1
00:00:00,000 --> 00:00:02,535
  (dramatická instrumentální hudba)

2
00:00:02,535 --> 00:00:03,036
♪

3
00:00:03,036 --> 00:00:05,171
 Píchnutím mého palce

4
00:00:05,171 --> 00:00:06,706
přijde něco zlého tímto způsobem.

5
00:00:08,108 --> 00:00:11,711
Hráči! Hra je v plném proudu!

6
00:00:11,711 --> 00:00:12,145
Tři noví hráči.

7
00:00:12,145 --> 00:00:14,147
 Ó můj bože!

8
00:00:14,147 --> 00:00:15,181
 Vstoupíte

9
00:00:15,181 --> 00:00:17,384
moje hra jako zrádce.

10
00:00:17,384 --> 00:00:18,251
(směje se)

11
00:00:18,251 --> 00:00:19,419
Nezklam mě.

12
00:00:19,419 --> 00:00:20,987
(Vlčí vytí)

13
00:00:20,987 --> 00:00:22,155
♪

14
00:00:22,155 --> 00:00:23,556
 Co sakra mám dělat ?

15
00:00:24,724 --> 00:00:26,026
 Musíme dat Věrné

16
00:00:26,026 --> 00:00:27,761
nějakou krev.

17
00:00:27,761 --> 00:00:29,162
Bob přetahovací královna.

18
00:00:29,162 --> 00:00:30,964
 Pohřbím tě

19
00:00:30,964 --> 00:00:32,032
pod pískem.

20
00:00:32,032 --> 00:00:33,767
 Zasranej bastard Rob.

21
00:00:33,767 --> 00:00:35,502
 Myslím, že zrádci jdou

22
00:00:35,502 --> 00:00:37,871
a začněte se navzájem zapínat.

23
00:00:37,871 --> 00:00:38,371
 To jsi ty, Danielle.

24
00:00:38,371 --> 00:00:40,073
Způsobujete chaos.

25
00:00:40,073 --> 00:00:41,674
 Nezpůsobuji chaos.

26
00:00:41,674 --> 00:00:42,909
Přizpůsobujete si to osobně.

27
00:00:42,909 --> 00:00:45,111
 Chtěl jsem se jen bavit.

28
00:00:45,111 --> 00:00:47,180
Ale být zrádcem není legrace.

29
00:00:47,180 --> 00:00:49,282
(křičí)

30
00:00:49,282 --> 00:00:51,451
 Řekl jsem vám, lidi, řekl jsem to,

31
00:00:51,451 --> 00:00:52,118
Řekl jsem to, řekl jsem to!

32
00:00:52,118 --> 00:00:54,220
Chystal jsem se bojovat!

33
00:00:54,220 --> 00:00:55,822
 Alan: Po sezóně 

34
00:00:55,822 --> 00:00:58,124
bodnutí do zad a zrada,

35
00:00:58,124 --> 00:00:59,793
hrozí, že se otočí nová síla

36
00:00:59,793 --> 00:01:01,194
celou hru na hlavu.

37
00:01:01,194 --> 00:01:03,596
Jeden hráč to udělá

38
00:01:03,596 --> 00:01:05,732
stát se vidoucím.

39
00:01:05,732 --> 00:01:07,500
Vidoucí bude mít moc

40
00:01:07,500 --> 00:01:09,035
a naučit jiného hráče

41
00:01:09,035 --> 00:01:10,837
skutečnou totožnost, pokud jsou

42
00:01:10,837 --> 00:01:13,907
jsou věrní nebo zrádci.

43
00:01:13,907 --> 00:01:15,075
A u kulatého stolu

44
00:01:15,075 --> 00:01:17,077
zrádce bojuje

45
00:01:17,077 --> 00:01:18,511
za jejich život.

46
00:01:18,511 --> 00:01:19,112
 Poprvé mám

47
00:01:19,112 --> 00:01:22,182
Britney tam po mém boku,

48
00:01:22,182 --> 00:01:23,783
ujistěte se, že máme dostatek hlasů.

49
00:01:23,783 --> 00:01:25,452
 Máme slosování.

50
00:01:25,452 --> 00:01:26,586
Danielle a Ivar,

51
00:01:26,586 --> 00:01:28,021
máte každý tři hlasy.

52
00:01:28,021 --> 00:01:29,789
Nemůžeme a nebudeme 

53
00:01:29,789 --> 00:01:31,224
opustit tuto místnost

54
00:01:31,224 --> 00:01:33,193
dokud někoho nevykáže.

55
00:01:33,193 --> 00:01:35,195
Hráči, nadešel čas

56
00:01:35,195 --> 00:01:36,729
a hlasovat pro buď Danielle

57
00:01:36,729 --> 00:01:40,300
nebo Ivar na poslední čas.

58
00:01:40,300 --> 00:01:42,135
♪

59
00:01:42,135 --> 00:01:43,069
 Dívám se na Dolores

60
00:01:43,069 --> 00:01:44,637
s velkýma očima,

61
00:01:44,637 --> 00:01:46,473
a podívá na Daniho.

62
00:01:46,473 --> 00:01:49,676
A šla...

63
00:01:49,676 --> 00:01:51,978
♪

64
00:01:51,978 --> 00:01:52,445
Ale nemyslím si

65
00:01:52,445 --> 00:01:54,147
Můžu jí to udělat.

66
00:01:54,147 --> 00:01:55,115
 Dylan.

67
00:01:55,115 --> 00:01:56,950
 Danielle.

68
00:01:56,950 --> 00:01:57,750
 Páni.

69
00:01:59,886 --> 00:02:01,154
 To je v pořádku.

70
00:02:01,154 --> 00:02:03,990
 Hlasoval jsem pro tebe, Ivare.

71
00:02:03,990 --> 00:02:06,426
 Pro Danielle jsou to tedy dvě.

72
00:02:06,426 --> 00:02:09,062
A jeden pro Ivara.

73
00:02:09,062 --> 00:02:12,966
S konečným hlasováním: Britney.

74
00:02:12,966 --> 00:02:16,469
♪

75
00:02:16,469 --> 00:02:18,671
 Tato situace je zatracená.

76
00:02:33,786 --> 00:02:35,788
  Alan: Danielle jsou dvě .

77
00:02:37,490 --> 00:02:40,326
Jeden pro Ivara.

78
00:02:43,997 --> 00:02:45,565
S konečným hlasováním...

79
00:02:45,565 --> 00:02:47,467
Britney.

80
00:02:47,467 --> 00:03:06,152
♪

81
00:03:06,152 --> 00:03:08,087
 Dani, pomyslel jsem si

82
00:03:08,087 --> 00:03:10,890
můj hlas vás nezachránil.

83
00:03:10,890 --> 00:03:12,292
 Páni.

84
00:03:12,292 --> 00:03:14,894
♪

85
00:03:17,030 --> 00:03:18,731
 Páni. Udělal to to znovu 

86
00:03:18,731 --> 00:03:19,832
 (s pláčem) Ne, ne

87
00:03:19,832 --> 00:03:21,067
udělej to to znovu.

88
00:03:21,067 --> 00:03:31,110
♪

89
00:03:31,110 --> 00:03:34,147
 To je v pořádku.

90
00:03:34,147 --> 00:03:35,782
Znovu.

91
00:03:35,782 --> 00:03:36,583
 Ne.

92
00:03:36,583 --> 00:03:38,084
 Danielle: Znovu.

93
00:03:38,084 --> 00:03:39,118
 Dylan: Páni.

94
00:03:39,118 --> 00:03:42,121
♪

95
00:03:42,121 --> 00:03:44,524
 Britney: Cítím se strašně.

96
00:03:44,524 --> 00:03:45,792
Pro mě jedna z nejlepších věcí

97
00:03:45,792 --> 00:03:47,160
být zde bylo nám

98
00:03:47,160 --> 00:03:49,262
opětovné připojení.

99
00:03:49,262 --> 00:03:52,565
♪

100
00:03:52,565 --> 00:03:53,633
 Danielle,

101
00:03:53,633 --> 00:03:55,068
jste získali nejvíc hlasů

102
00:03:55,068 --> 00:03:58,271
a jsou vykázáni ze hry.

103
00:03:58,271 --> 00:03:59,072
Pojďte dál

104
00:03:59,072 --> 00:04:01,341
do Kruhu pravdy.

105
00:04:01,341 --> 00:04:20,793
♪

106
00:04:20,793 --> 00:04:22,428
Danielle, před vámi

107
00:04:22,428 --> 00:04:23,162
navždy opustit můj hrad,

108
00:04:23,162 --> 00:04:26,232
prosím odhalte nám.

109
00:04:26,232 --> 00:04:29,469
Jste Věrný nebo Zrádce?

110
00:04:29,469 --> 00:04:32,005
♪

111
00:04:32,005 --> 00:04:33,706
 Chci říct, že Dylan,

112
00:04:33,706 --> 00:04:34,941
To, co jsem vám řekl, jsem myslel vážně

113
00:04:34,941 --> 00:04:36,876
u toho stolu,

114
00:04:36,876 --> 00:04:38,211
se vší upřímností.

115
00:04:38,211 --> 00:04:41,447
Ivare, moc děkuji.

116
00:04:41,447 --> 00:04:44,250
Dolores, moc děkuji.

117
00:04:44,250 --> 00:04:46,786
A Gabby, královno, děkuji.

118
00:04:46,786 --> 00:04:48,054
Um, Britney.

119
00:04:48,054 --> 00:04:50,990
♪

120
00:04:50,990 --> 00:04:52,992
Páni.

121
00:04:52,992 --> 00:04:55,361
Ale řekl jsem já přijdu 

122
00:04:55,361 --> 00:04:57,664
v této hře a hrajte za mého

123
00:04:57,664 --> 00:05:00,633
rodina jakýmikoli potřebnými prostředky.

124
00:05:00,633 --> 00:05:10,877
♪

125
00:05:10,877 --> 00:05:12,445
A samozřejmě

126
00:05:12,445 --> 00:05:13,980
Jsem rozhodně zrádce.

127
00:05:13,980 --> 00:05:15,982
(křičí)

128
00:05:15,982 --> 00:05:17,050
♪

129
00:05:17,050 --> 00:05:18,184
 Ó můj bože.

130
00:05:18,184 --> 00:05:19,319
 Zabila to.

131
00:05:19,319 --> 00:05:21,888
 Ó můj bože!

132
00:05:21,888 --> 00:05:22,088
(křičí)

133
00:05:22,088 --> 00:05:24,357
 Všechno je v pořádku.

134
00:05:24,357 --> 00:05:26,326
 Oh, jsem na ni tak pyšná.

135
00:05:26,326 --> 00:05:28,061
(vzlykání)

136
00:05:28,061 --> 00:05:29,929
 Výborně, miláčku.

137
00:05:29,929 --> 00:05:34,167
♪

138
00:05:34,167 --> 00:05:35,768
 Cítím se hloupě,

139
00:05:35,768 --> 00:05:37,470
protože nemyslel jsem Britney

140
00:05:37,470 --> 00:05:39,405
by byl hřebíček do mé rakve.

141
00:05:39,405 --> 00:05:41,507
A stydím se za to, co jsem udělal

142
00:05:41,507 --> 00:05:43,242
to rozhodnutí v ní věřit.

143
00:05:43,242 --> 00:05:44,544
A to bych neměl.

144
00:05:44,544 --> 00:05:46,579
Měl jsem ji vyndat.

145
00:05:46,579 --> 00:05:47,714
(vzlykání)

146
00:05:47,714 --> 00:05:50,149
Měl jsem ji zabít.

147
00:05:50,149 --> 00:05:52,852
Jo, popletl jsem se.

148
00:05:52,852 --> 00:05:57,690
♪

149
00:05:57,690 --> 00:05:59,392
(vzlykání)

150
00:05:59,392 --> 00:06:01,861
 Buďte na sebe hrdí.

151
00:06:03,930 --> 00:06:04,831
 Chtěl jsem vyhrát

152
00:06:04,831 --> 00:06:05,932
tato hra s Danielle,

153
00:06:05,932 --> 00:06:07,066
ale lidé byli prostě

154
00:06:07,066 --> 00:06:08,768
je k ní příliš podezřelá.

155
00:06:08,768 --> 00:06:11,304
Ten způsob naprosto nesnáším

156
00:06:11,304 --> 00:06:13,506
stalo se, ale i když

157
00:06:13,506 --> 00:06:15,274
dnes večer to zvládla,

158
00:06:15,274 --> 00:06:16,676
právě bude

159
00:06:16,676 --> 00:06:18,044
další noc a tak dále,

160
00:06:18,044 --> 00:06:20,113
a nebyla žádná možnost.

161
00:06:20,113 --> 00:06:31,157
♪

162
00:06:31,157 --> 00:06:32,725
 gratuluji.

163
00:06:32,725 --> 00:06:33,192
Další predátor

164
00:06:33,192 --> 00:06:36,062
byl chycen.

165
00:06:36,062 --> 00:06:38,364
Ale chytli jste všechny ?

166
00:06:38,364 --> 00:06:41,134
Nebo je třeba nastavit další pasti?

167
00:06:41,134 --> 00:06:44,170
♪

168
00:06:44,170 --> 00:06:46,205
Věrný, hra se mění.

169
00:06:46,205 --> 00:06:49,542
Dnes v noci se nekoná žádná vražda.

170
00:06:49,542 --> 00:06:51,110
To je také naposled

171
00:06:51,110 --> 00:06:52,912
objevíte vyhoštěné

172
00:06:52,912 --> 00:06:55,148
identitu hráče, když odcházejí.

173
00:06:55,148 --> 00:06:56,949
Všechno je to o instinktech

174
00:06:56,949 --> 00:06:59,919
a od teď důvěřovat.

175
00:06:59,919 --> 00:07:01,554
Nicméně jako sílu skupiny

176
00:07:01,554 --> 00:07:03,022
k odhalení identity

177
00:07:03,022 --> 00:07:04,090
je odvezeno,

178
00:07:04,090 --> 00:07:04,557
dnešní mise viděla

179
00:07:04,557 --> 00:07:06,993
dokonce jedna individuální výhra

180
00:07:06,993 --> 00:07:09,462
větší výkon ve hře.

181
00:07:09,462 --> 00:07:11,431
Vidoucí.

182
00:07:11,431 --> 00:07:13,633
♪

183
00:07:13,633 --> 00:07:15,301
Dnes večer si Vidoucí jeden vezme

184
00:07:15,301 --> 00:07:17,303
hráče na tajnou schůzku.

185
00:07:17,303 --> 00:07:19,605
Tento hráč musí odhalit pokud je

186
00:07:19,605 --> 00:07:21,507
jste Věrný nebo Zrádce,

187
00:07:21,507 --> 00:07:25,077
odhalení jejich skutečné identity.

188
00:07:25,077 --> 00:07:27,780
Hráči, mohu odhalit

189
00:07:27,780 --> 00:07:29,048
osoba, která to udělá

190
00:07:29,048 --> 00:07:31,150
stát se vidoucím je...

191
00:07:31,150 --> 00:07:39,759
♪

192
00:07:39,759 --> 00:07:41,160
Britney.

193
00:07:41,160 --> 00:07:43,496
 Dylan: Hej!

194
00:07:45,031 --> 00:07:47,300
 Vy ostatní ano

195
00:07:47,300 --> 00:07:48,367
musíš čekat na svůj osud,

196
00:07:48,367 --> 00:07:50,303
protože pro jednoho z vás

197
00:07:50,303 --> 00:07:52,438
svou skutečnou totožnost

198
00:07:52,438 --> 00:07:54,040
bude známá Britney

199
00:07:54,040 --> 00:07:56,742
do konce noci.

200
00:07:56,742 --> 00:07:58,010
A co dělá Britney

201
00:07:58,010 --> 00:07:59,278
s těmito informacemi,

202
00:07:59,278 --> 00:08:02,582
no, to je na ní.

203
00:08:02,582 --> 00:08:05,151
Britney, následuj mě.

204
00:08:05,151 --> 00:08:07,420
 Gabby: Uvidíme se poté,

205
00:08:07,420 --> 00:08:09,255
doufejme.

206
00:08:09,255 --> 00:08:11,190
(výdech)

207
00:08:11,190 --> 00:08:12,992
 Britney: Právě vyhnala jsem

208
00:08:12,992 --> 00:08:15,962
můj přítel a cítím

209
00:08:15,962 --> 00:08:16,762
jako já cestu

210
00:08:16,762 --> 00:08:17,763
příliš velká show.

211
00:08:17,763 --> 00:08:18,664
 Do záda.

212
00:08:18,664 --> 00:08:19,732
 Britney: A teď

213
00:08:19,732 --> 00:08:20,800
co pro to vyberu

214
00:08:20,800 --> 00:08:21,300
Síla věštce může být

215
00:08:21,300 --> 00:08:23,636
obrovský rozdíl

216
00:08:23,636 --> 00:08:25,638
v budoucí hře.

217
00:08:25,638 --> 00:08:27,206
vážím se

218
00:08:27,206 --> 00:08:28,541
každou možnost,

219
00:08:28,541 --> 00:08:31,344
ale není super samozřejmé

220
00:08:31,344 --> 00:08:33,079
co je správné

221
00:08:33,079 --> 00:08:34,947
směr jít.

222
00:08:34,947 --> 00:08:37,850
♪

223
00:08:37,850 --> 00:08:38,885
 Toto je konverzace

224
00:08:38,885 --> 00:08:40,686
nejlepší měl soukromě.

225
00:08:40,686 --> 00:08:43,256
Všude jsou uši.

226
00:08:43,256 --> 00:08:47,927
♪

227
00:08:47,927 --> 00:08:51,097
(skřípání)

228
00:08:51,097 --> 00:08:57,136
(Plameny praskají)

229
00:08:58,437 --> 00:08:59,839
 Gabby: To bylo tak šílené.

230
00:08:59,839 --> 00:09:01,274
 Ivar: Normálně nepiji,

231
00:09:01,274 --> 00:09:02,308
ale zatracené peklo.

232
00:09:02,308 --> 00:09:03,342
 Dolores: Měla by

233
00:09:03,342 --> 00:09:04,443
získat Emmy.

234
00:09:04,443 --> 00:09:05,745
A dokonce jsem jí řekl, řekl jsem,

235
00:09:05,745 --> 00:09:06,746
„Danielle, pokud jsi zrádce,

236
00:09:06,746 --> 00:09:07,880
musíte získat Oskara.“

237
00:09:07,880 --> 00:09:08,447
Způsob, jakým jste pokračovali a

238
00:09:08,447 --> 00:09:09,181
v křeči na podlaži poté

239
00:09:09,181 --> 00:09:11,150
odhlasovali Carolyn.

240
00:09:11,150 --> 00:09:12,385
Jsem z toho nadšená

241
00:09:12,385 --> 00:09:14,420
Danielle je zrádkyně,

242
00:09:14,420 --> 00:09:16,155
Stydím se za sebe.

243
00:09:16,155 --> 00:09:17,123
Asi nemůžu

244
00:09:17,123 --> 00:09:18,357
podceňovat lidi.

245
00:09:18,357 --> 00:09:20,192
 Hrála dokonalou hru.

246
00:09:20,192 --> 00:09:21,394
Třeba kdyby byl malý

247
00:09:21,394 --> 00:09:22,361
trochu důvěřivější,

248
00:09:22,361 --> 00:09:23,996
zapnuli všechny,

249
00:09:23,996 --> 00:09:25,131
přivedl na konec,

250
00:09:25,131 --> 00:09:26,332
a odcházela by

251
00:09:26,332 --> 00:09:27,466
s celou částkou peněz.

252
00:09:27,466 --> 00:09:29,201
Jako, by byla velmi blízká.

253
00:09:29,201 --> 00:09:30,069
Dobře, tak počkej,

254
00:09:30,069 --> 00:09:33,039
můžu vám něco říct ?

255
00:09:33,039 --> 00:09:34,140
Takže Britney má

256
00:09:34,140 --> 00:09:36,042
schopnost vidoucího.

257
00:09:36,042 --> 00:09:36,576
Jednomu zavolá

258
00:09:36,576 --> 00:09:37,143
z nás v.

259
00:09:37,143 --> 00:09:39,145
Pokud je Britney zrádce,

260
00:09:39,145 --> 00:09:40,546
ona řekne kdokoli

261
00:09:40,546 --> 00:09:41,113
ona zavolá je zrádce.

262
00:09:41,113 --> 00:09:43,583
Jako, 100 %.

263
00:09:43,583 --> 00:09:45,184
Danielle se na nás všechny podívala,

264
00:09:45,184 --> 00:09:46,552
a řekla něco milého

265
00:09:46,552 --> 00:09:47,887
o každé osobě v

266
00:09:47,887 --> 00:09:51,023
stůl, kromě Britney.

267
00:09:51,023 --> 00:09:54,360
Cítila se zrazena Britney.

268
00:09:54,360 --> 00:09:56,195
A to je největší nápověda

269
00:09:56,195 --> 00:09:57,196
které právě máme,

270
00:09:57,196 --> 00:09:59,599
že Britney může být zrádce.

271
00:09:59,599 --> 00:10:02,168
♪

272
00:10:02,168 --> 00:10:04,437
 Britney, vyhrála jsi

273
00:10:04,437 --> 00:10:06,939
síla vidoucího,

274
00:10:06,939 --> 00:10:07,573
a proto někoho musíte pozvat

275
00:10:07,573 --> 00:10:09,875
z vašich hráčů 

276
00:10:09,875 --> 00:10:11,677
dnešní soukromou večeři.

277
00:10:11,677 --> 00:10:13,045
 Ano.

278
00:10:13,045 --> 00:10:14,480
 Jediným záznamem 

279
00:10:14,480 --> 00:10:15,881
konverzace bude jakákoli

280
00:10:15,881 --> 00:10:17,683
pochází od vás nebo vámi vybraného

281
00:10:17,683 --> 00:10:19,785
rty hráče zítra ráno.

282
00:10:19,785 --> 00:10:20,953
Jste v privilegovaném postavení

283
00:10:20,953 --> 00:10:22,388
pozici, Britney.

284
00:10:22,388 --> 00:10:23,522
 Britney: Ano.

285
00:10:23,522 --> 00:10:24,323
 Žádný tlak.

286
00:10:24,323 --> 00:10:25,791
 Mm-hmm.

287
00:10:25,791 --> 00:10:27,059
 Který hráč jste

288
00:10:27,059 --> 00:10:28,027
vybízí k přiznání

289
00:10:28,027 --> 00:10:31,230
vaši pravou totožnost?

290
00:10:31,230 --> 00:10:33,966
 (povzdech)

291
00:10:33,966 --> 00:10:35,001
♪

292
00:10:35,001 --> 00:10:36,068
 Myslím, že Britney odejde

293
00:10:36,068 --> 00:10:37,069
a vybrat jednoho z vás dvou.

294
00:10:37,069 --> 00:10:38,037
 Ano, souhlasím.

295
00:10:38,037 --> 00:10:39,071
 Protože si myslím, že jsi byl

296
00:10:39,071 --> 00:10:40,106
dnes večer zarámováno sakra dobře,

297
00:10:40,106 --> 00:10:42,642
takže si myslím, že si vybere

298
00:10:42,642 --> 00:10:45,011
někoho, koho může zarámovat.

299
00:10:45,011 --> 00:10:47,446
♪

300
00:10:47,446 --> 00:10:48,447
 jako zrádce,

301
00:10:48,447 --> 00:10:50,049
buď se budete ptat

302
00:10:50,049 --> 00:10:53,519
a Věrný a řekni všem

303
00:10:53,519 --> 00:10:54,754
jsou věrní,

304
00:10:54,754 --> 00:10:56,088
nebo je můžete vystavit jako

305
00:10:56,088 --> 00:10:57,790
zrádce neprávem,

306
00:10:57,790 --> 00:10:59,291
a pravděpodobně

307
00:10:59,291 --> 00:11:01,060
bude vyhoštěno.

308
00:11:01,060 --> 00:11:02,361
 Myslím, že vím kdo

309
00:11:02,361 --> 00:11:03,529
Měl bych vybrat zde,

310
00:11:03,529 --> 00:11:05,231
ale vždy se to může obrátit

311
00:11:05,231 --> 00:11:06,899
na mně, jsem úplně chybně

312
00:11:06,899 --> 00:11:09,602
♪

313
00:11:09,602 --> 00:11:10,102
 Tak a jsme tady.

314
00:11:10,102 --> 00:11:11,971
To zjistíme.

315
00:11:15,007 --> 00:11:17,043
 Hráči, vidoucí

316
00:11:17,043 --> 00:11:19,011
učinil jeho rozhodnutí.

317
00:11:19,011 --> 00:11:33,192
♪

318
00:11:33,192 --> 00:11:34,393
 Moje hlava je

319
00:11:34,393 --> 00:11:35,761
absolutně se točí,

320
00:11:35,761 --> 00:11:37,063
ale mám zkušenosti,

321
00:11:37,063 --> 00:11:39,265
mám znalosti,

322
00:11:39,265 --> 00:11:40,099
Učil jsem se od

323
00:11:40,099 --> 00:11:41,100
některé z nejlepších,

324
00:11:41,100 --> 00:11:42,034
a tak si myslím, že mám

325
00:11:42,034 --> 00:11:44,437
docela dobrá společenská hra,

326
00:11:44,437 --> 00:11:45,638
a jsem tam to umístím

327
00:11:45,638 --> 00:11:47,773
na test.

328
00:11:47,773 --> 00:11:50,976
♪

329
00:11:50,976 --> 00:11:54,814
(chichotání)

330
00:11:54,814 --> 00:11:56,048
 Zlato!

331
00:11:56,048 --> 00:11:57,483
 Jste připraveni na naše rande?

332
00:11:57,483 --> 00:11:58,317
 Ano, cítím se 

333
00:11:58,317 --> 00:11:59,151
Jsem zpět na Bakaláři.

334
00:11:59,151 --> 00:12:00,119
Měli bychom se vyrovnat?

335
00:12:00,119 --> 00:12:00,486
 Měli bychom.

336
00:12:00,486 --> 00:12:02,188
Máte růži?

337
00:12:02,188 --> 00:12:03,189
Dovolte mi.

338
00:12:03,189 --> 00:12:04,623
 To je můj druh

339
00:12:04,623 --> 00:12:05,491
seznamovací show.

340
00:12:05,491 --> 00:12:06,992
 Právo?

341
00:12:06,992 --> 00:12:09,028
♪

342
00:12:09,028 --> 00:12:10,229
 (smích) Jo.

343
00:12:10,229 --> 00:12:11,030
Tak dramatické, tak romantické.

344
00:12:11,030 --> 00:12:15,801
 Tak romantické a budete

345
00:12:15,801 --> 00:12:17,069
rozesměj mě celou noc.

346
00:12:17,069 --> 00:12:19,438
Bude to nejlepší druh rande.

347
00:12:19,438 --> 00:12:24,443
♪

348
00:12:24,443 --> 00:12:25,478
Vítejte.

349
00:12:25,478 --> 00:12:26,979
 děkujeme.

350
00:12:29,115 --> 00:12:32,485
 To bylo... strašné.

351
00:12:32,485 --> 00:12:34,420
Danielle, jako,

352
00:12:34,420 --> 00:12:36,756
Dokonce jsem se pokoušel, jako,

353
00:12:36,756 --> 00:12:39,391
být na její straně.

354
00:12:39,391 --> 00:12:40,659
 Jo.

355
00:12:40,659 --> 00:12:41,761
 A poté podle času

356
00:12:41,761 --> 00:12:42,795
hlasovali jsme podruhé,

357
00:12:42,795 --> 00:12:43,929
Myslel jsem si to jistě všichni

358
00:12:43,929 --> 00:12:45,197
bude pro ni hlasovat.

359
00:12:45,197 --> 00:12:46,799
Jako, pro mě to bylo, jako,

360
00:12:46,799 --> 00:12:48,067
to nejhorší, co se stalo.

361
00:12:48,067 --> 00:12:49,435
 Jo.

362
00:12:49,435 --> 00:12:51,003
Jsem jen neuvěřitelně nervozní.

363
00:12:51,003 --> 00:12:52,371
Myslím, že pokud Britney je zrádce,

364
00:12:52,371 --> 00:12:53,939
Nějak pravděpodobně to udělám

365
00:12:53,939 --> 00:12:55,508
být označen za zrádce,

366
00:12:55,508 --> 00:12:57,209
a pak s tím končím.

367
00:12:57,209 --> 00:13:00,513
 (Povzdech) Zítra

368
00:13:00,513 --> 00:13:01,480
konečné vyhoštění.

369
00:13:01,480 --> 00:13:02,581
 Jo.

370
00:13:02,581 --> 00:13:04,383
 Nevím, jestli existuje

371
00:13:04,383 --> 00:13:05,684
vůbec zrádci.

372
00:13:07,787 --> 00:13:08,888
jeden Zrádce zbyl nebo

373
00:13:08,888 --> 00:13:09,822
zbývá nula Zrádců.

374
00:13:09,822 --> 00:13:10,923
já nevím.

375
00:13:10,923 --> 00:13:13,793
Ale potřebuji někoho mít

376
00:13:13,793 --> 00:13:16,595
to já jistě já vím.

377
00:13:16,595 --> 00:13:18,564
 Mm-hmm.

378
00:13:18,564 --> 00:13:19,965
 Takže bychom měli...

379
00:13:19,965 --> 00:13:21,367
 Podívejme se.

380
00:13:21,367 --> 00:13:23,035
 Odhalit svou skutečnou totožnost?

381
00:13:23,035 --> 00:13:24,937
 Jo.

382
00:13:24,937 --> 00:13:30,509
♪

383
00:13:30,509 --> 00:13:31,811
Věrný.

384
00:13:31,811 --> 00:13:33,012
 Ano. (chichotání)

385
00:13:33,012 --> 00:13:35,548
 Díky bohu. Díky bohu.

386
00:13:35,548 --> 00:13:37,116
Ahoj. Dobře, jsem tak šťastný.

387
00:13:37,116 --> 00:13:38,083
 Stejný.

388
00:13:38,083 --> 00:13:41,153
 Musíme jen...

389
00:13:41,153 --> 00:13:42,988
Vymyslete zbytek .

390
00:13:42,988 --> 00:13:44,190
 Jo. A my to uděláme.

391
00:13:44,190 --> 00:13:45,958
Držme spolu.

392
00:13:45,958 --> 00:13:48,327
 Ano, ano, ano.

393
00:13:48,327 --> 00:13:49,094
♪

394
00:13:49,094 --> 00:13:50,162
 Britney bude

395
00:13:50,162 --> 00:13:52,965
říct pravdu,

396
00:13:52,965 --> 00:13:53,566
a poté se Britney vráti

397
00:13:53,566 --> 00:13:55,868
a vypráví nám příběh.

398
00:13:55,868 --> 00:13:57,770
Pokud se vrátí a řekne:

399
00:13:57,770 --> 00:13:58,704
"Gabby je věrná,"

400
00:13:58,704 --> 00:14:01,040
pak to musíme vymyslet .

401
00:14:01,040 --> 00:14:02,208
Ale pokud někdo říká

402
00:14:02,208 --> 00:14:03,108
jsou zrádce,

403
00:14:03,108 --> 00:14:05,110
ani jednomu z nich nemůžeme věřit.

404
00:14:05,110 --> 00:14:07,246
 Pojďme udělat na zdraví.

405
00:14:07,246 --> 00:14:08,314
 Dobře, to není

406
00:14:08,314 --> 00:14:10,850
zabije mě, že?

407
00:14:10,850 --> 00:14:19,892
♪

408
00:14:19,892 --> 00:14:20,492
 Britney: A teď budu

409
00:14:20,492 --> 00:14:23,229
spálit důkazy.

410
00:14:30,769 --> 00:14:31,770
 Mám plán.

411
00:14:31,770 --> 00:14:32,972
Vím, co musím dělat,

412
00:14:32,972 --> 00:14:35,207
ale rozhodně se obávám.

413
00:14:35,207 --> 00:14:36,442
Chci vyhrát,

414
00:14:36,442 --> 00:14:38,811
a tak budu používat vše

415
00:14:38,811 --> 00:14:41,680
mého mentálního hraní,

416
00:14:41,680 --> 00:14:44,683
strategie, dovednosti, vytvořit

417
00:14:44,683 --> 00:14:46,852
až do konce.

418
00:14:46,852 --> 00:14:48,087
♪

419
00:14:48,087 --> 00:14:53,592
(dramatická instrumentální hudba)

420
00:14:58,163 --> 00:14:59,698
 Alan: Bez poslední vraždy

421
00:14:59,698 --> 00:15:01,500
v noci, dnes ráno vše 

422
00:15:01,500 --> 00:15:02,568
hráči si prorazí cestu

423
00:15:02,568 --> 00:15:04,603
na snídani.

424
00:15:04,603 --> 00:15:07,706
Otázkou ale je, jak

425
00:15:07,706 --> 00:15:10,242
Britney použij sílu 

426
00:15:10,242 --> 00:15:11,710
Vidoucí?

427
00:15:11,710 --> 00:15:15,147
♪

428
00:15:15,147 --> 00:15:16,882
 První.

429
00:15:16,882 --> 00:15:17,983
Abyste se k tomu dostali

430
00:15:17,983 --> 00:15:21,186
poslední den je tak potěšující.

431
00:15:21,186 --> 00:15:22,788
Je tady ticho.

432
00:15:22,788 --> 00:15:24,423
Když jsem vstoupil do této hry, soustředil jsem se

433
00:15:24,423 --> 00:15:26,358
veškerá má energie na prostou výrobu

434
00:15:26,358 --> 00:15:27,559
skutečné vztahy.

435
00:15:27,559 --> 00:15:30,362
Tyto vztahy jsou proč jsem

436
00:15:30,362 --> 00:15:30,829
stále v této hře.

437
00:15:30,829 --> 00:15:33,165
Takže je čas zapnout poker

438
00:15:33,165 --> 00:15:34,466
čelit a vyhrát tuto hru.

439
00:15:34,466 --> 00:15:36,435
Pojďte mi někdo dát společnost.

440
00:15:36,435 --> 00:15:38,671
(klepání na dveře)

441
00:15:38,671 --> 00:15:40,472
♪

442
00:15:40,472 --> 00:15:42,541
(směje se)

443
00:15:42,541 --> 00:15:43,709
ráno.

444
00:15:43,709 --> 00:15:45,577
 Ó můj bože.

445
00:15:45,577 --> 00:15:47,112
Co to sakra?

446
00:15:47,112 --> 00:15:48,080
Jak jsme to vytvořili?

447
00:15:48,080 --> 00:15:49,181
 Dylan: Já vím.

448
00:15:49,181 --> 00:15:50,716
 Posledních pět.

449
00:15:50,716 --> 00:15:51,984
Chci říct, dnes je ten den vy

450
00:15:51,984 --> 00:15:53,752
přemýšlejte na všech našich okamžicích

451
00:15:53,752 --> 00:15:55,955
měli zde všichni lidé, které

452
00:15:55,955 --> 00:15:57,556
přišli a odcházeli, lidé vy

453
00:15:57,556 --> 00:15:58,724
které se vám líbilo, lidi

454
00:15:58,724 --> 00:16:00,426
lidé, ke kterým máte blíž.

455
00:16:00,426 --> 00:16:03,329
Někdy v této hře jsem musela 

456
00:16:03,329 --> 00:16:05,364
napište jméno přítele.

457
00:16:05,364 --> 00:16:06,699
Prostě mě to zabilo.

458
00:16:06,699 --> 00:16:08,434
Je to jen... neřeknu 

459
00:16:08,434 --> 00:16:11,437
emocionální, nejsem emotivní.

460
00:16:11,437 --> 00:16:13,339
To je pro kočičky.

461
00:16:13,339 --> 00:16:13,772
(klepání na dveře)

462
00:16:13,772 --> 00:16:17,142
 Vstupte.

463
00:16:17,142 --> 00:16:18,510
 Ahoj lidi.

464
00:16:18,510 --> 00:16:20,279
 Vypadá to dobře.

465
00:16:20,279 --> 00:16:20,846
 No, je den na párty,

466
00:16:20,846 --> 00:16:21,547
není to tak?

467
00:16:21,547 --> 00:16:24,383
A toto jsou moje šaty na večírek.

468
00:16:24,383 --> 00:16:25,484
(směje se)

469
00:16:25,484 --> 00:16:27,553
Dylane, ten obrázek

470
00:16:27,553 --> 00:16:28,821
z vás opravdu nevypadá

471
00:16:28,821 --> 00:16:29,888
vy, nemyslím.

472
00:16:29,888 --> 00:16:30,923
 Hodně jsem toho prošel

473
00:16:30,923 --> 00:16:31,790
v tomto hradě.

474
00:16:31,790 --> 00:16:33,158
(směje se)

475
00:16:33,158 --> 00:16:34,493
Cítit se staře.

476
00:16:34,493 --> 00:16:35,427
♪

477
00:16:35,427 --> 00:16:37,730
 Ivar: Jsem relativně stydlivý.

478
00:16:37,730 --> 00:16:39,298
Nevěděl jsem, že kdo přichází

479
00:16:39,298 --> 00:16:41,100
tady, ale stal jsem se více

480
00:16:41,100 --> 00:16:43,102
sebevědomý, jako má hra

481
00:16:43,102 --> 00:16:44,470
pokročilo a teď se dostává

482
00:16:44,470 --> 00:16:46,805
trochu závažnější.

483
00:16:46,805 --> 00:16:48,007
Najednou si pomyslíš: „Bože,

484
00:16:48,007 --> 00:16:48,607
Mohl bych to dotáhnout do konce.“

485
00:16:48,607 --> 00:16:50,509
Dylanovi opravdu věřím.

486
00:16:50,509 --> 00:16:51,710
Mám ho moc rád.

487
00:16:51,710 --> 00:16:54,179
Takže doufám, že Dylan chce

488
00:16:54,179 --> 00:16:55,781
a ukončit hru se mnou.

489
00:16:55,781 --> 00:16:56,849
 Pojďme si promluvit o hře před nimi

490
00:16:56,849 --> 00:16:57,683
dostat se sem.

491
00:16:57,683 --> 00:16:58,717
Co děláme?

492
00:16:58,717 --> 00:17:01,153
 Doufám, že Britney říká

493
00:17:01,153 --> 00:17:01,787
že Gabby je zrádce a

494
00:17:01,787 --> 00:17:03,722
že je prostě musíme vzít 

495
00:17:03,722 --> 00:17:04,723
oba ven.

496
00:17:04,723 --> 00:17:06,558
Protože bez ohledu na to jeden z nich

497
00:17:06,558 --> 00:17:07,526
lže a my tomu nemůžeme věřit.

498
00:17:07,526 --> 00:17:08,427
 Dobře.

499
00:17:08,427 --> 00:17:10,662
 Ale pokud se vrátí a

500
00:17:10,662 --> 00:17:11,663
říká Gabby je věrná,

501
00:17:11,663 --> 00:17:12,898
pak Gabby pravděpodobně

502
00:17:12,898 --> 00:17:14,033
 zatraceně věrný a

503
00:17:14,033 --> 00:17:15,467
pak musíme vymyslet 

504
00:17:15,467 --> 00:17:16,301
herní plán.

505
00:17:16,301 --> 00:17:30,883
♪

506
00:17:30,883 --> 00:17:32,351
 Gabby: Vejdu

507
00:17:32,351 --> 00:17:33,018
snídaně, doufám Britney's

508
00:17:33,018 --> 00:17:34,520
řeknu pravdu

509
00:17:34,520 --> 00:17:36,522
naše věčeře vidoucích včerejší večer.

510
00:17:36,522 --> 00:17:38,724
Ale nikdy nevíš co

511
00:17:38,724 --> 00:17:40,159
někdo další bude zatahovat,

512
00:17:40,159 --> 00:17:40,726
a je to vaše slovo proti

513
00:17:40,726 --> 00:17:43,228
jejich.

514
00:17:43,228 --> 00:17:45,130
Jsem neuvěřitelně nervózní.

515
00:17:45,130 --> 00:17:45,597
Sázky jsou vysoké.

516
00:17:45,597 --> 00:17:47,833
Vím, že jsem na horkém křesle a

517
00:17:47,833 --> 00:17:49,368
Docela dobře znám svůj osud

518
00:17:49,368 --> 00:17:50,636
záleží na tom, co je Britney

519
00:17:50,636 --> 00:17:51,370
chystám říct.

520
00:17:51,370 --> 00:17:53,972
♪

521
00:17:53,972 --> 00:17:54,573
 Britney: Být poslední

522
00:17:54,573 --> 00:17:56,642
Zrádce stojící, to je

523
00:17:56,642 --> 00:17:58,210
zlato, to je místo pro peníze.

524
00:17:58,210 --> 00:18:00,045
Ale byl jsem ve hráči

525
00:18:00,045 --> 00:18:01,480
prostředí dostatečně dlouhé na to

526
00:18:01,480 --> 00:18:03,315
byl součástí slepých stran a

527
00:18:03,315 --> 00:18:04,583
tak mám pocit

528
00:18:04,583 --> 00:18:06,718
jako bych to mohl efektivně vytáhnout

529
00:18:06,718 --> 00:18:08,420
vypnuto a vše, co teď mohu dělat, je

530
00:18:08,420 --> 00:18:10,422
doufám, že zvládnu kouzla.

531
00:18:10,422 --> 00:18:16,528
♪

532
00:18:16,528 --> 00:18:18,430
(jásání)

533
00:18:18,430 --> 00:18:20,499
 Dylan: Je to poslední klepání.

534
00:18:20,499 --> 00:18:22,468
 Ahoj.

535
00:18:22,468 --> 00:18:24,069
 Jak jste se vyspali?

536
00:18:24,069 --> 00:18:25,404
 Ne dobře.

537
00:18:25,404 --> 00:18:29,208
♪

538
00:18:29,208 --> 00:18:29,875
Myslím, že začnu tím

539
00:18:29,875 --> 00:18:32,111
s tím, že jsem měl podezření

540
00:18:32,111 --> 00:18:34,446
o Gabby předtím.

541
00:18:34,446 --> 00:18:36,448
Přinesl jsem to dokonce na 

542
00:18:36,448 --> 00:18:38,317
Kulatý stůl, například včera večer.

543
00:18:38,317 --> 00:18:39,218
 Dolores: Mm-hmm.

544
00:18:39,218 --> 00:18:40,986
 A tak já byl jen jako: „Já

545
00:18:40,986 --> 00:18:43,021
stačí to uložit do postele,“

546
00:18:43,021 --> 00:18:43,889
víš, co tím myslím,

547
00:18:43,889 --> 00:18:45,424
protože nechci odesílat

548
00:18:45,424 --> 00:18:47,126
věrný...

549
00:18:47,126 --> 00:18:48,127
 Ano.

550
00:18:48,127 --> 00:18:49,628
 ...z této hry pro

551
00:18:49,628 --> 00:18:51,997
žádný důvod.

552
00:18:51,997 --> 00:18:53,365
Tady je dohoda.

553
00:18:53,365 --> 00:18:55,667
♪

554
00:18:55,667 --> 00:18:57,035
Byl jsem si docela jistý, že to bylo

555
00:18:57,035 --> 00:18:59,338
případ, ale mohu tvrdit s

556
00:18:59,338 --> 00:19:00,606
důvěra...

557
00:19:00,606 --> 00:19:02,341
že Gabby je...

558
00:19:02,341 --> 00:19:08,647
♪

559
00:19:08,647 --> 00:19:10,048
...Věrný.

560
00:19:15,320 --> 00:19:16,955
 Řekl tobě a vy a vy

561
00:19:16,955 --> 00:19:17,789
a vy.

562
00:19:17,789 --> 00:19:19,458
 Ano, ano.

563
00:19:19,458 --> 00:19:21,760
 Mám podezření

564
00:19:21,760 --> 00:19:23,862
Britney v minulosti, ale teď

565
00:19:23,862 --> 00:19:25,531
s mocí vidoucího,

566
00:19:25,531 --> 00:19:27,266
Mám pocit, že to opravdu dělá

567
00:19:27,266 --> 00:19:27,699
mi velkou laskavost.

568
00:19:27,699 --> 00:19:28,567
Nemyslím si zrádce 

569
00:19:28,567 --> 00:19:30,669
opravdu to udělejte.

570
00:19:30,669 --> 00:19:32,004
Nikdy jsem zde nelhal.

571
00:19:32,004 --> 00:19:33,238
Teď nebudu začínat.

572
00:19:33,238 --> 00:19:33,872
Takže se cítím jako vy, upřímně

573
00:19:33,872 --> 00:19:36,308
mi dal takový velký dárek.

574
00:19:36,308 --> 00:19:37,843
Teď to ví asi každý

575
00:19:37,843 --> 00:19:38,944
Vyprávěl jsem

576
00:19:38,944 --> 00:19:40,879
pravdu celou dobu.

577
00:19:40,879 --> 00:19:42,948
 Byl jsem si tím téměř jistý

578
00:19:42,948 --> 00:19:44,750
Britney byla zrádkyně, takže tohle

579
00:19:44,750 --> 00:19:45,517
nedává smysl.

580
00:19:45,517 --> 00:19:47,886
Byl jsem přesvědčen, že Britney

581
00:19:47,886 --> 00:19:48,520
se chystal vstoupit a být

582
00:19:48,520 --> 00:19:50,889
jako „Je to zrádce.“

583
00:19:50,889 --> 00:19:52,257
V tomto okamžiku má

584
00:19:52,257 --> 00:19:54,259
jsem opravdu zmatený.

585
00:19:54,259 --> 00:19:56,161
 Měli jsme toho hodně

586
00:19:56,161 --> 00:19:57,262
bláznivé noci zde.

587
00:19:57,262 --> 00:19:58,630
 Jsou to jen Zrádci

588
00:19:58,630 --> 00:20:00,299
klinicky šílené.

589
00:20:00,299 --> 00:20:02,401
Nikdy jsem nic podobného neviděl

590
00:20:02,401 --> 00:20:02,868
toto mé chování

591
00:20:02,868 --> 00:20:04,369
celý život.

592
00:20:04,369 --> 00:20:07,072
♪

593
00:20:07,072 --> 00:20:07,739
 Co já jistě vím je

594
00:20:07,739 --> 00:20:09,675
že pokud bych to měl nárokovat

595
00:20:09,675 --> 00:20:11,109
Gabby byla zrádkyně, to je

596
00:20:11,109 --> 00:20:12,010
očividně to to řeknu

597
00:20:12,010 --> 00:20:13,378
není zrádkyně a pak

598
00:20:13,378 --> 00:20:14,446
oba bych byli podezřelí,

599
00:20:14,446 --> 00:20:16,682
a budou jen hlasovat

600
00:20:16,682 --> 00:20:17,916
oba.

601
00:20:17,916 --> 00:20:20,219
Je to tedy pro mě mnohem lepší

602
00:20:20,219 --> 00:20:21,553
řekněte, že je věrná

603
00:20:21,553 --> 00:20:23,755
a doufám, že to něco získám

604
00:20:23,755 --> 00:20:25,490
důvěryhodnost se skupinou pro

605
00:20:25,490 --> 00:20:26,425
říkat v tom pravdu

606
00:20:26,425 --> 00:20:27,459
moment.

607
00:20:27,459 --> 00:20:28,794
 Byli jste překvapeni?

608
00:20:28,794 --> 00:20:30,128
 Nevím, jestli jsem byl

609
00:20:30,128 --> 00:20:31,363
překvapený.

610
00:20:31,363 --> 00:20:32,564
Potřebuji pouze 100% jasno.

611
00:20:32,564 --> 00:20:35,434
Když je tak málo čísel, vy

612
00:20:35,434 --> 00:20:36,435
prostě nikdy neví.

613
00:20:36,435 --> 00:20:37,436
Víte co tím myslím?

614
00:20:37,436 --> 00:20:39,638
 A naši Zrádci takové byli

615
00:20:39,638 --> 00:20:40,672
výkonné, protože mají

616
00:20:40,672 --> 00:20:42,274
se snaží všechno zakrýt

617
00:20:42,274 --> 00:20:43,475
jejich lži a také může

618
00:20:43,475 --> 00:20:45,010
pokračovat tak dlouho do

619
00:20:45,010 --> 00:20:45,477
lidé se chytnou.

620
00:20:45,477 --> 00:20:52,484
♪

621
00:20:52,484 --> 00:20:55,287
 Hráči: Oh.

622
00:20:55,287 --> 00:20:57,289
 Dobré ráno všem.

623
00:20:57,289 --> 00:20:58,290
 Dobré ráno.

624
00:20:58,290 --> 00:21:00,359
 Nadešel den zúčtování

625
00:21:00,359 --> 00:21:02,594
nás, poslední přestávku 

626
00:21:02,594 --> 00:21:05,998
tento vražedný maraton.

627
00:21:05,998 --> 00:21:06,632
Do konce dne budeme

628
00:21:06,632 --> 00:21:08,600
vědět, s kým odchází

629
00:21:08,600 --> 00:21:10,969
cenový bank, který aktuálně

630
00:21:10,969 --> 00:21:14,539
stojí 166 800 $!

631
00:21:14,539 --> 00:21:16,675
(směje se)

632
00:21:16,675 --> 00:21:18,744
Ale pamatujte, pokud existují

633
00:21:18,744 --> 00:21:20,979
všech zrádců zbývajících na konci

634
00:21:20,979 --> 00:21:22,681
této hry, budou

635
00:21:22,681 --> 00:21:24,850
vzít všechno.

636
00:21:24,850 --> 00:21:26,785
Od nynějška u kulatého stolu

637
00:21:26,785 --> 00:21:27,486
skutečná identita nikoho nebude

638
00:21:27,486 --> 00:21:30,289
odhalené po vyhoštění,

639
00:21:30,289 --> 00:21:31,890
takže se můžete jen spoléhat

640
00:21:31,890 --> 00:21:33,325
své instinkty.

641
00:21:33,325 --> 00:21:33,959
Jak se vám to daří

642
00:21:33,959 --> 00:21:35,427
zatím?

643
00:21:35,427 --> 00:21:36,662
 Hmm.

644
00:21:36,662 --> 00:21:38,030
(smích)

645
00:21:38,030 --> 00:21:38,664
 Teď ale je čas na vás

646
00:21:38,664 --> 00:21:41,667
poslední mise, vaše poslední šance

647
00:21:41,667 --> 00:21:43,769
k navýšení tohoto cenového fondu nebo jako

648
00:21:43,769 --> 00:21:45,637
můžete říct, kdo to má

649
00:21:45,637 --> 00:21:47,306
schopnosti platit účty?

650
00:21:47,306 --> 00:21:48,440
(směje se)

651
00:21:48,440 --> 00:21:49,741
Víš, že ti budu chybět

652
00:21:49,741 --> 00:21:50,876
když budu pryč.

653
00:21:50,876 --> 00:21:52,110
(Jazyk kliknutí)

654
00:21:52,110 --> 00:21:54,680
♪

655
00:21:54,680 --> 00:21:55,947
 Závěrečná mise.

656
00:21:55,947 --> 00:21:57,683
 Oh, můj bože.

657
00:21:57,683 --> 00:21:59,618
 Dylan: Toto je doba kriz.

658
00:21:59,618 --> 00:22:00,485
Už jsme skoro tam.

659
00:22:00,485 --> 00:22:02,421
Nevím, kdo je Zrádce.

660
00:22:02,421 --> 00:22:03,555
Opravdu ne.

661
00:22:03,555 --> 00:22:05,490
A vyděsí to

662
00:22:05,490 --> 00:22:06,725
ode mě.

663
00:22:06,725 --> 00:22:10,195
To nemá smysl lhát

664
00:22:10,195 --> 00:22:12,030
Gabby je věrná.

665
00:22:12,030 --> 00:22:18,837
♪

666
00:22:18,837 --> 00:22:21,073
Ach, vole.

667
00:22:21,073 --> 00:22:23,709
(Napjatá instrumentální hudba)

668
00:22:23,709 --> 00:22:26,945
Tato hra, člověče, je tak brutální.

669
00:22:26,945 --> 00:22:29,748
Co když Britney a Gabby

670
00:22:29,748 --> 00:22:31,450
jsou zrádci?

671
00:22:31,450 --> 00:22:33,518
♪

672
00:22:33,518 --> 00:22:37,422
To je ta malá chyba

673
00:22:37,422 --> 00:22:38,423
o kterých jsem nepřemýšlel.

674
00:22:46,531 --> 00:22:47,999
 Ivar: Kdo v místnosti je

675
00:22:47,999 --> 00:22:49,234
mluvit se mnou?

676
00:22:49,234 --> 00:22:49,568
Našel jsem vás.

677
00:22:49,568 --> 00:22:51,570
Problém je v tom, že dům je takový

678
00:22:51,570 --> 00:22:52,704
teď prázdný.

679
00:22:52,704 --> 00:22:53,538
 já vím.

680
00:22:53,538 --> 00:22:54,473
 Ivar: Bloudíš okolo

681
00:22:54,473 --> 00:22:55,440
hledá každého a

682
00:22:55,440 --> 00:22:55,941
v okolí nikdo není.

683
00:22:55,941 --> 00:22:57,642
 Gabby: Jak se cítíte ?

684
00:22:57,642 --> 00:22:58,844
 Ach, nadšeni.

685
00:22:58,844 --> 00:23:00,045
No, víte, konec je

686
00:23:00,045 --> 00:23:01,146
blízko.

687
00:23:01,146 --> 00:23:02,114
 (Šeptání) Víte chlapi

688
00:23:02,114 --> 00:23:03,115
myslíte, že je tu další Zrádce?

689
00:23:03,115 --> 00:23:04,516
 Dylan: Jo.

690
00:23:04,516 --> 00:23:07,686
♪

691
00:23:07,686 --> 00:23:09,321
 Musí to být.

692
00:23:09,321 --> 00:23:10,989
 Jo.

693
00:23:13,291 --> 00:23:14,559
 Jak to tedy bylo včera v noci?

694
00:23:14,559 --> 00:23:16,261
 Ano, dobře.

695
00:23:16,261 --> 00:23:18,463
 Stačí nahodit klíč

696
00:23:18,463 --> 00:23:20,565
funguje, za poslední dva 

697
00:23:20,565 --> 00:23:23,001
Zrádci, to Dolores odmítla

698
00:23:23,001 --> 00:23:23,969
hlasujte pro ně.

699
00:23:23,969 --> 00:23:25,003
 Ano, myslím, Dolores není

700
00:23:25,003 --> 00:23:25,837
dělá si jakékoli laskavosti.

701
00:23:25,837 --> 00:23:26,705
 Ne.

702
00:23:26,705 --> 00:23:27,806
 A nebyla to

703
00:23:27,806 --> 00:23:28,640
celou dobu.

704
00:23:28,640 --> 00:23:29,674
Takže buď je chráněna

705
00:23:29,674 --> 00:23:30,642
od Daniele...

706
00:23:30,642 --> 00:23:31,610
 Ivar: Jo.

707
00:23:31,610 --> 00:23:32,778
 ...nebo je zjevně s

708
00:23:32,778 --> 00:23:34,513
Danielle.

709
00:23:34,513 --> 00:23:35,547
 Blížíme se k 

710
00:23:35,547 --> 00:23:37,449
skončit teď.

711
00:23:37,449 --> 00:23:38,984
Myslím, že musíte pokračovat na svém

712
00:23:38,984 --> 00:23:41,887
instinkty a...

713
00:23:41,887 --> 00:23:44,089
Vždy jsem byl trochu

714
00:23:44,089 --> 00:23:45,624
podezřelé o Dolores,

715
00:23:45,624 --> 00:23:47,426
hned od odpovědi.

716
00:23:47,426 --> 00:23:50,028
Mezi Dylanem, Gabby, Dolores,

717
00:23:50,028 --> 00:23:52,063
a Britney, hmm, jen

718
00:23:52,063 --> 00:23:52,631
cítit se trochu víc

719
00:23:52,631 --> 00:23:55,300
nepříjemné o Dolores.

720
00:23:55,300 --> 00:23:56,334
♪

721
00:23:56,334 --> 00:24:00,906
(Cvrlikání ptáků)

722
00:24:00,906 --> 00:24:05,010
(dramatická instrumentální hudba)

723
00:24:05,010 --> 00:24:06,178
 Dylan: Mohu mluvit jeden na jednoho?

724
00:24:06,178 --> 00:24:07,112
s vámi?

725
00:24:07,112 --> 00:24:07,979
 Britney: Co se děje?

726
00:24:07,979 --> 00:24:08,914
(Dylan si povzdechne)

727
00:24:08,914 --> 00:24:09,848
 Jak se cítíte

728
00:24:09,848 --> 00:24:10,715
o všem?

729
00:24:10,715 --> 00:24:11,550
 Britney: Nervózní AF.

730
00:24:11,550 --> 00:24:12,884
 Nemyslím si, že jsem s ní mluvil

731
00:24:12,884 --> 00:24:15,153
když jste Danielle odešla.

732
00:24:15,153 --> 00:24:16,021
 Britney: Vlevo?

733
00:24:16,021 --> 00:24:16,421
 Jo.

734
00:24:16,421 --> 00:24:18,657
 Proč, co se děje?

735
00:24:18,657 --> 00:24:21,993
♪

736
00:24:21,993 --> 00:24:23,595
 Ve skutečnosti na tebe byla naštvaná

737
00:24:23,595 --> 00:24:24,796
když lhala 

738
00:24:24,796 --> 00:24:26,364
celou dobu.

739
00:24:26,364 --> 00:24:27,966
♪

740
00:24:27,966 --> 00:24:29,367
Aby mohla obcházet a

741
00:24:29,367 --> 00:24:30,402
jako, říkat hezké věci 

742
00:24:30,402 --> 00:24:31,436
všichni a pak jen zahřáli

743
00:24:31,436 --> 00:24:33,905
jste se cítili skutečně osobně.

744
00:24:33,905 --> 00:24:35,607
Stále existuje scénář 

745
00:24:35,607 --> 00:24:37,108
Gabby je zrádce , ale pokud

746
00:24:37,108 --> 00:24:38,844
naučili co od mé velké

747
00:24:38,844 --> 00:24:41,780
bratře, je to tak

748
00:24:41,780 --> 00:24:44,783
působí dobrý herec.

749
00:24:44,783 --> 00:24:47,352
Britney je herectví a v tomto

750
00:24:47,352 --> 00:24:48,420
hra, jediný důvod, který potřebujete

751
00:24:48,420 --> 00:24:50,422
jednat je, pokud jste zrádce.

752
00:24:50,422 --> 00:24:52,290
 Bylo to opravdu těžké.

753
00:24:52,290 --> 00:24:53,191
 Dylan: Jo.

754
00:24:53,191 --> 00:24:53,825
 Bylo opravdu těžké to vědět

755
00:24:53,825 --> 00:24:55,427
to je celá věc

756
00:24:55,427 --> 00:24:56,761
byla lež.

757
00:24:56,761 --> 00:24:57,596
 Takže mám  celkem jasno

758
00:24:57,596 --> 00:24:59,831
strategii

759
00:24:59,831 --> 00:25:02,367
Kulatý stůl a to je 

760
00:25:02,367 --> 00:25:03,902
vypudit Britney.

761
00:25:03,902 --> 00:25:05,237
Opravdu mi to připadalo jako všechno moje

762
00:25:05,237 --> 00:25:06,805
nejbližší lidé v tomto domě

763
00:25:06,805 --> 00:25:08,640
byli Zrádci, takže je to jako já

764
00:25:08,640 --> 00:25:10,709
pocit, jako bych začal zprava 

765
00:25:10,709 --> 00:25:12,077
sledovat a pak já byl jen

766
00:25:12,077 --> 00:25:13,645
sveden skupinou zrádců

767
00:25:13,645 --> 00:25:14,980
celou hru.

768
00:25:14,980 --> 00:25:16,781
 Po celou dobu.

769
00:25:16,781 --> 00:25:18,750
Je mi tak jasné že Dylan

770
00:25:18,750 --> 00:25:20,085
je ke mně podezřelé.

771
00:25:20,085 --> 00:25:21,887
Opravdu se obávám toho posledního

772
00:25:21,887 --> 00:25:23,021
Kulatý stůl může

773
00:25:23,021 --> 00:25:24,589
v některých mě potenciálně odhalil

774
00:25:24,589 --> 00:25:25,557
způsobem a to možná uvádí

775
00:25:25,557 --> 00:25:28,193
kusy dohromady.

776
00:25:28,193 --> 00:25:28,860
Myslím pro mě nejchytřejší cestu

777
00:25:28,860 --> 00:25:30,996
v tomto bodě bude se pokusit

778
00:25:30,996 --> 00:25:32,964
přimět dívky, aby chodily společně

779
00:25:32,964 --> 00:25:33,565
a zbavit se ho.

780
00:25:33,565 --> 00:25:35,600
No, co si myslíš

781
00:25:35,600 --> 00:25:37,502
na dnešní večer?

782
00:25:37,502 --> 00:25:38,803
 Je velká šance, že

783
00:25:38,803 --> 00:25:40,338
všech pět z nás jsme věrní.

784
00:25:40,338 --> 00:25:40,972
 Správně, a cítím se, že jsem

785
00:25:40,972 --> 00:25:42,507
jediný to to říká, tedy já

786
00:25:42,507 --> 00:25:44,910
jsem rád, že to také říkáš.

787
00:25:44,910 --> 00:25:45,944
A je to doslova jako

788
00:25:45,944 --> 00:25:47,245
Pán much.

789
00:25:47,245 --> 00:25:48,246
 Dylan: To je nejtěžší

790
00:25:48,246 --> 00:25:49,281
jsme součástí této hry

791
00:25:49,281 --> 00:25:50,382
prostě nevím.

792
00:25:50,382 --> 00:25:53,285
(Napínavá instrumentální hudba)

793
00:25:53,285 --> 00:25:58,356
♪

794
00:25:58,356 --> 00:26:01,459
Dolores:

795
00:26:01,459 --> 00:26:03,962
 Ano.

796
00:26:03,962 --> 00:26:07,632
 Dylan: Myslíš , že půjdeš

797
00:26:07,632 --> 00:26:08,800
hlasovat pro Ivara?

798
00:26:08,800 --> 00:26:09,434
Opravdu si myslíte, že je Zrádce?

799
00:26:09,434 --> 00:26:11,570
 Dolores: Opravdu nevím

800
00:26:11,570 --> 00:26:12,671
kdo je právě teď Zrádce.

801
00:26:12,671 --> 00:26:14,406
 Tuto hru hrál jako 

802
00:26:14,406 --> 00:26:15,006
Věrný a byl jsem schopný

803
00:26:15,006 --> 00:26:16,508
abyste mu po celou dobu důvěřovali.

804
00:26:16,508 --> 00:26:18,877
 Nestrávil jsem s vámi čas

805
00:26:18,877 --> 00:26:20,312
které strávili s Ivarem.

806
00:26:20,312 --> 00:26:23,648
♪

807
00:26:23,648 --> 00:26:25,684
 Jsem Johnny No-Mates.

808
00:26:25,684 --> 00:26:27,352
(směje se)

809
00:26:27,352 --> 00:26:29,087
 Pětka je liché číslo.

810
00:26:29,087 --> 00:26:29,688
Opravdu se toho zbavuje

811
00:26:29,688 --> 00:26:30,488
nejistota.

812
00:26:30,488 --> 00:26:34,593
 Právo.

813
00:26:34,593 --> 00:26:36,761
Nebudete pro mě hlasovat?

814
00:26:36,761 --> 00:26:43,168
(směje se)

815
00:26:43,168 --> 00:26:44,669
♪

816
00:26:44,669 --> 00:26:46,004
 Přemýšlejte, v tomto bodě je

817
00:26:46,004 --> 00:26:47,205
vše o důvěře a pokud vy

818
00:26:47,205 --> 00:26:48,239
nevěřit někomu,

819
00:26:48,239 --> 00:26:49,140
dostanete je ven.

820
00:26:49,140 --> 00:26:50,609
Tak to je.

821
00:26:50,609 --> 00:26:54,079
♪

822
00:26:54,079 --> 00:26:55,280
Dolores a Ivar ve skutečnosti ne

823
00:26:55,280 --> 00:26:57,482
důvěřujte si navzájem.

824
00:26:57,482 --> 00:26:59,117
Ale mým cílem je získat Britney

825
00:26:59,117 --> 00:27:01,186
při první šanci, kterou dostanu.

826
00:27:01,186 --> 00:27:03,188
A potřebuji všechny stejně 

827
00:27:03,188 --> 00:27:05,023
stránku pro tento plán přijde

828
00:27:05,023 --> 00:27:06,291
k plodu.

829
00:27:06,291 --> 00:27:07,492
♪

830
00:27:07,492 --> 00:27:09,461
 Děkujeme, že ne, jako,

831
00:27:09,461 --> 00:27:10,595
obrací se na mě nebo se o to snaží

832
00:27:10,595 --> 00:27:11,563
zarámuj mě--

833
00:27:11,563 --> 00:27:12,530
 Britney: Ó, můj bože.

834
00:27:12,530 --> 00:27:13,498
 – udržet to v tajemství,

835
00:27:13,498 --> 00:27:14,566
protože myslím kdokoli

836
00:27:14,566 --> 00:27:16,001
jinak by

837
00:27:16,001 --> 00:27:16,568
 Neexistuje žádný způsob,

838
00:27:16,568 --> 00:27:18,436
to by bylo tak psycho.

839
00:27:18,436 --> 00:27:20,505
(Šeptání) Myslím to

840
00:27:20,505 --> 00:27:21,673
Dylan se chová velmi divně

841
00:27:21,673 --> 00:27:23,241
dnes.

842
00:27:23,241 --> 00:27:24,342
Jo.

843
00:27:24,342 --> 00:27:26,311
Po včerejší misi

844
00:27:26,311 --> 00:27:27,679
Měl jsem pocit, že to bylo jedno z prvních

845
00:27:27,679 --> 00:27:28,780
čas, kdy jsem byl jako: „On

846
00:27:28,780 --> 00:27:29,848
zdá se, že se tak trochu chová

847
00:27:29,848 --> 00:27:30,682
trochu divné.“

848
00:27:30,682 --> 00:27:31,583
 Jo.

849
00:27:31,583 --> 00:27:32,584
 To neříkám

850
00:27:32,584 --> 00:27:33,418
je zrádce.

851
00:27:33,418 --> 00:27:33,818
Opravdu ne.

852
00:27:33,818 --> 00:27:35,320
 Jo.

853
00:27:35,320 --> 00:27:35,820
 Jen se cítím jako--

854
00:27:35,820 --> 00:27:36,521
já nevím.

855
00:27:36,521 --> 00:27:37,555
Nevím, co to je.

856
00:27:37,555 --> 00:27:39,457
 On a já samozřejmě máme

857
00:27:39,457 --> 00:27:40,625
nikdy nebylo blízko protože je

858
00:27:40,625 --> 00:27:41,526
myslel, že jsem zrádce

859
00:27:41,526 --> 00:27:41,926
po celou dobu.

860
00:27:41,926 --> 00:27:42,527
 Mm-hmm.

861
00:27:42,527 --> 00:27:44,629
 V tomto okamžiku ne

862
00:27:44,629 --> 00:27:46,564
odepisování čehokoli.

863
00:27:46,564 --> 00:27:48,867
 Jsem připravený na boj, lidé.

864
00:27:48,867 --> 00:27:50,835
Vytáhněte notebook.

865
00:27:50,835 --> 00:27:51,469
Zapište se, všichni.

866
00:27:51,469 --> 00:27:54,506
Pojďme shromáždit důkazy.

867
00:27:54,506 --> 00:27:56,307
Jsem připraven, Dylane.

868
00:27:56,307 --> 00:27:57,475
Přineste vše.

869
00:27:57,475 --> 00:28:04,049
(dramatická instrumentální hudba)

870
00:28:04,049 --> 00:28:06,584
♪

871
00:28:06,584 --> 00:28:08,353
(křičí)

872
00:28:09,954 --> 00:28:11,723
 Oh, můj bože.

873
00:28:11,723 --> 00:28:12,624
 Moji drazí hráči,

874
00:28:12,624 --> 00:28:15,026
blížíme se ke konci

875
00:28:15,026 --> 00:28:15,527
naší společné cesty.

876
00:28:15,527 --> 00:28:17,662
Než se však rozloučíme, jedno finále

877
00:28:17,662 --> 00:28:19,264
mise a jaké poslání

878
00:28:19,264 --> 00:28:21,299
skončit.

879
00:28:21,299 --> 00:28:24,235
Slyšel jsem, že hodnota 25 000 $

880
00:28:24,235 --> 00:28:25,970
zlato a kolekci klasiky

881
00:28:25,970 --> 00:28:26,571
auta jsou držena v a

882
00:28:26,571 --> 00:28:29,574
sousední nemovitost.

883
00:28:29,574 --> 00:28:31,276
Chci, abyste našli zlato a

884
00:28:31,276 --> 00:28:31,876
auta a přivézt je zpět

885
00:28:31,876 --> 00:28:33,678
ke mně zde.

886
00:28:33,678 --> 00:28:35,280
Udělejte to a já vám to dovolím

887
00:28:35,280 --> 00:28:37,382
ponechat si peníze.

888
00:28:37,382 --> 00:28:38,650
Za okamžik vám podám

889
00:28:38,650 --> 00:28:40,118
svitek.

890
00:28:40,118 --> 00:28:41,820
Na tomto posuvníku je nápověda 

891
00:28:41,820 --> 00:28:43,655
najdete tento poslední úlovek.

892
00:28:43,655 --> 00:28:47,125
Takže kdo by si chtěl vzít

893
00:28:47,125 --> 00:28:47,859
svitek?

894
00:28:47,859 --> 00:28:50,795
(Dynamická, napjatá hudba)

895
00:28:50,795 --> 00:28:53,064
♪

896
00:28:53,064 --> 00:28:53,698
Hráči, slyšel jsem, že

897
00:28:53,698 --> 00:28:56,267
zlato a auta se posouvají dále

898
00:28:56,267 --> 00:28:57,902
za 30 minut, tak to musíte 

899
00:28:57,902 --> 00:28:59,938
najít je před odjezdem.

900
00:28:59,938 --> 00:29:01,439
Jste připraveni?

901
00:29:01,439 --> 00:29:02,841
(jásání)

902
00:29:02,841 --> 00:29:04,342
Když řeknu jdi, musíš 

903
00:29:04,342 --> 00:29:05,643
vyřešte nápovědu a pak jednou

904
00:29:05,643 --> 00:29:08,646
vyřešeno, skočte do svých jízd.

905
00:29:08,646 --> 00:29:12,117
A za tři, dva, jedna, jeďte!

906
00:29:12,117 --> 00:29:13,918
♪

907
00:29:13,918 --> 00:29:15,120
 Dobře, někdo si to přečetl

908
00:29:15,120 --> 00:29:16,354
nahlas.

909
00:29:23,394 --> 00:29:24,662
 A co jelen?

910
00:29:24,662 --> 00:29:26,598
 Lovíte jeleny.

911
00:29:26,598 --> 00:29:27,866
 Nemožné lovit v žádném

912
00:29:27,866 --> 00:29:29,667
umístění.

913
00:29:29,667 --> 00:29:30,969
 Jistě, je vlk.

914
00:29:30,969 --> 00:29:32,203
 Oh, je lev.

915
00:29:32,203 --> 00:29:32,837
 Možná lev Anglie.

916
00:29:32,837 --> 00:29:34,939
Skotský jednorožec.

917
00:29:34,939 --> 00:29:36,107
Nemožné lovit v žádném

918
00:29:36,107 --> 00:29:37,175
umístění.

919
00:29:37,175 --> 00:29:38,009
 Jednorožci, které nemůžete lovit

920
00:29:38,009 --> 00:29:38,810
kdekoli.

921
00:29:38,810 --> 00:29:39,677
 Nikde nemůžete lovit.

922
00:29:39,677 --> 00:29:40,211
 Protože jsou falešné.

923
00:29:40,211 --> 00:29:40,612
Musí to být

924
00:29:40,612 --> 00:29:42,413
zatracený jednorožec.

925
00:29:42,413 --> 00:29:43,681
(křičí)

926
00:29:43,681 --> 00:29:45,517
 Utíkej, utíkej jako vítr!

927
00:29:45,517 --> 00:29:47,719
 Toto je naposled 

928
00:29:47,719 --> 00:29:49,587
opravdu si užít jeden druhého,

929
00:29:49,587 --> 00:29:51,856
jen se nějak pobavit, pracovat

930
00:29:51,856 --> 00:29:52,524
společně na misi před

931
00:29:52,524 --> 00:29:55,426
věci se zblázní

932
00:29:55,426 --> 00:29:56,227
Kulatý stůl.

933
00:29:56,227 --> 00:29:56,628
 Zlom nohu!

934
00:29:56,628 --> 00:29:59,364
 Proletím to

935
00:29:59,364 --> 00:30:00,165
mise.

936
00:30:00,165 --> 00:30:02,066
 Ano, protože to je 

937
00:30:02,066 --> 00:30:03,067
naposledy, co budeme

938
00:30:03,067 --> 00:30:04,068
zaražený a bez dechu v 

939
00:30:04,068 --> 00:30:05,403
kopce Skotska.

940
00:30:05,403 --> 00:30:06,571
 Rád se zaměřím na

941
00:30:06,571 --> 00:30:09,240
mise, ale je tu jedna

942
00:30:09,240 --> 00:30:11,776
scénář, o kterém jsem neuvažoval.

943
00:30:11,776 --> 00:30:13,945
Pokud tedy Gabby a Britney jsou

944
00:30:13,945 --> 00:30:15,647
Zrádci, myslím je jen a

945
00:30:15,647 --> 00:30:17,782
malé podezření.

946
00:30:17,782 --> 00:30:18,650
 Ano, jen trochu.

947
00:30:18,650 --> 00:30:20,518
 Jen trochu.

948
00:30:20,518 --> 00:30:21,586
♪

949
00:30:21,586 --> 00:30:23,621
 Pokud nepůjdeme doprava

950
00:30:23,621 --> 00:30:24,122
místo právě teď, jsme

951
00:30:24,122 --> 00:30:26,057
úplně v prdeli.

952
00:30:26,057 --> 00:30:27,425
 Jo.

953
00:30:27,425 --> 00:30:29,327
♪

954
00:30:29,327 --> 00:30:30,261
 Je to jednorožec.

955
00:30:30,261 --> 00:30:32,730
(dramatická hudba)

956
00:30:33,932 --> 00:30:36,067
 Oh, prosím, prosím, prosím.

957
00:30:36,067 --> 00:30:36,634
♪

958
00:30:36,634 --> 00:30:37,535
 Máme to.

959
00:30:37,535 --> 00:30:39,737
Ano, rozumíme.

960
00:30:39,737 --> 00:30:40,538
 Díky bohu.

961
00:30:40,538 --> 00:30:41,005
Je tam jen mapa.

962
00:30:41,005 --> 00:30:42,941
 Počkejte, je šipka doprava

963
00:30:42,941 --> 00:30:43,741
tam.

964
00:30:43,741 --> 00:30:45,343
 Musíme utéct, že ?

965
00:30:45,343 --> 00:30:45,977
 Dobře, nemáme 

966
00:30:45,977 --> 00:30:47,745
hodně času, tak musíme vyrazit.

967
00:30:47,745 --> 00:30:48,546
Dobře, do kopce.

968
00:30:48,546 --> 00:30:51,249
 Na peníze!

969
00:30:51,249 --> 00:30:53,785
Musíme ujít jeden kilometr

970
00:30:53,785 --> 00:30:54,919
nádvoří a peníze jsou

971
00:30:54,919 --> 00:30:56,721
uprostřed nádvoří.

972
00:30:56,721 --> 00:30:58,656
 Šipka vpravo.

973
00:30:58,656 --> 00:30:59,023
 Oh, můj bože.

974
00:30:59,023 --> 00:31:01,125
 Kluci, musíme vyrazit!

975
00:31:01,125 --> 00:31:02,627
Doufám, že nebudu ošklivě běhat.

976
00:31:02,627 --> 00:31:03,661
(smích)

977
00:31:03,661 --> 00:31:06,364
 Tady je stodola a v

978
00:31:06,364 --> 00:31:07,565
tady musí být nádvoří.

979
00:31:07,565 --> 00:31:08,600
Je to zde.

980
00:31:08,600 --> 00:31:11,336
Tady, zde, zde, zde, zde.

981
00:31:11,336 --> 00:31:12,370
Někdo to četl.

982
00:31:12,370 --> 00:31:13,705
Musíme to vymazat.

983
00:31:13,705 --> 00:31:15,206
 Čas běží.

984
00:31:15,206 --> 00:31:17,408
Dobře, celkový počet hráčů do

985
00:31:17,408 --> 00:31:18,643
zadejte hra krát celkem

986
00:31:18,643 --> 00:31:21,646
počet vyhoštěných zrádců, 23

987
00:31:21,646 --> 00:31:22,614
krát 4, což bude 92,

988
00:31:22,614 --> 00:31:24,415
správně?

989
00:31:24,415 --> 00:31:25,216
 Jo.

990
00:31:25,216 --> 00:31:26,084
 Souhlas.

991
00:31:26,084 --> 00:31:29,687
♪

992
00:31:29,687 --> 00:31:30,521
(křičí)

993
00:31:34,392 --> 00:31:36,060
 Otevírá se.

994
00:31:36,060 --> 00:31:36,861
 Ó.

995
00:31:36,861 --> 00:31:37,662
 Vynikající.

996
00:31:37,662 --> 00:31:39,497
23 krát 4, Britney jen

997
00:31:39,497 --> 00:31:41,532
ví, myslím, její periodické

998
00:31:41,532 --> 00:31:41,766
stůl.

999
00:31:41,766 --> 00:31:43,334
 Páni.

1000
00:31:43,334 --> 00:31:44,135
Oh, můj bože.

1001
00:31:44,135 --> 00:31:44,936
 Ach, můj.

1002
00:31:44,936 --> 00:31:46,604
 Tady jsou peníze.

1003
00:31:46,604 --> 00:31:48,840
 Oh, kde jsou peníze?

1004
00:31:48,840 --> 00:31:50,208
 Je to zde.

1005
00:31:50,208 --> 00:31:51,342
(jásání)

1006
00:31:51,342 --> 00:31:52,810
Peníze!

1007
00:31:52,810 --> 00:31:54,045
Aha, peníze jsou právě tady.

1008
00:31:55,613 --> 00:31:55,947
 Pryč.

1009
00:31:55,947 --> 00:31:57,548
Musíme se vrátit.

1010
00:31:57,548 --> 00:31:59,918
(Otáčení motoru)

1011
00:31:59,918 --> 00:32:00,718
Páni.

1012
00:32:00,718 --> 00:32:01,920
Získání každého auta.

1013
00:32:01,920 --> 00:32:02,553
 Děláš si ze mě srandu?

1014
00:32:02,553 --> 00:32:07,525
♪

1015
00:32:07,525 --> 00:32:10,061
To je tak pěkné.

1016
00:32:10,061 --> 00:32:10,929
(jásání)

1017
00:32:12,463 --> 00:32:14,198
(Otáčení motoru)

1018
00:32:15,166 --> 00:32:16,401
♪

1019
00:32:22,507 --> 00:32:25,209
 Tyto silnice vypadají zábavně.

1020
00:32:25,209 --> 00:32:26,444
Nechte je vytrhnout.

1021
00:32:26,444 --> 00:32:27,612
(Otáčení motoru)

1022
00:32:27,612 --> 00:32:28,479
(jásání)

1023
00:32:28,479 --> 00:32:32,116
♪

1024
00:32:47,231 --> 00:32:48,866
 Mám pocit, že tato mise je

1025
00:32:48,866 --> 00:32:50,301
máme poslední šanci, že budeme všichni

1026
00:32:50,301 --> 00:32:51,436
dívat se na sebe jako

1027
00:32:51,436 --> 00:32:52,236
přátelé.

1028
00:32:52,236 --> 00:32:53,538
Protože, víte, existuje

1029
00:32:53,538 --> 00:32:53,972
sem přichází bouře.

1030
00:32:53,972 --> 00:32:54,405
(Otáčení motoru)

1031
00:32:54,405 --> 00:33:02,613
♪

1032
00:33:02,613 --> 00:33:04,215
 Bravo, hráči.

1033
00:33:04,215 --> 00:33:05,616
Bravo.

1034
00:33:05,616 --> 00:33:07,452
Ukažte mi prosím peníze.

1035
00:33:07,452 --> 00:33:08,386
(jásání)

1036
00:33:08,386 --> 00:33:10,188
♪

1037
00:33:10,188 --> 00:33:11,255
Děkuji, děkuji.

1038
00:33:11,255 --> 00:33:12,623
 Páni.

1039
00:33:12,623 --> 00:33:14,525
 Výborně.

1040
00:33:14,525 --> 00:33:15,893
Podařilo se vám najít 25 000 $

1041
00:33:15,893 --> 00:33:16,894
v hodnotě zlata za čas

1042
00:33:16,894 --> 00:33:18,129
limit.

1043
00:33:18,129 --> 00:33:21,099
(jásání)

1044
00:33:21,099 --> 00:33:22,333
Je tu však jedna věc

1045
00:33:22,333 --> 00:33:23,534
zapomněli zmínit.

1046
00:33:23,534 --> 00:33:26,404
Jsem hloupá.

1047
00:33:26,404 --> 00:33:27,338
 Oh, můj bože.

1048
00:33:27,338 --> 00:33:28,906
Oh, můj bože.

1049
00:33:28,906 --> 00:33:29,774
 Co to je? Co to je?

1050
00:33:29,774 --> 00:33:37,281
♪

1051
00:33:37,281 --> 00:33:39,317
(Otáčení motoru)

1052
00:33:47,225 --> 00:33:49,627
(jásání)

1053
00:33:51,462 --> 00:33:53,131
(směje se)

1054
00:34:02,306 --> 00:34:03,941
 Dylane, přichází jízda.

1055
00:34:03,941 --> 00:34:04,742
 já vím.

1056
00:34:04,742 --> 00:34:05,543
(Otáčení motoru)

1057
00:34:05,543 --> 00:34:08,546
 Oh.

1058
00:34:08,546 --> 00:34:08,880
Oh, můj bože.

1059
00:34:08,880 --> 00:34:11,482
 Dám vám

1060
00:34:11,482 --> 00:34:12,984
něco speciálního,

1061
00:34:12,984 --> 00:34:15,019
příležitost zdvojnásobit vaši

1062
00:34:15,019 --> 00:34:15,820
peníze.

1063
00:34:15,820 --> 00:34:18,056
(jásání)

1064
00:34:18,056 --> 00:34:20,058
Jak můžete vidět, zlato je

1065
00:34:20,058 --> 00:34:21,559
rozdělit na 10 sáčků, každá hodnota

1066
00:34:21,559 --> 00:34:24,028
2 500 dolarů.

1067
00:34:24,028 --> 00:34:24,695
Musíte si vzít dvě sáčky každý a

1068
00:34:24,695 --> 00:34:26,597
vznést se do nebe

1069
00:34:26,597 --> 00:34:27,899
vrtulník.

1070
00:34:27,899 --> 00:34:29,700
Jakmile přeletím nad mým

1071
00:34:29,700 --> 00:34:30,868
hrad, uvidíte něco vy

1072
00:34:30,868 --> 00:34:32,570
mohl rozpoznat – hořící prsten

1073
00:34:32,570 --> 00:34:36,607
ohně.

1074
00:34:36,607 --> 00:34:37,642
Pokud se vám podaří vhodit tašku

1075
00:34:37,642 --> 00:34:40,011
prsten, zdvojnásobíte jeho hodnotu.

1076
00:34:40,011 --> 00:34:40,878
(jásání)

1077
00:34:40,878 --> 00:34:42,046
 Máme toto.

1078
00:34:42,046 --> 00:34:43,848
 Zatím jsme tam nebyli.

1079
00:34:43,848 --> 00:34:45,516
 Jo a jenom poslední věc.

1080
00:34:45,516 --> 00:34:47,051
vlastně nic.

1081
00:34:47,051 --> 00:34:49,020
Je to jen technika.

1082
00:34:49,020 --> 00:34:50,588
Nebudete cestovat v 

1083
00:34:50,588 --> 00:34:52,490
vrtulník.

1084
00:34:52,490 --> 00:34:53,458
 Oh, můj bože.

1085
00:34:53,458 --> 00:34:56,427
 Budete se houpat pod

1086
00:34:56,427 --> 00:34:57,295
to.

1087
00:34:57,295 --> 00:34:58,196
 Ne,

1088
00:34:58,196 --> 00:34:58,996
Ne.

1089
00:34:58,996 --> 00:35:00,965
 Nedělám to.

1090
00:35:00,965 --> 00:35:01,532
 Ano, jste.

1091
00:35:01,532 --> 00:35:03,734
 To je tak šílené.

1092
00:35:03,734 --> 00:35:08,473
♪

1093
00:35:08,473 --> 00:35:09,841
 Dva páry prostřílejí

1094
00:35:09,841 --> 00:35:11,342
vzduch k sobě připoutal, ale

1095
00:35:11,342 --> 00:35:12,543
jeden odvážný hráč s nimi bude čelit

1096
00:35:12,543 --> 00:35:15,613
vysočina nebe sama.

1097
00:35:15,613 --> 00:35:17,081
 Jsem rád, že půjdu sám.

1098
00:35:17,081 --> 00:35:17,882
 Ano, pojďme na to.

1099
00:35:17,882 --> 00:35:18,683
 Jo.

1100
00:35:18,683 --> 00:35:18,916
Jo?

1101
00:35:18,916 --> 00:35:19,517
 Pak byste měli jít

1102
00:35:19,517 --> 00:35:21,319
společně.

1103
00:35:21,319 --> 00:35:22,120
 Vynikající.

1104
00:35:22,120 --> 00:35:22,987
Takže Britney a Dolores, vaše

1105
00:35:22,987 --> 00:35:24,322
jízda čeká.

1106
00:35:24,322 --> 00:35:28,292
♪

1107
00:35:28,292 --> 00:35:29,627
 Jsem trochu nervózní.

1108
00:35:29,627 --> 00:35:31,696
Nerada beru

1109
00:35:31,696 --> 00:35:33,097
neopatrná rizika s mým životem

1110
00:35:33,097 --> 00:35:34,098
toto.

1111
00:35:34,098 --> 00:35:35,299
Není to něco, co já

1112
00:35:35,299 --> 00:35:35,666
užívat si.

1113
00:35:35,666 --> 00:35:37,568
Moje děti potřebují matku.

1114
00:35:37,568 --> 00:35:40,071
♪

1115
00:35:40,071 --> 00:35:41,105
Oh, můj bože.

1116
00:35:41,105 --> 00:35:42,907
 Do čeho jsem se dostal,

1117
00:35:42,907 --> 00:35:44,308
Britney?

1118
00:35:44,308 --> 00:35:45,776
Poslouchej, nejednám o adrenalin

1119
00:35:45,776 --> 00:35:47,011
feťácké sporty.

1120
00:35:47,011 --> 00:35:48,346
Kdybych měl letět,

1121
00:35:48,346 --> 00:35:48,746
Měl bych křídla.

1122
00:35:48,746 --> 00:35:50,581
Nejde mi o tyto sračky.

1123
00:35:50,581 --> 00:35:53,317
Toto není Dolo já znám, ne.

1124
00:35:53,317 --> 00:35:54,652
 Budu hyperventilovat.

1125
00:35:54,652 --> 00:35:55,520
 Jsem z nich tak nervózní.

1126
00:35:55,520 --> 00:35:55,987
Sotva se dívám.

1127
00:35:55,987 --> 00:35:56,587
 já vím.

1128
00:35:56,587 --> 00:35:59,090
(vydechne)

1129
00:35:59,090 --> 00:35:59,957
 Sakra.

1130
00:35:59,957 --> 00:36:01,359
Oh, můj bože.

1131
00:36:01,359 --> 00:36:02,560
Ach,

1132
00:36:02,560 --> 00:36:02,994
 To je šílené.

1133
00:36:02,994 --> 00:36:04,529
 Ó.

1134
00:36:04,529 --> 00:36:06,397
(křičí)

1135
00:36:06,397 --> 00:36:16,207
♪

1136
00:36:16,207 --> 00:36:18,543
(Smích

1137
00:36:23,147 --> 00:36:23,681
 Oh, můj bože.

1138
00:36:23,681 --> 00:36:25,716
Drž se mně.

1139
00:36:27,652 --> 00:36:27,985
Mohl bych čůrat.

1140
00:36:27,985 --> 00:36:29,487
 Ne.

1141
00:36:29,487 --> 00:36:31,422
(smích)

1142
00:36:31,422 --> 00:36:32,223
 Alan: Tady přicházejí.

1143
00:36:32,223 --> 00:36:33,024
 Rozumíte?

1144
00:36:33,024 --> 00:36:33,891
 Rozumím.

1145
00:36:33,891 --> 00:36:37,195
♪

1146
00:36:37,195 --> 00:36:38,496
 Takže teď přišel čas pro nás

1147
00:36:38,496 --> 00:36:41,132
aby naše mozky zafungovaly, uvolněte

1148
00:36:41,132 --> 00:36:42,400
peníze do ohnivého kruhu,

1149
00:36:42,400 --> 00:36:44,168
a pak se zdvojnásobí.

1150
00:36:44,168 --> 00:36:45,002
Já a Britney jsme

1151
00:36:45,002 --> 00:36:46,404
v podstatě sral naše kalhoty.

1152
00:36:46,404 --> 00:36:47,738
Sakra.

1153
00:36:47,738 --> 00:36:49,207
Je zima.

1154
00:36:49,207 --> 00:36:50,341
 Aha, teď jsou pozpátku.

1155
00:36:50,341 --> 00:36:51,609
 Jsou pozpátku.

1156
00:36:51,609 --> 00:36:51,909
 Ne,

1157
00:36:51,909 --> 00:36:54,011
Teď jsme zpátky.

1158
00:36:54,011 --> 00:36:54,812
Hovno.

1159
00:36:54,812 --> 00:36:55,613
To je v pořádku.

1160
00:36:55,613 --> 00:36:55,846
Dobře.

1161
00:36:55,846 --> 00:36:57,481
Připraveni?

1162
00:36:57,481 --> 00:37:00,251
Jít.

1163
00:37:00,251 --> 00:37:02,520
(křičí)

1164
00:37:02,520 --> 00:37:04,455
 Dolores a Britney mají

1165
00:37:04,455 --> 00:37:06,123
minul ohnivý kruh.

1166
00:37:06,123 --> 00:37:06,657
 Nemůžu se ani dívat.

1167
00:37:06,657 --> 00:37:09,694
 To je na hovno.

1168
00:37:09,694 --> 00:37:11,162
 Dobře.

1169
00:37:11,162 --> 00:37:11,662
Máme toto.

1170
00:37:12,597 --> 00:37:15,333
Můžeme to udělat.

1171
00:37:15,333 --> 00:37:16,567
 Dobře, je to tady.

1172
00:37:16,567 --> 00:37:19,704
♪

1173
00:37:19,704 --> 00:37:20,605
Mám tašku.

1174
00:37:20,605 --> 00:37:20,938
Rozumíte tomu?

1175
00:37:20,938 --> 00:37:23,507
 Chcete sdělit kdy?

1176
00:37:23,507 --> 00:37:24,342
 Pojď.

1177
00:37:24,342 --> 00:37:25,209
 Jdi, jdi, jdi.

1178
00:37:25,209 --> 00:37:26,143
 Jedna sekunda.

1179
00:37:26,143 --> 00:37:26,944
 Připraveni?

1180
00:37:26,944 --> 00:37:28,479
 Jedna, dva, tři.

1181
00:37:28,479 --> 00:37:32,283
♪

1182
00:37:32,283 --> 00:37:34,518
(jásání)

1183
00:37:34,518 --> 00:37:36,687
 Dva pytle v ohnivém kruhu.

1184
00:37:36,687 --> 00:37:38,289
Dvojnásobek!

1185
00:37:41,659 --> 00:37:43,828
 Oh, můj bože.

1186
00:37:43,828 --> 00:37:46,564
Oh, díky bohu jsou v bezpečí.

1187
00:37:46,564 --> 00:37:48,966
 Děkujeme , že s tím to využíváte

1188
00:37:48,966 --> 00:37:49,767
já.

1189
00:37:49,767 --> 00:37:50,568
 Samozřejmě.

1190
00:37:50,568 --> 00:37:50,868
děkujeme.

1191
00:37:50,868 --> 00:37:53,437
Měli jsme zkušenosti a

1192
00:37:53,437 --> 00:37:54,238
doživotí.

1193
00:37:54,238 --> 00:37:55,339
Spojili jsme se tam.

1194
00:37:55,339 --> 00:37:56,440
Ne příliš ošuntělé.

1195
00:37:56,440 --> 00:37:59,543
(jásání)

1196
00:37:59,543 --> 00:38:01,279
 Jak se vám vedlo?

1197
00:38:01,279 --> 00:38:02,179
 To byla zábava, že?

1198
00:38:02,179 --> 00:38:02,980
 Oh, můj bože.

1199
00:38:02,980 --> 00:38:03,781
Bylo to tak zábavné.

1200
00:38:03,781 --> 00:38:04,582
 Výborně.

1201
00:38:04,582 --> 00:38:05,616
 Další, některý sám,

1202
00:38:05,616 --> 00:38:07,418
Ivar.

1203
00:38:07,418 --> 00:38:09,587
 Samozřejmě, visící pod a

1204
00:38:09,587 --> 00:38:10,655
vrtulník, víš, s

1205
00:38:10,655 --> 00:38:13,824
nic jiného než popruh, který tě drží,

1206
00:38:13,824 --> 00:38:15,426
zaměří vaši mysl.

1207
00:38:15,426 --> 00:38:17,628
A víš, byl bys trochu divný

1208
00:38:17,628 --> 00:38:19,864
nebýt trochu nervózní.

1209
00:38:19,864 --> 00:38:22,099
♪

1210
00:38:22,099 --> 00:38:24,568
(směje se)

1211
00:38:24,568 --> 00:38:26,437
Sakra.

1212
00:38:26,437 --> 00:38:27,538
 Dejme mu královské mávání,

1213
00:38:27,538 --> 00:38:29,440
všichni.

1214
00:38:29,440 --> 00:38:30,408
Dobrý den, Ivare.

1215
00:38:30,408 --> 00:38:31,208
(směje se)

1216
00:38:31,208 --> 00:38:33,177
 Oh, můj bože.

1217
00:38:33,177 --> 00:38:35,479
 Vypadá jako James Bond.

1218
00:38:35,479 --> 00:38:36,347
 Tady je.

1219
00:38:36,347 --> 00:38:40,484
♪

1220
00:38:40,484 --> 00:38:43,020
(křičí)

1221
00:38:43,020 --> 00:38:44,889
 Sakra.

1222
00:38:44,889 --> 00:38:46,691
 Nestihli jste ohnivý kruh.

1223
00:38:46,691 --> 00:38:47,525
 Oh, ne, je zpět.

1224
00:38:47,525 --> 00:38:49,527
Oh, bude to chybět.

1225
00:38:49,527 --> 00:38:50,394
Pusťte to.

1226
00:38:50,394 --> 00:38:54,699
♪

1227
00:38:54,699 --> 00:38:56,734
(jásání)

1228
00:38:56,734 --> 00:38:58,803
 Bravo.

1229
00:38:58,803 --> 00:38:59,603
 Jo.

1230
00:38:59,603 --> 00:39:01,505
 Něco, o co jsem si nikdy nemyslel

1231
00:39:01,505 --> 00:39:01,972
viz, člen 

1232
00:39:01,972 --> 00:39:03,908
královská rodina odhazování pytlů

1233
00:39:03,908 --> 00:39:05,376
zlato do ohnivého kruhu.

1234
00:39:05,376 --> 00:39:06,777
(směje se)

1235
00:39:06,777 --> 00:39:08,179
 Podívej, mami, letím.

1236
00:39:10,681 --> 00:39:12,083
 Woo!

1237
00:39:12,083 --> 00:39:14,318
 James Bond.

1238
00:39:14,318 --> 00:39:17,388
 Poslední vy, Dylane a Gabby.

1239
00:39:17,388 --> 00:39:17,988
 Kolik zámků to to dělá

1240
00:39:17,988 --> 00:39:19,657
mít na sobě sponu?

1241
00:39:19,657 --> 00:39:19,990
Oh, můj bože.

1242
00:39:19,990 --> 00:39:21,926
Řekni mi, co mám dělat,

1243
00:39:21,926 --> 00:39:22,727
upřímně.

1244
00:39:22,727 --> 00:39:23,728
 Máme toto.

1245
00:39:23,728 --> 00:39:25,596
 Oh, důvěřuji to 100 %.

1246
00:39:25,596 --> 00:39:27,465
♪

1247
00:39:27,465 --> 00:39:28,399
Aha, tady to je.

1248
00:39:28,399 --> 00:39:29,266
Tady to je.

1249
00:39:32,670 --> 00:39:34,405
(směje se)

1250
00:39:34,405 --> 00:39:35,239
Sakra.

1251
00:39:35,239 --> 00:39:36,640
Oh, můj bože.

1252
00:39:40,578 --> 00:39:43,481
(křičí)

1253
00:39:43,481 --> 00:39:44,615
 To je neuvěřitelné.

1254
00:39:44,615 --> 00:39:45,616
 Tady přicházejí.

1255
00:39:45,616 --> 00:39:47,418
 Jo.

1256
00:39:47,418 --> 00:39:49,620
 Přicházíme k přístupu.

1257
00:39:49,620 --> 00:39:50,621
 Máš to.

1258
00:39:50,621 --> 00:39:50,955
Rozumíte.

1259
00:39:50,955 --> 00:39:52,423
 Dobře.

1260
00:39:52,423 --> 00:39:53,224
Řekněte mi kdy.

1261
00:39:53,224 --> 00:39:54,024
Dobře, pusťte.

1262
00:39:54,024 --> 00:39:54,825
 Pusťte to.

1263
00:39:54,825 --> 00:39:55,626
Pusťte to.

1264
00:39:55,626 --> 00:39:55,893
 Jo!

1265
00:39:55,893 --> 00:39:57,428
Rozumíte.

1266
00:39:57,428 --> 00:39:58,796
 Oh, máš své.

1267
00:39:58,796 --> 00:39:59,597
Máte své.

1268
00:39:59,597 --> 00:40:02,066
 Dobře, tak tak trochu pojedete

1269
00:40:02,066 --> 00:40:02,867
o něco dříve.

1270
00:40:02,867 --> 00:40:03,667
 Dobře.

1271
00:40:03,667 --> 00:40:04,668
(křičí)

1272
00:40:04,668 --> 00:40:07,104
Oh, můj bože.

1273
00:40:07,104 --> 00:40:08,939
 Dobře, prozkoumejte

1274
00:40:08,939 --> 00:40:09,740
dech.

1275
00:40:09,740 --> 00:40:10,541
Relaxovat.

1276
00:40:10,541 --> 00:40:12,076
 Připraveno k vydání.

1277
00:40:12,076 --> 00:40:12,877
 Oh, můj bože.

1278
00:40:12,877 --> 00:40:13,978
 Jdi, jdi, jdi, jdi.

1279
00:40:13,978 --> 00:40:14,779
 Jo!

1280
00:40:14,779 --> 00:40:15,813
 Dostali jsme jednu.

1281
00:40:15,813 --> 00:40:17,381
 Aha, zase to máš.

1282
00:40:17,381 --> 00:40:18,416
Dobře, dobře.

1283
00:40:18,416 --> 00:40:19,784
Ne, ale jste dobře .

1284
00:40:19,784 --> 00:40:20,584
Dobře.

1285
00:40:20,584 --> 00:40:21,619
Dylan byl tak dobrý, tak

1286
00:40:21,619 --> 00:40:24,789
podpůrné, tak utěšující když

1287
00:40:24,789 --> 00:40:26,357
jsme ve vzduchu.

1288
00:40:26,357 --> 00:40:27,691
Jsem rád, že je mým partnerem.

1289
00:40:27,691 --> 00:40:30,094
Nikomu to ale neříkejte.

1290
00:40:30,094 --> 00:40:31,228
 Vedli jste si skvěle.

1291
00:40:31,228 --> 00:40:31,996
 Oh, můj bože.

1292
00:40:31,996 --> 00:40:32,797
Ó.

1293
00:40:32,797 --> 00:40:34,698
 Stačí se podívat na výhled.

1294
00:40:35,065 --> 00:40:36,567
Jsem tak rád, že jsem byl s vámi,

1295
00:40:36,567 --> 00:40:39,637
upřímně.

1296
00:40:39,637 --> 00:40:42,406
Bože, dokázali jsme to!

1297
00:40:42,406 --> 00:40:45,075
 Dylan je největší hrozba

1298
00:40:45,075 --> 00:40:47,411
na mou hru.

1299
00:40:47,411 --> 00:40:49,213
On a Gabby jsou si podobní

1300
00:40:49,213 --> 00:40:51,882
Barbie a Ken právě ted, ok?

1301
00:40:51,882 --> 00:40:54,585
Potřebuji, aby mě Gabby měla lépe

1302
00:40:54,585 --> 00:40:56,520
než Ken, protože jinak jsem

1303
00:40:56,520 --> 00:40:58,355
super efektní.

1304
00:40:58,355 --> 00:40:59,690
 Nebyl jsem si jistý, jestli jsem byl

1305
00:40:59,690 --> 00:41:02,493
sledování mise nebo a

1306
00:41:02,493 --> 00:41:03,694
Mission Impossible.

1307
00:41:03,694 --> 00:41:05,162
 Ano, správně.

1308
00:41:05,162 --> 00:41:07,898
 Ať už to bylo cokoliv,

1309
00:41:07,898 --> 00:41:10,267
vám, ke kterým jste přidali 37 500 $

1310
00:41:10,267 --> 00:41:12,970
váš výherní pot, který nyní je

1311
00:41:12,970 --> 00:41:14,772
ohromujících 204 300 $!

1312
00:41:14,772 --> 00:41:15,573
 Páni.

1313
00:41:15,573 --> 00:41:15,906
 Pojď!

1314
00:41:15,906 --> 00:41:17,942
 Gratuluji.

1315
00:41:17,942 --> 00:41:20,277
Můžete zvednout hlavy vysoko,

1316
00:41:20,277 --> 00:41:21,545
ale pozor na záda.

1317
00:41:21,545 --> 00:41:24,215
♪

1318
00:41:24,215 --> 00:41:26,450
Protože konečný kulatý stůl je

1319
00:41:26,450 --> 00:41:27,251
na nás.

1320
00:41:27,251 --> 00:41:29,019
Ti, kteří přežijí, to přežijí

1321
00:41:29,019 --> 00:41:30,821
pak se ke mně připojte u ohně

1322
00:41:30,821 --> 00:41:31,689
Pravda.

1323
00:41:31,689 --> 00:41:33,591
♪

1324
00:41:33,591 --> 00:41:34,758
Vyhoštění se jen zastaví,

1325
00:41:34,758 --> 00:41:36,460
a hra skončí když vy

1326
00:41:36,460 --> 00:41:37,962
rozhodnout, že skutečně důvěřujete

1327
00:41:37,962 --> 00:41:41,499
všichni stojí vedle vás.

1328
00:41:41,499 --> 00:41:42,366
Pokud visí z a

1329
00:41:42,366 --> 00:41:43,300
vrtulník urychlil vás

1330
00:41:43,300 --> 00:41:43,968
pulsy, jen počkej na to, co bude

1331
00:41:43,968 --> 00:41:46,303
přijít později.

1332
00:41:46,303 --> 00:41:52,243
♪

1333
00:41:52,243 --> 00:41:55,379
(dramatická hudba)

1334
00:42:05,923 --> 00:42:08,092
 Co si myslíš?

1335
00:42:08,092 --> 00:42:09,126
Teď je čas , abych pokračoval 

1336
00:42:09,126 --> 00:42:10,928
útok.

1337
00:42:10,928 --> 00:42:13,197
Jste další , kdo odchází

1338
00:42:13,197 --> 00:42:14,498
dveře, Dylane.

1339
00:42:14,498 --> 00:42:14,965
Tvůj zadek je tráva.

1340
00:42:14,965 --> 00:42:19,436
♪

1341
00:42:19,436 --> 00:42:20,037
 Mohu přijít hned teď?

1342
00:42:20,037 --> 00:42:21,839
 Ano, ano.

1343
00:42:21,839 --> 00:42:23,607
 Dobře, musíme rychle promluvit.

1344
00:42:23,607 --> 00:42:25,409
 Co si myslíš?

1345
00:42:25,409 --> 00:42:35,553
 Mm-hmm.

1346
00:42:35,553 --> 00:42:36,186
 Jako by tomu nemohla uvěřit.

1347
00:42:36,186 --> 00:42:42,726
 Řekla neuvěřitelné.

1348
00:42:42,726 --> 00:42:44,094
Je to neuvěřitelné a pak

1349
00:42:44,094 --> 00:42:45,162
jako by měla zakrytá ústa.

1350
00:42:45,162 --> 00:42:46,196
Jako byste mohli říct, že to udělala

1351
00:42:46,196 --> 00:42:47,131
to neočekávejte.

1352
00:42:47,131 --> 00:42:49,333
 Byla to divná reakce.

1353
00:42:51,936 --> 00:42:53,804
Nepopírejte skutečnost, že

1354
00:42:53,804 --> 00:42:56,440
kdo možná může být

1355
00:42:56,440 --> 00:42:57,575
zrádce.

1356
00:42:57,575 --> 00:42:58,475
Každý jsme byli zaslepeni

1357
00:42:58,475 --> 00:42:59,276
čas.

1358
00:42:59,276 --> 00:43:00,077
 Pokaždé.

1359
00:43:00,444 --> 00:43:01,879
Já nejvíce.

1360
00:43:01,879 --> 00:43:02,813
Nemůžeme předpokládat, že tomu tak není

1361
00:43:02,813 --> 00:43:03,447
Ivar, a to nemůžeme předpokládat

1362
00:43:03,447 --> 00:43:04,882
není to Dylan.

1363
00:43:04,882 --> 00:43:05,382
 Ne, nemůžete.

1364
00:43:05,382 --> 00:43:08,085
♪

1365
00:43:08,085 --> 00:43:09,286
 Zejména od něho

1366
00:43:09,286 --> 00:43:11,455
a Danielle byli tak blízko.

1367
00:43:11,455 --> 00:43:13,657
 Ani jsem nevěděl , že jsou 

1368
00:43:13,657 --> 00:43:14,458
blízko.

1369
00:43:14,458 --> 00:43:15,259
 Udělal jsem.

1370
00:43:15,259 --> 00:43:16,727
 Byli si velmi blízcí.

1371
00:43:16,727 --> 00:43:18,429
 Dnes večer hlasuji 100 % 

1372
00:43:18,429 --> 00:43:19,229
Britney.

1373
00:43:19,229 --> 00:43:20,731
Neexistuje žádný jiný.

1374
00:43:20,731 --> 00:43:21,999
 Dobře, to je skvělé.

1375
00:43:21,999 --> 00:43:23,033
Napadlo mě to.

1376
00:43:23,033 --> 00:43:23,968
Jak jste přesvědčeni

1377
00:43:23,968 --> 00:43:25,769
ty o Gabby?

1378
00:43:25,769 --> 00:43:26,971
Protože jste měli

1379
00:43:26,971 --> 00:43:28,772
podezření o ní.

1380
00:43:28,772 --> 00:43:29,974
 Takže jediný způsob tak Gabby je

1381
00:43:29,974 --> 00:43:32,710
zrádcem je, pokud jsou oba Britney

1382
00:43:32,710 --> 00:43:34,912
a Gabby jsou Zrádci a oni

1383
00:43:34,912 --> 00:43:36,113
se spojili, aby to řekli

1384
00:43:36,113 --> 00:43:38,015
Gabby's Faithful.

1385
00:43:38,015 --> 00:43:40,250
 Ale není

1386
00:43:40,250 --> 00:43:41,051
zbývají dva zrádci.

1387
00:43:41,051 --> 00:43:42,052
 My nic nevíme

1388
00:43:42,052 --> 00:43:44,622
určitě.

1389
00:43:44,622 --> 00:43:47,458
♪

1390
00:43:47,458 --> 00:43:49,693
Ach, vole.

1391
00:43:49,693 --> 00:43:50,361
Přál bych si, abychom to právě věděli

1392
00:43:50,361 --> 00:43:52,496
pokud dnes večer dostaneme Zrádce.

1393
00:43:52,496 --> 00:43:53,697
Udělalo by to cestu

1394
00:43:53,697 --> 00:43:54,498
jednodušší.

1395
00:43:54,498 --> 00:43:55,366
 Jo.

1396
00:43:55,366 --> 00:43:55,899
Tak pojďte.

1397
00:43:55,899 --> 00:44:02,206
♪

1398
00:44:03,240 --> 00:44:04,441
 Ale je to, jako by byl

1399
00:44:04,441 --> 00:44:05,676
také špatně, tak proč vše a

1400
00:44:05,676 --> 00:44:06,677
náhle--

1401
00:44:06,677 --> 00:44:07,878
 Přesně, jeho intuice byla

1402
00:44:07,878 --> 00:44:08,879
že jste zrádce.

1403
00:44:08,879 --> 00:44:09,880
 Správně, ano.

1404
00:44:09,880 --> 00:44:10,881
jako--

1405
00:44:10,881 --> 00:44:12,916
 To by bylo největší

1406
00:44:12,916 --> 00:44:14,918
zvrat hry, pokud je Dylanův

1407
00:44:14,918 --> 00:44:19,857
sladký, roztomilý, malý Věrný byl

1408
00:44:19,857 --> 00:44:21,792
ve skutečnosti zrádce.

1409
00:44:21,792 --> 00:44:22,426
Nepřekvapilo by mě, kdyby

1410
00:44:22,426 --> 00:44:24,361
také na poslední minutu 

1411
00:44:24,361 --> 00:44:25,029
a zjistili nějak způsob , např.

1412
00:44:25,029 --> 00:44:25,963
udělat z toho lži.

1413
00:44:25,963 --> 00:44:26,964
Je to problém.

1414
00:44:26,964 --> 00:44:27,965
Mm-hmm.

1415
00:44:27,965 --> 00:44:30,367
Myslím, že jen půjdu 

1416
00:44:30,367 --> 00:44:31,368
do koupelny.

1417
00:44:31,368 --> 00:44:32,369
 Dobře.

1418
00:44:32,369 --> 00:44:33,537
 Dostáváme se na podlaží.

1419
00:44:33,537 --> 00:44:34,972
Opravdu si myslíš, že Dylanovi?

1420
00:44:34,972 --> 00:44:36,173
se s vámi rozdělí?

1421
00:44:36,173 --> 00:44:38,042
Vybere si nás po jednom

1422
00:44:38,042 --> 00:44:41,245
jeden, dokud Gabby bude jediná 

1423
00:44:41,245 --> 00:44:42,913
stojící vedle něho.

1424
00:44:42,913 --> 00:44:44,748
 Opravdu si myslím, že Dylan je

1425
00:44:44,748 --> 00:44:46,550
nepřestane házet červenou

1426
00:44:46,550 --> 00:44:48,352
dokud nebudou všichni ostatní

1427
00:44:48,352 --> 00:44:49,486
kromě Gabby.

1428
00:44:49,486 --> 00:44:51,088
A jestli dostanu druhou 

1429
00:44:51,088 --> 00:44:52,856
lidé v tomto hradě zobrazit 

1430
00:44:52,856 --> 00:44:54,892
to a zobrazit to to je a

1431
00:44:54,892 --> 00:44:55,959
velkou odpovědnost za jejich hru,

1432
00:44:55,959 --> 00:44:58,095
máme potenciál, který my

1433
00:44:58,095 --> 00:45:01,432
mohl Dylana dostat ven a být schopen

1434
00:45:01,432 --> 00:45:03,033
trochu vyrovnat věci

1435
00:45:03,033 --> 00:45:04,034
v okolí.

1436
00:45:04,034 --> 00:45:04,968
 Mohu s vámi mluvit?

1437
00:45:04,968 --> 00:45:05,969
 Jo.

1438
00:45:05,969 --> 00:45:10,040
 100% hlasuji pro Britney

1439
00:45:10,040 --> 00:45:11,041
dnes večer.

1440
00:45:11,041 --> 00:45:12,176
Byl bych rád, kdybychom byli na 

1441
00:45:12,176 --> 00:45:13,177
stejnou stránku.

1442
00:45:13,177 --> 00:45:14,311
 Já už prostě nevím.

1443
00:45:14,311 --> 00:45:17,614
 Omlouvám se, ale nedůvěřuji

1444
00:45:17,614 --> 00:45:18,615
Dylan.

1445
00:45:18,615 --> 00:45:20,017
V celé této hře byl vše

1446
00:45:20,017 --> 00:45:21,552
o penězích, o penězích, 

1447
00:45:21,552 --> 00:45:23,087
peníze, získat peníze, získat 

1448
00:45:23,087 --> 00:45:24,388
peníze, získejte peníze.

1449
00:45:24,388 --> 00:45:25,789
V žádném případě by nebyl

1450
00:45:25,789 --> 00:45:26,957
ochoten použít čtyři cesty

1451
00:45:26,957 --> 00:45:29,259
rozdělit a vy víte, že bych

1452
00:45:29,259 --> 00:45:31,028
nikdy vás z toho vystřihnout.

1453
00:45:31,028 --> 00:45:32,029
To bych ti nikdy neudělal.

1454
00:45:32,029 --> 00:45:34,431
Když budu u kulatého stolu,

1455
00:45:34,431 --> 00:45:35,032
poslouchat co říkám,

1456
00:45:35,032 --> 00:45:37,167
protože to bude a

1457
00:45:37,167 --> 00:45:38,168
zdarma pro všechny.

1458
00:45:38,168 --> 00:45:39,570
Bude to krevní lázeň.

1459
00:45:39,570 --> 00:45:40,804
 Britney by mohla být

1460
00:45:40,804 --> 00:45:41,805
správně.

1461
00:45:41,805 --> 00:45:43,273
Nikomu nedůvěřuji a jsem

1462
00:45:43,273 --> 00:45:44,274
naštvaný.

1463
00:45:44,274 --> 00:45:46,643
Nejsem zvyklý na okolí

1464
00:45:46,643 --> 00:45:47,511
lháři.

1465
00:45:47,511 --> 00:45:49,980
♪

1466
00:45:49,980 --> 00:45:51,115
 Raději nehlasujte

1467
00:45:51,115 --> 00:45:52,116
mě off, protože jsem v tom pro

1468
00:45:52,116 --> 00:45:53,117
běh.

1469
00:45:53,117 --> 00:45:54,118
 nejsem.

1470
00:45:54,118 --> 00:45:55,319
 Řekněte mi, že budete hlasovat

1471
00:45:55,319 --> 00:45:56,320
mě ven a budu dobrý a

1472
00:45:56,320 --> 00:45:57,454
Odejdu s hrdou, ale

1473
00:45:57,454 --> 00:45:58,322
nakonec

1474
00:45:58,322 --> 00:46:01,625
♪

1475
00:46:01,625 --> 00:46:03,393
Pokud jsi zrádce, budu

1476
00:46:03,393 --> 00:46:04,495
kurva tě zabít.

1477
00:46:04,495 --> 00:46:05,829
 Nejsem zrádce.

1478
00:46:05,829 --> 00:46:06,997
 Takže sakra víte.

1479
00:46:06,997 --> 00:46:08,599
 Nejsem zrádce.

1480
00:46:08,599 --> 00:46:09,466
Já, já...

1481
00:46:09,466 --> 00:46:17,975
♪

1482
00:46:17,975 --> 00:46:20,010
Ach, konec toho je na hovno.

1483
00:46:24,982 --> 00:46:26,617
   ♪ Následuj mě dolů ♪

1484
00:46:26,617 --> 00:46:29,086
♪ Do noci údolí ♪

1485
00:46:29,086 --> 00:46:32,556
 ♪ Kde všechny květiny kvetou ♪

1486
00:46:32,556 --> 00:46:34,958
 Toto je poslední kulatý stůl.

1487
00:46:34,958 --> 00:46:36,293
Pokud vím je zrádce,

1488
00:46:36,293 --> 00:46:37,861
Potřebuji je vytáhnout a 

1489
00:46:37,861 --> 00:46:39,663
Britney je nejpodezřelejší

1490
00:46:39,663 --> 00:46:40,664
osoba.

1491
00:46:40,664 --> 00:46:41,298
Když jsem do této hry vstoupil, cítil jsem

1492
00:46:41,298 --> 00:46:42,032
jako smolař.

1493
00:46:42,032 --> 00:46:45,002
Musel jsem se toho tolik naučit

1494
00:46:45,002 --> 00:46:46,904
rychle do tohoto bodu.

1495
00:46:46,904 --> 00:46:49,973
Chci si to vzít domů.

1496
00:46:49,973 --> 00:46:51,875
 Ano, jsem zrádce , ale já

1497
00:46:51,875 --> 00:46:53,744
nikdy nezhasne potichu.

1498
00:46:53,744 --> 00:46:55,546
Jsem připraven, Dylane.

1499
00:46:55,546 --> 00:46:58,382
Zničím tě.

1500
00:46:58,382 --> 00:47:00,150
♪

1501
00:47:00,150 --> 00:47:02,085
 Jsme tak blízko k tomu

1502
00:47:02,085 --> 00:47:04,922
ten cenový fond, ale já jen

1503
00:47:04,922 --> 00:47:07,057
opravdu nevím kom důvěřovat.

1504
00:47:07,057 --> 00:47:09,159
Britney říká jednu věc a

1505
00:47:09,159 --> 00:47:10,994
Dylan říká další, takže

1506
00:47:10,994 --> 00:47:12,229
někdo mi lže.

1507
00:47:12,229 --> 00:47:14,464
Je to prostě špatné a obávám se

1508
00:47:14,464 --> 00:47:15,032
rozhlédněte se po místnosti.

1509
00:47:15,032 --> 00:47:26,109
♪

1510
00:47:26,109 --> 00:47:28,178
 Nejrychlejší způsob konce

1511
00:47:28,178 --> 00:47:29,947
válka je prohrát.

1512
00:47:29,947 --> 00:47:32,816
A tuto zrádcovskou válku máte

1513
00:47:32,816 --> 00:47:35,786
vše, o co jsme bojovali, je třeba vyhrát nebo

1514
00:47:35,786 --> 00:47:36,653
prohrál dnes večer.

1515
00:47:36,653 --> 00:47:40,557
♪

1516
00:47:40,557 --> 00:47:42,559
Od tohoto bodu vyhoštěno

1517
00:47:42,559 --> 00:47:44,461
hráči neodhalí své

1518
00:47:44,461 --> 00:47:46,463
identity, když odcházejí.

1519
00:47:46,463 --> 00:47:48,065
Pamatujte, když jen stojí věrní

1520
00:47:48,065 --> 00:47:50,801
na konec sdílejí 

1521
00:47:50,801 --> 00:47:52,035
peníze.

1522
00:47:52,035 --> 00:47:53,337
Pokud však nějaké existují

1523
00:47:53,337 --> 00:47:54,805
Zrádci, kteří mezi vámi zůstali,

1524
00:47:54,805 --> 00:47:55,672
berou všechno.

1525
00:47:55,672 --> 00:48:01,044
♪

1526
00:48:01,044 --> 00:48:05,315
Hráči, naposled 

1527
00:48:05,315 --> 00:48:07,184
podlaha je vaše.

1528
00:48:24,067 --> 00:48:26,837
 Chci říct, půjdu.

1529
00:48:26,837 --> 00:48:29,106
 Je Věrná.

1530
00:48:29,106 --> 00:48:30,307
 Ano,

1531
00:48:30,307 --> 00:48:31,308
(smích)

1532
00:48:31,308 --> 00:48:33,043
 Opravdu, musím jen děkovat

1533
00:48:33,043 --> 00:48:34,645
vy, protože si nemyslím 

1534
00:48:34,645 --> 00:48:36,747
by tu bez vás

1535
00:48:36,747 --> 00:48:39,149
zavolej mi s vidoucím.

1536
00:48:39,149 --> 00:48:40,918
A vážím si toho, že používáte

1537
00:48:40,918 --> 00:48:42,486
je to proti mně, protože si myslím

1538
00:48:42,486 --> 00:48:43,787
pokud jste někdo jiný .

1539
00:48:43,787 --> 00:48:45,022
jako Danielle, víš

1540
00:48:45,022 --> 00:48:46,790
by bylo mnohem jiné

1541
00:48:46,790 --> 00:48:48,191
děj a výsledek.

1542
00:48:48,191 --> 00:48:50,594
 Jo, neměl jsem to v se

1543
00:48:50,594 --> 00:48:52,996
postavit nějaký druh ,

1544
00:48:52,996 --> 00:48:53,397
jako, bláznivý čin.

1545
00:48:53,397 --> 00:48:54,064
 Jo.

1546
00:48:54,064 --> 00:48:59,903
♪

1547
00:48:59,903 --> 00:49:04,274
 V budoucnu musíme

1548
00:49:04,274 --> 00:49:07,077
čistě hlasovat o tom, kdo si myslíme

1549
00:49:07,077 --> 00:49:10,180
může být zrádce.

1550
00:49:10,180 --> 00:49:15,419
A upřímně, Dolores, já mám

1551
00:49:15,419 --> 00:49:17,754
měl řadu podezření, že

1552
00:49:17,754 --> 00:49:20,390
jste zrádce.

1553
00:49:20,390 --> 00:49:23,093
 Nejsem zrádce, protože moje

1554
00:49:23,093 --> 00:49:25,963
celý život jsem byl nic

1555
00:49:25,963 --> 00:49:27,297
ale věrný a věrný 

1556
00:49:27,297 --> 00:49:28,298
všichni.

1557
00:49:28,298 --> 00:49:30,233
Nevím jak něčím být

1558
00:49:30,233 --> 00:49:32,002
jinak nebo dokonce lhat vůbec.

1559
00:49:32,002 --> 00:49:33,870
V mé DNA to prostě není

1560
00:49:33,870 --> 00:49:34,871
umí.

1561
00:49:34,871 --> 00:49:37,074
Ale, Ivare, nemám  dost

1562
00:49:37,074 --> 00:49:38,241
na vás prohlásit, že jste absolutní

1563
00:49:38,241 --> 00:49:39,242
Zrádce.

1564
00:49:39,242 --> 00:49:42,379
Ale cítil jsem Ivar, podle mně, byl zapnutý

1565
00:49:42,379 --> 00:49:43,080
můj-- na mém seznamu.

1566
00:49:43,080 --> 00:49:46,750
 Dobře.

1567
00:49:46,750 --> 00:49:49,353
Když jsem se bránil, vstoupil jsem

1568
00:49:49,353 --> 00:49:53,457
zde jako Věrný.

1569
00:49:53,457 --> 00:49:55,826
Nikdy jsem nechtěl být Zrádce.

1570
00:49:55,826 --> 00:49:58,662
Vždy jsem žil svůj život

1571
00:49:58,662 --> 00:50:01,231
oči veřejnosti, doslova od

1572
00:50:01,231 --> 00:50:02,232
slovo jít.

1573
00:50:02,232 --> 00:50:03,633
Kdykoli se objevím v 

1574
00:50:03,633 --> 00:50:05,235
noviny za něco

1575
00:50:05,235 --> 00:50:07,237
hloupé nebo cokoli, já já vždycky

1576
00:50:07,237 --> 00:50:08,038
musel někomu odpovědět,

1577
00:50:08,038 --> 00:50:10,507
ať už se jedná o rodiče, člena

1578
00:50:10,507 --> 00:50:11,908
rodiny nebo čehokoli jiného,

1579
00:50:11,908 --> 00:50:14,111
protože nám bylo vždy řečeno,

1580
00:50:14,111 --> 00:50:15,145
nechcete být v 

1581
00:50:15,145 --> 00:50:16,146
noviny.

1582
00:50:16,146 --> 00:50:18,548
Takže nedělám drama.

1583
00:50:18,548 --> 00:50:19,082
To jen nejsem já.

1584
00:50:19,082 --> 00:50:27,591
♪

1585
00:50:27,591 --> 00:50:32,662
 Takže s největší pravděpodobností budu...

1586
00:50:32,662 --> 00:50:34,598
Skoro si myslím, že ano

1587
00:50:34,598 --> 00:50:36,533
když dnes večer napíšete své jméno,

1588
00:50:36,533 --> 00:50:37,534
Britney.

1589
00:50:37,534 --> 00:50:40,037
Myslím, že existuje dobrá šance

1590
00:50:40,037 --> 00:50:41,204
že nás všech pět jsme

1591
00:50:41,204 --> 00:50:42,039
Faithfuls, a to je na hovno

1592
00:50:42,039 --> 00:50:44,307
dokonce k tomu musí dojít.

1593
00:50:44,307 --> 00:50:46,143
Ale jste jediná osoba v

1594
00:50:46,143 --> 00:50:47,778
toto-- u toho stolu který má

1595
00:50:47,778 --> 00:50:49,646
měl vážné podezření.

1596
00:50:49,646 --> 00:50:52,916
Měli jste to od Dereka.

1597
00:50:52,916 --> 00:50:54,818
Šli jste do toho

1598
00:50:54,818 --> 00:50:55,819
Boston Rob.

1599
00:50:55,819 --> 00:50:57,521
Dokonce jste to měli včera v noci s

1600
00:50:57,521 --> 00:50:58,155
Danielle, když šla kolem

1601
00:50:58,155 --> 00:51:00,323
u stolu a zastavila u vás

1602
00:51:00,323 --> 00:51:02,626
a jen řekl: „Udělal jsi to znovu

1603
00:51:02,626 --> 00:51:03,627
ke mně.“

1604
00:51:03,627 --> 00:51:05,162
A mně to jen tak připadalo

1605
00:51:05,162 --> 00:51:07,164
je tam ještě něco.

1606
00:51:07,164 --> 00:51:10,467
Je možná že vy

1607
00:51:10,467 --> 00:51:12,302
byli v té to věži společně,

1608
00:51:12,302 --> 00:51:13,937
plánuje vyhrát to společně

1609
00:51:13,937 --> 00:51:15,439
a mají pohádkovou knihu

1610
00:51:15,439 --> 00:51:16,306
končící.

1611
00:51:16,306 --> 00:51:22,112
♪

1612
00:51:22,112 --> 00:51:23,313
 Chápu, co jsi

1613
00:51:23,313 --> 00:51:24,481
říkám, protože s tím souhlasím

1614
00:51:24,481 --> 00:51:25,615
to, co mi řekla, je,

1615
00:51:25,615 --> 00:51:28,151
není skvělý.

1616
00:51:28,151 --> 00:51:30,554
Ale nemyslím , co řekla 

1617
00:51:30,554 --> 00:51:32,956
pro vás byl skvělý pohled.

1618
00:51:32,956 --> 00:51:35,192
Když jste pro ni hlasovali, seděla

1619
00:51:35,192 --> 00:51:36,626
zpříma a řekl:

1620
00:51:36,626 --> 00:51:38,995
„Neuvěřitelné“ a také

1621
00:51:38,995 --> 00:51:39,463
viditelně rozrušený.

1622
00:51:39,463 --> 00:51:42,099
Zjevně to od vás nečekala

1623
00:51:42,099 --> 00:51:43,100
hlasujte pro ni.

1624
00:51:43,100 --> 00:51:47,204
Také si myslím to po vidoucím

1625
00:51:47,204 --> 00:51:49,072
moc byl vyhrán, vy

1626
00:51:49,072 --> 00:51:51,575
opravdu to chtěl.

1627
00:51:51,575 --> 00:51:52,209
Byli jste ochotni riskovat více

1628
00:51:52,209 --> 00:51:54,578
než kdokoli z nás.

1629
00:51:54,578 --> 00:51:56,313
Bylo to opravdu důležité

1630
00:51:56,313 --> 00:51:57,881
vám a byli jako,

1631
00:51:57,881 --> 00:51:59,216
viditelně rozrušený, když ste to neudělali

1632
00:51:59,216 --> 00:52:00,217
vyhrát.

1633
00:52:00,217 --> 00:52:02,619
A myslím , že osoba, která

1634
00:52:02,619 --> 00:52:04,554
se z někoho nejvíc děsí

1635
00:52:04,554 --> 00:52:05,822
jinak vyhrává sílu vidoucího

1636
00:52:05,822 --> 00:52:06,690
by byl zrádce.

1637
00:52:06,690 --> 00:52:10,260
♪

1638
00:52:10,260 --> 00:52:12,462
 Stejně tak i vy...

1639
00:52:12,462 --> 00:52:14,631
stůl, myslíš zrádce,

1640
00:52:14,631 --> 00:52:17,501
pokud něco existuje, je Dylan.

1641
00:52:17,501 --> 00:52:19,336
 Myslím, že existuje více důkazů

1642
00:52:19,336 --> 00:52:21,238
pro Dylana než pro kohokoli jiného

1643
00:52:21,238 --> 00:52:23,073
u tabulky, pokud budu upřímný.

1644
00:52:23,073 --> 00:52:26,309
 Jsem z toho trochu vyhozená

1645
00:52:26,309 --> 00:52:28,378
dnešním večerním útokem na mě.

1646
00:52:28,378 --> 00:52:30,747
 Můžete tedy říci, že si myslíte

1647
00:52:30,747 --> 00:52:32,115
Jsem zrádce, ale nemohu tvrdit

1648
00:52:32,115 --> 00:52:34,618
že můžete být zrádce.

1649
00:52:34,618 --> 00:52:35,986
Takhle to funguje?

1650
00:52:35,986 --> 00:52:37,120
 Ne, můžeš to říct.

1651
00:52:37,120 --> 00:52:38,755
Je to přesně tak, jak jste to udělali.

1652
00:52:38,755 --> 00:52:40,524
 To je totéž, co jsem udělal já

1653
00:52:40,524 --> 00:52:42,359
když mě Boston Rob zavolal.

1654
00:52:42,359 --> 00:52:43,360
Rozpálím se.

1655
00:52:43,360 --> 00:52:45,262
Vytáhnu notebook a já

1656
00:52:45,262 --> 00:52:46,897
začněte kontrolovat důkazy a

1657
00:52:46,897 --> 00:52:47,898
mluvit s manažerem.

1658
00:52:47,898 --> 00:52:49,299
 Stejně jako Danielle.

1659
00:52:49,299 --> 00:52:50,901
 Není to vůbec osobní.

1660
00:52:50,901 --> 00:52:52,135
Jde jen o to, že jsem vás znal

1661
00:52:52,135 --> 00:52:53,637
chystali sem vstoupit a

1662
00:52:53,637 --> 00:52:54,871
řekni mi, cítil jsem to, a já

1663
00:52:54,871 --> 00:52:56,506
začal přemýšlet, jak může

1664
00:52:56,506 --> 00:52:58,141
možná mě podezřívat, když naši

1665
00:52:58,141 --> 00:52:59,176
hry mají opravdu blízko

1666
00:52:59,176 --> 00:53:01,411
zrcadlit se navzájem?

1667
00:53:01,411 --> 00:53:04,381
♪

1668
00:53:04,381 --> 00:53:07,284
 Myslím , že existuje a

1669
00:53:07,284 --> 00:53:10,787
šanci, že vás naverbovali.

1670
00:53:10,787 --> 00:53:13,023
 Pokud došlo k náboru,

1671
00:53:13,023 --> 00:53:15,659
nebyl jsem to já.

1672
00:53:15,659 --> 00:53:18,428
Kdo dává větší smysl jako 

1673
00:53:18,428 --> 00:53:20,030
rekrutovat než věrný

1674
00:53:20,030 --> 00:53:21,031
věřící?

1675
00:53:21,031 --> 00:53:23,900
Pokud tedy došlo k ultimátu,

1676
00:53:23,900 --> 00:53:25,402
budete zavražděni nebo budete

1677
00:53:25,402 --> 00:53:26,036
přijmout tento nábor,

1678
00:53:26,036 --> 00:53:28,805
Dylan to odmítl ?

1679
00:53:28,805 --> 00:53:31,441
Je Věrný 

1680
00:53:31,441 --> 00:53:32,375
Věřící.

1681
00:53:32,375 --> 00:53:36,413
♪

1682
00:53:36,413 --> 00:53:37,914
 Způsob, jakým na mě útočíš,

1683
00:53:37,914 --> 00:53:38,515
Mám pocit, že jste Zrádce

1684
00:53:38,515 --> 00:53:40,116
ještě víc než předtím.

1685
00:53:40,116 --> 00:53:41,318
 Co mám dělat, Dylane?

1686
00:53:41,318 --> 00:53:42,519
Řekněte mi, že jste

1687
00:53:42,519 --> 00:53:43,987
jít hlasovat pro mně a budu sedět

1688
00:53:43,987 --> 00:53:44,621
potichu a jdi: „Dobře, Dylane,

1689
00:53:44,621 --> 00:53:46,523
to je v pořádku, nebojte se, jen

1690
00:53:46,523 --> 00:53:47,524
hlasujte pro mě“?

1691
00:53:47,524 --> 00:53:49,059
Ne, budu se obhajovat.

1692
00:53:49,059 --> 00:53:50,026
 Dobře, braň se, jdi.

1693
00:53:50,026 --> 00:53:54,564
♪

1694
00:53:54,564 --> 00:53:56,166
 Kdo byl zavražděn, by

1695
00:53:56,166 --> 00:53:59,035
má smysl vraždit,

1696
00:53:59,035 --> 00:54:00,804
protože byli mým nepřátelem.

1697
00:54:00,804 --> 00:54:04,774
 Ale kdybys byl, řekněme,

1698
00:54:04,774 --> 00:54:07,377
nejpokornější ze všech zrádců,

1699
00:54:07,377 --> 00:54:09,713
šli byste.

1700
00:54:09,713 --> 00:54:11,915
 Připadám ti krotký, Ivare?

1701
00:54:11,915 --> 00:54:13,016
 Určitě jste to udělali, když jsme začali

1702
00:54:13,016 --> 00:54:14,017
tuto hru.

1703
00:54:14,017 --> 00:54:15,318
 Ve porovnání s některými 

1704
00:54:15,318 --> 00:54:16,319
ostatní ano.

1705
00:54:16,319 --> 00:54:17,320
Určitě ve srovnání s

1706
00:54:17,320 --> 00:54:18,321
Danielle.

1707
00:54:18,321 --> 00:54:19,589
 Takže si myslíš, že bych jen nechal

1708
00:54:19,589 --> 00:54:20,590
zavraždili Chrishella, který byl

1709
00:54:20,590 --> 00:54:22,826
jako jeden z mých nejbližších lidí--

1710
00:54:22,826 --> 00:54:23,960
 Koho máme ?

1711
00:54:23,960 --> 00:54:24,427
Bob, Rob, Danielle.

1712
00:54:24,427 --> 00:54:26,863
Myslím, že jste pokornější než

1713
00:54:26,863 --> 00:54:27,998
ty tři, ano.

1714
00:54:27,998 --> 00:54:30,066
 Ale tito tři lidé to neudělali

1715
00:54:30,066 --> 00:54:31,067
zavraždit jejich nejlepší přátele.

1716
00:54:31,067 --> 00:54:33,837
Zabili by jiné lidi

1717
00:54:33,837 --> 00:54:35,639
a udržovat své nejlepší přátele

1718
00:54:35,639 --> 00:54:36,640
jim.

1719
00:54:36,640 --> 00:54:38,141
Všechno, co jsem řekl, je

1720
00:54:38,141 --> 00:54:39,476
faktické informace.

1721
00:54:39,476 --> 00:54:40,043
Nevymyslel jsem to.

1722
00:54:40,043 --> 00:54:42,946
Nestáhl jsem to z oblohy.

1723
00:54:42,946 --> 00:54:44,247
Jako, jsou faktické informace.

1724
00:54:44,247 --> 00:54:46,716
♪

1725
00:54:46,716 --> 00:54:48,151
 Mohu vysvětlit další důvod?

1726
00:54:48,151 --> 00:54:50,053
proč si myslím , že jsem věrný/á?

1727
00:54:50,053 --> 00:54:52,022
 Můžete být velmi dobře a

1728
00:54:52,022 --> 00:54:53,023
Věrný.

1729
00:54:53,023 --> 00:54:54,124
Všichni můžeme být věrní.

1730
00:54:54,124 --> 00:54:55,258
 Jsem Věrný a mohu

1731
00:54:55,258 --> 00:54:56,426
opravdu se všechny podívejte

1732
00:54:56,426 --> 00:54:57,427
oko a řekni to.

1733
00:54:57,427 --> 00:54:58,628
 Dobře, a jsem Věrný

1734
00:54:58,628 --> 00:54:59,629
taky.

1735
00:54:59,629 --> 00:55:00,630
 Dobře, nebudu to říkat .

1736
00:55:00,630 --> 00:55:01,631
Sakra A.

1737
00:55:01,631 --> 00:55:02,499
Ježíši Kriste.

1738
00:55:02,499 --> 00:55:09,939
♪

1739
00:55:09,939 --> 00:55:11,474
 Je to jen velmi těžké

1740
00:55:11,474 --> 00:55:12,475
rozhodnutí.

1741
00:55:12,475 --> 00:55:15,512
 Jo.

1742
00:55:15,512 --> 00:55:18,381
 Čas na rozhovory skončil.

1743
00:55:18,381 --> 00:55:23,353
Nyní je čas hlasovat.

1744
00:55:23,353 --> 00:55:24,354
 Páni.

1745
00:55:24,354 --> 00:55:27,390
Neviděl jsem, že to přichází.

1746
00:55:27,390 --> 00:55:29,159
To je to, čemu říkáte přinášení

1747
00:55:29,159 --> 00:55:32,195
nůž k přestřelce.

1748
00:55:32,195 --> 00:55:33,997
Vše, co mohu dělat , je lidem věřit

1749
00:55:33,997 --> 00:55:35,598
se kterým jsem tuto hru hrál

1750
00:55:35,598 --> 00:55:37,200
a doufají, že mi věří

1751
00:55:37,200 --> 00:55:40,603
slovo o tomto útoku

1752
00:55:40,603 --> 00:55:41,471
Britney.

1753
00:55:41,471 --> 00:55:44,407
♪

1754
00:55:44,407 --> 00:55:45,942
 Opravdu doufám, že jsem to udělal

1755
00:55:45,942 --> 00:55:46,543
dostatečně silný případ

1756
00:55:46,543 --> 00:55:47,143
Dylan.

1757
00:55:47,143 --> 00:55:49,512
Věděl jsem, že se musím sebrat 

1758
00:55:49,512 --> 00:55:51,948
každý kousek energie, kterou jsem měl

1759
00:55:51,948 --> 00:55:54,284
doleva a jdi tam a prostě

1760
00:55:54,284 --> 00:55:58,121
bojovat o můj život.

1761
00:55:58,121 --> 00:56:00,824
 Jsem velmi ochranářský

1762
00:56:00,824 --> 00:56:03,326
všichni zde, protože hledám

1763
00:56:03,326 --> 00:56:05,195
a vidím své vlastní děti v

1764
00:56:05,195 --> 00:56:07,030
každý zde.

1765
00:56:07,030 --> 00:56:09,833
Ale konečně došel jsem k tomu

1766
00:56:09,833 --> 00:56:11,868
realizace v tomto hradě to

1767
00:56:11,868 --> 00:56:13,136
Budu budu muset to hlasovat

1768
00:56:13,136 --> 00:56:16,206
čas s mým mozkem a nejen 

1769
00:56:16,206 --> 00:56:17,040
mé srdce.

1770
00:56:17,040 --> 00:56:26,282
♪

1771
00:56:26,282 --> 00:56:29,152
 Hlasy jsou uzamčeny.

1772
00:56:29,152 --> 00:56:31,454
Začneme hlasování s

1773
00:56:31,454 --> 00:56:32,522
Britney.

1774
00:56:32,522 --> 00:56:34,224
Koho považuješ za zrádce

1775
00:56:34,224 --> 00:56:35,225
a proč?

1776
00:56:35,225 --> 00:56:36,025
 Nechoďte pro mě pokud já

1777
00:56:36,025 --> 00:56:36,893
poslat pro vás.

1778
00:56:36,893 --> 00:56:42,198
♪

1779
00:56:42,198 --> 00:56:44,834
 Dylane, kdo si myslíš, že je

1780
00:56:44,834 --> 00:56:46,236
zrádce a proč?

1781
00:56:46,236 --> 00:56:49,105
 Můj hlas je pro tebe, Brite.

1782
00:56:49,105 --> 00:56:52,742
 Ivar, kdo  si myslíš 

1783
00:56:52,742 --> 00:56:53,176
Zrádce a proč?

1784
00:56:53,176 --> 00:56:55,879
 Britney, bohužel, hlasoval jsem pro

1785
00:56:55,879 --> 00:56:57,814
vy.

1786
00:56:57,814 --> 00:56:59,482
Je velká ostuda , kterou máme

1787
00:56:59,482 --> 00:57:01,151
hlasovat pro kohokoli, ale myslím

1788
00:57:01,151 --> 00:57:02,986
s největší pravděpodobností budete a

1789
00:57:02,986 --> 00:57:05,255
Zrádce zde v tomto kole

1790
00:57:05,255 --> 00:57:06,256
Tabulka.

1791
00:57:06,256 --> 00:57:10,093
 Takže to je jeden hlas pro Dylana

1792
00:57:10,093 --> 00:57:13,663
a dva pro Britney.

1793
00:57:13,663 --> 00:57:18,101
♪

1794
00:57:18,101 --> 00:57:21,004
Dolores, kdo si myslíš, že je

1795
00:57:21,004 --> 00:57:22,405
zrádce a proč?

1796
00:57:41,624 --> 00:57:45,829
 Takže to je jeden hlas pro Dylana

1797
00:57:45,829 --> 00:57:48,498
a dva pro Britney.

1798
00:57:48,498 --> 00:57:53,937
Dolores, kdo si myslíte, že je

1799
00:57:53,937 --> 00:57:55,772
Zrádce a proč?

1800
00:57:55,772 --> 00:58:04,247
♪

1801
00:58:04,247 --> 00:58:07,150
 Brite, hlasoval jsem pro tebe.

1802
00:58:10,053 --> 00:58:13,122
Je to velmi těžké.

1803
00:58:13,122 --> 00:58:17,126
Nenáviď mě.

1804
00:58:17,126 --> 00:58:20,563
Byl jsem na vás tak hrdý, jak

1805
00:58:20,563 --> 00:58:22,165
zvládnete sami.

1806
00:58:22,165 --> 00:58:23,933
Ale včera v noci když ste měli 

1807
00:58:23,933 --> 00:58:25,468
výměna s Danielle, to bylo

1808
00:58:25,468 --> 00:58:29,305
když jsem poprvé pochyboval.

1809
00:58:29,305 --> 00:58:32,609
(Hluboký nádech)

1810
00:58:32,609 --> 00:58:34,110
 A s konečným hlasováním

1811
00:58:34,110 --> 00:58:35,111
Gabby.

1812
00:58:35,111 --> 00:58:37,947
 Brit... a je tak promiň.

1813
00:58:37,947 --> 00:58:47,190
♪

1814
00:58:47,190 --> 00:58:48,458
 Britney...

1815
00:58:50,226 --> 00:58:52,362
...dostali jste nejvíc 

1816
00:58:52,362 --> 00:58:53,897
hlasů a jsou vykázáni z 

1817
00:58:53,897 --> 00:58:54,931
hra.

1818
00:58:54,931 --> 00:58:56,332
Nesmíte odhalit své

1819
00:58:56,332 --> 00:58:57,800
identity.

1820
00:58:57,800 --> 00:58:59,168
Prosím, opusťte můj hrad

1821
00:58:59,168 --> 00:59:00,470
okamžitě.

1822
00:59:00,470 --> 00:59:01,371
 Mysli na mě, když fouká vítr

1823
00:59:01,371 --> 00:59:03,907
rány.

1824
00:59:03,907 --> 00:59:04,807
Doufám, že zmrznete.

1825
00:59:04,807 --> 00:59:08,811
♪

1826
00:59:08,811 --> 00:59:09,445
Cítil jsem svůj případ proti

1827
00:59:09,445 --> 00:59:11,881
Dylan byl tak silný.

1828
00:59:11,881 --> 00:59:13,049
Přicházela jsem do toho s 

1829
00:59:13,049 --> 00:59:15,952
fakta, která všechna byla velmi platná

1830
00:59:15,952 --> 00:59:16,386
fakta, mimochodem.

1831
00:59:16,386 --> 00:59:18,888
Ale Dylan je příliš chytrý.

1832
00:59:18,888 --> 00:59:20,490
Danielle ho držela poblíž

1833
00:59:20,490 --> 00:59:21,291
příliš dlouhé.

1834
00:59:21,291 --> 00:59:22,091
Je příliš milující, což

1835
00:59:22,091 --> 00:59:24,427
je super obtěžující.

1836
00:59:24,427 --> 00:59:25,228
Ať už jsem žil nebo zemřel,

1837
00:59:25,228 --> 00:59:28,364
chtěl nastavit alespoň toto

1838
00:59:28,364 --> 00:59:30,066
zapálit na cestě ven.

1839
00:59:30,066 --> 00:59:32,669
♪

1840
00:59:32,669 --> 00:59:34,771
 Britney je konečná osoba

1841
00:59:34,771 --> 00:59:35,371
být vyhnán v kole 

1842
00:59:35,371 --> 00:59:38,174
Tabulka.

1843
00:59:38,174 --> 00:59:39,642
Ale byla Věrná nebo a

1844
00:59:39,642 --> 00:59:40,577
Zrádce?

1845
00:59:40,577 --> 00:59:43,446
♪

1846
00:59:43,446 --> 00:59:46,482
No, to je 204 300 $

1847
00:59:46,482 --> 00:59:48,885
otázka, ne?

1848
00:59:48,885 --> 00:59:50,687
Brzy se sejdeme u ohně

1849
00:59:50,687 --> 00:59:51,621
pravda.

1850
00:59:51,621 --> 00:59:54,023
Tam budete čelit volbě.

1851
00:59:54,023 --> 00:59:54,591
Pokud věříte, že existuje a

1852
00:59:54,591 --> 00:59:56,526
Zrádce mezi vámi, musíte 

1853
00:59:56,526 --> 00:59:59,729
znovu vykázat.

1854
00:59:59,729 --> 01:00:01,164
Ale pokud věříte jste vše

1855
01:00:01,164 --> 01:00:05,268
Věrný, ukončíte hru.

1856
01:00:05,268 --> 01:00:07,670
Nechám vás s tímto

1857
01:00:07,670 --> 01:00:10,206
otázka: kdo opravdu jste

1858
01:00:10,206 --> 01:00:12,575
důvěřovat?

1859
01:00:12,575 --> 01:00:18,147
♪

1860
01:00:18,147 --> 01:00:19,682
 Bylo to tak těžké.

1861
01:00:24,420 --> 01:00:27,190
Nerad to říkám, Dylane.

1862
01:00:27,190 --> 01:00:29,025
To nebylo snadné, co jen

1863
01:00:29,025 --> 01:00:29,826
stalo.

1864
01:00:29,826 --> 01:00:31,260
Mluví tak dobře.

1865
01:00:31,260 --> 01:00:33,229
 Jsem-- Vážně jsem na tom

1866
01:00:33,229 --> 01:00:35,832
ukončit to.

1867
01:00:35,832 --> 01:00:37,166
Tady všem věřím.

1868
01:00:37,166 --> 01:00:42,538
♪

1869
01:00:42,538 --> 01:00:43,139
Po dnešním kulatém stolu

1870
01:00:43,139 --> 01:00:45,208
teď je na mě více podezření

1871
01:00:45,208 --> 01:00:47,043
než když, protože Britney

1872
01:00:47,043 --> 01:00:48,845
zarámoval mě dobře.

1873
01:00:48,845 --> 01:00:50,880
Hodně jsem se zahřál.

1874
01:00:50,880 --> 01:00:52,782
A bylo to přesvědčivé.

1875
01:00:52,782 --> 01:00:55,818
Přísahám zatracenému Bohu, ať už je to cokoliv

1876
01:00:55,818 --> 01:00:57,320
Můžu přísahat, jsem Věrný.

1877
01:00:57,320 --> 01:00:58,988
♪

1878
01:00:58,988 --> 01:01:06,429
  ♪ To je to,
poslední hovor ♪

1879
01:01:06,429 --> 01:01:11,734
 ♪ Kdo bude žít
   a kdo padne ?

1880
01:01:13,703 --> 01:01:14,771
 Alan: Kolik to znamená 

1881
01:01:14,771 --> 01:01:16,105
že budeš zde na konci?

1882
01:01:16,105 --> 01:01:17,240
 hodně.

1883
01:01:17,240 --> 01:01:18,107
V této hře jsem se toho hodně naučil a 

1884
01:01:18,107 --> 01:01:20,810
bylo téměř jako havárie

1885
01:01:20,810 --> 01:01:22,545
kurz se stát lepším

1886
01:01:22,545 --> 01:01:23,146
osoba.

1887
01:01:23,146 --> 01:01:25,448
 Cítíte to vaše kolegyně?

1888
01:01:25,448 --> 01:01:27,850
hráči si mohli vzít co

1889
01:01:27,850 --> 01:01:29,352
Britney řekla a uvěřila to

1890
01:01:29,352 --> 01:01:30,420
jste zrádce?

1891
01:01:30,420 --> 01:01:31,487
 Bylo je velmi přesvědčivé

1892
01:01:31,487 --> 01:01:33,623
argument, že jsem zrádce.

1893
01:01:33,623 --> 01:01:34,657
Dokonce jsem tomu věřil.

1894
01:01:34,657 --> 01:01:35,525
 Neděláte si starosti?

1895
01:01:35,525 --> 01:01:36,426
 Oh, určitě.

1896
01:01:36,426 --> 01:01:37,894
Měla na mě účtenky.

1897
01:01:37,894 --> 01:01:41,964
 ♪ V této tmě
   a zkroucená hra ♪

1898
01:01:41,964 --> 01:01:44,901
♪

1899
01:01:44,901 --> 01:01:46,769
 Ivare, měl s vyhrát,

1900
01:01:46,769 --> 01:01:47,870
co by to pro vás znamenalo?

1901
01:01:47,870 --> 01:01:50,173
 Doufám, že bych vyhrál v an

1902
01:01:50,173 --> 01:01:51,340
čestným způsobem a myslím

1903
01:01:51,340 --> 01:01:52,975
to je nejdůležitější .

1904
01:01:52,975 --> 01:01:53,943
 Alan: Bojíš se toho

1905
01:01:53,943 --> 01:01:55,244
je mezi vámi stále zrádce?

1906
01:01:55,244 --> 01:01:56,479
 Je to náročné.

1907
01:01:56,479 --> 01:01:57,580
Vždy je k dispozici trochu a

1908
01:01:57,580 --> 01:01:58,381
hulvát.

1909
01:01:58,381 --> 01:01:59,882
Můžete zcela důvěřovat

1910
01:01:59,882 --> 01:02:00,817
někdo?

1911
01:02:00,817 --> 01:02:03,186
  ♪ Komu důvěřujete ? ♪

1912
01:02:03,186 --> 01:02:06,022
  ♪ Koho obviňujete ? ♪

1913
01:02:06,022 --> 01:02:06,923
 Myslíte si, že lidé

1914
01:02:06,923 --> 01:02:07,590
podcenili vás v této hře,

1915
01:02:07,590 --> 01:02:08,991
Dolores?

1916
01:02:08,991 --> 01:02:09,759
 Neměl bych

1917
01:02:09,759 --> 01:02:10,626
pokud tak neučinili.

1918
01:02:10,626 --> 01:02:11,060
♪

1919
01:02:11,060 --> 01:02:14,530
 Opravdu důvěřujete všem

1920
01:02:14,530 --> 01:02:16,866
vlevo ve hře?

1921
01:02:16,866 --> 01:02:18,000
 Ne.

1922
01:02:18,000 --> 01:02:20,603
 Komu nejvíc důvěřuješ?

1923
01:02:20,603 --> 01:02:21,471
 Ta která má nejvíce

1924
01:02:21,471 --> 01:02:22,004
moc: Dylan.

1925
01:02:22,004 --> 01:02:27,009
♪

1926
01:02:27,009 --> 01:02:27,710
 Alan: Tak co je vaše největší

1927
01:02:27,710 --> 01:02:29,011
strach z konce?

1928
01:02:29,011 --> 01:02:30,213
 Myslím, že mým největším strachem je

1929
01:02:30,213 --> 01:02:31,647
že někdo rovně lže

1930
01:02:31,647 --> 01:02:32,648
na můj obličej.

1931
01:02:32,648 --> 01:02:34,684
Být tady, prostě nevíte

1932
01:02:34,684 --> 01:02:36,018
protože jste tak blízko 

1933
01:02:36,018 --> 01:02:37,320
lidé a nevidíte co je

1934
01:02:37,320 --> 01:02:38,454
přímo před vámi.

1935
01:02:38,454 --> 01:02:39,288
 Co by vyhrálo

1936
01:02:39,288 --> 01:02:40,089
znamená pro vás?

1937
01:02:40,089 --> 01:02:41,257
 Dělá mi to emoci,

1938
01:02:41,257 --> 01:02:42,325
jen protože si myslím své 

1939
01:02:42,325 --> 01:02:43,259
přítelkyně.

1940
01:02:43,259 --> 01:02:44,494
A cítím také bude

1941
01:02:44,494 --> 01:02:45,695
hrdý. (směje se)

1942
01:02:45,695 --> 01:02:46,529
 Znamenalo by to hodně,

1943
01:02:46,529 --> 01:02:47,764
vzít za ni tyto peníze domů.

1944
01:02:47,764 --> 01:02:48,664
 Ano, ano.

1945
01:02:48,664 --> 01:02:49,665
Moc by to znamenalo.

1946
01:02:49,665 --> 01:02:50,466
Třeba my

1947
01:02:50,466 --> 01:02:51,334
mohl se oženit.

1948
01:02:51,334 --> 01:03:00,176
♪

1949
01:03:00,176 --> 01:03:03,112
  ♪ Komu důvěřujete ? ♪

1950
01:03:03,112 --> 01:03:06,015
  ♪ Koho obviňujete ? ♪

1951
01:03:06,015 --> 01:03:14,557
 ♪ V této tmě
   a zkroucená hra ♪

1952
01:03:14,557 --> 01:03:18,761
 Hráči, vítejte
k ohni pravdy.

1953
01:03:18,761 --> 01:03:20,429
♪

1954
01:03:20,429 --> 01:03:22,832
Tady, u těchto posvátných plamenů, moje

1955
01:03:22,832 --> 01:03:24,600
zlá hra konečně dosáhne

1956
01:03:24,600 --> 01:03:26,335
jeho závěr.

1957
01:03:26,335 --> 01:03:28,070
Ale kdo zůstane stát

1958
01:03:28,070 --> 01:03:30,706
tady se mnou na úplném konci?

1959
01:03:30,706 --> 01:03:32,008
No, to je vše na vás.

1960
01:03:32,008 --> 01:03:34,877
♪

1961
01:03:34,877 --> 01:03:35,545
Než začneme, musíte se se zeptat

1962
01:03:35,545 --> 01:03:37,547
sami jednu otázku a jednu

1963
01:03:37,547 --> 01:03:39,382
pouze otázka: jsou tam

1964
01:03:39,382 --> 01:03:41,050
Zrádci stojí vedle vás?

1965
01:03:41,050 --> 01:03:43,820
♪

1966
01:03:43,820 --> 01:03:45,688
Pokud se rozhodnete ukončit hru

1967
01:03:45,688 --> 01:03:48,057
teď a pokud jste všichni věrní,

1968
01:03:48,057 --> 01:03:51,194
budete sdílet 204 300 $.

1969
01:03:51,194 --> 01:03:53,529
♪

1970
01:03:53,529 --> 01:03:55,364
Ale pamatujte, pokud jsou nějakí Zrádci

1971
01:03:55,364 --> 01:03:56,999
jsou mezi vámi, vezmou 

1972
01:03:56,999 --> 01:03:57,934
to všechno.

1973
01:03:57,934 --> 01:03:59,735
♪

1974
01:03:59,735 --> 01:04:01,904
Obsaženo v na hrudi vedle 

1975
01:04:01,904 --> 01:04:04,440
jste dva obřadní sáčky.

1976
01:04:04,440 --> 01:04:06,576
Jeden říká Ukončit Hru a druhý

1977
01:04:06,576 --> 01:04:08,778
říká Vykázat znovu.

1978
01:04:08,778 --> 01:04:10,246
Pokud myslíte pouze Věrný

1979
01:04:10,246 --> 01:04:12,682
zůstat, vyberte Ukončit Hru.

1980
01:04:12,682 --> 01:04:14,250
Pokud si myslíte, je stále na

1981
01:04:14,250 --> 01:04:17,053
alespoň jeden zrádce mezi vámi,

1982
01:04:17,053 --> 01:04:18,588
zvolte Vykázat znovu.

1983
01:04:18,588 --> 01:04:21,390
♪

1984
01:04:21,390 --> 01:04:23,326
Hráči, rozhodnutí ukončit 

1985
01:04:23,326 --> 01:04:24,727
hra musí být jednomyslná.

1986
01:04:24,727 --> 01:04:26,696
Pokud vybere jen jeden z vás

1987
01:04:26,696 --> 01:04:27,296
Banish Opět, pak budete

1988
01:04:27,296 --> 01:04:29,899
vykázat právo jiného hráče

1989
01:04:29,899 --> 01:04:31,367
tady, právě teď.

1990
01:04:31,367 --> 01:04:34,804
♪

1991
01:04:34,804 --> 01:04:37,106
Zvedněte své truhly
a udělejte své rozhodnutí.

1992
01:04:41,577 --> 01:04:42,445
 Dylan: Abych to vyhrál

1993
01:04:42,445 --> 01:04:44,247
hra, je v mém nejlepším zájmu

1994
01:04:44,247 --> 01:04:46,582
k okamžitému ukončení této hry.

1995
01:04:46,582 --> 01:04:48,017
Mám malé podezření

1996
01:04:48,017 --> 01:04:49,452
Gabby, ale myslím, že musím

1997
01:04:49,452 --> 01:04:50,987
vezměte sázku.

1998
01:04:50,987 --> 01:04:52,622
 Gabby: Opravdu se potřebuji ptat

1999
01:04:52,622 --> 01:04:54,991
já, pokud se vůbec dívám

2000
01:04:54,991 --> 01:04:56,759
Zde věřící.

2001
01:04:56,759 --> 01:04:59,262
Existuje riziko, že někdo

2002
01:04:59,262 --> 01:05:02,064
může celou dobu lhát.

2003
01:05:02,064 --> 01:05:03,266
 Ivar: Opravdu docela

2004
01:05:03,266 --> 01:05:03,532
úzkostný.

2005
01:05:03,532 --> 01:05:05,568
Nikdo nechce být z blázna

2006
01:05:05,568 --> 01:05:06,369
z

2007
01:05:06,369 --> 01:05:08,304
Jediný způsob můžete být 100 %

2008
01:05:08,304 --> 01:05:09,105
jisté je pokud jste zrádce

2009
01:05:09,105 --> 01:05:11,374
sebe.

2010
01:05:11,374 --> 01:05:13,643
 Dolores: Mám podezřelé 

2011
01:05:13,643 --> 01:05:14,510
Dylan.

2012
01:05:14,510 --> 01:05:17,179
Ale pokud se mýlím a přestanu a

2013
01:05:17,179 --> 01:05:19,582
true Věrný z vítězství, že

2014
01:05:19,582 --> 01:05:21,217
bude hřebíkem do rakve

2015
01:05:21,217 --> 01:05:23,319
pro mě.

2016
01:05:23,319 --> 01:05:24,687
 Alan: Nyní musíte položit své 

2017
01:05:24,687 --> 01:05:26,188
sáčky v této tašce.

2018
01:05:26,188 --> 01:05:43,706
♪

2019
01:05:43,706 --> 01:05:45,775
Nyní vám odhodím vaše

2020
01:05:45,775 --> 01:05:48,377
do ohně pravdy.

2021
01:05:48,377 --> 01:05:50,746
Pokud všechny čtyři sáčky hoří zeleně,

2022
01:05:50,746 --> 01:05:52,181
to znamená, že jste se vše rozhodli 

2023
01:05:52,181 --> 01:05:53,182
ukončit hru.

2024
01:05:53,182 --> 01:05:56,052
Ale pokud jen jeden sáček hoří červeně,

2025
01:05:56,052 --> 01:05:58,220
pak vy všichni čtyři musíte vyhostit

2026
01:05:58,220 --> 01:05:59,121
znovu.

2027
01:05:59,121 --> 01:06:01,857
♪

2028
01:06:01,857 --> 01:06:06,295
Začínáme Dylanem.

2029
01:06:06,295 --> 01:06:07,363
Nechte plameny odhalit

2030
01:06:07,363 --> 01:06:08,297
vaše rozhodnutí.

2031
01:06:08,297 --> 01:06:13,569
♪

2032
01:06:13,569 --> 01:06:14,837
(fuj)

2033
01:06:19,875 --> 01:06:23,813
Dylane, rozhodl ses ukončit 

2034
01:06:23,813 --> 01:06:25,181
hra.

2035
01:06:25,181 --> 01:06:27,083
Proč?

2036
01:06:27,083 --> 01:06:30,086
 Věci jsou jako život

2037
01:06:30,086 --> 01:06:31,120
lépe se společností.

2038
01:06:31,120 --> 01:06:33,422
♪

2039
01:06:33,422 --> 01:06:35,992
A chci vyhrát s lidmi I

2040
01:06:35,992 --> 01:06:37,059
důvěřovat.

2041
01:06:37,059 --> 01:06:38,627
Myslím, že je to mnohem zábavnější

2042
01:06:38,627 --> 01:06:40,162
než vyhrát sám.

2043
01:06:40,162 --> 01:06:42,231
Takže jim důvěřuji a chci 

2044
01:06:42,231 --> 01:06:43,265
dokončit hru s nimi.

2045
01:06:43,265 --> 01:06:46,068
♪

2046
01:06:46,068 --> 01:06:47,136
 Ivar.

2047
01:06:50,673 --> 01:06:53,275
Nechte plameny
odhalit své rozhodnutí.

2048
01:06:57,013 --> 01:06:58,214
(fuj)

2049
01:07:01,317 --> 01:07:04,920
Ivare, rozhodl ses ukončit hru.

2050
01:07:04,920 --> 01:07:06,188
 Opravit.

2051
01:07:06,188 --> 01:07:07,690
 Proč?

2052
01:07:07,690 --> 01:07:09,525
 Protože tomu věřím

2053
01:07:09,525 --> 01:07:11,293
že nejsou žádní zrádci

2054
01:07:11,293 --> 01:07:12,194
mezi námi.

2055
01:07:12,194 --> 01:07:13,996
♪

2056
01:07:13,996 --> 01:07:16,198
Myslím, že jsme všichni přátelé.

2057
01:07:19,235 --> 01:07:24,306
Gabby, nech plameny
odhalit své rozhodnutí.

2058
01:07:30,346 --> 01:07:31,614
(fuj)

2059
01:07:35,818 --> 01:07:37,219
Gabby, také jsi hlasovala pro

2060
01:07:37,219 --> 01:07:39,021
ukončit hru.

2061
01:07:39,021 --> 01:07:39,822
Řekněte mi proč.

2062
01:07:39,822 --> 01:07:41,057
 Myslím vyhoštění lidí na

2063
01:07:41,057 --> 01:07:42,658
tento bod nebude protože já

2064
01:07:42,658 --> 01:07:44,360
si mysleli, že jsou zrádce.

2065
01:07:44,360 --> 01:07:45,094
Myslím, že by bylo získat více

2066
01:07:45,094 --> 01:07:46,262
peníze.

2067
01:07:46,262 --> 01:07:49,532
A ve hře jsem se dostal až sem

2068
01:07:49,532 --> 01:07:50,166
nebýt chamtivý a já ne

2069
01:07:50,166 --> 01:07:52,902
chcete odejít z chamtivosti.

2070
01:07:52,902 --> 01:07:54,603
A skutečně si myslím, že ne

2071
01:07:54,603 --> 01:07:56,172
Zrádci odjeli a já doufám v Bohu

2072
01:07:56,172 --> 01:07:57,106
je to pravda.

2073
01:07:57,106 --> 01:07:58,074
(směje se)

2074
01:07:58,074 --> 01:08:02,912
♪

2075
01:08:02,912 --> 01:08:06,215
 Držím v ruce
poslední sáček.

2076
01:08:09,251 --> 01:08:15,291
Dolores, pokud hoří plamen
zelená, naše hra je u koncem.

2077
01:08:18,394 --> 01:08:24,166
Pokud však
spálit červeně, vyženeme.

2078
01:08:32,208 --> 01:08:34,677
(fuj)

2079
01:08:34,677 --> 01:08:37,746
(dramatická hudba)

2080
01:08:37,746 --> 01:08:41,016
 Držím v ruce
poslední sáček.

2081
01:08:41,016 --> 01:08:44,353
♪

2082
01:08:44,353 --> 01:08:46,155
Pokud hoří zeleně,
naše hra je na konci.

2083
01:08:49,492 --> 01:08:56,832
Pokud však
spálit červeně, vyženeme.

2084
01:09:00,469 --> 01:09:05,941
Dolores, nech plameny
odhalit své rozhodnutí.

2085
01:09:14,650 --> 01:09:15,818
(fuj)

2086
01:09:15,818 --> 01:09:23,526
♪

2087
01:09:23,526 --> 01:09:26,595
Dolores, vy jste se také rozhodli skončit

2088
01:09:26,595 --> 01:09:27,429
hru.

2089
01:09:27,429 --> 01:09:28,430
Proč?

2090
01:09:28,430 --> 01:09:30,933
 Protože jsem Věrný a

2091
01:09:30,933 --> 01:09:33,469
to je cesta kterou chci opustit.

2092
01:09:33,469 --> 01:09:35,437
 Hráči, nadešel čas

2093
01:09:35,437 --> 01:09:37,006
odhalit totožnost všech

2094
01:09:37,006 --> 01:09:38,207
stojící zde.

2095
01:09:38,207 --> 01:09:42,111
Ivare, prozraďte nám, jste

2096
01:09:42,111 --> 01:09:46,715
jste Věrný nebo Zrádce?

2097
01:09:46,715 --> 01:09:47,917
 já jsem...

2098
01:09:47,917 --> 01:09:51,654
♪

2099
01:09:51,654 --> 01:09:52,955
...Věrný.

2100
01:09:55,491 --> 01:09:58,994
 Přecházíme na Dolores.

2101
01:09:58,994 --> 01:10:01,430
 já jsem...

2102
01:10:01,430 --> 01:10:03,766
♪

2103
01:10:03,766 --> 01:10:05,768
...Věrný.

2104
01:10:05,768 --> 01:10:07,036
Čím jiným bych mohl být?

2105
01:10:07,036 --> 01:10:07,870
Udělal bych to nejhorší

2106
01:10:07,870 --> 01:10:10,673
Zrádce na celém světě.

2107
01:10:10,673 --> 01:10:11,640
 Alan: Gabby?

2108
01:10:11,640 --> 01:10:13,943
♪

2109
01:10:13,943 --> 01:10:16,412
 Jsem ...

2110
01:10:19,081 --> 01:10:20,082
...Věrný!

2111
01:10:20,082 --> 01:10:22,818
Da, da, da.

2112
01:10:22,818 --> 01:10:23,852
(směje se)

2113
01:10:23,852 --> 01:10:25,955
♪

2114
01:10:25,955 --> 01:10:28,157
 Pokud je Dylan Věrný, vy

2115
01:10:28,157 --> 01:10:30,559
rozdělí peníze společně.

2116
01:10:30,559 --> 01:10:33,295
Pokud je však Zrádce, je

2117
01:10:33,295 --> 01:10:35,064
vezme všechno.

2118
01:10:35,064 --> 01:10:38,934
♪

2119
01:10:38,934 --> 01:10:43,205
Dylane, prozraďte nám jsme

2120
01:10:43,205 --> 01:10:45,140
jste Věrný nebo Zrádce?

2121
01:10:49,612 --> 01:10:50,613
 já jsem...

2122
01:10:50,613 --> 01:10:57,019
♪

2123
01:10:57,019 --> 01:10:58,053
...Věrný.

2124
01:10:58,053 --> 01:11:00,789
(jásání)

2125
01:11:03,759 --> 01:11:05,728
(Mluvíme jeden přes druhého)

2126
01:11:05,728 --> 01:11:09,598
(smích)

2127
01:11:12,201 --> 01:11:14,603
 Gabby: Nemohu tomu uvěřit!

2128
01:11:16,305 --> 01:11:18,974
(pískání)

2129
01:11:18,974 --> 01:11:20,442
♪

2130
01:11:20,442 --> 01:11:21,610
Dokázali jsme to!

2131
01:11:21,610 --> 01:11:23,279
Navzdory všem pravděpodobnosti je to 

2132
01:11:23,279 --> 01:11:26,715
většina věrných, kteří kdy vyhráli, a

2133
01:11:26,715 --> 01:11:28,183
to-- upřímně, cítí se tak dobře.

2134
01:11:28,183 --> 01:11:30,486
Na konci jsem se bál.

2135
01:11:30,486 --> 01:11:31,920
 Dylane, zabíjel jsi mě.

2136
01:11:31,920 --> 01:11:32,788
 Nastavili mě.

2137
01:11:32,788 --> 01:11:33,856
(smích)

2138
01:11:33,856 --> 01:11:34,456
 Ale cítím tak jako život

2139
01:11:34,456 --> 01:11:36,725
naučili to to dělat těžce

2140
01:11:36,725 --> 01:11:38,327
věc a dělat správnou věc

2141
01:11:38,327 --> 01:11:41,130
jsou často stejné , ale budete

2142
01:11:41,130 --> 01:11:43,999
získat ještě vyšší odměnu.

2143
01:11:43,999 --> 01:11:44,633
 Věrný, je ještě ještě jeden

2144
01:11:44,633 --> 01:11:46,535
identitu v této hře

2145
01:11:46,535 --> 01:11:47,403
k odhalení.

2146
01:11:47,403 --> 01:11:48,470
♪

2147
01:11:48,470 --> 01:11:49,571
Dnes večer jste se rozhodli

2148
01:11:49,571 --> 01:11:51,807
vypudit Britney.

2149
01:11:51,807 --> 01:11:52,408
Ale poslali jste nevinného

2150
01:11:52,408 --> 01:11:55,878
Věrný domov nebo uložte hru

2151
01:11:55,878 --> 01:11:57,813
od Zrádců?

2152
01:11:57,813 --> 01:11:59,014
Mohu teď odhalit...

2153
01:11:59,014 --> 01:12:01,317
♪

2154
01:12:01,317 --> 01:12:02,751
...ta Britney byla...

2155
01:12:06,922 --> 01:12:08,057
...zrádce.

2156
01:12:08,057 --> 01:12:09,558
(jásání)

2157
01:12:09,558 --> 01:12:11,593
 Bože, my to věděli.

2158
01:12:11,593 --> 01:12:13,095
 Věrní zvítězili!

2159
01:12:15,030 --> 01:12:18,634
 (smích) Dobro přebíjí zlo

2160
01:12:18,634 --> 01:12:19,768
pokaždé.

2161
01:12:19,768 --> 01:12:21,236
 Tento výherní pot budete sdílet

2162
01:12:21,236 --> 01:12:24,273
ve výši 204 300 USD.

2163
01:12:24,273 --> 01:12:26,475
(jásání)

2164
01:12:26,475 --> 01:12:27,876
 Je to úžasný pocit.

2165
01:12:27,876 --> 01:12:29,745
Tohle je v mně taková momentka

2166
01:12:29,745 --> 01:12:30,646
život.

2167
01:12:30,646 --> 01:12:33,282
(jásání)

2168
01:12:33,282 --> 01:12:34,850
Nechtěla bych skončit

2169
01:12:34,850 --> 01:12:36,251
s kýmkoli jiným.

2170
01:12:36,251 --> 01:12:38,287
Neodcházíme s penězi, my

2171
01:12:38,287 --> 01:12:40,556
odcházejí s přáteli.

2172
01:12:40,556 --> 01:12:41,790
 Gratuluji.

2173
01:12:41,790 --> 01:12:42,358
Porazili jste vše

2174
01:12:42,358 --> 01:12:44,526
Zrádci a vystoupili

2175
01:12:44,526 --> 01:12:45,627
vítězný.

2176
01:12:45,627 --> 01:12:47,162
Výhra za pravdu a česť!

2177
01:12:47,162 --> 01:12:49,331
Bravo!

2178
01:12:49,331 --> 01:12:50,332
Brava!

2179
01:12:50,332 --> 01:12:52,368
(Exploze ohňostroje)

2180
01:12:52,368 --> 01:12:53,469
 Bzučím.

2181
01:12:53,469 --> 01:12:54,536
Postavili jsme se proti některým z 

2182
01:12:54,536 --> 01:12:57,373
nejlepší hráči na světě a my

2183
01:12:57,373 --> 01:12:58,974
vyhrál tuto hru.

2184
01:12:58,974 --> 01:13:00,008
(smích)

2185
01:13:00,008 --> 01:13:01,477
(jásání)

2186
01:13:01,477 --> 01:13:03,712
Je těžké uvěřit.

2187
01:13:03,712 --> 01:13:04,346
To je smolný příběh

2188
01:13:04,346 --> 01:13:05,280
tam.

2189
01:13:05,280 --> 01:13:07,149
(jásání)

2190
01:13:07,149 --> 01:13:07,716
 Alan: To bude

2191
01:13:07,716 --> 01:13:09,451
smrtelně tichý, když hodíte

2192
01:13:09,451 --> 01:13:10,285
nechte zde.

2193
01:13:10,285 --> 01:13:11,387
Podívejte se, co jsem tam dělal?

2194
01:13:11,387 --> 01:13:12,755
Budu tu celou noc.

2195
01:13:12,755 --> 01:13:13,389
 Dylan: Gabby, znáš 

2196
01:13:13,389 --> 01:13:15,023
jediný strach mám -

2197
01:13:15,023 --> 01:13:15,891
 Alan: Přestaňte hrát

2198
01:13:15,891 --> 01:13:16,592
ta hra, Dylane!