1 00:00:55,346 --> 00:00:58,724 Ți-am spus că e o afacere! În magazin costă de trei ori mai mult. 2 00:00:58,808 --> 00:01:01,852 Nu este nevoie să studiezi finanțare înaltă pentru a o înțelege. 3 00:01:01,978 --> 00:01:04,688 Și asta? Dar... 4 00:01:04,731 --> 00:01:06,732 Doamnă, este vitiligo 5 00:01:06,858 --> 00:01:09,193 Nu este deloc contagios. 6 00:01:16,117 --> 00:01:18,952 burgunzii! Fii amuzant! 7 00:01:18,995 --> 00:01:24,124 Amintește-ți când ți-am spus să investești în viitorul rus și indonezian? 8 00:01:24,250 --> 00:01:28,504 Atunci ai venit după mine tarziu ca de obicei... nu? 9 00:01:28,630 --> 00:01:31,131 Doctor Poretti, servieta lui. 10 00:01:54,030 --> 00:01:56,281 Este o broșată originală. 11 00:01:57,033 --> 00:01:59,660 Broşat original. 12 00:01:59,786 --> 00:02:04,665 - Ce am spus? 40.000? - Este un preț special pentru tine. 13 00:02:04,749 --> 00:02:07,918 La ușa deschisă toate bunurile sunt expuse. 14 00:02:08,002 --> 00:02:13,006 Iată colțul cusut și iată-mă difuzoarele conectate la microfon. 15 00:02:13,049 --> 00:02:15,551 Simt că criza s-a terminat. 16 00:02:15,635 --> 00:02:19,429 Bunicul meu spune sfârșitul crizei este avertismentul unei noi crize. 17 00:02:19,514 --> 00:02:21,431 Ești un negru fals? 18 00:02:21,558 --> 00:02:23,517 Mai rău decât un șarlatan negru! 19 00:02:24,811 --> 00:02:27,688 De ce naiba râzi? Vrei să lingi chupa-chups? 20 00:02:27,772 --> 00:02:32,192 - Hesse, de ce ești îngrijorat? - De la banca mea. 21 00:02:32,277 --> 00:02:35,320 - Nu-mi place Burgundia. - De ce nu-ți place? 22 00:02:35,446 --> 00:02:38,448 Nu-mi place instabilitatea financiară ale acelor tari. 23 00:02:38,575 --> 00:02:41,577 - Exact acolo m-am hotărât a paria totul. -De ce? 24 00:02:41,661 --> 00:02:43,912 Dacă nu există niciun risc, nu mă distrez. 25 00:03:08,938 --> 00:03:10,814 Merge! 26 00:03:20,325 --> 00:03:22,993 - Ce se întâmplă? Suntem opriti? - Există un impediment. 27 00:03:23,077 --> 00:03:25,954 Virați la dreapta, nu? 28 00:03:25,997 --> 00:03:28,707 - Este într-un singur sens, doctore. - Dar cui îi pasă! 29 00:03:28,750 --> 00:03:32,502 Să avem happy hour cu zulușii? Treci mai departe! 30 00:03:32,587 --> 00:03:36,506 pierd timp prețios, oportunități care au dispărut. 31 00:03:36,633 --> 00:03:40,344 Dragoste, sunt calm... Mă faci să vorbesc? 32 00:03:45,892 --> 00:03:47,976 A sărit înăuntru! 33 00:03:54,234 --> 00:03:57,486 - La dracu... - Ar trebui să sun la camera de urgență? 34 00:03:57,528 --> 00:03:59,529 Și ce le spunem? 35 00:03:59,656 --> 00:04:01,531 Pe care l-ai luat să te grăbești o stradă cu sens unic... 36 00:04:01,658 --> 00:04:04,534 ...si din acest motiv ai investit un apatrid reperat? 37 00:04:04,619 --> 00:04:06,370 - Nu sunt un apatrid... - Taci! 38 00:04:06,412 --> 00:04:10,415 Nu ai avut nimic mai bun decât să te despărți de noi mingile mele și gluga mi-a lovit? 39 00:04:10,500 --> 00:04:14,127 ce facem? O lăsăm pe marginea drumului? 40 00:04:14,170 --> 00:04:16,171 Ai alta alternativa? 41 00:04:20,677 --> 00:04:23,553 Să-l punem în mașină și hai să plecăm de aici. 42 00:04:27,767 --> 00:04:31,436 Ură! Maria! Spatele meu este spart. 43 00:04:31,562 --> 00:04:34,940 Am un caz de bici, tremur peste tot... 44 00:04:35,024 --> 00:04:37,943 ...am si terminatii nervoase care sunt insensibili. 45 00:04:38,069 --> 00:04:42,656 - Am un gust urât în ​​gură. - Eh, cine știe ce mănâncă! 46 00:04:42,699 --> 00:04:45,200 M-ai distrus toate papilele gustative. 47 00:04:45,326 --> 00:04:47,411 Nu mai pot fi somelier. 48 00:04:47,453 --> 00:04:50,956 Acum ma duc la camera de urgenta... 49 00:04:51,916 --> 00:04:57,546 ...și primesc o tomografie frumoasă și apoi ne vedem la tribunal. 50 00:04:57,588 --> 00:04:59,715 Nu vrei să mergi în instanță. 51 00:04:59,841 --> 00:05:04,594 - Doctorul are mai mulți avocați decât cravate. - Vreau să-ți fac o propunere. 52 00:05:04,721 --> 00:05:08,098 Ce spune dacă am terminat-o aici cu un „agrement de domni”? 53 00:05:08,182 --> 00:05:12,227 - OMS? - O rambursare simbolică a cheltuielilor. 54 00:05:24,991 --> 00:05:27,242 Poate că nu ne-am înțeles. 55 00:05:27,327 --> 00:05:29,244 Nu sunt tipul de vânzări. 56 00:05:30,371 --> 00:05:33,248 - O mie de euro. - Vândut. 57 00:05:33,333 --> 00:05:36,126 Doctore, l-am plăti cu o sută de euro. 58 00:05:36,210 --> 00:05:40,589 Consideră-l o donație pentru acest proiect. 59 00:05:40,631 --> 00:05:44,009 Este o tarabă sau un carusel pentru copii? 60 00:05:44,135 --> 00:05:47,512 Nu e treaba lui. Mi-ai căutat geanta? 61 00:05:48,264 --> 00:05:51,767 - Când scade soldul? - Mâine. Casa de marcat este inchisa astazi. 62 00:05:51,893 --> 00:05:55,020 O conduc până la uşă ca sa poata pleca acasa... 63 00:05:55,104 --> 00:05:57,272 ...dacă are o casă. 64 00:05:57,899 --> 00:06:01,276 Nu are rost să strângi, este un membru artizanal. 65 00:06:01,402 --> 00:06:04,988 - Ascultă! huh? huh? - Ai, ai, ai! Nu acolo! 66 00:06:14,540 --> 00:06:16,541 Vin. 67 00:06:16,626 --> 00:06:21,171 Luana, ține duba blocată. Apoi voi merge mai departe cu avansul... 68 00:06:21,297 --> 00:06:25,550 ...si il iau. - O să-ți fac chiar și o reducere. 69 00:06:25,676 --> 00:06:27,928 - Da? - Înțelegi ce vreau să spun? 70 00:06:28,054 --> 00:06:29,930 Așa cred. 71 00:06:30,014 --> 00:06:32,557 Nu-ți face griji, el trăiește într-o altă lume. 72 00:06:32,683 --> 00:06:37,312 - Vrei să-mi vezi sutienul cu balcon? -Sufar de ameteli. 73 00:06:37,438 --> 00:06:41,400 - Eu voi fi parașuta ta. - Luana, dă-mi pe 29! 74 00:06:50,701 --> 00:06:53,036 Luana, ai adormit? 75 00:06:59,085 --> 00:07:01,670 Jean-Jaques! 76 00:07:04,215 --> 00:07:06,842 Ți-ai pus pijamaua? 77 00:07:06,926 --> 00:07:09,469 Vino, îngerul meu. Te-ai spalat pe dinti? 78 00:07:09,595 --> 00:07:12,722 Noapte bună, inima mea. Dă-i un sărut tatălui. 79 00:07:14,350 --> 00:07:16,476 - „Noapte, Junior. - „Noapte, tati. 80 00:07:17,353 --> 00:07:21,481 E atât de fericit că pleacă. Îi place să meargă la lac. 81 00:07:21,566 --> 00:07:25,235 Și apoi îi este atât de dor de bunicul său. Când ne vei alătura la tata? 82 00:07:25,361 --> 00:07:28,738 Imediat ce sfaturile se termină de administrare. 83 00:07:28,865 --> 00:07:33,118 Ascultă la mine. voi organiza o petrecere la solstițiul de vară. 84 00:07:33,244 --> 00:07:37,706 - Și aș aprecia prezența ta. - Nu am ratat niciodată o petrecere. 85 00:07:41,752 --> 00:07:46,882 Trebuie să-mi explici de ce persistă a pune ochelarii à gauche. 86 00:07:47,008 --> 00:07:48,717 Scuzați-mă, doamnă. 87 00:07:50,761 --> 00:07:53,763 Acum e bătrân, trebuie schimbat. 88 00:07:55,641 --> 00:07:59,853 - Nu fi întotdeauna de acord cu mine. - Ca să spun adevărul, spuneam că... 89 00:08:02,398 --> 00:08:06,902 Dolores, paharul roșu se aliniaza intre cea a apei... 90 00:08:07,028 --> 00:08:10,906 ... și paharul de alb, în fața flautului. 91 00:08:11,032 --> 00:08:13,909 - La dreapta. - De ce îmi vorbești în spaniolă? 92 00:08:13,993 --> 00:08:16,912 Crezi că nu înțeleg italiană? 93 00:08:16,996 --> 00:08:20,749 Dacă înțelegi asta, de ce persisti sa-l pun in stanga? 94 00:08:20,791 --> 00:08:25,170 Paharul la mine acasă stai in stanga, bine? 95 00:08:30,176 --> 00:08:34,304 „Am nevoie de un acoperiș cald doar pentru puțin timp, mamă. " 96 00:08:34,430 --> 00:08:38,183 Când pleci? Uită-te la mizeria de acolo! 97 00:08:38,309 --> 00:08:40,936 O repar maine. 98 00:08:41,020 --> 00:08:45,065 Voi elimina perturbarea în curând Dar atunci nu te văita! 99 00:08:45,191 --> 00:08:47,776 „Doar un mic împrumut pentru o afacere!" 100 00:08:47,818 --> 00:08:50,403 Și ți l-am dat ca pe un prost. 101 00:08:50,446 --> 00:08:53,782 Acum vino și spune-mi ce ai chiar a pierdut marfa! 102 00:08:53,824 --> 00:08:55,784 Ce fel de fiu esti? 103 00:08:55,826 --> 00:09:00,580 - Oh, Doamne! Vrei să mă omori! - Da... - Spune, spune! 104 00:09:00,706 --> 00:09:05,460 Te-ai întors doar ca să mă scoți. Uite, te voi scuti de probleme! 105 00:09:06,546 --> 00:09:08,588 O voi arunca! 106 00:09:08,714 --> 00:09:11,049 Încetează cu prostiile astea! 107 00:09:11,092 --> 00:09:13,677 Toată lumea ne vede! Mă faci să arăt ca un rahat! 108 00:09:15,346 --> 00:09:18,223 - Papucul! - Ce ti-am spus? 109 00:09:18,307 --> 00:09:20,100 Oferă-ți o pauză. 110 00:09:20,226 --> 00:09:22,811 - O voi ridica acum! - Spune adevărul. 111 00:09:22,853 --> 00:09:27,232 Ai fost lovit intenționat să le înșurubesc, nu? 112 00:09:27,358 --> 00:09:31,444 - Nemernic! -Să înșurubați o persoană Mă arunc sub tren. 113 00:09:31,487 --> 00:09:33,697 A fost un accident! 114 00:09:33,739 --> 00:09:35,740 Un semn al destinului. 115 00:09:35,866 --> 00:09:39,119 - Așa că te-au bătut! - Dar ce fel de escrocherie? 116 00:09:39,203 --> 00:09:41,246 O mie de euro au plouat din cer. 117 00:09:41,956 --> 00:09:45,000 - Și acum le ai în buzunar? - Mâine. 118 00:09:45,835 --> 00:09:48,378 În sfârșit îmi voi avea taraba... 119 00:09:48,504 --> 00:09:53,508 ...dubiță, permis, îmbrăcăminte de un anumit nivel... 120 00:09:53,593 --> 00:09:55,510 Există și pentru tine, nu? 121 00:09:55,636 --> 00:09:58,096 O să te iau, te voi îmbrăca în spatele mașinii de cusut. 122 00:09:58,139 --> 00:10:00,640 „O să ți-l vând și ți-l potrivesc”. 123 00:10:01,517 --> 00:10:03,768 - Lipsește doar numele. - Din „Minchia”. 124 00:10:03,894 --> 00:10:06,896 Ce idee genială! 125 00:10:06,981 --> 00:10:10,483 O viață la care mă gândesc, au fost două silabe! 126 00:10:10,526 --> 00:10:14,654 - Cum de nu au venit la mine? - Tu eşti proasta. 127 00:10:14,739 --> 00:10:17,407 Mai mult decât un suflet bun a tatălui tău Gaetano... 128 00:10:17,533 --> 00:10:21,161 ...că cel puțin taraba o avea și o familie. 129 00:10:21,287 --> 00:10:23,246 Dar nu ai reusit nici măcar să mă căsătoresc cu tine. 130 00:10:23,289 --> 00:10:25,749 Ce stil! Ce eleganță! 131 00:10:25,791 --> 00:10:29,252 Dacă vrei să sugi, suge-mi lupinii. 132 00:10:29,295 --> 00:10:32,047 Femei frumoase, vino! 133 00:10:32,173 --> 00:10:36,676 Hai, am toate produsele a pământului nostru! 134 00:10:36,761 --> 00:10:39,137 Mama are dreptate, esti un prost. 135 00:11:18,552 --> 00:11:22,097 - Te-am speriat, iubito? - Nu, departe de asta. 136 00:11:22,223 --> 00:11:25,934 Spune chirurgul plastician ca in seara asta putem... 137 00:11:29,230 --> 00:11:30,980 ... profitați. 138 00:11:31,065 --> 00:11:34,693 - Vrei sa profiti? - Ce poftă. 139 00:11:34,735 --> 00:11:36,736 Broşat original... 140 00:11:36,821 --> 00:11:40,115 Sunt zece exemplare peste tot în lume. 141 00:11:40,199 --> 00:11:44,119 Și a acestui ansamblu există doar unul. 142 00:11:44,203 --> 00:11:45,995 Realizat pe masura. 143 00:11:46,080 --> 00:11:49,249 Îl știai pe Ungaretti scria în tranșee? 144 00:11:49,333 --> 00:11:52,335 Serios? Ce interesant! 145 00:11:52,378 --> 00:11:55,588 De ce nu te apropii deci imi poti spune mai bine? 146 00:11:55,631 --> 00:11:59,092 În mijlocul acelor atrocități parca poezia lui... 147 00:11:59,135 --> 00:12:02,470 .. era singura cale pentru a salva sufletul. 148 00:12:02,513 --> 00:12:07,225 Și de parcă ar spune: „poetul Scriu, în ciuda groază. " 149 00:12:07,268 --> 00:12:10,520 Scuze, Ungaretti. Am o misiune de nuntă. 150 00:12:24,618 --> 00:12:27,036 Unde ești, Dolores? 151 00:12:28,289 --> 00:12:30,123 Unde ești? 152 00:12:32,168 --> 00:12:34,169 Unde esti, fata? 153 00:12:34,920 --> 00:12:38,757 Unde ești, șoricelule? Topoli... 154 00:12:39,675 --> 00:12:42,135 - Te-ai rănit? - Nu. 155 00:12:42,178 --> 00:12:44,554 A fost doar pentru distracție. 156 00:12:46,140 --> 00:12:48,641 M-am săturat, totuși, foarte sătul! 157 00:12:48,684 --> 00:12:53,188 - De ce? - Întreaga lume el trebuie să știe despre noi. 158 00:12:53,272 --> 00:12:56,566 - Nu striga! - De ce nu pot striga? 159 00:12:58,068 --> 00:13:00,695 Trebuie să le spuneți domnilor că suntem împreună de doi ani... 160 00:13:00,821 --> 00:13:02,781 ...și că vrem să ne căsătorim. 161 00:13:02,823 --> 00:13:04,949 - Ai înțeles? - Doi ani? 162 00:13:05,075 --> 00:13:07,410 - În siguranță? - Da. 163 00:13:09,330 --> 00:13:12,457 Giovannino, când mă faci de rușine? 164 00:13:12,541 --> 00:13:14,793 Dar chiar și acum. 165 00:13:16,587 --> 00:13:20,924 - Te-ai rănit? - Multe și nu pentru distracție. 166 00:13:22,176 --> 00:13:26,471 Am spus „căsătorește-te cu mine” în spaniolă! Când te vei căsători cu mine? 167 00:13:26,597 --> 00:13:28,807 Calmează-te, Dolores. 168 00:13:28,849 --> 00:13:31,559 Trebuie să o iau mai întâi lichidarea. 169 00:13:31,602 --> 00:13:34,103 Este un pas mare. Puțină răbdare. 170 00:13:34,230 --> 00:13:37,941 Puțină răbdare? Răbdarea este inamicul norocului. 171 00:13:37,983 --> 00:13:44,572 - Dar nu... - Cum te rogi! Ești „cojonando”? 172 00:13:45,991 --> 00:13:50,703 - Ce vrei să spui prin „coconando”? - Te faci rahat? 173 00:13:50,746 --> 00:13:53,498 - Nu, dragă. - Te faci de rahat. 174 00:13:53,582 --> 00:13:57,001 - Te faci de rahat! - Nu, dragă! Nu! 175 00:13:57,086 --> 00:14:00,129 Juanito, chiar mă iubești? 176 00:14:00,881 --> 00:14:03,091 - Sigur. - Deci... 177 00:14:03,133 --> 00:14:06,135 Trebuie să-i spui medicului că vrem să ne căsătorim. 178 00:14:10,266 --> 00:14:12,642 Asta da care este o mare dragoste! 179 00:14:12,768 --> 00:14:15,520 Nu, acesta E un șoc al naibii! 180 00:14:16,021 --> 00:14:20,984 Trebuie să fii la fel de flămând ca lupii pe fiecare minge. 181 00:14:21,735 --> 00:14:26,865 Tu, China, tăiați zona mea ca untul. 182 00:14:27,366 --> 00:14:28,992 China, unde esti? 183 00:14:31,912 --> 00:14:34,038 China... 184 00:14:34,665 --> 00:14:37,041 ... Simt că te deblochezi azi. 185 00:14:37,126 --> 00:14:40,169 Mișcă-te chiar și fără minge, ma intelegi? 186 00:14:43,048 --> 00:14:48,177 China, nu trebuie să fii timid. Dacă te ascunzi, când înregistrezi? 187 00:14:48,304 --> 00:14:50,680 - Niciodată! - Ce ați spus? 188 00:14:50,806 --> 00:14:53,266 Domnule, nu înscrie din șaptesprezece jocuri. 189 00:14:53,309 --> 00:14:56,644 Muffin, ai plecat. Scoate-ți cămașa. 190 00:15:00,316 --> 00:15:04,777 Mamele trebuie să stea afară. prin excelenţă. Vă rog! 191 00:15:04,820 --> 00:15:07,655 Porunca a treia a constitutiei. 192 00:15:09,825 --> 00:15:12,035 Cioccoblocco, ridică-te. 193 00:15:13,203 --> 00:15:15,455 - Știi de ce nu ești roz? - De ce? 194 00:15:15,581 --> 00:15:18,166 Pentru că cu părul ăla nu poti fi privit! 195 00:15:18,208 --> 00:15:23,212 - Uite cine vorbeste! - Chel! Chel! 196 00:15:23,297 --> 00:15:24,964 Chel! 197 00:15:25,674 --> 00:15:27,467 Ce zici? 198 00:15:27,551 --> 00:15:32,305 Acum ești interesat să investești în Burgundia? 199 00:15:32,348 --> 00:15:34,933 Dar tu ești o oaie! 200 00:15:34,975 --> 00:15:38,227 Nu pot vorbi la telefon acum. Sunt într-o întâlnire. 201 00:15:38,312 --> 00:15:41,439 Te sun mai târziu când ajung în biroul din Porta Nuova. 202 00:15:41,482 --> 00:15:44,359 Junior, este un singur gol important in viata: 203 00:15:44,443 --> 00:15:47,195 pune mingea în gaură. 204 00:15:49,490 --> 00:15:52,617 Balul la ora 12! Lat! Este al meu! 205 00:16:12,012 --> 00:16:16,766 Dar aceasta este casa mea? Sunt bogat ca naiba! 206 00:16:16,892 --> 00:16:19,769 Am si o piscina si nu stiu sa inot! 207 00:16:19,895 --> 00:16:22,855 - Ai vrea... - Atunci de ce sunt aici? 208 00:16:22,898 --> 00:16:25,984 El este aici pentru a beneficia despre acea donație, îți amintești? 209 00:16:26,026 --> 00:16:29,487 - Beneficiez imediat și elimin inconvenientul. - Ce grabă! 210 00:16:29,530 --> 00:16:33,616 - Trebuie să meriți beneficiile. - Este mult de lucru aici. 211 00:16:33,659 --> 00:16:37,161 - Și trebuie să le fac? - Observație perspicace. 212 00:16:37,287 --> 00:16:41,040 Deci hai să facem 800 de euro cand treaba este terminata? 213 00:16:41,125 --> 00:16:45,044 - Dar nu erau 1.000? - 700. -Ia-l sau lasă-l. 214 00:16:45,170 --> 00:16:49,173 - Cinci, patru, trei... - O să iau, o să iau, o să iau! 215 00:16:49,299 --> 00:16:53,177 Cu bunele maniere se poate realiza întotdeauna o afacere bună. 216 00:16:53,262 --> 00:16:58,141 - Și când îmi dai banii? - Mâine. Haide, Spartacus! 217 00:17:22,207 --> 00:17:23,958 - Mingea este a ta? - Da. 218 00:17:24,710 --> 00:17:28,171 Mergem la penalty-uri? Dacă câștig, dă-mi o mână de ajutor. 219 00:17:28,964 --> 00:17:31,841 Să mergem! Dar încet pentru că tata nu vrea. 220 00:17:31,925 --> 00:17:33,801 Cui îi pasă! Haide! 221 00:17:34,845 --> 00:17:38,347 Arată-mi ce esti capabil! 222 00:17:41,977 --> 00:17:44,604 Ai dinamită în picioarele alea mici! 223 00:17:44,730 --> 00:17:47,982 - Vreau să văd ce mai faci stânga. -În regulă. 224 00:17:55,616 --> 00:17:58,868 Și ce este asta? O capelă abandonată? 225 00:17:58,952 --> 00:18:02,497 Pentru petrecerea solstițiului Am invitat prietenii tatalui... 226 00:18:02,623 --> 00:18:04,999 ...ca să poți vorbi despre afacerea ta. 227 00:18:05,084 --> 00:18:10,379 I-am invitat și pe Pantenasi, încercați să nu faceți gafele obișnuite. 228 00:18:10,464 --> 00:18:12,256 Mă asculți? 229 00:18:12,341 --> 00:18:15,760 Există actualizări despre situatie... 230 00:18:15,886 --> 00:18:18,137 ...de lovitura de stat din Burgundia... 231 00:18:18,222 --> 00:18:22,892 ...unde președintele aseară a fost destituit de junta militară. 232 00:18:22,976 --> 00:18:25,770 Burse de valori din toată lumea sunt in fibrilatie... 233 00:18:25,854 --> 00:18:27,855 ...pentru situația celor bogați stat african. 234 00:18:27,898 --> 00:18:30,608 Să auzim detaliile de la expertul nostru în economie. 235 00:18:30,651 --> 00:18:35,780 Mai mult decât fibrilație aș spune colaps mai ales pentru speculatori... 236 00:18:35,864 --> 00:18:38,282 .. care a pariat pe fondurile burgundei... 237 00:18:38,367 --> 00:18:41,661 .. deoarece de la Fondul Monetar Vine presiunea internațională... 238 00:19:11,316 --> 00:19:13,693 Tu ești Poretti, presupun...? 239 00:19:13,819 --> 00:19:18,197 Doctor Giacomo Maria Poretti. Ce faci în biroul meu? 240 00:19:18,282 --> 00:19:21,325 De astăzi nu mai este cazul biroul lui. 241 00:19:21,410 --> 00:19:23,661 Compania sa a fost plasată sub administrare judecătorească. 242 00:19:36,800 --> 00:19:41,679 Doctore, mă gândeam pentru a-mi încasa indemnizația de concediere. 243 00:19:41,722 --> 00:19:43,723 nu stiu daca... 244 00:19:46,351 --> 00:19:49,812 Ma refer la mica mea comoara... 245 00:19:49,855 --> 00:19:52,815 ...ceea ce i-am dat să gestioneze cu ceva timp în urmă. 246 00:19:54,735 --> 00:19:57,486 - Doctore? - Du-mă în centru. 247 00:20:02,075 --> 00:20:05,244 Doctore, asta e tot prânzul că voiam să-i spun. 248 00:20:05,370 --> 00:20:07,330 Eu și Dolores... 249 00:20:07,372 --> 00:20:11,000 ...poate nu imediat vom avea de gând... 250 00:20:11,126 --> 00:20:15,213 - Vrea să știe unde s-au dus banii lui? - Sigur. 251 00:20:15,255 --> 00:20:17,006 La burgunzi. 252 00:20:18,342 --> 00:20:23,095 - Și cine le-a pus acolo? - Cine le-a pus acolo, nu? 253 00:20:23,138 --> 00:20:26,641 - Cine le-a pus acolo? - Ceva a mers prost. 254 00:20:26,725 --> 00:20:29,894 nu stiu cum dar... lovitura de stat! 255 00:20:29,978 --> 00:20:32,146 Implicit financiar. 256 00:20:32,231 --> 00:20:35,650 Nu ai încredere niciodată în banii tăi guvernelor instabile. 257 00:20:35,776 --> 00:20:39,737 - Am pierdut totul, pe moment. - A pierdut totul? 258 00:20:39,780 --> 00:20:42,740 - Înseamnă că nu a rămas nimic mai mult? - Mai este un lucru. 259 00:20:42,783 --> 00:20:45,743 Mi-au pus compania sub administrare specială, întotdeauna pe moment. 260 00:20:45,786 --> 00:20:50,289 - Înseamnă și a mea autorizația a dispărut? - Da. 261 00:20:50,415 --> 00:20:52,917 - Nu a mai rămas nimic? - Absolut. 262 00:20:53,001 --> 00:20:55,044 - Lasă aburul. - Cum te eliberezi? 263 00:20:55,128 --> 00:20:58,798 - Nu reține amărăciunea asta ceea ce nu este bine pentru ea. - Doctore... 264 00:20:58,882 --> 00:21:02,510 - Nu te concentra pe pahar pe jumătate goală. - Dar totul este gol! 265 00:21:02,552 --> 00:21:04,553 Pe moment. 266 00:21:04,638 --> 00:21:06,764 Vezi cum îl umplem. 267 00:21:08,517 --> 00:21:12,311 - Nu există speranță, rămâne goală. - Chelner, șampanie! 268 00:21:12,437 --> 00:21:17,441 - Unde vezi paharul pe jumătate plin? - Simt că vine la mine... 269 00:21:17,567 --> 00:21:20,027 .. una din acele electrocutări care vin la tine o singură dată. 270 00:21:20,070 --> 00:21:23,197 - Desigur, ca Burgundi. - Am fiori. - Şi eu. 271 00:21:23,323 --> 00:21:26,158 Simt amețeala începutului. 272 00:21:26,201 --> 00:21:28,327 Parcă aș fi întinerit treizeci de ani. 273 00:21:28,412 --> 00:21:31,956 - Le-am luat singur anii lui. - Nu auzi? 274 00:21:32,082 --> 00:21:35,710 - Se va întâmpla ceva extraordinar. - De fapt, sunt îngrijorat. 275 00:21:35,836 --> 00:21:40,923 - Îmi pare rău, dar tranzacția nu a fost autorizat. - Poftim! 276 00:21:40,966 --> 00:21:44,343 Acesta nu este momentul să se bazeze pe pesimism. 277 00:21:44,428 --> 00:21:46,178 Fă-o singur. 278 00:22:07,117 --> 00:22:09,827 Ce sunt fețele astea suspendate? 279 00:22:09,870 --> 00:22:14,081 Câștigul este mai important pentru tine o bătălie sau un război? 280 00:22:14,124 --> 00:22:20,254 Nu trebuie să te oprești niciodată a aspira la glorie. 281 00:22:20,339 --> 00:22:24,508 Fotbalul vă distrage atenția de la lucrurile reale prioritățile vieții... 282 00:22:24,593 --> 00:22:26,844 ... și te duce la pierzare. 283 00:22:27,637 --> 00:22:31,265 - O oră de catehism te va purifica. -Nu! 284 00:22:31,350 --> 00:22:34,518 Tăcere! Câți au fost? urgiile Egiptului? 285 00:22:34,644 --> 00:22:36,896 Dar sunt rus, tată. 286 00:22:36,980 --> 00:22:38,898 Toți spun asta. 287 00:22:40,025 --> 00:22:43,402 - Al treilea păcat capital. - Nu pot marca un gol. 288 00:22:45,280 --> 00:22:49,533 Ai făcut gluma! De azi două ore de catehism. 289 00:22:49,618 --> 00:22:51,619 domnule... 290 00:22:51,661 --> 00:22:56,290 - Știu, nu sunt pregătiți. - A șasea poruncă. 291 00:22:57,626 --> 00:23:00,878 - Dar nu erau cinci? - Hai și tu, dragă. 292 00:23:00,921 --> 00:23:04,256 Lasă-te subliniat calea spre mântuire. 293 00:23:05,509 --> 00:23:07,551 Hai și tu, China. 294 00:23:08,637 --> 00:23:10,554 Podea! Valizele! 295 00:23:10,680 --> 00:23:12,681 Pentru că mașina este gri ce dacă l-aș fi cerut în negru? 296 00:23:12,766 --> 00:23:16,310 Deci, Junior, în câteva zile mare ziua de nastere. 297 00:23:16,436 --> 00:23:18,687 - Te-ai gândit deja la marele cadou? - Da. 298 00:23:18,814 --> 00:23:21,941 - Vreau să joc în echipa lui Aldo. - OMS? 299 00:23:22,067 --> 00:23:25,069 Mergem. Bună iubire. Ne vedem curând, nu? 300 00:23:25,195 --> 00:23:30,032 Dă-i un sărut tatălui si hai sa mergem. Poftim. HI! 301 00:23:37,582 --> 00:23:40,918 Soarele va fi strălucitor. 302 00:23:51,972 --> 00:23:54,348 - Cafea, doctore. - Da te rog. 303 00:23:54,474 --> 00:23:58,727 - Mai ai nevoie de ceva? - Nu, haide. Voi ajunge târziu în seara asta. 304 00:23:58,812 --> 00:24:01,605 - Noapte bună, doctore. - Noapte bună. 305 00:24:06,820 --> 00:24:09,238 Ai sunat Assia Ligrasti. 306 00:24:09,322 --> 00:24:11,615 nu pot sa raspund, lasa un mesaj. Multumesc. 307 00:24:11,741 --> 00:24:16,245 Bună, îmi pare rău pentru timp dar am vrut sa va cer un sfat. 308 00:24:16,371 --> 00:24:18,330 Lucrez la un proiect asta te va uimi. 309 00:24:18,373 --> 00:24:22,126 Am nevoie de o mână, știi că nu este un moment bun... 310 00:24:22,252 --> 00:24:26,505 ...Risc implicit. 311 00:24:26,590 --> 00:24:29,258 Am să trec pe la banca ta mâine. 312 00:24:35,474 --> 00:24:38,100 Spune-mi asta ai spus sau te omor. 313 00:24:38,143 --> 00:24:41,520 Bineînțeles că i-am spus! 314 00:24:43,732 --> 00:24:45,900 - Când? - Astăzi. 315 00:24:45,984 --> 00:24:48,611 - De ce? - Adică când mă „făci de rușine”? 316 00:24:48,653 --> 00:24:51,113 Cât mai repede posibil. 317 00:24:51,156 --> 00:24:57,244 Norii se limpezesc iar soarele va fi foarte strălucitor. 318 00:25:10,383 --> 00:25:12,301 doctor... 319 00:25:13,929 --> 00:25:16,055 Tu ești Poretti, presupun. 320 00:25:18,808 --> 00:25:21,769 Doctor Giacomo Maria Poretti. 321 00:25:21,811 --> 00:25:24,313 Ne-am mai întâlnit, nu-ti amintesti? 322 00:25:25,815 --> 00:25:27,650 nu cred. 323 00:25:27,692 --> 00:25:31,695 Banca a exercitat opțiunea revenirea în posesia vilei... 324 00:25:31,780 --> 00:25:33,906 .. care va fi scos la licitatie. 325 00:25:33,949 --> 00:25:38,661 Ai două ore să părăsească proprietatea. 326 00:25:46,711 --> 00:25:49,338 Bine că soarele era strălucitor. 327 00:25:49,422 --> 00:25:53,801 Pentru mine acesta nu este un joc, nu? Este un lucru foarte serios. 328 00:25:53,843 --> 00:25:56,095 Casa mea este în Venezuela. 329 00:25:56,179 --> 00:25:59,807 Părinții mei, surorile mele, bunica mea, Raul... 330 00:26:00,308 --> 00:26:04,228 ...fiul meu, pe care nu-l văd doi ani să fiu cu tine. 331 00:26:04,354 --> 00:26:06,855 Și ce fac acum? 332 00:26:06,940 --> 00:26:11,235 Când totul este în regulă, mergem acolo împreună. 333 00:26:11,319 --> 00:26:15,364 Trebuie să devin o fiară? 334 00:26:15,490 --> 00:26:19,451 Ești un „cobard” și nu vreau trăiește cu o „culebra”. 335 00:26:19,494 --> 00:26:23,205 Iartă-mă, dar ce vrei să spui pentru "culebra"? 336 00:26:26,710 --> 00:26:29,128 Şarpe. 337 00:26:29,254 --> 00:26:32,464 Mă amețești, m-am săturat! 338 00:26:32,507 --> 00:26:36,510 Ești un nenorocit, fetiță, bun de nimic, băiatul mamei. 339 00:26:36,636 --> 00:26:38,637 Ești un „huevón”! 340 00:26:38,722 --> 00:26:41,015 Huevon? 341 00:26:43,143 --> 00:26:45,102 Nu ai bile. 342 00:26:48,648 --> 00:26:50,774 Știam deja, dar... 343 00:27:40,950 --> 00:27:43,035 Ce sa întâmplat cu ea? 344 00:27:44,412 --> 00:27:46,955 Încărcați sacii în mașină. 345 00:27:47,040 --> 00:27:49,958 Ar fi binevenit cel puțin o dimineata buna. 346 00:27:50,085 --> 00:27:54,963 - Cinci, patru, trei, doi... - O să iau, o să iau! 347 00:27:55,090 --> 00:28:01,679 Ordinul de sechestru a vilei era pripită. 348 00:28:01,721 --> 00:28:05,099 - Giacomo, a trecut un an de la prima notificare. - Haide? 349 00:28:05,183 --> 00:28:09,478 Proiectul este interesant. Poate mai ai ceva oja. 350 00:28:10,480 --> 00:28:15,067 ți-am spus mereu... nu numai că ești foarte frumoasă. 351 00:28:15,110 --> 00:28:16,985 Mai presus de toate, ești acut. 352 00:28:17,112 --> 00:28:20,572 Perspicacitatea mea a fost cea care m-a sugerat sa astept doua saptamani... 353 00:28:20,615 --> 00:28:22,825 ...sa-ti dau un raspuns definitiv? 354 00:28:22,867 --> 00:28:26,620 De ce nu aranjezi o întâlnire cu partenerii tăi? 355 00:28:26,705 --> 00:28:29,873 - Poate golf. - Îmi spui că trebuie să produc garanții? 356 00:28:29,999 --> 00:28:33,836 Îți mai dau o șansă pentru că te respect. 357 00:28:33,878 --> 00:28:38,757 - Dar știi ce ar face cu tine etajele superioare. - Eşti foarte în formă. 358 00:28:38,883 --> 00:28:41,885 - Ai slăbit, nu-i așa? - M-am îngrăşat două kilograme. 359 00:28:43,012 --> 00:28:47,725 - În acel moment? - Mai multe detalii formale, dar aici suntem. 360 00:28:47,767 --> 00:28:50,602 Chiar și cea mai lungă noapte are zorii lui. 361 00:28:50,645 --> 00:28:52,730 Ce este, aurora nordică? 362 00:28:52,772 --> 00:28:56,275 Trebuie să avem răbdare încă două săptămâni. 363 00:28:56,359 --> 00:28:58,652 Și unde aducem răbdare? 364 00:28:58,737 --> 00:29:01,488 Casa si biroul au fost sechestrate. 365 00:29:01,531 --> 00:29:04,533 Ar fi cabana la munte. 366 00:29:05,660 --> 00:29:08,996 - Este primul pe care mi l-au luat. - Și cabana? 367 00:29:10,290 --> 00:29:13,167 Am putea merge de la soţia lui la lac. 368 00:29:13,293 --> 00:29:16,044 Vila este înregistrată pe numele socrului său. 369 00:29:16,171 --> 00:29:18,672 Să-l lăsăm acolo, în pace. 370 00:29:19,674 --> 00:29:22,426 - De ce nu se bazează pe mama lui? - Mama nu mai are. 371 00:29:22,552 --> 00:29:26,180 - Un frate? - Cu fratele lui se urăsc, nu s-au mai vorbit de ani de zile. 372 00:29:26,306 --> 00:29:29,558 - Un prieten? - Doctorul nu are prieteni. 373 00:29:29,642 --> 00:29:33,562 Dacă chiar nu știi unde sa mergi... 374 00:29:33,646 --> 00:29:35,814 ...te pot gazdui. 375 00:29:37,525 --> 00:29:40,277 - Mulțumesc mult, domnule...? - Aldo. 376 00:29:40,320 --> 00:29:43,322 O voi putea găsi cazare adecvată. 377 00:29:43,448 --> 00:29:47,451 Imaginează-ți dacă chestia asta reprezinta o problema. 378 00:29:47,577 --> 00:29:50,329 Da, dar... 379 00:29:51,581 --> 00:29:54,666 Căile noastre diverg aici. 380 00:29:56,586 --> 00:30:02,090 Scuzați-mă! 381 00:30:03,843 --> 00:30:07,971 - Pot să te întreb când îmi vei da banii? -Anumit. 382 00:30:09,224 --> 00:30:11,600 Incornorati! Nenorociți! 383 00:30:11,726 --> 00:30:16,855 Exploatatori! Să vină la tine sciatica cu hemoroizi! 384 00:30:25,365 --> 00:30:28,325 Sunt în studiul meu, cu cărțile mele, cu revistele mele. 385 00:30:28,368 --> 00:30:33,080 Când nu ești acolo, această casă este un deșert. 386 00:30:34,749 --> 00:30:36,375 Şi tu. 387 00:30:37,252 --> 00:30:42,506 Junior? Nu, haide. Îl saluti. Spune-i noapte bună pentru mine. 388 00:30:42,590 --> 00:30:45,759 Mă duc să mă culc acum. Bună noapte bună. 389 00:30:46,845 --> 00:30:49,972 - Patul este gata, doctore. - Mulţumesc, Giovanni. 390 00:30:50,014 --> 00:30:54,476 As dori sa maine dimineata fiind trezit la 9... 391 00:30:54,519 --> 00:30:56,770 ...cu un mic dejun frugal. 392 00:31:03,152 --> 00:31:06,405 Doctore, totul va reveni la cum era înainte? 393 00:31:06,531 --> 00:31:08,740 Sigur, nu-ți face griji. 394 00:31:08,783 --> 00:31:11,285 Acum aș vrea să mă odihnesc. 395 00:31:11,369 --> 00:31:13,370 - Noapte bună. - Noapte bună. 396 00:31:18,793 --> 00:31:21,628 Eu sunt Dolores, Nu pot să răspund acum. 397 00:31:21,671 --> 00:31:23,380 Lasă un mesaj, mulțumesc. 398 00:31:23,423 --> 00:31:27,384 Pentru Giovanni: dispari, sarpe de rahat si nu ma mai suna. 399 00:32:14,557 --> 00:32:16,934 Ce este un câștigător fără învins? 400 00:32:18,227 --> 00:32:20,979 Învinsul este cealaltă parte a monedei. 401 00:32:21,064 --> 00:32:23,982 Eroul din umbră care tânjește după lumină. 402 00:32:24,067 --> 00:32:29,321 Tu spui: "Am pierdut!" vocea verbului a avea... 403 00:32:29,364 --> 00:32:33,742 ... pentru că avem înfrângerea, este în ADN-ul nostru. 404 00:32:33,826 --> 00:32:35,869 Și suntem mândri de asta. 405 00:32:43,378 --> 00:32:46,880 Învins da, dar nu învinși. 406 00:32:47,006 --> 00:32:51,760 Învinsul renunță la luptă pentru că îi este frică de înfrângere. 407 00:32:51,844 --> 00:32:54,388 Învinsul în schimb dă luptă! 408 00:33:07,276 --> 00:33:11,405 Și tu azi, fără teamă ai dat totul. 409 00:33:12,156 --> 00:33:16,284 A da totul nu este atât de departe de la castig. 410 00:33:24,043 --> 00:33:27,421 - Aceasta este o adevărată tragedie. - Nu, doar a leșinat. 411 00:33:27,505 --> 00:33:30,298 - OMS? - El. - Dar cui îi pasă! 412 00:33:30,425 --> 00:33:35,053 PadreAmerigo, cu puțin lipici o vom pune la punct. 413 00:33:36,889 --> 00:33:40,809 Don Bosco! 79 euro! 414 00:33:40,935 --> 00:33:43,437 Cu puțin lipici l-am pus la loc ca nou. 415 00:33:43,521 --> 00:33:46,023 Nu vom mai înscrie! 416 00:33:47,316 --> 00:33:49,568 Doctor! Doctor! 417 00:33:52,572 --> 00:33:55,073 - Ce lovitură! - Doctore! 418 00:33:55,158 --> 00:33:57,451 Ce mizerie! 419 00:33:58,161 --> 00:34:01,413 - Dar unde sunt? - Suntem oaspeți. 420 00:34:01,456 --> 00:34:03,331 Unde...? 421 00:34:04,834 --> 00:34:07,794 Unde am ajuns? Într-o căgăună? 422 00:34:07,837 --> 00:34:12,340 - Ai spus hovel? - Eh... - Așa spui mulțumesc pentru ospitalitate? 423 00:34:12,425 --> 00:34:15,093 Se referea la stra-hotel. 424 00:34:15,219 --> 00:34:18,722 Știi cum vorbesc sofisticat aceştia de rang înalt. 425 00:34:18,848 --> 00:34:22,225 Doctorul a luat o bătaie și nu este chiar în sine. 426 00:34:22,351 --> 00:34:27,856 Va fi granola integrală sa iau micul dejun in asta... 427 00:34:27,940 --> 00:34:29,983 ...săraca pensiune? 428 00:34:31,360 --> 00:34:35,822 - Cine eşti tu? Servitoarea? - Te rog, mamă... - Ieși afară! 429 00:34:35,865 --> 00:34:39,326 - Du-te! Merge! - Mama, mama... 430 00:34:39,368 --> 00:34:43,330 Te rog, mamă. Fă-o pentru mine, îmi datorează bani. 431 00:34:43,372 --> 00:34:46,833 Există și pentru tine, te rog. Fă-o pentru mine. 432 00:34:46,876 --> 00:34:49,377 - Doar pentru o noapte. - Mulţumesc. 433 00:34:50,755 --> 00:34:52,756 Doctorul doarme acolo. 434 00:34:53,841 --> 00:34:57,886 - Și e lângă el, așa că îl îmbrățișează. - Dar ăsta e patul meu. 435 00:34:58,012 --> 00:35:02,474 - Mi-a luat ani să-i dau forma. - Nu e nimic de-al tău aici. 436 00:35:02,517 --> 00:35:05,227 Și oricum dormi acolo, cu mine. 437 00:35:05,269 --> 00:35:09,523 Ar trebui doar să-mi mulțumești, fara mine nici nu poti respira. 438 00:35:09,607 --> 00:35:12,859 Îmi tai respirația, ești mereu deasupra mea. 439 00:35:12,902 --> 00:35:15,403 - Cum ai făcut cu bietul tată. - Ce ai vrea sa spui? 440 00:35:15,530 --> 00:35:19,866 De ce i-am dat emfizem? Ce fel de fiu esti? 441 00:35:19,909 --> 00:35:22,994 Tu o spui! De ce nu vorbim niciodată aceeași limbă? 442 00:35:23,037 --> 00:35:25,038 Si bineinteles... 443 00:35:25,164 --> 00:35:29,918 - Cunosc privirea aia. - Îmi dai inima zdrobită. 444 00:35:30,044 --> 00:35:34,673 - O să-ți iau necazul imediat. O voi arunca! - Ce faci, doamnă? 445 00:35:34,757 --> 00:35:36,299 Gluma obișnuită. 446 00:35:36,384 --> 00:35:39,678 Nu e nimeni care să te ia papucul, aruncă-l. 447 00:35:39,762 --> 00:35:42,055 - Vorbesc serios! - Doamnă. 448 00:35:42,181 --> 00:35:45,058 - Nu o face. - Ia-ți mâinile, du-te! 449 00:35:45,143 --> 00:35:48,395 Trebuie să-i dau o lecție tipului ăla. 450 00:35:48,437 --> 00:35:53,441 N-ar fi mai bine să i-o dai de aici și acum în loc de viața de apoi? 451 00:35:57,196 --> 00:36:00,073 Există wi-fi în această baracă? 452 00:36:23,931 --> 00:36:27,475 Nu bati? N-am auzit niciodată de asta vorbim despre intimitate? 453 00:36:27,560 --> 00:36:29,477 În casa asta? Nu. 454 00:36:29,562 --> 00:36:34,232 Am venit să iau lipici pentru prejudiciul pe care l-ai făcut. 455 00:36:37,445 --> 00:36:40,238 Dar... 456 00:36:40,364 --> 00:36:45,202 - Ce este acest zgomot enervant? - Mami este cea care sforăie. 457 00:36:45,244 --> 00:36:47,746 Arată ca un tractor cu găuri în el. 458 00:36:47,872 --> 00:36:50,832 Nu, mă refeream la celălalt zgomot. 459 00:36:51,709 --> 00:36:53,710 Este chiuveta. 460 00:36:53,753 --> 00:36:57,214 - Se scurge de când m-am născut. - Un pic ca tine. 461 00:36:57,256 --> 00:37:02,010 Daca nu era pentru mine... noapte bună. 462 00:37:04,388 --> 00:37:10,101 Mă întreb cum este posibil acest lucru stai peste noapte intr-un astfel de loc. 463 00:37:26,786 --> 00:37:30,497 Eu sunt Dolores, nu pot sa raspund acum... 464 00:37:30,539 --> 00:37:36,294 Pentru Giovanni: dispari, sarpe de rahat si nu ma mai suna! 465 00:37:41,175 --> 00:37:43,260 - Angelica. - Ce faci? 466 00:37:43,302 --> 00:37:46,763 - Sărută-mă... - Dar pleacă! 467 00:37:49,141 --> 00:37:52,185 - Ce se întâmplă? - Este somnambul. 468 00:37:52,270 --> 00:37:53,937 A încercat chiar să mă sărute. 469 00:37:54,063 --> 00:37:57,315 Posibil ca în acest loc nu poți avea intimitate? 470 00:37:57,400 --> 00:37:59,651 - Angelica... - Plecăm mâine. 471 00:38:03,281 --> 00:38:05,448 Hai, hai! 472 00:38:05,533 --> 00:38:08,702 Sunt multe de făcut! Trebuie să lucreze și ea. 473 00:39:26,405 --> 00:39:28,907 Nu e în birou. Sigur... 474 00:39:28,991 --> 00:39:33,161 Dar spune-i doctorului Giacobazzi il caut urgent. 475 00:39:33,287 --> 00:39:35,246 Mulțumesc, bună seara. 476 00:39:36,415 --> 00:39:38,792 Giacobazzi... 477 00:39:39,476 --> 00:39:40,919 Da? 478 00:39:41,045 --> 00:39:44,005 Ah, salut iubire. tu esti? Cum vă merge? 479 00:39:46,258 --> 00:39:49,177 - A făcut ambuscadă? - Ocupat. 480 00:39:49,303 --> 00:39:52,305 Nu, nu ți-am spus. Sunt intr-o intalnire... 481 00:39:53,265 --> 00:39:57,310 Cum? Cardul de credit nu mai este operațional. 482 00:39:57,936 --> 00:39:59,437 ajung! 483 00:39:59,563 --> 00:40:04,567 Dragă, mă cheamă la briefing. Te sun înapoi de la golf mai târziu. 484 00:40:04,652 --> 00:40:06,194 HI. 485 00:40:08,322 --> 00:40:12,450 Știu ce făcea. - Ce? - Un briefing. 486 00:40:12,910 --> 00:40:17,831 - Păcat! - De ce nu? poți avea puțină intimitate? 487 00:40:17,957 --> 00:40:21,292 În această colibă nu există intimitate. 488 00:40:22,962 --> 00:40:24,963 - Bună, Aldo. - Bună, Samantha. 489 00:40:25,047 --> 00:40:28,049 Mama mi-a spus să trec pe aici pentru că rochia este gata. 490 00:40:28,092 --> 00:40:31,177 - Ce frumos! Multumesc. - Îți voi transmite. - Nu, vino. 491 00:40:31,220 --> 00:40:36,224 - A ieșit grozav, mulțumesc. - Atunci mă duc. HI. 492 00:40:36,308 --> 00:40:39,227 Dar unde mergi? Vino aici. 493 00:40:39,311 --> 00:40:42,355 Trebuie să te las să gusti un puful de cremă care este o delicatesă. 494 00:40:42,440 --> 00:40:45,442 - Am alte livrări de făcut. - Da, mai târziu. 495 00:40:46,819 --> 00:40:49,737 A venit din spate, ca un zombi. 496 00:40:49,864 --> 00:40:51,990 O face și cu mine. 497 00:40:52,074 --> 00:40:55,368 El este somnambul de atunci avea cinci sau șase ani. 498 00:40:55,494 --> 00:41:00,373 - A încercat și el să mă sărute. Nu este gay? - Să sperăm! 499 00:41:00,499 --> 00:41:05,503 A avut două vise și în ambele a eșuat: căsătorie și stagnare. 500 00:41:05,588 --> 00:41:08,506 Așa a devenit acum „un somnambul”. 501 00:41:09,633 --> 00:41:11,509 E o glumă. 502 00:41:11,594 --> 00:41:14,971 Am înțeles, domnișoară. Nu e nevoie, e bine. 503 00:41:15,014 --> 00:41:17,015 Doctorul mă va suna mai târziu. 504 00:41:23,898 --> 00:41:25,732 Dar ce faci? 505 00:41:25,774 --> 00:41:29,110 - Gust. - Sunt alergic la ciocolată. 506 00:41:29,153 --> 00:41:32,780 Aceasta nu este ciocolată. Aceasta este crema Chantilly! 507 00:41:32,865 --> 00:41:36,659 - Sunt și alergic la înlocuitori. - Taci și sărută-mă. 508 00:41:37,620 --> 00:41:39,871 Ai adus folia? 509 00:41:40,539 --> 00:41:45,168 Părea atât de îndrăgostită, apoi... cine si-ar fi putut imagina! 510 00:41:45,252 --> 00:41:50,131 - Imaginează-ți ce? - L-a lăsat în vâltoare, pe altar! 511 00:41:50,174 --> 00:41:52,634 Zac! Ziua nunții. 512 00:41:52,676 --> 00:41:56,554 - Pun pariu că o cheamă Angelica. - Eh! Și știi de ce? 513 00:41:56,639 --> 00:42:00,558 - Probabil a fugit cu altcineva. - A devenit călugăriță. 514 00:42:00,684 --> 00:42:03,019 - Călugăriță? - Un șoc! 515 00:42:03,062 --> 00:42:06,272 Aldo și-a pierdut părul dintr-o dată. 516 00:42:07,066 --> 00:42:09,651 Ai putut să consumi înainte? 517 00:42:11,403 --> 00:42:15,198 De aceea fuge de femei... dar astfel îi atrage mai mult. 518 00:42:15,282 --> 00:42:17,784 Ca mierea pentru albine. 519 00:42:18,953 --> 00:42:22,830 - De fapt, seamănă mai mult la un tainic. - Taci, te rog! 520 00:42:22,957 --> 00:42:25,333 - Ce faci? - Unde te duci? 521 00:42:25,459 --> 00:42:27,710 - Vino aici! - Asta e urmărire! 522 00:42:27,836 --> 00:42:30,213 Spune-i cum vrei... 523 00:42:34,969 --> 00:42:36,719 nemernic! 524 00:42:40,106 --> 00:42:41,849 Fecior de curva! 525 00:42:41,934 --> 00:42:46,729 Dacă îmi amintesc nunta mea, Îmi dă o bătaie de inimă! 526 00:42:46,855 --> 00:42:50,733 - Trebuie să-ți arăt câteva fotografii. - Nu, mulțumesc. 527 00:42:52,111 --> 00:42:56,823 - Hai, pauza s-a terminat. - La ce oră este prânzul? 528 00:42:57,491 --> 00:42:59,617 La cină. 529 00:43:00,244 --> 00:43:02,370 Dar nu întotdeauna. 530 00:43:04,723 --> 00:43:08,251 Eu sunt Dolores. 531 00:43:08,335 --> 00:43:10,753 Acum nu pot vorbi, lasa un mesaj. 532 00:43:10,879 --> 00:43:16,009 Pentru Giovanni: dispari, sarpe de rahat si nu ma mai suna. 533 00:43:22,990 --> 00:43:24,642 Gata? 534 00:43:24,768 --> 00:43:28,521 Dolores! Ce mai faci? Unde ești? 535 00:43:28,647 --> 00:43:31,024 Angelica, trebuie să ne căsătorim. 536 00:43:34,403 --> 00:43:36,404 Bună, Dolores? 537 00:43:53,380 --> 00:43:58,509 S-a hotărât, mă duc acasă, Juanito. În sfârșit, îmi îmbrățișez fiul din nou. 538 00:43:58,552 --> 00:44:01,554 Raul, viața mea. Nu pot să aștept! 539 00:44:03,432 --> 00:44:06,309 Dar ce fac fără un loc de muncă? 540 00:44:07,436 --> 00:44:13,024 Este destinul, este soarta. - Alegem destinul. 541 00:44:14,693 --> 00:44:20,073 Ultimul apel pentru zborul Alitalia AZ674. 542 00:44:20,157 --> 00:44:23,076 Imbarcare imediata. Ieșire B43. 543 00:44:24,078 --> 00:44:28,331 Stai aici, urăsc rămas-bun. 544 00:44:43,430 --> 00:44:46,099 Domn! 545 00:44:46,225 --> 00:44:49,602 - Aceasta valiza este a ta? - Nu, e de la Dolores! 546 00:44:49,728 --> 00:44:51,938 - A uitat-o. - Trebuie să verificăm. 547 00:44:51,980 --> 00:44:54,691 - Nu, trebuie să meargă în Venezuela. - Venezuela? Opreste-te acolo. 548 00:44:54,733 --> 00:44:58,111 Lasă-ți valiza! Nu-l atinge! 549 00:44:58,237 --> 00:45:02,573 - Trebuie să verificăm, trebuie să ne urmeze. - De ce? 550 00:45:02,616 --> 00:45:07,120 - Trebuie să vedem dacă are ouă interior. - Ce vrei să spui prin „intern”? 551 00:45:07,204 --> 00:45:09,997 Ți-o arăt imediat. 552 00:45:11,458 --> 00:45:13,501 Vă rugăm să ne urmăriți. 553 00:45:14,878 --> 00:45:18,256 - Te-am arestat deja? - Nu, nu cred. 554 00:45:18,340 --> 00:45:21,509 - Ce treabă faci? - Sunt majordom. 555 00:45:32,396 --> 00:45:35,732 - A înnebunit? - Nu mai citi gunoaiele aia. 556 00:45:35,774 --> 00:45:38,985 - M-ai umplut de prostii. - Ce e în neregulă cu ea? 557 00:45:39,027 --> 00:45:43,781 - Îmi spui prenumele? - A fost singura mea raza de lumina... 558 00:45:43,907 --> 00:45:46,409 ...si ai facut-o sa scape! 559 00:45:46,535 --> 00:45:49,287 - Cine eşti tu? -Dolore, s-a întors în Venezuela. 560 00:45:49,413 --> 00:45:53,541 - Lasă-mă să rezolv lucrurile. - Dar ce să repar? 561 00:45:53,625 --> 00:45:58,045 Nu vezi că nu-ți răspunde nu mai nimeni? Ești o fantomă. 562 00:45:58,130 --> 00:46:02,175 Cu lichidarea stie cati ar putea avea vreun folos? 563 00:46:02,259 --> 00:46:05,803 Nu face acest gest pentru că O să sparg degetele alea. 564 00:46:05,929 --> 00:46:08,055 Și apoi dă-mi prenumele tău, de la om la om. 565 00:46:08,140 --> 00:46:13,060 Vă permit această încredere pentru ca o vad schimbata. 566 00:46:13,187 --> 00:46:17,440 Cel pe care l-ai numit servitor Am vrut să mă căsătoresc cu ea. 567 00:46:17,524 --> 00:46:19,442 - Dar bine? - Da. 568 00:46:19,526 --> 00:46:23,821 Nu mi-aș fi imaginat niciodată că era ceva serios cu Dolores. 569 00:46:23,947 --> 00:46:26,532 Anumit! Pentru că nu-ți pasă nimic despre oameni. 570 00:46:26,575 --> 00:46:29,952 Niciodată în treizeci de ani că mi-ai spus: "Cum merge?" 571 00:46:30,037 --> 00:46:32,205 - Niciodată! - Şi ce dacă? 572 00:46:32,289 --> 00:46:35,208 Pentru că nu te-ai căsătorit cu ea acea Dolores? 573 00:46:35,292 --> 00:46:38,085 În loc să-ți dea atât de multe de făcut pentru acel eșec. 574 00:46:38,170 --> 00:46:42,298 Nu-i permit să se apropie de mine la acel epitet, bine? 575 00:46:42,341 --> 00:46:45,092 Și nu o las pe ea să o facă necinstii din casa mea. 576 00:46:45,177 --> 00:46:48,846 Pentru că nu spune cum sunt lucruri cu adevărat pentru soția lui... 577 00:46:48,972 --> 00:46:51,349 ...si pentru sine? - Dar ce știi? 578 00:46:51,475 --> 00:46:53,726 -Cum indraznesti? - Să uităm de asta. 579 00:46:53,852 --> 00:46:57,605 Întotdeauna îmi datorează scuze că este capabil să le accepte. 580 00:46:57,731 --> 00:47:02,568 Și ia un valium... inainte si dupa masa. 581 00:47:03,737 --> 00:47:07,490 - Tenia, fă zece ture de teren. - De ce asa? 582 00:47:07,574 --> 00:47:10,827 Pentru că așa transpiri mai mult, O fac pentru binele tău. 583 00:47:13,872 --> 00:47:18,125 China, atunci, lup bolnav iepure salvat. 584 00:47:18,210 --> 00:47:21,712 Pentru a marca goluri trebuie să te vindeci, trebuie să te întorci lupul flămând! 585 00:47:21,755 --> 00:47:24,841 Adevăratul bombardier înscrie și el cu ochii închiși așa cum am făcut. 586 00:47:25,583 --> 00:47:27,260 Muffin, te-am văzut. 587 00:47:27,344 --> 00:47:32,890 Treizeci de flotări, sau mai bine zis, cincisprezece dar cu Micio Macio deasupra. 588 00:47:33,517 --> 00:47:37,395 Wren, dă-mi mingea. Păianjen, intră în poartă. 589 00:47:37,479 --> 00:47:41,524 Privește cu atenție și prețuiește-l. 590 00:47:41,608 --> 00:47:46,654 Nu văd, îmi pun degetele în fața mea si nu stiu cati sunt. 591 00:47:46,780 --> 00:47:48,906 Ești gata, Spider Boy? 592 00:47:49,032 --> 00:47:50,616 merg! 593 00:47:55,038 --> 00:48:00,293 Dacă Aldo ar fi moștenit o zecime de mândria tatălui... 594 00:48:00,419 --> 00:48:04,755 În schimb trăsăturile somatice ale unui sudic le-a moștenit pe toate. 595 00:48:07,676 --> 00:48:11,804 - Ai fost în luna de miere aici? - Cele mai bune zile din viață. 596 00:48:11,930 --> 00:48:15,516 - La cariera Sesto Ulteriano. - Coasta Amalfi? 597 00:48:15,559 --> 00:48:18,561 Nu, Milano de Sud. Înainte de San Donato. 598 00:48:18,687 --> 00:48:20,688 Uită-te la buldozerele! 599 00:48:20,814 --> 00:48:25,192 Nu aveam un ban în buzunare dar nu ne-a păsat. 600 00:48:25,319 --> 00:48:28,195 Uite ce frumos. Uite! 601 00:48:28,822 --> 00:48:31,324 Nu arată ca unul dintre acei bărbați afaceri la care participi? 602 00:48:31,450 --> 00:48:34,327 - A frecventat. - Aici, exact. 603 00:48:34,453 --> 00:48:38,831 Dacă nu-l găsesc repede un om de afaceri elegant... 604 00:48:38,957 --> 00:48:40,917 ... s-a terminat pentru toată lumea. 605 00:48:40,959 --> 00:48:43,461 Și pentru tine, bine? 606 00:48:49,092 --> 00:48:52,053 - Am avut o idee. - Nu va funcționa niciodată. 607 00:48:52,095 --> 00:48:56,599 Cum spui? „Se închide o ușă și se deschide o ușă.” 608 00:48:56,725 --> 00:48:59,101 Despre ce naiba vorbesti? 609 00:49:01,980 --> 00:49:05,483 Pentru adevăratul om de afaceri Aspectul este totul. 610 00:49:08,737 --> 00:49:12,365 - Ce limbă vorbiți în afară de italiană? - În afară de italiană. 611 00:49:12,491 --> 00:49:16,619 - Străbunicul meu era turc. - Vorbește ca străbunicul tău. 612 00:49:27,506 --> 00:49:31,092 - Arăți ca un țigan beat! - Dar e interesant. 613 00:49:32,634 --> 00:49:34,470 - El este! - Dar cine este el? 614 00:49:34,513 --> 00:49:36,889 - Samir Usmin. - Cine este? 615 00:49:36,974 --> 00:49:41,769 Petrolul acela care a fost oaspete în cabana mea acum doi ani? 616 00:49:41,853 --> 00:49:45,398 - Beţivul ăla care a luat un rahat în canisa? - El! 617 00:49:45,482 --> 00:49:49,110 - Dar de unde era? - Azerbaidjan. 618 00:49:49,361 --> 00:49:50,903 Ar trebui să fac azeră? 619 00:49:59,913 --> 00:50:02,665 - Capitală. - Banu. 620 00:50:02,791 --> 00:50:08,045 - Baku! Cu „k” și accentul pe „u”. - Ca viermele de mătase fără mătase. 621 00:50:08,130 --> 00:50:11,173 - Ca Bakunin fără „nin”. - Uită-te la mine. 622 00:50:11,299 --> 00:50:13,175 - Moneda. - Stiu asta. 623 00:50:13,260 --> 00:50:15,511 - Monet. - Manat! 624 00:50:15,554 --> 00:50:18,514 - Monet este pictorul. - Și nu e azer? 625 00:50:33,196 --> 00:50:35,406 Cum te numești? 626 00:50:35,449 --> 00:50:37,658 Shamir Usmaher. 627 00:50:37,701 --> 00:50:40,953 Shamir Usmin... Dumnezeu să-i ierte. 628 00:50:41,038 --> 00:50:43,706 Trei soții, două dansatoare, un amant. 629 00:50:43,832 --> 00:50:45,833 Doi copii pentru fiecare soție. 630 00:50:45,917 --> 00:50:47,793 Câți copii ai? 631 00:50:49,421 --> 00:50:51,464 - Șapte? - Şase. 632 00:50:51,590 --> 00:50:55,718 - Dumnezeu să-i ierte, ei nu știu nici nu conta. - Dar la naiba! 633 00:51:04,728 --> 00:51:07,855 - Întotdeauna am visat la asta. - Mustața, nu? 634 00:51:07,981 --> 00:51:11,692 - Nu, reportul! - Continuă să visezi. 635 00:51:11,735 --> 00:51:15,237 Oricum ai deja o reducere frumoasă la zero. 636 00:51:15,363 --> 00:51:18,365 - Cum te numești? - Dar ce este? Un examen? 637 00:51:18,492 --> 00:51:22,328 Dacă chiar trebuie să fac chestia asta, Vreau să mă distrez. 638 00:51:22,370 --> 00:51:26,082 Vreau să fiu cardinal. 639 00:51:26,124 --> 00:51:29,710 - S-ar putea să meargă. - Nu eşti nemaivăzut în lumea finanțelor. 640 00:51:29,753 --> 00:51:34,131 - În siguranță? -Aleluia! Aleluia! 641 00:51:34,216 --> 00:51:36,884 Schimbați un semn de pace. 642 00:51:37,010 --> 00:51:43,766 Nu aș abuza de un singur neuron lăsat în acel cap. 643 00:51:43,850 --> 00:51:45,893 - A căzut. - Unde? 644 00:51:45,977 --> 00:51:49,480 - În zona asta aici. - Stai, mă duc să-l iau. 645 00:51:49,523 --> 00:51:53,109 - Dar curvă...! - Dumnezeu să-i ierte. 646 00:51:53,151 --> 00:51:55,402 Dar nu prea mult. 647 00:51:56,780 --> 00:51:59,115 - Cât îmi vei da? - Două mii de euro. 648 00:51:59,157 --> 00:52:03,160 Două mii... doar ca să-ți garantez proiectul tău de un miliard de dolari. 649 00:52:03,286 --> 00:52:07,039 15.000 și cartea pe care ai ascuns-o in baie, drept garantie... 650 00:52:07,124 --> 00:52:09,166 ...sau nu vorbim deloc despre asta. 651 00:52:09,251 --> 00:52:12,920 - 18.000 dar fără carte. - 20.000. - Ia-l sau lasă-l. 652 00:52:13,046 --> 00:52:17,675 - Patru, trei, doi, unu... - Bine, afacere gata. 653 00:52:17,801 --> 00:52:21,303 - Majordomul? Un spritz. - Fă-o cu propriile mâini. 654 00:52:21,388 --> 00:52:24,765 Giovanni, cred că este potrivit si tie sau nu? 655 00:52:24,808 --> 00:52:26,892 - Da, dar nu e ca... - Și lui Dolores. 656 00:52:28,812 --> 00:52:33,065 - Măsline și chipsuri de parcă ar ploua. - Vin. 657 00:52:40,323 --> 00:52:42,575 Hesse, nu sunt misterios. 658 00:52:42,701 --> 00:52:46,662 Este un vechi prieten azer care a studiat în Italia. 659 00:52:46,705 --> 00:52:49,957 Un petrolist puternic, un geniu financiar. 660 00:52:50,083 --> 00:52:52,209 Imbecil! 661 00:52:52,294 --> 00:52:56,297 Îi voi prezenta golful, bine? 662 00:52:56,339 --> 00:52:58,716 Pe curând. Bună, Assia. 663 00:53:00,093 --> 00:53:02,094 - Capitală. - Baku! 664 00:53:02,220 --> 00:53:04,805 - Cum te numești? - Samir Usmin! 665 00:53:06,600 --> 00:53:08,809 - Calcedon? - Ce este? 666 00:53:08,852 --> 00:53:11,812 Haide Trebuie să vă arătăm ceva. 667 00:53:11,855 --> 00:53:15,357 - Și dă jos televizorul ăsta! - Niciodată puțină pace, nu? 668 00:53:16,359 --> 00:53:18,736 Tu vii. Surprinde. 669 00:53:18,820 --> 00:53:20,696 Ce este? 670 00:53:23,241 --> 00:53:25,951 Sfântă Rosalia! Gaetano! 671 00:53:25,994 --> 00:53:30,372 - Ca Gaetano! - Maria! Am ucis-o! 672 00:53:30,457 --> 00:53:31,874 ai vrea. 673 00:53:33,376 --> 00:53:36,462 - Mulţumesc. - Ce zi este azi? 674 00:53:36,504 --> 00:53:39,882 - 23 iunie. - Ce delicatesă. 675 00:53:40,008 --> 00:53:42,635 A expirat doar acum două zile. Ce să fac, să-l arunc? 676 00:53:42,761 --> 00:53:45,012 Ce arunci? Se toarnă, se toarnă. 677 00:53:45,138 --> 00:53:49,892 23 iunie? Dar astăzi este ziua de naștere a fiului meu Junior. 678 00:53:50,518 --> 00:53:55,272 - De ce nu mi-ai reamintit? - Nu mai sunt sclavul tău. 679 00:53:55,357 --> 00:53:58,776 - Era timpul. - Ce înseamnă prostia asta? 680 00:53:58,902 --> 00:54:01,654 Înseamnă că de astăzi Sunt un om liber. 681 00:54:01,780 --> 00:54:05,241 Fără lanțuri, ca Django. Stii filmul? 682 00:54:05,283 --> 00:54:08,494 Django, „D” tace. 683 00:54:08,536 --> 00:54:11,163 Ești stresat, este o perioadă anume. 684 00:54:11,248 --> 00:54:15,292 - Vom mai vorbi despre asta pe drum. - De data asta călătorești singur. 685 00:54:15,377 --> 00:54:18,671 Aici sunt cheile mașinii. Poate chiar să conducă? 686 00:54:18,755 --> 00:54:21,632 Pieptănați-vă părul, schimbați-vă cămașa... deci este de neprezentat. 687 00:54:21,675 --> 00:54:24,802 - Pur şi simplu nu suportă in locul lui? - Nu. 688 00:54:24,928 --> 00:54:28,931 - Ea este cea care este în cea greșită. - De data asta o voi călca pentru tine. 689 00:54:29,057 --> 00:54:32,142 - Dar ca om liber. - Pot să sugerez un cadou? 690 00:54:33,687 --> 00:54:39,441 - Mai trebuie să fac ceva? - Da, spune mulțumesc. 691 00:55:06,094 --> 00:55:08,095 - Junior, salut! - Salut, tati! 692 00:55:08,221 --> 00:55:10,472 - Felicitări! - Mulţumesc. 693 00:55:10,557 --> 00:55:12,599 Un cadou pentru mine! 694 00:55:17,480 --> 00:55:21,608 „Către cel mai promițător bombardier a anului. Te iubesc, tată.” 695 00:55:21,735 --> 00:55:23,485 Multumesc. 696 00:55:23,611 --> 00:55:27,489 - Hai să facem o lovitură! - Golf? - Dar nu, fotbal! 697 00:55:27,574 --> 00:55:30,576 Dar nu ești capabil. Nu mă distrez cu tine. 698 00:55:30,618 --> 00:55:32,745 Mulțumesc oricum, nu? 699 00:55:32,829 --> 00:55:37,458 - Bunicule, să jucăm fotbal? - Ah! Ai ajuns! 700 00:55:37,500 --> 00:55:39,710 Haide, trebuie să vorbesc cu tine. 701 00:55:41,629 --> 00:55:44,506 Colierul acela este foarte chic. 702 00:55:44,632 --> 00:55:49,011 - Este de la acel designer flamand? - Nu. Otoplastie. 703 00:55:49,095 --> 00:55:52,598 Puțină repoziționare morfologia urechii. 704 00:55:52,640 --> 00:55:55,642 - Săracul! - OMS? Urechea? 705 00:55:55,727 --> 00:55:57,770 tata. 706 00:55:58,772 --> 00:56:01,231 Vestea a ajuns și la el. 707 00:56:01,274 --> 00:56:05,277 - M-am prefăcut că știu despre asta. - Ce veste? 708 00:56:05,362 --> 00:56:06,904 Burgunzii! 709 00:56:07,030 --> 00:56:11,367 Acasă, companie, mașină... ai dizolvat totul dintr-o singură lovitură! 710 00:56:12,535 --> 00:56:16,372 - Ești un rahat! - Te rog, să nu exagerăm. 711 00:56:16,414 --> 00:56:19,666 Ești un idiot, un prost, un bun la nimic, un mincinos... 712 00:56:19,793 --> 00:56:21,877 ...un idiot jalnic! 713 00:56:21,920 --> 00:56:26,006 Sunt parțial de acord cu tine dar ce nu stii... 714 00:56:26,049 --> 00:56:29,176 ... și sunt pe cale să încep din nou la un început excelent. 715 00:56:29,260 --> 00:56:32,304 O să ne recuperez casa. Îți promit. 716 00:56:39,562 --> 00:56:43,190 Îți dau o săptămână, Giacomo. Apoi cer divorțul. 717 00:56:43,274 --> 00:56:48,153 Jean-Jacques îți voi arăta un weekend pe luna. Poate. 718 00:56:48,196 --> 00:56:52,699 Și toate acestea sunt bune o uiti. 719 00:56:53,284 --> 00:56:56,328 Amintiți-vă: o săptămână... 720 00:57:02,335 --> 00:57:04,211 O săptămână. 721 00:57:19,727 --> 00:57:22,229 - Bună dimineaţa. - Aici. 722 00:57:27,318 --> 00:57:30,696 - Ce vrei să spui? Primesc accentul? - Nu-ți face griji, ești deja azer. 723 00:57:30,738 --> 00:57:33,490 Da... se va duce dracului dacă desenăm. 724 00:57:35,076 --> 00:57:36,994 Veți rămâne mult timp, domnule Usmin? 725 00:57:37,120 --> 00:57:39,455 Exact momentul potrivit să cumpăr Juventus... 726 00:57:39,497 --> 00:57:44,585 ...Milan și Inter pentru fiul meu Ajaja Brr Heydar Usmin III. 727 00:57:44,627 --> 00:57:46,962 Are o promisiune grozavă de fotbal. 728 00:57:47,005 --> 00:57:50,883 Dar o promisiune mincinoasă pentru că e nasol la fotbal... 729 00:57:56,139 --> 00:58:00,642 Există un lucru care mă intrigă: sunetul limbii tale. 730 00:58:00,727 --> 00:58:03,395 Vrea să cânt un cântec tradiționale ale țării noastre? 731 00:58:03,521 --> 00:58:06,356 - Să sperăm! - Nu este nevoie. 732 00:58:30,798 --> 00:58:33,133 - E frumos. - Foarte. 733 00:58:35,053 --> 00:58:38,138 - Chiar te atinge, nu-i așa? - Te prinde. 734 00:58:44,562 --> 00:58:46,813 Poate a mers dincolo de pădure. 735 00:58:46,898 --> 00:58:50,692 - Și unde te-ai întâlnit? - La scoala. 736 00:58:50,818 --> 00:58:53,278 L-am studiat în Italia, Am învățat multe lucruri. 737 00:58:53,321 --> 00:58:56,698 Mi-a dat sarcini, I-am transmis femei. 738 00:58:56,824 --> 00:58:58,825 A absolvit aici? 739 00:58:58,910 --> 00:59:03,830 Fac bideu de hârtie de absolvire pentru ca oricum lucrez ulei! 740 00:59:03,957 --> 00:59:07,459 - Rafinat... - Mă spui gay? 741 00:59:07,585 --> 00:59:10,796 Aș numi-o orice în afară de gay. 742 00:59:12,048 --> 00:59:16,093 - Mergem la cină diseară? - Bine... 743 00:59:16,177 --> 00:59:18,720 ...dar țara mea este omul invitând o femeie la cină. 744 00:59:29,107 --> 00:59:32,192 Deci, Assia... ce spui? 745 00:59:34,237 --> 00:59:36,488 - Se poate face. - Se poate face. 746 00:59:37,490 --> 00:59:41,368 - Eram sigur că te voi convinge. - Evident dacă nu sunt probleme. 747 00:59:41,494 --> 00:59:45,622 Domnul Usmin este însuși garanția. 748 00:59:47,709 --> 00:59:49,501 Deci... 749 01:00:08,896 --> 01:00:11,523 - Bună seara. - Frumos. 750 01:00:11,608 --> 01:00:15,527 Radiant ca primăvara de Botticelli. 751 01:00:15,653 --> 01:00:18,864 - Dar ce loc este acesta? - Tunelul dorințelor. 752 01:00:18,906 --> 01:00:23,910 După obiceiul țării mele luați flori, puneți o dorință... 753 01:00:23,995 --> 01:00:26,288 ... și aruncă flori în spatele tău. 754 01:00:27,624 --> 01:00:30,167 Nu te întoarce, ține ochii închiși. 755 01:00:30,293 --> 01:00:34,171 Ia-mi brațul azer și lasă-te condus. 756 01:01:52,500 --> 01:01:57,462 - În acel moment? - Lasă-mă jos cel putin din masina. 757 01:01:57,505 --> 01:02:00,006 - Pentru a afla. - Stai calm. 758 01:02:00,133 --> 01:02:02,259 - În acel moment? - Ce s-a întâmplat? 759 01:02:04,220 --> 01:02:07,264 - Ai o țigară? - Nu fumăm. 760 01:02:07,348 --> 01:02:11,518 - Și nici eu. - La vremea aceea? - Mai devreme sau mai târziu trebuie să începem. 761 01:02:11,602 --> 01:02:14,396 Nu fi idiot. Ce s-a întâmplat? 762 01:02:14,522 --> 01:02:17,733 - Lucrurile obişnuite. - Ca lucrurile obișnuite! 763 01:02:17,775 --> 01:02:20,360 - Ce-ai făcut? - Spune. 764 01:02:20,403 --> 01:02:22,654 - Hai sa mergem la ea... - Ați fost mulți? 765 01:02:22,739 --> 01:02:24,531 - Eram doi. - Ai spus să mergem! 766 01:02:24,657 --> 01:02:30,537 Suntem doi... să mergem. Adjectiv la plural, plural. 767 01:02:30,621 --> 01:02:33,874 - Este un verb. - De ea, singular. 768 01:02:33,916 --> 01:02:36,626 Să mergem la ea, să intrăm... 769 01:02:38,755 --> 01:02:42,799 ... o iau de ceafă, Mă apropii de ea și îi spun: 770 01:02:42,884 --> 01:02:47,179 - „Sărută-mi buzele de foc, femeie”. Și o sărut. - Da, înțeleg. 771 01:02:57,523 --> 01:02:59,441 Sărută-mă. 772 01:03:03,780 --> 01:03:05,822 Locuieste cineva la etaj? 773 01:03:06,574 --> 01:03:09,284 Bine că a spus mama ta că ai avut un bloc, eh... 774 01:03:09,327 --> 01:03:14,206 Poți spune că am fost posedat din sufletul turcesc al strămoșilor mei. 775 01:03:14,332 --> 01:03:17,292 - Și cum ai reacționat? - Nu a avut timp. 776 01:03:17,335 --> 01:03:20,962 L-am luat, l-am trântit pe canapea, am dezbrăcat-o... 777 01:03:21,088 --> 01:03:24,341 Apoi am început să mă uit la toate. 778 01:03:24,467 --> 01:03:26,468 Unde vrei să mergi? 779 01:03:28,095 --> 01:03:31,431 - Ce culoare era lenjeria? - Negru. 780 01:03:31,474 --> 01:03:35,602 Negru cu dantelă și dantelă din abundență. uluitoare. 781 01:03:35,686 --> 01:03:38,104 - Ştiam eu! - Atunci? 782 01:03:38,189 --> 01:03:42,108 - Ce este? - Sufar de claustrofobie. 783 01:03:42,193 --> 01:03:47,864 - Și apoi am sărutat-o ​​din nou. - Trebuie să mă iei mereu? 784 01:03:47,990 --> 01:03:50,575 Cu el nu-mi vine, Eu vin doar cu tine. 785 01:03:50,618 --> 01:03:53,203 - Nu o mai fac. - Și fă-o cu el! 786 01:03:53,246 --> 01:03:56,456 Nu înțeleg cu el în schimb îmi vine cu tine. 787 01:03:56,499 --> 01:04:00,877 - Este evident că te place. - Înțeleg, dar... 788 01:04:01,003 --> 01:04:05,257 - alții ca mine. - Bine, ai sărutat-o. Apoi? 789 01:04:05,341 --> 01:04:11,012 Am stins lumina și m-am jucat acolo calul de bataie. 790 01:04:11,097 --> 01:04:13,098 Punctul culminant. 791 01:04:14,767 --> 01:04:17,269 Haide, spune-mi ceva. 792 01:04:17,353 --> 01:04:21,398 I-am șoptit: — Spune-mi ceva, femeie. 793 01:04:22,775 --> 01:04:26,528 Acesta este punctul culminant? Și ce a răspuns ea? 794 01:04:26,654 --> 01:04:28,989 Și ea a răspuns... 795 01:04:30,283 --> 01:04:34,870 - Lucruri de nespus pentru un majordom. - Nu poți auzi anumite lucruri. 796 01:04:34,912 --> 01:04:36,997 - Spune-le mie. - Fă o plimbare prin bloc. 797 01:04:37,039 --> 01:04:40,917 - Știu mai multe decât diavolul. - Spune-le mie! - Acoperă-ți urechile. 798 01:04:41,043 --> 01:04:43,670 El a spus: „Fă-mă orice vrei tu. " 799 01:04:43,754 --> 01:04:47,048 - Nu! - Maria, ce noapte! 800 01:04:47,174 --> 01:04:49,259 Ne-am rostogolit peste tot. 801 01:04:49,302 --> 01:04:52,304 Am vizitat toată casa rostogolindu-se ca două scoici. 802 01:04:52,388 --> 01:04:56,558 Am ajuns pe stradă, au vrut să ne aresteze. 803 01:04:56,684 --> 01:04:58,685 Nu am omis nimic. 804 01:04:58,811 --> 01:05:03,064 Am făcut niște lucruri groaznice în fiecare colț al casei. 805 01:05:03,190 --> 01:05:07,944 Apoi, la final, l-am pictat și ne-am făcut o cafea cu moka. 806 01:05:08,070 --> 01:05:11,823 - Cu zahăr? - Zahăr, fără zahăr. 807 01:05:11,949 --> 01:05:14,935 Femeia aceea este o adevărată valchirie. 808 01:05:16,037 --> 01:05:18,580 Rahatul de mașină! 809 01:05:18,664 --> 01:05:22,792 In tara mea se spune: — În regulă, ce se termină! 810 01:05:24,921 --> 01:05:26,713 Foarte bun! 811 01:05:26,797 --> 01:05:29,966 Ai amenajat taraba, iau totul înapoi. 812 01:05:30,092 --> 01:05:32,928 - Fantastic! - Doar tu lipsești, Giovanni. 813 01:05:32,970 --> 01:05:35,347 - Fă ce? - Cum să faci ce? 814 01:05:35,473 --> 01:05:38,350 Chiar zilele trecute ma ameninti cu moartea... 815 01:05:38,434 --> 01:05:42,354 „Fără ea nu sunt nimeni, lumina ochilor mei..." 816 01:05:42,438 --> 01:05:46,483 - Sună-o și spune-i ce trebuie să-i spui. - Aici în fața tuturor? 817 01:05:46,609 --> 01:05:49,861 - Da, acum. - În Venezuela exista fusul orar. 818 01:05:49,987 --> 01:05:54,449 - Dar se trezesc devreme! - E o chestie privată, băieți. 819 01:05:54,492 --> 01:05:59,621 - Nu pot să o fac în fața tuturor. - Te întreabă fostul tău angajator. 820 01:05:59,747 --> 01:06:02,082 - Descurcă-te! - Hai, hai, hai! 821 01:06:02,124 --> 01:06:05,085 Nu o voi face imediat! 822 01:06:05,127 --> 01:06:08,129 M-ai prins pentru micul joc al momentului? 823 01:06:08,214 --> 01:06:10,590 - Hai! Hai! Hai! - Dar ce fel de petrecere este? 824 01:06:10,633 --> 01:06:13,969 - Unde te duci? - Să o sunăm oricum nu o va face niciodată. 825 01:06:14,011 --> 01:06:17,389 - Dă-mi numărul. - Doamnă, ce faceți? 826 01:06:17,473 --> 01:06:19,766 Sună în Venezuela cu duplexul? 827 01:06:19,850 --> 01:06:22,769 Lumea a făcut pași înainte, nu? 828 01:06:22,853 --> 01:06:25,397 S-a modernizat. Fără supărare, nu? 829 01:06:25,523 --> 01:06:27,899 - Vino aici. - Vedem. 830 01:06:27,984 --> 01:06:31,152 - Deci... - Ce frumos! - Ține-ți mâinile departe. 831 01:06:31,237 --> 01:06:34,531 - Ce am făcut? O glisare... - Ce este? Familial? 832 01:06:34,615 --> 01:06:36,741 Fantastic! 833 01:06:36,784 --> 01:06:40,662 Dolores, vrei să te căsătorești cu mine? Ridurile departe! 834 01:06:40,746 --> 01:06:44,499 - Dolores, vrei să te căsătorești cu mine? - Bună dimineața, Dolores. 835 01:06:44,542 --> 01:06:48,169 - Doctore Giacomo! - Dolores, frumoasa mea! 836 01:06:48,295 --> 01:06:50,630 Ușa s-a blocat. 837 01:06:50,673 --> 01:06:54,551 Și Juanito? I s-a întâmplat ceva? Unde este el? 838 01:06:54,635 --> 01:06:57,303 Sunt în baie! 839 01:06:57,430 --> 01:07:01,182 Dolores, nu-ți face griji. Suntem cu toții bine aici. 840 01:07:01,308 --> 01:07:04,310 - Dar tu cine esti? - Sunt un prieten al lui Giovanni. 841 01:07:04,395 --> 01:07:06,688 Nu în sensul ăsta, nu? 842 01:07:07,565 --> 01:07:11,067 Mi-a spus totul despre tine, știi? Ce frumoasa esti, Dolores! 843 01:07:11,152 --> 01:07:14,279 Vino acasă, hai! Aici totul a revenit la normal. 844 01:07:14,321 --> 01:07:17,824 Giovanni, spune-i ce ai de spus daca nu ii spun. 845 01:07:17,908 --> 01:07:20,452 Încă mă iubești? 846 01:07:20,536 --> 01:07:24,205 - Desigur, Juanito. - Atunci de ce nu te căsătorești cu el? 847 01:07:24,290 --> 01:07:27,959 Dacă aștepți să te întrebe stai calm, nu? Nu, John? 848 01:07:28,044 --> 01:07:30,086 Vrei să te căsătorești cu mine, Dolores? 849 01:07:31,964 --> 01:07:34,340 - De ce nu raspunzi? - Linia a murit. 850 01:07:34,425 --> 01:07:38,845 - Ce atinge? Continuați să atingeți! - Acum voi sparge ușa. 851 01:07:40,806 --> 01:07:42,474 - Iată-l! - Ce s-a întâmplat? 852 01:07:42,600 --> 01:07:44,601 Iată-l! Dolores! 853 01:07:45,603 --> 01:07:48,730 Astăzi este ziua cel mai bun din viata mea. 854 01:07:48,814 --> 01:07:52,817 - Mă voi urca pe primul zbor și mă voi alătura ție. Te iubesc! - Și eu te iubesc. 855 01:07:52,860 --> 01:07:55,987 Aleluia! Noi am făcut-o! 856 01:07:57,114 --> 01:08:03,078 - Dolores, pot fi martora ta? - Sigur. 857 01:08:04,246 --> 01:08:09,459 - Nunțile mă deranjează mereu într-o dispoziție bună. - Hai, mamă! 858 01:08:29,897 --> 01:08:32,398 Doctorul Giacomo Maria Poretti... 859 01:08:35,111 --> 01:08:38,488 ...finanțarea este acordată. 860 01:08:39,615 --> 01:08:42,534 După ce vine furtuna mereu pașnic. 861 01:08:42,660 --> 01:08:48,289 Deci, având în vedere faza ta de „splină”. M-am gândit să-ți dau... 862 01:08:48,374 --> 01:08:53,128 ...ca avans, două milioane de euro. 863 01:08:54,547 --> 01:08:56,548 Ești splendid de generos. 864 01:08:59,051 --> 01:09:02,887 Îi voi trimite o copie avocatului tău. Intre timp semnezi aici... 865 01:09:02,930 --> 01:09:05,181 ...pentru eliberare imediată. 866 01:09:08,644 --> 01:09:13,148 Nu crezi că s-ar potrivi un frumos „mulțumesc”? 867 01:09:13,190 --> 01:09:17,068 Scuze, uneori sunt distras. Multumesc! 868 01:09:19,655 --> 01:09:25,535 Și mai presus de toate, mulțumesc și vouă al nostru Samir Usmin. 869 01:09:26,453 --> 01:09:27,912 Samir... 870 01:09:32,668 --> 01:09:36,212 Ți-am spus că este un tip cu mingi. 871 01:09:36,338 --> 01:09:41,301 De fapt, fără el toate acestea nu ar fi posibil. 872 01:09:46,182 --> 01:09:50,727 - Dar ce înseamnă? - Fă-o explica din cel cu bile. 873 01:09:54,231 --> 01:09:56,733 Mamă, mă duc puțin acasă la mătușa mea. 874 01:09:56,859 --> 01:10:00,570 Nu ne-am văzut niciodată, bine? 875 01:10:02,364 --> 01:10:04,991 - Surpriză! - Ai fugit? 876 01:10:05,117 --> 01:10:06,701 cel? Nu! 877 01:10:06,744 --> 01:10:09,871 Pot vorbi? Pot să spun ceva? 878 01:10:09,997 --> 01:10:12,123 Nu am avut nimic de-a face cu asta. 879 01:10:12,208 --> 01:10:16,211 Pontius Pilat era un amator comparativ cu tine. 880 01:10:16,253 --> 01:10:18,504 Acum sunt din Hesse. 881 01:10:19,006 --> 01:10:22,342 - Cum este Valchiria? - Știi ce fac acum? 882 01:10:22,384 --> 01:10:24,886 iau katana, Te voi tăia în bucăți mici... 883 01:10:25,012 --> 01:10:27,847 ...te pun într-o valiză și te voi duce la groapa de gunoi. 884 01:10:27,890 --> 01:10:31,392 - Vizualizați conceptul? - Nu sunt atât de imaginativ. 885 01:10:31,477 --> 01:10:37,523 - Ce dracu ai făcut aseară? - Aceasta este o întrebare mai precisă. 886 01:10:46,033 --> 01:10:48,117 Hai, spune-mi ceva... 887 01:10:49,912 --> 01:10:52,538 Simt că te iubesc deja. 888 01:10:56,418 --> 01:10:59,420 - Ce ai spus, scuze? - Nu am vorbit despre asta. 889 01:10:59,505 --> 01:11:01,673 Poate că stomacul mormăi. 890 01:11:03,550 --> 01:11:06,928 - Nu ești puțin neajutorat? - Neajutorat? 891 01:11:07,054 --> 01:11:09,931 Dar am avut mai multe femei decât... 892 01:11:10,933 --> 01:11:13,559 -Rock Hudson. - Era gay. 893 01:11:13,686 --> 01:11:15,937 - Serios? - Da. - Oh, la naiba! 894 01:11:17,439 --> 01:11:20,066 Am făcut totul greșit cu tine. 895 01:11:23,570 --> 01:11:26,072 Îți plac călugărițele, nu-i așa? 896 01:11:28,075 --> 01:11:30,201 Ce ai împotriva călugărițelor? 897 01:11:31,036 --> 01:11:34,455 Ce vrei de la mine? Ce vreți toți de la mine? 898 01:11:34,581 --> 01:11:37,959 - Cum vorbești? - Stii cine sunt? 899 01:11:38,085 --> 01:11:40,837 - Cine eşti tu? - Un vânzător ambulant. 900 01:11:41,839 --> 01:11:44,966 Sunt vânzător ambulant, nu un petrolist. Înțeles? 901 01:11:45,092 --> 01:11:48,428 - Dintre cei care sunt la piata? - Și sunt mândru de asta! 902 01:11:48,470 --> 01:11:50,596 Îmi place! 903 01:11:50,723 --> 01:11:53,224 În sfârșit, un mic joc interesant. 904 01:11:53,309 --> 01:11:57,103 Luați-mă ca pe un bărbat pe stradă. 905 01:11:57,229 --> 01:12:00,064 Nu vezi că totul este o mizerie? 906 01:12:00,107 --> 01:12:03,109 Că sunt aici să-ți salvez fundul ăia doi „la naiba” acolo? 907 01:12:03,235 --> 01:12:07,864 - Ce vrei să spui? - Nu mă voi lăsa folosit ca un sac de box... 908 01:12:07,948 --> 01:12:10,867 ...de la tine și prietenii tăi! 909 01:12:13,579 --> 01:12:16,247 Ești un idiot. 910 01:12:16,332 --> 01:12:19,751 Ai auzit ce face fiul tau? 911 01:12:20,077 --> 01:12:22,962 Și dă jos acest televizor! 912 01:12:26,133 --> 01:12:29,010 Nu face asta. Ai dat totul. 913 01:12:29,136 --> 01:12:32,764 A da totul nu este atât de departe de la câștig, nu? 914 01:12:34,224 --> 01:12:37,143 M-ai băgat în rahat și acum glumesti si tu de mine? 915 01:12:37,227 --> 01:12:40,146 A fost cel mai ușor lucru din lume du-te la culcare cu aia... 916 01:12:40,230 --> 01:12:43,107 ...dar pur și simplu nu poți face asta să merg cu femeile. 917 01:12:43,150 --> 01:12:46,986 De ce nu faci tratament acest mic complex de călugărițe? 918 01:12:47,029 --> 01:12:50,031 - Ce ați spus? - Aldo! James! 919 01:12:52,534 --> 01:12:55,286 - Aldo! James! - Ce dracu vrei? 920 01:13:16,308 --> 01:13:20,395 Domnul i-a luat sufletul a minunatului Calcedon. 921 01:13:20,437 --> 01:13:23,314 - Să se odihnească în pace. Amin. - Amin. 922 01:13:23,440 --> 01:13:25,817 Aldo este cel care mă îngrijorează. 923 01:13:27,194 --> 01:13:29,195 Erau foarte apropiați. 924 01:13:30,155 --> 01:13:34,909 Promite-mi ca prieteni adevărați că nu-l vei lăsa singur. 925 01:13:36,662 --> 01:13:38,538 nu am auzit. 926 01:13:39,331 --> 01:13:41,416 - Promitem. - A promis, da. 927 01:13:41,458 --> 01:13:43,209 Bine. 928 01:13:43,961 --> 01:13:45,962 Să ne rugăm. 929 01:13:47,464 --> 01:13:49,590 Bucură-te Maria, plină de har... 930 01:13:54,596 --> 01:13:56,597 -Bună Maria... -Bună Maria... 931 01:13:56,723 --> 01:14:01,436 ... plin de har, Domnul este cu... 932 01:14:01,478 --> 01:14:04,564 - Domnul...? - Cu cine este Domnul? 933 01:14:06,316 --> 01:14:08,734 - Cu ea? - Cu tine. 934 01:14:09,736 --> 01:14:14,115 Ești binecuvântat între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău Isus... 935 01:14:14,199 --> 01:14:16,367 - Sfanta Maria... - Maria... 936 01:14:16,493 --> 01:14:18,578 - Maica Domnului! - Maica Domnului... 937 01:14:18,620 --> 01:14:24,083 Roagă-te acum pentru noi păcătoșii și în ceasul morții noastre... 938 01:14:24,126 --> 01:14:26,377 - Amin. - Amin. 939 01:14:26,462 --> 01:14:29,338 Bucură-te Maria, plină de har, Domnul este cu tine... 940 01:14:31,091 --> 01:14:34,010 ... ești binecuvântată între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău... 941 01:14:34,094 --> 01:14:37,847 - De sânul tău... eh, Isuse... - Isuse... 942 01:14:40,267 --> 01:14:44,353 - Nu ai fost la catehism? - Da, am fost băiețel de altar. 943 01:15:05,876 --> 01:15:07,543 Draga Aldo... 944 01:15:07,628 --> 01:15:12,673 ...dacă ai găsit scrisoarea mea înseamnă că s-a întâmplat. 945 01:15:14,301 --> 01:15:16,552 am avut un sentiment... 946 01:15:16,678 --> 01:15:21,057 ...si am crezut ca este corect te las la revedere. 947 01:15:21,183 --> 01:15:25,019 La urma urmei, cine vrea să-și câștige existența? până la o sută douăzeci de ani? 948 01:15:25,062 --> 01:15:27,063 Doar un idiot! 949 01:15:28,440 --> 01:15:32,193 Eu și tatăl tău ne-am întâlnit în Via Unione... 950 01:15:32,277 --> 01:15:34,695 ...la sala de bal "La Bersagliera". 951 01:15:34,780 --> 01:15:37,823 Eram în compania prietenilor mei Bruna și Lina... 952 01:15:37,908 --> 01:15:43,079 Gaetano m-a însoțit acasă și a întrebat dacă mă poate vedea din nou. 953 01:15:43,205 --> 01:15:45,706 A fost dragoste la prima vedere. 954 01:15:45,791 --> 01:15:48,584 Un an mai tarziu ne-am casatorit... 955 01:15:48,669 --> 01:15:54,215 ...și dragostea noastră ne-a lăsat drumul pentru a forma o familie frumoasă. 956 01:15:54,341 --> 01:15:59,303 Tata a regretat că nu te-a avut putea lăsa ceea ce voia. 957 01:15:59,346 --> 01:16:02,223 A început o tarabă. 958 01:16:02,349 --> 01:16:04,934 Ne-a părăsit devreme... 959 01:16:04,977 --> 01:16:09,480 ...dar din pacate la timp să te văd nefericit pe altar... 960 01:16:09,606 --> 01:16:12,316 ...cu mireasa ta care nu a sosit niciodată. 961 01:16:18,073 --> 01:16:23,369 Apropo, spune-i lui John ca dragostea nu se vede... 962 01:16:23,453 --> 01:16:25,454 ...puti auzi! 963 01:16:25,497 --> 01:16:29,208 El trebuie neapărat să se căsătorească lui Dolores! 964 01:16:29,251 --> 01:16:33,379 Aș vrea să fiu cel mai bun om al tău dar dacă citești scrisoarea... 965 01:16:33,463 --> 01:16:35,089 ... înseamnă că... 966 01:16:35,132 --> 01:16:39,885 Va rog ajutati-l. Va avea nevoie de el. 967 01:16:39,970 --> 01:16:42,138 Va fi bine și pentru tine. 968 01:16:43,140 --> 01:16:46,267 Salută-l și pe bietul Giacomo. 969 01:16:46,351 --> 01:16:50,021 Are un suflet bun sub tufa aia de spini... 970 01:16:58,030 --> 01:16:59,780 Poate. 971 01:16:59,906 --> 01:17:03,909 Ca traditie va las Dintele de aur al tatălui. 972 01:17:03,994 --> 01:17:05,870 Folosește-l bine. 973 01:17:07,289 --> 01:17:12,918 Vreau o înmormântare simplă, prăznuit de părintele Amerigo... 974 01:17:34,066 --> 01:17:36,400 Dar ce fel de fiu sunt? 975 01:17:37,819 --> 01:17:40,571 Nici măcar nu am bani pentru înmormântare. 976 01:17:41,406 --> 01:17:44,450 Mama avea dreptate, Sunt un prost. 977 01:17:44,534 --> 01:17:46,952 Nu a vrut cu adevărat. 978 01:17:48,080 --> 01:17:50,206 Seif? Ți-a spus ea? 979 01:17:52,042 --> 01:17:54,043 Haide, hai să mergem înapoi. 980 01:17:54,795 --> 01:17:58,339 Nu mai pot intra în casa aceea. 981 01:18:00,300 --> 01:18:04,345 - Unde te duci? - S-a terminat, Giovanni. 982 01:18:04,471 --> 01:18:06,847 Trebuie să fiu singur. trebuie să mă gândesc. 983 01:18:06,973 --> 01:18:11,227 - Nu trebuie să te gândești, trebuie să faci ceva. - Am făcut deja totul. 984 01:18:11,311 --> 01:18:14,480 Mă refeream la alții, nu pentru tine. 985 01:18:14,564 --> 01:18:17,316 Mi-a distrus viața, ar trebui să-l ajut? 986 01:18:17,359 --> 01:18:19,985 Dar a făcut ceva pentru tine. 987 01:18:20,070 --> 01:18:23,614 Uită-te la el, e disperat. Nu știe ce să facă în legătură cu înmormântarea. 988 01:18:23,740 --> 01:18:25,825 Și eu pentru nuntă. 989 01:18:26,743 --> 01:18:29,453 nu mai am nimic, asta e ideea. 990 01:18:29,496 --> 01:18:33,999 - Giacomo, mai ai cartea. - Noroc. 991 01:18:34,126 --> 01:18:39,088 Luați o noapte să vă gândiți. Nu-l putem lăsa în pace. 992 01:19:00,986 --> 01:19:02,987 4.000 de euro? 993 01:19:03,029 --> 01:19:07,032 - Dar cu tot ce am plătit pentru asta! - Poezia nu se mai vinde. 994 01:19:07,159 --> 01:19:09,618 - Dar de când? - De câteva săptămâni. 995 01:19:09,661 --> 01:19:12,788 Știam asta... turbulența a pieţei poeziei. 996 01:19:12,914 --> 01:19:14,874 Nu e pe tocmeală. 997 01:19:23,884 --> 01:19:26,302 Economic, practic, ecologic. 998 01:19:26,428 --> 01:19:29,680 - Dar e din carton! - Ia-l sau lasă-l. 999 01:19:29,765 --> 01:19:32,933 - În ce sens? -Domnilor... 1000 01:19:33,059 --> 01:19:35,686 ...e un moment prost pentru toată lumea... 1001 01:19:35,812 --> 01:19:38,189 ...dar pentru mai puțin de atât pe care ti le ofer... 1002 01:19:38,315 --> 01:19:40,024 ...a ramas doar varianta gradina. 1003 01:19:40,066 --> 01:19:45,070 - Ce vrei să spui prin grădină? - Dacă vrei să cheltuiești mai puțin... 1004 01:19:45,155 --> 01:19:49,575 ...poți să sapi un mormânt frumos pentru tine și-l îngroapă într-o poiană. 1005 01:19:53,038 --> 01:19:57,541 - Cât a mai rămas? - doar 1.200 de euro. 1006 01:19:57,584 --> 01:20:04,089 - Ce înseamnă rare? - 1.197 și 65 de cenți. 1007 01:20:04,174 --> 01:20:07,843 Cum să mă căsătoresc cu doar 1.200 de euro? 1008 01:20:07,969 --> 01:20:11,222 Inelele, florile... Renunt la luna de miere. 1009 01:20:11,348 --> 01:20:15,601 - Dar băuturile răcoritoare trebuie făcute. - Ce vă pasă de bani? 1010 01:20:15,727 --> 01:20:20,940 Căsătorit în stradă, la recepție o faci pe peronul din gară. 1011 01:20:20,982 --> 01:20:23,609 Un singur lucru contează. 1012 01:20:23,735 --> 01:20:27,988 Du-o la altar. Sunt un luminat pe acest subiect! 1013 01:20:28,073 --> 01:20:31,242 Dar dacă singura dată când te-ai căsătorit a fugit! 1014 01:20:31,326 --> 01:20:34,370 O convingi pe Dolores sa te casatoresti pe strada? 1015 01:20:34,496 --> 01:20:36,622 Nu mai fi negativ. 1016 01:20:36,748 --> 01:20:41,001 Giovanni, te vei căsători cu Dolores. Fă-o și pentru mine! 1017 01:20:41,086 --> 01:20:42,753 Voi acționa ca „Plantatorul tău Widding”! 1018 01:23:16,282 --> 01:23:19,743 - Asta ar fi limuzina a miresei? - Frumos, nu? 1019 01:23:20,537 --> 01:23:22,746 O căsătorie între muncitori precari. 1020 01:23:23,665 --> 01:23:27,418 Vrei să-mi dai cadavrul tău în schimbul dubei? 1021 01:23:27,502 --> 01:23:31,296 - Și ce câștig eu din asta? - Ești singur? 1022 01:23:31,381 --> 01:23:33,858 El face un pui de somn. 1023 01:23:34,801 --> 01:23:36,552 Tu le câștigi. 1024 01:23:36,636 --> 01:23:39,805 Este o invitație la o nuntă la care tin foarte mult. 1025 01:23:39,889 --> 01:23:43,684 Și apoi cine știe... din ce s-ar putea întâmpla ceva. 1026 01:24:24,476 --> 01:24:26,560 Te-ai întors în sfârșit! 1027 01:24:30,356 --> 01:24:32,691 Doctore... Aldo. 1028 01:24:32,734 --> 01:24:36,487 Aceștia sunt verii mei. 1029 01:24:37,322 --> 01:24:39,198 Esteban Roel... 1030 01:24:39,240 --> 01:24:41,742 ...Carlos Javier, Luis Alfredo... 1031 01:24:41,868 --> 01:24:44,244 ... și José Antonio. 1032 01:24:44,329 --> 01:24:46,747 - Deci tu ești Raul. - "Papito!" 1033 01:24:46,873 --> 01:24:48,707 Salut, Raul. 1034 01:24:49,626 --> 01:24:52,252 - După aceea ar fi... - Cine? 1035 01:24:52,378 --> 01:24:55,130 - Ignacio. - Bună, "papito". 1036 01:24:56,216 --> 01:24:59,134 - Bună. - Iartă-mă, Juanito. 1037 01:24:59,260 --> 01:25:01,136 Mi-a fost frică să-ți spun. 1038 01:25:01,262 --> 01:25:04,890 Dacă nu vrei să te mai căsătorești cu mine, Îl înțeleg. 1039 01:25:04,974 --> 01:25:06,600 Dar spune-mi acum. 1040 01:25:08,228 --> 01:25:11,021 chiar m-aș căsători cu tine dacă aș avea trei copii. 1041 01:25:13,900 --> 01:25:16,151 - Oh. - Dorință împlinită. 1042 01:25:16,236 --> 01:25:18,862 Trebuie să știm tot arborele genealogic? 1043 01:25:18,905 --> 01:25:20,489 Să continuăm! 1044 01:25:21,157 --> 01:25:23,909 - Dolores, vreau să mă căsătoresc cu tine. - Da, și eu. 1045 01:25:24,035 --> 01:25:26,995 Dar acum trebuie să mă odihnesc, Sunt obosit. 1046 01:25:27,038 --> 01:25:29,540 - Nu vă faceți griji, totul este organizat. - În ce sens? 1047 01:25:29,624 --> 01:25:31,917 - Nunta este deja fixată. - Astăzi în sine. 1048 01:25:34,754 --> 01:25:37,506 - Dar este o glumă? - Dolores... 1049 01:25:37,549 --> 01:25:41,426 ...trebuie să-ți urmezi nebunul până la altar... „ahora”. 1050 01:25:42,554 --> 01:25:47,015 - Ce vrei să spui prin „ahora”? - Acum. 1051 01:25:47,058 --> 01:25:50,435 Acum! 1052 01:26:10,331 --> 01:26:12,457 Perfect! 1053 01:26:12,542 --> 01:26:15,419 Giovanni, ai dreptate un om norocos! 1054 01:26:15,461 --> 01:26:20,090 - Pot să-l văd? - Nu înainte de nuntă. 1055 01:26:20,216 --> 01:26:23,552 Este ghinion! Să mergem! 1056 01:26:28,224 --> 01:26:30,100 Da, dar... 1057 01:26:30,185 --> 01:26:33,187 Prieteni! Prieteni! 1058 01:26:33,229 --> 01:26:35,606 Unde ești? 1059 01:26:36,691 --> 01:26:38,734 Muzicieni? 1060 01:26:40,111 --> 01:26:42,112 Muncitori? 1061 01:26:49,996 --> 01:26:51,622 Ajutor! 1062 01:26:52,582 --> 01:26:57,252 Prieteni! 1063 01:27:04,260 --> 01:27:08,889 Cum aș putea să-i spun că nu? A făcut tot posibilul să fie martor? 1064 01:27:08,973 --> 01:27:12,601 Pentru mine aceasta nu este o problemă, Îmi place doamna aceea. 1065 01:27:12,644 --> 01:27:16,146 Există doar un lucru mic care... 1066 01:27:17,523 --> 01:27:21,401 - Și ce lucru mic este? - Martorul a plecat... 1067 01:27:21,527 --> 01:27:23,904 ...acum cateva zile. - Unde? 1068 01:27:24,030 --> 01:27:26,740 Unde...? De acolo. 1069 01:27:26,783 --> 01:27:28,784 Mult de acolo. 1070 01:27:28,910 --> 01:27:32,663 - Ce vrei să spui prin „acolo”? - Ce vreau să spun... 1071 01:27:32,747 --> 01:27:35,874 Di Ià în sensul de... dincolo. 1072 01:27:35,917 --> 01:27:39,878 - Dar ce...? - Uită-te la gură. "Muerta!" 1073 01:27:42,298 --> 01:27:46,677 Aldo, îmi pare atât de rău! Condoleanțe, iubirea mea. 1074 01:27:46,761 --> 01:27:50,180 Mulțumesc, aceste lucruri se întâmplă. 1075 01:27:50,265 --> 01:27:55,185 Dacă nu ai chef să te căsătorești cu mine, Am înțeles, nu? 1076 01:27:55,311 --> 01:27:58,897 sufăr durerile iadului dar o înțeleg. 1077 01:27:58,940 --> 01:28:02,818 M-aș căsători cu tine chiar dacă azi a avut loc o înmormântare. 1078 01:28:04,070 --> 01:28:05,821 Pe buna dreptate... 1079 01:28:10,576 --> 01:28:13,954 Și acum, la prezență dintre cei mai dragi oameni... 1080 01:28:14,038 --> 01:28:18,333 ...ne luăm rămas bun de la Calcedon. - A plecat așa. 1081 01:28:18,418 --> 01:28:21,962 Mi-a lăsat darul lui mai mare, ADN. 1082 01:28:22,922 --> 01:28:27,050 - Să încercăm, ca credincioși... - Unde este curajul... 1083 01:28:27,593 --> 01:28:29,094 - Să aibă... - Frăția... 1084 01:28:29,220 --> 01:28:31,972 ...pentru Calcedon... - Puterea... - Puterea. 1085 01:28:32,098 --> 01:28:34,933 - Tenacitate. - Tenacitate. 1086 01:28:34,976 --> 01:28:36,977 Congruență... 1087 01:28:38,604 --> 01:28:42,316 - Să se odihnească în pace. Amin? - Amin. 1088 01:28:42,358 --> 01:28:44,359 Du-te în pace. 1089 01:29:03,588 --> 01:29:06,882 Căsătorie? Nu vorbi despre asta! 1090 01:29:06,966 --> 01:29:08,884 Ce glumim? 1091 01:29:08,968 --> 01:29:13,096 Am făcut deja o excepție de la regulă venind aici, făcând o înmormântare. 1092 01:29:13,139 --> 01:29:15,766 - Nici măcar nu am veșmântul potrivit. - Iată-l. 1093 01:29:16,726 --> 01:29:18,894 - Ce este asta? - Pashmina. 1094 01:29:18,978 --> 01:29:23,148 Cașmir în amestec de mătase. O achiziție de la fosta mea soție. 1095 01:29:23,232 --> 01:29:26,401 - Îi convine foarte bine. - Nu mă simt rău pentru asta. 1096 01:29:26,486 --> 01:29:28,612 - Nu, e frumoasa! - Oricum, nu. 1097 01:29:28,654 --> 01:29:32,115 Nu sunt un tonomat, înmormântare, nuntă... 1098 01:29:32,158 --> 01:29:33,867 Dar cât o costă? 1099 01:29:33,910 --> 01:29:36,620 A expirat si el permisul de sedere. 1100 01:29:36,662 --> 01:29:41,166 Cursul premarital nu ai facut-o. 1101 01:29:41,250 --> 01:29:43,293 Da, și cu brio! 1102 01:29:43,419 --> 01:29:46,797 - Nu există verighete. - Iată-i. 1103 01:29:46,881 --> 01:29:51,009 - Uite ce frumos! Aur curat! - Nu văd martorii. 1104 01:29:51,052 --> 01:29:56,056 Eu și Aldo suntem martori pentru el, fiul cel mare și trecerea în neființă... 1105 01:29:56,182 --> 01:29:58,683 ...pentru mireasă. - S-a trezit deja. 1106 01:30:00,436 --> 01:30:03,688 - Nu plecarea! - Dar îi păsa mult. 1107 01:30:03,773 --> 01:30:06,274 Domnul îi va da credit. 1108 01:30:13,324 --> 01:30:15,450 - Asta e mireasa? - Da. 1109 01:30:15,535 --> 01:30:19,579 - Bine, oricum nu va dura! - Ai încredere. 1110 01:30:43,729 --> 01:30:47,482 Suntem aici pentru a ne uni... 1111 01:30:47,608 --> 01:30:52,487 ... această femeie și acest bărbat conform legăturii sfinte a căsătoriei. 1112 01:30:52,613 --> 01:30:54,614 Opreste toata lumea! 1113 01:30:54,699 --> 01:30:58,869 Această proprietate și toate ei aparatele sunt confiscate. 1114 01:30:58,995 --> 01:31:03,707 Vă îndemn să dizolvați această congregație fie public sau privat... 1115 01:31:03,749 --> 01:31:08,712 Îmi pare rău, ai puțin respect. Acesta este un loc de cult. 1116 01:31:08,754 --> 01:31:12,382 Poliția sosește. 1117 01:31:12,467 --> 01:31:14,259 Oh da? 1118 01:31:14,343 --> 01:31:20,265 Niciunul dintre cei prezenți nu va pleca acest loc sacru și inviolabil... 1119 01:31:21,767 --> 01:31:25,645 ...până la sfârșitul ceremoniei. - Bine făcut! 1120 01:31:25,730 --> 01:31:27,772 Bravo, părinte Amerigo! 1121 01:31:32,403 --> 01:31:34,905 Birocrat. Du-te, te rog. 1122 01:31:35,031 --> 01:31:39,910 - Îți dau două minute, nu mai mult. - Să ne grăbim. 1123 01:31:39,994 --> 01:31:41,620 - Îl vrei? - Da. 1124 01:31:41,662 --> 01:31:43,371 - Îl vrei? - Da. 1125 01:31:43,414 --> 01:31:45,415 - Îi vei fi credincios? - Da. 1126 01:31:45,541 --> 01:31:46,917 - Îi vei fi credincios? - Da. 1127 01:31:47,043 --> 01:31:48,793 - Toată viața ta? - Da. 1128 01:31:48,920 --> 01:31:51,379 Să facem schimb de inele. 1129 01:31:51,547 --> 01:31:53,173 Aldo, inelele. 1130 01:31:59,764 --> 01:32:01,431 tată. 1131 01:32:04,268 --> 01:32:06,436 El nu intră. 1132 01:32:06,938 --> 01:32:08,813 Apăsaţi. 1133 01:32:08,940 --> 01:32:12,317 - Dar e îngust! - A fost dintele de aur nici o tibie de la tata! 1134 01:32:12,443 --> 01:32:14,945 O păstrez așa. 1135 01:32:15,571 --> 01:32:18,323 Deci, mă rog... 1136 01:32:19,325 --> 01:32:24,329 Vă declar soț și soție. Sărutăți-vă... oricum nu va dura. 1137 01:32:27,333 --> 01:32:29,793 Trăiască tinerii căsătoriți! 1138 01:32:31,796 --> 01:32:34,714 Ceremonia s-a terminat. 1139 01:32:34,840 --> 01:32:36,716 Să mergem! 1140 01:32:43,975 --> 01:32:46,184 Trăiască mireasa! 1141 01:33:34,233 --> 01:33:36,026 HI. 1142 01:33:36,485 --> 01:33:38,278 - Bună. - Unde te duci? 1143 01:34:21,030 --> 01:34:23,782 Doamnelor, doamnelor frumoase! 1144 01:34:23,824 --> 01:34:28,286 Nicio femeie, nici un plâns, vei gasi ceea ce iti doresti! 1145 01:34:28,329 --> 01:34:31,289 De ce vă este frică, doamnă? Acesta nu este prețul. 1146 01:34:31,332 --> 01:34:36,169 Acesta este numărul meu de telefon și o adaptăm la această mică haină! 1147 01:34:36,212 --> 01:34:39,798 Cele mai bune culori! Nu fura! 1148 01:34:39,840 --> 01:34:45,095 Ceea ce este ieftin! Foarte puțin, doamnă. 1149 01:34:45,221 --> 01:34:48,098 Cu o mărime mai mică... 1150 01:34:50,559 --> 01:34:54,562 Tina Pica a intrat Claudia Schiffer a plecat. 1151 01:34:54,605 --> 01:34:56,690 Iată-l! 1152 01:34:57,483 --> 01:35:00,860 - Et voilà! - Foarte bun! 1153 01:35:00,986 --> 01:35:03,488 Dacă vom continua cu această tendință peste un an deschidem un magazin... 1154 01:35:03,614 --> 01:35:07,992 ...magazine francizate și vom ieși la bursă. 1155 01:35:08,119 --> 01:35:13,748 Ai auzit ce a spus omulețul? Franciza! Franciza! 1156 01:35:13,874 --> 01:35:16,584 Franciza! 1157 01:35:32,143 --> 01:35:35,895 Cu egală pricepere Cine are cea mai mare tehnică câștigă. 1158 01:35:35,980 --> 01:35:40,984 Cu aceeași îndemânare și tehnică Cine este mai concentrat câștigă. 1159 01:35:41,026 --> 01:35:44,863 Și cu aceeași îndemânare, tehnică si concentrare... 1160 01:35:44,905 --> 01:35:48,116 ...câștigă...? - Cine are mai mult fund! 1161 01:35:49,118 --> 01:35:53,538 - Bună dimineața, președinte. - Bună dimineața, președinte. 1162 01:35:53,664 --> 01:35:55,790 Băieți, trebuie să facem asta. 1163 01:35:55,916 --> 01:35:58,501 Este ultimul din campionat, nu se poate termina asa. 1164 01:35:58,544 --> 01:36:00,628 Calcedon! Calcedon! 1165 01:36:02,673 --> 01:36:04,883 Calcedon! 1166 01:40:05,916 --> 01:40:09,377 Sună-l pe soția acestui idiot!