1
00:00:02,040 --> 00:00:04,266
ne zaman ne görüyoruz
Batıyı mı düşünüyoruz?

2
00:00:04,290 --> 00:00:06,936
arasında silahlı çatışma
küçük bir kasabanın şerifi

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,476
ve bir kanun kaçağı çetesi mi?

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,976
Belki oynayan bir kovboy
banjosu yıldızların altında,

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,106
veya yabani bir bufalo sürüsü

6
00:00:14,130 --> 00:00:16,976
bir komançi veya lakota grubu tarafından avlanıyor.

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,806
Benim için bu bir resim,

8
00:00:18,830 --> 00:00:22,226
izlediğim bir filmden
Hollywood'daki sinema kubbesi

9
00:00:22,250 --> 00:00:24,726
henüz yedi yaşındayken.

10
00:00:24,750 --> 00:00:28,266
Huş ağacı kabuğundan yapılmış bir kano kayıyor
aynalı bir gölün karşısında

11
00:00:28,290 --> 00:00:31,266
özgür olduğunu bilen bir adamın rehberliğinde,

12
00:00:31,290 --> 00:00:34,370
zekasıyla yaşıyor, kimseye hesap vermiyor.

13
00:00:35,710 --> 00:00:37,186
Her ne görüyorsak,

14
00:00:37,210 --> 00:00:39,476
Batı başka hiçbir yerde olmayan bir güce sahip

15
00:00:39,500 --> 00:00:43,356
hayal gücünü harekete geçirmek ve ruhu harekete geçirmek.

16
00:00:43,380 --> 00:00:46,186
Ama biraz daha yakından bakmayı seçersek,

17
00:00:46,210 --> 00:00:48,016
bu görüntülerin ötesini görebiliriz

18
00:00:48,040 --> 00:00:49,620
başka tür bir hikayeye,

19
00:00:50,880 --> 00:00:52,646
ev yapmaya gelen insanlardan

20
00:00:52,670 --> 00:00:54,380
Zaten orada kim olursa olsun,

21
00:00:55,380 --> 00:00:58,186
iddia eden bir milletin
bütün bir kıta

22
00:00:58,210 --> 00:00:59,670
bedeli ne olursa olsun,

23
00:01:00,880 --> 00:01:03,186
ve bize bereket gösteren bir diyarın,

24
00:01:03,210 --> 00:01:05,500
ama çoğu zaman bize kan verir.

25
00:01:06,710 --> 00:01:09,186
Bu hikayeler bizi büyüleyecek

26
00:01:09,210 --> 00:01:12,186
bize ilham verin ve bizi şok edin.

27
00:01:12,210 --> 00:01:14,290
İşte bu yüzden onlara söylemeliyiz.

28
00:01:15,290 --> 00:01:18,686
Çünkü her ne kadar birleşmiş olsa da
doğuda devletler kuruldu

29
00:01:18,710 --> 00:01:22,460
bildiğimiz ülke
bugün batıda dövüldü.

30
00:01:28,710 --> 00:01:30,170
İnsanlar efsanelerle yaşarlar

31
00:01:31,130 --> 00:01:32,646
ve gerçekten kalıcı olan mitler

32
00:01:32,670 --> 00:01:35,210
Amerika deneyiminde
batının efsaneleridir.

33
00:01:37,830 --> 00:01:38,976
Dağlar daha yüksekti.

34
00:01:39,000 --> 00:01:40,646
Çöller daha sertti.

35
00:01:40,670 --> 00:01:42,436
Kar daha derindi.

36
00:01:42,460 --> 00:01:47,396
Amerikan batısı çağrıştırıyor
merak, olasılık, fırsat.

37
00:01:47,420 --> 00:01:49,806
Dağ adamı figürü.

38
00:01:49,830 --> 00:01:52,146
Kötü şöhretli kanun kaçakları.

39
00:01:52,170 --> 00:01:53,686
Kovboy.

40
00:01:53,710 --> 00:01:56,186
Kaliforniya'da altının keşfi.

41
00:01:56,210 --> 00:02:00,130
Bu vagon treni
çayır boyunca ilerliyor.

42
00:02:01,130 --> 00:02:04,090
Herkesin bir nedeni vardır
Bu toprakları istediğin için.

43
00:02:05,080 --> 00:02:08,710
Ama bu toprakların çoğu
zaten işgal edilmişti.

44
00:02:12,500 --> 00:02:16,556
Biz sakin olduk
10.000 yıldan fazla süredir.

45
00:02:16,580 --> 00:02:19,726
Ama bu iki farklı yolun çatışması

46
00:02:19,750 --> 00:02:21,420
hayatın kendisini görmek,

47
00:02:22,380 --> 00:02:23,817
vatanının geleceği için savaşıyor

48
00:02:23,841 --> 00:02:25,040
bir tarafta,

49
00:02:26,710 --> 00:02:29,016
ve bunun için mücadele ediyoruz
yeni cumhuriyetin kaderi

50
00:02:29,040 --> 00:02:30,710
diğer tarafta.

51
00:02:34,540 --> 00:02:37,420
tarihi
batı bir yaratılış hikayesidir.

52
00:02:38,670 --> 00:02:41,380
Bu bizim yarattığımız şeyin yaratılışıdır
modern amerika olarak düşünün.

53
00:02:42,710 --> 00:02:45,250
Batı bir yerdir
her şeyin mümkün olduğu yer.

54
00:02:47,460 --> 00:02:49,710
Amerikan rüyasının özü budur.

55
00:02:51,540 --> 00:02:55,226
Bunun özü şudur
millet olarak mı olacağız?

56
00:02:55,250 --> 00:02:57,186
Hesaplaşma yaklaşıyor.

57
00:02:57,210 --> 00:02:59,226
Batı bu tuvaldir

58
00:02:59,250 --> 00:03:03,040
hangi Amerikan rüyaları
hayattan daha büyük hale gelir.

59
00:03:13,580 --> 00:03:16,460
Devrim savaşının son kareleri

60
00:03:17,540 --> 00:03:20,960
için yeni bir döneme işaret edin
İngiltere'nin eski kolonileri.

61
00:03:25,290 --> 00:03:28,290
Amerika Birleşik Devletleri kazanır
sadece bağımsızlık değil,

62
00:03:30,130 --> 00:03:32,460
ama geniş bir yeni toprak parçası,

63
00:03:34,960 --> 00:03:37,420
batı dedikleri yer.

64
00:03:40,830 --> 00:03:44,226
Amerika Birleşik Devletleri,
Tabii ki kurulduğunda,

65
00:03:44,250 --> 00:03:45,726
doğu kıyısındadır

66
00:03:45,750 --> 00:03:48,500
ve aslında bundan daha ötede değil
Appalachian Dağları.

67
00:03:50,880 --> 00:03:52,487
Daha sonra Paris Antlaşması'nda

68
00:03:52,511 --> 00:03:56,306
bu halleder
1783'teki devrimci savaş,

69
00:03:56,330 --> 00:03:59,146
İngilizler tüm varlıklarını bırakıyor

70
00:03:59,170 --> 00:04:03,266
doğu kıyısından tüm
Mississippi nehrine giden yol.

71
00:04:03,290 --> 00:04:05,106
Amerikalılar çok mutlu çünkü

72
00:04:05,130 --> 00:04:06,856
sadece İngilizleri yenmekle kalmadılar,

73
00:04:06,880 --> 00:04:08,186
ama İngilizler vazgeçti

74
00:04:08,210 --> 00:04:11,380
bu muazzam süpürme
pazarlıktaki arazi.

75
00:04:12,420 --> 00:04:13,726
O toprakların çoğu

76
00:04:13,750 --> 00:04:16,356
gerçekte Amerika Birleşik Devletleri değildir.

77
00:04:16,380 --> 00:04:20,686
Zaten işgal edilmişti
çok sayıda Hint ülkesi tarafından

78
00:04:20,710 --> 00:04:23,516
ve milyonlarca Hintli tarafından.

79
00:04:23,540 --> 00:04:26,646
Bu öneri
bir şekilde vahşi bir yerdi

80
00:04:26,670 --> 00:04:30,556
ya da ıssız bakir bir diyar
en kalıcı olanlardan biridir

81
00:04:30,580 --> 00:04:33,540
ve rahatsız edici yanılgılar
Amerikan tarihinde.

82
00:04:34,920 --> 00:04:38,686
Zaten nispeten vardı
istikrarlı ticari ilişkiler

83
00:04:38,710 --> 00:04:41,606
çeşitli yerli halklar arasında
Milletler İngilizlerle,

84
00:04:41,630 --> 00:04:45,266
ama yerleşimciler sadece
Ticaret yapmak ve ayrılmak istiyorum.

85
00:04:45,290 --> 00:04:47,500
Kalmak istediler.

86
00:04:49,170 --> 00:04:52,022
Bir toprak parçasında yaşamak
bu insanların hayaliydi

87
00:04:52,046 --> 00:04:53,726
sonsuza kadar dünyanın her yerinde

88
00:04:53,750 --> 00:04:55,436
bu Anglo-Amerikalılar
kimler kuşatılmış

89
00:04:55,460 --> 00:04:57,356
Appalachian'ın Atlantik tarafında,

90
00:04:57,380 --> 00:04:58,686
birdenbire savaş kazanıldı;

91
00:04:58,710 --> 00:05:00,856
bu muazzam bölge bağışlanıyor

92
00:05:00,880 --> 00:05:03,312
Amerika Birleşik Devletleri'ne,
ve derin bir arzu var

93
00:05:03,336 --> 00:05:05,410
Bu verimli topraklara çıkmak için.

94
00:05:07,080 --> 00:05:10,226
Ama nerede bu kadar çok
yerleşimciler fırsatı görüyor,

95
00:05:10,250 --> 00:05:12,710
Kurucu babalardan bazıları risk görüyor.

96
00:05:13,630 --> 00:05:15,356
Benjamin Franklin'in hesapladığı

97
00:05:15,380 --> 00:05:17,567
Amerikalı
nüfus ikiye katlanıyordu

98
00:05:17,591 --> 00:05:19,476
yaklaşık olarak nesil başına bir kez.

99
00:05:19,500 --> 00:05:21,806
Eğer durum buysa ve eğer
çoğu çiftçi,

100
00:05:21,830 --> 00:05:24,106
ikiye katlamalısın
Amerika Birleşik Devletleri'nin büyüklüğü,

101
00:05:24,130 --> 00:05:25,806
yaklaşık her nesil.

102
00:05:25,830 --> 00:05:27,356
Washington'a soru şuydu:

103
00:05:27,380 --> 00:05:29,880
"Nereye genişleyeceğiz?"

104
00:05:31,670 --> 00:05:34,106
Washington'un iki önemli kaygısı var

105
00:05:34,130 --> 00:05:36,356
bu yeni toprakla ilgili olarak.

106
00:05:36,380 --> 00:05:38,516
Birincisi güvenlikle ilgili,

107
00:05:38,540 --> 00:05:40,830
İngilizler hâlâ sınırdaydı.

108
00:05:41,920 --> 00:05:44,226
Ama daha büyük risk coşkudur

109
00:05:44,250 --> 00:05:46,056
Amerikalı yerleşimcilerin kendileri.

110
00:05:46,080 --> 00:05:48,936
Burayı özgür toprak olarak görüyorlar.
bunun için para ödemek istemiyorlar.

111
00:05:48,960 --> 00:05:51,062
Başucu kitabı yok
George Washington için.

112
00:05:51,086 --> 00:05:52,606
Bunu daha önce kimse yapmamıştı.

113
00:05:52,630 --> 00:05:55,146
Ayarladığını biliyor
geleceğe örnek teşkil edecek,

114
00:05:55,170 --> 00:05:57,022
ve bu onun üzerinde çok büyük bir baskı oluşturuyor.

115
00:05:57,046 --> 00:05:59,976
Yani ülkenin nüfusu
sürekli genişliyor,

116
00:06:00,000 --> 00:06:01,726
ve batı çok önemli.

117
00:06:01,750 --> 00:06:04,686
Onun korktuğu şey yerleşimcilerin

118
00:06:04,710 --> 00:06:06,356
sadece iddialarını geri çevirecekler

119
00:06:06,380 --> 00:06:07,646
istedikleri yerde,

120
00:06:07,670 --> 00:06:09,976
ve Willy-nilly anarşik bir tarzda,

121
00:06:10,000 --> 00:06:13,016
ayaklar altına almak
yerli halkların çıkarları

122
00:06:13,040 --> 00:06:15,186
orada kimler var ve çatışma yaratıyorlar

123
00:06:15,210 --> 00:06:16,500
bu yerli halklarla.

124
00:06:18,040 --> 00:06:19,936
1780'lerin ortalarında,

125
00:06:19,960 --> 00:06:23,106
silahlı yerleşimciler
zaten batıda bir yol açtı

126
00:06:23,130 --> 00:06:24,896
Virginia'dan Kentucky'ye,

127
00:06:24,920 --> 00:06:28,356
Shawnee'yi zorlamak ve
Delaware anavatanlarından uzakta.

128
00:06:28,380 --> 00:06:30,686
Onlar daha fazla ilerlemeden önce,

129
00:06:30,710 --> 00:06:32,646
Kongre yeni kanunlar çıkarıyor

130
00:06:32,670 --> 00:06:35,277
Ohio nehri üzerindeki araziyi yönetmek için,

131
00:06:35,301 --> 00:06:39,436
kuzeybatı bölgesi.

132
00:06:39,460 --> 00:06:42,686
O yıl
anayasa yazıldı, 1787,

133
00:06:42,710 --> 00:06:45,856
kuzeybatı yönetmeliği
kongreden geçer

134
00:06:45,880 --> 00:06:48,606
ve kuzeybatı
yönetmelik kesinlikle var

135
00:06:48,630 --> 00:06:50,522
Amerikalıların gösterme görevi olduğunu

136
00:06:50,546 --> 00:06:53,516
son derece iyi niyet
yerli halklara,

137
00:06:53,540 --> 00:06:56,186
ve topraklarını almamak
gerekli tazminat olmadan

138
00:06:56,210 --> 00:06:59,056
ve gerçek bir müzakere olmadan.

139
00:06:59,080 --> 00:07:00,806
Ve böylece fikir bizim için

140
00:07:00,830 --> 00:07:03,436
Hintlilerden toprak satın almak

141
00:07:03,460 --> 00:07:06,306
ve sonra onu çok büyük parçalar halinde sat

142
00:07:06,330 --> 00:07:08,726
esas olarak bunlara

143
00:07:08,750 --> 00:07:12,516
aristokratlar ve arazi spekülatörleri.

144
00:07:12,540 --> 00:07:15,726
Ve teori şu ki
gerçekten kolay çalışacak.

145
00:07:15,750 --> 00:07:17,766
George Washington şunu düşünüyor:

146
00:07:17,790 --> 00:07:21,476
bir zamanlar Hint kabileleri
üstün yolları görün

147
00:07:21,500 --> 00:07:24,356
beyaz uygarlığın ve tarımın,

148
00:07:24,380 --> 00:07:26,516
hemen ele alacaklar.

149
00:07:26,540 --> 00:07:29,646
Ve böylece mutlu olacaklar
o toprakları bize satmak için

150
00:07:29,670 --> 00:07:33,646
ve biliyorsun,
esasen beyaz çiftçiler.

151
00:07:33,670 --> 00:07:36,686
İlk Amerikalı kapitalistler, politikacılar,

152
00:07:36,710 --> 00:07:39,436
varlıklı insanlar, umut
hükümete dilekçe vermek,

153
00:07:39,460 --> 00:07:41,646
onbinlerce dönüm arazi almak

154
00:07:41,670 --> 00:07:44,686
onu satmak için
küçük çaplı arazi sahipleri,

155
00:07:44,710 --> 00:07:47,976
onların olduğunu anlamak
henüz o araziyi kontrol etmiyorsunuz.

156
00:07:48,000 --> 00:07:53,356
Buna karşılık pek çok yerleşimci
kendilerine ait bir akılları var.

157
00:07:53,380 --> 00:07:55,436
Arazi istiyorlar ve hemen istiyorlar.

158
00:07:55,460 --> 00:07:57,396
ve bunu mümkün olduğu kadar ucuza istiyorlar.

159
00:07:57,420 --> 00:07:58,920
Aslında bedava istiyorlar.

160
00:08:00,080 --> 00:08:02,646
Washington'un tüm planlarına rağmen,

161
00:08:02,670 --> 00:08:06,396
bazı yerleşimciler bunu yeni görüyor
Savaş ganimeti olarak topraklar,

162
00:08:06,420 --> 00:08:08,250
ve onu almaktan korkmuyorlar.

163
00:08:09,250 --> 00:08:12,556
İnsanların çoğu
Dışarı çıkın, burada gecekondular var.

164
00:08:12,580 --> 00:08:16,766
Kanunların önündeler,
yasal hakkın önündeler,

165
00:08:16,790 --> 00:08:19,856
ama mutlaka suçlanmaları gerekmiyor

166
00:08:19,880 --> 00:08:23,130
çünkü onlar yerine getiriyorlar
kendi mutluluk hayallerini

167
00:08:24,460 --> 00:08:27,016
ama dışarı çıkıyorlar ve
küçük bir açıklık buluyorlar

168
00:08:27,040 --> 00:08:29,580
veya bir çiftlik inşa etmek için ağaçları kesin.

169
00:08:30,920 --> 00:08:33,522
İnsanlar bunu görünce
Fırsat olarak Amerika Batı'sı,

170
00:08:33,546 --> 00:08:35,226
Kızılderililer bu resmin hiçbir yerinde yoktu,

171
00:08:35,250 --> 00:08:37,766
üstesinden gelinecek bir şey olması dışında.

172
00:08:37,790 --> 00:08:39,686
Tutmamız gerekenler
kendimize hatırlatmak

173
00:08:39,710 --> 00:08:41,880
burası onların toprağı mıydı?

174
00:08:44,710 --> 00:08:46,817
Kuzeybatı bölgesi zaten evimiz

175
00:08:46,841 --> 00:08:49,686
en az 50.000 yerli Amerikalıya

176
00:08:49,710 --> 00:08:51,710
bir düzineden fazla kabileden,

177
00:08:53,630 --> 00:08:56,686
Delaware ve Shawnee dahil,

178
00:08:56,710 --> 00:08:59,750
wyandot ve Miami.

179
00:09:02,040 --> 00:09:05,146
Yani yerleşimden
Fransız ve Hint savaşı,

180
00:09:05,170 --> 00:09:07,146
tüm yol boyunca
Amerikan devrimi

181
00:09:07,170 --> 00:09:08,766
ve 1780'lere doğru,

182
00:09:08,790 --> 00:09:13,016
bu bölge karıştı
devam eden bir çatışma içinde.

183
00:09:13,040 --> 00:09:15,606
Yerli halklar
Ohio nehri vadisi

184
00:09:15,630 --> 00:09:18,106
giderek daha fazla kızıyorlar
Amerikalı yerleşimciler

185
00:09:18,130 --> 00:09:20,010
memleketlerine akın ediyorlar.

186
00:09:21,290 --> 00:09:23,976
Yerli halk için,
bu atalardan kalma bir iddiadır.

187
00:09:24,000 --> 00:09:25,856
Yerleşimciler için bu bedava toprak,

188
00:09:25,880 --> 00:09:28,170
fırsatı
kendi başına yola çıkmak.

189
00:09:29,500 --> 00:09:31,630
İkisi de istekli
bunun için savaşmak ve ölmek.

190
00:09:32,710 --> 00:09:36,936
1780'lerin sonlarının getirdiği gibi
yerleşimcilerin saldırısı,

191
00:09:36,960 --> 00:09:39,920
bu yerli uluslar
sadece bir duruş sergilemekle kalmıyoruz.

192
00:09:41,210 --> 00:09:44,630
Miami lideri, küçük kaplumbağa,
onları savaşa sürükleyecektir.

193
00:09:45,580 --> 00:09:47,726
Çatışma başlayınca,

194
00:09:47,750 --> 00:09:49,606
birileri gelene kadar inşa edilecek

195
00:09:49,630 --> 00:09:51,380
duracak kadar acı çekiyor.

196
00:09:58,830 --> 00:10:01,146
Yüzyıllardır,
bin millik Ohio nehri

197
00:10:01,170 --> 00:10:04,356
bir arter oldu
Ticaret ve taşımacılıkta,

198
00:10:04,380 --> 00:10:07,646
yerli halkları birbirine bağlamak
Büyük Göller bölgesinin

199
00:10:07,670 --> 00:10:10,016
Mississippi'ye ve ötesine.

200
00:10:10,040 --> 00:10:12,856
Ancak devrimci savaştan sonra

201
00:10:12,880 --> 00:10:15,556
yeni bir geleceğe giden yol olur

202
00:10:15,580 --> 00:10:17,750
Toprak arayan Amerikalılar için.

203
00:10:19,210 --> 00:10:22,146
Her yıl var
tekne üstüne tekne tekne üzerine

204
00:10:22,170 --> 00:10:25,896
aile hayvanlarıyla dolu
Ohio nehrinde yüzüyor.

205
00:10:25,920 --> 00:10:28,436
Güneyde ise
Amerika tarafı, Kentucky,

206
00:10:28,460 --> 00:10:32,040
insanların beklediği yer
çömel, arazi bul ve orada yaşa.

207
00:10:33,380 --> 00:10:35,016
1780'lerin sonlarında,

208
00:10:35,040 --> 00:10:38,266
bluegrass toprakları
Kentucky doluyor,

209
00:10:38,290 --> 00:10:40,306
ve yerleşimciler kuzeye doğru ilerliyor

210
00:10:40,330 --> 00:10:44,120
Ohio nehri boyunca
ve Miami bölgesine.

211
00:10:46,080 --> 00:10:47,896
Miami savaş şefi, küçük kaplumbağa,

212
00:10:47,920 --> 00:10:50,396
Amerika Birleşik Devletleri'nin büyüdüğünü görüyor

213
00:10:50,420 --> 00:10:52,300
halkı için büyük bir tehdit olarak.

214
00:10:53,920 --> 00:10:56,726
Sen tecavüze uğradığında
başkaları tarafından,

215
00:10:56,750 --> 00:10:59,686
başka seçeneğin yok
bu alanı savunmaya çalışmak.

216
00:10:59,710 --> 00:11:01,896
Her milletin bunu anladığını düşünüyorum.

217
00:11:01,920 --> 00:11:03,686
Ve böylece, özünde,

218
00:11:03,710 --> 00:11:05,766
bu hakkımızı savunmakla ilgiliydi

219
00:11:05,790 --> 00:11:07,920
kendi topraklarımızda olmak.

220
00:11:09,330 --> 00:11:11,146
Miami halkı yaşıyor

221
00:11:11,170 --> 00:11:13,146
ne olacaktı
kuzeybatı bölgesi

222
00:11:13,170 --> 00:11:16,936
1780'lerden önceki birkaç yüzyıl boyunca.

223
00:11:16,960 --> 00:11:21,266
Miami'nin çekirdeği
hayat bir dizi köyden ibaret

224
00:11:21,290 --> 00:11:24,556
bunlar Wabash'ta
nehir, Yukarı Maumee,

225
00:11:24,580 --> 00:11:27,766
günümüz Ohio'suna doğru ilerliyoruz.

226
00:11:27,790 --> 00:11:31,016
Miami'de geniş mısır tarlaları büyüyor

227
00:11:31,040 --> 00:11:34,146
çünkü görebildiğin kadarıyla,
ve aktif olarak hasat

228
00:11:34,170 --> 00:11:37,356
o bölgenin sulak alanlarından.

229
00:11:37,380 --> 00:11:38,686
Bazılarında bizon bile var

230
00:11:38,710 --> 00:11:41,056
O dönemde ormanlık alanlar.

231
00:11:41,080 --> 00:11:44,556
Diğer yerli Amerikalılar gibi
kıta boyunca,

232
00:11:44,580 --> 00:11:46,556
Miami kontrollü yanma kullandı

233
00:11:46,580 --> 00:11:49,370
avı yönetmek ve toprağı zenginleştirmek.

234
00:11:50,710 --> 00:11:52,476
Onların bol kaynakları

235
00:11:52,500 --> 00:11:54,976
şimdi toprağa aç yerleşimcileri çekiyor

236
00:11:55,000 --> 00:11:56,476
buraya taşınmaya kararlı

237
00:11:56,500 --> 00:11:58,250
hoş karşılanıp karşılanmadıkları.

238
00:11:59,630 --> 00:12:02,306
George Washington birisi değil

239
00:12:02,330 --> 00:12:05,106
kim savaş açmak ister
yerli Amerikalılara karşı.

240
00:12:05,130 --> 00:12:09,306
Eğer bunu anlıyorsa
Kıtayı zorla ele geçirmek,

241
00:12:09,330 --> 00:12:11,686
bu ideallerle bağdaşmıyor

242
00:12:11,710 --> 00:12:13,226
Amerikan cumhuriyetinin.

243
00:12:13,250 --> 00:12:17,726
Pislik onun kullandığı terimdir
bu gecekonduları tanımlamak için

244
00:12:17,750 --> 00:12:19,306
kimler dönüyor
federal hükümet şunu söylüyor:

245
00:12:19,330 --> 00:12:22,330
"bunları temizlemen gerekiyor
bu toprakların yerlileri."

246
00:12:24,500 --> 00:12:28,090
Arsa spekülatörleri ve
Kongre üyeleri de eylem talep ediyor.

247
00:12:29,630 --> 00:12:31,396
Washington sorunu ele alıyor

248
00:12:31,420 --> 00:12:33,420
General Arthur St. Clair'e gidiyorum.

249
00:12:34,790 --> 00:12:36,106
Arthur St. Clair validir

250
00:12:36,130 --> 00:12:37,356
kuzeybatı bölgesinin.

251
00:12:37,380 --> 00:12:38,686
O bir askeri lider.

252
00:12:38,710 --> 00:12:40,106
O aynı zamanda bir spekülatör.

253
00:12:40,130 --> 00:12:43,106
mükemmel bir sembolü
bu çıkar çatışması.

254
00:12:43,130 --> 00:12:47,396
Fethederek kazanmaya hazır
yerli Amerikan bölgesi.

255
00:12:47,420 --> 00:12:49,062
Bizde bu fikir var

256
00:12:49,086 --> 00:12:51,016
yerleşimcilerini koruyacağını

257
00:12:51,040 --> 00:12:52,726
dağların üstünde.

258
00:12:52,750 --> 00:12:54,856
Ama gönderilecek bir ordu yok.

259
00:12:54,880 --> 00:12:56,686
Devrim bittiğinde,

260
00:12:56,710 --> 00:12:59,226
kıta ordusu esasen dağıldı

261
00:12:59,250 --> 00:13:02,040
ve savunma olacak
eyalet milislerine bırakılacak.

262
00:13:03,210 --> 00:13:07,016
300 kadar var
ABD ordusundaki askerler.

263
00:13:07,040 --> 00:13:10,016
Artık sahip olmaları gerekiyor
bir bölge üzerinde kontrol

264
00:13:10,040 --> 00:13:14,516
Büyük'ten uzanan
Meksika Körfezi'ne kadar uzanan göller.

265
00:13:14,540 --> 00:13:15,920
Bu işe yaramayacak.

266
00:13:18,330 --> 00:13:21,856
Yani birlikte bir araya geldiler
bu çeşitli milisler

267
00:13:21,880 --> 00:13:23,550
tüm bu resmi eğitim için

268
00:13:24,710 --> 00:13:26,290
ve onları dağların ötesine gönder.

269
00:13:27,420 --> 00:13:29,670
Ve sorun başlıyor.

270
00:13:32,000 --> 00:13:35,856
1790 sonbaharında St.
Clair saldırı emrini verdi

271
00:13:35,880 --> 00:13:39,186
Miami'nin başkenti kekionga'da,

272
00:13:39,210 --> 00:13:42,306
bastırmayı umuyorum
baskınlar yapın ve Miami'yi zorlayın

273
00:13:42,330 --> 00:13:44,580
topraklarından vazgeçen bir anlaşmaya varıldı.

274
00:13:46,080 --> 00:13:49,806
Küçük kaplumbağa ve müttefikleri
Shawnee ve Delaware

275
00:13:49,830 --> 00:13:52,896
Milisleri bozguna uğratarak saldırıyı savuşturun.

276
00:13:52,920 --> 00:13:56,726
Ama St. Clair karşılık verdi,
Kentucky süvarilerini gönderiyorum

277
00:13:56,750 --> 00:14:00,380
Miami'ye saldırmak ve
evlerini ateşe verin.

278
00:14:02,380 --> 00:14:06,646
Amerikan ordusu
kampanyaların doğrudan bir amacı vardı

279
00:14:06,670 --> 00:14:10,460
köye gitmek ve
depolanan bu mahsulleri yok etmek,

280
00:14:11,790 --> 00:14:13,806
amaç silmek
besin kaynaklarını dışarıda

281
00:14:13,830 --> 00:14:16,910
böylece onların hiçbir şeyi yoktu
kışın hayatta kalmanın yolu.

282
00:14:18,040 --> 00:14:20,146
Miami'yi zayıflatmak şöyle dursun,

283
00:14:20,170 --> 00:14:23,186
bu baskınlar onların meydan okumasını körüklüyor,

284
00:14:23,210 --> 00:14:27,000
ve sonrasında çok az
kaplumbağa değerli bir müttefik kazanır,

285
00:14:28,880 --> 00:14:30,766
Amerikalı yerleşimci

286
00:14:30,790 --> 00:14:33,686
Miami tarafından sekiz yıl önce yakalandı

287
00:14:33,710 --> 00:14:35,380
ve onlardan biri olarak yetiştirildim.

288
00:14:36,960 --> 00:14:39,106
William Wells.

289
00:14:39,130 --> 00:14:42,016
William Wells genç bir çocukken yakalanır

290
00:14:42,040 --> 00:14:44,306
Kentucky'de bir baskın sırasında

291
00:14:44,330 --> 00:14:47,056
myaamionki dediğimiz şeye getirildi,

292
00:14:47,080 --> 00:14:48,410
veya Miami ülkesi.

293
00:14:49,380 --> 00:14:51,487
Bu yaygın bir durum
Kentucky'de meydana gelen olay

294
00:14:51,511 --> 00:14:53,106
bu zaman diliminde.

295
00:14:53,130 --> 00:14:55,186
Pek çok neden var
neden myaamia ailesi

296
00:14:55,210 --> 00:14:57,016
esir almak ister.

297
00:14:57,040 --> 00:14:59,356
Biri değiştirilmek üzere olabilir
ölen biri

298
00:14:59,380 --> 00:15:01,936
şiddet yoluyla veya
belki hastalık yoluyla

299
00:15:01,960 --> 00:15:04,000
Toplumdaki bir boşluğu doldurmak için.

300
00:15:05,880 --> 00:15:07,396
Sınırın hikayesi de bunlardan biri

301
00:15:07,420 --> 00:15:09,527
çapraz gübreleme diyebileceğimiz şey

302
00:15:09,551 --> 00:15:11,306
çarpışan bu insanlardan,

303
00:15:11,330 --> 00:15:13,266
da bir araya getiriliyor,

304
00:15:13,290 --> 00:15:16,356
ve esaret ve
Amerikalıların evlat edinilmesi

305
00:15:16,380 --> 00:15:18,482
oldukça dramatik olarak görülebilir

306
00:15:18,506 --> 00:15:20,516
ve bunun çok dokunaklı bir örneği

307
00:15:20,540 --> 00:15:23,856
kültürel alışverişin
bu halklar arasında.

308
00:15:23,880 --> 00:15:25,522
William Wells, annem ölmüştü.

309
00:15:25,546 --> 00:15:28,856
o zaman babası
Hint pusuda öldürüldü.

310
00:15:28,880 --> 00:15:34,010
Bu yüzden onu sadece bir şekilde kucaklıyor
13 yaşındaki bir çocuğun yapabileceği şekilde.

311
00:15:37,250 --> 00:15:40,856
Olduktan sekiz yıl sonra
kendisi esir alındı,

312
00:15:40,880 --> 00:15:43,056
21 yaşındaki William Wells

313
00:15:43,080 --> 00:15:45,896
Miami'deki karısının ve oğlunun kaçırıldığını görür

314
00:15:45,920 --> 00:15:48,630
1791'de Kentucky akıncıları tarafından.

315
00:15:49,880 --> 00:15:52,146
Wells küçük kaplumbağanın kızıyla evlenir.

316
00:15:52,170 --> 00:15:54,186
İngilizce'de tatlı esinti olarak bilinen,

317
00:15:54,210 --> 00:15:56,476
ve sonunda dört çocuk sahibi oluyor,

318
00:15:56,500 --> 00:16:00,266
bunlardan biri benim büyükannemdir.

319
00:16:00,290 --> 00:16:01,856
Küçük kaplumbağa Wells'i getiriyor

320
00:16:01,880 --> 00:16:06,516
büyüyen bir yerli ordusuna
genişlememize karşı direnç,

321
00:16:06,540 --> 00:16:09,356
ve Miami'yi müttefiklerle birleştirmeye başlıyor

322
00:16:09,380 --> 00:16:12,260
Ohio nehri vadisi boyunca ve ötesinde.

323
00:16:13,330 --> 00:16:15,856
Çözüme direnmek için ittifak kurmak

324
00:16:15,880 --> 00:16:18,436
pek çok kabile arasında bir sınav olacak

325
00:16:18,460 --> 00:16:21,516
küçük kaplumbağanın
liderlik ve diplomasi.

326
00:16:21,540 --> 00:16:25,356
Tıpkı Amerikalı gibi
Cumhuriyet bir araya geliyor

327
00:16:25,380 --> 00:16:27,686
daha önce ne vardı
ayrı koloniler oldular,

328
00:16:27,710 --> 00:16:32,726
Büyük Göller'de de öyle
bölge bir konfederasyona dönüşüyor

329
00:16:32,750 --> 00:16:37,750
daha önce çeşitlilik gösterenler arasında
ve farklı Hint halkları.

330
00:16:38,710 --> 00:16:39,856
Kanada'dan yedi ülke,

331
00:16:39,880 --> 00:16:41,936
günümüz New York'undan altı ülke,

332
00:16:41,960 --> 00:16:44,186
yakın bölgedeki tüm uluslar

333
00:16:44,210 --> 00:16:46,356
etkili bir askeri güç oluşturmak

334
00:16:46,380 --> 00:16:48,237
bu herhangi bir ulustan daha büyük

335
00:16:48,261 --> 00:16:50,396
kendi başına sağlayabilir.

336
00:16:50,420 --> 00:16:52,186
Yerli halklar anlıyor

337
00:16:52,210 --> 00:16:54,606
geleceklerinin tehlikeye girdiğini,

338
00:16:54,630 --> 00:16:57,146
ve bağlanmaya başlıyorlar
birbirleriyle,

339
00:16:57,170 --> 00:17:00,016
kuzeybatıyı oluşturan
Hint konfederasyonu

340
00:17:00,040 --> 00:17:03,186
onları korumak için
vatan ve egemenlik.

341
00:17:03,210 --> 00:17:05,062
Yerli Amerikalılar
bir konfederasyon içindeler

342
00:17:05,086 --> 00:17:06,856
tarihlerinde benzeri görülmemiş bir olay.

343
00:17:06,880 --> 00:17:10,356
İyi organize olmuşlar
direnmeye kararlılar.

344
00:17:10,380 --> 00:17:13,686
Oldukça dikkat çekici,
insanların kullandığı yollar

345
00:17:13,710 --> 00:17:16,356
Ohio ülkesinin dört bir yanından
ve Büyük Göller bölgesi

346
00:17:16,380 --> 00:17:18,516
ortaya koymak için bir araya geliyorlar

347
00:17:18,540 --> 00:17:21,420
karşı birleşik bir cephe
Amerikan yayılmacılığı.

348
00:17:23,250 --> 00:17:24,936
Küçük kaplumbağa olmak için yükseliyor

349
00:17:24,960 --> 00:17:29,146
önde gelen savaş şeflerinden biri
kuzeybatı konfederasyonunun

350
00:17:29,170 --> 00:17:31,436
İngilizler de destek veriyor

351
00:17:31,460 --> 00:17:33,516
Kuzey Amerika ticaretini korumak için

352
00:17:33,540 --> 00:17:37,356
Yerli uluslarla,
ve genişlememizi durdurmak için.

353
00:17:37,380 --> 00:17:41,356
Washington şimdi şunu görüyor:
ulusal güvenliğe tehdit

354
00:17:41,380 --> 00:17:44,896
ve St. Clair'e şunu emreder:
konfederasyonu ezmek.

355
00:17:44,920 --> 00:17:46,806
St. Clair bir araya geliyor

356
00:17:46,830 --> 00:17:49,556
buna ne diyebilirsin
ABD ordusunun prototipi.

357
00:17:49,580 --> 00:17:53,056
Ve bazıları eğitimli
müdavimler ama çok değil.

358
00:17:53,080 --> 00:17:55,356
Bu bir araya getirilmiş kuvvet,

359
00:17:55,380 --> 00:17:57,726
sınır görevlileri, Kentucky milisleri,

360
00:17:57,750 --> 00:18:00,290
ve diğer sahip olanlar
devrimde görev yaptı.

361
00:18:01,630 --> 00:18:04,056
St. Clair yerleşimcilere güvence vermek istiyor

362
00:18:04,080 --> 00:18:05,516
bölgenin güvenli olduğunu

363
00:18:05,540 --> 00:18:08,080
yerel ittifakı fethederek.

364
00:18:09,380 --> 00:18:12,186
Yine Miami'nin başkentini hedef alıyor.

365
00:18:12,210 --> 00:18:15,090
ama bu sefer o önde
işgalin ta kendisi.

366
00:18:16,250 --> 00:18:19,606
Küçük kaplumbağanın kendi
İzciler St. Clair'i takip ediyor

367
00:18:19,630 --> 00:18:22,556
tüm zaman boyunca ve St. Clair'i bekler

368
00:18:22,580 --> 00:18:24,960
gerçekten savunmasız bir noktaya ulaşmak için.

369
00:18:27,000 --> 00:18:32,146
3 Kasım 1791'de,
St. Clair kamp kurar,

370
00:18:32,170 --> 00:18:35,170
hala kekionga'dan 50 mil uzakta.

371
00:18:36,540 --> 00:18:38,516
Ama uzun yürüyüş ve düşük ücret

372
00:18:38,540 --> 00:18:41,476
adamlarına zarar verdiler.

373
00:18:41,500 --> 00:18:43,646
2.000 aceminin dörtte biri

374
00:18:43,670 --> 00:18:46,590
hastalığa yenik düşmüş veya terk edilmiş.

375
00:18:48,210 --> 00:18:50,516
Bu arada küçük kaplumbağa
ve diğer yerli liderler

376
00:18:50,540 --> 00:18:53,516
1000 savaşçıyı bir araya getirdik.

377
00:18:53,540 --> 00:18:56,670
Karanlığın örtüsü altında yaklaşıyorlar.

378
00:18:59,420 --> 00:19:01,896
Küçük kaplumbağa ve savaşçıları,

379
00:19:01,920 --> 00:19:04,670
tüm kampı kuşattı

380
00:19:06,040 --> 00:19:09,500
ve bu askerler gibi
yeni uyanıyorlar,

381
00:19:10,880 --> 00:19:13,856
birdenbire varlar
birkaç yüz savaşçı

382
00:19:13,880 --> 00:19:16,856
tam dolu tomahawklarla onlara doğru koşuyorlar,

383
00:19:16,880 --> 00:19:19,856
tüfekler, bıçaklar, savaş sopaları.

384
00:19:19,880 --> 00:19:21,646
Yani sürpriz bir saldırı.

385
00:19:21,670 --> 00:19:24,090
St. Clair buna tamamen hazırlıksız.

386
00:19:30,670 --> 00:19:33,476
4 Kasım 1791 sabahı,

387
00:19:33,500 --> 00:19:36,056
Miami savaş şefi, küçük kaplumbağa

388
00:19:36,080 --> 00:19:38,396
yerli güçlerden oluşan bir konfederasyona liderlik ediyor

389
00:19:38,420 --> 00:19:43,170
sürpriz bir saldırıyla
General Arthur St. Clair'in ordusu.

390
00:19:45,080 --> 00:19:47,356
Amerikan ordusu
komutanlar hafife alıyor

391
00:19:47,380 --> 00:19:49,356
karmaşıklık ve organizasyon

392
00:19:49,380 --> 00:19:51,646
küçük kaplumbağa ve
yerli konfederasyonu.

393
00:19:51,670 --> 00:19:53,277
Yerli Amerikalıların olduğuna inanıyorlar

394
00:19:53,301 --> 00:19:55,670
gerçekten kaotik bir savaş gücüdür.

395
00:19:57,000 --> 00:19:59,686
Modern savaştan acizdirler.

396
00:19:59,710 --> 00:20:02,880
Küçük kaplumbağa olacak
onların ölümcül şekilde yanıldıklarını kanıtla.

397
00:20:07,500 --> 00:20:10,356
Küçük kaplumbağa Kentucky milislerini bozguna uğrattı,

398
00:20:10,380 --> 00:20:13,226
St. Clair'in kampını kaosa sürüklemek.

399
00:20:13,250 --> 00:20:16,830
Fakat Amerikalı
topçu harekete geçiyor.

400
00:20:19,380 --> 00:20:21,522
St.Clair'in tüm planı bir nevi

401
00:20:21,546 --> 00:20:23,856
üstünlük etrafında
bu Top ateşinin.

402
00:20:23,880 --> 00:20:26,232
Ama küçük kaplumbağa keskin nişancılar getiriyor

403
00:20:26,256 --> 00:20:29,356
ve etkili bir şekilde
topçu mürettebatını çıkarın.

404
00:20:29,380 --> 00:20:32,380
Ve şimdi, St. Clair ve
geri kalanı pişirilir.

405
00:20:34,250 --> 00:20:37,896
Üç uzun saatten fazla,
St. Clair savuşturmaya çalışıyor

406
00:20:37,920 --> 00:20:41,646
dikkatlice planlanmış
Hint saldırıları dizisi.

407
00:20:41,670 --> 00:20:44,396
Onun üç atı var
altından vuruldu,

408
00:20:44,420 --> 00:20:46,686
sonra canını kurtarmak için kaçar.

409
00:20:46,710 --> 00:20:49,500
Onun üçte ikisi
askerler asla başaramazlar.

410
00:20:50,750 --> 00:20:53,806
Hayatta kalan biri anlatıyor
yeni kafa derisi yüzülmüş kafaları

411
00:20:53,830 --> 00:20:55,500
balkabağı tarlası gibi.

412
00:20:57,420 --> 00:21:00,016
St. Clair neredeyse 700 adamını kaybetti.

413
00:21:00,040 --> 00:21:02,476
Amerikan birliklerinin en büyük kaybı

414
00:21:02,500 --> 00:21:05,040
tarihimizde yerli Amerikalılara.

415
00:21:06,710 --> 00:21:11,016
Biz askerler, onlar
bölgelere gitmek

416
00:21:11,040 --> 00:21:13,516
bu yanlış düşünceyle,

417
00:21:13,540 --> 00:21:15,186
"Orada birkaç Kızılderili varsa,

418
00:21:15,210 --> 00:21:16,516
biz hallederiz."

419
00:21:16,540 --> 00:21:18,670
Ve bunda belli bir kibir var.

420
00:21:20,290 --> 00:21:23,056
Hintli savaşçılar etrafta dolaşıyor

421
00:21:23,080 --> 00:21:27,436
ağızlara pislik doldurma
ölen Amerikan askerlerinin sayısı.

422
00:21:27,460 --> 00:21:28,686
Ve bence bu çok etkileyici bir an

423
00:21:28,710 --> 00:21:31,226
çünkü bir bakıma
söyledikleri şu ki,

424
00:21:31,250 --> 00:21:33,806
"Bu toprakları gerçekten o kadar çok istiyordun ki,

425
00:21:33,830 --> 00:21:35,540
işte, tadın, yiyin."

426
00:21:37,380 --> 00:21:40,186
Ve öyle görünüyor ki
bu Hint konfederasyonunun,

427
00:21:40,210 --> 00:21:42,516
birlik olduğu sürece

428
00:21:42,540 --> 00:21:44,896
kalıcı varlık olacak

429
00:21:44,920 --> 00:21:46,606
Ohio nehrinin kuzeyinde,

430
00:21:46,630 --> 00:21:48,732
ve Amerikan konfederasyonunun

431
00:21:48,756 --> 00:21:50,830
çöküşün eşiğinde olandır.

432
00:21:52,250 --> 00:21:55,606
Küçük kaplumbağa için
müttefikleri için bu bir zafer.

433
00:21:55,630 --> 00:21:59,106
Sadece silmekle kalmadılar
Amerika'nın tek ordusu dışında,

434
00:21:59,130 --> 00:22:01,726
Batıya doğru genişlemeyi engellediler.

435
00:22:01,750 --> 00:22:03,896
Ve millet ki
bağımsızlığını iddia etti

436
00:22:03,920 --> 00:22:05,726
yalnızca sekiz yıl önce

437
00:22:05,750 --> 00:22:08,460
şimdi savunmasız görünüyor
İngilizlerin devralmasına.

438
00:22:09,710 --> 00:22:11,766
İngilizler buna inanıyor
Amerikan cumhuriyeti

439
00:22:11,790 --> 00:22:14,766
başarısızlığa mahkumdur ve
içeri dalmaya hazırlar

440
00:22:14,790 --> 00:22:18,896
ve onların bir kısmını geri almak
eski imparatorluk alanı.

441
00:22:18,920 --> 00:22:22,356
İngilizler söz verdi
bölgeyi boşaltmak,

442
00:22:22,380 --> 00:22:24,356
birliklerini uzaklaştırmak için
ve kalelerini kaldırmak için,

443
00:22:24,380 --> 00:22:25,856
ama bunu yapmadılar.

444
00:22:25,880 --> 00:22:28,186
Ve onların bu türü var
el sıkışma ittifakı

445
00:22:28,210 --> 00:22:29,686
yerli Amerikalılarla,

446
00:22:29,710 --> 00:22:32,976
yerli kabileleri teşvik etmek
beyaz yerleşimcilere saldırmak

447
00:22:33,000 --> 00:22:35,686
sınıra doğru itilenler.

448
00:22:35,710 --> 00:22:37,266
ABD'yi unutmamalıyız

449
00:22:37,290 --> 00:22:41,226
kendini tehdit altında hissediyor
bu emperyal güçler tarafından zaman

450
00:22:41,250 --> 00:22:42,806
köpekbalıkları gibi etraflarında dolaşıyorlardı.

451
00:22:42,830 --> 00:22:44,766
Bu Washington için çok önemli

452
00:22:44,790 --> 00:22:46,936
gücünü göstermek için kabileleri yenmek

453
00:22:46,960 --> 00:22:48,806
Amerika Birleşik Devletleri'nin.

454
00:22:48,830 --> 00:22:51,856
Her zaman bir
ABD için başarısızlık,

455
00:22:51,880 --> 00:22:55,590
bizim tepkimiz şu değil
Batı politikasını yeniden düşünün.

456
00:22:56,710 --> 00:23:00,056
Bizim tepkimiz şu:
öldürücülük ile daha ciddi.

457
00:23:00,080 --> 00:23:01,976
Son olarak George Washington şunu söylüyor:

458
00:23:02,000 --> 00:23:04,686
"yeterince almalıyız
Bunu yapmaya zorlayın."

459
00:23:04,710 --> 00:23:07,500
Ve böylece deliriyor
Anthony Wayne dışarıda.

460
00:23:09,040 --> 00:23:11,556
Anthony Wayne biliniyor
yaygın olarak "deli" Anthony Wayne

461
00:23:11,580 --> 00:23:14,356
meşhur ateşli öfkesi nedeniyle.

462
00:23:14,380 --> 00:23:17,226
Ama aslında disipline deli oluyor.

463
00:23:17,250 --> 00:23:20,670
Eğitime ve hazırlığa deli oluyor.

464
00:23:21,880 --> 00:23:23,567
Washington Wayne'e talimat veriyor

465
00:23:23,591 --> 00:23:27,686
bir eğitim üssü oluşturmak
1792'de Pittsburgh yakınlarında

466
00:23:27,710 --> 00:23:31,606
ve cumhuriyeti hazırla
ilk profesyonel ordu,

467
00:23:31,630 --> 00:23:36,050
adı verilen 2.000 kişilik bir kuvvet
Amerika Birleşik Devletleri lejyonu.

468
00:23:37,710 --> 00:23:41,226
Çılgın Anthony gerçekten bir güç oluşturuyor

469
00:23:41,250 --> 00:23:43,396
bu doğrudan dizginlemeyi hedefliyor

470
00:23:43,420 --> 00:23:45,027
bu kuzeybatı konfederasyonu.

471
00:23:45,051 --> 00:23:48,726
Bu yüzden onları eğitiyor
süngü yaygın olarak kullanılmaktadır.

472
00:23:48,750 --> 00:23:50,516
Süngüler inanılmaz derecede etkilidir

473
00:23:50,540 --> 00:23:53,606
yakın dövüşte
ve süngü saldırılarında.

474
00:23:53,630 --> 00:23:56,606
Ama sahip olmalısın
disiplinli birlikler.

475
00:23:56,630 --> 00:23:58,312
Onlara "düşünebilirsin" diyor

476
00:23:58,336 --> 00:23:59,896
Kızılderililerle savaşacaksın

477
00:23:59,920 --> 00:24:02,606
nasıl savaşabileceğin
İngilizler ya da her kimse.

478
00:24:02,630 --> 00:24:04,356
Hayır, bu böyle gitmeyecek.

479
00:24:04,380 --> 00:24:05,987
Göğüs göğüse çarpışma olacak.

480
00:24:06,011 --> 00:24:08,710
"Nasıl başlarsak başlayalım, bu
sonu nereye varacak."

481
00:24:10,380 --> 00:24:12,806
Ve böylece ABD geri adım atıyor

482
00:24:12,830 --> 00:24:15,516
birçok devrimci ilkesine dayanmaktadır.

483
00:24:15,540 --> 00:24:17,976
Bir ordu yetiştirmek vergilerin artırılmasını gerektirir.

484
00:24:18,000 --> 00:24:22,556
Bu bir yaratılışın
Amerikan mali askeri devleti,

485
00:24:22,580 --> 00:24:25,210
ve buna yanıt olarak
yerli Amerikan gücü.

486
00:24:27,330 --> 00:24:30,476
Asker siparişi vermeden önce
kuzeybatı bölgesine,

487
00:24:30,500 --> 00:24:32,606
Washington barış elçilerini gönderiyor

488
00:24:32,630 --> 00:24:35,010
Konfederasyonun liderleriyle görüşmek üzere.

489
00:24:36,040 --> 00:24:38,556
Bu arada küçük kaplumbağa
William Wells'i gönderir

490
00:24:38,580 --> 00:24:42,476
ve diğer Miami liderleri
kendi barış misyonlarında

491
00:24:42,500 --> 00:24:43,856
Wabash nehrinin aşağısında

492
00:24:43,880 --> 00:24:47,016
sınır ticaret kasabası Vincennes'e,

493
00:24:47,040 --> 00:24:50,170
serbest bırakılması için pazarlık yapmak
Miami'deki esirlerden.

494
00:24:51,580 --> 00:24:53,516
William Wells orkestrasyona gidiyor

495
00:24:53,540 --> 00:24:56,686
ilk karısının ve çocuğunun özgürlüğü.

496
00:24:56,710 --> 00:24:58,936
O dikkat çekiyor
Amerikalı yetkililerin

497
00:24:58,960 --> 00:25:01,750
Anglo-Amerikan tercümanlar isteyen.

498
00:25:03,040 --> 00:25:05,516
Vincennes'deki ABD askeri komutanı

499
00:25:05,540 --> 00:25:08,766
Wells'in ailesini geri almasına yardım etmeyi kabul eder.

500
00:25:08,790 --> 00:25:11,356
ama üç ay sürecek.

501
00:25:11,380 --> 00:25:12,896
Bu arada Wells girişimde bulunuyor

502
00:25:12,920 --> 00:25:16,266
Ohio nehri üzerinden Kentucky'ye.

503
00:25:16,290 --> 00:25:19,686
Gördüğü şey dönüşmüş bir dünyadır.

504
00:25:19,710 --> 00:25:21,812
Ailesi Kentucky'ye taşındığında

505
00:25:21,836 --> 00:25:23,500
sadece sınırdı.

506
00:25:24,710 --> 00:25:27,686
Ve şimdi, 1790'ların başında bu zamanlarda,

507
00:25:27,710 --> 00:25:30,266
gerçek bir kasaba gibi görünüyordu.

508
00:25:30,290 --> 00:25:35,856
1790'ların başlarında,
nüfusumuz dört milyon.

509
00:25:35,880 --> 00:25:39,226
Kentucky'deki 74.000 Amerikalı

510
00:25:39,250 --> 00:25:42,726
50.000'i gölgede bıraktı
ya da öylesine yerli Amerikalılar

511
00:25:42,750 --> 00:25:45,266
Büyük Göllerin güneyinde yaşıyor.

512
00:25:45,290 --> 00:25:49,080
Ve Wells'i şaşırtacak şekilde,
yerleşimciler gelişiyor.

513
00:25:50,040 --> 00:25:52,686
William Wells büyümeyi gözlemliyor

514
00:25:52,710 --> 00:25:55,436
yerleşik toplulukların
ülkenin o kısmında.

515
00:25:55,460 --> 00:25:57,960
Gelecek değişiklikleri görüyor.

516
00:25:59,380 --> 00:26:02,487
Daha fazla zaman Wells
o beyaz dünyada harcıyor,

517
00:26:02,511 --> 00:26:06,936
ne kadar çok görürse,
bir, ne kadar kalıcı,

518
00:26:06,960 --> 00:26:10,896
ve iki, kaç tane
Amerikalı yerleşimcilerdir.

519
00:26:10,920 --> 00:26:15,436
Ve şöyle düşünmeye başlıyor: "Biz
hayatımız boyunca savaşmaya devam edebiliriz

520
00:26:15,460 --> 00:26:18,186
ve bize gelmeye devam edebilirler.

521
00:26:18,210 --> 00:26:20,500
Bu mutlu bir son değil."

522
00:26:22,750 --> 00:26:25,356
William Wells için bu bir şok.

523
00:26:25,380 --> 00:26:26,766
Kendi kendine düşünmesi lazım

524
00:26:26,790 --> 00:26:28,186
"Bu Miami için ne anlama geliyor?

525
00:26:28,210 --> 00:26:29,856
Bu küçük kaplumbağa için ne anlama geliyor?

526
00:26:29,880 --> 00:26:32,090
Bu ne anlama geliyor?
Ben ve ailem için mi?"

527
00:26:33,750 --> 00:26:35,856
Wells nihayet yeniden bir araya geldi

528
00:26:35,880 --> 00:26:39,186
Miami'de yakalanan karısı ve oğluyla birlikte.

529
00:26:39,210 --> 00:26:42,106
Özgürlüklerini güvence altına almak için
çalışmayı kabul ediyor

530
00:26:42,130 --> 00:26:45,106
Amerika Birleşik Devletleri'nin tercümanı olarak

531
00:26:45,130 --> 00:26:47,960
ama önce Wells'in bildirdiğine göre
gördüğü şeye geri dönelim.

532
00:26:49,920 --> 00:26:51,936
Bu noktada küçük kaplumbağa için her şey açık

533
00:26:51,960 --> 00:26:53,646
Amerikalıların durmayacaklarını.

534
00:26:53,670 --> 00:26:55,896
Bu saldırıyı durduramazlar

535
00:26:55,920 --> 00:26:58,226
yerleşimcilerin kendi topraklarına girmesi.

536
00:26:58,250 --> 00:27:00,516
Küçük kaplumbağa anlamaya çalışıyor

537
00:27:00,540 --> 00:27:02,396
Miami milleti nasıl korunur?

538
00:27:02,420 --> 00:27:05,300
Mücadeleye devam etmek istiyor
vatanı korumak.

539
00:27:10,210 --> 00:27:12,686
1792'nin sonlarında,

540
00:27:12,710 --> 00:27:14,812
başkan Washington
çok az ilerleme kaydetti

541
00:27:14,836 --> 00:27:17,870
boyun eğdirme çabasında
kuzeybatı konfederasyonu.

542
00:27:18,960 --> 00:27:21,170
Yeni ordusu hâlâ eğitimde.

543
00:27:22,540 --> 00:27:24,436
Bu arada son bir çaba gösterir.

544
00:27:24,460 --> 00:27:27,170
Yerli toprakları savaşmadan güvence altına almak.

545
00:27:28,330 --> 00:27:30,226
Yani George iken
Washington çözmeye çalışıyor

546
00:27:30,250 --> 00:27:32,976
büyük güvenlik krizi
batı sınırında,

547
00:27:33,000 --> 00:27:36,146
büyük bir kriz daha var
Amerika Birleşik Devletleri'nde ortaya çıkan

548
00:27:36,170 --> 00:27:38,022
viski isyanı olarak bildiğimiz olay.

549
00:27:38,046 --> 00:27:40,896
Temel olarak binlerce
Batı Pensilvanya'daki çiftçiler

550
00:27:40,920 --> 00:27:42,856
bir vergi konusunda gerginiz

551
00:27:42,880 --> 00:27:45,300
damıtılmış likörlere uygulanan bir uygulamadır.

552
00:27:46,670 --> 00:27:47,896
Ve gerçekten de öyle görünüyor ki,

553
00:27:47,920 --> 00:27:49,817
George Washington'a
ve onun yönetimi,

554
00:27:49,841 --> 00:27:52,396
iç savaşın yaklaştığını söylüyorlar.

555
00:27:52,420 --> 00:27:56,146
Bu ilk büyük
Bu yeni başkanlığın sınavı.

556
00:27:56,170 --> 00:27:58,686
Bir şekilde bunu yapmak zorunda
kanun ve düzeni koyun.

557
00:27:58,710 --> 00:28:00,266
Vergileri olması lazım

558
00:28:00,290 --> 00:28:02,186
çünkü borç
devrimci savaş

559
00:28:02,210 --> 00:28:04,436
şimdi ulaştı
benzeri görülmemiş yükseklikler.

560
00:28:04,460 --> 00:28:05,710
Askerleri gönderiyor.

561
00:28:06,710 --> 00:28:09,896
İsyanı bastırdılar,
ve eğer aksini yapmasaydı,

562
00:28:09,920 --> 00:28:11,356
o zaman gerçekten olurdu
bir anlamı olmadı

563
00:28:11,380 --> 00:28:14,340
hükümetin olup olmadığına dair
kendi halkını kontrol edebiliyordu.

564
00:28:15,880 --> 00:28:18,106
Washington bu savaşlara bakıyor

565
00:28:18,130 --> 00:28:20,482
Ohio Kızılderililerine karşı
konfederasyon ve şunu söyleyerek,

566
00:28:20,506 --> 00:28:23,686
"Bir dakika bekle, orada bir tane var
burada çok pahalı insan gücü var

567
00:28:23,710 --> 00:28:25,646
ve büyük bir kan kaybı.

568
00:28:25,670 --> 00:28:27,340
Farklı bir yol bulmalıyız."

569
00:28:30,580 --> 00:28:33,186
Bu yüzden bir müzakereci ekibi gönderiyorlar

570
00:28:33,210 --> 00:28:36,340
liderleriyle görüşmek üzere
Hint konfederasyonu

571
00:28:38,920 --> 00:28:41,146
ve temelde şöyle diyorlar: "Pekala,

572
00:28:41,170 --> 00:28:45,710
ya sıralaman için sana para ödersek
Bize bazı toprakları mı bırakacaksınız?"

573
00:28:47,330 --> 00:28:49,856
1793 baharında,

574
00:28:49,880 --> 00:28:53,356
konfederasyon liderleri
Büyük Göller bölgesi boyunca

575
00:28:53,380 --> 00:28:55,606
büyük bir konsey toplayın ve tartışın

576
00:28:55,630 --> 00:28:58,266
teklifin kabul edilip edilmeyeceği.

577
00:28:58,290 --> 00:29:01,766
Onların ardından
St. Clair'in ordusuna karşı kazanılan zafer,

578
00:29:01,790 --> 00:29:03,306
sert bir çizgi izliyorlar.

579
00:29:03,330 --> 00:29:06,976
Yerli Amerikalılar var
Amerikan ordusunu mağlup etti

580
00:29:07,000 --> 00:29:11,016
ve evlerini başarıyla savundular,

581
00:29:11,040 --> 00:29:13,686
onların insanları, onların mahsulleri.

582
00:29:13,710 --> 00:29:16,556
O kadar küçük kaplumbağa yaratmayı düşünüyor ki

583
00:29:16,580 --> 00:29:20,976
yerliyken kalıcı bir barış
Amerikalıların üstünlüğü var.

584
00:29:21,000 --> 00:29:24,016
Yerli halk
o bölgede idare etmişti

585
00:29:24,040 --> 00:29:28,016
Amerikalıyı engellemek için
Uzun süredir ilgi gören

586
00:29:28,040 --> 00:29:31,516
ve İngilizlerle ortaklıkları

587
00:29:31,540 --> 00:29:35,146
Amerikalıları da oradan uzak tuttu.

588
00:29:35,170 --> 00:29:37,817
Hintli liderler,
aralarında küçük kaplumbağa,

589
00:29:37,841 --> 00:29:40,766
"Bizim için paranın hiçbir değeri yok."

590
00:29:40,790 --> 00:29:43,556
Bize para vermek yerine,

591
00:29:43,580 --> 00:29:46,290
fakir yerleşimcilerinize ödeme yapmalısınız.

592
00:29:47,420 --> 00:29:50,300
"Parayı kullanmalısın
geri çekilmeleri için onlara para ödemek."

593
00:29:52,790 --> 00:29:55,476
Konfederasyon cesur bir teklifte bulundu,

594
00:29:55,500 --> 00:29:58,976
kalıcı talep
Ohio nehrindeki sınır

595
00:29:59,000 --> 00:30:01,226
kuzeydeki yerli uluslarla

596
00:30:01,250 --> 00:30:03,210
ve güneyde Amerika Birleşik Devletleri.

597
00:30:04,080 --> 00:30:06,936
Ancak bu fikir açıkça reddediliyor.

598
00:30:06,960 --> 00:30:09,067
Bu arada İngiliz ajanları silah teklif ediyor

599
00:30:09,091 --> 00:30:11,556
ve Hint konfederasyonuna para

600
00:30:11,580 --> 00:30:13,976
eğer mücadeleye devam ederlerse.

601
00:30:14,000 --> 00:30:16,356
Barış görüşmeleri nihayet çöktüğünde,

602
00:30:16,380 --> 00:30:17,936
Anthony Wayne emir alıyor

603
00:30:17,960 --> 00:30:20,686
hayal kırıklığına uğramış bir başkan Washington'dan:

604
00:30:20,710 --> 00:30:22,840
"Saldırmaya hazırlanın."

605
00:30:25,330 --> 00:30:27,396
Wayne'in ordusu Pittsburgh'dan hareket ediyor

606
00:30:27,420 --> 00:30:30,500
Ohio nehrinin aşağısında
Miami ülkesinin işgali,

607
00:30:32,380 --> 00:30:37,106
ve kesmeye başlıyorlar,
mısır çekip yakmak,

608
00:30:37,130 --> 00:30:39,146
en muazzam
Anthony Wayne'in olduğu alanlar

609
00:30:39,170 --> 00:30:41,460
hayatında hiç görmediğini söylüyor.

610
00:30:43,670 --> 00:30:46,356
1794 yazında,

611
00:30:46,380 --> 00:30:50,226
Wayne lejyonu itiyor
Miami bölgesinin derinliklerine doğru,

612
00:30:50,250 --> 00:30:54,016
birliklerini tedarik ediyor
bir dizi kaleden geçerek.

613
00:30:54,040 --> 00:30:57,186
Bu sırada küçük kaplumbağa ve
diğer konfederasyon liderleri

614
00:30:57,210 --> 00:30:59,840
bir sonraki hamleleri konusunda anlaşmaya varmak için çabalıyorlar.

615
00:31:03,040 --> 00:31:05,356
Zaman çizelgesi bir sorun

616
00:31:05,380 --> 00:31:09,856
çünkü deli Anthony hareket ediyor
çok yavaş ve kasıtlı olarak,

617
00:31:09,880 --> 00:31:12,606
bu da onun gücünün bir parçası.

618
00:31:12,630 --> 00:31:16,226
Ve toplanan savaşçılar
çok uzaklardan geldiler.

619
00:31:16,250 --> 00:31:17,766
Yani yüzlerce kilometre uzakta bile

620
00:31:17,790 --> 00:31:19,226
ve ailelerini terk ettiler,

621
00:31:19,250 --> 00:31:22,000
ve savaşçılar
gerçekten sabırsızlanmaya başlıyoruz.

622
00:31:23,170 --> 00:31:24,476
Küçük kaplumbağanın tavsiyesine karşı gelerek,

623
00:31:24,500 --> 00:31:27,646
Shawnee liderlik ediyor
kale kurtarmaya saldırı,

624
00:31:27,670 --> 00:31:31,130
Wayne tarafından inşa edilen
St. Clair'in yenilgisinin gerçekleştiği yer.

625
00:31:32,080 --> 00:31:34,186
İlk önce tedarik hatlarını çıkarıyorlar

626
00:31:34,210 --> 00:31:36,856
İngiliz birliklerinin yardımıyla

627
00:31:36,880 --> 00:31:39,170
sonra kaleye saldırırlar.

628
00:31:40,290 --> 00:31:42,106
Bir kaleye saldırma fikri

629
00:31:42,130 --> 00:31:44,527
Hint savaş yöntemlerine aykırıydı.

630
00:31:44,551 --> 00:31:48,040
Verdiğiniz kayıplar
acı çekmesi düşünülemezdi,

631
00:31:49,380 --> 00:31:51,300
ama kazanabileceklerinden eminler.

632
00:31:56,880 --> 00:31:58,737
Kuzeybatının bir kısmı
konfederasyon karar verir

633
00:31:58,761 --> 00:32:04,056
devam etme zamanı geldi ve
doğrudan kale kurtarmaya saldırın.

634
00:32:04,080 --> 00:32:05,710
Ve bu onları sadece uçuruyor.

635
00:32:10,380 --> 00:32:13,106
Her iki taraf da 30'a yakın adam kaybediyor.

636
00:32:13,130 --> 00:32:15,856
ama ABD hızla yeniden toparlanırken,

637
00:32:15,880 --> 00:32:17,590
yerlilerin morali bozuldu.

638
00:32:19,880 --> 00:32:22,022
Kale kurtarmanın başarısızlığı

639
00:32:22,046 --> 00:32:24,686
bazılarının ilk kaybı
bu yerli Amerikalıların

640
00:32:24,710 --> 00:32:26,090
birkaç yıldır yaşadım.

641
00:32:27,250 --> 00:32:28,896
Bu çok moral bozucu oluyor

642
00:32:28,920 --> 00:32:31,340
kuzeybatı Hindistan konfederasyonu için.

643
00:32:32,580 --> 00:32:35,476
Savaşçılar başlıyor
dağılıyor ve bu arada

644
00:32:35,500 --> 00:32:37,856
çılgın Anthony Wayne
bu ezici güce sahip

645
00:32:37,880 --> 00:32:39,340
onlara doğru yürüyor.

646
00:32:43,830 --> 00:32:47,356
Başarısız bir saldırının ardından
1794'te kalenin kurtarılması üzerine,

647
00:32:47,380 --> 00:32:50,806
Hint konfederasyonu parçalanmaya başlar.

648
00:32:50,830 --> 00:32:53,266
Bazı kabileler anayurtlarına geri dönüyor.

649
00:32:53,290 --> 00:32:56,516
ama Miami ve diğerleri savaşmaya devam ediyor.

650
00:32:56,540 --> 00:32:59,960
Küçük kaplumbağa İngilizlere soruyor
birlikler ve toplar için.

651
00:33:00,960 --> 00:33:02,226
İngilizler Kanada'da

652
00:33:02,250 --> 00:33:04,646
ve onların yaratma fikri var

653
00:33:04,670 --> 00:33:08,106
Hint bariyer devleti dedikleri şey,

654
00:33:08,130 --> 00:33:12,396
büyük, devasa bir şerit
Hint kabilelerinin elinde bulunan topraklar

655
00:33:12,420 --> 00:33:16,186
bir yol olarak, esas olarak
ABD'yi korumak

656
00:33:16,210 --> 00:33:18,540
doğu kıyısında bir nevi şişelenmiş durumda.

657
00:33:20,040 --> 00:33:21,516
Ancak bu bölgeyi yaratmak için,

658
00:33:21,540 --> 00:33:24,686
Konfederasyonun askeri desteğe ihtiyacı var.

659
00:33:24,710 --> 00:33:28,356
Ve İngilizler aynı fikirdeyken
barut ve yiyecek uygulamak,

660
00:33:28,380 --> 00:33:31,022
askerleri veya topçuları teslim etmeyecekler

661
00:33:31,046 --> 00:33:32,670
o küçük kaplumbağa soruyor.

662
00:33:34,250 --> 00:33:36,186
Bu arada çılgın Anthony Wayne

663
00:33:36,210 --> 00:33:38,556
kale kurtarmadan kuzeye doğru iter.

664
00:33:38,580 --> 00:33:40,766
Yerli Amerikan ordusu inanıyor

665
00:33:40,790 --> 00:33:42,896
Amerikalıları yavaşlatabilir

666
00:33:42,920 --> 00:33:45,516
aileleri devam ederken

667
00:33:45,540 --> 00:33:48,870
bölgeyi tahliye etmek
yakılıyorken.

668
00:33:51,170 --> 00:33:52,936
Küçük kaplumbağa ve savaş şefi arkadaşları

669
00:33:52,960 --> 00:33:55,186
sadece 1.500 adam kaldı

670
00:33:55,210 --> 00:33:57,856
Wayne'in 2000 kişilik ordusuyla savaşmak için

671
00:33:57,880 --> 00:34:00,420
ve 1.600 Kentucky milisi.

672
00:34:01,710 --> 00:34:03,146
Bir mil kadar pozisyon alıyorlar

673
00:34:03,170 --> 00:34:06,226
Fort Miami'deki İngiliz müttefiklerinden

674
00:34:06,250 --> 00:34:10,016
araziyi seçmek
devrilen ağaçlarla dolu,

675
00:34:10,040 --> 00:34:12,766
süngü saldırılarına karşı doğal bir bariyer

676
00:34:12,790 --> 00:34:14,516
ve süvari saldırıları.

677
00:34:14,540 --> 00:34:17,436
Wayne'in avantajı var
çok fazla istihbarat geliyor

678
00:34:17,460 --> 00:34:21,016
konfederasyon hakkında
taraf ve ne yapmakta oldukları.

679
00:34:21,040 --> 00:34:23,856
Öyle bir rapor duyar ki
Hintliler hazır

680
00:34:23,880 --> 00:34:25,590
savaşa hazırlanıyor.

681
00:34:27,920 --> 00:34:29,840
Bir kısmı da oruçtur.

682
00:34:30,880 --> 00:34:35,556
Savaşçılar hayırla meşgul
bu süre zarfında yiyecek veya su.

683
00:34:35,580 --> 00:34:38,806
Bu da savaşçıyı ruhsal olarak hazırlar.

684
00:34:38,830 --> 00:34:40,306
zihinsel ve fiziksel olarak

685
00:34:40,330 --> 00:34:43,080
bir savaşa girmek ve başarıya ulaşmak.

686
00:34:44,460 --> 00:34:46,186
Wayne bekleme oyunu oynuyor

687
00:34:46,210 --> 00:34:49,090
yerli müttefikler üç gün boyunca oruç tutuyor.

688
00:34:54,080 --> 00:34:57,580
Ancak fırtına çıktıktan hemen sonra saldırır.

689
00:35:00,960 --> 00:35:03,067
Bu iki farklı yolun çatışması

690
00:35:03,091 --> 00:35:05,396
hayatın kendisini görmek,

691
00:35:05,420 --> 00:35:07,646
kader için savaşıyor
yeni cumhuriyetin

692
00:35:07,670 --> 00:35:08,710
bir tarafta,

693
00:35:09,710 --> 00:35:11,686
ve bunun için mücadele ediyoruz
vatanınızın geleceği

694
00:35:11,710 --> 00:35:13,130
diğer tarafta.

695
00:35:19,540 --> 00:35:21,856
Burası çok zorlu bir arazi.

696
00:35:21,880 --> 00:35:26,356
ama çılgın Anthony eğitimli
piyadeleri çok iyi

697
00:35:26,380 --> 00:35:30,130
süngü savaşında ve
göğüs göğüse mücadele.

698
00:35:35,250 --> 00:35:38,266
Bu da Kızılderilileri zorluyor
düşmüş kerestelerin arasından.

699
00:35:38,290 --> 00:35:40,806
O sırada süvarileri

700
00:35:40,830 --> 00:35:43,750
çok daha kolay bir şekilde yapabilirsiniz
Kızılderilileri geri itin.

701
00:35:45,210 --> 00:35:48,766
Yerli müttefikler bunu kabul etmeye istekli değil

702
00:35:48,790 --> 00:35:51,606
saha savaşlarında kitlesel kayıplar

703
00:35:51,630 --> 00:35:55,266
ve oldukça kolay bir şekilde
savaş alanından geri çekilmek

704
00:35:55,290 --> 00:35:58,170
çoğuna izin vermek yerine
adamlarının öldürülmesi gerekiyor.

705
00:35:59,330 --> 00:36:02,606
Bu açık alandalar,
süvarilerin aşağı inmesiyle

706
00:36:02,630 --> 00:36:04,606
binlerce askerle üzerlerine.

707
00:36:04,630 --> 00:36:09,460
Ve böylece, temelde bir bozgunla sonuçlanır.

708
00:36:14,670 --> 00:36:16,356
Savaş hatları çökerken,

709
00:36:16,380 --> 00:36:18,606
yerli kuvvetler geri çekiliyor.

710
00:36:18,630 --> 00:36:21,356
Kendilerini yok olmaktan kurtaran,

711
00:36:21,380 --> 00:36:24,760
İngilizlerine koşuyorlar
yardım için Fort Miami'deki müttefikler.

712
00:36:26,540 --> 00:36:29,476
Yani şu anda bir anlaşma var
Aslında müzakereler sürüyor

713
00:36:29,500 --> 00:36:31,516
sonunda olacak
Jay anlaşması olarak adlandırılacak,

714
00:36:31,540 --> 00:36:33,806
yeni Amerika Birleşik Devletleri arasında

715
00:36:33,830 --> 00:36:35,976
ve çok güçlü ve
Büyük Britanya'yı tehdit ediyor

716
00:36:36,000 --> 00:36:38,516
esas olarak elde etmek için
İngilizler askerlerini çekecek

717
00:36:38,540 --> 00:36:41,226
ve bunları kaldırmak için
kaleler bizim bölgemizden.

718
00:36:41,250 --> 00:36:43,630
Ve ayrıca biraz daha fazla ticarete izin vermek için.

719
00:36:45,880 --> 00:36:50,340
Kızılderililer Miami kalesini ele geçirdi
ve kapılar kilitli.

720
00:36:51,880 --> 00:36:56,186
İngiliz komutan
şaramponun üstüne çıkıyor

721
00:36:56,210 --> 00:36:57,726
ve kapının üzerinden bağırır,

722
00:36:57,750 --> 00:37:00,516
"Çok fazla boyalısınız çocuklarım.

723
00:37:00,540 --> 00:37:02,250
Seni içeri alamam."

724
00:37:03,540 --> 00:37:06,516
Bu, şunu söylemenin mecazi yolu:

725
00:37:06,540 --> 00:37:10,146
şu sıralar savaşın çok içindesin.

726
00:37:10,170 --> 00:37:12,936
Ortalığı çok fazla karıştırıyorsun

727
00:37:12,960 --> 00:37:16,476
çünkü eğer İngilizler
komutan kapıları açar

728
00:37:16,500 --> 00:37:19,540
deli Anthony'nin kaleye saldırması muhtemel.

729
00:37:20,710 --> 00:37:22,606
İngiliz komutan
sıkı emirler altında

730
00:37:22,630 --> 00:37:25,856
kışkırtmamak ve bir şekilde meşgul olmamak

731
00:37:25,880 --> 00:37:27,670
bu bir savaşı tetikleyecektir.

732
00:37:29,040 --> 00:37:30,266
Ve işte o an

733
00:37:30,290 --> 00:37:32,476
bütün bu kuzeybatı konfederasyonu,

734
00:37:32,500 --> 00:37:34,880
Demek istediğim, kelimenin tam anlamıyla
sanki kapılar ona kapanıyor.

735
00:37:36,500 --> 00:37:40,436
Ve şimdi onların müttefiki
Rüzgarda sallanmaya bıraktılar

736
00:37:40,460 --> 00:37:44,420
onları asılı bıraktı ve
bu yenilgiyi tamamlar.

737
00:37:49,500 --> 00:37:51,056
ABD ordusunu yok ettikten beş yıl sonra,

738
00:37:51,080 --> 00:37:54,356
kuzeybatı konfederasyonu
şimdi iyice dövüldü

739
00:37:54,380 --> 00:37:57,590
düşmüş kerestelerde ve
bir kez ve tamamen dağıldı.

740
00:37:59,250 --> 00:38:01,186
Ama muzaffer bir Anthony Wayne

741
00:38:01,210 --> 00:38:03,686
fethi henüz bitmedi,

742
00:38:03,710 --> 00:38:06,790
ve küçük kaplumbağa şimdi
onu durdurmaya gücü yetmez.

743
00:38:07,880 --> 00:38:10,686
Wayne'in ordusu mısır tarlalarını yaktı

744
00:38:10,710 --> 00:38:13,186
ve Ohio Kızılderililerini bırak
yiyecek kaynağı olmadan

745
00:38:13,210 --> 00:38:15,356
ve onları açlıktan teslim olmaya zorlayın.

746
00:38:15,380 --> 00:38:17,976
Bu kıyamet benzeri bir sahnedir.

747
00:38:18,000 --> 00:38:20,356
Nehir vadisi alevler içinde.

748
00:38:20,380 --> 00:38:21,562
Yiyecek yok.

749
00:38:21,586 --> 00:38:23,186
İnsanlar bunlarla mücadele ediyor,

750
00:38:23,210 --> 00:38:25,396
düşmüş kerestelerdeki yenilgi değil,

751
00:38:25,420 --> 00:38:28,750
ama hayatlarının parçalanması.

752
00:38:30,880 --> 00:38:34,436
Yani Anthony Wayne alıyor
Miami'nin moraline bir darbe daha

753
00:38:34,460 --> 00:38:36,766
bir kale inşa ettiğinde, şaplak at

754
00:38:36,790 --> 00:38:39,766
başkentleri kekionga'nın merkezinde.

755
00:38:39,790 --> 00:38:41,556
Ve yaraya tuz basmak için,

756
00:38:41,580 --> 00:38:44,686
Wayne kaleye isim veriyor
kendisinden sonra Wayne Kalesi.

757
00:38:44,710 --> 00:38:47,396
Anthony'yi aradık
Wayne eelaamhsenwa,

758
00:38:47,420 --> 00:38:49,226
kelimenin tam anlamıyla "rüzgar" anlamına geliyor

759
00:38:49,250 --> 00:38:51,856
yol yüzünden
o sadece bir nevi içeri girdi

760
00:38:51,880 --> 00:38:55,606
ve orada bulunan herkesi havaya uçurdu.

761
00:38:55,630 --> 00:38:58,436
Pek çok yerli lider için
bu onları ikna etmeye yeter

762
00:38:58,460 --> 00:39:02,146
bu şiddetli direniş
artık geçerli bir yol değil

763
00:39:02,170 --> 00:39:04,476
halkının hayatta kalması için.

764
00:39:04,500 --> 00:39:06,516
Wayne dünyayı yakarken,

765
00:39:06,540 --> 00:39:09,516
Yerli liderler barış görüşmeleri için bastırıyor.

766
00:39:09,540 --> 00:39:14,266
Kalede toplandılar
Haziran 1795'te Greenville.

767
00:39:14,290 --> 00:39:18,266
Küçük kaplumbağa William'ı getiriyor
Wells'i tercüman olarak görevlendirdi.

768
00:39:18,290 --> 00:39:22,556
Teslim olmaya geliyorlar
ve bir anlaşma imzalamak istiyorum

769
00:39:22,580 --> 00:39:24,686
mümkün olduğu kadar az teslim olur.

770
00:39:24,710 --> 00:39:26,317
Küçük kaplumbağanın asıl amacı da bu.

771
00:39:26,341 --> 00:39:30,686
teslim oluyorum ama bir bakıma
myaamia bütünlüğünü koruyan,

772
00:39:30,710 --> 00:39:33,516
myaamia egemenliğini koruyor,
myaamia'nın bağımsızlığını koruyor,

773
00:39:33,540 --> 00:39:35,766
bu yeni, güçlü komşuyla

774
00:39:35,790 --> 00:39:38,436
bu büyük çabalara gitmeye istekli

775
00:39:38,460 --> 00:39:40,540
halkına şiddet uygulamak.

776
00:39:42,540 --> 00:39:44,766
Ama çok zayıf bir konumdalar.

777
00:39:44,790 --> 00:39:48,146
ve böylece teslim oluyorlar
çok geniş topraklar,

778
00:39:48,170 --> 00:39:50,527
çizgisini zorlayarak
Amerikalılar için çözüm

779
00:39:50,551 --> 00:39:53,556
çok, yüzlerce
kilometrelerce iç kısımlara doğru.

780
00:39:53,580 --> 00:39:55,556
Küçük kaplumbağa son yerli lider

781
00:39:55,580 --> 00:39:58,186
Greenville anlaşmasını kabul etmek.

782
00:39:58,210 --> 00:39:59,896
İmza atarken şunu söylüyor

783
00:39:59,920 --> 00:40:02,050
aynı zamanda onu kıran son kişi de o olacak.

784
00:40:03,210 --> 00:40:04,896
Sadece altı haftada tamamlandı

785
00:40:04,920 --> 00:40:07,726
Kongre Jay anlaşmasını onayladıktan sonra,

786
00:40:07,750 --> 00:40:10,580
İngiliz kalelerini ve birliklerini sınır dışı eden.

787
00:40:11,460 --> 00:40:12,766
George Washington'un golü

788
00:40:12,790 --> 00:40:16,710
kuzeybatının güvenliğinin sağlanması
bölge artık tamamlandı.

789
00:40:18,210 --> 00:40:21,580
Fakat yerli Amerikalılar için
bu sadece başlangıç.

790
00:40:22,580 --> 00:40:24,356
Greenville Antlaşması açılıyor

791
00:40:24,380 --> 00:40:26,856
Ohio vadisinin çoğu
beyaz yerleşime,

792
00:40:26,880 --> 00:40:28,606
ama bu bir çeşit model oluşturuyor,

793
00:40:28,630 --> 00:40:31,027
bir modül, bir şablon,
Bundan sonra ne olacak?

794
00:40:31,051 --> 00:40:34,306
Mümkünse satın alma yoluyla arazi devri,

795
00:40:34,330 --> 00:40:36,436
gerekirse zor kullanarak

796
00:40:36,460 --> 00:40:38,976
soykırım savaşı da dahil olmak üzere savaş yoluyla,

797
00:40:39,000 --> 00:40:41,106
kesinlikle gerekliyse.

798
00:40:41,130 --> 00:40:44,686
Greenville Antlaşması
gerçekten harekete geçti

799
00:40:44,710 --> 00:40:48,396
13 antlaşmadan oluşan bir dizi neydi,

800
00:40:48,420 --> 00:40:50,772
buna neden olan
tamamen mülksüzleştirme

801
00:40:50,796 --> 00:40:52,750
Miami halkının vatanları.

802
00:40:53,920 --> 00:40:55,856
Ve çok kısa bir sürede
kısa bir süre,

803
00:40:55,880 --> 00:40:57,482
binlerce, on binlerce,

804
00:40:57,506 --> 00:40:59,476
ve sonunda yüzlerce
binlerce insanın

805
00:40:59,500 --> 00:41:01,186
bu bölgeye akacak,

806
00:41:01,210 --> 00:41:03,670
birliğin genişletilmesi
oldukça anlamlı bir şekilde belirtmektedir.

807
00:41:04,710 --> 00:41:06,686
Küçük kaplumbağa gibi Miami liderleri

808
00:41:06,710 --> 00:41:08,516
Devrimci dünyayı yaşadılar

809
00:41:08,540 --> 00:41:11,146
ve kendilerini buldular
bir gelecek düşünmek

810
00:41:11,170 --> 00:41:13,356
esasen bir arada var olabilecekleri

811
00:41:13,380 --> 00:41:14,686
Amerikan cumhuriyeti ile.

812
00:41:14,710 --> 00:41:17,186
Yani öyle olmalı
inanılmaz derecede yıkıcı

813
00:41:17,210 --> 00:41:20,686
Amerikan eyaletini görmek
güç çok hızlı büyüyor

814
00:41:20,710 --> 00:41:23,856
ve bu bölgeye şiddet yansıtıyoruz.

815
00:41:23,880 --> 00:41:26,606
Küçük kaplumbağa 1812'de ölür.

816
00:41:26,630 --> 00:41:30,356
Aynı yıl İngilizler
yeni bir yerli ayaklanmasını desteklemek

817
00:41:30,380 --> 00:41:34,050
büyüklerin kontrolünü ele geçirmek
göller bölgesi bizden geri döndü.

818
00:41:35,880 --> 00:41:39,550
İngiltere ve Amerika alıyor
1812 savaşında silahlar çekildi.

819
00:41:40,710 --> 00:41:43,476
Ve bir kez daha kuzeybatı bölgesinde,

820
00:41:43,500 --> 00:41:48,330
ABD bir sorunla karşı karşıya
Hint ittifakını yok eder.

821
00:41:52,380 --> 00:41:54,686
Anglo-Amerikan uygarlığı
başından beri biliyor

822
00:41:54,710 --> 00:41:56,896
Batı ne kadar isterse istesin,

823
00:41:56,920 --> 00:42:01,686
onu almak olacak
biraz acımasızlık içerir.

824
00:42:01,710 --> 00:42:03,396
Ama gerçek şu ki, bunu başardık.

825
00:42:03,420 --> 00:42:05,856
Bunu olabildiğince barışçıl bir şekilde yaptık

826
00:42:05,880 --> 00:42:08,396
ve gerektiği kadar acımasızca.

827
00:42:08,420 --> 00:42:10,146
Bugün şunu kabul etmeliyiz

828
00:42:10,170 --> 00:42:14,356
ne kadar yeşil ve çiğ
ve bu ulus yeniydi.

829
00:42:14,380 --> 00:42:17,856
O anda, birleşmiş
Eyaletler bitmiş bir anlaşma değildi.

830
00:42:17,880 --> 00:42:20,920
Bu sadece bir fikirdi.

831
00:42:22,040 --> 00:42:24,186
Ve bazı şeyleri gerçekten iyi çözdü,

832
00:42:24,210 --> 00:42:25,856
ve bazı şeyler olmadı.

833
00:42:25,880 --> 00:42:30,550
Ve kaba kuvvetle,
batıya doğru ilerledi.

834
00:42:35,330 --> 00:42:38,646
Düşen kerestelerin savaşı
ve Greenville Antlaşması

835
00:42:38,670 --> 00:42:40,726
Küçük kaplumbağanın son yenilgisini kutlayın

836
00:42:40,750 --> 00:42:42,670
ve kuzeybatı konfederasyonu,

837
00:42:43,710 --> 00:42:46,016
ne olacağını ayarlamak
tanıdık bir kalıp haline gelmek

838
00:42:46,040 --> 00:42:49,040
yerli direnişin
ve Amerikan fethi.

839
00:42:50,210 --> 00:42:52,186
Dokuz yıl sonra,
başkan Thomas Jefferson

840
00:42:52,210 --> 00:42:54,856
ABD'nin büyüklüğünü ikiye katlayacak

841
00:42:54,880 --> 00:42:56,726
Louisiana'nın satın alınmasıyla.

842
00:42:56,750 --> 00:43:00,016
Ve tıpkı ilk geçtikleri gibi
Appalachian Dağları,

843
00:43:00,040 --> 00:43:03,186
kaşifler, yerleşimciler ve askerler

844
00:43:03,210 --> 00:43:05,817
milleti zorlayacak
Mississippi'nin ötesinde,

845
00:43:05,841 --> 00:43:08,726
Şanslarını yabancı bir ülkede arıyorlar

846
00:43:08,750 --> 00:43:11,880
ve batıya doğru yürüyorum
kanlı adımlarla.