1 00:00:10,125 --> 00:00:13,042 „Romanțul celor Trei Regate”. 2 00:00:31,333 --> 00:00:32,333 Aşa? 3 00:00:35,833 --> 00:00:36,875 Dispărea? 4 00:01:10,042 --> 00:01:11,750 Știu tot ce este înăuntru. 5 00:01:13,958 --> 00:01:16,542 Nu cred că suntem aproape suficient pentru a ne întâlni atât de târziu. 6 00:01:16,542 --> 00:01:18,583 La naiba, ce zid de piatră. 7 00:01:18,583 --> 00:01:20,500 Stai, lasă-mă să mă îmbrac. 8 00:01:27,250 --> 00:01:28,250 Hi. 9 00:01:29,833 --> 00:01:31,625 Ce se întâmplă la ora asta? 10 00:01:31,625 --> 00:01:32,625 Ah. 11 00:01:33,000 --> 00:01:35,083 Un hoț s-a furișat astăzi. 12 00:01:35,083 --> 00:01:36,708 Deci fac o măturare. 13 00:01:37,083 --> 00:01:40,000 Dar nu pare sunt la noi. 14 00:01:40,000 --> 00:01:41,292 Tsk. 15 00:01:41,667 --> 00:01:43,167 Unde naiba s-a dus? 16 00:01:45,000 --> 00:01:46,167 Scuză-mă pentru o secundă. 17 00:01:51,375 --> 00:01:53,542 Huh, n-am auzit nimic despre asta. 18 00:01:53,542 --> 00:01:56,000 Wow, trăind o viață înaltă, nu? 19 00:01:58,250 --> 00:02:00,625 Poți măcar să închizi ușa? E rece. 20 00:02:05,167 --> 00:02:06,292 Îl cunoști pe Han Se-jeong? 21 00:02:11,500 --> 00:02:12,542 Cine e acela? 22 00:02:12,542 --> 00:02:14,125 Era o fată drăguță. 23 00:02:14,875 --> 00:02:15,917 Era superbă. 24 00:02:15,917 --> 00:02:17,958 Ea a căzut și a murit în ziua în care te-ai mutat. 25 00:02:17,958 --> 00:02:19,000 huh? 26 00:02:19,542 --> 00:02:22,583 Să mă gândesc la asta, acesta a fost locul lui Han Se-jeong. 27 00:02:23,042 --> 00:02:24,042 Aşa? 28 00:02:24,750 --> 00:02:25,708 Ei bine... 29 00:02:26,167 --> 00:02:27,833 Am ieșit astăzi. 30 00:02:28,167 --> 00:02:31,250 Și am văzut o fată care se uita exact ca Han Se-jeong. 31 00:02:31,875 --> 00:02:34,042 Băieții mei au spus că a venit aici. 32 00:02:34,042 --> 00:02:35,542 am inceput sa ma gandesc... 33 00:02:35,542 --> 00:02:37,333 Poate chiar înainte de Choi Hee-ro, 34 00:02:39,750 --> 00:02:43,958 fata aceea locuia prima aici. 35 00:02:47,250 --> 00:02:49,375 Ea este aici, nu-i așa? sora lui Han Se-jeong. 36 00:02:50,542 --> 00:02:52,917 Ei bine, poate e sora ei mai mare, dar probabil cel mai tânăr. 37 00:02:54,208 --> 00:02:56,292 Judecând după cum a păzit 902. 38 00:03:00,458 --> 00:03:03,208 Dacă vrei să crezi ce mintea ta nebună îți spune, 39 00:03:03,208 --> 00:03:04,792 mergi inainte si cauta. 40 00:03:07,333 --> 00:03:09,000 Să căutăm asta mai târziu. 41 00:03:14,333 --> 00:03:15,417 Ce aveți de gând să faceți? 42 00:03:15,833 --> 00:03:17,375 Aveam de gând să te întreb același lucru. 43 00:03:18,042 --> 00:03:19,792 Ce, este Han Se-jeong încerci să te răzbuni? 44 00:03:22,458 --> 00:03:23,417 Hei. 45 00:03:23,750 --> 00:03:25,792 Atunci ai ales cartea greșită. 46 00:03:25,792 --> 00:03:28,792 Idiotul ăla de Kim Tae-jin nu este capabil de asta. 47 00:03:29,333 --> 00:03:31,333 El crede că Park Sang-yong este tatăl lui. 48 00:03:31,833 --> 00:03:33,292 Atunci cu ce ești diferit? 49 00:03:33,292 --> 00:03:34,542 eu sunt diferit. 50 00:03:35,000 --> 00:03:37,833 Vreau să sfâșie acel bătrân, Park Sang-yong, în bucăți. 51 00:03:38,542 --> 00:03:40,417 Cum ar putea Lu Bu să fie sub Dong Zhuo? 52 00:03:40,417 --> 00:03:43,833 Oh, nu știi Romantismul celor Trei Regate? 53 00:03:46,292 --> 00:03:48,667 Dacă aș fi în locul tău, m-aș fi conformat cu Lu Bu. 54 00:03:50,125 --> 00:03:51,292 Dacă nu ajuți? 55 00:03:51,292 --> 00:03:53,917 Îți voi expune întregul identitate cu Park Sang-yong. 56 00:03:53,917 --> 00:03:56,458 Sora lui Han Se-jeong ar trebui ia o cameră la etajul 8... 57 00:03:56,458 --> 00:03:58,083 Și să fii tratat ca un câine. 58 00:03:58,750 --> 00:04:00,125 fiu de cățea. 59 00:04:04,667 --> 00:04:06,875 Hei, am 60 00:04:08,375 --> 00:04:12,250 nu te-am văzut niciodată purtând un masca sau ascultarea muzicii. 61 00:04:16,625 --> 00:04:18,042 Ai la dispoziție o săptămână. 62 00:04:19,250 --> 00:04:21,458 Dacă nu există răspuns în acest timp, Presupun că nu ești interesat. 63 00:04:25,083 --> 00:04:26,375 Dormi bine, drăguță. 64 00:05:37,125 --> 00:05:38,500 Ai mers din nou la 803? 65 00:05:42,125 --> 00:05:43,167 Unde te-ai dus? 66 00:05:44,375 --> 00:05:45,583 Ai mers fără să spui nimic. 67 00:05:47,875 --> 00:05:48,833 Ai mers fără să spui nimic. 68 00:05:48,833 --> 00:05:50,417 Ce putrezește, ticălos nebun? 69 00:06:00,833 --> 00:06:01,917 Sunt și acestea două mâini? 70 00:06:01,917 --> 00:06:03,417 Da, așa. 71 00:06:11,083 --> 00:06:12,125 Hmm! 72 00:06:17,667 --> 00:06:18,667 Asta e corect. 73 00:06:19,667 --> 00:06:21,083 Întotdeauna ți-a plăcut să bei? 74 00:06:24,042 --> 00:06:26,208 Urăsem cinele de companie, 75 00:06:27,875 --> 00:06:29,750 dar chiar mi-e dor de acelea zilele astea. 76 00:06:32,250 --> 00:06:33,458 Ai fost angajat al companiei? 77 00:06:34,333 --> 00:06:35,375 Desigur. 78 00:06:36,292 --> 00:06:40,042 Cu doar doi ani în urmă, Am lucrat la o companie foarte bună. 79 00:06:40,333 --> 00:06:42,833 O corporație importantă tu nu ai putut intra niciodată? 80 00:06:42,833 --> 00:06:44,625 Am fost un elev bun. 81 00:06:45,792 --> 00:06:46,792 Serios? 82 00:06:47,958 --> 00:06:49,375 Am fost un student foarte bun. 83 00:06:49,375 --> 00:06:51,083 Oh, chiar aşa? 84 00:06:51,083 --> 00:06:53,208 Ce? 85 00:06:57,667 --> 00:06:59,583 Tae-jin s-a descurcat bine. 86 00:07:03,292 --> 00:07:05,500 Într-o zi, când fiul meu 87 00:07:05,875 --> 00:07:07,458 este cam de vârsta ta, 88 00:07:07,875 --> 00:07:09,917 Am vrut să-l învăț asta. 89 00:07:31,333 --> 00:07:33,083 Am lăsat să treacă o altă zi. 90 00:07:45,833 --> 00:07:47,458 Mai aveai? 91 00:08:01,375 --> 00:08:03,167 Ah, nu. 92 00:08:03,958 --> 00:08:07,208 Două cutii mari și o sticlă de apă? 93 00:08:07,208 --> 00:08:10,333 La naiba, e o întrerupere a apei. 94 00:08:10,875 --> 00:08:11,917 Ce? 95 00:08:12,667 --> 00:08:14,708 - S-au prins? - S-au prins? 96 00:08:14,708 --> 00:08:17,167 Au fost prinși încercând să scape peste noapte. 97 00:08:17,583 --> 00:08:18,625 ce facem? 98 00:08:21,375 --> 00:08:22,708 Nu vor fi bine. 99 00:08:22,708 --> 00:08:24,167 - Serios? - Da. 100 00:08:24,167 --> 00:08:25,625 De fapt, nu ar ucide el, ar face-o? 101 00:08:25,625 --> 00:08:26,958 Nu. 102 00:08:28,542 --> 00:08:31,500 Am auzit-o pe ale apei revenind in curand. 103 00:08:32,000 --> 00:08:34,458 De ce? De ce ai încercat să pleci? 104 00:08:35,625 --> 00:08:37,333 Eu, nu încercam să fug. 105 00:08:37,792 --> 00:08:40,375 Ieșeam să găsesc ceva de mâncare. 106 00:08:41,042 --> 00:08:42,458 Mancare, mancare... 107 00:08:43,083 --> 00:08:45,458 Am auzit că s-a deschis o altă piață afară. 108 00:08:46,583 --> 00:08:48,542 Nu mergeai acolo? 109 00:08:49,708 --> 00:08:51,542 Ah, te rog lasă-mă să plec doar de asta o dată. 110 00:08:52,208 --> 00:08:53,958 Ne cunoaștem de multă vreme. 111 00:09:01,833 --> 00:09:03,292 Ieși. 112 00:09:05,417 --> 00:09:07,250 - Hei. - Ar trebui să-i dau drumul? 113 00:09:07,542 --> 00:09:09,250 Th, mulțumesc. 114 00:09:09,708 --> 00:09:11,750 Mulțumesc, mulțumesc. 115 00:09:14,167 --> 00:09:15,542 Doamne. 116 00:09:16,542 --> 00:09:17,833 Dacă poți ieși, mergi înainte. 117 00:09:17,833 --> 00:09:19,125 draga... 118 00:09:19,125 --> 00:09:20,125 Da? 119 00:09:33,917 --> 00:09:34,917 sora. 120 00:09:35,792 --> 00:09:37,208 Ceea ce ai de gând să faci? 121 00:09:40,667 --> 00:09:42,667 Nu prea îmi place Park Cheol-min. 122 00:09:42,667 --> 00:09:44,042 Pare periculos. 123 00:09:44,750 --> 00:09:48,458 Și chiar s-ar putea să-și țină promisiunea. 124 00:09:48,458 --> 00:09:50,208 Deocamdată, obiectivele noastre se aliniază. 125 00:09:51,500 --> 00:09:53,250 Nu cred că Kim Tae-jin este acela. 126 00:09:53,917 --> 00:09:54,875 Dar. 127 00:09:55,667 --> 00:09:58,375 Dacă îl trădezi, nu va muri? 128 00:09:58,375 --> 00:09:59,917 Ce vrei să fac? 129 00:10:01,958 --> 00:10:03,250 Dacă Park Sang-yong află că ești aici... 130 00:10:03,250 --> 00:10:05,417 Îmi pare rău, soră. Din cauza mea. 131 00:10:07,167 --> 00:10:10,042 Voi arunca asta de atunci de aceea am fost prins. 132 00:10:13,167 --> 00:10:14,500 Împrumută-mi asta. 133 00:11:10,750 --> 00:11:13,000 Lee Mi-seon din 802, cel despre care am vorbit. 134 00:11:13,000 --> 00:11:14,375 Am gasit o solutie. 135 00:11:15,208 --> 00:11:16,250 Serios? 136 00:11:17,083 --> 00:11:18,292 Grupul lui Park Cheol-min de data aceasta... 137 00:11:18,292 --> 00:11:20,667 Aveau să înceapă o afacere adecvată cu băuturi alcoolice. 138 00:11:20,667 --> 00:11:22,000 Dar le lipsesc apă. 139 00:11:23,000 --> 00:11:25,542 Furnizarea unei cantități mari de apă este condiția pentru înțelegere. 140 00:11:35,500 --> 00:11:36,500 Bine. 141 00:11:37,167 --> 00:11:38,333 Din moment ce apa s-a întrerupt chiar acum, 142 00:11:38,333 --> 00:11:40,250 Există o limită la cât apă poate avea o persoană, nu? 143 00:11:40,708 --> 00:11:42,333 O vom face așa cum am făcut-o cu tigarile. 144 00:11:43,000 --> 00:11:45,333 Daca cumperi apa si i-o vinzi noi, vor plăti dublu. 145 00:11:45,333 --> 00:11:46,500 Știu. 146 00:11:47,792 --> 00:11:49,083 Îi voi instrui pe copii. 147 00:11:49,083 --> 00:11:50,500 Le-am spus deja? 148 00:11:53,708 --> 00:11:54,708 Bine. 149 00:11:57,875 --> 00:11:58,875 Hei, și. 150 00:11:59,833 --> 00:12:01,417 Mi-a părut rău pentru data trecută. 151 00:12:09,125 --> 00:12:10,042 Şi eu. 152 00:12:11,875 --> 00:12:13,250 Îmi pare rău pentru asta. 153 00:12:13,833 --> 00:12:15,042 O sticlă mare de apă, te rog. 154 00:12:17,083 --> 00:12:19,583 Conservele se vor epuiza înainte de apă. 155 00:12:19,583 --> 00:12:20,792 Ce încerci să scoți din asta? 156 00:12:44,500 --> 00:12:45,542 O voi face. 157 00:12:46,417 --> 00:12:48,583 Am găsit o modalitate de a face față Dong-tak sau cum ar fi numele lui. 158 00:12:48,583 --> 00:12:51,375 huh? O vei face? 159 00:12:51,375 --> 00:12:53,708 Mai întâi, o vom elimina pe Kim Tae-jin. 160 00:12:55,042 --> 00:12:57,083 Dar am trei condiții. 161 00:12:58,083 --> 00:13:00,542 Dacă iei etajul 9, Mă voi ocupa de droguri. 162 00:13:00,542 --> 00:13:04,250 Și promite-mi că nu te vei atinge de Se-hee. 163 00:13:04,792 --> 00:13:05,792 Bine. 164 00:13:06,167 --> 00:13:08,125 Hwangguk este al meu. Ce este o femeie? 165 00:13:08,125 --> 00:13:11,042 Dar înființează o farmacie. 166 00:13:11,750 --> 00:13:12,667 Acolo sunt banii adevărați. 167 00:13:12,667 --> 00:13:14,250 Nu bate în jurul tufișului. 168 00:13:15,000 --> 00:13:16,542 - Iţi promit. - Promit. 169 00:13:17,625 --> 00:13:18,625 Aşa? 170 00:13:19,750 --> 00:13:20,875 Care este planul? 171 00:13:22,292 --> 00:13:24,875 Aș prefera ca oamenii tăi să nu cunoască planul. 172 00:13:27,292 --> 00:13:28,875 Aceasta este a treia condiție. 173 00:13:28,875 --> 00:13:30,042 Ah. 174 00:13:30,625 --> 00:13:31,833 El e bine. 175 00:13:31,833 --> 00:13:33,458 Am auzit că aude puțin? 176 00:13:33,458 --> 00:13:35,792 De unde ai știut asta? 177 00:13:36,292 --> 00:13:38,083 Are pierderea auzului și tinitus sever. 178 00:13:38,083 --> 00:13:39,708 El trăiește complet rupt de lume. 179 00:13:40,042 --> 00:13:41,167 Dar citirea pe buze? 180 00:13:41,167 --> 00:13:42,500 Ei bine, poate face puțin. 181 00:13:42,500 --> 00:13:44,708 Deci, atâta timp cât nu ne poate vedea buzele? 182 00:13:44,708 --> 00:13:45,750 Hei, Geun-seok. 183 00:13:47,083 --> 00:13:48,500 Geun-seok, fiu de cățea. 184 00:13:50,667 --> 00:13:51,958 Vedea? El nu știe. 185 00:13:54,083 --> 00:13:55,042 Bine. 186 00:13:55,583 --> 00:13:57,208 Care este planul? 187 00:14:14,125 --> 00:14:15,708 Ah, la dracu, ce este asta? 188 00:14:16,708 --> 00:14:19,292 Am de gând să otrăvesc apa Park Sang-yong a stocat. 189 00:14:19,292 --> 00:14:22,333 Uf, ce prostii scoți acum? 190 00:14:22,333 --> 00:14:23,417 eu... 191 00:14:24,667 --> 00:14:26,667 Vreau să iau acel apartament clădire în stare perfectă. 192 00:14:28,250 --> 00:14:29,583 Asta nu se va întâmpla. 193 00:14:30,167 --> 00:14:31,292 Am făcut-o deja. 194 00:14:35,167 --> 00:14:36,917 La dracu. 195 00:14:38,792 --> 00:14:40,750 La naiba, oh... 196 00:14:41,417 --> 00:14:44,375 Abia începe, așa că urmărește-te. 197 00:14:45,250 --> 00:14:46,708 Mișcă-te, am spus mișcă-te, la naiba! 198 00:14:49,000 --> 00:14:50,875 Aish, la dracu! 199 00:14:50,875 --> 00:14:52,167 Hei, cine este acesta? 200 00:14:52,167 --> 00:14:53,125 Cine a făcut asta? 201 00:14:53,375 --> 00:14:55,500 Un gardian a spus că a văzut pe cineva purtând o mască Yagwi 202 00:14:55,875 --> 00:14:57,292 ieri. 203 00:14:57,833 --> 00:14:59,708 Era de serviciu de noapte aici, 204 00:14:59,708 --> 00:15:00,792 și a văzut un Yagwi 205 00:15:00,792 --> 00:15:02,833 deplasându-se lângă acel zid. 206 00:15:02,833 --> 00:15:05,083 De ce nu a raportat acest nenorocit? 207 00:15:07,667 --> 00:15:09,500 Ce? A urmărit-o, dar a dispărut? 208 00:15:09,500 --> 00:15:11,417 - La naiba. - Hei, hei. 209 00:15:12,333 --> 00:15:13,917 Ești sigur că Yagwi a făcut asta? 210 00:15:15,958 --> 00:15:18,042 Ei bine, masca avea dreptate, dar... 211 00:15:18,625 --> 00:15:19,792 Hainele... 212 00:15:22,958 --> 00:15:25,208 Hainele nu erau haine Yagwi. 213 00:15:31,958 --> 00:15:34,125 Hei, hei, hei. Nu există apă pentru tine astăzi. 214 00:15:34,125 --> 00:15:36,417 Ce-i asta? Ce faci, faci curatenie? 215 00:15:37,292 --> 00:15:38,875 Eşti nebun? 216 00:15:38,875 --> 00:15:40,792 Vrei să bei înălbitor și să mori? 217 00:15:41,042 --> 00:15:42,000 esti nebun? 218 00:15:42,000 --> 00:15:43,750 Femeia asta e atât de proastă. 219 00:15:44,958 --> 00:15:47,083 Ingredientul principal al înălbitorului este hipoclorit de sodiu. 220 00:15:47,708 --> 00:15:49,458 Când îl amesteci cu apă, are loc o reacție chimică, 221 00:15:49,458 --> 00:15:52,000 care dizolvă bacteriile şi microorganisme, dezinfectând-o. 222 00:15:53,375 --> 00:15:55,833 Trebuie să calculezi și puneți cantitatea exactă, 223 00:15:56,083 --> 00:15:57,958 așa că dă-te din drum, prostule. 224 00:16:06,000 --> 00:16:07,625 Calculează bine și fă-o. 225 00:16:12,417 --> 00:16:16,250 56, 64 și 44. 226 00:16:17,417 --> 00:16:19,708 325 litri. 227 00:16:25,833 --> 00:16:27,875 Vei putea bea din nou de mâine. 228 00:16:32,625 --> 00:16:34,000 Bine, te sun eu. 229 00:16:34,000 --> 00:16:35,500 Hai să luăm cina împreună mai târziu. 230 00:17:03,250 --> 00:17:04,167 sora. 231 00:17:05,000 --> 00:17:07,292 Îți faci reclamă pentru asta știi să faci otravă? 232 00:17:07,792 --> 00:17:09,167 De ce faci asta pe cont propriu? 233 00:17:09,167 --> 00:17:11,542 Am hotărât să așteptăm până când suntem siguri. 234 00:17:11,542 --> 00:17:13,250 Dacă ajungi ca Han Se-jeong? 235 00:17:15,250 --> 00:17:16,542 De aceea... 236 00:17:17,875 --> 00:17:20,708 Dacă vreau să-l cunosc pe președintele Park ca Se-jeong, trebuie să fac asta. 237 00:17:49,333 --> 00:17:51,792 Oh, naiba. 238 00:18:00,542 --> 00:18:04,042 La naiba. Care ticălos a făcut asta din nou? 239 00:18:04,750 --> 00:18:05,875 La naiba! 240 00:18:09,750 --> 00:18:10,875 Cine e? 241 00:18:14,125 --> 00:18:15,917 Doamne. 242 00:18:18,750 --> 00:18:19,708 Ce? 243 00:18:22,292 --> 00:18:23,458 Despre fântâna de azi... 244 00:18:24,417 --> 00:18:25,833 Știu cine a făcut-o. 245 00:18:27,833 --> 00:18:29,417 Ai de gând să-i raportezi? 246 00:18:31,250 --> 00:18:32,250 Da. 247 00:18:33,042 --> 00:18:36,792 Trebuie doar să le spui oamenilor tăi să spună că l-au văzut pe Yagwis. 248 00:18:43,167 --> 00:18:45,042 L-am găsit în camera 209. 249 00:18:45,667 --> 00:18:46,542 Bine. 250 00:18:46,542 --> 00:18:48,208 Ei bine, adevărul este... 251 00:18:48,208 --> 00:18:51,542 Doar masca nu este suficientă, nu-i așa? 252 00:18:54,708 --> 00:18:57,375 Ești sigur că Kim Tae-jin a făcut asta? 253 00:18:58,917 --> 00:19:00,292 Ce te face atât de sigur? 254 00:19:03,417 --> 00:19:04,958 Ieri, grupul lui Kim Tae-jin... 255 00:19:05,875 --> 00:19:09,042 Și-au înlocuit toate conservele cu apă. 256 00:19:12,167 --> 00:19:14,375 Ei bine, îi poți pune pe oamenii tăi să verifice. 257 00:19:17,125 --> 00:19:18,333 Ah, și apa... 258 00:19:18,333 --> 00:19:19,667 Ah, nu-ți face griji pentru asta. 259 00:19:20,333 --> 00:19:21,333 m-am ocupat de el. 260 00:19:22,667 --> 00:19:23,667 Ah... 261 00:19:24,542 --> 00:19:25,542 Da. 262 00:19:27,542 --> 00:19:28,583 Stai. 263 00:19:30,708 --> 00:19:31,750 Oprește-te chiar acolo. 264 00:19:45,583 --> 00:19:47,000 Trebuie să iei asta. 265 00:19:48,667 --> 00:19:49,667 Loc de muncă bun. 266 00:19:51,333 --> 00:19:52,708 Închide ușa când ieși. 267 00:20:09,250 --> 00:20:10,208 Hi. 268 00:20:14,833 --> 00:20:15,875 Ce faci aici? 269 00:20:16,917 --> 00:20:18,083 nu ma deranjeaza. 270 00:20:18,542 --> 00:20:20,000 Ei bine, nu este ca mine a venit aici să facă orice. 271 00:20:20,000 --> 00:20:21,042 oricum, 272 00:20:21,667 --> 00:20:24,125 Ei bine, acum, tch, nici măcar nu pot face asta. 273 00:20:24,917 --> 00:20:25,958 Ce vrei sa spui? 274 00:20:25,958 --> 00:20:28,542 Nimeni nu poate atinge acea femeie acum. 275 00:20:28,542 --> 00:20:30,833 - S-a terminat pentru noi. - Hei, despre ce naiba vorbesti? 276 00:20:30,875 --> 00:20:31,917 Vorbește clar. 277 00:20:32,375 --> 00:20:34,583 Ea este noul Han Se-jeong. 278 00:20:34,917 --> 00:20:37,208 Președintele pe care îl admirați... 279 00:20:38,208 --> 00:20:40,042 Are ochii ațintiți asupra ei. 280 00:20:45,333 --> 00:20:46,375 Atunci ce zici de apa? 281 00:20:47,833 --> 00:20:48,833 Ce? 282 00:20:49,333 --> 00:20:50,458 Ce vrei să spui cu „ce”? 283 00:20:50,458 --> 00:20:51,792 Ai spus că o vei primi afară dacă ți-am dat apă. 284 00:20:51,792 --> 00:20:53,458 Nu ai terminat de vorbit cu Choi Hee-ro? 285 00:20:53,958 --> 00:20:55,125 Ah. 286 00:20:55,125 --> 00:20:57,667 Ah, omule, îmi pare rău. Ce trebuie să fac? 287 00:20:58,667 --> 00:20:59,625 Acordul s-a încheiat, cred. 288 00:20:59,625 --> 00:21:00,792 fiu de cățea. 289 00:21:00,792 --> 00:21:03,542 Se spune că bea mult apa este buna pentru sanatatea ta. 290 00:21:24,167 --> 00:21:25,458 Ce se întâmplă? 291 00:21:28,292 --> 00:21:29,833 Explica-mi-o. 292 00:21:32,458 --> 00:21:34,792 Am spus că te scot dacă aștepți! 293 00:21:37,208 --> 00:21:39,792 Spune-mi ceva. 294 00:21:43,375 --> 00:21:45,167 Nu pot merge singur. 295 00:22:04,333 --> 00:22:07,500 Chairman Park este mai mult un diavol decât știi. 296 00:22:25,542 --> 00:22:27,333 De ce nu mi-ai spus mai devreme? 297 00:22:37,917 --> 00:22:38,792 Hei. 298 00:22:40,542 --> 00:22:41,500 Tu. 299 00:22:42,542 --> 00:22:44,125 Am auzit că ai cumpărat multă apă? 300 00:22:45,167 --> 00:22:47,375 Wow, și fântâna e distrusă. 301 00:22:47,375 --> 00:22:48,875 O să iau niște conserve. 302 00:22:50,875 --> 00:22:52,875 Tsk, eu... 303 00:22:53,375 --> 00:22:55,208 Trebuie să închid afacerile pentru o vreme. 304 00:22:57,042 --> 00:22:58,042 Știu. 305 00:22:59,458 --> 00:23:01,250 Ar fi trebuit să vă planificați pe termen lung. 306 00:23:02,292 --> 00:23:04,292 În loc să fie interesat de alte lucruri. 307 00:23:05,125 --> 00:23:06,250 Tae-jin. 308 00:23:11,833 --> 00:23:15,250 Acest mic punk. L-am lăudat prea mult. 309 00:23:15,750 --> 00:23:18,042 Acum crede că poate răspunde. 310 00:23:22,667 --> 00:23:23,750 Îmi pare rău. 311 00:23:35,042 --> 00:23:37,875 Circumstanțele par să se adauge. 312 00:23:40,792 --> 00:23:43,833 Este nesăbuit pentru Kim Tae-jin. 313 00:23:45,417 --> 00:23:46,667 Nechibzuit. 314 00:23:55,125 --> 00:23:56,083 Da. 315 00:24:07,000 --> 00:24:08,083 'De data asta...' 316 00:24:09,750 --> 00:24:11,792 Nebunul ăla, e în pericol. 317 00:24:12,917 --> 00:24:14,958 Nu, am ceva să te întreb. 318 00:24:15,750 --> 00:24:16,750 Hei, stai un minut. 319 00:24:17,458 --> 00:24:18,500 Așteaptă. 320 00:24:28,333 --> 00:24:29,333 Aici. 321 00:25:11,208 --> 00:25:12,375 La naiba... 322 00:25:13,875 --> 00:25:16,250 Bine, am înțeles. Daţi-i drumul. 323 00:25:18,750 --> 00:25:20,750 Ah, medicament pentru dureri de cap, medicament pentru dureri de cap. 324 00:25:22,042 --> 00:25:23,083 Aici. 325 00:25:26,792 --> 00:25:28,417 Ah, corect. 326 00:25:31,000 --> 00:25:32,042 O clipă. 327 00:25:32,417 --> 00:25:33,667 Trebuie să iei asta. 328 00:25:37,625 --> 00:25:40,458 Această pisică înfricoșată vrea să am grijă de el. 329 00:25:46,208 --> 00:25:47,125 Hei. 330 00:25:47,750 --> 00:25:49,333 Park Cheol-min a anulat afacerea. 331 00:25:49,333 --> 00:25:50,417 Ce vom face cu asta? 332 00:25:51,750 --> 00:25:53,750 Park Sang-yong a dispărut nebun din cauza apei. 333 00:25:53,750 --> 00:25:55,542 Dacă punem asta acolo, vom muri cu toții? 334 00:25:56,083 --> 00:25:57,250 Fă ce vrei. 335 00:25:58,250 --> 00:26:00,250 Nu mai este treaba mea. 336 00:26:04,083 --> 00:26:05,208 Choi Hee-ro. 337 00:26:05,958 --> 00:26:07,708 - Ești acolo? - Da? 338 00:26:07,958 --> 00:26:09,583 Președintele vrea să vă vadă. 339 00:26:10,167 --> 00:26:11,458 Vino la etajul 9. 340 00:26:46,125 --> 00:26:47,458 Ai sunat pentru mine? 341 00:26:48,542 --> 00:26:49,542 Da. 342 00:26:53,542 --> 00:26:54,708 Kim Tae-jin. 343 00:26:55,875 --> 00:26:57,208 El trebuie îngrijit. 344 00:26:59,833 --> 00:27:01,542 Când spui „ai grijă de”... 345 00:27:04,042 --> 00:27:05,167 Adică să-l omoare.