. 362 00:18:40,830 --> 00:18:44,226 Ama İngilizler saygı duyarken kara ayakların egemenliği, 363 00:18:44,250 --> 00:18:47,516 Amerikalılar kullanıyor izinsiz arazi. 364 00:18:47,540 --> 00:18:50,620 Siyah ayaklar bir şey yaptı birçok dağ adamı emekli oluyor. 365 00:18:52,250 --> 00:18:54,926 Onlar oradaydı binlerce yıllık kuzey ovaları 366 00:18:54,950 --> 00:18:57,516 ve militarist bir şekilde kontrol ediyorlar, 367 00:18:57,540 --> 00:19:00,016 Montana'nın kuzey kısmının tamamı, 368 00:19:00,040 --> 00:19:01,790 muhtemelen birkaç yüz mil boyunca. 369 00:19:03,200 --> 00:19:05,096 Burası onların egemen vatanı 370 00:19:05,120 --> 00:19:07,266 ve aniden bunlar Dışarıdan insanlar içeride, 371 00:19:07,290 --> 00:19:10,636 lisans yok, pazarlık yok, 372 00:19:10,660 --> 00:19:14,660 yeni geliyorum, öldürüyorum şeyler ve ve onu dışarı çıkarmak. 373 00:19:15,870 --> 00:19:18,830 Siyah ayaklar haklı olarak bunun bir tehdit olduğunu anlayın. 374 00:19:21,660 --> 00:19:23,516 John Colter müttefikler buldu 375 00:19:23,540 --> 00:19:27,016 kara ayaklarda en amansız rakipler karga, 376 00:19:27,040 --> 00:19:29,386 Colter'a nerede tuzağa düşmenin güvenli olduğunu kim gösterdi? 377 00:19:29,410 --> 00:19:32,676 ve kaçınılması gereken yerler. 378 00:19:32,700 --> 00:19:36,176 Ama bazılarıyla bile yardım, iş amansız. 379 00:19:36,200 --> 00:19:38,636 Kunduz kürkü en kalındır 380 00:19:38,660 --> 00:19:40,386 ve en değerli kışın ortasında. 381 00:19:40,410 --> 00:19:42,516 Ve tuzakları kurmak için 382 00:19:42,540 --> 00:19:44,346 ve kunduzu geri almak için, eğer tuzağa düşerlerse, 383 00:19:44,370 --> 00:19:45,766 suya girmelisin 384 00:19:45,790 --> 00:19:47,346 tamamen dondurucu sıcaklıklarda. 385 00:19:47,370 --> 00:19:49,176 Eğer ıslanırsan ve hava gerçekten soğuksa, 386 00:19:49,200 --> 00:19:51,580 çok çabuk donarak ölebilirsiniz. 387 00:19:53,370 --> 00:19:55,846 Colter uzun kışı atlatmayı başarıyor. 388 00:19:55,870 --> 00:19:59,700 ama koşullar zor ortakları için çok fazla şey kanıtlıyor. 389 00:20:00,870 --> 00:20:02,676 Sanırım Hancock ve yaraklar 390 00:20:02,700 --> 00:20:04,636 gerçekten doğru şeylere sahip değilim. 391 00:20:04,660 --> 00:20:07,676 Bunu biliyorlardı, bu neden yardım istediler? 392 00:20:07,700 --> 00:20:09,540 Ve sonunda onlardan vazgeçer. 393 00:20:10,540 --> 00:20:12,386 Colter, Hancock'u ve sikini bırakıyor 394 00:20:12,410 --> 00:20:13,750 tüm hükümleriyle. 395 00:20:14,870 --> 00:20:17,346 1807 baharında, 396 00:20:17,370 --> 00:20:20,426 o geri dönüyor Missouri nehrinin aşağısında, 397 00:20:20,450 --> 00:20:22,200 mağlup ve yalnız. 398 00:20:23,410 --> 00:20:26,500 Ama batıda, fırsat hiçbir zaman uzakta değildir. 399 00:20:27,410 --> 00:20:28,976 Bu sefer sonuna kadar gidiyor 400 00:20:29,000 --> 00:20:30,136 Platte nehrinin ağzına. 401 00:20:30,160 --> 00:20:32,176 Yani artık St. Louis'den sadece birkaç gün uzakta. 402 00:20:32,200 --> 00:20:34,580 ve Manuel Lisa ile tanışır. 403 00:20:36,120 --> 00:20:38,176 Artık Lisa bir İspanyol. 404 00:20:38,200 --> 00:20:41,636 O çok hırslı ve azimli bir adam 405 00:20:41,660 --> 00:20:44,556 ve büyük bir gruba liderlik ediyor 406 00:20:44,580 --> 00:20:46,176 sarı taş ülkesine kadar 407 00:20:46,200 --> 00:20:48,830 kunduzun endüstriyel olarak çıkarılmasını yapmak. 408 00:20:49,870 --> 00:20:51,596 Colter bunu keşfeder birkaç üye var 409 00:20:51,620 --> 00:20:55,136 Manuel Lisa'nın seferindeki arkadaşlarının 410 00:20:55,160 --> 00:20:58,346 ve Manuel Lisa için çalışmayı kabul ediyor. 411 00:20:58,370 --> 00:21:00,346 Ve Colter tekrar geri dönüyor. 412 00:21:00,370 --> 00:21:03,306 Yani bu onun yapamayacağı anlamına geliyor onu sisteminden çıkar. 413 00:21:03,330 --> 00:21:06,516 Öyle bir şey var ki Batıda zorlayıcı 414 00:21:06,540 --> 00:21:10,176 tedbirinin üstesinden geldiğini tekrar tekrar ve tekrar, 415 00:21:10,200 --> 00:21:13,040 ölüm noktasına çok yakın. 416 00:21:15,120 --> 00:21:17,056 1800'lerin başlarında, 417 00:21:17,080 --> 00:21:19,926 İngiliz Kanadalı kürk ticareti güçlü gidiyor 418 00:21:19,950 --> 00:21:21,846 neredeyse iki yüzyıldır 419 00:21:21,870 --> 00:21:25,516 ve Amerika Birleşik Devletleri yetişmeye yeni başlıyorum. 420 00:21:25,540 --> 00:21:28,016 Bizde, yani onlar bir nevi aksayarak ilerlemek 421 00:21:28,040 --> 00:21:32,676 atlarda ve taşımada nehirleri halatlarla geçen tekneler, 422 00:21:32,700 --> 00:21:35,540 bununla karşılaştırıldığında verimli İngiliz kürk ticareti. 423 00:21:37,250 --> 00:21:39,516 Kürk resmimiz Bu dönemde ticaret 424 00:21:39,540 --> 00:21:43,806 bunların hakimiyetinde romantik büyüleyici karakterler, 425 00:21:43,830 --> 00:21:45,846 dağ adamları, ve açıkça öyleydiler, 426 00:21:45,870 --> 00:21:47,886 onlar bir nevi bunun çalışma gücüydü, 427 00:21:47,910 --> 00:21:52,346 ama bunların hepsi yürütüldü daha büyük işletmeler tarafından. 428 00:21:52,370 --> 00:21:54,096 İngilizler çoktan kurmuş 429 00:21:54,120 --> 00:21:56,676 Kanada'daki büyük kürk ticareti karakolları, 430 00:21:56,700 --> 00:21:59,266 Hudson Körfezi Şirketi gibi, 431 00:21:59,290 --> 00:22:01,426 yüzlerce tuzakçı çalıştırıyor 432 00:22:01,450 --> 00:22:04,040 ve bir büyük bir gelir akışı. 433 00:22:05,200 --> 00:22:07,556 Buna karşılık Amerika'nın büyük ovaları 434 00:22:07,580 --> 00:22:09,596 öyle bir şey yok 435 00:22:09,620 --> 00:22:13,000 Manuel Lisa maceraya atılana kadar Missouri nehrinin yukarısında. 436 00:22:14,700 --> 00:22:17,386 Manuel Lisa ilk kuran olacak 437 00:22:17,410 --> 00:22:18,846 orada bir ticaret merkezi var. 438 00:22:18,870 --> 00:22:21,346 Burası öyle bir yer ki tüccarlar kürklerini takas edebilir 439 00:22:21,370 --> 00:22:22,636 ve onların malları tüm yıl boyunca, 440 00:22:22,660 --> 00:22:24,226 yerli Amerikalıların gelebileceği yerler 441 00:22:24,250 --> 00:22:25,806 ve aynı zamanda ticaretle de uğraşırız. 442 00:22:25,830 --> 00:22:28,516 Yani bir olur önemli ekonomik etken 443 00:22:28,540 --> 00:22:31,700 bu uzun yolda batının yerleşimi. 444 00:22:32,790 --> 00:22:35,766 Manuel Lisa ticaret kalesini yaratıyor 445 00:22:35,790 --> 00:22:36,976 büyük boynuzun ağzında. 446 00:22:37,000 --> 00:22:40,016 Yani absaroka karga ülkesinin kalbinde. 447 00:22:40,040 --> 00:22:43,450 Böyle olmak onların çıkarına kargayla arası iyi. 448 00:22:44,540 --> 00:22:46,516 Colter'ın kargayla yaşadığı deneyim 449 00:22:46,540 --> 00:22:49,556 onu mükemmel bir adam yapar ticari ilişkileri yürütmek 450 00:22:49,580 --> 00:22:51,476 Yerel kabilelerle. 451 00:22:51,500 --> 00:22:53,726 Manuel Lisa Colter'ın dolaşmasını istiyor 452 00:22:53,750 --> 00:22:55,306 ve farklı kabileleri bilgilendirin 453 00:22:55,330 --> 00:22:56,886 yeni bir ticaret merkezinin olacağını, 454 00:22:56,910 --> 00:22:58,596 oraya gelmelerinin memnuniyetle karşılanacağını 455 00:22:58,620 --> 00:23:00,386 ve derileriyle ticaret yapıyorlar. 456 00:23:00,410 --> 00:23:03,386 Ve bu yeni bir costco olacak 457 00:23:03,410 --> 00:23:05,040 veya kuzey ovalarındaki Walmart. 458 00:23:10,200 --> 00:23:12,516 Eğer ona "Ne sahip olmak zorunda mısın?" 459 00:23:12,540 --> 00:23:17,386 "Barut" derdi top, tüfek, balta, bıçak. 460 00:23:17,410 --> 00:23:19,306 Bunun ötesinde, yapabilirim 461 00:23:19,330 --> 00:23:21,176 Mokasen yapabilirim Kıyafet yapabilirim 462 00:23:21,200 --> 00:23:23,040 Hayvanları kesebilirim." 463 00:23:26,540 --> 00:23:27,806 Colter'ın keşfi 464 00:23:27,830 --> 00:23:30,080 üstteki sarı taş efsanedir. 465 00:23:34,040 --> 00:23:37,516 Batıya doğru yol alıyor rüzgar nehri aralığının 466 00:23:37,540 --> 00:23:40,660 olarak bildiğimiz şeye sarı taş kaldera. 467 00:23:43,540 --> 00:23:47,370 Gayzerleri deneyimliyor, sıcak havuzları görüyor. 468 00:23:48,660 --> 00:23:50,056 Bu şeylerle karşılaşıyor 469 00:23:50,080 --> 00:23:52,806 bu sadece yerli insanlar bunu bilirdi. 470 00:23:52,830 --> 00:23:56,830 Ve bu şekilde, sanki yeni bir kıta keşfetmek. 471 00:23:59,370 --> 00:24:00,846 Colter temeli atarken 472 00:24:00,870 --> 00:24:04,676 Lisa'nın ticaret yeri için Fort Raymond olarak bilinen 473 00:24:04,700 --> 00:24:07,636 ilkini yaratmaya yardım ediyor ticari altyapı 474 00:24:07,660 --> 00:24:09,830 Amerika'nın batısındaki bu bölge için. 475 00:24:11,540 --> 00:24:14,886 Thomas'ın yaptığı bu Jefferson şunu umuyordu: 476 00:24:14,910 --> 00:24:17,516 ancak vizyonu burada bitmiyor. 477 00:24:17,540 --> 00:24:20,726 Ona göre kürk ticareti kuzey ovalarında 478 00:24:20,750 --> 00:24:23,080 Pasifik kıyılarına açılan bir kapıdır. 479 00:24:24,750 --> 00:24:27,516 Yani bu yıllarda, 1800'lerin başlarında, 480 00:24:27,540 --> 00:24:31,516 batı kıyısı gerçekten sahipsiz bölge. 481 00:24:31,540 --> 00:24:34,426 Teknik olarak İspanya önde San Francisco'ya kadar, 482 00:24:34,450 --> 00:24:37,976 Rus kürkün var Alaska'daki tüccarlar çok yukarılarda. 483 00:24:38,000 --> 00:24:42,676 Ve sonra arasında şu Rus kürk direkleri 484 00:24:42,700 --> 00:24:44,846 Alaska ve San Francisco'da, 485 00:24:44,870 --> 00:24:49,016 2.000 mil sahipsiz kuzeybatıdaki sahil. 486 00:24:49,040 --> 00:24:53,556 Bu inanılmaz bir kaynak hem karada hem kürkte, 487 00:24:53,580 --> 00:24:56,080 Britanya bunu biliyor, ABD de biliyor. 488 00:24:57,040 --> 00:24:59,596 İngilizler ve Amerikalılar eninde sonunda 489 00:24:59,620 --> 00:25:02,676 tabiri caizse kürk ticareti silahlanma yarışında 490 00:25:02,700 --> 00:25:05,266 mümkün olduğu kadar çabuk çıkarmak için 491 00:25:05,290 --> 00:25:08,160 kalan kürkler Batı Kuzey Amerika'nın çoğu. 492 00:25:10,450 --> 00:25:12,226 Fakat Amerikan ticaret ağları olarak 493 00:25:12,250 --> 00:25:13,976 kayalıklara doğru ilerleyin, 494 00:25:14,000 --> 00:25:17,250 kargaşaya neden oluyor yerli uluslar arasında. 495 00:25:18,500 --> 00:25:20,846 Bu kabilelerin çoğunun anlaşmaları var. 496 00:25:20,870 --> 00:25:22,846 Birbirleriyle barış içindeler. 497 00:25:22,870 --> 00:25:26,346 Öncüler ve diğerleri olarak Amerikalılar batıya doğru ilerliyor 498 00:25:26,370 --> 00:25:29,846 kabileler sürekli toprak ve kaynak kaybediyor, 499 00:25:29,870 --> 00:25:32,926 bu da aralarında çatışmaya neden olur. 500 00:25:32,950 --> 00:25:35,556 Aralarındaki rekabet karga ve siyah ayaklar 501 00:25:35,580 --> 00:25:37,846 onlarca yıldır inşa ediliyor. 502 00:25:37,870 --> 00:25:41,556 Bölge için kavgalar ve atlar yaygındır. 503 00:25:41,580 --> 00:25:43,556 Ama son anlaşmazlık noktası 504 00:25:43,580 --> 00:25:46,386 Manuel Lisa'nın ticaret kalesidir. 505 00:25:46,410 --> 00:25:49,016 Karga faydalanıyor çünkü şimdi alıyorlar 506 00:25:49,040 --> 00:25:50,306 tüfek ve atış, 507 00:25:50,330 --> 00:25:52,556 su ısıtıcısı alıyorlar ve mendiller ve boncuklar, 508 00:25:52,580 --> 00:25:55,426 ve olan her şey isterler ve kullanabilirler. 509 00:25:55,450 --> 00:25:57,516 Ve bu düzenlemeyi beğendiler. 510 00:25:57,540 --> 00:26:01,476 Ama siyah ayaklar biliyor kalenin tek bir anlamı var, 511 00:26:01,500 --> 00:26:04,080 daha fazla Amerikalı topraklarına izinsiz giriyorlar. 512 00:26:05,370 --> 00:26:07,096 Ve John Colter'ın gelmesine çok az zaman kaldı 513 00:26:07,120 --> 00:26:09,830 kendini kavganın içinde bulur. 514 00:26:15,450 --> 00:26:17,766 John Colter geri dönerken bin millik yolculuğundan 515 00:26:17,790 --> 00:26:20,176 1808 baharında, 516 00:26:20,200 --> 00:26:23,676 içinden geçer kuşak çatışmasının ortasında 517 00:26:23,700 --> 00:26:25,926 iki yerli ulus arasında 518 00:26:25,950 --> 00:26:28,790 karga ve rakipleri, siyah ayaklar. 519 00:26:29,750 --> 00:26:32,476 Colter ayrıldığında 1808'de Manuel Lisa kalesi 520 00:26:32,500 --> 00:26:34,266 ve batıya doğru yol alıyor, 521 00:26:34,290 --> 00:26:37,676 bir gruba giriyor karga avcısı toplayıcıların 522 00:26:37,700 --> 00:26:40,000 ve onların grubuna katılıyor. 523 00:26:41,040 --> 00:26:44,306 Ve çok karşılaşıyorlar siyah ayaklardan oluşan büyük bir birlik, 524 00:26:44,330 --> 00:26:45,700 ve bir savaş var. 525 00:26:46,750 --> 00:26:48,636 Colter karga dünyasının bir parçası. 526 00:26:48,660 --> 00:26:51,120 Doğal olarak kargayla kavga edecek. 527 00:26:52,200 --> 00:26:54,266 Ardından gelen çatışmada John Colter, 528 00:26:54,290 --> 00:26:55,846 O gerçekten iyi bir nişancıdır. 529 00:26:55,870 --> 00:26:57,516 bu yüzden sonunda birini öldürüyor siyah ayaklı savaşçıların sayısı 530 00:26:57,540 --> 00:27:00,000 yaralanmadan önce kendisi bacağında. 531 00:27:00,950 --> 00:27:04,636 Yaralı ve kanlı, Colter uzun yolda yürüyor, 532 00:27:04,660 --> 00:27:06,830 karların arasından Raymond Kalesi'ne dönüyoruz. 533 00:27:07,830 --> 00:27:10,700 Ama cesareti gitti Siyah ayaklardaki İşareti. 534 00:27:11,870 --> 00:27:13,306 Hakkında konuştuğunuzda ovalarda Hint savaşı 535 00:27:13,330 --> 00:27:16,136 o sırada John Colter bu işle meşguldü, 536 00:27:16,160 --> 00:27:17,596 oldukça yakındı. 537 00:27:17,620 --> 00:27:19,766 Oldukça kişisel bir dövüş tarzıydı 538 00:27:19,790 --> 00:27:21,250 Böylece insanlar seni görebilsin. 539 00:27:22,200 --> 00:27:23,846 Hatırlarlardı neye benziyordun? 540 00:27:23,870 --> 00:27:27,016 Ve eğer savaştıysa 1808'de siyah ayaklara karşı, 541 00:27:27,040 --> 00:27:29,056 muhtemelen onlar onun kim olduğunu hatırladı 542 00:27:29,080 --> 00:27:30,910 ve onu teşhis edebileceklerini söyledi. 543 00:27:32,120 --> 00:27:34,556 Ama Raymond Kalesi'nde iyileşirken, 544 00:27:34,580 --> 00:27:38,176 vahşi doğanın cazibesi direnemeyeceği kadar büyük, 545 00:27:38,200 --> 00:27:41,516 ve şimdiden bir sonraki hamlesini planlıyor. 546 00:27:41,540 --> 00:27:43,016 Colter iyileşirken, 547 00:27:43,040 --> 00:27:45,846 her türlü tuzakçıyı görüyor kaleye kürkle geliyor 548 00:27:45,870 --> 00:27:47,886 ve gerçekten iyi para kazanıyorum. 549 00:27:47,910 --> 00:27:49,676 Ve onu kemirmeye başlar 550 00:27:49,700 --> 00:27:51,426 çünkü o olağanüstü bir tuzakçı, 551 00:27:51,450 --> 00:27:53,790 bunu nasıl yapacağını biliyor. 552 00:27:55,540 --> 00:27:57,806 Yani Colter yarasından iyileşiyor 553 00:27:57,830 --> 00:27:59,476 ve her iyi kovboy gibi, 554 00:27:59,500 --> 00:28:01,726 tekrar o ata binmek istiyor. 555 00:28:01,750 --> 00:28:04,846 Bu arada zengin bir New York'ta girişimci 556 00:28:04,870 --> 00:28:07,556 kürk ticaretinde de gözü var 557 00:28:07,580 --> 00:28:10,226 büyük hırslarla piyasayı köşeye sıkıştırmak. 558 00:28:10,250 --> 00:28:12,516 Peki, John Jacob astor Almanya'da doğdu 559 00:28:12,540 --> 00:28:13,926 mütevazı koşullarda. 560 00:28:13,950 --> 00:28:16,676 Amerika'ya ergenlik çağında geliyor, 561 00:28:16,700 --> 00:28:19,516 hakkında konuşulanları duyuyor bu kazançlı kürk ticareti. 562 00:28:19,540 --> 00:28:20,766 Peki ne yapıyor? 563 00:28:20,790 --> 00:28:23,176 New York'a varır ve bir kürkçüye gidiyor, 564 00:28:23,200 --> 00:28:25,846 ve her şeyi öğreniyor ticaret hakkında bilgi sahibi olabilir, 565 00:28:25,870 --> 00:28:27,886 ve sonra bir şekilde kendi başına dışarı çıkıyor 566 00:28:27,910 --> 00:28:30,016 ve sonunda birinci olur 567 00:28:30,040 --> 00:28:32,726 Amerika'da multimilyoner. 568 00:28:32,750 --> 00:28:35,176 Jefferson'a bir mektup geliyor John Jacob Astor'dan 569 00:28:35,200 --> 00:28:37,426 ve mektup Jefferson'a şunu söylüyor: 570 00:28:37,450 --> 00:28:39,976 "Yakalamak için bir planım var 571 00:28:40,000 --> 00:28:43,136 Kuzey Amerika'nın tüm kürk zenginliği." 572 00:28:43,160 --> 00:28:46,926 Jefferson şöyle diyor: "Bu adam kim? 573 00:28:46,950 --> 00:28:49,426 Haydi aşağıya Beyaz Saray, konuşalım." 574 00:28:49,450 --> 00:28:51,676 1808 yazında, 575 00:28:51,700 --> 00:28:54,846 Astor Washington'a gidiyor başkanla tanışmak 576 00:28:54,870 --> 00:28:57,176 ve planlarını ortaya koyuyor. 577 00:28:57,200 --> 00:29:00,016 Ticaret merkezlerinden oluşan bir ağ kuracak 578 00:29:00,040 --> 00:29:03,766 Missouri'den bu yana nehirden pasifik kıyısına, 579 00:29:03,790 --> 00:29:05,766 nereye karakol kuracak 580 00:29:05,790 --> 00:29:09,306 Amerikan kürk ticaretini Asya'ya bağlamak, 581 00:29:09,330 --> 00:29:11,476 Alaska ve ötesi. 582 00:29:11,500 --> 00:29:13,096 Bu büyük vizyon 583 00:29:13,120 --> 00:29:15,096 ve hepsi ortaya çıktı bu toplantıdan dışarı pompalandı 584 00:29:15,120 --> 00:29:18,176 ve Jefferson şöyle diyor: "Yapacağım elimden gelen her şekilde sana yardım edebilirim." 585 00:29:18,200 --> 00:29:20,386 Elbette bu onlara yardımcı olacaktır. 586 00:29:20,410 --> 00:29:22,410 Kürk ticaretinde Britanya'yı ezdi. 587 00:29:23,750 --> 00:29:25,346 Ama Astor tek değil 588 00:29:25,370 --> 00:29:28,176 onunkini yapmak istiyor kürk ticaretinde servet. 589 00:29:28,200 --> 00:29:31,176 1808 sonbaharında Colter karar verdi: 590 00:29:31,200 --> 00:29:34,040 bir başkasına binmek yakalama seferi. 591 00:29:35,080 --> 00:29:38,176 Kürkler için rekabet hiç bu kadar büyük olmamıştı, 592 00:29:38,200 --> 00:29:40,846 ama Colter'ın bir avantajı var. 593 00:29:40,870 --> 00:29:44,136 Araziyi biliyor kabileleri tanıyor, 594 00:29:44,160 --> 00:29:46,056 ve nerede bulacağını yalnızca o biliyor 595 00:29:46,080 --> 00:29:49,176 kunduzun en yoğun popülasyonu, 596 00:29:49,200 --> 00:29:51,910 tam ortasında siyah ayak bölgesi. 597 00:29:53,200 --> 00:29:55,846 Kürk avcıları ilk kez siyah ayaklar ülkesine geldi, 598 00:29:55,870 --> 00:29:58,346 siyah ayaklar onlara şöyle dedi: "burada bu kunduzları avlamayın 599 00:29:58,370 --> 00:30:00,266 yoksa seni buradan kovarız." 600 00:30:00,290 --> 00:30:02,806 Birçok kürk avcısı karar verdi devam edeceklerini 601 00:30:02,830 --> 00:30:04,346 ve yine de tuzağa düşürün, 602 00:30:04,370 --> 00:30:07,330 ve birçoğu bunu yapmadı çok iyi sonuçları var. 603 00:30:09,410 --> 00:30:12,426 Colter bunun farkında onlar bölgedeler 604 00:30:12,450 --> 00:30:14,806 Kara Ayaklı Kabile tarafından devriye geziliyor, 605 00:30:14,830 --> 00:30:17,726 bu da onu çok tehlikeli bir girişim haline getiriyor. 606 00:30:17,750 --> 00:30:19,556 Ama beklentilerinin büyük olduğunu biliyor 607 00:30:19,580 --> 00:30:20,846 ve eğer oraya çıkarsa, 608 00:30:20,870 --> 00:30:23,830 o iyi yapabilir ve belki servetini kazanır. 609 00:30:25,120 --> 00:30:27,806 Colter bir ortakla birlikte yaşamaya karar verir. 610 00:30:27,830 --> 00:30:31,926 zaten güvendiği biri ve John Potts'u seçiyor, 611 00:30:31,950 --> 00:30:34,950 eski kano arkadaşı keşif birliklerinden. 612 00:30:36,290 --> 00:30:39,386 Colter Potts'a şunu öneriyor: tuzaklarının çoğunu onlar yapıyorlar 613 00:30:39,410 --> 00:30:41,846 ve ortamlarının çoğu ve geceleri tuzakların temizlenmesi, 614 00:30:41,870 --> 00:30:43,676 karanlığın örtüsü altında. 615 00:30:43,700 --> 00:30:46,056 Ve böylece bir süre işe yarıyor. 616 00:30:46,080 --> 00:30:48,386 Dışarıda kalmayı başardılar oradaki siyah alanın 617 00:30:48,410 --> 00:30:51,846 ve epeyce tuzağa düşürün birkaç ay boyunca kunduzlar. 618 00:30:51,870 --> 00:30:54,096 Ve böylece bir sabah güneş doğarken, 619 00:30:54,120 --> 00:30:56,120 tuzak kurup tamir ediyorlar 620 00:30:57,700 --> 00:31:01,596 ve onlar da duyuyorlar Bu gürleyen kükreme mesafeli, 621 00:31:01,620 --> 00:31:03,016 ilk önce olabileceğini düşündükleri 622 00:31:03,040 --> 00:31:05,750 sadece bir bufalo sürüsü geçiyor. 623 00:31:09,330 --> 00:31:12,556 İşte o zaman karşılaşırlar çok büyük bir birlik 624 00:31:12,580 --> 00:31:14,870 çok kızgın siyah ayaklardan. 625 00:31:25,410 --> 00:31:27,886 Colter ve potts tekneleriyle nehirde 626 00:31:27,910 --> 00:31:30,346 kunduz tuzaklarını tamir etmek, 627 00:31:30,370 --> 00:31:32,176 büyük bir grup siyah ayaklı savaşçı 628 00:31:32,200 --> 00:31:34,926 nehrin kıyısında belirir 629 00:31:34,950 --> 00:31:37,040 ve kıyıya gelmelerini işaret ediyor. 630 00:31:40,370 --> 00:31:42,056 John Colter kaçış olmadığının farkına varır. 631 00:31:42,080 --> 00:31:44,080 Tamamen anlamsız. 632 00:31:48,450 --> 00:31:49,950 Hey, bekle, bekle, bekle. 633 00:31:51,700 --> 00:31:53,556 Ve Colter karaya çıkmaya hazır 634 00:31:53,580 --> 00:31:56,500 çünkü bu ne yapmasını istiyorlar. 635 00:31:59,330 --> 00:32:04,080 Öte yandan Potts'un hemen tereddüt etti. 636 00:32:07,410 --> 00:32:09,676 Ve aslında Potts tüfeğini alıyor 637 00:32:09,700 --> 00:32:12,410 ve siyah ayak grubunu hedefliyor. 638 00:32:19,450 --> 00:32:23,016 Siyah ayaklar serbest kaldı saksılara ok yağmuru 639 00:32:23,040 --> 00:32:25,870 ve oldukça kısa sürede öldürüldü. 640 00:32:30,160 --> 00:32:32,226 Saksıları kıyıya getiriyorlar ve onu parçalara ayırdılar. 641 00:32:32,250 --> 00:32:35,580 Colter'ın önünde onu katlediyorlar. 642 00:32:43,700 --> 00:32:47,176 Colter dinliyor karar verirken siyah ayaklar 643 00:32:47,200 --> 00:32:49,226 ve ne olduklarına karar ver onunla yapacağım, 644 00:32:49,250 --> 00:32:52,136 ve onlara aşina 645 00:32:52,160 --> 00:32:55,080 ve ona aşina görünüyorlar. 646 00:32:56,200 --> 00:32:57,676 Öldüğünden oldukça emin. 647 00:32:57,700 --> 00:33:00,750 ama yapıp yapamayacağını görmeye istekli belki bundan kurtulmanın bir yolunu bulabiliriz. 648 00:33:04,080 --> 00:33:05,450 Onu soyuyorlar 649 00:33:07,910 --> 00:33:09,700 mokasenleri de dahil. 650 00:33:12,870 --> 00:33:14,516 Ve o dinliyor 651 00:33:14,540 --> 00:33:18,540 siyah ayaklı büyükler bir karar verirken. 652 00:33:21,200 --> 00:33:23,056 Sonra ona rapor veriyorlar. 653 00:33:23,080 --> 00:33:25,200 sana hayatta kalma şansı veriyoruz. 654 00:33:27,120 --> 00:33:30,476 Onunla konuşuyorlar işaret diliyle ona şunu söylüyorum: 655 00:33:30,500 --> 00:33:33,290 ne zaman size haber vereceğiz koşmaya başlayabilirsiniz. 656 00:33:53,450 --> 00:33:56,096 O kadar hızlı koşmaya başlıyor ki bu ovayı geçebildiği kadar. 657 00:33:56,120 --> 00:33:58,676 Düz bir ova ama dikenli armutla kaplı 658 00:33:58,700 --> 00:34:02,040 ve diğer her türlü şey bu onun ayaklarını kesiyor. 659 00:34:03,370 --> 00:34:06,516 Colter canını kurtarmak için kaçıyor olabilir. 660 00:34:06,540 --> 00:34:08,846 ama ayakları siyah vatanlarını savunmak 661 00:34:08,870 --> 00:34:11,806 sürekli tecavüz eden Amerikalılardan. 662 00:34:11,830 --> 00:34:12,926 Bu sadece bir fırsat değil 663 00:34:12,950 --> 00:34:15,346 John Colter'dan intikam almak için. 664 00:34:15,370 --> 00:34:18,516 Bu aslında daha geniş bir sürecin parçası yerli Amerikalıların çabaları, 665 00:34:18,540 --> 00:34:21,806 buradaki siyah ayakların yanında şimdi gördüklerine diren 666 00:34:21,830 --> 00:34:24,016 beyazların kaynaklara el koyması gibi 667 00:34:24,040 --> 00:34:26,426 o yerli Amerikalılar güvendiler. 668 00:34:26,450 --> 00:34:29,556 Colter bunu biliyor hayatta kalmanın tek umudu 669 00:34:29,580 --> 00:34:31,160 bir kaleye ulaşmaktır. 670 00:34:32,160 --> 00:34:34,766 Altı mil yolu var geçilecek açık bölge 671 00:34:34,790 --> 00:34:38,700 ve sonra hala 200 mil uzakta en yakın kaleden uzakta. 672 00:34:39,700 --> 00:34:42,136 Kan fışkırıyordu burnundan ve ağzından, 673 00:34:42,160 --> 00:34:43,476 ciğerleri patlıyordu. 674 00:34:43,500 --> 00:34:45,386 Ayakları çok ağır hasar gördü 675 00:34:45,410 --> 00:34:48,160 acının sadece olduğunu kesinlikle dayanılmaz. 676 00:34:49,410 --> 00:34:51,306 Bir noktada soluk soluğa kalıyor. 677 00:34:51,330 --> 00:34:53,346 İlerlemesini görmek için arkasını dönüyor 678 00:34:53,370 --> 00:34:56,200 ve çoğu şeyin farkına varır savaşçılar onun çok gerisindedir. 679 00:34:58,370 --> 00:35:00,830 Ama tam kuyruğunda olan biri var. 680 00:35:17,080 --> 00:35:19,330 John Colter etrafta dolaşıyor. 681 00:35:22,500 --> 00:35:25,386 Ve görünüşe göre görünüşü bu siyah ayak Hintli şok 682 00:35:25,410 --> 00:35:27,750 çünkü kanla kaplı. 683 00:35:31,500 --> 00:35:34,500 Ve Colter bir şekilde başarıyor mızrağı ondan almak için, 684 00:35:37,700 --> 00:35:39,790 ve onu bununla bıçaklayıp öldür. 685 00:35:44,580 --> 00:35:46,096 Zaferin tadını çıkaracak zaman yok 686 00:35:46,120 --> 00:35:49,830 çünkü onun yüzlercesi var kuyruğundaki diğer savaşçıların. 687 00:35:54,500 --> 00:35:57,516 Ve olabildiğince hızlı gidiyor yakındaki bir nehre gidebilir. 688 00:35:57,540 --> 00:36:00,016 Nehre atlar, nehirde yüzmeye başlar, 689 00:36:00,040 --> 00:36:03,370 ortamdan uzaklaşmaya çalışıyorum sıcak takipte olan savaşçılar. 690 00:36:05,200 --> 00:36:09,016 Sonunda kendine geliyor bir grup düşmüş kereste, 691 00:36:09,040 --> 00:36:10,476 muhtemelen olan günlükler 692 00:36:10,500 --> 00:36:12,386 nehrin yukarısında kunduzlar tarafından kesildi. 693 00:36:12,410 --> 00:36:15,556 Eğer bu kütük yığınının altına girebilirse 694 00:36:15,580 --> 00:36:19,080 ve bir hava boşluğu bul, tespit edilemeyebilir. 695 00:36:21,580 --> 00:36:24,346 Colter bu şekilde işin altına giriyor 696 00:36:24,370 --> 00:36:26,176 burnunu ve ağzını alabildiğini 697 00:36:26,200 --> 00:36:28,790 su hattının hemen üstünde. 698 00:36:30,580 --> 00:36:33,330 Ve buz gibi suda bekletiyor. 699 00:36:35,040 --> 00:36:36,886 Sonunda siyah ayaklar gelir. 700 00:36:36,910 --> 00:36:39,226 Üşüyorsun, yalnızsın, yaralanmışsın. 701 00:36:39,250 --> 00:36:41,596 Ne düşündüğünü bilmiyorum. 702 00:36:41,620 --> 00:36:43,096 ama eminim ki şöyle düşünüyordu: 703 00:36:43,120 --> 00:36:45,290 "bu hayatımın son günü." 704 00:36:59,580 --> 00:37:02,096 John Colter orada dondurucu soğuk su 705 00:37:02,120 --> 00:37:04,330 bu kütük yığınının altında. 706 00:37:07,500 --> 00:37:09,386 Ağır hasar görmüş. 707 00:37:09,410 --> 00:37:11,000 Tamamen bitkin durumda. 708 00:37:12,200 --> 00:37:14,200 Siyah ayaklar, onlar hâlâ onu arıyoruz. 709 00:37:17,540 --> 00:37:19,516 Bütün gün ileri geri hareket ediyorlardı. 710 00:37:19,540 --> 00:37:21,450 burada bir yerde olmalı. 711 00:37:27,290 --> 00:37:28,636 Siyah ayaklar öfkeleniyor 712 00:37:28,660 --> 00:37:31,620 bulamayınca onu bırak ve onu yalnız bırak. 713 00:37:36,370 --> 00:37:37,750 Ve bekliyor. 714 00:37:46,160 --> 00:37:49,346 Sonunda yalnız kaldı 715 00:37:49,370 --> 00:37:53,266 ve o dikkatlice nehirden sürünerek çıkıyor, 716 00:37:53,290 --> 00:37:58,790 ve 200 yürümeye başlıyor en yakın kaleye kilometrelerce. 717 00:38:12,200 --> 00:38:15,016 Yiyecek hiçbir şeyi yok, bu yüzden ağaç kabuğu yiyerek hayatta kalıyor 718 00:38:15,040 --> 00:38:16,540 ve kökleri yiyerek. 719 00:38:21,830 --> 00:38:23,886 Colter yabani bitkilerin nasıl hasat edileceğini öğrendi 720 00:38:23,910 --> 00:38:24,950 karga Kızılderililerinden. 721 00:38:27,540 --> 00:38:30,950 Tüm Colter'ın buna gerçekten ihtiyacı vardı Hayatta kalmak bir kazma çubuğuydu. 722 00:38:34,540 --> 00:38:36,950 Sonunda Raymond'u kaleye alır. 723 00:38:40,870 --> 00:38:44,226 Bazen onun anlatımında, 7 günler, bazen 11 gün, 724 00:38:44,250 --> 00:38:45,790 ama inanılmaz bir yolculuk. 725 00:38:46,700 --> 00:38:48,596 Colter kaleye ulaştığında, 726 00:38:48,620 --> 00:38:50,676 o çok zayıf ve kirli 727 00:38:50,700 --> 00:38:53,330 yaşıtlarının onu tanımadığını bile. 728 00:38:54,700 --> 00:38:59,016 İyileşiyor ve görevine devam ediyor iki yıl daha maceralar, 729 00:38:59,040 --> 00:39:02,516 ama birkaç kez daha yaklaştıktan sonra siyah ayaklarla sesleniyor, 730 00:39:02,540 --> 00:39:05,160 sonunda işi bırakmaya karar verir. 731 00:39:08,700 --> 00:39:12,386 1810'da geri döner Evlendiği St. Louis 732 00:39:12,410 --> 00:39:15,766 ve küçük bir kulübe inşa ediyorum Missouri nehri kıyısında, 733 00:39:15,790 --> 00:39:19,330 Daniel Boone ve ailesinin yanında. 734 00:39:20,830 --> 00:39:23,636 Yakında bir şansı olur eşsiz bilgisini paylaşıyor 735 00:39:23,660 --> 00:39:25,120 tüm ulusla birlikte. 736 00:39:27,620 --> 00:39:30,636 1811'de Colter karşılaştı bir grup kaşif 737 00:39:30,660 --> 00:39:33,306 Missouri nehrine doğru yoldalar. 738 00:39:33,330 --> 00:39:36,266 John Jacob Astor'un kara seferi, 739 00:39:36,290 --> 00:39:38,176 Pasifik kıyısına doğru gidiyor 740 00:39:38,200 --> 00:39:39,750 bir ticaret kalesi kurmak. 741 00:39:41,500 --> 00:39:45,676 John Colter anlatıyor astor halkına hikaye, 742 00:39:45,700 --> 00:39:48,556 kimin arasında bir eğitimli İngiliz bilim adamı, 743 00:39:48,580 --> 00:39:50,556 John Bradbury adında bir botanikçi, 744 00:39:50,580 --> 00:39:53,426 Colter'ın hikayesini kim yazıyor? 745 00:39:53,450 --> 00:39:56,516 tarafından kovalanmakla ilgili siyah ayaklar kelimesi kelimesine. 746 00:39:56,540 --> 00:39:59,660 Ve bu kesin John Colter hikayesinin kaynağı. 747 00:40:00,830 --> 00:40:03,476 Colter'ın hikayesi hızla yayılıyor 748 00:40:03,500 --> 00:40:07,516 popüler olmak 1830'ların sınır efsanesi, 749 00:40:07,540 --> 00:40:10,676 ama her yeniden anlatımda, varyasyonlar var. 750 00:40:10,700 --> 00:40:13,870 Ve o kesinlikle siyah ayaklardan kaçtı, 751 00:40:16,540 --> 00:40:18,660 hikayesi bir amaca hizmet ediyor. 752 00:40:21,700 --> 00:40:25,176 Her zaman siyah ayakların olduğuna inandım 753 00:40:25,200 --> 00:40:29,386 Colter'ın bu koşuda hayatta kalmasını istedi. 754 00:40:29,410 --> 00:40:33,516 Korkulmak istiyorlar saygı duyulmasını isterler, 755 00:40:33,540 --> 00:40:35,016 ve işte onlar için bir fırsat 756 00:40:35,040 --> 00:40:38,886 bu mesajı yüksek sesle göndermek için ve bir efsane aracılığıyla temizleyin. 757 00:40:38,910 --> 00:40:40,726 Hangi açıdan bakarsanız bakın, 758 00:40:40,750 --> 00:40:43,700 John Colter muhteşem bir insan. 759 00:40:45,040 --> 00:40:47,556 Giden herkes Montana'da çıplak 760 00:40:47,580 --> 00:40:49,580 200 mil için madalyayı hak ediyor. 761 00:40:50,910 --> 00:40:52,846 John Colter yaratmada etkili 762 00:40:52,870 --> 00:40:56,636 bu efsanevi görüntü batılı, dağ adamı 763 00:40:56,660 --> 00:40:58,556 bu bir demirbaş haline gelir Amerikan kültüründe 764 00:40:58,580 --> 00:41:00,306 böylece onlarca yıl sonra, 765 00:41:00,330 --> 00:41:02,596 Kit Carson ucuz romanları dolduracak 766 00:41:02,620 --> 00:41:04,596 istismarlarının hikayeleriyle. 767 00:41:04,620 --> 00:41:06,516 Hatta Teddy Roosevelt Manhattan'da doğmuş olmasına rağmen 768 00:41:06,540 --> 00:41:08,516 ve Harvard'a gidiyor, batıya gidiyor 769 00:41:08,540 --> 00:41:09,976 ve sığırlarla biraz uğraşıyor. 770 00:41:10,000 --> 00:41:12,346 Ve sonra bildiğiniz şey, Teddy Roosevelt bu ikon 771 00:41:12,370 --> 00:41:14,410 Amerika'nın batısında. 772 00:41:17,290 --> 00:41:19,426 Ama Colter'ın hikayesinden sonra, 773 00:41:19,450 --> 00:41:23,096 Amerikalıların çoğu bunu yapacak siyah ayak bölgesinden kaçının, 774 00:41:23,120 --> 00:41:25,870 batıya giden yolu yeniden şekillendiriyor. 775 00:41:27,540 --> 00:41:29,226 Şaşırtıcı görünüyor 776 00:41:29,250 --> 00:41:31,636 bireylerin kendi başlarına 777 00:41:31,660 --> 00:41:33,926 tarihsel değişimin ajanları olabilir, 778 00:41:33,950 --> 00:41:35,676 ama esasen bu dağ adamları ne 779 00:41:35,700 --> 00:41:37,000 zamanla haline gelir. 780 00:41:40,660 --> 00:41:42,516 John Colter ve onun gibi dağ adamları 781 00:41:42,540 --> 00:41:45,846 gerçekten öncüler batıya doğru hareketin 782 00:41:45,870 --> 00:41:48,676 çünkü onlardan öğrendiler geçitlerin olduğu kabileler, 783 00:41:48,700 --> 00:41:51,516 yollar neredeydi, nehirlerin olduğu yer, 784 00:41:51,540 --> 00:41:53,766 manzarada nasıl gezinilir. 785 00:41:53,790 --> 00:41:58,016 Ve sonra sırayla dağ erkekler bu bilgiyi aktardı 786 00:41:58,040 --> 00:41:59,290 beyaz yerleşimcilere. 787 00:42:03,950 --> 00:42:07,976 John Jacob Astor'un seferi kürk ticareti merkezi kuruyor 788 00:42:08,000 --> 00:42:12,556 Columbia'nın ağzında 1811 baharında nehir, 789 00:42:12,580 --> 00:42:14,846 ona Astoria Kalesi adını veriyoruz. 790 00:42:14,870 --> 00:42:18,976 Bizim için bu bir iddia Pasifik kuzeybatısında, 791 00:42:19,000 --> 00:42:22,806 ve savaşa rağmen 1812'de patlayan Britanya, 792 00:42:22,830 --> 00:42:25,790 iki ülke anlaştı bölgenin kontrolünü paylaşıyor. 793 00:42:26,700 --> 00:42:28,676 Takip eden onyıllarda, 794 00:42:28,700 --> 00:42:31,176 Amerikalı kürk avcıları ve tüccarları 795 00:42:31,200 --> 00:42:34,476 zenginlikleri arayacak Oregon ne olacak, 796 00:42:34,500 --> 00:42:37,676 yerli uluslarla onların ticaret ortakları. 797 00:42:37,700 --> 00:42:41,096 Ama yeni bir tür göçmen onların peşinden gidecek. 798 00:42:41,120 --> 00:42:44,846 Hıristiyan misyonerler olacak yerli halkları dönüştürmeye geldim 799 00:42:44,870 --> 00:42:46,830 ve yaşam tarzlarını dönüştürüyoruz.