1 00:00:24,860 --> 00:00:43,627 "Конан варварин (2011)" 2 00:00:46,338 --> 00:00:53,053 <и> У години потонућа Атлантиде Рисе оф тхе Сун Емпире 3 00:00:53,553 --> 00:00:58,224 <И> је био у другом свету Приказ Хебрејског краљевства свету 4 00:01:01,519 --> 00:01:04,063 <и>Онда је дошло мрачно краљевство Очелон 5 00:01:04,438 --> 00:01:09,484 <и> где су мачке биле заузете учењем тајни 6 00:01:10,360 --> 00:01:13,238 <и>и предај магију краљева 7 00:01:13,571 --> 00:01:17,075 <и>Буди бесмртна крв 8 00:01:18,117 --> 00:01:22,913 <и> То им је дало опасну моћ магије 9 00:01:23,289 --> 00:01:26,375 <И> Нема више људи. 10 00:01:32,464 --> 00:01:36,009 <и> Ошелон је ропство цивилизованог света. 11 00:01:38,886 --> 00:01:42,390 <и> Само дивљаци могу да преживе 12 00:01:43,766 --> 00:01:47,311 <и> Убиство краља и пад Очелона 13 00:01:53,733 --> 00:02:04,159 <и> Свако племе је учествовало у круни, тако да нема људи Може их поново спојити и водити свет хаоса 14 00:02:05,494 --> 00:02:11,875 <и> фрагменти се рашире по земљи и остају сакривени годинама 15 00:02:13,877 --> 00:02:21,425 <и> Али пророкуј да ће једног дана човек доћи Сакупите делове и владајте светом 16 00:02:22,343 --> 00:02:25,137 <и> Тада је зора хебрејских краљева 17 00:02:25,596 --> 00:02:27,973 <и> Ратно време и разарања 18 00:02:28,432 --> 00:02:33,311 <и> Тако је рођено дете рата 19 00:02:58,835 --> 00:03:00,962 Фиона, 20 00:03:07,968 --> 00:03:11,680 Немој рећи да је то моја љубав. 21 00:03:12,180 --> 00:03:14,182 Морам да видим бебу пре него што умрем 22 00:03:57,764 --> 00:04:01,559 Именујте свог сина 23 00:04:02,351 --> 00:04:07,106 Име је ... Канаан 24 00:04:42,304 --> 00:04:49,603 <и> Канаан 25 00:05:26,095 --> 00:05:27,971 Цонан буди опрезан 26 00:05:34,269 --> 00:05:38,439 Ратници нису крволочни 27 00:05:41,025 --> 00:05:45,904 Када је хладно, хладни плакови 28 00:05:47,990 --> 00:05:54,746 Али за Кимеријца, храброст није једино чега се плаши, Не буди блесав, не треба 29 00:05:55,288 --> 00:06:02,628 Да би био ратник мора бити Кимеријанац Финоћа, равнотежа и брзина и снага 30 00:06:05,589 --> 00:06:09,593 Цонан! 31 00:06:11,720 --> 00:06:15,056 Јесте ли завршили своје послове? - да, оче - 32 00:06:21,479 --> 00:06:27,151 Прво добија неразбијено јаје Право на борбу против ратника 33 00:06:38,786 --> 00:06:43,457 Шта чекаш, дечко? 34 00:08:18,836 --> 00:08:20,671 ићи 35 00:08:22,465 --> 00:08:26,343 Цонан 36 00:09:06,922 --> 00:09:12,219 --- 37 00:10:11,064 --> 00:10:12,816 очистити пут 38 00:11:25,090 --> 00:11:27,718 Смеђи мач 39 00:11:53,950 --> 00:11:56,494 Мач је ваш извор енергије 40 00:12:05,461 --> 00:12:06,837 пре него што проговори 41 00:12:07,296 --> 00:12:09,756 Разумевање је неопходно 42 00:12:10,507 --> 00:12:12,842 и обезбеђено 43 00:12:15,762 --> 00:12:17,930 Мора бити љут 44 00:12:23,269 --> 00:12:28,273 Шта је најважније у бацању мачева? 45 00:12:28,815 --> 00:12:31,193 ватра 46 00:12:33,069 --> 00:12:36,948 Снег? - наређујем ти - 47 00:12:49,793 --> 00:12:51,920 ватра и лед 48 00:12:53,088 --> 00:12:57,175 Заједно, ово је оно што ваш мач чини јачим 49 00:13:16,067 --> 00:13:18,361 Још си слаб 50 00:13:20,488 --> 00:13:22,740 не успоравај 51 00:13:23,699 --> 00:13:25,951 Изаберите свој циљ 52 00:13:32,832 --> 00:13:37,211 довољно 53 00:13:47,137 --> 00:13:49,181 Нисам спреман за мач 54 00:15:18,304 --> 00:15:22,641 - 55 00:16:42,631 --> 00:16:44,383 Пуцај! 56 00:16:57,353 --> 00:16:59,522 Пуцај! 57 00:17:24,003 --> 00:17:25,713 отац - Канаан - 58 00:17:37,181 --> 00:17:39,142 отац - Канаан - 59 00:17:40,142 --> 00:17:42,561 био 60 00:17:44,313 --> 00:17:47,566 отац 61 00:18:09,628 --> 00:18:13,882 О варварин 62 00:18:17,010 --> 00:18:19,679 Није срамота да клечиш преда мном 63 00:18:29,980 --> 00:18:33,650 Свака предаја ових великих ратника 64 00:18:33,983 --> 00:18:37,028 .. закуни ми се на верност 65 00:18:38,196 --> 00:18:42,074 Учинили су то јер су једног дана знали Мора да сам бог 66 00:18:42,324 --> 00:18:43,450 једног дана 67 00:18:45,119 --> 00:18:50,082 Ниједно од осталих племена не би требало да плати 68 00:18:51,249 --> 00:18:52,709 читаћете 69 00:19:00,007 --> 00:19:01,842 Знам зашто сам овде 70 00:19:02,802 --> 00:19:05,471 Недостаје део маске 71 00:19:06,597 --> 00:19:09,474 Дај ми његову снагу и сада неограничену 72 00:19:15,980 --> 00:19:19,233 Иначе себе 73 00:19:23,612 --> 00:19:25,364 Волим смрт 74 00:19:32,287 --> 00:19:37,041 Мој нос! 75 00:19:53,139 --> 00:19:56,643 бр 76 00:19:56,643 --> 00:19:58,311 бр 77 00:20:11,865 --> 00:20:14,742 Је ли ово твој син? 78 00:20:15,618 --> 00:20:18,746 свиђа ми се 79 00:20:54,779 --> 00:21:00,159 Ево долази моје дете 80 00:21:05,622 --> 00:21:08,292 Ево га 81 00:21:09,668 --> 00:21:12,003 Хоћеш ли ми га донети? 82 00:21:15,507 --> 00:21:19,010 Ваше дете има добре вештине 83 00:21:19,552 --> 00:21:21,554 Али моја ћерка такође је талентован 84 00:21:22,471 --> 00:21:28,185 Они су мој деда, моја ћерка. Не моли Кимеријаца. Ово је њихова црква 85 00:21:29,311 --> 00:21:33,898 Овде се клањају. Биће овде! 86 00:22:09,806 --> 00:22:14,185 Сарее! Није пронађен у коштаном сарију. 87 00:22:31,201 --> 00:22:34,079 Мама би била поносна на тебе 88 00:22:39,500 --> 00:22:41,961 Риван, Окупљање људи 89 00:22:42,628 --> 00:22:44,046 Спали све 90 00:22:44,755 --> 00:22:47,090 Није дечак, не још 91 00:22:47,841 --> 00:22:51,428 још не - Јеси ли видео моје лице - 92 00:22:53,430 --> 00:22:57,225 Имам начин да га казним 93 00:22:58,726 --> 00:23:01,687 Има више бола него смрти 94 00:23:26,376 --> 00:23:27,711 отац 95 00:23:37,970 --> 00:23:42,141 Ти си гори од смрти, Кимеријан Гледај како ти син умире 96 00:23:46,061 --> 00:23:48,105 Зато што те воли 97 00:24:11,251 --> 00:24:15,255 Урађено је 98 00:24:15,547 --> 00:24:18,716 Скоро да смо добили 99 00:24:19,133 --> 00:24:20,801 Кад нађемо чисту крв 100 00:24:21,635 --> 00:24:24,972 мајка 101 00:24:25,305 --> 00:24:26,807 снага воље 102 00:24:31,019 --> 00:24:34,856 Пуна маска! 103 00:24:52,122 --> 00:24:55,166 Сине, слушај ме 104 00:25:01,922 --> 00:25:06,927 Везани смо, а ја имам - неће дозволити да умреш - 105 00:25:07,344 --> 00:25:11,765 љубав 106 00:25:14,267 --> 00:25:17,395 Волим те момче, и јесам 107 00:25:19,981 --> 00:25:24,568 Не! 108 00:26:36,926 --> 00:26:39,679 Канаан је остатак Кимерије 109 00:26:40,388 --> 00:26:42,973 И путујући по свету, убијајући и убијајући 110 00:26:43,349 --> 00:26:44,975 и опстанак 111 00:26:45,184 --> 00:26:51,940 Попео се на зидове и отишао у море са пиратима 112 00:26:52,816 --> 00:26:56,903 Али име човека који је уништио његово село и убио његовог оца. 113 00:26:57,362 --> 00:27:00,573 Остаје урезан у његовом уму 114 00:27:13,418 --> 00:27:18,548 Зашто спасавати своје робове, Ханане? Зар нису важни? 115 00:27:18,881 --> 00:27:19,882 Зашто? 116 00:27:20,174 --> 00:27:21,967 Мрзим ланце 117 00:27:38,691 --> 00:27:43,988 је уклоњено 118 00:28:29,071 --> 00:28:32,073 Убијте пирате! 119 00:29:04,603 --> 00:29:07,272 сада сте слободни 120 00:29:07,731 --> 00:29:12,319 Ти више ниси роб - Али ти узимаш сву нашу храну - 121 00:29:12,777 --> 00:29:15,613 Сво наше оружје - Зашто си нас пустио? - 122 00:29:25,122 --> 00:29:28,625 Печат сутра 123 00:29:48,894 --> 00:29:53,189 отићи 124 00:29:53,815 --> 00:29:56,693 Хајде стари 125 00:30:12,791 --> 00:30:15,585 победио сам 126 00:30:22,591 --> 00:30:23,884 И даље сам победник 127 00:30:29,139 --> 00:30:31,141 Кад сам га први пут срео 128 00:30:31,683 --> 00:30:38,397 Није већи од тебе, мршави пацове 129 00:30:39,815 --> 00:30:45,404 То је због мајсторске уметности 130 00:30:45,946 --> 00:30:48,615 И видео вештице 131 00:30:59,292 --> 00:31:01,752 ти ми донеси 132 00:31:17,767 --> 00:31:22,771 Гуард! 133 00:31:55,426 --> 00:31:57,845 шта је то? 134 00:31:58,137 --> 00:32:00,765 Немој, чекај 135 00:32:02,850 --> 00:32:06,270 Ако не одеш, сви ћемо отићи у затвор 136 00:32:08,397 --> 00:32:13,026 Вероватно ћу ићи у затвор 137 00:32:13,401 --> 00:32:14,486 Узео сам један од њих 138 00:32:14,819 --> 00:32:17,196 ја? - ти - 139 00:32:17,488 --> 00:32:20,157 нема више 140 00:32:29,916 --> 00:32:33,586 ја сам затвореник 141 00:32:39,091 --> 00:32:42,887 Пођи са нама.. 142 00:32:43,304 --> 00:32:45,931 степенице 143 00:33:10,495 --> 00:33:15,708 Надзорник затвора - Можете причати - 144 00:33:16,042 --> 00:33:19,253 Скипер тренутно није доступан 145 00:33:22,131 --> 00:33:24,049 Не брините, свако има своју шансу 146 00:34:01,417 --> 00:34:04,628 Где ти је капетан? 147 00:34:05,170 --> 00:34:08,590 Чека ме поред 148 00:34:15,597 --> 00:34:20,935 Врата! 149 00:34:21,352 --> 00:34:23,312 добро 150 00:34:37,742 --> 00:34:39,035 молим вас помозите 151 00:34:42,830 --> 00:34:44,957 да ли ме познајеш? 152 00:34:58,761 --> 00:35:03,557 ко си ти - посекао сам ти нос - 153 00:35:07,477 --> 00:35:12,274 чекај 154 00:35:28,205 --> 00:35:35,086 Ко је убио мог оца? - Мислиш на краља Кахарџима? - 155 00:35:38,047 --> 00:35:41,425 бр 156 00:35:42,176 --> 00:35:46,930 Мој народ убија обичан лопов, краљ 157 00:35:47,347 --> 00:35:49,558 То је било време када је имагинарно сада имагинарно 158 00:35:51,810 --> 00:35:54,354 Сенка? 159 00:35:55,772 --> 00:35:57,815 реци ми 160 00:35:58,357 --> 00:35:59,734 Иначе ћу те убити 161 00:36:00,985 --> 00:36:05,239 Познајете ли Забрањену шуму? - Ништа осим лешева - 162 00:36:05,906 --> 00:36:09,826 Тамо је насловљен 163 00:36:11,411 --> 00:36:13,621 више - Ово није довољно - 164 00:36:14,706 --> 00:36:23,380 Не чекајте, ту је велика шума и њен замак обала 165 00:36:23,797 --> 00:36:27,176 Није истина - шта је тамо? - 166 00:36:27,759 --> 00:36:35,642 Он је са сином, тражи младе девојке - Како то мислиш изван замка? - 167 00:36:36,267 --> 00:36:45,192 Није само луда опседнута асирском магијом. Нећу више радити с њим 168 00:36:47,236 --> 00:36:51,948 Па, потомци, урадио сам свој део посла 169 00:36:57,537 --> 00:37:03,250 да 170 00:37:11,341 --> 00:37:14,344 Не заустављај се сада 171 00:37:26,271 --> 00:37:28,106 чекај 172 00:37:31,860 --> 00:37:35,780 Ваш кључ слободе 173 00:37:36,155 --> 00:37:38,199 Твој капетан је стомак 174 00:37:38,491 --> 00:37:41,994 Посвећени сте да имате мој живот 175 00:37:42,453 --> 00:37:44,913 Рекао сам, нећу те убити 176 00:37:44,913 --> 00:37:48,500 убиј се 177 00:38:01,012 --> 00:38:03,347 Моје име је Елзар 178 00:38:03,806 --> 00:38:06,642 Ја сам бизнисмен 179 00:38:09,061 --> 00:38:14,607 Довољно сте храбри да посегнете за мном Боже види ме 180 00:38:14,899 --> 00:38:17,110 Алгеров угљеник 181 00:38:33,333 --> 00:38:37,837 шта видиш? - Није јасно - 182 00:38:39,422 --> 00:38:42,550 Видим путовање 183 00:38:43,634 --> 00:38:50,098 и човек 184 00:38:50,390 --> 00:38:53,184 .. мушкарац? 185 00:38:54,185 --> 00:39:01,067 војник 186 00:39:01,484 --> 00:39:04,695 Морате заузети место рођења 187 00:39:11,618 --> 00:39:15,455 Шта ћеш да видиш, господару? 188 00:39:25,464 --> 00:39:28,634 Можемо лајати Окус у ваздуху 189 00:40:00,746 --> 00:40:05,417 Биће то дуго путовање за тај дан 190 00:40:07,377 --> 00:40:13,174 Кахр Гим Име човека који је убио мог оца 191 00:40:14,300 --> 00:40:17,929 Зим? знате ли то 192 00:40:18,554 --> 00:40:21,057 Рекли су ми да је анђео смрти 193 00:40:21,891 --> 00:40:26,854 Напустићу град вечерас - Не можемо прећи луку - 194 00:40:27,604 --> 00:40:29,398 хоћеш ли ме чекати - Зашто чекати? - 195 00:40:30,232 --> 00:40:33,318 Не, мој партнеру, али идем са тобом 196 00:40:33,818 --> 00:40:36,738 Овај пут, пријатељу, ићи ћу сам 197 00:41:28,702 --> 00:41:32,455 ићи 198 00:41:46,176 --> 00:41:48,762 Иди! Хајде! сиђи доле 199 00:41:57,395 --> 00:42:00,064 ићи 200 00:42:28,131 --> 00:42:30,342 пођи са мном 201 00:42:41,143 --> 00:42:43,896 Само иди у град - Не идем без тебе - 202 00:42:44,229 --> 00:42:46,648 Не треба измишљати вештице 203 00:42:47,191 --> 00:42:49,901 Не оклевајте и чекајте 204 00:42:51,069 --> 00:42:54,280 куда ићи? - да ли ми верујеш - 205 00:42:54,572 --> 00:42:59,785 да увек - Уради све како ти кажем - 206 00:43:01,829 --> 00:43:04,832 ићи 207 00:43:10,462 --> 00:43:14,257 Јури за њима! 208 00:43:39,238 --> 00:43:41,365 Зим 209 00:44:16,314 --> 00:44:19,275 ко си ти 210 00:44:27,533 --> 00:44:31,661 ко је где? - ко је ко? - 211 00:44:41,128 --> 00:44:45,507 ти 212 00:46:49,955 --> 00:46:54,000 Направили сте велику грешку. Ова жена припада краљу Кахрзиму 213 00:46:54,292 --> 00:46:55,793 Он је сада моје власништво 214 00:46:56,628 --> 00:46:59,213 Немате право да тражите 215 00:46:59,589 --> 00:47:01,590 Али нисам те питао 216 00:47:01,924 --> 00:47:03,842 Каква је ово потражња? 217 00:47:04,635 --> 00:47:07,679 смрти 218 00:47:20,733 --> 00:47:21,817 ко си ти 219 00:47:25,821 --> 00:47:29,116 Када сте у Кимерији Ту је дечак 220 00:47:30,325 --> 00:47:33,453 Не сећам те се, много сам убио 221 00:47:34,037 --> 00:47:36,748 Да, цело село 222 00:47:39,417 --> 00:47:43,170 рад мог оца 223 00:47:44,922 --> 00:47:48,508 И обавезујем се 224 00:47:49,885 --> 00:47:53,930 желим освету 225 00:48:01,896 --> 00:48:04,648 Жена! дођи овамо 226 00:48:06,275 --> 00:48:08,860 Рекао сам дођи овамо! 227 00:48:11,655 --> 00:48:17,827 Који? Је ли јасно? 228 00:48:18,453 --> 00:48:26,627 оживеће од откривања 229 00:48:35,176 --> 00:48:42,391 И миришеш.. 230 00:48:47,938 --> 00:48:54,068 Знаш шта мислиш? 231 00:49:12,210 --> 00:49:14,504 Ниједан од њих није чист 232 00:49:30,894 --> 00:49:33,229 Знам зашто сам дошао 233 00:49:33,938 --> 00:49:36,399 Забринут сам за тебе 234 00:49:38,276 --> 00:49:40,695 Од старе крви није остало ништа 235 00:49:41,195 --> 00:49:44,114 Ако је ово моја стварност 236 00:49:44,573 --> 00:49:48,869 Зашто сте се скривали хиљадама година? 237 00:49:49,077 --> 00:49:50,871 Живимо овде у миру 238 00:49:51,663 --> 00:49:57,835 Немамо непријатеља и немамо ратове квалитетан живот 239 00:49:58,336 --> 00:50:01,589 Да ли цените живот? 240 00:50:03,465 --> 00:50:06,802 Јеси ли заборавио шта у шуми? 241 00:50:06,802 --> 00:50:12,390 Кад су сви народи пали у руке једне жене 242 00:50:14,184 --> 00:50:21,607 То нас је натерало да видимо спаљивање невине жене 243 00:50:31,199 --> 00:50:35,662 Било која цена? 244 00:50:37,372 --> 00:50:41,375 Овде је смрт просјака заузела преграду 245 00:50:43,836 --> 00:50:48,340 где је девојка 246 00:50:57,807 --> 00:50:59,767 Не бој се, оче 247 00:51:00,268 --> 00:51:02,061 Мистерија учења 248 00:51:02,603 --> 00:51:05,230 Реци им све њихове тајне 249 00:51:07,858 --> 00:51:11,778 Тајна Смомк Асираца неће бити откривена 250 00:51:12,279 --> 00:51:18,993 И шта је убило његову жељу за влашћу.. твоја невина жена 251 00:51:19,577 --> 00:51:23,330 Кад поробиш целу Хибореју 252 00:51:23,872 --> 00:51:26,959 вредело спаљивања 253 00:51:29,461 --> 00:51:34,966 Не бисте тако мислили 254 00:51:35,466 --> 00:51:38,845 Неће играти поново 255 00:51:39,345 --> 00:51:43,390 бр 256 00:51:44,183 --> 00:51:49,563 бр 257 00:51:55,026 --> 00:51:58,279 Ми, који су обезбеђени 258 00:52:01,615 --> 00:52:04,576 То је јасно 259 00:52:05,953 --> 00:52:08,413 Држаће лимузину 260 00:52:36,773 --> 00:52:40,067 да 261 00:52:43,696 --> 00:52:45,572 Неће га убити? 262 00:52:49,034 --> 00:52:51,953 Зар не би требало да постоје рушевине? 263 00:52:55,206 --> 00:52:59,460 Зашто вас прогањају? - немам појма - 264 00:52:59,794 --> 00:53:01,587 Па зашто одуговлачиш? 265 00:53:01,837 --> 00:53:03,255 Наш храм је нападнут 266 00:53:06,717 --> 00:53:10,846 Па, шта желиш да ми кажеш? 267 00:53:15,642 --> 00:53:18,186 --- 268 00:53:18,853 --> 00:53:23,148 Не знамо шта да вам кажемо, али постоји Наредите да одете, г. 269 00:53:24,817 --> 00:53:27,819 ја ћу чекати 270 00:53:28,028 --> 00:53:30,322 Ја остајем овде 271 00:53:37,036 --> 00:53:40,873 Зашто ово ради - Осамата је завршио мој оброк - 272 00:53:41,415 --> 00:53:49,131 Шта ћемо сада? - Знам кад се пробудим - 273 00:53:51,383 --> 00:53:54,552 Убили су мог оца 274 00:53:57,305 --> 00:54:01,809 Имате ли име? - Зовем се Тамара.. Жербека - 275 00:54:05,020 --> 00:54:07,856 А твоје име? - Канаан - 276 00:54:08,649 --> 00:54:10,442 Цонан 277 00:54:11,067 --> 00:54:13,778 кабл? - То је све што ми треба - 278 00:54:22,119 --> 00:54:25,039 Зашто си ме спасио и везао? 279 00:54:29,668 --> 00:54:36,007 Кахар ако желиш да ме поседујеш онда желиш доћи 280 00:54:36,215 --> 00:54:40,553 поседовање? Ја нисам твоје власништво - спавам- 281 00:54:40,970 --> 00:54:44,682 Не добијам упутства од једног 282 00:54:45,140 --> 00:54:51,146 Осим система Харкор, и наравно не 283 00:54:54,691 --> 00:54:57,735 Зашто? - тихо - 284 00:55:12,874 --> 00:55:16,711 Мршав си, Господе! 285 00:55:18,337 --> 00:55:22,925 Ти си наивна кћери моја 286 00:55:23,300 --> 00:55:25,677 Ја нисам несаница 287 00:55:29,181 --> 00:55:34,727 Само је питање времена, ускоро ће и отац бесконачна моћ 288 00:55:38,940 --> 00:55:44,903 Мајка ме је упознала са магијом Асираца 289 00:55:47,573 --> 00:55:51,743 Замислите мистерију која ће изаћи на видело из другог света 290 00:55:53,578 --> 00:55:59,584 Замисли колико сам јак кад се вратиш око мене 291 00:56:02,545 --> 00:56:05,047 отац 292 00:56:05,506 --> 00:56:10,135 Ако девојка нестане, церемонија неће успети. 293 00:56:10,677 --> 00:56:13,680 неће пропасти 294 00:56:15,223 --> 00:56:18,559 Ако се десило - неће се десити - 295 00:56:20,478 --> 00:56:22,396 Твоја мајка ће ми се вратити 296 00:56:24,857 --> 00:56:29,236 Моја моћ.. Расте у мени. 297 00:56:30,195 --> 00:56:33,948 Крв моје мајке тече кроз мене 298 00:56:34,699 --> 00:56:38,870 Могу ти помоћи да откријеш тајну од Асирије 299 00:56:39,370 --> 00:56:43,624 Као што сам урадио, могу вам помоћи 300 00:56:45,084 --> 00:56:47,753 као што су 301 00:56:52,549 --> 00:56:56,010 ти си као он 302 00:56:57,178 --> 00:56:59,597 на много начина 303 00:57:07,312 --> 00:57:10,524 али не и ти 304 00:57:12,359 --> 00:57:16,946 пити 305 00:57:21,283 --> 00:57:25,454 Шта су хтели од тебе прошли пут? 306 00:57:25,871 --> 00:57:29,624 Кад немам вредности просте соли командант 307 00:57:29,958 --> 00:57:32,877 То лаже 308 00:57:34,379 --> 00:57:39,050 Његова крв је другачија То је још један од Асираца 309 00:57:40,134 --> 00:57:43,387 Чекај, немој га убити сада 310 00:57:48,850 --> 00:57:55,231 Грешиш, био сам подељен на сојне године - Све ове лажи су лажи - 311 00:57:55,982 --> 00:58:02,863 Можете га убити сада - Не могу да вас угодим да организујете ослобађање власништва - 312 00:58:02,863 --> 00:58:03,906 Истина је 313 00:58:04,698 --> 00:58:11,496 Краљ је тражио двадесет година - ако - 314 00:58:12,664 --> 00:58:16,084 Немојте долазити док не буду сигурни Чекаће га 315 00:58:16,709 --> 00:58:19,545 Морамо га потврдити 316 00:58:39,313 --> 00:58:41,107 отићи 317 00:59:03,836 --> 00:59:06,505 видиш ли да сам у праву 318 00:59:07,422 --> 00:59:11,718 Ако желиш, могу да му направим злато против којих 319 00:59:12,177 --> 00:59:16,306 све ћу средити и донети поруку 320 00:59:16,889 --> 00:59:18,891 да хоће 321 00:59:31,528 --> 00:59:37,283 --- 322 01:00:02,890 --> 01:00:06,560 Мело се вратио 323 01:00:16,653 --> 01:00:20,990 шта кажеш 324 01:00:23,492 --> 01:00:26,495 Уништава ме сама, моћна сама на крају дана 325 01:00:33,251 --> 01:00:34,919 било је 326 01:01:26,467 --> 01:01:31,179 дошао сам 327 01:01:31,638 --> 01:01:34,724 Мислите да је ово глупост? 328 01:01:38,144 --> 01:01:43,607 Награда – Не желим твоје злато - 329 01:01:44,024 --> 01:01:46,652 Стварно? Па шта хоћеш? 330 01:01:46,693 --> 01:01:49,571 хоћу твоју главу 331 01:01:50,405 --> 01:01:54,492 Наравно, ово је оно што желите 332 01:01:55,535 --> 01:02:04,418 Доведите девојку и убијте је 333 01:02:15,345 --> 01:02:19,015 Цонан 334 01:05:09,963 --> 01:05:12,424 отићи 335 01:05:29,940 --> 01:05:34,944 ко си ти - Пре него што је мој отац умро, требало би да питам - 336 01:05:42,576 --> 01:05:43,786 кимеријски? 337 01:05:46,371 --> 01:05:49,332 Ово је велики изазов за тебе, младићу 338 01:05:49,916 --> 01:05:52,419 Неће победити 339 01:05:55,838 --> 01:05:58,799 где ти је сада отац 340 01:07:08,780 --> 01:07:11,658 отићи 341 01:07:31,343 --> 01:07:33,053 и отац 342 01:07:49,276 --> 01:07:58,701 бр 343 01:07:59,577 --> 01:08:03,664 ускочити 344 01:08:42,074 --> 01:08:46,161 ја сам 345 01:08:52,208 --> 01:08:53,752 није успео 346 01:08:54,586 --> 01:08:56,546 окрутни бог - не бог - 347 01:08:58,172 --> 01:08:59,799 Због тога не раде 348 01:09:02,384 --> 01:09:06,680 Моје је, ја... Да ли је прича истинита? - 349 01:09:07,723 --> 01:09:09,766 Дозивати ватру у његовим очима? 350 01:09:10,267 --> 01:09:12,102 И осуђен због злата? 351 01:09:12,435 --> 01:09:16,189 То је само човек - Ако не успе - 352 01:09:16,981 --> 01:09:20,359 Ви сте заправо једина особа 353 01:09:20,776 --> 01:09:22,319 Са ким се Џим борио? 354 01:09:22,611 --> 01:09:25,030 и живи - Морао је да буде убијен - 355 01:09:28,075 --> 01:09:31,328 Затим га преместите на безбедно место 356 01:09:33,746 --> 01:09:36,207 Спасао сам свој живот 357 01:09:37,542 --> 01:09:41,921 и његова оданост - Ако имаш и моју лојалност - 358 01:10:01,647 --> 01:10:05,234 Реци нам нешто о свом пријатељу - Већина мушкараца преферира мајчино млеко - 359 01:10:06,151 --> 01:10:08,945 Али први укус је био крв 360 01:10:09,696 --> 01:10:14,075 Излазим из његовог стомака - Да ли си одувек био бандит? - 361 01:10:14,409 --> 01:10:18,121 Не, краљ има срце 362 01:10:18,454 --> 01:10:20,456 и лојалност Амиру 363 01:10:21,207 --> 01:10:29,798 Али он се не бори да ухвати своје непријатеље, већ да их ослободи 364 01:10:31,383 --> 01:10:34,552 За етику - изгледати као курва - 365 01:10:34,802 --> 01:10:37,388 Да, изгледа да само верујем у то пропустио си 366 01:10:42,935 --> 01:10:47,022 Међу ратницима има више 367 01:10:47,356 --> 01:10:49,566 ми смо браћа 368 01:10:51,443 --> 01:10:53,820 Мислим да не знаш 369 01:11:28,101 --> 01:11:31,271 напад 370 01:11:43,449 --> 01:11:45,951 Били смо нападнути 371 01:12:45,547 --> 01:12:47,799 Увек сам желео да пробам овај мач 372 01:13:08,985 --> 01:13:11,196 није лоше 373 01:14:19,675 --> 01:14:25,222 збогом пријатељу - Да ли сте нашли оно што сте тражили? 374 01:14:49,244 --> 01:14:52,706 Изгледа да је наш пријатељ заборавио своје намере 375 01:14:53,706 --> 01:14:58,461 Мораш ми то однети 376 01:15:02,006 --> 01:15:06,385 Давн Сеал, не оклевајте да идете 377 01:15:11,931 --> 01:15:15,893 Брод се мора вратити у - Да ли сте се икада запитали о животу - 378 01:15:18,729 --> 01:15:21,690 После рата 379 01:15:23,734 --> 01:15:34,452 Наши животи нису само уништење и хаос - Не знам и волим да живим - 380 01:15:35,995 --> 01:15:38,331 Рат се наставио и 381 01:16:51,064 --> 01:16:56,736 ћао 382 01:17:37,565 --> 01:17:40,067 Цонан 383 01:18:23,607 --> 01:18:27,194 изгубљен, здраво - грешиш - 384 01:18:28,653 --> 01:18:30,906 не тражим 385 01:18:42,374 --> 01:18:44,877 јесте 386 01:18:45,377 --> 01:18:48,672 Бат је потомак Батске крви 387 01:19:39,635 --> 01:19:43,973 тражи лопова - ко су лопови - 388 01:19:44,515 --> 01:19:46,433 Тражи се лопов по имену Елзар 389 01:19:47,517 --> 01:19:50,228 Ко си ти да питаш варвара? 390 01:19:54,357 --> 01:19:57,068 смири се 391 01:20:02,489 --> 01:20:05,075 Мој пријатељ ће те посећи као рибу овде 392 01:20:08,745 --> 01:20:11,414 Све док је моја душа под хипотеком 393 01:20:12,374 --> 01:20:15,084 Елзар желим те 394 01:20:17,253 --> 01:20:18,421 свемогући 395 01:20:37,021 --> 01:20:42,610 Пресеци ово грло од крађе јаја са земље 396 01:20:42,651 --> 01:20:44,403 шта хоћеш 397 01:20:45,279 --> 01:20:48,365 Унутра је жена 398 01:20:51,117 --> 01:20:54,162 Мора да је веома лепа 399 01:21:10,051 --> 01:21:12,554 Моја мајка је ово носила за дан венчања 400 01:21:13,430 --> 01:21:15,640 какав понос 401 01:21:16,432 --> 01:21:20,686 Ја нисам твоја мајка - знам - 402 01:21:21,103 --> 01:21:26,400 Али имаћете чинију свог тела 403 01:21:26,858 --> 01:21:29,027 и испуњен је Духом 404 01:21:29,861 --> 01:21:33,990 Кад ти испуни крв Маска и мој отац ће ти испразнити душу 405 01:21:34,407 --> 01:21:36,409 Радије бих умрла 406 01:21:36,784 --> 01:21:40,079 Ваша смрт ће убрзати асирско ново доба 407 01:21:41,872 --> 01:21:46,210 Дух тада насељава месо и кости краљева 408 01:21:46,627 --> 01:21:51,923 Ја и моја жена и Бог ћемо сносити сву одговорност У океану крви 409 01:21:59,347 --> 01:22:02,141 Пишите полако 410 01:22:02,558 --> 01:22:05,853 Неће успети! 411 01:22:08,939 --> 01:22:12,192 отићи 412 01:22:23,452 --> 01:22:26,955 Да ли знаш када сам га видео? варварски дечак 413 01:22:27,789 --> 01:22:30,500 и узе га мачем 414 01:22:31,167 --> 01:22:35,213 Ја сам мач за Кимеријце Веома важно 415 01:22:36,881 --> 01:22:40,676 И да је, када се пресече, вероватнији бол за забаву 416 01:22:42,887 --> 01:22:45,389 Мислим да ћеш то ускоро знати 417 01:22:56,607 --> 01:22:59,402 Последња капија коју сам ти рекао, видиш? Рекао сам ти да могу 418 01:23:51,992 --> 01:23:56,871 Сећам се из рата - ухватити лопова - 419 01:24:16,180 --> 01:24:19,392 буди опрезан - иди - 420 01:24:41,871 --> 01:24:44,998 Цонан буди опрезан 421 01:25:24,493 --> 01:25:26,328 проклетство 422 01:25:30,123 --> 01:25:34,043 извуци ме одавде - скок - 423 01:25:43,052 --> 01:25:45,679 ја 424 01:25:46,013 --> 01:25:48,682 Заборави његова наређења и помози ми 425 01:25:51,059 --> 01:25:56,105 наравно 426 01:26:07,074 --> 01:26:08,533 молим вас помозите 427 01:26:18,209 --> 01:26:21,504 молим вас помозите 428 01:26:29,094 --> 01:26:34,349 --- 429 01:26:39,228 --> 01:26:43,440 не - ја - 430 01:26:57,578 --> 01:27:00,247 Помози ми да стигнем 431 01:27:01,874 --> 01:27:03,417 Чекај, долазим по тебе 432 01:27:08,630 --> 01:27:11,633 Шта се десило? 433 01:27:16,179 --> 01:27:19,390 доћи одавде 434 01:27:36,239 --> 01:27:38,491 Одведи их до куле 435 01:27:39,325 --> 01:27:42,620 Ово је оно што тражите 436 01:27:42,995 --> 01:27:44,163 Ви сте кренули тамо 437 01:27:46,999 --> 01:27:49,251 ћао 438 01:27:51,127 --> 01:27:54,047 Други одређује где ће ме наћи 439 01:28:59,023 --> 01:29:07,072 Он ће разбити ову маску Бурберри победника Послали смо га у присуство Варвариновог мача 440 01:30:10,130 --> 01:30:12,132 живот назад 441 01:30:28,939 --> 01:30:31,066 види 442 01:30:31,858 --> 01:30:34,027 вратио сам се 443 01:30:34,819 --> 01:30:37,947 Ваш мастер је нов 444 01:30:47,748 --> 01:30:51,543 Ово је мој Бог 445 01:30:52,127 --> 01:30:55,338 чуј мој позив 446 01:31:29,536 --> 01:31:30,662 Цонан 447 01:32:21,000 --> 01:32:24,044 Варварине, не брини више 448 01:32:56,032 --> 01:32:59,076 буди опрезан 449 01:33:01,620 --> 01:33:06,124 устати 450 01:33:16,009 --> 01:33:19,011 Не можеш ме убити, дивљаче 451 01:33:57,880 --> 01:34:03,052 миришеш 452 01:34:22,403 --> 01:34:24,613 клони се 453 01:34:42,004 --> 01:34:45,382 Варварине, прекасно је 454 01:34:46,133 --> 01:34:48,093 Они припадају мени 455 01:35:42,935 --> 01:35:45,646 умри! 456 01:36:24,807 --> 01:36:29,394 Убићу твог оца мачем 457 01:36:40,529 --> 01:36:42,740 Ви нисте безвредни 458 01:36:55,168 --> 01:36:57,587 отићи 459 01:37:17,188 --> 01:37:18,856 отићи 460 01:37:55,598 --> 01:37:57,850 иди иди 461 01:38:27,002 --> 01:38:31,256 Убићу те, варварине! 462 01:39:01,742 --> 01:39:10,500 Жена моја, знам да си овде 463 01:39:11,710 --> 01:39:12,794 бр 464 01:39:15,463 --> 01:39:18,883 мора бити изостављен. не остављај ме могу бити 465 01:39:19,258 --> 01:39:22,845 Не можете дозволити да се ово деси 466 01:39:23,304 --> 01:39:29,935 Кимеријанац је поново тестирао своју љубав - пусти ме - 467 01:39:32,187 --> 01:39:35,982 пусти ме 468 01:39:39,694 --> 01:39:48,035 Није срамота, младић је клекнуо преда мном Страка заувек 469 01:39:48,535 --> 01:39:51,830 Напуштам ланац, ти глатки Цонан 470 01:39:52,372 --> 01:39:55,708 Сада би требало да знате своје место 471 01:39:56,876 --> 01:39:59,837 Твој отац воли - Очишћено - 472 01:40:01,088 --> 01:40:05,092 Упозорио сам га 473 01:40:06,051 --> 01:40:08,303 Једног дана постаће бог 474 01:40:13,516 --> 01:40:19,021 И реци мојим родитељима да ниси бог касније 475 01:40:21,941 --> 01:40:24,234 пусти ме - Ја нисам бог - 476 01:40:29,865 --> 01:40:34,118 бр 477 01:40:57,682 --> 01:41:01,852 - 478 01:42:08,038 --> 01:42:10,874 Хвала вам што сте се вратили у моју кућу 479 01:42:11,791 --> 01:42:14,252 не остављај - Мора бити - 480 01:42:15,420 --> 01:42:18,089 Видимо се касније 481 01:43:37,245 --> 01:43:39,955 Мач ће ти рећи једног дана 482 01:43:41,290 --> 01:43:46,086 Пре тога морате разумети 483 01:43:46,086 --> 01:43:47,129 крај