1 00:00:45,792 --> 00:00:48,503 ♪ La mulți ani ♪ 2 00:00:48,503 --> 00:00:51,422 ♪ Fiului meu cel mare iubit ♪ 3 00:00:51,422 --> 00:00:53,633 ♪ La mulți ani ♪ 4 00:00:53,633 --> 00:00:56,553 Și chiar ți-am făcut supă de alge... 5 00:02:36,110 --> 00:02:37,153 Te-ai gândit vreodată la 6 00:02:37,153 --> 00:02:39,155 vrei să trăiești în 902? 7 00:02:43,201 --> 00:02:45,328 Sau să devii proprietarul acestei piețe? 8 00:02:45,328 --> 00:02:46,538 Nu te-ai gândit niciodată la asta? 9 00:02:53,753 --> 00:02:56,422 Îl înjunghie pe președintele Park în spate? 10 00:02:56,714 --> 00:02:58,091 Nu e ca și cum n-ai putea. 11 00:02:58,091 --> 00:03:00,343 Președintele Park nici măcar nu este adevăratul tău tată. 12 00:03:05,807 --> 00:03:07,308 Cum era să trăiești afară? 13 00:03:10,979 --> 00:03:11,980 De ce întrebaţi? 14 00:03:12,730 --> 00:03:13,773 Spune-mi despre asta. 15 00:03:14,399 --> 00:03:16,526 Cum ai supraviețuit singur ca să ajungi aici. 16 00:03:17,819 --> 00:03:20,196 - Nu e nimic special. - Spune-mi. 17 00:03:27,370 --> 00:03:28,288 am fost... 18 00:03:30,748 --> 00:03:33,001 Tocmai m-am născut într-o groapă, 19 00:03:33,710 --> 00:03:35,461 luptă să supraviețuiască, 20 00:03:37,338 --> 00:03:39,048 și apoi deodată lumea s-a dus în iad? 21 00:03:45,805 --> 00:03:47,724 Deci cred că am trăit mai mult decât alții. 22 00:03:51,311 --> 00:03:52,228 Şi tu? 23 00:03:52,854 --> 00:03:54,480 Ei bine, eu... 24 00:03:55,523 --> 00:03:59,485 Am fost la o comoditate magazin în Cheonho-dong. 25 00:04:01,154 --> 00:04:03,531 Acolo, m-am certat pentru resturile de mâncare, 26 00:04:04,365 --> 00:04:05,742 și a fost înjunghiat în picior. 27 00:04:06,993 --> 00:04:08,661 A purpurat și am făcut febră. 28 00:04:09,996 --> 00:04:13,666 Când mâncarea s-a terminat, gașca a decis să meargă mai departe. 29 00:04:15,084 --> 00:04:16,127 Deci... 30 00:04:17,128 --> 00:04:19,214 Nenorociții ăia au votat în fața mea. 31 00:04:20,465 --> 00:04:23,343 Atunci liderul a venit la mine și a spus: 32 00:04:24,093 --> 00:04:26,596 — Îmi pare rău, dar ne-am hotărât să te lase în urmă. 33 00:04:30,475 --> 00:04:31,809 În acel subsol, 34 00:04:33,019 --> 00:04:34,687 muream singur, 35 00:04:37,357 --> 00:04:38,566 când cineva a coborât. 36 00:04:51,329 --> 00:04:52,747 Era președintele. 37 00:04:56,000 --> 00:04:57,710 Dacă nu ar fi fost pentru el atunci, 38 00:04:58,545 --> 00:05:00,213 Tocmai aș fi murit 39 00:05:00,797 --> 00:05:02,131 în acel subsol. 40 00:05:07,470 --> 00:05:09,013 Chiar și după ce am venit aici, 41 00:05:09,013 --> 00:05:10,765 Am fost pe punctul de a muri o vreme, 42 00:05:13,393 --> 00:05:14,727 dar abia mi-am revenit. 43 00:05:19,524 --> 00:05:21,234 Îi datorez foarte mult lui Chairman Park și Lee Mi-sun. 44 00:05:21,985 --> 00:05:23,194 Sunt dator lor. 45 00:05:55,685 --> 00:05:57,187 Ești aici? 46 00:05:58,271 --> 00:05:59,314 Da. 47 00:05:59,981 --> 00:06:01,191 Scuze, te-am trezit? 48 00:06:02,567 --> 00:06:03,526 Asta... 49 00:06:04,194 --> 00:06:06,613 Îți amintești ce am spus înainte? 50 00:06:07,071 --> 00:06:08,072 Ce? 51 00:06:10,491 --> 00:06:13,244 Am spus că te voi scoate din aici de la etajul 8. 52 00:06:14,120 --> 00:06:15,371 Te-aș scoate afară. 53 00:06:19,792 --> 00:06:21,419 Nu încerca prea mult. 54 00:06:27,967 --> 00:06:28,968 Du-te la culcare mai întâi. 55 00:06:38,019 --> 00:06:39,479 De ce nu dormi? 56 00:06:41,981 --> 00:06:43,650 Doar... 57 00:06:45,735 --> 00:06:48,321 Cred că trebuie să începem cu Park Sang-yong. 58 00:06:49,405 --> 00:06:50,782 Dar nu ai cum să-l întâlnești. 59 00:06:52,575 --> 00:06:53,910 Kim Tae-jin... 60 00:06:55,370 --> 00:06:58,623 Îi datorează lui Park Sang-yong viața, așa că mă îndoiesc că va ajuta. 61 00:07:06,673 --> 00:07:08,883 Nu doar că îi datorează. 62 00:07:09,717 --> 00:07:11,970 Cred că este complet îndrăgostit de el. 63 00:07:13,012 --> 00:07:15,515 Poate o soră încurcată ca tine 64 00:07:15,515 --> 00:07:17,934 macar intelegi asa ceva? 65 00:07:24,023 --> 00:07:25,108 Sora, ce sa întâmplat? 66 00:07:25,942 --> 00:07:27,110 esti bolnav? 67 00:07:30,697 --> 00:07:31,739 Se-hee. 68 00:07:33,825 --> 00:07:36,286 Trebuie să cunosc oamenii vand singur medicamentul. 69 00:07:38,037 --> 00:07:40,498 Oh, asta e ciudat. 70 00:07:40,498 --> 00:07:42,709 Ei bine, practic săpăm terenul pentru a face afaceri, dar... 71 00:07:42,709 --> 00:07:43,751 Nu avem acel medicament. 72 00:07:43,751 --> 00:07:44,711 Chiar dacă am face-o, nu l-am putea vinde. 73 00:07:44,711 --> 00:07:45,879 Să mergem. 74 00:07:46,880 --> 00:07:48,006 Doar du-te, du-te. 75 00:07:48,840 --> 00:07:50,675 Pentru ceva atât de mic... 76 00:07:56,806 --> 00:07:59,517 Fii la coadă, la coadă. multă apă. 77 00:07:59,517 --> 00:08:00,852 Predați mai întâi conservele. 78 00:08:00,852 --> 00:08:02,437 O persoană la un moment dat. 79 00:08:03,938 --> 00:08:05,481 huh? Ce e în neregulă cu asta? 80 00:08:05,481 --> 00:08:06,399 huh? 81 00:08:06,399 --> 00:08:07,859 La naiba. 82 00:08:07,859 --> 00:08:09,903 Acesta este un firicel de pipi? Ce s-a întâmplat? 83 00:08:09,903 --> 00:08:11,738 Hei, ce sa întâmplat? 84 00:08:11,738 --> 00:08:13,072 De ce nu iese? 85 00:08:13,198 --> 00:08:14,657 Nu, apa... 86 00:08:15,033 --> 00:08:17,076 Apa... 87 00:08:17,076 --> 00:08:18,077 Ce este? 88 00:08:20,079 --> 00:08:20,997 domnule președinte. 89 00:08:21,956 --> 00:08:23,374 Scuzați-mă, domnule președinte. 90 00:08:24,292 --> 00:08:25,752 In fata... 91 00:08:25,752 --> 00:08:28,671 Canalizarea este inundată în față. 92 00:08:29,088 --> 00:08:30,632 Și nenorociții ăia Yagwi măștile sunt acolo... 93 00:08:30,924 --> 00:08:32,926 Nimeni nu poate trece prin canalizare. 94 00:08:32,926 --> 00:08:34,177 Nenorociții ăia de Yagwi. 95 00:08:34,177 --> 00:08:36,554 Ne distrug afacerea ca să poată mânca din nou. Uf. 96 00:08:36,554 --> 00:08:38,389 Acesta este cu siguranță un blestem. 97 00:08:40,767 --> 00:08:43,144 Pentru că ne merge atât de bine, doar noi. 98 00:08:43,853 --> 00:08:45,396 Dacă apa nu ieși din nou de data asta, 99 00:08:45,813 --> 00:08:48,191 toți vom muri iarna asta. 100 00:08:48,733 --> 00:08:50,068 Ghinion la prima oră de dimineață. 101 00:08:53,071 --> 00:08:54,531 Canalizarea este din nou blocată. 102 00:08:54,531 --> 00:08:56,074 Se pare că se întâmplă din nou? 103 00:09:01,204 --> 00:09:02,914 Există cineva care poate remedia asta? 104 00:09:05,124 --> 00:09:06,125 Nimeni? 105 00:09:15,969 --> 00:09:17,136 La naiba. 106 00:09:20,807 --> 00:09:24,185 Râul Han se revarsă în canalizările după muson. 107 00:09:25,979 --> 00:09:26,813 huh? 108 00:09:26,813 --> 00:09:28,398 Am auzit că a fost la fel și anul trecut. 109 00:09:29,399 --> 00:09:33,319 Dacă mă asculți, nu va trebui să-ți faci griji despre distrugerea afacerii dvs. în fiecare an. 110 00:09:34,821 --> 00:09:37,198 Sunt într-o stare sensibilă acum. 111 00:09:38,116 --> 00:09:39,826 Gândește-te bine înainte de a vorbi. 112 00:09:39,826 --> 00:09:42,161 Fântâna aceea... apa vine muntele din spatele nostru, nu? 113 00:09:43,830 --> 00:09:45,498 Dacă a izbucnit înainte... 114 00:09:46,291 --> 00:09:47,500 Dacă găsim conducta exterioară de apă... 115 00:09:47,500 --> 00:09:49,669 Putem redirecționa apă în câteva zile. 116 00:09:49,669 --> 00:09:51,004 Ai o hartă a zonei? 117 00:09:53,047 --> 00:09:54,966 Este aceasta un fel de intuiție a femeii? 118 00:09:56,259 --> 00:09:57,510 Este mecanica fluidelor. 119 00:09:58,511 --> 00:09:59,470 Ce? 120 00:10:00,889 --> 00:10:02,932 Este ca și cum ai desfunda o toaletă. 121 00:10:03,266 --> 00:10:04,225 Hei! 122 00:10:04,225 --> 00:10:05,643 La naiba... 123 00:10:06,895 --> 00:10:09,355 Dacă îmi dai niște bărbați, O voi repara în trei zile. 124 00:10:13,526 --> 00:10:14,444 Ai auzit asta? 125 00:10:17,322 --> 00:10:18,239 Da. 126 00:10:20,575 --> 00:10:21,784 Ai luat prânzul? 127 00:10:23,286 --> 00:10:26,206 Vrei să iei prânzul cu mine? 128 00:10:27,957 --> 00:10:29,292 crezi ea o poate repara? 129 00:10:29,292 --> 00:10:30,585 Ei bine, deocamdată... 130 00:10:31,127 --> 00:10:32,378 Hei, ea a spus că o va face. 131 00:11:01,741 --> 00:11:02,909 De ce te bagi? 132 00:11:03,284 --> 00:11:04,827 Nu poți să spui când cap la cap și când nu? 133 00:11:05,161 --> 00:11:07,497 Cum poți spune asta după vezi masca Yagwi? 134 00:11:07,872 --> 00:11:09,499 Îți spun eu, asta e treaba lui Yagwi. 135 00:11:09,499 --> 00:11:11,793 Vrei să devii mâncarea lui Yagwi? 136 00:11:12,126 --> 00:11:13,795 Cine te crezi, vorbesc cu președintele? 137 00:11:13,795 --> 00:11:16,506 Și nu-ți amintești de Han Se-jeong? 138 00:11:16,756 --> 00:11:18,800 Ei bine, asta este o altă poveste. 139 00:11:18,800 --> 00:11:20,426 Oamenii spun... 140 00:11:20,426 --> 00:11:22,637 Că trupul lui Se-jeong era acoperit de pete roșii... 141 00:11:22,637 --> 00:11:24,597 Se pare că nu a murit pur și simplu, nu? 142 00:11:35,149 --> 00:11:36,484 Afacerile trebuie să fie bune? 143 00:11:48,204 --> 00:11:49,914 Este ziua aceea. 144 00:11:52,917 --> 00:11:54,294 Nu e nimic periculos, totuși? 145 00:11:58,506 --> 00:11:59,507 Mişcare. 146 00:12:00,383 --> 00:12:01,801 Trebuie să se machieze. 147 00:12:01,801 --> 00:12:02,886 Lasă-i să plece. 148 00:12:05,346 --> 00:12:07,515 Hai să mergem, la naiba... 149 00:12:16,482 --> 00:12:18,943 Domnule, ce este asta? 150 00:12:18,943 --> 00:12:20,862 Este pentru a asculta muzică. 151 00:12:22,405 --> 00:12:24,032 Ca un computer, nu? 152 00:12:32,999 --> 00:12:35,084 Deci, um... 153 00:12:35,084 --> 00:12:36,336 Dacă investigăm zona... 154 00:12:36,336 --> 00:12:39,130 Apa poate reveni la normal în câteva zile. 155 00:12:39,130 --> 00:12:40,131 Asta spui? 156 00:12:40,465 --> 00:12:41,508 Da. 157 00:12:41,633 --> 00:12:43,551 Pot să o repar dacă îmi dai câțiva băieți. 158 00:12:44,135 --> 00:12:46,262 Bine, sigur. 159 00:12:54,437 --> 00:12:55,355 De ce, carnea... 160 00:12:55,897 --> 00:12:56,981 Nu-ți place friptura? 161 00:13:00,735 --> 00:13:02,153 Lui Se-jeong îi plăcea. 162 00:13:04,447 --> 00:13:05,823 Oh, nu ai cunoaște-o. 163 00:13:06,199 --> 00:13:07,575 Am un prieten. 164 00:13:09,202 --> 00:13:10,119 Câți ani ai? 165 00:13:13,081 --> 00:13:14,207 Optsprezece. 166 00:13:14,415 --> 00:13:17,126 Hmm, ai fi avut aceeași vârstă. 167 00:13:19,879 --> 00:13:22,882 Nu cred că am văzut niciunul fete de vârsta mea pe aici. 168 00:13:22,882 --> 00:13:23,925 Da. 169 00:13:26,219 --> 00:13:27,345 E moartă. 170 00:13:35,186 --> 00:13:37,981 Dar de unde ai știut a fost o problemă de presiune a apei 171 00:13:37,981 --> 00:13:40,149 doar uitandu-te la asta? 172 00:13:40,149 --> 00:13:41,985 Era evident. 173 00:13:42,485 --> 00:13:43,695 Răspunsul a fost clar. 174 00:13:43,695 --> 00:13:46,072 Ești prea bun să fii cu Kim Tae-jin. 175 00:13:50,159 --> 00:13:51,411 Ai fost un student bun, nu-i așa? 176 00:13:53,538 --> 00:13:54,747 Ce ai vrut să fii? 177 00:13:56,749 --> 00:13:57,750 Un procuror. 178 00:14:00,128 --> 00:14:01,254 Un procuror? 179 00:14:02,088 --> 00:14:04,257 Ei sunt plătiți foarte mult la casele de avocatură. 180 00:14:04,674 --> 00:14:05,800 Firme de avocatura. 181 00:14:09,679 --> 00:14:12,015 Când lumea s-a dus în iad, 182 00:14:13,016 --> 00:14:14,726 toți acei profesioniști de lux 183 00:14:15,101 --> 00:14:17,729 nu s-a putut adapta și a murit primul. 184 00:14:18,605 --> 00:14:19,564 Dar eu... 185 00:14:20,398 --> 00:14:21,941 am fost mereu... 186 00:14:22,942 --> 00:14:24,694 Viața a fost o junglă pentru mine. 187 00:14:30,909 --> 00:14:33,244 Nu am nevoie de legi sau altceva. 188 00:14:34,662 --> 00:14:35,788 Datorită acesteia, 189 00:14:36,414 --> 00:14:37,957 Am preluat tot acest loc. 190 00:14:40,460 --> 00:14:43,296 Ce crezi că făceam? 191 00:14:45,298 --> 00:14:47,091 Un reprezentant de vânzări farmaceutice. 192 00:14:50,053 --> 00:14:51,304 Doar un salariat. 193 00:14:52,931 --> 00:14:55,975 Ah, eram în sindicat în spate apoi, și am muncit foarte mult. 194 00:14:58,061 --> 00:14:59,437 Făcând astfel de lucruri, 195 00:15:00,188 --> 00:15:01,648 Am învățat un lucru. 196 00:15:02,815 --> 00:15:04,526 Această companie și sindicatul, 197 00:15:04,859 --> 00:15:07,904 nu te lasa sa ai tot ce vrei. 198 00:15:09,197 --> 00:15:10,198 Dar, 199 00:15:10,657 --> 00:15:13,952 acei smucitori care se lipesc de companie, 200 00:15:14,702 --> 00:15:16,371 tipii aia primesc mariri. 201 00:15:16,371 --> 00:15:18,873 Ei ajung să obțină tot ce își doresc. 202 00:15:19,582 --> 00:15:20,750 In sfarsit, 203 00:15:21,793 --> 00:15:25,630 Nici compania, nici sindicatul nu pot câștiga. 204 00:15:26,297 --> 00:15:29,050 Singurul câștigător este snitch-ul. 205 00:15:33,263 --> 00:15:35,098 Privind la tine acum, 206 00:15:36,182 --> 00:15:38,017 Cred că ești făcut să fii un câștigător. 207 00:15:42,897 --> 00:15:46,192 Îmi ceri să fiu un pungaș? 208 00:15:46,192 --> 00:15:47,151 Ei bine... 209 00:15:47,819 --> 00:15:49,112 Doar văzându-ne din când în când, 210 00:15:50,029 --> 00:15:52,824 știi, vorbind despre asta și asta, 211 00:15:52,824 --> 00:15:53,992 și luând cina. 212 00:15:55,410 --> 00:15:56,619 Kim Tae-jin... 213 00:15:57,579 --> 00:15:59,414 faci ceva gresit? 214 00:15:59,414 --> 00:16:01,082 Tae-jin mă tratează bine. 215 00:16:02,834 --> 00:16:03,835 Dar, 216 00:16:05,962 --> 00:16:07,964 Nu am încredere în oameni ușor. 217 00:16:08,882 --> 00:16:11,092 Dacă nu le cunosc slăbiciunea. 218 00:16:13,094 --> 00:16:14,637 De ce ai încredere în mine? 219 00:16:16,055 --> 00:16:17,432 Tocmai ți-am spus. 220 00:16:19,434 --> 00:16:21,227 Îți cunosc slăbiciunea. 221 00:16:23,021 --> 00:16:23,980 huh? 222 00:16:23,980 --> 00:16:25,440 Am auzit că încercați să cumpărați medicamente? 223 00:16:27,567 --> 00:16:28,610 Medicamente pentru inima. 224 00:16:32,780 --> 00:16:35,241 Trebuie să cunosc oamenii vânzând eu drogurile. 225 00:16:40,955 --> 00:16:42,498 Ce? 226 00:16:43,208 --> 00:16:46,127 Dar am auzit că sunt foarte stricti în privința nu a lăsa oamenii să facă schimb de droguri separat? 227 00:16:46,669 --> 00:16:47,837 Nu vă faceți griji. 228 00:16:49,547 --> 00:16:52,175 Medicamentul pe care încerc să-l schimb nu este insulina. 229 00:16:53,176 --> 00:16:54,177 Ce drog? 230 00:16:54,469 --> 00:16:57,263 Genul de drog fără de care nu poți trăi. 231 00:17:06,856 --> 00:17:10,777 Îmi dai informații, 232 00:17:10,777 --> 00:17:13,363 si iti dau... 233 00:17:14,155 --> 00:17:15,615 medicamente pentru inima. 234 00:17:17,992 --> 00:17:19,494 Cum e sunetul ăsta? Simplu, nu? 235 00:17:29,462 --> 00:17:31,965 Viața ta este în mâinile mele. 236 00:17:40,890 --> 00:17:42,725 Hai sa ne vedem cand ai noutati. 237 00:17:57,699 --> 00:17:58,700 Han Se-hee. 238 00:17:59,951 --> 00:18:01,119 Hei, Se-hee. 239 00:18:22,849 --> 00:18:24,225 Să vorbim. 240 00:18:57,926 --> 00:18:58,927 Uf. 241 00:19:20,865 --> 00:19:21,991 Înțeleg. 242 00:19:22,575 --> 00:19:24,327 Aceleași haine. 243 00:19:26,829 --> 00:19:28,164 La naiba. 244 00:19:33,878 --> 00:19:35,171 Han Se-jeong. 245 00:19:36,589 --> 00:19:38,049 Han Se-jeong. 246 00:19:38,842 --> 00:19:40,134 Han Se-jeong. 247 00:20:06,536 --> 00:20:08,037 Despre ce ați vorbit cu președintele? 248 00:20:08,955 --> 00:20:09,956 Nimic în special. 249 00:20:12,709 --> 00:20:13,751 Și cu mine cum rămâne? 250 00:20:13,751 --> 00:20:14,919 Nu a spus nimic despre mine? 251 00:20:16,796 --> 00:20:18,423 Deci, a vorbit despre mine? 252 00:20:19,174 --> 00:20:20,717 Ce? Ce a spus? 253 00:20:20,717 --> 00:20:22,427 A spus că te descurci bine. 254 00:20:23,261 --> 00:20:25,096 - Serios? - Da. 255 00:20:25,763 --> 00:20:26,890 Bine. 256 00:20:27,515 --> 00:20:28,933 Ce? Spune-mi repede. 257 00:20:30,518 --> 00:20:31,519 Ei bine... 258 00:20:32,478 --> 00:20:34,439 De fapt, e ceva vreau sa te intreb. 259 00:20:36,274 --> 00:20:38,193 Vreau să aduc o persoană aici. 260 00:20:39,569 --> 00:20:41,654 Lee Mi-seon din camera 802. 261 00:20:42,697 --> 00:20:44,032 Există vreo modalitate de a face asta? 262 00:20:44,782 --> 00:20:48,036 Park Cheol-min este înșelat de noi și își câștigă existența la etajul 8. 263 00:20:48,661 --> 00:20:49,913 Crezi că va fi de acord cu asta? 264 00:20:54,667 --> 00:20:56,836 O să schimb totul am adunat până acum. 265 00:20:56,836 --> 00:20:58,463 huh? Ce? 266 00:20:59,130 --> 00:21:00,173 Hei, lucrurile din depozit... 267 00:21:00,173 --> 00:21:02,592 Trebuie să-l schimbăm pe petrol pentru iarnă, îți amintești? 268 00:21:03,259 --> 00:21:04,969 Și crezi că Park Cheol-min își va tranzacționa sursa de venit 269 00:21:04,969 --> 00:21:07,013 pentru câteva conserve de mâncare? 270 00:21:07,013 --> 00:21:08,306 - Hei. - Ce? 271 00:21:09,557 --> 00:21:11,976 Știu că ești inteligent și capabil, 272 00:21:12,769 --> 00:21:14,145 dar eu sunt șeful, îți amintești? 273 00:21:14,145 --> 00:21:15,897 Eu iau deciziile. 274 00:21:15,897 --> 00:21:18,483 Îți dai seama cum să ajungi Lee Mi-seon aici primul. 275 00:21:21,110 --> 00:21:24,239 Oh, ce e cu atmosfera... 276 00:21:24,948 --> 00:21:26,324 Ce, ai mărturisit și ai fost certat? 277 00:21:27,825 --> 00:21:28,910 Ei bine, presupun... 278 00:21:29,327 --> 00:21:31,663 Tae-jin aici are un pic de... 279 00:21:31,663 --> 00:21:32,705 gust unic, da. 280 00:21:32,705 --> 00:21:34,207 Așa este, așa este. 281 00:21:34,207 --> 00:21:35,458 Gândește-te la asta. 282 00:21:40,338 --> 00:21:42,632 Hei, ce sa întâmplat? Hei, uh... 283 00:22:22,380 --> 00:22:24,299 Ar trebui să încui ușa din exterior? 284 00:22:30,388 --> 00:22:32,223 Ai schimbat asta cu câteva conserve de mâncare? 285 00:22:33,600 --> 00:22:36,144 Sunt conservele de mâncare tot ce contează pentru tine? 286 00:22:45,195 --> 00:22:46,529 Îmi pare rău pentru mai devreme. 287 00:22:47,488 --> 00:22:49,782 Știu că ești doar îngrijorat pentru mine. 288 00:22:54,829 --> 00:22:57,081 Se-jeong mi-a cerut să am grijă de tine. 289 00:23:00,543 --> 00:23:01,461 eu... 290 00:23:03,129 --> 00:23:05,215 Sunt sigur că asta și-ar fi dorit. 291 00:23:08,301 --> 00:23:09,761 Chiar nu voi mai ieși. 292 00:23:11,721 --> 00:23:13,473 Nimeni nu ți-a văzut fața, nu?