1 00:00:11,101 --> 00:00:15,101 www.titlovi.com 2 00:00:18,101 --> 00:00:20,811 الماس في حد ذاته ليس لها أي قيمة. 3 00:00:20,812 --> 00:00:26,442 <ط>إنها قلادة فان كليف بالرغم من ذلك وقيمة آربلز تعادل قيمة سيارة رولز رويس. 4 00:00:26,443 --> 00:00:30,863 {\an8}لماذا يحظى الماس بتقدير كبير؟ بسبب أنجح كارتل في التاريخ، 5 00:00:30,864 --> 00:00:34,534 الذي أرسل قانون شيرمان إلى مكان ما. وبسبب حملة الثمانين عامًا، 6 00:00:34,535 --> 00:00:39,455 التي ربطت الكربون المضغوط بالأبدية الحب. من المفترض أن الماس أبدي، 7 00:00:39,456 --> 00:00:43,418 <ط>ولكن نظرا للأحداث الأخيرة "الأبدية" لم تعد كما كانت من قبل. 8 00:01:36,597 --> 00:01:38,140 ماذا تفعل هنا؟ 9 00:01:38,765 --> 00:01:40,809 - نحن نعيش هنا. - الإفطار، التعاونية؟ 10 00:01:41,393 --> 00:01:42,477 أنت لا تعيش هنا. 11 00:01:45,814 --> 00:01:47,316 ولا أنت كذلك. 12 00:01:57,784 --> 00:01:59,077 مفاوض. 13 00:02:03,624 --> 00:02:05,209 مرر الشراب. 14 00:02:06,710 --> 00:02:07,835 - شراب. - شراب. 15 00:02:07,836 --> 00:02:09,295 اللعنة عليك. 16 00:02:13,967 --> 00:02:17,845 - تعلم المشاركة. - إلتقط نفسك. 17 00:02:17,846 --> 00:02:20,389 اهدأ. نحن عائلة. 18 00:02:20,390 --> 00:02:23,310 - سأقتلك أيها اللعين. - لا يمكنك قتلي. 19 00:02:25,771 --> 00:02:27,272 لأنك ميت بالفعل. 20 00:02:35,280 --> 00:02:37,574 انظر من استيقظ. 21 00:02:39,743 --> 00:02:42,620 - أهلا يا عيون . - مرحبا عزيزتي. 22 00:02:42,621 --> 00:02:46,707 - كيف تشعر؟ - جيد جدًا. 23 00:02:46,708 --> 00:02:50,211 بسبب المورفين الذي أعطاه لك الأطباء. 24 00:02:50,212 --> 00:02:54,090 - عزيزي. - ماذا؟ رأيت. لقد كان أكثر من اللازم. 25 00:02:54,091 --> 00:02:57,261 - هل تحتاج إلى أي شيء؟ - ماء، من فضل. 26 00:03:01,390 --> 00:03:05,477 كان الطبيب هنا لكننا لم نرغب في إيقاظك. 27 00:03:06,061 --> 00:03:08,771 - كم من الوقت نمت؟ - اثنتي عشرة ساعة. 28 00:03:08,772 --> 00:03:11,358 عيسى. في كثير من الأحيان يجب أن تضربني. 29 00:03:12,192 --> 00:03:17,154 لقد خرجت دوريتوس، لذلك اشتريت ... بيشوكا. مرحباً سيد كوبر. 30 00:03:17,155 --> 00:03:19,658 - لم تتركه يذهب بعد؟ - عيون. 31 00:03:20,242 --> 00:03:22,034 - المخدرات هي المسؤولة. - نعم. 32 00:03:22,035 --> 00:03:24,162 - أشعر أنني بحالة جيدة. - لا بأس. 33 00:03:27,583 --> 00:03:28,667 يوم جيد. 34 00:03:30,961 --> 00:03:33,379 - هل أنا مزعجة؟ - هل تريد؟ 35 00:03:33,380 --> 00:03:38,010 أنا المفتش ريبيكا لين. أود التحدث مع السيد كوبر. 36 00:03:38,844 --> 00:03:42,471 - إصابة تنس أخرى؟ - ولا حتى. 37 00:03:42,472 --> 00:03:45,641 - هل تعرفها؟ - لقد زارتني بسبب بول. 38 00:03:45,642 --> 00:03:50,188 - لماذا؟ - لدي بعض الأسئلة حول الهجوم. 39 00:03:50,189 --> 00:03:51,648 إذا كنت قويا بما فيه الكفاية. 40 00:03:52,524 --> 00:03:54,776 ولكن يمكنني أن أعود لاحقا. 41 00:03:56,612 --> 00:03:58,822 إحضار الجد والجدة لتناول طعام الغداء. 42 00:03:59,489 --> 00:04:03,784 - ميلي لا يفتح حتى الظهر. - ثم سنكون أول من هناك. 43 00:04:03,785 --> 00:04:06,079 هيا، دعنا نذهب. 44 00:04:18,007 --> 00:04:20,802 أفضّل جلسات الاستماع على أربع عيون. 45 00:04:27,351 --> 00:04:30,269 - أنا ذاهب إلى بارني. - كيف هو؟ 46 00:04:30,270 --> 00:04:31,647 سأخبرك. 47 00:04:36,985 --> 00:04:40,863 - لديك عائلة لطيفة. - أنت لطيف. هل تريد؟ 48 00:04:40,864 --> 00:04:44,868 - أخبرني ماذا حدث الليلة الماضية. - لا أتذكر الكثير. 49 00:04:45,410 --> 00:04:49,623 - ماذا تتذكر؟ - أنني تعرضت للهجوم. 50 00:04:50,332 --> 00:04:52,960 هجوم غريب، هاه؟ 51 00:04:53,710 --> 00:04:58,549 - ليس لدي ما أقارنه به. - المهاجمون لم يأخذوا شيئا. 52 00:04:59,132 --> 00:05:00,508 غير عادي. 53 00:05:00,509 --> 00:05:04,680 صدمت سيارة بارني. ربما يكون له علاقة به. 54 00:05:05,264 --> 00:05:10,519 لذا تذكر. سأتحدث أيضًا إلى السيد تشوي. 55 00:05:12,062 --> 00:05:16,191 لنكون صادقين، لا أعتقد أن الهجوم كان عشوائيا. 56 00:05:16,775 --> 00:05:20,611 - يبدو لي أنك مستهدف. - لماذا أي شخص يمارس الجنس معي؟ 57 00:05:20,612 --> 00:05:23,573 - لماذا يقتل أي شخص بول ليفيت؟ - لا أرى الارتباط. 58 00:05:23,574 --> 00:05:29,078 لقد كنت شرطيًا في برونكس. وكانت الجرائم العنيفة شائعة. 59 00:05:29,079 --> 00:05:32,748 لكنهم ليسوا هنا. إنه مكان هادئ للغاية. 60 00:05:32,749 --> 00:05:35,377 ليس هناك الكثير من جرائم العنف هنا. 61 00:05:35,961 --> 00:05:40,256 في الأيام القليلة الماضية قتلوا رجلاً بطريقة وحشية 62 00:05:40,257 --> 00:05:42,466 - مع من تشاجرت. - نحن لم نقاتل. 63 00:05:42,467 --> 00:05:46,679 ثم يضربونك بسادية. الحق في الشارع. 64 00:05:46,680 --> 00:05:48,514 لا يوجد دافع واضح. 65 00:05:48,515 --> 00:05:52,268 صديقك بارني وبعد ذلك بقليل يلتقط الأسفلت من أسنانه. 66 00:05:52,269 --> 00:05:56,607 - لا أرى أي صلة. - أنت. 67 00:05:57,524 --> 00:05:58,942 أنت الاتصال. 68 00:05:59,735 --> 00:06:03,654 يبدو لي أنه من الخطر أن تكون صديقك. 69 00:06:03,655 --> 00:06:05,908 هل هذا يعني أننا لن نكون أصدقاء؟ 70 00:06:10,996 --> 00:06:15,082 - لقد تركت عملك منذ شهر. - وهذا ليس من غير المألوف. 71 00:06:15,083 --> 00:06:18,545 لقد تركت عملك في برونكس أيضًا. لماذا؟ 72 00:06:19,505 --> 00:06:22,215 - جودة الحياة . - نفس الشيء. 73 00:06:22,216 --> 00:06:24,884 - ولكن تم طردك. - مسألة تفسير. 74 00:06:24,885 --> 00:06:30,807 - أين كنت عائدا من الليلة الماضية؟ - من جيرسي. كنا نأخذ ابنتنا إلى الكلية. 75 00:06:33,810 --> 00:06:39,483 اسمع، سأقولها مباشرة. أنا لا أعرفك جيدًا. 76 00:06:40,526 --> 00:06:45,030 أشعر وكأنك تغرق. 77 00:06:45,697 --> 00:06:47,783 أنت تطارد شريان الحياة. 78 00:06:49,368 --> 00:06:54,623 أنا هنا لأقدم لك شريان الحياة. 79 00:06:55,791 --> 00:07:00,921 مهما دخلت فيه أستطيع مساعدتك. 80 00:07:10,931 --> 00:07:12,015 انها مثل هذا ... 81 00:07:13,809 --> 00:07:18,772 عاجلاً أم آجلاً سوف تعبر الخط ولن أكون قادرًا على مساعدتك بعد الآن. 82 00:07:19,773 --> 00:07:25,779 عندما يحدث هذا، لا أستطيع إلا أن أعتقلك. 83 00:07:30,659 --> 00:07:34,496 سأفكر في الأمر. شكرا لزيارتكم. 84 00:07:35,247 --> 00:07:36,456 شكرا لك على وقتك. 85 00:07:48,969 --> 00:07:50,052 هل كان كل شيء على ما يرام؟ 86 00:07:50,053 --> 00:07:54,224 نعم. الشكليات. عليه أن يفحص كل شيء. 87 00:07:56,185 --> 00:07:59,897 - كيف حال بارني؟ - لقد تعرض للضرب المبرح، لكنه سوف يتعافى. 88 00:08:01,356 --> 00:08:06,737 - هل يمكن أن نتحدث عن حدث الليلة الماضية؟ - ربما ليس الآن. 89 00:08:11,491 --> 00:08:12,701 نعم. يمين. 90 00:08:15,287 --> 00:08:16,371 سأذهب. 91 00:08:18,165 --> 00:08:21,417 سيتم خروجك من المستشفى قريباً. أستطيع أن تأتي على طول. 92 00:08:21,418 --> 00:08:25,422 ليس عليك أن تفعل ذلك. هل ستأتي؟ كن مع الأطفال. 93 00:08:35,599 --> 00:08:36,683 ميلي. 94 00:08:40,437 --> 00:08:44,066 سيكون حقا أفضل إذا كنت ستقود في الاتجاه الآخر. 95 00:08:46,276 --> 00:08:47,486 احصل على بعض الراحة. 96 00:10:15,908 --> 00:10:19,203 - لا بد لي من تجربة شيء ما. يجب على أن أذهب. - يمين. 97 00:10:21,288 --> 00:10:22,289 لماذا تشتم؟ 98 00:10:23,207 --> 00:10:25,333 أحاول شيئا. أنت لا تحب ذلك؟ 99 00:10:25,334 --> 00:10:27,877 لا، لم أقل ذلك. ماذا حصلنا؟ 100 00:10:27,878 --> 00:10:32,757 النتائج المخبرية. عيار .38. جميع الطلقات من نفس البندقية. 101 00:10:32,758 --> 00:10:34,592 والزوجة لديها عيار 22؟ 102 00:10:34,593 --> 00:10:37,888 نعم. لقد تحدثت بالحقيقة لم يطلق عليه أحد من أي وقت مضى. 103 00:10:39,223 --> 00:10:40,723 ما هذا؟ 104 00:10:40,724 --> 00:10:44,519 - برج الثور TX22. - لا، لا. الرائحة. إنه المسك. 105 00:10:44,520 --> 00:10:48,272 نسيم بلسم. من زيت البلسميك والأرز. 106 00:10:48,273 --> 00:10:52,361 - ماذا بعد؟ - ظلال من الحمضيات، على ما أعتقد. 107 00:10:54,112 --> 00:10:54,946 نعم. 108 00:10:54,947 --> 00:10:59,493 يبقى البارود ظاهرا أن الضحية أطلق النار أيضًا. 109 00:11:00,035 --> 00:11:03,079 ولكن على الفور ولم تكن هناك رصاصات أو أغلفة أخرى. 110 00:11:03,080 --> 00:11:06,499 هل أصاب شيئا أو أطلق النار على شخص هارب. 111 00:11:06,500 --> 00:11:10,087 - أو فاتنا شيئا. - نعم. 112 00:11:10,838 --> 00:11:15,675 الزملاء يتصلون بالمستشفيات القريبة، أو اعترفوا بشخص مصاب بطلق ناري. 113 00:11:15,676 --> 00:11:18,594 القتلة عادة لا يذهبون إلى غرفة الطوارئ. 114 00:11:18,595 --> 00:11:20,430 هل تشك في كوبر؟ 115 00:11:21,181 --> 00:11:24,643 ربما ليس من أجل ذلك، ولكن من أجل شيء ما. 116 00:11:27,062 --> 00:11:28,689 رائحتك مثل شجرة عيد الميلاد. 117 00:11:32,234 --> 00:11:37,071 في المتاجر التقنية اشتروا محركات أقراص خارجية. 118 00:11:37,072 --> 00:11:40,616 واستبدلتهم بالتي كانت قديمة التي تبدو وكأنها جديدة 119 00:11:40,617 --> 00:11:43,160 وأعادهم إلى المتجر. 120 00:11:43,161 --> 00:11:47,331 الجديدة كانت معبأة وتباع عبر الإنترنت، مع الضمان. 121 00:11:47,332 --> 00:11:51,127 وهذا يعني أن صديقك سيكون ميغي اشترى أمي منزلا جديدا؟ 122 00:11:51,128 --> 00:11:53,296 لا، بالطبع لا. 123 00:11:53,297 --> 00:11:58,176 لقد تتبعوا بطاقته واعتقلته. 124 00:11:58,177 --> 00:11:59,677 هل أنت متفاجئ؟ 125 00:11:59,678 --> 00:12:03,347 لقد كان يفعل هذا لفترة طويلة جدا. وكان لا بد أن ينتهي مثل هذا. 126 00:12:03,348 --> 00:12:05,309 لقد كان غبيا. 127 00:12:09,980 --> 00:12:11,315 القرف. 128 00:12:18,822 --> 00:12:22,034 أمي، أنت لا تزال مغر. 129 00:12:22,910 --> 00:12:24,995 - كيف حالك؟ - لا. 130 00:12:25,621 --> 00:12:30,918 ماذا؟ اهدأ، أنا أمزح. على أية حال، أنت تبدو جيدة. 131 00:12:32,377 --> 00:12:35,589 - ماذا تريد، فيليكس؟ - لا شيء، شكرا. 132 00:12:36,465 --> 00:12:39,635 جئت إلى أخيك من أجل المال، انا ذاهب. 133 00:12:40,802 --> 00:12:45,098 - ما الذي يتحدث عنه؟ - أنت لا تعرف؟ مُثقل. 134 00:12:45,891 --> 00:12:48,351 لقد توليت للتو بعض الوظائف. 135 00:12:48,352 --> 00:12:50,603 هذا من شأنه أن يكون عليه. 136 00:12:50,604 --> 00:12:54,650 - لكن الطفل أفسد عملية الاستسلام. - الشرطة اللعينة كانت تلاحقني. 137 00:12:57,069 --> 00:12:59,195 النطر يسمع صفارة إنذار واحدة 138 00:12:59,196 --> 00:13:02,740 والحصول على خائفة جدا لرمي جميع البضائع. 139 00:13:02,741 --> 00:13:05,452 - أين؟ - أنت على وشك السقوط. 140 00:13:06,411 --> 00:13:09,206 - أخبرها. - إلى النهر الشرقي. 141 00:13:10,374 --> 00:13:12,918 سيتم ضرب أوركا شامو مثل الجحيم. 142 00:13:14,044 --> 00:13:15,754 أنت مدين لي. 143 00:13:16,338 --> 00:13:20,425 - كم ثمن؟ - هل ستخبرها أم تخبرني؟ 144 00:13:21,593 --> 00:13:23,178 150.000 دولار. 145 00:13:24,304 --> 00:13:25,930 يا له من رعشة. 146 00:13:25,931 --> 00:13:29,016 إنه في الأساس 175.000. 147 00:13:29,017 --> 00:13:32,228 الاسبوع الثاني سيكون 200.000. 148 00:13:32,229 --> 00:13:34,772 المصلحة قاتلة. 149 00:13:34,773 --> 00:13:39,026 أنا متأكد من أن هذا كثير جدًا بالنسبة لك. 150 00:13:39,027 --> 00:13:43,198 لكن لا أستطيع أن أرمش فقط قبل ذلك. أم هو كذلك؟ 151 00:13:44,491 --> 00:13:45,993 - أم هو؟ - يمين. 152 00:13:47,953 --> 00:13:51,331 لا مشكلة. سوف أصلح الأمر. 153 00:13:52,416 --> 00:13:55,169 - هل ستقوم بترتيب ذلك؟ - نعم. 154 00:14:01,758 --> 00:14:05,136 ألا تنظف الأسرار من وراء ظهر الله؟ 155 00:14:05,137 --> 00:14:09,808 - كيف ستحصل على هذا القدر من المال؟ - هذا ليس من شأنك. 156 00:14:13,061 --> 00:14:18,817 لقد أحببتك دائمًا يا إيلينا. لقد كنت مجنونة بك في سانتياغو. 157 00:14:22,196 --> 00:14:25,574 وبما أننا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة، سأقوم بخصم الفائدة. 158 00:14:26,742 --> 00:14:28,785 أحضر لي المدير... 159 00:14:30,078 --> 00:14:34,833 الأسبوع الثاني. لكن الرجل الصغير سيعيش. 160 00:14:43,008 --> 00:14:45,385 أمي، إنه لذيذ. 161 00:14:46,261 --> 00:14:49,973 هل تعلم أنهم يخبزون مليار منهم في اليوم؟ 162 00:14:50,933 --> 00:14:55,687 وفورات الحجم والقرف من هذا القبيل. هذا صحيح. 163 00:14:56,563 --> 00:15:00,734 يمين. أراك أيها الفتوة. 164 00:15:03,195 --> 00:15:05,196 ايلينا, 165 00:15:05,197 --> 00:15:10,953 إذا كنت ترغب في كسب المال الجيد، أنت تعرف أن لدي مكان لك 166 00:15:17,668 --> 00:15:19,211 اللعنة عليك، فيليكس. 167 00:15:32,724 --> 00:15:33,934 قطعة سخيف من القرف. 168 00:15:39,815 --> 00:15:41,441 150.000؟ 169 00:15:43,569 --> 00:15:47,864 أين كان دماغك؟ ما مشكلتك؟ 170 00:15:47,865 --> 00:15:52,285 و؟ لقد كنت تتعامل لسنوات لجيزيل ورافا. 171 00:15:52,286 --> 00:15:56,414 كان ذلك في سانتياغو. لدينا فرصة هنا. 172 00:15:56,415 --> 00:15:59,877 كذبة. ربما أنت. 173 00:16:32,826 --> 00:16:34,661 طعام المستشفى سيء. 174 00:16:37,331 --> 00:16:39,124 - هل طهي ذلك؟ - أين! 175 00:16:53,597 --> 00:16:58,267 - مرحبًا آندي. - أهلاً. شكرا لحضوركم. 176 00:16:58,268 --> 00:17:02,898 هل تمزح معي؟ أنا لا أقود السيارة بعد الآن. لقد نسيت كم هو لطيف. 177 00:17:03,690 --> 00:17:05,650 - هل لديك حتى امتحان؟ - بالطبع. 178 00:17:05,651 --> 00:17:08,694 لقد انتهت صلاحيتها ولكن لدي. 179 00:17:09,363 --> 00:17:12,824 - هل ستوصلني إلى المنزل؟ - لا، لا. 180 00:17:14,409 --> 00:17:17,454 فقط التزم بالطريق، حسنًا؟ 181 00:17:20,582 --> 00:17:22,751 - ذلك المفتش... - لين نعم. 182 00:17:23,502 --> 00:17:25,877 لقد جاءت إلينا. 183 00:17:25,878 --> 00:17:27,548 - حقًا؟ - نعم. 184 00:17:28,674 --> 00:17:31,801 قلت أنك في المنزل عندما توفي بول ليفيت. 185 00:17:31,802 --> 00:17:34,930 - أنك كنت معي. - يمين. 186 00:17:35,931 --> 00:17:38,976 أنت تعرف أنني لا أملك شيئًا مع وفاة بول، أليس كذلك؟ 187 00:17:39,726 --> 00:17:41,854 أعلم أنك لست قاتلاً 188 00:17:43,564 --> 00:17:46,984 حتى لو كنت كذلك، ليس لدي سوى أنت. 189 00:17:51,697 --> 00:17:53,282 علامة التوقف. 190 00:18:17,347 --> 00:18:19,182 - عجلا. - أهلاً. 191 00:18:19,183 --> 00:18:22,769 - يا إلهي، أنت لم تكن تمزح. - أنا أعرف. 192 00:18:26,273 --> 00:18:30,610 مجنون كم عدد الأوراق التي تحتاجها، لوضع رجل تحت الأرض. 193 00:18:30,611 --> 00:18:33,405 - أعطني وظيفة. - يمين. 194 00:18:34,406 --> 00:18:38,576 - هل لديك شيء للشرب؟ - سأكون ما تشربه. 195 00:18:38,577 --> 00:18:41,246 خذ هذا. 196 00:18:41,914 --> 00:18:42,873 نعم. 197 00:18:43,498 --> 00:18:47,710 - هل يجب عليك التقدم بطلب للحصول على شهادة الوفاة؟ - نعم. الرعب. 198 00:18:47,711 --> 00:18:50,421 يجب أن يزعج الأرامل الحزينات، 199 00:18:50,422 --> 00:18:54,300 لكني لا أعرف إذا كنت حزينًا. 200 00:18:54,301 --> 00:18:58,889 - مفهوم. كم من الوقت سوف تكون هنا؟ - الشرطة لا تزال في المنزل. 201 00:19:04,019 --> 00:19:07,563 - كيف حالك؟ - لا شيء... 202 00:19:07,564 --> 00:19:10,108 أنا لا أفهم شيئا. 203 00:19:10,776 --> 00:19:17,658 الجميع يعرف أن بول وأنا لم نتفق. 204 00:19:18,951 --> 00:19:22,495 الآن لا بد لي من إعداد الجنازة. ماذا سيقول الناس لي؟ 205 00:19:22,496 --> 00:19:27,583 "أعلم أنك كرهته، لكن اختر الحساء"؟ أنا أكره الحساء. 206 00:19:27,584 --> 00:19:31,754 حسنًا، لن نحمل الحساء شكرًا لك. 207 00:19:31,755 --> 00:19:35,132 تعتقد أن هناك متلازمة الأرملة الغش؟ 208 00:19:35,133 --> 00:19:37,927 أوه. متلازمة المحتال يمكنك العثور عليه في جميع المجالات. 209 00:19:37,928 --> 00:19:40,596 - جزء مني حزين بالطبع. - بالتأكيد. 210 00:19:40,597 --> 00:19:42,182 لكن... 211 00:19:43,058 --> 00:19:48,480 عندما أعتقد أنني أشعر بالأسف تجاه الجميع، أفضل القفز أمام الحافلة. 212 00:19:49,147 --> 00:19:52,483 لم يستطع أن يموت بعد، دون إذلال لي مرة أخيرة. 213 00:19:52,484 --> 00:19:55,570 القبعات لك بول. خطوة جميلة تغلب. 214 00:19:55,571 --> 00:19:58,489 أنا آسف، لا أريد أن أثقل عليك بهذا. 215 00:19:58,490 --> 00:20:00,575 - هل تمزح معي؟ - سمعت عن كوب. 216 00:20:00,576 --> 00:20:02,410 - لا تكن مضحكا. - كيف هو؟ 217 00:20:02,411 --> 00:20:05,329 لقد تعرض للضرب، لكنه سينجو. 218 00:20:05,330 --> 00:20:08,625 - من يريد شيئا من التعاونية؟ - بجانبي؟ 219 00:20:09,459 --> 00:20:10,752 ماذا فعل؟ 220 00:20:11,295 --> 00:20:12,337 أنا فقط أمزح. 221 00:20:12,921 --> 00:20:17,176 أنا قلق عليه. هناك شيء يحدث معه. 222 00:20:18,302 --> 00:20:21,429 - ليست مهمتك أن تحل هذا. - أعرف 223 00:20:21,430 --> 00:20:26,267 ولكن عندما كنت مع شخص ما لفترة طويلة لديك لغتك الخاصة. 224 00:20:26,268 --> 00:20:32,774 وهذا لا يعني أنه عند الطلاق، فجأة لم تعد تفهم تلك اللغة. 225 00:20:33,817 --> 00:20:37,946 أخذنا توري إلى برينستون. وكان... 226 00:20:40,365 --> 00:20:45,329 مثل كبسولة الزمن. "SSA-721." 227 00:20:46,705 --> 00:20:51,251 لا أفهم. بيت الجنازة. ألا ينبغي لبيت الجنازة أن يفعل ذلك؟ 228 00:20:52,211 --> 00:20:56,548 نعم. هذا يذهب في تلك الكومة. على كومة من "القرف للآخرين". 229 00:20:58,759 --> 00:21:02,720 يا إلهي. يرى. هنا. 230 00:21:02,721 --> 00:21:07,559 المطالبة بالوصية. في القانونية في اللغة، هذا يعني أننا مازلنا بحاجة إلى النبيذ. 231 00:21:08,769 --> 00:21:11,396 - الآن أنا خبير. - اعذرني. 232 00:21:20,739 --> 00:21:23,283 50 دولارا أراهن أن لا أحد يعرف كيفية اللعب عليه. 233 00:21:25,327 --> 00:21:29,163 - هل لديك تسريحة مختلفة؟ - أنا في موعد. 234 00:21:29,164 --> 00:21:31,290 من الجيد أنك خففت من الروائح 235 00:21:31,291 --> 00:21:33,836 - كنت أعرف أنك لن ترغب في ذلك. - نعم. 236 00:21:36,839 --> 00:21:39,215 كيف كانت الفتاة يا ميستي؟ 237 00:21:39,216 --> 00:21:43,594 لا شيء صادم. الزوجة الثانية النمطية. 238 00:21:43,595 --> 00:21:45,721 لقد بدت مكسورة تمامًا. 239 00:21:45,722 --> 00:21:50,309 على الرغم من أنه ربما يكون في حداد على السيارة الجديدة، والتي لن تكون قادرة على القيادة. 240 00:21:50,310 --> 00:21:51,686 ماذا عنك؟ هل اكتشفت شيئا؟ 241 00:21:51,687 --> 00:21:55,398 الطب الشرعي في الأمونيا العثور على آثار الدم. 242 00:21:55,399 --> 00:21:56,900 لم يكن بول. 243 00:21:57,651 --> 00:21:59,778 ومن الواضح أنه كان يدافع عن نفسه. 244 00:22:01,071 --> 00:22:03,657 - وماذا عن المستشفيات؟ - لا يوجد أي مصاب بطلق ناري. 245 00:22:05,200 --> 00:22:07,578 كان شخص ما ينزف في مسرح الجريمة. 246 00:22:08,328 --> 00:22:09,663 ومن ثم تنظيف كل شيء. 247 00:22:12,416 --> 00:22:15,627 أنا حقا لا أفهم لماذا أي شخص لديه أطفال. 248 00:22:17,337 --> 00:22:20,631 - لم تريدهم أبدا؟ - لا. 249 00:22:20,632 --> 00:22:22,217 أريد العديد من الأطفال. 250 00:22:23,093 --> 00:22:26,095 ابحث عن امرأة أولاً مع من ستكون أكثر من شهرين. 251 00:22:26,096 --> 00:22:29,224 هذا ليس عادلا. في بعض الأحيان يتركونني. 252 00:22:31,351 --> 00:22:33,103 ما هذا؟ 253 00:22:34,188 --> 00:22:36,481 أعتقد أنه مقرف. 254 00:22:42,070 --> 00:22:43,322 إنها كاميرا مربية. 255 00:22:46,325 --> 00:22:50,746 - هل تعتقد أن شيئا سيحدث؟ - ربما لا شيء، لكنه يستحق المشاهدة. 256 00:23:06,637 --> 00:23:09,805 - مرحبا هيكتور. - عزيزي يسوع! 257 00:23:09,806 --> 00:23:13,601 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنت لا ترد على المكالمات. 258 00:23:13,602 --> 00:23:15,770 أنت لا تعرف أي نوع من القرف لدي. 259 00:23:15,771 --> 00:23:19,649 الجميع يتصل بي بسبب جريمة القتل لترقية نظام الإنذار الخاص بهم. 260 00:23:19,650 --> 00:23:23,737 - الجميع في قرية ويستمونت. - هكذا تسير الأمور. 261 00:23:24,571 --> 00:23:28,366 - ميجا، هل حدث شيء ما؟ - ماذا تقصد؟ 262 00:23:28,367 --> 00:23:32,912 - قالوا أنه قتل على يد اللصوص. - لم أكن حتى بالقرب من هذا المنزل. 263 00:23:32,913 --> 00:23:36,416 أنا لم أقتل أحدا. هذا جنون يا هيكتور. 264 00:23:37,709 --> 00:23:39,085 وجورج كلوني؟ 265 00:23:39,086 --> 00:23:42,046 بالطبع لا. ولا حتى التعاونية. 266 00:23:42,047 --> 00:23:45,132 - كيف علمت بذلك؟ - أنا أعرفه. 267 00:23:45,133 --> 00:23:48,387 - هل تمارسين الجنس معه؟ - أغنية Dear God. أنا أتوسل إليك. 268 00:23:49,304 --> 00:23:54,225 أنا أعرف فقط أنه بسبب هذا، ماذا يفعلون لا أستطيع النوم. 269 00:23:54,226 --> 00:23:57,478 أحدق في السقف وأتساءل متى سيحصلون عليك. 270 00:23:57,479 --> 00:24:01,148 - لا تقلق بشأني. - أنا لست قلقة عليك. 271 00:24:01,149 --> 00:24:05,486 لا أعرف كيف سمحت لنفسي أن أقتنع. نحن لسنا مجرمين، إيلينا. 272 00:24:05,487 --> 00:24:09,949 أنا أفهم أنك خائف. لكن صدقني، كل شيء تحت السيطرة. 273 00:24:09,950 --> 00:24:15,789 لا، لن أذهب بعد الآن. سيكون من الأفضل لك أن تتوقف أنت أيضاً. 274 00:24:17,374 --> 00:24:22,587 - تشيفو مدين لفيليكس بمبلغ 150 ألف دولار. - القرف. 275 00:24:22,588 --> 00:24:26,008 كنت أعرف. لا؟ 276 00:24:27,176 --> 00:24:31,679 - سمعت أنه يتسكع معهم مرة أخرى. - لم تحذرني؟ 277 00:24:31,680 --> 00:24:36,435 - لم أكن أريد له أن المسمار لك. - كان بإمكاني منع ذلك لو أخبرتني. 278 00:24:37,186 --> 00:24:38,812 هل هو خطأي الآن؟ 279 00:24:40,772 --> 00:24:42,733 اذهبي إلى المنزل يا إيلينا. 280 00:24:58,540 --> 00:25:03,504 إذن يا سيدتي. ليفيت. ربما سوف تغير البيان. 281 00:25:17,726 --> 00:25:22,189 - سيتعين علينا التحقيق في Coop بمزيد من التفاصيل. - نعم. 282 00:25:26,944 --> 00:25:30,781 - يا إلهي هؤلاء الناس. - هل تعتقد أنها تعرف أكثر مما قالت؟ 283 00:25:33,116 --> 00:25:34,117 يمين. 284 00:25:45,379 --> 00:25:46,380 مرحبًا. 285 00:25:52,344 --> 00:25:53,345 مرحبًا. 286 00:26:22,332 --> 00:26:24,710 - أداء رائع. - شكرًا لك. 287 00:26:26,378 --> 00:26:27,671 هل أستطيع أن آخذك؟ 288 00:26:32,134 --> 00:26:33,385 نعم. 289 00:26:37,472 --> 00:26:39,182 - كيف كان الأداء؟ - تمام. 290 00:26:39,183 --> 00:26:40,267 - نعم؟ - نعم. 291 00:27:11,840 --> 00:27:12,758 وجدته. 292 00:27:22,684 --> 00:27:26,229 في البداية، كانت ويستليك، وليس بيرام هيلز. 293 00:27:26,230 --> 00:27:28,564 - كيف تتذكر كل شيء؟ - أنت , لا؟ 294 00:27:28,565 --> 00:27:33,236 - أتذكر عقاب والدي لي. - لم أقل لك أن يتم القبض عليك. 295 00:27:33,237 --> 00:27:35,948 إطارات سيارة أمي كانت موحلة. 296 00:27:36,573 --> 00:27:41,203 نحن محظوظون أن والدتك لم تغش. لقد اعتقدت أن لي تأثيرًا سيئًا عليك. 297 00:27:41,703 --> 00:27:44,747 - لا يعجبني أنها كانت على حق. - لم تكن على حق. 298 00:27:44,748 --> 00:27:47,334 ما مررت به ما الذي تمر به... 299 00:27:49,086 --> 00:27:50,128 ...هذا ليس خطأك. 300 00:27:50,879 --> 00:27:52,130 لطيف منك. 301 00:27:53,173 --> 00:27:56,844 سيكون بدونك سيئة حقا في صالة الألعاب الرياضية. 302 00:27:57,344 --> 00:28:01,223 كنت مملا لاعب كرة قدم وعالم رياضيات. وأنت... 303 00:28:02,641 --> 00:28:05,268 - لم تكن خائفا من أي شيء. - لم أتناول أي دواء. 304 00:28:05,269 --> 00:28:08,105 لقد أعجبت بك. لا تزال أنت. 305 00:28:08,605 --> 00:28:11,108 تذهب إلى عروضي أن يعجب بي؟ 306 00:28:11,984 --> 00:28:15,362 أحب مشاهدتك على المسرح. أنت هناك كما أنت. 307 00:28:15,988 --> 00:28:17,281 أي نوع؟ 308 00:28:19,908 --> 00:28:23,203 كشخص يفعل الأشياء، الذي أريده فقط. 309 00:29:01,325 --> 00:29:02,326 وهمية. 310 00:29:09,291 --> 00:29:10,375 وهمية. 311 00:29:14,046 --> 00:29:15,672 القرف. سخيف. 312 00:29:30,103 --> 00:29:34,775 نعم. أغلى شيء في محل بيع الهدايا. هذا أو باقة بالون. 313 00:29:42,533 --> 00:29:45,869 - هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟ - من هما الرجلان؟ 314 00:29:47,079 --> 00:29:49,706 - ليس لدي أي فكرة. - اللعنة عليك. 315 00:29:51,416 --> 00:29:54,252 ثق بي. لا أعرف من كانوا. 316 00:29:54,253 --> 00:29:57,631 أنا لا أصدقك يا كوب. 317 00:29:58,215 --> 00:30:01,468 شيء ما يحدث لك. لا أعرف ماذا، لذا أخبرني. 318 00:30:02,135 --> 00:30:05,096 أريد أن أساعدك وأنت تكذب علي. 319 00:30:05,097 --> 00:30:07,890 - هذا ليس صحيحا. - لقد أعطيتني مجموعة من الفواتير. 320 00:30:07,891 --> 00:30:10,018 - هيا... - لا المسمار لي! 321 00:30:17,651 --> 00:30:20,070 -أردت فقط حمايتك. - ناجح جدا . 322 00:30:23,240 --> 00:30:24,283 يذهب. 323 00:30:24,867 --> 00:30:27,828 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أريدك أن تذهب. 324 00:30:41,216 --> 00:30:44,093 صباح الخير يا أبي هيرنانديز. 325 00:30:44,094 --> 00:30:46,263 - صباح الخير. - ريان كان في موعد. 326 00:30:46,805 --> 00:30:50,267 أوه، جل الشعر. كيف وجدته؟ 327 00:30:51,393 --> 00:30:53,144 - لقد تأخر. - توقف عن ذلك، الفن. 328 00:30:53,145 --> 00:30:54,980 في بعض الأحيان نعمل في وقت متأخر. 329 00:30:56,857 --> 00:30:58,066 هل يمكننا الذهاب إلى العمل؟ 330 00:30:59,359 --> 00:31:02,653 لقد قمت بقلي البيض. اجلس. 331 00:31:02,654 --> 00:31:04,114 قام بقلي البيض. 332 00:31:08,744 --> 00:31:12,955 لذا، هل وجدت شيئا مفيدا في سلة المهملات؟ 333 00:31:12,956 --> 00:31:15,042 نعم، عينة دم. 334 00:31:16,043 --> 00:31:19,087 وجود دم في الأمونيا في مسرح الجريمة يطابق كوبر. 335 00:31:21,840 --> 00:31:24,133 - لو سمحت؟ - أبلغوا من المختبر. 336 00:31:24,134 --> 00:31:26,470 هل نتحدث عن تاريخك؟ 337 00:31:27,346 --> 00:31:31,516 - هيا بنا، هذا خبر مهم. - لم أذهب في موعد. 338 00:31:31,517 --> 00:31:33,060 هيرنانديز، هيا. 339 00:32:13,350 --> 00:32:16,687 سيدة ليفيت؟ بدأ الضيوف بالتوافد. 340 00:32:23,402 --> 00:32:26,029 مرحبا حبيبتي. تعازي. 341 00:32:26,864 --> 00:32:28,657 تعازي. نحن معك. 342 00:32:30,742 --> 00:32:32,703 {\an8}اليوم نحن نحزن 343 00:32:37,332 --> 00:32:39,209 {\an8}سوف نفتقدك يا بول! 344 00:32:43,297 --> 00:32:45,215 أنت لا تستحق هذا. 345 00:32:52,389 --> 00:32:54,098 - حبيبي. - أنا بخير. 346 00:32:54,099 --> 00:32:55,601 أكتب شيئا جميلا. 347 00:33:16,288 --> 00:33:18,540 - أهلاً. - الحمد لله أنكما أتيتما. 348 00:33:20,459 --> 00:33:21,667 خالص التعازي يا سام. 349 00:33:21,668 --> 00:33:23,002 - شكرًا لك. - كيف حالك؟ 350 00:33:23,003 --> 00:33:24,962 لم أبدأ بالشرب بعد. 351 00:33:24,963 --> 00:33:29,134 - إذن أنت في الخلف، - جاءت والدة بول من ولاية فلوريدا. 352 00:33:29,718 --> 00:33:34,348 هل هي خرف؟ أو أنه لم يخبرها بأننا انفصلنا. 353 00:33:35,182 --> 00:33:36,975 إنه غير مريح للغاية. 354 00:33:37,392 --> 00:33:40,561 - نعم. - ولكنني أفضل من البعض. 355 00:33:40,562 --> 00:33:41,980 شكرًا لك. 356 00:33:43,565 --> 00:33:47,528 - أنت لطيف. - أنا حقا لا أستطيع الحكم على ميستي. 357 00:33:48,111 --> 00:33:51,198 البيئة غنية بالرجال المحترمين. 358 00:33:51,740 --> 00:33:54,909 ومن الضروري العثور على واحدة جديدة، على الرغم من أن الأخير لم يبرد بعد. 359 00:33:54,910 --> 00:33:56,870 كفاءة رائعة. 360 00:34:00,624 --> 00:34:04,419 - أعتقد أن الوقت قد حان لبدء الشرب. - في الحال. 361 00:34:05,170 --> 00:34:06,463 نعم. إنه صالح. 362 00:34:10,634 --> 00:34:11,635 مرحبًا. 363 00:34:57,054 --> 00:34:59,641 الرقم الصحيح. لا، لا. 364 00:35:00,475 --> 00:35:01,768 لا تخلعهم. 365 00:35:47,189 --> 00:35:49,691 - حفل جميل . - شكرًا لك. 366 00:35:51,026 --> 00:35:53,487 - كيف حالك؟ - عظيم، كوب. 367 00:35:55,322 --> 00:35:56,572 هل تحتاج شيئا؟ 368 00:35:56,573 --> 00:35:59,951 أخبرني عندما تكون مستعدًا إلى شيء أقوى. 369 00:35:59,952 --> 00:36:04,039 - يمين. - حظيرة. ثم أود أن أتحدث إليكم. 370 00:36:06,792 --> 00:36:08,417 - عظيم. - شكرًا لك. 371 00:36:08,418 --> 00:36:10,003 انا ذاهب بالفعل. 372 00:36:11,839 --> 00:36:13,841 يا إلهي، أنا ذاهب. 373 00:36:16,760 --> 00:36:18,011 السيدة كوبر. 374 00:36:18,971 --> 00:36:21,097 - مفتش. - هل السيد كوبر في المنزل؟ 375 00:36:21,098 --> 00:36:25,727 - لا، ليس كذلك. - لدينا مذكرة تفتيش. 376 00:36:27,396 --> 00:36:28,647 ليس لدي السراويل. 377 00:36:30,315 --> 00:36:31,650 أرى. 378 00:36:33,110 --> 00:36:35,070 - من أنت؟ - مجرد صديق. 379 00:36:36,071 --> 00:36:37,072 بالطبع. 380 00:36:42,828 --> 00:36:45,204 - نعم. - هل هناك أي شخص آخر في المنزل؟ 381 00:36:45,205 --> 00:36:49,251 - لا. - صحيح. دعونا ندخل. 382 00:37:00,846 --> 00:37:02,638 أنا لا أذهب بدون أصدقاء. 383 00:37:02,639 --> 00:37:05,141 خذ الشقة نحن ذاهبون إلى هامبتونز في أغسطس على أي حال. 384 00:37:05,142 --> 00:37:08,936 - أنت حقا لم تذهب إلى استاد يانكي؟ - أنا أشجع ميتي. 385 00:37:08,937 --> 00:37:11,189 - أنا آسف. - لم يكن ذلك لطيفا. 386 00:37:11,190 --> 00:37:12,481 - أهلاً. - حظيرة. 387 00:37:12,482 --> 00:37:14,151 - أهلاً. - الأم. 388 00:37:15,527 --> 00:37:18,404 - كيف تشعر؟ - كل شيء يؤلم. 389 00:37:18,405 --> 00:37:19,864 نعم القرف. 390 00:37:19,865 --> 00:37:23,993 العلاج بالتبريد مذهل. سأرسل لك الرابط. 391 00:37:23,994 --> 00:37:28,748 - هل هذه حمامات الجليد؟ - أحسن. لقد تعرفت عليها في هوكايدو. 392 00:37:28,749 --> 00:37:30,417 اليابانيون يتعرفون على بعضهم البعض. 393 00:37:31,585 --> 00:37:36,339 - كيف كان شكل الحمقى؟ - مثل الرجلين الذين ضربوني. 394 00:37:36,340 --> 00:37:39,967 يمكن للمرء أن يتوقع أن الشرطة سوف تفعل شيئا. 395 00:37:39,968 --> 00:37:43,679 أولا بول، والآن هذا. أسعار العقارات سوف تنخفض. 396 00:37:43,680 --> 00:37:47,559 ديان كل ساعة أبحث في موقع العقارات. 397 00:37:48,060 --> 00:37:52,022 - من يعرف كيف هو بارني؟ هل كنت معه؟ - نعم. يتمسك. 398 00:37:52,814 --> 00:37:57,778 ربما سامانثا الآن لن ترغب في العيش هناك بعد الآن. 399 00:37:58,362 --> 00:38:01,113 هل ستبيع؟ المنزل رائع. 400 00:38:01,114 --> 00:38:06,118 المنازل التي وقعت فيها جريمة القتل أرخص بنسبة 25%. 401 00:38:06,119 --> 00:38:07,912 - عيسى. - الأم. 402 00:38:07,913 --> 00:38:11,208 قبل الطلاق رتبت غرفة ترفيهية في الطابق السفلي. 403 00:38:11,708 --> 00:38:17,464 - سيكون من الصعب علي أن أعيش في منزل حدثت فيه جريمة قتل. - مقابل 25% أرخص، سأعتاد على ذلك. 404 00:38:31,812 --> 00:38:35,022 ماكنيل، روسو. سنبدأ في غرفة النوم. 405 00:38:35,023 --> 00:38:36,775 يمين. 406 00:39:29,328 --> 00:39:30,329 ها أنت ذا. 407 00:39:31,997 --> 00:39:35,459 يجب أن تكرهني. وأود أيضا. 408 00:39:38,086 --> 00:39:40,839 قال أن الأمر انتهى بينكما. 409 00:39:43,091 --> 00:39:45,677 لقد أحببته، كما تعلم. 410 00:39:46,261 --> 00:39:47,261 نعم. 411 00:39:47,262 --> 00:39:50,641 اعتقدت أننا سنكون معا حتى الموت. الآن أصبح... 412 00:39:51,975 --> 00:39:55,395 - نعم، انها سيئة. - كيف حال هنري؟ هل يمكنني رؤيته؟ 413 00:39:56,146 --> 00:39:58,982 سامانثا، البروفيترول على وشك النفاد. 414 00:39:59,483 --> 00:40:03,778 - بول لن يسمح بذلك. - شكرا لك، باميلا. سأخبرهم. 415 00:40:03,779 --> 00:40:07,199 باميلا! أنا سعيد للقاء أخيرا. 416 00:40:08,492 --> 00:40:10,618 لقد أحببت ابنك كثيراً. 417 00:40:10,619 --> 00:40:13,204 سأكون سعيدا بذلك الذي التقينا به أخيرًا. 418 00:40:13,205 --> 00:40:14,289 آسف. 419 00:40:15,332 --> 00:40:16,332 من أنت؟ 420 00:40:16,333 --> 00:40:21,046 باميلا، هذا ميستي، لقد مارس الجنس معها قبل وفاته. 421 00:40:51,201 --> 00:40:53,704 - مدرب، أين أنت؟ - في الطابق السفلي. 422 00:40:54,204 --> 00:40:55,622 هذا سوف يثير اهتمامك. 423 00:40:57,291 --> 00:40:58,625 المفتش لين. 424 00:41:01,044 --> 00:41:02,045 ماذا؟ 425 00:41:09,094 --> 00:41:12,306 - أيها الشيطان. - نعم. 426 00:41:14,016 --> 00:41:17,519 - مرحباً كوب. - هل يمكنك أن تأتي معي؟ 427 00:41:19,188 --> 00:41:20,189 يمين. 428 00:41:25,527 --> 00:41:27,738 - المفتش اتصل بي. - نعم؟ 429 00:41:28,572 --> 00:41:31,867 - لا يعتقد أنها كانت سرقة. - نعم أنا أعلم. 430 00:41:33,035 --> 00:41:34,953 من كان في السيارة، كوب؟ 431 00:41:35,871 --> 00:41:37,706 - ليس لدي أي فكرة. - يمين. 432 00:41:38,415 --> 00:41:42,169 مهما كان ما يحدث معك، هذا ليس الوقت المناسب للصمت. 433 00:41:42,794 --> 00:41:45,296 شكرا، ولكن لا تقلق بشأني. 434 00:41:45,297 --> 00:41:47,089 - طفلك... - لنا. 435 00:41:47,090 --> 00:41:52,094 ...رأوا كيف حال آبائهم تعرض للضرب المبرح. وهذه صدمة شديدة بالنسبة لهم. 436 00:41:52,095 --> 00:41:55,516 - ماذا عني؟ ماذا عن صدمتي؟ - نعم، أخبرني. 437 00:41:56,475 --> 00:42:01,230 أخبرني ماذا يحدث. أود أن أدعمك، لكن أخبرني بشيء. 438 00:42:01,939 --> 00:42:02,940 ميل... 439 00:42:04,942 --> 00:42:05,943 صحيح. 440 00:42:08,570 --> 00:42:09,988 - لا بد لي من الاتصال. - نعم. 441 00:42:11,114 --> 00:42:12,115 يا إلهي. 442 00:42:16,912 --> 00:42:21,041 - هذا ليس الوقت المناسب يا علي. - لم أكن أعرف ماذا أفعل. لقد دخلوا للتو. 443 00:42:21,875 --> 00:42:23,876 من؟ ما الذي تتحدث عنه؟ ببطء. 444 00:42:23,877 --> 00:42:28,005 الشرطة. كان لديهم أمر قضائي. لم أكن أعرف ماذا أفعل. 445 00:42:28,006 --> 00:42:31,802 - ماذا؟ ماذا عن الشرطة؟ - آندي. 446 00:42:32,678 --> 00:42:33,679 هناك يذهبون. 447 00:42:39,768 --> 00:42:42,937 هناك شيء مختلف في فيشر. 448 00:42:42,938 --> 00:42:44,189 لقد أجريت عملية جراحية على ذقنه. 449 00:42:46,733 --> 00:42:47,734 لطيف - جيد. 450 00:42:48,402 --> 00:42:52,864 - أهلاً. كات، هل يمكننا التحدث؟ - سمعت ما حدث. هل أنت بخير 451 00:42:52,865 --> 00:42:53,948 نعم. 452 00:42:53,949 --> 00:42:56,952 - أنت بخير، هاه؟ - نعم. 453 00:42:58,370 --> 00:43:01,497 - كات، سريعة؟ - فقط قل ذلك. 454 00:43:01,498 --> 00:43:03,083 ليس هنا. 455 00:43:08,839 --> 00:43:12,134 - ما هذا؟ - أحتاج إلى محام. 456 00:43:12,885 --> 00:43:16,305 - أنا مشتبه به في مقتل بول. - لماذا؟ 457 00:43:17,973 --> 00:43:19,099 انها معقدة. 458 00:43:20,184 --> 00:43:22,102 - هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش. - نعم. 459 00:43:23,896 --> 00:43:25,355 لقد نمت مع سام. 460 00:43:26,982 --> 00:43:32,945 قبل أيام قليلة من وفاته قاتلت معه. 461 00:43:32,946 --> 00:43:36,575 - في حفلة نيك. وذكر البيت . - عليك أن تمثلني. 462 00:43:37,075 --> 00:43:39,076 أنا لم أقتله إذا كان ذلك يساعد. 463 00:43:39,077 --> 00:43:41,245 - لا أستطيع أن أتولى القضية. - أنت تستطيع. 464 00:43:41,246 --> 00:43:45,500 - لا، أنا وسام أصدقاء. - نحن لا؟ 465 00:43:45,501 --> 00:43:47,502 - نحن. - ثم قبول القضية. 466 00:43:47,503 --> 00:43:52,632 بالطبع سأساعدك. لا أستطبع للدفاع عنك. اتصل بي غدا. 467 00:43:52,633 --> 00:43:56,344 - الزميل روب بارو سوف يساعدك. - لا، عليك أن تكون كذلك. 468 00:43:56,345 --> 00:43:57,262 حظيرة... 469 00:43:57,763 --> 00:44:00,932 - أنت الأفضل. عليك أن تتولى المسؤولية. - بسبب صداقتي مع سام 470 00:44:00,933 --> 00:44:05,728 - قد يكون هناك تضارب في المصالح. - قطة. لم أكن واضحا. 471 00:44:05,729 --> 00:44:09,106 أنا لا أطلب منك أن تأخذ هذه القضية، لكني أطالب. 472 00:44:09,107 --> 00:44:13,862 وإلا سأخبر دوم، لممارسة الجنس مع صديق ابنتك. 473 00:44:17,282 --> 00:44:20,285 أعتقد أن أليسا كذلك لن يعجبه. 474 00:44:24,373 --> 00:44:26,583 - ماذا تفعل يا كوب؟ - ما لا بد لي من ذلك. 475 00:44:29,169 --> 00:44:33,047 لن أكون قادرًا على الدفع لك مقدمًا، يمكنك الاعتماد علي عندما ينتهي الأمر. 476 00:44:33,048 --> 00:44:34,299 اللعنة عليك. 477 00:44:36,635 --> 00:44:38,136 سأعتبر ذلك بمثابة نعم. 478 00:44:53,068 --> 00:44:56,321 مرحبًا. هذا من شأنه أن يكون عليه. ويسكي. 479 00:44:58,866 --> 00:44:59,867 لطيف - جيد. 480 00:45:02,244 --> 00:45:03,245 هتافات. 481 00:45:39,448 --> 00:45:43,827 أندرو كوبر, أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بول ليفيت. 482 00:46:54,064 --> 00:46:55,232 يمين. 483 00:47:24,219 --> 00:47:25,762 هل أنت قادم إلى هنا؟ 484 00:47:32,811 --> 00:47:37,023 قد يبدو الأمر مثيرًا للسخرية، وذلك بعد بضعة أشهر من عمليات السطو 485 00:47:37,024 --> 00:47:40,359 اعتقل لارتكاب جريمة، وهو ما لم أرتكبه. 486 00:47:40,360 --> 00:47:42,237 ينتابني شعور بالقلق مؤخرًا. 487 00:47:43,155 --> 00:47:46,074 ربما كان هذا هو الحال في عام 2008 شعر بها الاخوة ليمان 488 00:47:46,742 --> 00:47:50,703 أو بانكمان فرايد، عندما كان مختبئًا في جزر البهاما وينتظر 489 00:47:50,704 --> 00:47:53,749 <ط>أن شخصا ما سوف يلاحظ ثمانية مليارات ثقب في الميزانية. 490 00:47:55,626 --> 00:47:58,003 كات ريسنيك. سأمثل السيد كوبر. 491 00:48:01,131 --> 00:48:04,134 القبض على أندرو كوبر في جنازة الضحية 492 00:48:27,950 --> 00:48:33,579 وهذا دليل ظرفي. وبالإضافة إلى ذلك، قمت بتسليم الأمر إلى امرأة 493 00:48:33,580 --> 00:48:37,083 مع المرض العقلي، وهو غير قادر وظيفياً على قبوله. 494 00:48:37,084 --> 00:48:39,710 هي ليست مستأجرة المنزل ولا يدفع الإيجار. 495 00:48:39,711 --> 00:48:42,005 سوف ندحض هذه القضية قبل نهاية الأسبوع. 496 00:48:44,800 --> 00:48:46,885 وجدنا هذا في سيارة كوبر. 497 00:48:48,929 --> 00:48:50,848 - إنها ليست لي. - لا تقل أي شيء. 498 00:49:07,656 --> 00:49:10,826 كنت أعلم أنني سأكون في اليوم التالي فكرت في الأطفال وميل 499 00:49:11,326 --> 00:49:13,495 وعلى عقوبة السجن من 25 سنة إلى الحياة. 500 00:49:14,121 --> 00:49:17,916 أخيرًا حدث الأسوأ. 501 00:49:19,209 --> 00:49:23,130 لقد كانت ليلة في الزنزانة أول شيء صادق منذ وقت طويل. 502 00:49:24,298 --> 00:49:27,467 <ط> ربما كنت فقط منهك من كل شيء. 503 00:49:30,470 --> 00:49:33,765 <ط> على أي حال، كان هذا كل شيء بعد وقت طويل في الليلة الأولى، 504 00:49:36,018 --> 00:49:37,769 عندما غفوت. 505 00:50:47,673 --> 00:50:49,675 ترجمة لورينا دوبريلا 506 00:50:52,675 --> 00:50:56,675 مأخوذة من www.titlovi.com