1
00:00:04,000 --> 00:00:05,725
Rüyalar hakkında birkaç söz söyleyelim.

2
00:00:06,785 --> 00:00:09,628
Hepimizin sahip olduğumuzu asla bilmediğimiz düşünceleri vardır.

3
00:00:09,828 --> 00:00:12,010
Çok rahatsızlar veya çok uyumsuzlar

4
00:00:12,110 --> 00:00:14,684
hatırlanacak yetişkin benliğimizle.

5
00:00:14,884 --> 00:00:20,405
Yine de çoğu zaman rahatsız edicidirler, bir yanardağdaki lavlar gibi yüzeyin altından gürlerler.

6
00:00:21,418 --> 00:00:24,819
Rüya bu düşüncelere giden kraliyet yoludur.

7
00:00:25,988 --> 00:00:28,477
Bilinçdışına giden kraliyet yolu.

8
00:00:29,211 --> 00:00:31,806
Bu Sigmund Freud'un fikirlerinin nasıl olduğunu anlatan bir hikaye

9
00:00:31,906 --> 00:00:34,911
Bilinçdışı zihnin iktidardakiler tarafından kullanıldığına dair

10
00:00:35,011 --> 00:00:38,163
Savaş sonrası Amerika'da kitleleri kontrol etmeye çalışmak.

11
00:00:39,872 --> 00:00:43,640
Politikacılar ve planlamacılar Freud'un önermesinde haklı olduğuna inanmaya başladılar.

12
00:00:43,740 --> 00:00:45,512
tüm insanların derinliklerinde saklı olan

13
00:00:45,812 --> 00:00:48,946
tehlikeli ve mantıksız arzular ve korkulardı.

14
00:00:52,812 --> 00:00:55,578
Bunun bu içgüdülerin serbest bırakılması olduğuna ikna olmuşlardı.

15
00:00:55,778 --> 00:00:58,208
Bu, Nazi Almanyası'nın barbarlığına yol açmıştı.

16
00:01:00,840 --> 00:01:02,625
Bunun bir daha olmasını önlemek için,

17
00:01:02,825 --> 00:01:07,496
insan zihnindeki bu gizli düşmanı kontrol etmenin yollarını bulmak için yola çıktılar.

18
00:01:13,311 --> 00:01:16,788
Hikayenin merkezinde Sigmund Freud'un kızı Anna var

19
00:01:17,770 --> 00:01:22,663
ve halkla ilişkiler mesleğini icat eden yeğeni Edward Bernays.

20
00:01:23,673 --> 00:01:28,735
Fikirleri ABD hükümeti, büyük şirketler ve CIA tarafından kullanıldı.

21
00:01:29,235 --> 00:01:33,198
Amerikan halkının zihinlerini yönetmek ve kontrol etmek için teknikler geliştirmek.

22
00:01:34,883 --> 00:01:38,386
İktidardakiler demokrasinin işlemesinin tek yolunun olduğuna inanıyorlardı

23
00:01:38,586 --> 00:01:40,292
ve istikrarlı bir toplum yaratmak

24
00:01:40,692 --> 00:01:43,088
vahşi barbarlığı bastırmaktı

25
00:01:43,288 --> 00:01:46,606
normal Amerikan yaşamının hemen altında gizlenen şey.

26
00:02:01,128 --> 00:02:04,542
Hikaye, İkinci Dünya Savaşı'nın şiddetli çatışmalarının ortasında başlıyor.

27
00:02:06,416 --> 00:02:10,537
Çatışma yoğunlaştıkça Amerikan ordusu olağanüstü sayıdaki düşmanla karşı karşıya kaldı.

28
00:02:10,737 --> 00:02:12,659
birlikleri arasında zihinsel çöküntüler yaşandı.

29
00:02:13,910 --> 00:02:17,197
Savaştan tahliye edilen askerlerin yüzde 49'u

30
00:02:17,397 --> 00:02:19,980
zihinsel sorunlar yaşadıkları için geri gönderildiler.

31
00:02:21,431 --> 00:02:24,940
Ordu çaresizlik içinde psikanalizin yeni fikirlerine yöneldi.

32
00:02:26,062 --> 00:02:29,150
Gizli kameralar kullanarak deneyin film kaydını yaptılar.

33
00:02:30,692 --> 00:02:34,379
Kayıtlarınızda başınızın ağrıdığı ve ağlama nöbetleri geçirdiğiniz yazıyor.

34
00:02:34,479 --> 00:02:38,194
Evet efendim, sanırım mesleğiniz buna nostalji diyor.

35
00:02:39,115 --> 00:02:40,550
Başka bir deyişle vatan hasreti.

36
00:02:40,650 --> 00:02:41,370
Evet efendim.

37
00:02:42,063 --> 00:02:48,063
Bu, savaştan kısa bir süre önce sevgilimin bir fotoğrafını elime aldığımda tetiklendi.

38
00:03:00,531 --> 00:03:02,067
Devam edemediğim için üzgünüm.

39
00:03:02,168 --> 00:03:03,333
Tamam.

40
00:03:03,933 --> 00:03:07,144
İlk defa biri bu kadar dikkat ediyordu

41
00:03:07,344 --> 00:03:10,036
sıradan insanların duygularına ve kaygılarına.

42
00:03:11,229 --> 00:03:12,587
Deneyin merkezinde

43
00:03:12,787 --> 00:03:15,615
Orta Avrupa'dan gelen bir dizi mülteci psikanalist vardı.

44
00:03:16,315 --> 00:03:20,051
Projeyi yönlendirmek ve şekillendirmek için Amerikalı psikiyatristlerle çalıştılar.

45
00:03:21,196 --> 00:03:25,388
Amerika'ya ilk geldiğimde psikiyatri servisinde çalışıyordum.

46
00:03:25,588 --> 00:03:28,983
Askerler onları rehabilite etmeye çalışıyor.

47
00:03:29,508 --> 00:03:34,533
Ve trenle doğu yakasından batı kıyısına seyahat ettim

48
00:03:34,733 --> 00:03:37,454
müthiş merak ettim

49
00:03:37,754 --> 00:03:43,635
trenin geçtiği tüm o küçük kasabalarda neler oluyor?

50
00:03:43,835 --> 00:03:47,065
Ordudaki yıllarımdan sonra tam olarak biliyordum

51
00:03:47,165 --> 00:03:49,728
küçük kasabalarda herkesin yaptığı şey.

52
00:03:50,837 --> 00:03:55,329
Çünkü oradan gelen pek çok insan gördüm

53
00:03:55,529 --> 00:04:01,297
ve onların özlemlerini, hayal kırıklıklarını vb. anladım.

54
00:04:01,497 --> 00:04:05,577
Sanki biri beni davet etmiş gibiydi

55
00:04:05,677 --> 00:04:11,461
Amerika'nın iç ruhuna ayrıcalıklı bir tur.

56
00:04:11,661 --> 00:04:14,442
Bunu kasıtlı olarak yapmıyorum, lütfen inan bana.

57
00:04:14,542 --> 00:04:15,520
Sana inanıyorum.

58
00:04:17,746 --> 00:04:20,408
Bu duygu gösterisi bazen çok faydalıdır.

59
00:04:21,036 --> 00:04:23,495
- Umarım öyledir efendim. - Tabii, bu seni rahatlatıyor.

60
00:04:24,173 --> 00:04:29,200
Efendim, size karşı tamamen dürüst olmak gerekirse, sevgilime çok aşığım.

61
00:04:30,123 --> 00:04:35,707
Bana önemli olduğumu hissettiren tek kişi o oldu

62
00:04:37,254 --> 00:04:40,914
benimle olan işbirliği sayesinde

63
00:04:41,672 --> 00:04:45,035
pek çok engeli aşmayı başardık.

64
00:04:48,175 --> 00:04:50,868
Psikanalistler Freud'un geliştirdiği teknikleri kullandılar

65
00:04:51,068 --> 00:04:52,778
erkekleri geçmişlerine geri götürmek için.

66
00:04:54,339 --> 00:04:57,855
Arızaların doğrudan çatışmanın sonucu olmadığına ikna oldular.

67
00:04:59,132 --> 00:05:02,316
Savaşın stresi yalnızca eski çocukluk anılarını tetiklemişti.

68
00:05:03,059 --> 00:05:07,295
Bunlar erkeklerin kendi şiddetli duygu ve arzularının anılarıydı.

69
00:05:07,395 --> 00:05:10,065
bunu bastırmışlardı çünkü çok korkutucuydular.

70
00:05:12,308 --> 00:05:15,955
Psikanalist için bu, Freud'un teorisinin ezici bir kanıtıydı.

71
00:05:16,155 --> 00:05:20,263
insanların aslında ilkel, mantıksız güçler tarafından yönlendirildiğini.

72
00:05:23,609 --> 00:05:27,680
İkinci Dünya Savaşı büyük ve sarsıcı bir deneyimdi

73
00:05:27,880 --> 00:05:32,505
çünkü mantıksızlığın muazzam rolünü keşfettim

74
00:05:33,517 --> 00:05:35,489
çoğu insanın hayatında.

75
00:05:36,713 --> 00:05:39,271
Artık şunu öğrendiğimi söyleyebilirim

76
00:05:41,480 --> 00:05:46,759
Amerika'da irrasyonel ve rasyonel arasındaki oran

77
00:05:47,168 --> 00:05:50,023
irrasyonel olandan yanadır.

78
00:05:51,024 --> 00:05:54,565
Çok daha büyük bir mutsuzluk, çok daha fazla acı var,

79
00:05:54,665 --> 00:05:56,009
çok daha fazlası...

80
00:05:59,096 --> 00:06:02,510
hayal edebileceğinden daha üzücü bir ülke

81
00:06:04,455 --> 00:06:06,506
aldığınız reklamlardan,

82
00:06:06,675 --> 00:06:09,157
çok daha sorunlu bir ülke.

83
00:06:11,826 --> 00:06:15,738
İkinci Dünya Savaşı'ndaki zafer demokrasinin zaferi olarak kutlandı.

84
00:06:16,839 --> 00:06:20,400
ancak özelde pek çok politika yapıcı bunun sonuçları konusunda endişeliydi.

85
00:06:20,500 --> 00:06:21,963
askerlerin analizi.

86
00:06:23,090 --> 00:06:27,571
Görünüşe göre her Amerikalının altında mantıksız şiddet dürtüleri yatıyordu.

87
00:06:29,951 --> 00:06:32,436
Almanya'da yaşananlar bunu doğruluyor gibi görünüyordu.

88
00:06:33,136 --> 00:06:37,024
Pek çok sıradan Almanın savaş sırasındaki toplu katliamlardaki suç ortaklığı

89
00:06:37,224 --> 00:06:42,011
bu güçlerin demokrasiyi ne kadar kolay aşabileceğini ve alt edebileceğini gösterdi.

90
00:06:47,539 --> 00:06:50,230
Planlamacılar ve politika yapıcılar ikna olmuştu

91
00:06:50,330 --> 00:06:54,155
Dünya Savaşı sırasındaki deneyimleriyle insanoğlunun

92
00:06:54,255 --> 00:06:57,902
bu tür bir kalabalık yüzünden çok mantıksız davranıyorlar

93
00:06:58,002 --> 00:07:01,058
ve ham ve öngörülemeyen duygusallık.

94
00:07:01,986 --> 00:07:07,398
İnsan kişiliğinin temelinde yaşayan türden bir kaos

95
00:07:07,598 --> 00:07:13,107
aslında topluma, sosyal kurumlara bulaşabilir

96
00:07:13,207 --> 00:07:16,007
Öyle ki toplumun kendisi de hastalanacak.

97
00:07:16,851 --> 00:07:20,789
Mantıksız olanın Almanya'da olduğuna inanıyorlar,

98
00:07:20,889 --> 00:07:23,013
anti-demokratik çılgına döndü.

99
00:07:25,011 --> 00:07:28,928
Bu, insan doğasının inanılmaz derecede yıkıcı olduğuna dair bir vizyondu.

100
00:07:29,128 --> 00:07:30,650
ve çok korktular

101
00:07:30,850 --> 00:07:35,767
Amerikalıların aslında bu şekilde davranacağını

102
00:07:35,941 --> 00:07:40,642
ya da bu şekilde davranabilme yeteneğine sahiplerdi ve bunun tekrarlanmasını önlemek istiyorlardı.

103
00:07:40,842 --> 00:07:42,705
Peki ne gerekiyor

104
00:07:43,205 --> 00:07:48,885
demokratik değerleri içselleştirebilen bir insandır

105
00:07:48,969 --> 00:07:51,470
fırtınada sarsılmamaları için

106
00:07:54,629 --> 00:07:58,880
ve psikanaliz bunun yapılabileceği vaadini içinde taşıyordu.

107
00:07:59,280 --> 00:08:01,579
Yeni ufuklar açtı

108
00:08:01,779 --> 00:08:05,702
İnsanın iç yapılarının nasıl olduğu konusunda

109
00:08:05,894 --> 00:08:09,787
daha fazla hale gelmesi için değiştirilebilir...

110
00:08:10,768 --> 00:08:16,768
Demokrasinin hayati özgür destekçisi ve koruyucusu.

111
00:08:18,081 --> 00:08:21,716
Psikanalistler yalnızca bu tehlikeli güçleri anlamadıklarına ikna olmuşlardı.

112
00:08:21,916 --> 00:08:24,127
ama onları nasıl kontrol edeceklerini de biliyorlardı.

113
00:08:25,003 --> 00:08:28,275
Tekniklerini demokratik bireyler yaratmak için kullanacaklardı

114
00:08:28,575 --> 00:08:31,696
Çünkü kendi başına bırakılan demokrasi bunu başaramadı.

115
00:08:37,341 --> 00:08:41,526
Bu fikrin kaynağı sadece Sigmund Freud değil, en küçük kızı Anna'dır.

116
00:08:42,645 --> 00:08:45,603
Savaşın başlamasından önce babasıyla birlikte Londra'ya kaçmıştı.

117
00:08:46,213 --> 00:08:49,449
ve o öldükten sonra Anna Freud kabul edilen lider oldu

118
00:08:49,549 --> 00:08:51,190
dünya psikanaliz hareketinin

119
00:08:52,297 --> 00:08:55,064
İşini babasının hayalini gerçekleştirmek olarak gördü

120
00:08:55,164 --> 00:08:58,188
Fikirlerinin tüm dünyaya kabul edilmesini sağlamak.

121
00:09:00,434 --> 00:09:03,905
Freud hareketinin merkezinde yalnızca Anna vardı

122
00:09:04,105 --> 00:09:09,246
çünkü kendini bu pozisyona getirmeyi başardı.

123
00:09:09,746 --> 00:09:12,019
O öyle tanındı,

124
00:09:12,319 --> 00:09:14,395
ve sadece onun kızı olduğu için değil,

125
00:09:17,528 --> 00:09:18,537
bunun üzerinde çalıştı.

126
00:09:19,844 --> 00:09:25,527
Oldukça yasakçıydı ve bana göre sıcak bir insan değildi.

127
00:09:25,727 --> 00:09:30,938
öpüp kollarımızı dolayabileceğimiz bir teyze değil;

128
00:09:32,688 --> 00:09:33,912
hiç de bile;

129
00:09:34,312 --> 00:09:39,788
ve tüm hayatı psikanalizin yayılması etrafında dönüyordu.

130
00:09:42,026 --> 00:09:44,386
Freud'un kendisi de psikanalizin rolünü görmüştü.

131
00:09:44,586 --> 00:09:47,341
insanların bilinçdışı dürtülerini anlamalarına izin vermek gibi.

132
00:09:48,698 --> 00:09:51,590
Ancak Anna Freud bireylere öğretmenin mümkün olduğuna inanıyordu

133
00:09:51,690 --> 00:09:53,623
bu iç güçlerin nasıl kontrol edileceği.

134
00:09:54,223 --> 00:09:56,993
Çocukları analiz ederek buna inanmaya başlamıştı.

135
00:09:57,093 --> 00:10:00,591
her şeyden önce yakın arkadaşı Dorothy Burlingham'ın çocukları.

136
00:10:02,488 --> 00:10:04,965
Dorothy Burlingham Amerikalı bir milyonerdi

137
00:10:05,165 --> 00:10:07,593
1920'lerde başarısız bir evlilikten kaçan

138
00:10:07,893 --> 00:10:10,419
çocuklarını Viyana'daki Anna Freud'un yanına getirdi.

139
00:10:11,774 --> 00:10:14,356
Korkunç kaygılar ve saldırganlık çekiyorlardı.

140
00:10:14,956 --> 00:10:18,168
ama Anna Freud onları bu durumdan kurtarabileceğine inanıyordu.

141
00:10:18,368 --> 00:10:20,047
etraflarındaki dünyayı değiştirerek.

142
00:10:20,147 --> 00:10:23,240
İçeri girebileceğini düşündü

143
00:10:24,756 --> 00:10:27,287
ve aslında çocuk oldukları için çevrelerine giriyorlar

144
00:10:27,487 --> 00:10:29,437
görüyorsunuz ve kendilerine ait bağımsız hayatları yoktu,

145
00:10:29,537 --> 00:10:31,673
gidip ebeveynleri veya annesiyle konuşabilirdi,

146
00:10:32,473 --> 00:10:35,981
okullara gidebilir, onların gerçek dünyasını etkileyebilir,

147
00:10:36,081 --> 00:10:40,993
hayatlarını değiştirecek ve onlara yardım edecek gerçek dış dünya.

148
00:10:41,946 --> 00:10:43,193
Peki onları insan olarak değiştirmek mi?

149
00:10:43,880 --> 00:10:46,860
Sanırım bu onun fikrinin bir parçasıydı.

150
00:10:48,160 --> 00:10:50,092
onları değiştirebileceğini hissetti.

151
00:10:51,267 --> 00:10:53,333
Burlingham çocuklarına ilişkin analizinden,

152
00:10:53,533 --> 00:10:57,669
Anna Freud, onların içsel dürtülerini kontrol etmelerine nasıl yardımcı olabileceğine dair bir teori geliştirdi.

153
00:10:58,701 --> 00:11:00,997
Psikoterapinin yanı sıra,

154
00:11:01,097 --> 00:11:05,200
aynı zamanda iyi bir aileye ve sosyal çevreye uyum sağlamaları teşvik edildi,

155
00:11:05,500 --> 00:11:09,036
sonra zihinlerinin bilinçli kısmı, ego,

156
00:11:09,136 --> 00:11:11,919
bilinçdışını kontrol etme mücadelesi güçlenecektir.

157
00:11:13,858 --> 00:11:17,124
Anna Freud'un amacı sadece çocuklara yardım etmekti.

158
00:11:17,324 --> 00:11:21,827
Ancak doğru ortamın ne olduğuna karar veren kişi her zaman psikanalist olmuştur.

159
00:11:22,027 --> 00:11:24,221
ve çocuklara uygun davranış.

160
00:11:26,682 --> 00:11:30,538
Ve çoğu zaman bu, zamanın sosyal geleneklerini yansıtıyordu.

161
00:11:35,592 --> 00:11:39,928
Babamın durumunda onun eşcinsel olmasından endişeleniyorlardı.

162
00:11:40,128 --> 00:11:43,804
ve böylece onların çabalarının büyük bir kısmı bunu önlemek için harcandı

163
00:11:44,004 --> 00:11:48,208
ya da babamın eşcinsel olmasını engellemeye çalışıyorum.

164
00:11:48,408 --> 00:11:53,730
Yapar mıydı, yapmaz mıydı, benim için bilinmiyor.

165
00:11:54,639 --> 00:11:56,385
Neden bunu durdurmak istediler?

166
00:11:56,685 --> 00:11:58,019
Çünkü bunun anormal olduğunu düşünüyorlardı.

167
00:11:59,410 --> 00:12:02,967
gelişmenin normal bir yolu değildi.

168
00:12:03,116 --> 00:12:05,805
Onun gelişmesini istediler

169
00:12:05,905 --> 00:12:09,447
toplumun normal olarak kabul ettiği çizgiler boyunca

170
00:12:09,751 --> 00:12:10,751
çünkü eğer yapmazlarsa

171
00:12:10,851 --> 00:12:14,100
o zaman anlamadığınız güçlerin kontrolü altında olacaktır,

172
00:12:14,200 --> 00:12:15,875
senin farkında bile olmadığın.

173
00:12:16,540 --> 00:12:18,772
Analiz büyük bir başarı gibi görünüyordu

174
00:12:18,972 --> 00:12:21,812
ve otuzlarda Burlingham'ın çocukları Amerika'ya dönmüştü.

175
00:12:22,778 --> 00:12:25,546
Banliyölerde mutlu evli yaşamlara yerleştiler.

176
00:12:26,871 --> 00:12:30,686
Farkına varmadıkları şey ise deneyimlerinin bir şablona dönüşmek üzere olduğuydu.

177
00:12:30,886 --> 00:12:32,459
dev bir sosyal deney için

178
00:12:32,659 --> 00:12:36,124
Amerikan nüfusunun iç zihinsel yaşamını kontrol etmek.

179
00:12:40,075 --> 00:12:44,093
1946'da Başkan Truman, Ulusal Ruh Sağlığı Yasasını imzaladı.

180
00:12:44,660 --> 00:12:48,661
Doğrudan psikanalistlerin savaş zamanı keşiflerinden doğmuştu.

181
00:12:48,861 --> 00:12:53,213
askere alınan milyonlarca Amerikalının gizli kaygı ve korkulardan muzdarip olduğu.

182
00:12:54,959 --> 00:12:58,578
Eylemin amacı topluma yönelik bu görünmez tehditle başa çıkmaktı.

183
00:13:01,665 --> 00:13:05,108
<i>Duygusal açıdan dengesiz kişilerin korkunç yüzdesi karşısında şok oldum

184
00:13:05,208 --> 00:13:07,705
Dünya Savaşı taslak rakamlarının ortaya çıkardığı,

185
00:13:07,905 --> 00:13:11,353
Kongre 1946'da Ulusal Ruh Sağlığı Yasasını kabul etti.

186
00:13:11,553 --> 00:13:15,793
akıl hastalığının ulusal bir sorun olduğunu ilk kez kabul etti.

187
00:13:17,927 --> 00:13:22,464
Önümüzdeki muazzam sorunların kesinlikle farkında olan Dr. Robert H Felix,

188
00:13:22,664 --> 00:13:24,461
yeni ve büyük bir projenin yöneticisi.

189
00:13:24,661 --> 00:13:28,158
Ulusal Ruh Sağlığı programının temel amacı

190
00:13:28,358 --> 00:13:32,140
ruh sağlığına ilişkin bilimsel bilgi birikimimizi artırmaktır

191
00:13:32,440 --> 00:13:36,196
ve akıl hastalığı hakkında. Bunu yapmıyoruz. Neden?

192
00:13:36,596 --> 00:13:41,392
Çünkü çok az vasıflı ruh sağlığı çalışanı var.

193
00:13:41,990 --> 00:13:46,289
Kanunun başlıca mimarlarından ikisi Menninger kardeşler Carl ve Will'di.

194
00:13:47,569 --> 00:13:50,228
Will savaş zamanı psikoterapi deneylerini yürütmüştü

195
00:13:50,455 --> 00:13:53,995
ve şimdi o ve kardeşi yüzlerce yeni psikiyatrist yetiştirmeye başladı.

196
00:13:55,695 --> 00:14:00,057
Menningerler Anna Freud'un fikirlerini uygulamanın mümkün olabileceğine ikna olmuşlardı.

197
00:14:00,257 --> 00:14:03,812
geniş ölçekte ve yetişkinlerin yanı sıra çocuklara da yöneliktir.

198
00:14:04,876 --> 00:14:06,279
Psikiyatristin görevi

199
00:14:06,479 --> 00:14:10,697
Sıradan Amerikalılara bilinçdışı dürtülerini nasıl kontrol edeceklerini öğretmek olurdu.

200
00:14:10,997 --> 00:14:14,485
Daha iyi bir toplum yaratmak için psikanaliz kullanılabilir.

201
00:14:15,454 --> 00:14:19,585
Psikanalitik düşüncenin toplumun iyileşmesine katkıda bulunabileceğini söylediler.

202
00:14:19,885 --> 00:14:22,670
Çünkü zihnin işleyiş şeklini değiştirebilirsiniz;

203
00:14:23,708 --> 00:14:26,323
ve yolları takip edebilirsin

204
00:14:26,523 --> 00:14:31,375
insanların kendilerine ve başkalarına zarar verici şeyler yaptıkları

205
00:14:31,675 --> 00:14:35,066
ve anlayışlarını genişleterek onları değiştirin.

206
00:14:35,366 --> 00:14:38,192
Psikanalizin getirdiği vizyon da buydu.

207
00:14:39,245 --> 00:14:41,902
İnsanları gerçekten değiştirebileceğini.

208
00:14:43,966 --> 00:14:46,788
Ve bunları neredeyse sınırsız şekillerde değiştirebilirsiniz.

209
00:14:50,103 --> 00:14:52,966
Kırklı yılların sonlarında Amerika'da büyük bir proje başladı

210
00:14:53,166 --> 00:14:55,939
psikanalizin fikirlerini kitlelere uygulamak.

211
00:14:57,701 --> 00:15:00,742
Yüzlerce kasabada psikolojik rehberlik merkezleri kuruldu.

212
00:15:01,908 --> 00:15:05,284
Çalışanları bunun kendi işleri olduğuna inanan psikiyatristlerdi.

213
00:15:05,584 --> 00:15:09,863
Milyonlarca sıradan Amerikalının zihnindeki gizli güçleri kontrol etmek.

214
00:15:43,701 --> 00:15:47,810
Aynı zamanda binlerce danışman psikanalizi uygulamak üzere eğitildi

215
00:15:47,910 --> 00:15:49,016
evlilik rehberliğine,

216
00:15:50,213 --> 00:15:53,060
ve sosyal hizmet görevlileri insanların evlerini ziyaret etmek için gönderildi

217
00:15:53,160 --> 00:15:56,608
onlara aile yaşamının psikolojik yapısı hakkında tavsiyelerde bulunacağız.

218
00:15:58,080 --> 00:16:01,149
Bütün bunların arkasında Anna Freud'un temel fikri yatıyordu.

219
00:16:01,905 --> 00:16:03,875
eğer insanlar uymaya teşvik edilseydi

220
00:16:03,975 --> 00:16:06,628
kabul edilen aile ve sosyal yaşam kalıplarına

221
00:16:06,928 --> 00:16:08,813
o zaman egoları güçlenirdi.

222
00:16:09,213 --> 00:16:12,367
İçlerindeki tehlikeli güçleri kontrol edebileceklerdi.

223
00:16:16,796 --> 00:16:20,755
Duygularınız eylemlerinizi kontrol ettiğinde bu yalnızca kendinizi etkilemez

224
00:16:21,592 --> 00:16:22,827
ama etrafınızdaki insanlar.

225
00:16:23,127 --> 00:16:25,938
Ve eğer bu tür bir yetenek sık sık tekrarlanırsa

226
00:16:26,138 --> 00:16:29,478
kalıcı olarak çarpık bir kişiliğe yol açabilir.

227
00:16:31,290 --> 00:16:36,489
Kişiliğinizin daha hoş hale gelmesi için duygularınızın ateşini kontrol edebilirsiniz.

228
00:16:39,072 --> 00:16:43,049
Dolayısıyla bu deneyimi yaşamış birinin daha anlayışlı olmasını bekliyorduk,

229
00:16:43,249 --> 00:16:44,617
çok daha anlayışlı,

230
00:16:44,817 --> 00:16:47,301
ve çok daha iyi düzenlenmiş bir kişi.

231
00:16:48,356 --> 00:16:51,283
Ve düzenleme, olduğu gibi bırakmayı da içeriyor,

232
00:16:51,483 --> 00:16:53,743
Bir futbol maçının ya da futbol maçının tadını çıkarmak için.

233
00:16:59,136 --> 00:17:04,122
Daha anlayışlı, evet rasyonel ama aynı zamanda uygun şekilde duygusal bir insan.

234
00:17:04,975 --> 00:17:09,800
İnsan zihninin düzenleyici yönleri gerçekten sorumlu olacaktır,

235
00:17:10,831 --> 00:17:15,736
tutkularımız ve karanlık dürtülerimiz tarafından bunaltılmak yerine.

236
00:17:16,336 --> 00:17:20,006
Bu kişi kendi tutkularının efendisi ya da efendisi olabilir.

237
00:17:21,615 --> 00:17:24,010
Sadece mutluluğa giden yolun olduğunu hissettiler

238
00:17:24,210 --> 00:17:28,407
yaşadıkları dış dünyaya uyum sağlamaktı.

239
00:17:29,159 --> 00:17:34,888
İnsanların kendi nevrotik çatışmalarından ve dürtülerinden kurtulabilecekleri;

240
00:17:35,088 --> 00:17:37,649
kendilerine zarar verecek davranışlarda bulunmayacaklarını,

241
00:17:37,849 --> 00:17:40,318
aslında kendileriyle ilgili gerçekliğe uyum sağlayacaklarını.

242
00:17:40,823 --> 00:17:43,806
Gerçeği hiçbir zaman sorgulamadılar.

243
00:17:44,869 --> 00:17:48,529
Kendisinin bir kötülük kaynağı olabileceğini asla sorgulamadılar

244
00:17:48,629 --> 00:17:50,072
ya da uyum sağlayamadığın bir şey

245
00:17:52,265 --> 00:17:56,629
taviz vermeden, acı çekmeden veya bir şekilde kendinizi sömürmeden.

246
00:17:56,929 --> 00:18:00,376
Yani o günün siyasetiyle bu uyum vardı.

247
00:18:00,577 --> 00:18:03,078
Ve bir duygu patlaması,

248
00:18:03,278 --> 00:18:04,499
bu önemli

249
00:18:07,005 --> 00:18:09,128
çok yönlü bir kişiliğe.

250
00:18:11,005 --> 00:18:14,754
Ancak bu, Amerika'da psikanalizin iktidara yükselişinin yalnızca başlangıcıydı.

251
00:18:15,837 --> 00:18:18,333
Psikanalistler büyük işlere yönelmek üzereydi

252
00:18:18,633 --> 00:18:23,439
ve tekniklerini sadece örnek vatandaşlar yaratmak için değil, aynı zamanda model tüketiciler yaratmak için de kullanıyorlar.

253
00:18:25,749 --> 00:18:29,422
Geçen haftaki bölümde Freud'un Amerikalı yeğeni Edward Bernays'ın nasıl olduğu gösterildi.

254
00:18:29,822 --> 00:18:33,758
Amerikan şirketlerini ürün satabilecekleri konusunda ikna eden ilk kişi oydu

255
00:18:34,058 --> 00:18:36,573
bunları insanların bilinçdışı duygularıyla bağlantılandırarak.

256
00:18:38,171 --> 00:18:41,977
Ama şimdi bir grup psikanalist Bernays'ın başlattığı şeyi ele alacaktı.

257
00:18:42,277 --> 00:18:45,971
ve içeri girip yönetmek için bir dizi teknik icat ettim

258
00:18:46,271 --> 00:18:48,205
Tüketicinin bilinçdışı zihni.

259
00:18:49,503 --> 00:18:51,267
Ernest Dichter tarafından yönetiliyorlardı.

260
00:18:51,567 --> 00:18:54,102
Dichter, Viyana'da Freud'un hemen yanında çalışmıştı.

261
00:18:54,302 --> 00:18:58,524
ama Amerika'ya gelmiş ve Motivasyon Araştırmaları Enstitüsü'nü kurmuştu.

262
00:18:58,724 --> 00:19:01,141
New York'un kuzeyinde eski bir malikanede.

263
00:19:02,756 --> 00:19:06,198
<i>Burası Motivasyon Araştırmaları Enstitüsü,

264
00:19:06,870 --> 00:19:12,360
<i>İnsanların neden öyle davrandıklarını bulmaya yönelik ilgi çekici bir işe ayrılmış bir yer.

265
00:19:12,560 --> 00:19:14,682
<i>Neden yaptıkları gibi satın alıyorlar?

266
00:19:14,982 --> 00:19:18,027
<i>Reklamlara neden bu şekilde tepki veriyorlar?

267
00:19:18,527 --> 00:19:21,091
<i>Ve bu Dr. Ernest Dichter.

268
00:19:21,491 --> 00:19:26,501
Dışarı çıkıp doğrudan neden satın aldığınızı ve neden almadığınızı sormuyoruz.

269
00:19:26,601 --> 00:19:30,304
bunun yerine yapmaya çalıştığımız şey kişiliğin tamamını anlamaya çalışmaktır,

270
00:19:30,504 --> 00:19:32,670
müşterinin öz imajı;

271
00:19:32,870 --> 00:19:35,651
modern sosyal bilimlerin tüm kaynaklarını kullanıyoruz.

272
00:19:35,851 --> 00:19:40,012
Herhangi bir yeni ürünü satmak için bazı teşvik edici psikolojik tekniklerin önünü açar.

273
00:19:40,800 --> 00:19:44,851
Diğer psikanalistler gibi Dichter de Amerikan vatandaşlarının

274
00:19:45,051 --> 00:19:46,975
temelde irrasyonel varlıklardı;

275
00:19:47,275 --> 00:19:48,436
onlara güvenilemezdi.

276
00:19:49,352 --> 00:19:53,543
Ürünleri satın almalarının gerçek nedenleri bilinçdışı arzu ve duygulara dayanıyordu.

277
00:19:54,486 --> 00:19:57,481
Ve Dichter, adını verdiği şeyi ortaya çıkarmanın yollarını bulmak istiyordu.

278
00:19:57,681 --> 00:20:00,381
Amerikalı tüketicinin gizli benliği.

279
00:20:03,011 --> 00:20:07,775
Bilinçdışı motivasyonları insanların aklından çıkarmaya çalışıyordu.

280
00:20:07,975 --> 00:20:09,411
satın almak için sahip oldukları şey.

281
00:20:10,011 --> 00:20:13,126
Bunlar cinsel olabilir, psikolojik olabilir,

282
00:20:13,326 --> 00:20:16,865
sosyolojik olabilirler, statü talebi olabilirler,

283
00:20:16,965 --> 00:20:18,296
tanınma talebi.

284
00:20:18,496 --> 00:20:21,823
İnsanların dile getiremediği veya dile getiremediği şeyler vardı

285
00:20:22,023 --> 00:20:25,890
çünkü onlar için çok gizliydiler, doğalarının bir parçasıydılar,

286
00:20:26,090 --> 00:20:30,927
çıkıp böyle şeyler söyleseler utanırlardı.

287
00:20:31,227 --> 00:20:34,453
İnsanlarla röportaj yapardı

288
00:20:34,753 --> 00:20:38,489
ama onlara doğrudan soru sorma

289
00:20:38,789 --> 00:20:41,625
ama bırakın özgürce konuşsunlar

290
00:20:42,025 --> 00:20:45,788
psikanalizde yaptığınız gibi,

291
00:20:46,606 --> 00:20:49,314
ve bu onun geçmişiydi.

292
00:20:49,670 --> 00:20:53,993
Ve neden ürünlerle ilgili grup terapisi seansı yapamıyoruz dedi.

293
00:20:55,829 --> 00:21:00,994
Ve böylece Dichter bu odayı garajının üstüne inşa etti

294
00:21:01,294 --> 00:21:03,768
ve ürünlerin psikanalizini yapabileceğimizi söyledi.

295
00:21:03,968 --> 00:21:07,409
aslında isteklerini ve ihtiyaçlarını harekete geçirebilir ve söze dökebilirler.

296
00:21:07,710 --> 00:21:12,827
Tek yapacağımız bu salata soslarından birkaçını denemek.

297
00:21:13,028 --> 00:21:15,080
Şimdi ne olacağını görelim.

298
00:21:15,081 --> 00:21:17,592
Bu tipik bir ev gülüşü.

299
00:21:20,058 --> 00:21:22,378
Ve gözlemlenip izlenebiliyorlardı

300
00:21:22,578 --> 00:21:24,062
ve diğer insanlar yorum yapabilir

301
00:21:24,362 --> 00:21:27,273
bunun hakkında konuşabilirlerdi ve herkes katılabilirdi.

302
00:21:27,473 --> 00:21:29,031
Bunu ilk yapan oydu

303
00:21:29,231 --> 00:21:31,469
bu kesinlikle ilk kez yapılıyordu.

304
00:21:31,769 --> 00:21:36,195
Ve orada reklamları gösterebileceğiniz bir film projektörü vardı.

305
00:21:36,395 --> 00:21:38,969
ve bunun gibi şeyler ve insanlar bunlara tepki verebilir

306
00:21:39,069 --> 00:21:42,152
ve bilinçdışını araştırmak için gerekli tekniği icat etti

307
00:21:42,252 --> 00:21:45,966
insanların ürünlerle ilgili gizli psikolojik istekleri hakkında.

308
00:21:47,274 --> 00:21:49,052
Bu odak grubu haline geldi.

309
00:21:52,472 --> 00:21:56,711
Dichter'ın atılımı, Betty Crocker yiyecekleri için yaptığı bir odak grup çalışmasıyla geldi.

310
00:21:57,804 --> 00:22:00,634
Ellili yılların başındaki birçok gıda üreticisi gibi

311
00:22:00,934 --> 00:22:03,778
yeni bir dizi hazır hazır yiyecek icat etmişlerdi.

312
00:22:05,078 --> 00:22:08,930
Ancak tüketiciler pazar araştırmacılarına bu fikri memnuniyetle karşılayacaklarını söylese de

313
00:22:09,230 --> 00:22:11,066
aslında onları satın almayı reddediyorlardı.

314
00:22:11,766 --> 00:22:14,690
En kötü sorun Betty Crocker kek karışımıydı.

315
00:22:14,990 --> 00:22:19,266
Dichter, ev kadınlarının özgürce bir araya geldiği bir dizi odak grubu düzenledi.

316
00:22:19,466 --> 00:22:20,688
kek karışımı hakkında.

317
00:22:22,198 --> 00:22:26,110
Tanıtılan yeni imaj konusunda bilinçsizce suçluluk hissettikleri sonucuna vardı.

318
00:22:26,310 --> 00:22:28,099
kolaylık ve rahatlık.

319
00:22:29,803 --> 00:22:34,198
Başka bir deyişle ürünün tüketiminin önündeki engelin

320
00:22:34,398 --> 00:22:37,829
ev hanımlarının bunu kullanma konusundaki suçluluk duygusuydu.

321
00:22:38,129 --> 00:22:41,306
Temel olarak bir yandan işleri kendileri için kolaylaştırmak istediler

322
00:22:41,406 --> 00:22:43,001
ama bu konuda kendilerini suçlu hissettiler.

323
00:22:43,301 --> 00:22:46,486
Yani bu durumlarda yapmanız gereken şey bariyeri kaldırmaktır.

324
00:22:46,786 --> 00:22:48,417
engel suçluluk duygusudur.

325
00:22:48,717 --> 00:22:53,184
Ve bunu yapmanın yolu ev hanımına daha büyük bir katılım duygusu vermektir.

326
00:22:54,018 --> 00:22:55,292
Peki bunu nasıl yapıyorsunuz?

327
00:22:55,592 --> 00:22:56,594
Bir yumurta ekleyerek.

328
00:22:59,317 --> 00:23:01,306
- Bu kadar basit. - Bu kadar basit.

329
00:23:02,140 --> 00:23:05,097
Dichter, Betty Crocker'a paketin üzerine bir talimat koymasını söyledi

330
00:23:05,297 --> 00:23:06,923
ev hanımının bir yumurta eklemesi gerektiğini.

331
00:23:07,523 --> 00:23:09,716
Bunun bilinçsiz bir sembol olacağını söyledi,

332
00:23:09,916 --> 00:23:13,944
Ev hanımının kocasına hediye olarak kendi yumurtalarını karıştırması

333
00:23:14,144 --> 00:23:15,724
ve böylece suçluluk duygusu azalır.

334
00:23:16,024 --> 00:23:18,819
Betty Crocker bunu yaptı ve satışlar hızla arttı.

335
00:23:19,320 --> 00:23:21,920
Pastam hazır.

336
00:23:22,620 --> 00:23:25,369
Tüketicinin temel ihtiyaçları olabilir

337
00:23:25,669 --> 00:23:28,777
Tüketicinin kendisinin tam olarak anlamadığı.

338
00:23:28,977 --> 00:23:34,656
Tüketiciyi tam anlamıyla sömürmek için bu ihtiyaçların ne olduğunu bilmeniz gerekir.

339
00:23:38,414 --> 00:23:42,955
İnsanlara istediklerini vermek yanlış mı?

340
00:23:43,989 --> 00:23:46,573
savunmalarını ortadan kaldırarak,

341
00:23:47,573 --> 00:23:51,383
savunmalarının kaldırılmasına yardımcı olmak mı?

342
00:23:52,573 --> 00:23:54,663
Geçen yıla göre çok daha uzun görünüyor!

343
00:23:54,863 --> 00:23:58,034
Öyle. Bazı modellerde neredeyse dört inç daha uzun.

344
00:23:58,500 --> 00:24:01,300
Ooooooooooooooooo!

345
00:24:03,041 --> 00:24:07,292
Dichter'in başarısı şirketlerin ve reklam ajanslarının akınına yol açtı

346
00:24:07,592 --> 00:24:08,980
psikanalistleri istihdam etmek.

347
00:24:09,380 --> 00:24:13,353
Derinlik çocukları olarak tanındılar ve şirketlere gösteri yapma sözü verdiler.

348
00:24:13,553 --> 00:24:17,598
ürünlerini insanların gizli arzularıyla birleştirerek nasıl milyonlar kazanılacağını anlatıyor.

349
00:24:18,198 --> 00:24:20,288
Dichter'in kendisi de milyoner oldu

350
00:24:20,588 --> 00:24:23,783
'Tankınızda Bir Kaplan' gibi sloganlar icat etmesiyle ünlüdür.

351
00:24:25,076 --> 00:24:28,671
Barbie bebeğinin pazarlanması bile çocuklara yönelik bir odak grubundan geldi.

352
00:24:29,438 --> 00:24:30,409
Ve böylece devam ediyor.

353
00:24:31,814 --> 00:24:35,034
Ancak Dichter bunun satıştan çok daha fazlası olduğuna inanıyordu.

354
00:24:35,848 --> 00:24:37,037
Anna Freud gibi

355
00:24:37,237 --> 00:24:40,832
çevrenin insan kişiliğini güçlendirmek için kullanılabileceğine inanıyordu,

356
00:24:42,043 --> 00:24:45,395
ve ürünler hem içsel arzuları doyurma gücüne sahipti

357
00:24:45,795 --> 00:24:48,752
ve insanlara etraflarındakilerle ortak bir kimlik hissi verir.

358
00:24:49,851 --> 00:24:52,638
Bu, istikrarlı bir toplum yaratmaya yönelik bir stratejiydi.

359
00:24:53,338 --> 00:24:55,622
Dichter buna arzu stratejisi adını verdi.

360
00:24:58,415 --> 00:25:02,841
İstikrarlı bir vatandaşı anlamak için modern insanın sıklıkla şunu bilmesi gerekir:

361
00:25:03,041 --> 00:25:06,759
Kendini tatmin etmek için harcayarak hayal kırıklıklarını gidermeye çalışır.

362
00:25:06,939 --> 00:25:10,617
Modern insan kendi imajını doldurmaya sonsuza kadar hazırdır.

363
00:25:10,817 --> 00:25:12,908
onu tamamlayan ürünleri satın alarak.

364
00:25:13,208 --> 00:25:17,069
Kendinizi bir ürünle özdeşleştirirseniz

365
00:25:17,369 --> 00:25:22,504
tedavi edici bir değeri olabilir.

366
00:25:23,062 --> 00:25:26,850
Kişisel imajınızı geliştirir

367
00:25:27,250 --> 00:25:30,398
ve daha güvenli bir insan olursun

368
00:25:30,698 --> 00:25:36,606
ve aniden dünyaya açılma güvenine sahip oluyorsun

369
00:25:36,906 --> 00:25:39,578
ve istediğini başarıyla yapıyorsun.

370
00:25:41,472 --> 00:25:44,934
Ve bunun daha sonra iyileşeceğine inanılıyor

371
00:25:45,234 --> 00:25:47,843
toplumumuzun tamamı

372
00:25:48,143 --> 00:25:53,086
ve bu gezegendeki en iyi toplum olun.

373
00:25:59,372 --> 00:26:01,896
1950'lerin başlarında psikanalizin fikirleri

374
00:26:01,996 --> 00:26:04,059
Amerikan yaşamının derinliklerine nüfuz etmişti.

375
00:26:05,721 --> 00:26:08,609
Psikanalistlerin kendileri de zengin ve güçlü oldular.

376
00:26:09,283 --> 00:26:12,655
Birçoğunun New York'taki Central Park'a bakan muayene odaları vardı.

377
00:26:14,495 --> 00:26:18,154
Arthur Miller ve Tennessee Williams gibi politikacılar ve ünlü yazarlar

378
00:26:18,354 --> 00:26:19,256
onların hastası oldu.

379
00:26:21,021 --> 00:26:22,370
Sadece yardım istemiyorlardı,

380
00:26:22,670 --> 00:26:25,549
ama insan davranışının gizli köklerini anlamak.

381
00:26:26,349 --> 00:26:30,673
Aranıyorduk. Washington ne düşündüğümüzle ilgileniyordu.

382
00:26:32,329 --> 00:26:35,307
Önemli yazarlar,

383
00:26:35,407 --> 00:26:39,270
Önemli politikacılar psikanalizden geçiyordu.

384
00:26:42,033 --> 00:26:47,168
Analiz edilmek isteyen çok fazla hasta olduğu için bekleme listelerimiz vardı.

385
00:26:48,695 --> 00:26:52,729
Bu yüzden kafamızı biraz şişirdi.

386
00:26:54,137 --> 00:26:56,780
Ve psikanalistlerin fikirleri Amerika'da yaygınlaştıkça,

387
00:26:57,180 --> 00:27:02,047
Politikada, sosyal planlamada ve iş dünyasında yeni bir seçkinler ortaya çıkmaya başladı.

388
00:27:02,847 --> 00:27:04,155
Bu seçkinleri birbirine bağlayan neydi?

389
00:27:04,255 --> 00:27:07,050
kitlelerin temelde mantıksız olduğu varsayımıydı.

390
00:27:08,450 --> 00:27:11,015
Amerika gibi bir serbest piyasa demokrasisinin işlemesini sağlamak

391
00:27:11,415 --> 00:27:16,163
kitlesel mantıksızlığı kontrol etmek için psikolojik tekniklerin kullanılması gerekiyordu.

392
00:27:18,005 --> 00:27:21,778
Aslında bu elitin gerekli olduğuna inanıyorlardı çünkü bireysel vatandaşlar

393
00:27:21,878 --> 00:27:24,755
yalnız bırakılırsa yetenekli değillerdi,

394
00:27:25,055 --> 00:27:27,425
demokratik vatandaşlar olmanın önemi.

395
00:27:27,625 --> 00:27:30,639
Koşulları yaratmak için seçkinler gerekliydi

396
00:27:30,739 --> 00:27:36,516
iyi bir tüketici gibi davranabilen bireyler yetiştirecek

397
00:27:36,616 --> 00:27:39,279
ve aynı zamanda demokratik bir vatandaş gibi davranmak.

398
00:27:39,479 --> 00:27:43,109
Faaliyetlerini anti-demokratik olarak görmüyorlardı;

399
00:27:43,309 --> 00:27:47,098
bireysel vatandaşların demokrasi kapasitesini baltalayan;

400
00:27:47,298 --> 00:27:49,816
tam tersi. Anladılar

401
00:27:50,016 --> 00:27:55,219
gelecekte demokrasinin hayatta kalması için gerekli koşulları yaratıyorlardı.

402
00:27:56,020 --> 00:27:59,991
Anna Freud fikrinin bu şekilde kullanılacağını asla düşünmemişti.

403
00:28:00,292 --> 00:28:04,711
ama Amerika'da psikanalizin gücünün yükselişini memnuniyetle kabul etti.

404
00:28:05,511 --> 00:28:08,446
Dorothy Burlingham'la birlikte yaşayarak İngiltere'de kaldı.

405
00:28:08,846 --> 00:28:10,872
Görünüşte cennet gibi bir yaşam vardı.

406
00:28:11,272 --> 00:28:14,372
O ve Dorothy, Suffolk sahilinde bir hafta sonu kulübesi satın almışlardı.

407
00:28:14,972 --> 00:28:16,080
Ama yaz aylarında

408
00:28:16,280 --> 00:28:19,830
Dorothy'nin çocukları torunlarıyla birlikte Amerika'dan ziyarete geldi.

409
00:28:21,365 --> 00:28:23,466
Ve aslında işler fena halde ters gidiyordu.

410
00:28:24,066 --> 00:28:28,298
Anna Freud'un 1930'larda analiz ettiği Bob ve Mabbie Burlingham

411
00:28:28,598 --> 00:28:31,967
kişisel çöküntüler yaşıyorlardı ve evlilikleri çöküyordu.

412
00:28:33,096 --> 00:28:36,689
Bob çok içiyordu ve Mabbie korkunç kaygılar çekiyordu.

413
00:28:37,089 --> 00:28:42,022
İngiltere'ye yapılan ziyaretlerin asıl nedeni Anna Freud ile yapılan daha fazla analizdi.

414
00:28:45,604 --> 00:28:48,066
Sorun pek de iyi görünmemesiydi, değil mi?

415
00:28:48,366 --> 00:28:51,090
Çünkü burada sinir krizi geçiren biri var

416
00:28:52,295 --> 00:28:54,237
ve alkolik aşırılıklar yaşıyor

417
00:28:54,537 --> 00:28:58,485
ve bu pek de hoş karşılanmıyor.

418
00:29:00,882 --> 00:29:03,946
İnsani açıdan bakıldığında bu kesinlikle arzu edilen bir durum değildir.

419
00:29:04,346 --> 00:29:05,426
bu insanlara yardım etmek istiyorsanız,

420
00:29:05,626 --> 00:29:10,488
ama aynı zamanda analizdeki herkes için daha geniş sonuçlara da sahipti,

421
00:29:10,688 --> 00:29:14,221
analitik çevreler Bob ve Mabbie'nin kobay olduklarını biliyordu,

422
00:29:14,521 --> 00:29:18,207
onlar bunun harika bir süreç olduğunun canlı kanıtıydı.

423
00:29:19,666 --> 00:29:22,905
Çok halının altına süpürüldü, gerçekten çıkmadı.

424
00:29:23,105 --> 00:29:25,235
Demek istediğim, bu insanların böyle şeyleri vardı,

425
00:29:27,034 --> 00:29:29,626
onların gücü ve etkisi öylesine büyüktü ki

426
00:29:32,724 --> 00:29:33,796
çok dikkatli olduğunu söyledin.

427
00:29:33,896 --> 00:29:35,970
Anna Freud çok güçlü bir insandı

428
00:29:36,170 --> 00:29:38,229
ve sen torunlardın

429
00:29:39,034 --> 00:29:44,617
ve anne babanın hayatında olup bitenler hakkında çok daha fazlasını biliyordu

430
00:29:44,789 --> 00:29:47,326
ve bunun gibi şeyler ve bu karışacağınız bir şey değil,

431
00:29:47,426 --> 00:29:49,358
ve sen tüm bu durumun bir ürünüydün.

432
00:29:50,351 --> 00:29:54,318
Ama aynı zamanda bir şeylerin gerçekten yolunda gitmediğini de biliyorduk.

433
00:29:59,495 --> 00:30:02,399
Büyüdükçe daha da önemli hale geldi

434
00:30:03,542 --> 00:30:07,424
politik ve bilimsel olarak ama ne zaman duracağını bilmiyordu.

435
00:30:07,824 --> 00:30:09,988
Biraz fazla dürüsttü

436
00:30:12,012 --> 00:30:14,967
onun yaptığı her zaman olan şeydi

437
00:30:16,504 --> 00:30:20,547
ve benim bildiğim kadarıyla bunu asla kabul etmez

438
00:30:21,801 --> 00:30:24,780
hata yapabileceğini ya da yanılabileceğini söyledi.

439
00:30:26,198 --> 00:30:27,635
Bu benim hissim.

440
00:30:29,792 --> 00:30:32,602
Fakat Freud ailesinin Amerika'daki gücü ve etkisi

441
00:30:32,802 --> 00:30:34,470
daha da büyümek üzereydi.

442
00:30:36,922 --> 00:30:40,148
Politikacılar Anna Freud'un kuzenine yönelmek üzereydi

443
00:30:40,348 --> 00:30:43,205
Kriz zamanında yardım için Edward Bernays'e teşekkür ederiz.

444
00:30:44,350 --> 00:30:47,849
Kitlelerin içsel duygularını ve korkularını manipüle edecekti.

445
00:30:48,249 --> 00:30:50,970
Amerikalı politikacıların soğuk savaşa karşı savaşmalarına yardım etmek.

446
00:30:51,728 --> 00:30:55,828
Bunu söylemek istemiyorum ve kimse sana hiçbir tehlikenin olmadığını söyleyemez

447
00:30:56,029 --> 00:30:58,585
elbette dikkatli olmamamızın riskleri var

448
00:30:58,785 --> 00:31:00,767
ama histerik olmamıza gerek yok.

449
00:31:01,966 --> 00:31:06,079
1953'te Sovyetler Birliği ilk hidrojen bombasını patlattı

450
00:31:06,479 --> 00:31:10,056
ve nükleer savaş ve komünizm korkusu ABD'yi sardı.

451
00:31:11,156 --> 00:31:14,949
İktidardakiler halka nasıl güven verileceğiyle ilgilenmeye başladı.

452
00:31:15,649 --> 00:31:18,944
Komiteler kuruldu ve halkı bilgilendirme filmleri yapıldı

453
00:31:19,244 --> 00:31:22,936
nükleer serpinti gibi yeni tehditler karşısında sükunet çağrısında bulunuyor.

454
00:31:25,246 --> 00:31:28,972
<i>Bombanın endişe verici kapasitesinin %85'ini cesurlaştırma yanılgısı mı?

455
00:31:29,272 --> 00:31:32,749
<i>sadece %15'ini oluşturan bir temsilciye

456
00:31:32,949 --> 00:31:35,264
<i>atom bombasının yok edici potansiyeli.

457
00:31:35,695 --> 00:31:38,558
Bu noktada Edward Bernays New York'ta yaşıyordu.

458
00:31:39,758 --> 00:31:43,328
1920'lerde Halkla İlişkiler mesleğini icat etti

459
00:31:43,728 --> 00:31:46,707
ve artık Amerika'nın en güçlü PR adamlarından biriydi.

460
00:31:47,507 --> 00:31:51,123
Büyük şirketlerin çoğunda çalıştı ve politikacılara danışmanlık yaptı.

461
00:31:51,223 --> 00:31:53,294
Başkan Eisenhower dahil.

462
00:31:55,056 --> 00:31:56,310
Amcası Sigmund gibi,

463
00:31:56,510 --> 00:32:00,474
Bernays, insanların irrasyonel güçler tarafından yönlendirildiğine inanıyordu.

464
00:32:01,750 --> 00:32:03,376
Halkla baş etmenin tek yolu

465
00:32:03,676 --> 00:32:06,647
bilinçdışı arzuları ve korkularıyla bağlantı kurmaktı.

466
00:32:08,690 --> 00:32:12,887
Bernays, insanların komünizme yönelik korkularını azaltmaya çalışmak yerine şunu savundu:

467
00:32:13,187 --> 00:32:16,118
aslında korkuyu teşvik etmeli ve manipüle etmelidir.

468
00:32:17,297 --> 00:32:20,305
Ve öyle ki soğuk savaşın silahı haline geldi.

469
00:32:20,905 --> 00:32:23,080
Mantıklı tartışma sonuçsuz kaldı.

470
00:32:24,037 --> 00:32:26,326
Babamın gruplar hakkında ne anladığı

471
00:32:26,526 --> 00:32:29,276
manipüle edilebilir olmalarıdır.

472
00:32:29,476 --> 00:32:30,408
Dövülebilirler.

473
00:32:31,575 --> 00:32:36,905
Ve onların en derin arzularına dokunabilirsin

474
00:32:37,105 --> 00:32:41,458
ya da onların en derin korkularını ve bunu kendi amaçlarınız için kullanın.

475
00:32:43,368 --> 00:32:48,057
Oradaki tüm kamuoyunun güvenilir yargılara sahip olduğunu hissettiğini sanmıyorum;

476
00:32:48,257 --> 00:32:51,700
kolaylıkla yanlış adama oy verebilirler

477
00:32:51,900 --> 00:32:56,797
ya da yanlış bir şey istiyorlardı, bu yüzden yukarıdan yönlendirilmeleri gerekiyordu.

478
00:32:57,497 --> 00:33:00,973
Bernays'ın ana müşterilerinden biri dev United Fruit Company'ydi.

479
00:33:01,895 --> 00:33:05,457
Guatemala ve Orta Amerika'da geniş muz tarlaları vardı.

480
00:33:06,469 --> 00:33:10,201
United Fruit onlarca yıldır şirketi uysal diktatörler aracılığıyla kontrol ediyordu.

481
00:33:10,801 --> 00:33:12,856
'Muz cumhuriyeti' olarak biliniyordu.

482
00:33:14,346 --> 00:33:18,360
Ancak 1950'de genç bir subay olan Albay Arbenz başkan seçildi.

483
00:33:19,160 --> 00:33:22,496
United Fruits'in ülke üzerindeki kontrolünü kaldıracağına söz verdi

484
00:33:23,096 --> 00:33:27,551
ve 1953'te hükümetin topraklarının çoğunu devralacağını duyurdu.

485
00:33:28,351 --> 00:33:30,145
Çok popüler bir hareketti

486
00:33:30,645 --> 00:33:35,727
ancak United Fruit için bir felaketti ve Arbenz'den kurtulmak için Bernays'e başvurdular.

487
00:33:36,585 --> 00:33:39,116
United Fruit Bernays'i getirdi ve o aslında anladı

488
00:33:39,316 --> 00:33:40,884
United Fruit Company'nin yapması gereken şey

489
00:33:41,084 --> 00:33:43,951
bunu halk tarafından seçilmiş bir hükümet olmaktan değiştirmekti

490
00:33:44,251 --> 00:33:48,179
bu, oradaki insanlar için iyi olan bazı şeyler yapmaktı, bu varlıkta,

491
00:33:48,579 --> 00:33:52,245
Amerika kıyılarına çok yakın, Amerikan demokrasisi için bir tehdit.

492
00:33:52,345 --> 00:33:54,488
Bu, soğuk savaş zamanında

493
00:33:54,588 --> 00:33:57,607
Amerikalılar 'kırmızı korku' sorunlarına yanıt verdiğinde

494
00:33:57,707 --> 00:33:59,463
ve komünizmin neler yapabileceğini,

495
00:33:59,763 --> 00:34:02,523
bunu dönüştürmeye çalışıyordu ve bunu zekice dönüştürdü

496
00:34:02,623 --> 00:34:06,082
kıyılarımıza çok yakın bir komünist tehdit meselesine;

497
00:34:06,382 --> 00:34:10,136
United Fruit'i ticari bir müşteri olarak tekrar devre dışı bırakmak

498
00:34:10,436 --> 00:34:13,297
ve bunu bir Amerikan demokrasisi sorunu gibi göstererek,

499
00:34:13,497 --> 00:34:15,631
Amerikan değerleri tehdit ediliyor.

500
00:34:17,159 --> 00:34:21,105
Gerçekte Arbenz, Moskova ile hiçbir bağlantısı olmayan demokratik bir sosyalistti.

501
00:34:21,705 --> 00:34:25,728
ancak Bernays onu Amerika'ya yönelik komünist bir tehdide dönüştürmek için yola çıktı.

502
00:34:26,928 --> 00:34:31,180
Etkili Amerikalı gazeteciler için Guatemala'ya bir gezi düzenledi.

503
00:34:32,080 --> 00:34:35,207
Çok azı ülke ya da siyaset hakkında bir şeyler biliyordu.

504
00:34:37,485 --> 00:34:42,215
Bernays onların eğlenmesini ve seçilmiş Guatemalalı politikacılarla tanışmasını sağladı

505
00:34:42,615 --> 00:34:46,174
onlara Arbenz'in Moskova tarafından kontrol edilen bir komünist olduğunu söyleyen.

506
00:34:47,944 --> 00:34:52,171
Gezi sırasında başkentte de şiddetli bir Amerikan karşıtı gösteri düzenlendi.

507
00:34:53,474 --> 00:34:55,399
United Fruit'te çalışanların çoğu

508
00:34:55,799 --> 00:34:58,635
bizzat Bernays tarafından organize edildiğine inanıyorlardı.

509
00:35:01,475 --> 00:35:04,964
Ayrıca Amerika'da sahte bir bağımsız haber ajansı kurdu.

510
00:35:05,364 --> 00:35:07,679
Orta Amerika Bilgi Bürosu olarak adlandırıldı.

511
00:35:08,479 --> 00:35:11,640
Amerikan medyasını basın açıklamalarıyla bombaladı

512
00:35:11,840 --> 00:35:14,171
Moskova'nın Guatemala'yı kullanmayı planladığını söyleyerek

513
00:35:14,471 --> 00:35:15,976
Amerika'ya saldırmak için bir sahil başı olarak.

514
00:35:16,476 --> 00:35:18,469
Bütün bunlar istenen etkiyi yarattı.

515
00:35:19,095 --> 00:35:21,785
<i>Guatemala'da Jacob Arbenz rejimi

516
00:35:21,885 --> 00:35:25,735
<i>1951'de göreve başlamasından sonra giderek komünistleşti.

517
00:35:26,472 --> 00:35:29,177
<i>Kongredeki komünistler ve üst düzey hükümet pozisyonları

518
00:35:29,377 --> 00:35:34,087
<i>büyük komiteleri, işçi ve çiftçi gruplarını ve propaganda tesislerini kontrol ediyordu.

519
00:35:34,487 --> 00:35:36,552
<i>Gösterileri kışkırttılar ve önderlik ettiler

520
00:35:36,652 --> 00:35:39,232
<i>komşu ülkelere ve ABD'ye karşı.

521
00:35:41,074 --> 00:35:44,081
Bernays'ın yaptıkları açısından son derece yeni olan şey neydi?

522
00:35:44,281 --> 00:35:47,328
Bu tehdidi Guatemala'daki arka bahçemize mi götürdü?

523
00:35:47,428 --> 00:35:50,024
İlk defa kırmızıyı gördük

524
00:35:50,524 --> 00:35:53,497
New Orleans'tan birkaç yüz mil uzakta,

525
00:35:53,767 --> 00:35:57,682
Eddie Bernays'in bizim için gerçek bir tehdit olduğuna inandırdığı kişi.

526
00:35:57,782 --> 00:36:00,241
Arka bahçemizde bir Sovyet karakolu olacaktı.

527
00:36:01,581 --> 00:36:05,368
Ancak Bernays'in yaptığı sadece Arbenz rejimini karalamak değildi.

528
00:36:05,768 --> 00:36:07,369
gizli bir komplonun parçasıydı.

529
00:36:08,169 --> 00:36:12,573
Başkan Eisenhower, Amerika'nın Arbenz hükümetini devirmesi konusunda anlaşmıştı.

530
00:36:12,773 --> 00:36:13,990
ama gizlice.

531
00:36:14,590 --> 00:36:17,169
CIA'ya darbe düzenleme talimatı verildi.

532
00:36:18,643 --> 00:36:20,856
United Fruit Company'da çalışıyor

533
00:36:21,156 --> 00:36:23,265
CIA bir isyancı ordusunu eğitti ve silahlandırdı

534
00:36:23,665 --> 00:36:26,391
ve ülke için Albay Armas adında yeni bir lider buldu.

535
00:36:27,595 --> 00:36:31,996
Sorumlu CIA ajanı, daha sonra Watergate hırsızlarından biri olan Howard Hunt'tı.

536
00:36:32,496 --> 00:36:35,246
Bizim yapmak istediğimiz bir terör kampanyası yürütmekti;

537
00:36:36,931 --> 00:36:39,185
özellikle Arbenz'i korkutmak için,

538
00:36:39,485 --> 00:36:41,628
askerlerini korkutmak,

539
00:36:41,928 --> 00:36:47,761
Alman Stuka bombardıman uçaklarının Hollanda halkını korkutması kadar,

540
00:36:47,861 --> 00:36:51,041
İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında Belçika ve Polonya

541
00:36:51,804 --> 00:36:53,885
ve herkesi felç etti.

542
00:36:55,854 --> 00:36:59,670
CIA pilotlarının uçurduğu uçaklar Guatemala şehrine bomba atarken,

543
00:37:00,070 --> 00:37:03,932
Edward Bernays propaganda kampanyasını Amerikan basınında sürdürdü.

544
00:37:04,532 --> 00:37:06,692
Amerikan nüfusunu hazırlıyordu

545
00:37:06,992 --> 00:37:10,949
bunu Guatemala'nın demokrasi adına özgürlük savaşçıları tarafından kurtarılması olarak görmek.

546
00:37:14,678 --> 00:37:19,275
Darbenin kamuoyu ve basının istediği zaman gerçekleşeceğini çok iyi anlamıştı.

547
00:37:20,198 --> 00:37:21,725
kamuoyu ve basın üzerindeki koşullar ne zaman

548
00:37:21,825 --> 00:37:24,002
Darbe yapılmasına izin verdi ve o koşulları yarattı.

549
00:37:24,102 --> 00:37:28,395
Orada yaratılmasına yardım ettiği şey konusunda tamamen bilgiliydi.

550
00:37:28,495 --> 00:37:29,615
devrilme açısından.

551
00:37:29,815 --> 00:37:31,742
Ama sonuçta gerçekliği yeniden şekillendiriyordu,

552
00:37:31,942 --> 00:37:36,736
ve kamuoyunun demokratik olmayan ve manipülatif bir şekilde yeniden şekillendirilmesi.

553
00:37:38,825 --> 00:37:42,749
27 Haziran 1954'te Albay Arbenz ülkeden kaçtı.

554
00:37:43,149 --> 00:37:45,155
ve Armas yeni lider olarak geldi.

555
00:37:46,318 --> 00:37:49,341
Birkaç ay içinde Başkan Yardımcısı Nixon Guatemala'yı ziyaret etti.

556
00:37:50,452 --> 00:37:53,454
United Fruit'in Halkla İlişkiler departmanı tarafından düzenlenen bir etkinlikte

557
00:37:53,854 --> 00:37:55,818
ona yığınla Marksist literatür gösterildi

558
00:37:56,118 --> 00:37:59,220
Başkanlık sarayında bulunduğu söyleniyordu.

559
00:38:02,230 --> 00:38:05,535
Bu dünya tarihinde ilk kez oluyor

560
00:38:05,735 --> 00:38:09,394
komünist hükümetin halk tarafından devrildiğini.

561
00:38:09,594 --> 00:38:12,952
Bunun için sizi ve Guatemala halkını tebrik ediyoruz

562
00:38:13,152 --> 00:38:14,496
Verdikleri destek için.

563
00:38:14,696 --> 00:38:18,986
Ve eminiz ki sizin liderliğiniz altında halk tarafından desteklenmektedir.

564
00:38:19,086 --> 00:38:22,369
Guatemala ziyaretimde yüzlerce kişiyle tanıştım

565
00:38:22,569 --> 00:38:26,320
Guatemala'nın yeni bir döneme gireceği

566
00:38:26,520 --> 00:38:29,918
orada insanlar için refah olacak

567
00:38:30,218 --> 00:38:32,619
halk için özgürlükle birlikte.

568
00:38:33,119 --> 00:38:34,598
için çok teşekkür ederim

569
00:38:35,314 --> 00:38:39,583
Guatemala'daki bu komünizm sergisini görmemize izin veriyor.

570
00:38:39,784 --> 00:38:41,147
Rica ederim.

571
00:38:41,247 --> 00:38:44,005
<i>Akşam yemeği vakti ve annenin tatlı olarak ne hazırladığını gör.

572
00:38:44,205 --> 00:38:45,671
<i>Muzlu zencefilli kurabiye.

573
00:38:45,971 --> 00:38:50,687
<i>Bu besleyici yiyeceğin hazırlanabileceği birçok cazip yoldan sadece bir tanesi.

574
00:38:51,380 --> 00:38:55,335
<i>Şimdiye kadar muzların masanıza ulaşmadan önce nereden geldiğini gördüğünüze göre,

575
00:38:55,635 --> 00:38:58,063
<i>muz diyarına yolculuğumuz sona erdi.

576
00:38:58,265 --> 00:39:00,103
<i>Umarız yolculuktan keyif almışsınızdır.

577
00:39:00,310 --> 00:39:01,955
<i>Muzları sevdiğinizi biliyoruz.

578
00:39:03,793 --> 00:39:06,503
Bernays Amerikan halkını manipüle etmişti

579
00:39:06,903 --> 00:39:09,969
ama bunu o da o zamanlar pek çok kişi gibi yaptığı için yapmıştı.

580
00:39:10,269 --> 00:39:14,489
iş dünyasının çıkarları ile Amerika'nın çıkarlarının birbirinden ayrılamaz olduğuna inanıyordu.

581
00:39:15,089 --> 00:39:17,311
Özellikle komünizm tehlikesiyle karşı karşıyayken.

582
00:39:18,664 --> 00:39:20,070
Ancak Bernays ikna olmuştu

583
00:39:20,170 --> 00:39:23,293
bunu Amerikan halkına rasyonel bir şekilde açıklamanın imkansız olduğunu.

584
00:39:24,039 --> 00:39:25,274
Çünkü rasyonel değillerdi.

585
00:39:26,151 --> 00:39:28,533
Bunun yerine kişinin içsel korkularına dokunması gerekiyordu

586
00:39:28,933 --> 00:39:31,646
ve onları daha yüksek bir hakikat uğruna manipüle etmek.

587
00:39:32,755 --> 00:39:34,935
Buna rıza mühendisliği adını verdi.

588
00:39:36,758 --> 00:39:40,885
Bunu Amerikan yaşam tarzı için yapıyordu

589
00:39:41,285 --> 00:39:46,095
kendini adadığı, içtenlikle adadığı.

590
00:39:46,495 --> 00:39:50,260
Ama yine de insanların gerçekten oldukça aptal olduğunu düşünüyordu.

591
00:39:50,660 --> 00:39:52,291
Paradoks da bu.

592
00:39:52,691 --> 00:39:57,061
Eğer bunu insanların kendilerine bırakmazsanız

593
00:39:57,461 --> 00:40:01,571
ama onları seçmelerini istediğiniz şeyi seçmeye zorlayın,

594
00:40:01,871 --> 00:40:06,096
ne kadar incelikli olursa olsun, o zaman artık demokrasi değildir.

595
00:40:09,707 --> 00:40:12,137
Bu başka bir şey, ne yapılması gerektiği söyleniyor,

596
00:40:14,213 --> 00:40:16,593
bu eski otoriter şey.

597
00:40:19,523 --> 00:40:21,347
Ama bunun gerekli olduğu fikri

598
00:40:21,547 --> 00:40:24,197
Amerikan halkının içsel duygularını manipüle etmek

599
00:40:24,597 --> 00:40:26,637
soğuk savaşa karşı savaşmak adına

600
00:40:26,837 --> 00:40:28,615
artık Washington'da kök salmaya başladı.

601
00:40:29,315 --> 00:40:33,009
Her şeyden önce, CIA'de bunu daha da ileri götürecek olanlar.

602
00:40:35,142 --> 00:40:38,850
Sovyetlerin psikolojik yöntemler denediğinden endişe duyuyorlardı.

603
00:40:39,050 --> 00:40:41,945
aslında insanların anılarını ve duygularını değiştirmek.

604
00:40:42,645 --> 00:40:45,403
Amaç daha kontrol edilebilir vatandaşlar yetiştirmektir.

605
00:40:46,048 --> 00:40:47,422
Beyin yıkama olarak biliniyordu.

606
00:40:51,338 --> 00:40:55,197
CIA'daki psikologlar bunun gerçekten mümkün olabileceğine ikna olmuşlardı.

607
00:40:55,933 --> 00:40:58,163
ve bunu kendilerinin yapmayı denemeleri gerektiğini.

608
00:41:01,188 --> 00:41:05,222
O dönemde inşa edilmekte olan insan imajı

609
00:41:05,868 --> 00:41:08,308
çok şey vardı

610
00:41:08,508 --> 00:41:10,872
her insandaki kırılganlık

611
00:41:11,873 --> 00:41:15,389
ve bu güvenlik açığının manipüle edilebileceğini

612
00:41:15,589 --> 00:41:20,847
birini olmasını istediğim bir şey olmaya programlamak

613
00:41:21,782 --> 00:41:23,227
ve olmak istemediler.

614
00:41:26,072 --> 00:41:29,562
İnsanları bu şekilde manipüle edebildiğini

615
00:41:29,762 --> 00:41:34,778
kendi amaçlarınız ne olursa olsun, bunların otomat olabileceğini.

616
00:41:36,015 --> 00:41:38,383
İnsanların mümkün olduğunu düşündüğü görüntü bu.

617
00:41:39,851 --> 00:41:44,178
1950'lerin sonlarında CIA psikoloji bölümlerine milyonlarca dolar akıttı

618
00:41:44,478 --> 00:41:46,337
Amerika'daki üniversitelerde.

619
00:41:47,362 --> 00:41:49,177
Gizlice deneyleri finanse ediyorlardı

620
00:41:49,377 --> 00:41:52,937
insanın içsel dürtülerinin nasıl değiştirileceği ve kontrol edileceği üzerine.

621
00:41:54,305 --> 00:41:55,946
Bu deneylerin en ünlüsü

622
00:41:56,046 --> 00:41:59,100
Amerikan Psikiyatri Birliği'nin başkanı tarafından yönetiliyordu.

623
00:41:59,500 --> 00:42:04,049
Doktor Ewen Cameron. O zamanın birçok psikiyatristi gibi,

624
00:42:04,449 --> 00:42:07,976
Cameron, insanların içinde tehlikeli güçler olduğuna ikna olmuştu.

625
00:42:08,276 --> 00:42:09,549
bu da toplumu tehdit ediyordu.

626
00:42:10,149 --> 00:42:13,794
Ancak sadece bu güçleri kontrol etmenin mümkün olmadığına inanıyordu.

627
00:42:14,094 --> 00:42:15,649
ama aslında onları kaldırın.

628
00:42:16,513 --> 00:42:20,593
Psikiyatrinin sadece hasta insanlara odaklanmaması gerektiğini düşünüyordu.

629
00:42:20,693 --> 00:42:24,301
ve akıl hastası olanlar ama aslında hükümete girmeliler,

630
00:42:24,501 --> 00:42:29,149
politikacıların psikiyatristleri dinlemesi gerektiğini; psikiyatristler olmalı

631
00:42:29,249 --> 00:42:34,531
Her parlamentoda yer almalı ve siyasi faaliyetleri yönlendirmeli ve izlemelidir.

632
00:42:34,731 --> 00:42:36,604
çünkü biliyorlardı

633
00:42:37,004 --> 00:42:42,280
rasyonel ve bilimsel bir şekilde insanlar için neyin iyi olduğunu araştırdık.

634
00:42:43,057 --> 00:42:47,342
Cameron, Montreal'deki bir hastanede Allen Memorial adında bir klinik kurmuştu.

635
00:42:47,934 --> 00:42:49,606
Artık kapatılalı çok oldu.

636
00:42:50,990 --> 00:42:54,534
Cameron çok çeşitli zihinsel sorunları olan hastaları aldı.

637
00:42:55,334 --> 00:42:59,130
Onun teorisi, bunların unutulmuş veya bastırılmış anılardan kaynaklandığı yönündeydi.

638
00:42:59,834 --> 00:43:03,733
Ancak bunları ortaya çıkarmak için psikoterapiyi kullanma teorisi konusunda sabırsızdı.

639
00:43:04,033 --> 00:43:06,193
Bunun yerine onları silecekti.

640
00:43:06,993 --> 00:43:09,242
Cameron LSD dahil uyuşturucu kullandı

641
00:43:09,542 --> 00:43:13,208
ve ECT tekniği, elektro-konvülsif terapi.

642
00:43:14,037 --> 00:43:17,000
O zamanlar geleneksel olarak depresyonu hafifletmek için kullanılıyordu.

643
00:43:17,500 --> 00:43:21,702
Ancak Cameron bunu yeni insanlar yaratmak için yeni bir şekilde kullanacaktı.

644
00:43:23,815 --> 00:43:26,991
Gerçekten bunu denemek için kullanıyordu ve

645
00:43:28,592 --> 00:43:32,306
bireyin temel işlevini değiştirir.

646
00:43:32,973 --> 00:43:38,754
Geçmiş anılarını değiştirmek için,

647
00:43:38,854 --> 00:43:40,893
geçmişteki davranış biçimleri,

648
00:43:42,352 --> 00:43:45,477
ve sanırım bir noktada söylediği gibi,

649
00:43:46,290 --> 00:43:49,893
geçmişlerindeki her şeyi bir nevi silmek

650
00:43:49,993 --> 00:43:52,443
böylece bir listeniz oldu

651
00:43:52,643 --> 00:43:56,089
yeni davranış biçimlerini kaydedebileceğiniz.

652
00:43:58,403 --> 00:44:02,238
Ve bu yüzden çok yüksek dozda şok kullandı,

653
00:44:02,338 --> 00:44:05,653
günde birkaç şok alan insanlar

654
00:44:07,850 --> 00:44:12,556
ve zamanla yüzlerce EKT tedavisi

655
00:44:12,756 --> 00:44:18,429
böylece bir nevi ilkel bitkisel duruma indirgendiler.

656
00:44:21,076 --> 00:44:22,931
Bana ne olduğunu hatırlamıyorum.

657
00:44:23,770 --> 00:44:27,495
Dr. Cameron ile tanıştırıldım ve Dr. Cameron'u hiç hatırlamıyorum.

658
00:44:28,398 --> 00:44:30,005
Bunların hiçbirini hatırlamıyorum.

659
00:44:30,205 --> 00:44:33,036
Beni 'uyku odası' dedikleri yere gönderdiler

660
00:44:33,896 --> 00:44:38,208
ve bana tüm bu elektro-konvülsif şok tedavilerini verdiler

661
00:44:38,308 --> 00:44:44,208
ve mega dozda uyuşturucu ve LSD ve bunların hepsi ve bunların hiçbirini hatırlamıyorum.

662
00:44:44,879 --> 00:44:48,813
Allen Anıtı'nda o zamana dair hiçbir şey yok

663
00:44:48,913 --> 00:44:53,519
ya da bundan önceki hayatımdan herhangi biri. Hepsi gitti. Silindi.

664
00:44:54,771 --> 00:44:58,617
Ve sonra birisinin desenini değiştirmiş veya onu alaşağı etmiş

665
00:44:58,817 --> 00:45:01,728
temelde hiçbir şeyin olmadığı yere

666
00:45:01,928 --> 00:45:05,068
fakat vücudun temel fonksiyonları

667
00:45:05,606 --> 00:45:08,466
nefes alma ve bu tür şeylerle ilgili şeyler oluyordu,

668
00:45:08,766 --> 00:45:12,392
daha sonra bu bireylere malzeme beslemeye başlayacaktı;

669
00:45:12,492 --> 00:45:14,116
pozitif malzeme

670
00:45:14,316 --> 00:45:19,004
öyle ki beyin olumlu bir şekilde programlanacak,

671
00:45:19,116 --> 00:45:21,617
böylece birey tamamen değişecektir.

672
00:45:21,717 --> 00:45:25,797
Daha sonra bu bantları psişik sürüş adı verilen yastıklarımızın altına koydu.

673
00:45:26,567 --> 00:45:31,314
Daha sonra bu boş beyne bir program yerleştirecekti.

674
00:45:32,378 --> 00:45:34,900
ne tür bir karar verdiyse.

675
00:45:35,942 --> 00:45:38,330
Ve benim gibi insanlar

676
00:45:38,387 --> 00:45:42,006
sanırım başka birini uyandırırdı.

677
00:45:43,729 --> 00:45:47,131
Aslında Cameron'un deneyleri tam bir felaketti.

678
00:45:48,312 --> 00:45:51,799
Üretmeyi başardığı tek şey hafıza kaybı olan düzinelerce bireydi

679
00:45:52,199 --> 00:45:56,924
ve 'Kendimle barışıkım' ifadesini tekrarlayabilme becerisi.

680
00:45:58,730 --> 00:46:03,303
Ve bu münferit bir vaka değildi; CIA'in finanse ettiği deneylerin neredeyse tamamı

681
00:46:03,503 --> 00:46:04,857
aynı derecede başarısız oldular.

682
00:46:05,892 --> 00:46:09,803
Tüm hırslarına rağmen Amerikalı psikologlar şunu anlamaya başlıyorlardı:

683
00:46:10,003 --> 00:46:11,332
ne kadar zordu

684
00:46:11,432 --> 00:46:15,418
İnsan zihninin iç işleyişini anlamak ve kontrol etmek.

685
00:46:17,710 --> 00:46:21,752
Gerçekten bir hayaletin peşindeydik.

686
00:46:21,952 --> 00:46:23,384
eğer istersen, bir yanılsama,

687
00:46:23,685 --> 00:46:29,101
insan zihninin dışarıdan manipülasyon yapma konusunda daha yetenekli olduğu,

688
00:46:31,770 --> 00:46:34,338
olduğundan daha dış faktörler tarafından.

689
00:46:35,576 --> 00:46:40,406
İnsanın son derece karmaşık bir şey olduğunu öğrendik.

690
00:46:42,065 --> 00:46:44,060
Basit çözümler yoktu.

691
00:46:47,543 --> 00:46:52,325
Ancak bunların tuhaf zamanlar olduğunu aklınızda bulundurmalısınız.

692
00:46:54,609 --> 00:46:57,895
Amerika'da psikanalistler teorileri sayesinde iktidara gelmişlerdi.

693
00:46:58,095 --> 00:47:02,053
insanın içindeki tehlikeli güçleri nasıl kontrol edeceklerini biliyorlardı.

694
00:47:03,847 --> 00:47:07,241
Ancak şimdi psikanalistler yüksek profilli bir başarısızlıkla karşı karşıyaydı.

695
00:47:07,869 --> 00:47:11,805
bu, insanların fikirlerinin temellerini sorgulamaya başlamasına yol açacaktır.

696
00:47:13,890 --> 00:47:15,453
Her şey Hollywood'da başladı.

697
00:47:17,394 --> 00:47:20,271
Film endüstrisi psikanalizden büyülenmişti.

698
00:47:20,771 --> 00:47:24,960
ve Anna Freud, Los Angeles'taki düzinelerce analist üzerinde güçlü bir etkiye sahipti.

699
00:47:26,176 --> 00:47:29,602
Film yıldızlarını, yönetmenleri ve stüdyo patronlarını tedavi ettiler.

700
00:47:30,502 --> 00:47:35,258
Anna Freud'un en yakın arkadaşı, en çok arananı Ralph Greenson'du.

701
00:47:39,184 --> 00:47:43,446
Ve 1960 yılında dünyanın en ünlü yıldızı yardım için Greenson'a başvurdu.

702
00:47:44,717 --> 00:47:46,972
Marilyn Monroe umutsuzluktan acı çekiyordu

703
00:47:47,272 --> 00:47:49,742
alkol ve uyuşturucu bağımlısı olmuştu.

704
00:47:51,530 --> 00:47:53,371
Akşam yemeğine girdiğimde

705
00:47:53,571 --> 00:47:54,655
Marilyn Monroe buradaydı.

706
00:47:54,955 --> 00:47:57,115
Ve onunla All About Eve adlı bir fotoğraf çektim.

707
00:47:57,215 --> 00:47:58,497
Bu Ralph Greenson'da akşam yemeği miydi?

708
00:47:58,597 --> 00:48:00,555
Evet. Ve...

709
00:48:01,155 --> 00:48:02,369
tek şey şuydu...

710
00:48:03,956 --> 00:48:05,755
Ralph ona göstermeye çalışıyordu...

711
00:48:14,934 --> 00:48:17,482
Bir aile hayatının gerçekte nasıl olması gerektiği gibi.

712
00:48:18,882 --> 00:48:22,071
Sonra köpeği gezdiriyorduk ve dedim ki, burada ne işin var?

713
00:48:22,474 --> 00:48:24,018
Beni hiç yemeğe çağırmadın dedim!

714
00:48:25,157 --> 00:48:27,110
O da dedi ki: O kadar da hasta değildin.

715
00:48:29,358 --> 00:48:30,934
Ben de dedim ki, ah.

716
00:48:31,735 --> 00:48:37,561
Bu çocuğun HİÇBİR referans çerçevesi olmadığını söyledi.

717
00:48:38,610 --> 00:48:41,519
Başka bir deyişle amacının ne olduğu hakkında hiçbir fikri yok.

718
00:48:42,259 --> 00:48:44,900
Greenson'un yaptığı, Anna Freud'un teorisini takip etmekti.

719
00:48:45,909 --> 00:48:47,651
Marilyn Monroe düşünülebilseydi

720
00:48:47,751 --> 00:48:51,115
toplumun normal bir yaşam biçimi olarak kabul ettiği şeye uymak.

721
00:48:51,693 --> 00:48:55,191
Bu, egosunun içsel yıkıcı dürtülerini kontrol etmesine yardımcı olacaktır.

722
00:48:56,635 --> 00:48:58,557
Ancak Greenson bunu en uç noktaya kadar zorladı.

723
00:48:58,957 --> 00:49:01,567
Monroe'yu yakındaki bir eve taşınmaya ikna etti

724
00:49:01,967 --> 00:49:03,312
kendiki gibi dekore edilmişti.

725
00:49:04,012 --> 00:49:08,898
Daha sonra onu kendi aile hayatına aldı ve kendisi, karısı ve kızı

726
00:49:09,198 --> 00:49:11,379
Monroe'nun kendi ailesiymiş gibi davrandı.

727
00:49:12,379 --> 00:49:15,520
Greenson'un kendisi uyumun modeli olacaktı.

728
00:49:16,267 --> 00:49:17,068
Ve böylece bu...

729
00:49:17,832 --> 00:49:19,778
önemli gördüğü biri

730
00:49:22,544 --> 00:49:24,145
ve o idealize etti,

731
00:49:24,798 --> 00:49:29,085
çok tatmin edici bir baba figürü olduğu ortaya çıkarsa

732
00:49:30,211 --> 00:49:32,574
egosu bundan faydalanacaktı, teori buydu.

733
00:49:35,055 --> 00:49:37,586
Eşi, çocukları, herkes bu işin içindeydi.

734
00:49:38,004 --> 00:49:41,282
Kişiyi güçlendiriyorlardı, zihni güçlendiriyorlardı,

735
00:49:41,682 --> 00:49:44,588
iç yaşamı kontrol eden etkeni güçlendiriyorlardı;

736
00:49:44,788 --> 00:49:48,282
Zorluklara karşı, yetersizliğe karşı,

737
00:49:48,483 --> 00:49:51,920
çok fazla hayal kırıklığına karşı,

738
00:49:53,117 --> 00:49:57,222
Böylece Marilyn artık aşkı arayan çaresiz bir insan olmayacaktı.

739
00:49:57,622 --> 00:49:58,663
yeterince sevgiye sahip olurdu.

740
00:50:00,188 --> 00:50:01,591
Fakat tüm çabalarına rağmen.

741
00:50:01,700 --> 00:50:03,860
Greenson, Marilyn Monroe'ya yardım edemedi.

742
00:50:05,048 --> 00:50:09,171
5 Ağustos 1962'de evinde intihar etti.

743
00:50:12,544 --> 00:50:16,520
İntihar, Anna Freud da dahil olmak üzere analitik camiasındaki pek çok kişiyi şok etti.

744
00:50:18,041 --> 00:50:19,942
Ve Amerikan yaşamındaki yüksek profilli kişiler

745
00:50:20,142 --> 00:50:22,847
daha önce psikanaliz meraklısı olan

746
00:50:23,247 --> 00:50:27,444
şimdi psikanalizin Amerika'da neden bu kadar güçlü hale geldiğini sorgulamaya başladım.

747
00:50:28,944 --> 00:50:31,217
Gerçekten bireylere fayda sağladığı için miydi?

748
00:50:32,219 --> 00:50:36,806
Yoksa gerçekten de toplumsal düzenin çıkarları doğrultusunda bir tür kısıtlama haline mi gelmişti?

749
00:50:37,706 --> 00:50:41,071
Eleştirmenler arasında Monroe'nun eski kocası Arthur Miller da vardı.

750
00:50:41,879 --> 00:50:44,663
Psikanalizle ilgili pek çok tartışmam

751
00:50:44,863 --> 00:50:47,514
acı çekmenin bir hata olduğu önyargısıdır,

752
00:50:48,583 --> 00:50:49,741
ya da bir zayıflık belirtisi,

753
00:50:49,941 --> 00:50:51,377
hatta bir hastalığın belirtisi.

754
00:50:51,477 --> 00:50:52,417
Aslında,

755
00:50:53,831 --> 00:50:57,504
muhtemelen bildiğimiz en büyük gerçekler insanların acılarından ortaya çıkacak.

756
00:50:57,904 --> 00:51:01,033
Sorun acıyı geri almak değil

757
00:51:01,133 --> 00:51:04,542
ya da onu yeryüzünden silmek ama hayatlarımızı bilgilendirmesini sağlamak,

758
00:51:04,742 --> 00:51:08,931
kendimizi sürekli olarak iyileştirmeye çalışmak ve ondan kaçınmak yerine.

759
00:51:09,588 --> 00:51:14,309
Ve mutluluk dedikleri o lobotomize his dışında her şeyden kaçının.

760
00:51:15,242 --> 00:51:19,754
Bana öyle geliyor ki erkeği kontrol etme çabası çok fazla

761
00:51:19,954 --> 00:51:20,930
onu serbest bırakmak yerine;

762
00:51:21,796 --> 00:51:26,225
gitmesine izin vermek yerine onu tanımlamak.

763
00:51:26,935 --> 00:51:31,311
Ve bu, bu çağın güç çılgınlığı ideolojisinin bir parçasıdır.

764
00:51:34,486 --> 00:51:37,698
<i>Hey, çılgın yeni yöntemi duydun mu?

765
00:51:38,684 --> 00:51:41,187
<i>bugün bir mesaj göndermek için

766
00:51:41,533 --> 00:51:44,471
<i>Ekranda yanıp sönüyor, görülemeyecek kadar hızlı

767
00:51:44,795 --> 00:51:48,058
<i>Ama yine de bilinçaltı olarak anlıyorsunuz

768
00:51:48,706 --> 00:51:50,768
Aynı zamanda bir saldırı başlatıldı

769
00:51:50,968 --> 00:51:54,262
psikanaliz iş dünyası tarafından insanları kontrol etmek için kullanılıyordu.

770
00:51:55,920 --> 00:51:57,603
İlk darbe çok satan kitapla geldi

771
00:51:57,803 --> 00:52:00,056
Gizli İkna Ediciler, Vance Packard tarafından yazılmıştır.

772
00:52:01,056 --> 00:52:05,426
Psikanalistleri Amerikan halkını duygusal kuklalara indirgemekle suçladı

773
00:52:05,826 --> 00:52:09,017
Tek işlevi seri üretim hatlarını çalışır durumda tutmaktı.

774
00:52:10,424 --> 00:52:13,982
Bunu insanların bilinçdışı arzularını manipüle ederek yaptılar.

775
00:52:14,182 --> 00:52:16,970
sürekli yeni marka ve modellere özlem yaratmak.

776
00:52:17,945 --> 00:52:19,533
Nüfusu dönüştürdüler

777
00:52:19,733 --> 00:52:23,365
planlı eskitme sisteminin farkında olmayan katılımcıları haline geliyor.

778
00:52:25,643 --> 00:52:29,150
İkinci darbe etkili bir filozof ve sosyal eleştirmenden geldi.

779
00:52:29,350 --> 00:52:32,764
Herbert Marcuse. Psikanaliz eğitimi almıştı.

780
00:52:35,830 --> 00:52:39,932
Bu psikanalizin çocukça bir uygulamasıdır

781
00:52:40,232 --> 00:52:45,150
bu da gerçek olanı hiç dikkate almıyor

782
00:52:46,080 --> 00:52:49,123
Kaynakların politik sistematik israfı

783
00:52:49,423 --> 00:52:52,610
teknoloji ve üretim süreci.

784
00:52:53,165 --> 00:52:55,385
Mesela bu planlı eskitme;

785
00:52:55,805 --> 00:53:00,212
örneğin sayısız marka ve gadget'ın üretimi

786
00:53:00,512 --> 00:53:03,958
son tahlilde hep aynı olanlar;

787
00:53:04,458 --> 00:53:08,657
sayısız farklı üretim

788
00:53:09,401 --> 00:53:11,126
otomobil modelleri;

789
00:53:11,400 --> 00:53:14,503
ve bu refah aynı zamanda

790
00:53:14,803 --> 00:53:16,952
bilinçli ya da bilinçsiz

791
00:53:17,352 --> 00:53:21,058
bir tür şizofrenik varoluşa yol açar.

792
00:53:23,038 --> 00:53:27,906
Bu toplumda inanılmaz miktarda saldırganlığın olduğuna inanıyorum.

793
00:53:28,006 --> 00:53:30,365
ve yıkıcılık birikir

794
00:53:30,565 --> 00:53:35,965
tam olarak boş refah yüzünden...

795
00:53:38,787 --> 00:53:40,104
basitçe patlar.

796
00:53:48,097 --> 00:53:49,126
Marcuse'un argümanı

797
00:53:49,326 --> 00:53:52,627
psikanalizin sadece yozlaşmış amaçlar için kullanılmış olması değil,

798
00:53:53,310 --> 00:53:54,579
daha temeldi.

799
00:53:55,925 --> 00:53:59,985
Marcuse, insanları kontrol etme fikrinin yanlış olduğunu söyledi.

800
00:54:01,205 --> 00:54:03,838
İnsanoğlunun içsel duygusal dürtüleri vardı,

801
00:54:04,116 --> 00:54:06,479
ama doğası gereği şiddet içeren ya da kötü niyetli değillerdi.

802
00:54:07,283 --> 00:54:11,765
Bu dürtüleri bastırıp çarpıtarak tehlikeli hale getiren toplumdu.

803
00:54:13,154 --> 00:54:15,998
Anna Freud ve takipçileri bu baskıyı artırmıştı

804
00:54:16,298 --> 00:54:18,752
insanları topluma uydurmaya çalışıyoruz.

805
00:54:19,552 --> 00:54:23,357
Bunu yaparak insanları daha az değil, daha tehlikeli hale getirdiler.

806
00:54:24,744 --> 00:54:27,176
Marcuse bu sosyal dünyaya meydan okudu

807
00:54:27,376 --> 00:54:29,726
ve bunun adapte edilmemesi gereken bir dünya olduğunu söyledi.

808
00:54:30,305 --> 00:54:33,993
Ve aslında bireyin neye uyum sağladığı

809
00:54:34,393 --> 00:54:38,746
yozlaşmıştı, kötüydü ve yozlaştırıcıydı.

810
00:54:39,346 --> 00:54:42,478
Başka bir deyişle kötülüğün kaynağını değiştirdi

811
00:54:43,520 --> 00:54:47,749
içsel çatışmadan toplumun kendisine.

812
00:54:48,598 --> 00:54:51,322
Toplumdaki hastalığın toplum düzeyinde olduğu,

813
00:54:51,522 --> 00:54:54,071
içindeki insanların hastalığından değil.

814
00:54:54,371 --> 00:54:56,144
Ve eğer insanlar buna meydan okumasaydı,

815
00:54:56,444 --> 00:55:01,517
o zaman aslında kötülüğe teslim oluyorlardı.

816
00:55:03,105 --> 00:55:04,948
Modern psikolojinin bir sözü var

817
00:55:05,048 --> 00:55:08,599
bu muhtemelen psikolojideki diğer kelimelerden daha fazla kullanılıyor,

818
00:55:09,335 --> 00:55:11,514
uyumsuz kelimedir.

819
00:55:12,937 --> 00:55:18,743
Bu, modern çocuk psikolojisinin uyumsuz çığlığıdır.

820
00:55:18,943 --> 00:55:21,895
Artık elbette hepimiz iyi ayarlanmış bir hayat yaşamak istiyoruz

821
00:55:21,995 --> 00:55:25,952
nevrotik ve şizofrenik kişiliklerden kaçınmak için.

822
00:55:26,985 --> 00:55:31,732
Ancak sonuca doğru ilerlerken bugün size şunu söylemek isterim:

823
00:55:32,562 --> 00:55:34,204
son derece dürüst bir dille,

824
00:55:34,711 --> 00:55:39,255
toplumumuzda ve dünyamızda bazı şeyler var

825
00:55:40,177 --> 00:55:42,919
uyumsuz olmaktan gurur duyduğum

826
00:55:43,748 --> 00:55:47,476
ve tüm iyi niyetli insanları uyumsuz olmaya çağırıyorum

827
00:55:47,576 --> 00:55:50,847
İyi toplum gerçekleşene kadar bunlara devam edin.

828
00:55:51,592 --> 00:55:55,294
Sana dürüstçe söylemeliyim ki asla kendimi ayarlamaya niyetim yok

829
00:55:56,457 --> 00:55:59,690
ırk ayrımcılığına ve ayrımcılığa.

830
00:56:00,544 --> 00:56:05,614
Hiçbir zaman kendimi dini bağnazlığa alıştırmayı düşünmüyorum.

831
00:56:06,587 --> 00:56:09,868
Hiçbir zaman ekonomik koşullara uyum sağlamayı düşünmüyorum

832
00:56:10,168 --> 00:56:14,940
çoğunluğun ihtiyaçlarını alıp azınlığa lüks sunacak,

833
00:56:14,952 --> 00:56:20,079
Tanrı'nın milyonlarca çocuğunu hava geçirmez bir yoksulluk kafesinde boğulmaya bırakın

834
00:56:20,379 --> 00:56:22,608
varlıklı bir toplumun ortasında.

835
00:56:25,945 --> 00:56:29,365
Freudcu psikanalistlerin politik etkisi sona ermişti.

836
00:56:30,408 --> 00:56:32,017
Bunun yerine şimdi suçlanıyorlardı

837
00:56:32,317 --> 00:56:35,881
baskıcı bir toplumsal kontrol biçiminin yaratılmasına yardımcı olduğu için.

838
00:56:39,180 --> 00:56:41,026
Anna Freud ve Dorothy Burlingham

839
00:56:41,426 --> 00:56:43,990
Sigmund Freud'un Londra'daki eski evinde yaşadı.

840
00:56:44,941 --> 00:56:48,528
1970 yılında Dorothy'nin oğlu Bob alkolizmden öldü.

841
00:56:49,633 --> 00:56:55,524
ve 1973'te kız kardeşi Mabbie, Anna Freud'la daha fazla analiz yapmak için geri döndü.

842
00:56:56,666 --> 00:56:58,262
Daha fazla analiz için geri döndü;

843
00:56:58,362 --> 00:57:02,411
Freud'un evinde 20 Maresfield Gardens'ta yaşıyordu.

844
00:57:03,102 --> 00:57:05,280
sanırım kocasının yanında olmadığı zamanlarda yaptığı gibi,

845
00:57:05,480 --> 00:57:08,905
ve intihar etti.

846
00:57:09,205 --> 00:57:10,747
Aşırı dozda uyku ilacı aldı.

847
00:57:12,845 --> 00:57:14,009
Freud'un kendi evinde mi?

848
00:57:14,109 --> 00:57:15,504
Freud'un kendi evinde, değil mi?

849
00:57:21,021 --> 00:57:25,057
Açıkçası pek çok çıkarım var

850
00:57:25,157 --> 00:57:26,880
bundan bir sonuç çıkarılabilir ve ben sadece düşünüyorum

851
00:57:26,980 --> 00:57:29,530
orada ipin sonuna ulaştı.

852
00:57:30,427 --> 00:57:35,305
Her ne kadar çok sivri bir hareket gibi görünse de.

853
00:57:35,505 --> 00:57:38,399
Açıkçası intihar oldukça politikleştirilmiş bir eylemdir

854
00:57:38,499 --> 00:57:41,044
ve bunu Sigmund Freud'un kendi evinde yapmak

855
00:57:42,238 --> 00:57:47,031
bunu New York'taki Riverdale'de yapmaktan kesinlikle farklı.

856
00:57:52,122 --> 00:57:53,910
Nest Week'in bölümü hikayeyi anlatacak

857
00:57:54,010 --> 00:57:56,530
Freud ailesinin düşmanlarının iktidara yükselişi.

858
00:57:57,790 --> 00:58:01,316
Daha iyi bir toplum inşa etmenin yolunun, benliği özgür bırakmak olduğuna inanıyorlardı.

859
00:58:03,223 --> 00:58:06,264
Fakat onların farkına varmadıkları şey şuydu ki bu özgürleşme fikri

860
00:58:06,664 --> 00:58:10,865
iş dünyasına ve siyasete kendini kontrol etmenin başka bir yolunu sunacak,

861
00:58:11,565 --> 00:58:13,914
sonsuz arzularını besleyerek.

