1
00:00:00.000 --> 00:00:02,202
  (dramatická instrumentální hudba)

00:00:02,202 --> 00:00:03,436
 Alan: Předtím na The

00:00:03,436 --> 00:00:04,471
   Zrádci...

00:00:04,471 --> 00:00:05,205
   >> Kterýkoli z těch pět může být

00:00:05,205 --> 00:00:06,206
            zavražděn.

00:00:06,206 --> 00:00:08,808
Existují důvody je zabíjet

00:00:08,808 --> 00:00:09,809
všechny.

00:00:09,809 --> 00:00:11,678
>> Vyhnuli jste se smrti.

00:00:11,678 --> 00:00:12,912
>> Zaplatí za umístění

00:00:12,912 --> 00:00:13,546
mě právě teď.

00:00:13,546 --> 00:00:16,249
♪

00:00:16,249 --> 00:00:19,185
>> Nejsem připravený dnes zemřít.

00:00:19,185 --> 00:00:20,920
>> Alan: Jedna svatba se stala a

00:00:20,920 --> 00:00:21,921
pohřeb.

00:00:21,921 --> 00:00:23,189
>> Chrishell, byl váš čas.

00:00:23,189 --> 00:00:25,091
>> Alan: A další Věrný

00:00:25,091 --> 00:00:27,627
nadále klesat.

00:00:27,627 --> 00:00:29,829
Ciaro, jsi vyhoštěna.

00:00:29,829 --> 00:00:31,464
>> Jsem Věrný.

00:00:31,464 --> 00:00:36,069
♪

00:00:36,069 --> 00:00:37,604
>> Alan: Zbývají dva Zrádci 

00:00:37,604 --> 00:00:38,171
nedůvěra přetrvává

00:00:38,171 --> 00:00:39,172
jejich hra.

00:00:39,172 --> 00:00:42,709
>> Carolyn řekla vaše jméno.

00:00:42,709 --> 00:00:43,810
>> Opravdu?

00:00:43,810 --> 00:00:45,612
>> Danielle, uveďte své jméno .

00:00:45,612 --> 00:00:46,980
>> Měl jsem několik lidí

00:00:46,980 --> 00:00:48,148
řekněte: „Danielle říká tvoje

00:00:48,148 --> 00:00:49,149
jméno."

00:00:49,149 --> 00:00:50,150
To jsi ty, Danielle.

00:00:50,150 --> 00:00:51,151
>> To nejsem já.

00:00:51,151 --> 00:00:52,152
>> Způsobujete chaos.

00:00:52,152 --> 00:00:53,153
>> Nezpůsobuji chaos.

00:00:53,153 --> 00:00:54,154
Přizpůsobujete si to osobně.

00:00:54,154 --> 00:00:55,155
>> Máme hotovo.

00:00:55,155 --> 00:00:57,724
>> Alan: A teď s zásadním

00:00:57,724 --> 00:00:58,825
rozhodnutí udělat.

00:00:58,825 --> 00:00:59,826
Vražda.

00:00:59,826 --> 00:01:01,561
Nebo svádění.

00:01:01,561 --> 00:01:02,562
Dosáhnou konečně rozchodu

00:01:02,562 --> 00:01:03,430
bod?

00:01:03,430 --> 00:01:04,431
>> Myslím, že potřebujeme svedení.

00:01:04,431 --> 00:01:05,331
>> Kdokoli kromě Britney.

00:01:05,331 --> 00:01:06,199
>> Proč?

00:01:06,199 --> 00:01:07,200
Myslíte si, že se spojíme 

00:01:07,200 --> 00:01:07,400
ty?

00:01:07,400 --> 00:01:08,034
Je to co...

00:01:08,034 --> 00:01:09,903
>> Rozhodně.

00:01:09,903 --> 00:01:11,571
Nedává nulový smysl proč já

00:01:11,571 --> 00:01:13,540
by měl dobře přinést

00:01:13,540 --> 00:01:15,008
váš nejlepší zde .

00:01:15,008 --> 00:01:16,209
>> Není moje nejlepší.

00:01:16,209 --> 00:01:17,944
>> Děvče, to by bylo hloupé 

00:01:17,944 --> 00:01:18,945
já.

00:01:18,945 --> 00:01:19,446
Nemohu vám důvěřovat.

00:01:19,446 --> 00:01:26,886
♪

00:01:26,886 --> 00:01:29,789
(dramatická hudba)

00:01:37,030 --> 00:01:39,199
>> Opravdu myslím my

00:01:39,199 --> 00:01:40,033
by sem měla dostat Britney.

00:01:40,033 --> 00:01:42,702
>> Nemohu nastoupit s

00:01:42,702 --> 00:01:43,703
že.

00:01:43,703 --> 00:01:44,704
je mi to líto.

00:01:44,704 --> 00:01:46,206
>> Přemýšlejme o tom,

00:01:46,206 --> 00:01:47,207
Carolyn.

00:01:47,207 --> 00:01:48,875
Pokud se objeví její jméno a ona

00:01:48,875 --> 00:01:50,810
postaví se a říká „Jsem a

00:01:50,810 --> 00:01:52,312
Zrádce,“ je to výhra pro obě strany.

00:01:52,312 --> 00:01:53,313
>> Vy dva jste příliš blízko.

00:01:53,313 --> 00:01:54,314
Ne, ale, Carolyn, bude chodit

00:01:54,314 --> 00:01:55,381
s námi až do konce a my budeme

00:01:55,381 --> 00:01:56,382
rozdělit peníze.

00:01:56,382 --> 00:01:57,383
Přál bych si, abyste mi věřili.

00:01:57,383 --> 00:01:58,384
>> Dívka.

00:01:58,384 --> 00:01:59,385
>> Prosím.

00:01:59,385 --> 00:02:00,120
>> To jen není něco já

00:02:00,120 --> 00:02:01,121
může vstoupit.

00:02:01,121 --> 00:02:03,156
To by bylo ode mě hloupé.

00:02:03,156 --> 00:02:04,023
je mi to líto.

00:02:04,023 --> 00:02:05,725
♪

00:02:05,725 --> 00:02:06,593
>> Ach!

00:02:06,593 --> 00:02:08,595
Je to upřímně řečeno, aby to přemýšlela

00:02:08,595 --> 00:02:10,597
že bych se vážně podílel

00:02:10,597 --> 00:02:12,632
s plánem někoho přivést

00:02:12,632 --> 00:02:13,633
že už mě shodila

00:02:13,633 --> 00:02:15,635
pod autobusem.

00:02:15,635 --> 00:02:16,970
Jen jej nevěřím.

00:02:16,970 --> 00:02:19,439
>> V pořádku.

00:02:19,439 --> 00:02:21,674
>> Co?

00:02:21,674 --> 00:02:23,009
Pokud chcete zavraždit,

00:02:23,009 --> 00:02:24,010
pak ještě jednou--

00:02:24,010 --> 00:02:25,011
>> Ne, ne, já--

00:02:25,011 --> 00:02:26,112
>> Ještě jednou, Carol, budu

00:02:26,112 --> 00:02:27,447
přinášet v této hře oběti.

00:02:27,447 --> 00:02:28,448
Už jsem nějaké vytvořil a já

00:02:28,448 --> 00:02:29,849
bude pokračovat jen vyhrát vaše 

00:02:29,849 --> 00:02:30,850
důvěřovat.

00:02:30,850 --> 00:02:31,851
Jsem-- končím.

00:02:31,851 --> 00:02:33,119
Jsem hotový.

00:02:35,889 --> 00:02:38,558
♪

00:02:38,558 --> 00:02:39,993
Jsem z toho tak frustrovaný

00:02:39,993 --> 00:02:41,060
ji protože neposlouchá,

00:02:41,060 --> 00:02:43,196
a pokouším se s ní jezdit.

00:02:43,196 --> 00:02:45,398
Snažím se ji vytvořit

00:02:45,398 --> 00:02:47,500
pochopte: „Poslouchej, žena, je to

00:02:47,500 --> 00:02:49,602
lepší být mým přítelem než mým

00:02:49,602 --> 00:02:50,470
nepřítel."

00:02:50,470 --> 00:02:53,306
Oh, můj bože.

00:02:53,306 --> 00:02:57,710
♪

00:02:57,710 --> 00:02:58,745
Takže, jdeme na to

00:02:58,745 --> 00:03:00,246
vražda, protože to vypadá jako

00:03:00,246 --> 00:03:01,514
co budeme dělat ,

00:03:01,514 --> 00:03:02,515
takže...

00:03:02,515 --> 00:03:03,716
(povzdech)

00:03:03,716 --> 00:03:04,751
>> Já jen-- jo, jsem

00:03:04,751 --> 00:03:06,085
jen přemýšlím a vážím

00:03:06,085 --> 00:03:07,086
možnosti.

00:03:07,086 --> 00:03:08,588
>> Chceme někoho zabít

00:03:08,588 --> 00:03:09,589
vaše skupina, že?

00:03:09,589 --> 00:03:10,256
Vaše skupina neměla štít.

00:03:10,256 --> 00:03:12,325
Takže první osoba kterou máme je

00:03:12,325 --> 00:03:13,326
Dylan.

00:03:13,326 --> 00:03:14,327
>> Ach!

00:03:14,327 --> 00:03:15,962
>> Ne, poslouchejte, poslouchejte mně.

00:03:15,962 --> 00:03:16,963
Vyslechněte mě.

00:03:16,963 --> 00:03:17,630
Nikdy by si nemysleli, že vy a já

00:03:17,630 --> 00:03:18,198
by ho zabil.

00:03:18,198 --> 00:03:20,266
Pak budou předpokládat Gabby

00:03:20,266 --> 00:03:21,267
zabil Dylana.

00:03:21,267 --> 00:03:22,235
>> Ne, já-- jako, to je mé

00:03:22,235 --> 00:03:23,102
okamžitá myšlenka.

00:03:23,102 --> 00:03:23,603
Jsem jen upřímný.

00:03:23,603 --> 00:03:24,070
>> Carolyn, já jen--

00:03:24,070 --> 00:03:25,972
>> Potřebujeme je oba

00:03:25,972 --> 00:03:26,839
rivalita ve hře.

00:03:26,839 --> 00:03:27,707
>> Dobře, v pořádku.

00:03:27,707 --> 00:03:29,475
Dobře.

00:03:29,475 --> 00:03:31,144
Snažím se ujistit vy a

00:03:31,144 --> 00:03:34,681
Dostávám se na konec, a také lidé

00:03:34,681 --> 00:03:36,849
začínám poslouchat Sama.

00:03:36,849 --> 00:03:38,051
A je chytřejší než kdokoli jiný

00:03:38,051 --> 00:03:39,052
lidé si myslí.

00:03:39,052 --> 00:03:40,420
>> Ale to je velmi nedávno.

00:03:40,420 --> 00:03:42,322
Hodně lidí říkalo on

00:03:42,322 --> 00:03:44,190
stále nepřináší mnoho a přináší

00:03:44,190 --> 00:03:45,191
stále podezřelé.

00:03:45,191 --> 00:03:46,192
(povzdech)

00:03:46,192 --> 00:03:49,128
>> Dobře, pak máme Dolores.

00:03:49,128 --> 00:03:51,231
Nikdy si nebudou myslet, že je Dolores

00:03:51,231 --> 00:03:52,232
zrádce.

00:03:52,232 --> 00:03:54,400
Nikdy nebude vyhoštěna.

00:03:54,400 --> 00:03:55,568
>> Dolores důvěřuje nám oběma.

00:03:55,568 --> 00:03:57,637
>> Ach, můj Bože, Carolyn, prosím.

00:03:57,637 --> 00:04:00,840
Dobře, co chcete dělat ?

00:04:00,840 --> 00:04:01,908
Co chcete dělat ?

00:04:01,908 --> 00:04:06,613
♪

00:04:06,613 --> 00:04:09,515
♪ Přichází tma
  a přináší smrt ♪

00:04:09,515 --> 00:04:14,520
  ♪ Doufat Bohu
   nebudete další ♪

00:04:14,520 --> 00:04:15,622
>> To to můžete, Carolyn.

00:04:15,622 --> 00:04:16,623
Jste si jisti?

00:04:16,623 --> 00:04:17,690
Poslední šance.

00:04:17,690 --> 00:04:19,025
(povzdech)

00:04:19,025 --> 00:04:21,394
Nemělo by to být tak těžké.

00:04:21,394 --> 00:04:24,597
Je tak zablokovaná .

00:04:24,597 --> 00:04:25,231
Snažím se zachovat naše království

00:04:25,231 --> 00:04:27,433
společně, ale nemohu – já ne

00:04:27,433 --> 00:04:28,434
vědět.

00:04:28,434 --> 00:04:29,435
Rozpadá se to.

00:04:29,435 --> 00:04:31,404
Nevím, jestli můžu pokračovat

00:04:31,404 --> 00:04:32,405
tímto způsobem.

00:04:32,405 --> 00:04:33,606
(vydechne)

00:04:33,606 --> 00:04:34,874
Pane, smiluj se.

00:04:34,874 --> 00:04:35,975
>> Pojďme.

00:04:35,975 --> 00:04:37,410
♪

00:04:37,410 --> 00:04:39,312
Danielle mně nevěří a já

00:04:39,312 --> 00:04:40,580
nevěřte Danielle.

00:04:40,580 --> 00:04:42,115
Je jen záleží na tom, kdo může

00:04:42,115 --> 00:04:43,116
dostat kdo první.

00:04:43,116 --> 00:04:44,317
To je vlastně všechno.

00:04:44,317 --> 00:04:46,986
 ♪ Hřebík do rakve ♪

00:04:46,986 --> 00:04:51,958
(vytí)

00:04:51,958 --> 00:04:53,459
Alan: S důvěrou ve věžičku

00:04:53,459 --> 00:04:54,560
na celkovém minimu...

00:04:54,560 --> 00:04:55,928
(volání)

00:04:55,928 --> 00:04:58,665
...zrádci se rozhodli zavraždit

00:04:58,665 --> 00:04:59,165
spíše než svádět.

00:04:59,165 --> 00:05:02,201
Tedy kterou Věrný už už nemá

00:05:02,201 --> 00:05:04,370
místo u snídaňového stolu?

00:05:04,370 --> 00:05:06,906
(vzdychy)

00:05:06,906 --> 00:05:08,041
(sténání)

00:05:08,041 --> 00:05:11,044
>> Jsme první.

00:05:11,044 --> 00:05:12,045
Carolyn a já jsme na prvním místě

00:05:12,045 --> 00:05:13,046
snídaně.

00:05:13,046 --> 00:05:14,247
Uzený losos vypadá pěkně

00:05:14,247 --> 00:05:16,349
dnes dobře.

00:05:16,349 --> 00:05:17,917
Milujte ji k smrti a je to cítit

00:05:17,917 --> 00:05:18,384
dobře, že jsem v bezpečí.

00:05:18,384 --> 00:05:20,186
Nemůžeme pokračovat za velkým

00:05:20,186 --> 00:05:22,655
osobnosti.

00:05:22,655 --> 00:05:23,790
 Dělali jsme to celkem 

00:05:23,790 --> 00:05:24,757
čas, takže musíme , jako,

00:05:24,757 --> 00:05:25,692
přepnout.

00:05:25,692 --> 00:05:26,592
Ale jsem na Danielle

00:05:26,592 --> 00:05:27,794
věc.

00:05:27,794 --> 00:05:29,529
♪

00:05:29,529 --> 00:05:30,730
Její obhajoba je: „Proč bych

00:05:30,730 --> 00:05:31,931
zabít všechny mé přátele?"

00:05:31,931 --> 00:05:33,199
Zní to zrádně.

00:05:33,199 --> 00:05:34,767
>> Abyste nevypadali podezřele.

00:05:34,767 --> 00:05:36,002
>> Je to doslova-- jsou 

00:05:36,002 --> 00:05:37,003
alibi.

00:05:37,003 --> 00:05:38,004
>> Ano.

00:05:38,004 --> 00:05:39,706
Taky se na ni nemůžu dívat,

00:05:39,706 --> 00:05:41,874
rozebrat u kulatého stolu.

00:05:41,874 --> 00:05:43,543
>> Ne, nerozumím 

00:05:43,543 --> 00:05:45,278
jak všichni lidé věří

00:05:45,278 --> 00:05:47,480
jako, nerozumím .

00:05:47,480 --> 00:05:48,481
>> Ano.

00:05:48,481 --> 00:05:49,882
já vím.

00:05:49,882 --> 00:05:51,484
>> Je spousta dobrých věcí

00:05:51,484 --> 00:05:52,485
proti Danielle.

00:05:52,485 --> 00:05:53,486
>> Ano.

00:05:53,486 --> 00:05:55,221
(klepání)

00:05:55,221 --> 00:05:57,423
To je energický úder.

00:05:57,423 --> 00:06:00,727
(křičí)

00:06:00,727 --> 00:06:02,662
Oh!

00:06:02,662 --> 00:06:04,664
>> Ach, můj Bože.

00:06:04,664 --> 00:06:06,065
>> Jsi překvapený Tome?

00:06:06,065 --> 00:06:08,101
>> Nejsem tak docela

00:06:08,101 --> 00:06:10,303
jak jsem byl včera překvapen.

00:06:10,303 --> 00:06:11,070
(povzdech)

00:06:11,070 --> 00:06:14,307
>> Skupina se cítí tak malá.

00:06:14,307 --> 00:06:15,341
>> Ano.

00:06:15,341 --> 00:06:16,409
>> Jako, i když se na to podíváme

00:06:16,409 --> 00:06:17,510
zeď právě teď, jako, oh,

00:06:17,510 --> 00:06:18,511
můj bože.

00:06:18,511 --> 00:06:19,612
>> Co si myslíte , chlapi?

00:06:19,612 --> 00:06:21,781
>> Mohli zabít Dolores

00:06:21,781 --> 00:06:24,317
protože je tak věrná.

00:06:24,317 --> 00:06:25,985
>> Ano, cítím tak to může

00:06:25,985 --> 00:06:26,519
přejděte na některou z nich.

00:06:26,519 --> 00:06:28,187
>> Je to strašný pocit.

00:06:29,389 --> 00:06:31,524
 Jak se čísla snižují, bude

00:06:31,524 --> 00:06:32,558
obtížnější.

00:06:32,558 --> 00:06:33,793
Budu pociťovat ztrátu

00:06:33,793 --> 00:06:35,661
bez ohledu na to, kdo se neukáže 

00:06:35,661 --> 00:06:36,963
ale jsem věrný 

00:06:36,963 --> 00:06:37,897
Danielle.

00:06:37,897 --> 00:06:39,999
Mám pocit, že je spojencem,

00:06:39,999 --> 00:06:41,200
tak jsem opravdu, opravdu nervózní

00:06:41,200 --> 00:06:42,402
že byla zavražděna.

00:06:42,402 --> 00:06:43,269
(klepání)

00:06:43,269 --> 00:06:44,203
Hurá, hoa, hoa, hoj.

00:06:44,203 --> 00:06:44,971
To zní jako holka.

00:06:44,971 --> 00:06:50,276
♪

00:06:50,276 --> 00:06:51,844
Hurá!

00:06:51,844 --> 00:06:53,279
Oh, můj bože.

00:06:53,279 --> 00:06:55,181
(křičí)

00:06:55,181 --> 00:06:57,583
Proboha.

00:06:57,583 --> 00:07:00,686
♪

00:07:00,686 --> 00:07:01,988
>> Způsob moje mysli

00:07:01,988 --> 00:07:04,524
funguje, jsem přirozený strateg.

00:07:04,524 --> 00:07:06,526
Jsem vždy 20 kroků napřed.

00:07:06,526 --> 00:07:07,326
Dobrý den, dámy.

00:07:07,326 --> 00:07:08,127
>> Krásné.

00:07:08,127 --> 00:07:08,661
>> Děkuji. Vy také.

00:07:08,661 --> 00:07:09,929
To se mi líbí.

00:07:09,929 --> 00:07:10,797
>> Páni.

00:07:10,797 --> 00:07:12,799
>> Carolyn udělá a

00:07:12,799 --> 00:07:15,101
jdi na mě, protože to nedělá

00:07:15,101 --> 00:07:16,102
věřit ve mě.

00:07:16,102 --> 00:07:17,837
Musím zasít semena.

00:07:17,837 --> 00:07:20,239
Takže pokud bude proti mně, já

00:07:20,239 --> 00:07:22,475
pro ni připravena.

00:07:22,475 --> 00:07:24,243
Kdo nám chybíme?

00:07:24,243 --> 00:07:27,980
>> Sam, Dylan a Dolores.

00:07:27,980 --> 00:07:28,915
Je to obtížný hovor.

00:07:28,915 --> 00:07:29,849
>> Ano, opravdu je.

00:07:29,849 --> 00:07:30,917
>> Může být libovolná– kterákoli z 

00:07:30,917 --> 00:07:31,851
jim.

00:07:31,851 --> 00:07:32,752
>> Ano.

00:07:32,752 --> 00:07:33,686
>> Jasně.

00:07:33,686 --> 00:07:34,086
(klepání)

00:07:34,086 --> 00:07:35,087
>> Sakra.

00:07:35,087 --> 00:07:36,122
>> To je chlapec.

00:07:36,122 --> 00:07:38,157
>> To je kluk, že?

00:07:38,157 --> 00:07:42,595
(křičí)

00:07:42,595 --> 00:07:43,930
Kdo je s vámi?

00:07:44,330 --> 00:07:46,632
>> Ne, jsou na – ona je na ní

00:07:46,632 --> 00:07:47,633
vlastní.

00:07:47,633 --> 00:07:48,634
>> Ach!

00:07:48,634 --> 00:07:49,168
>> Aha, je stále zde.

00:07:49,168 --> 00:07:51,003
Stále je tady.

00:07:51,003 --> 00:07:51,904
>> Ahoj, lásko-- ahoj.

00:07:51,904 --> 00:07:52,805
Ahoj všichni.

00:07:52,805 --> 00:07:53,706
Vypadá úžasně.

00:07:53,706 --> 00:07:56,309
>> Jsi překvapená , Dolores?

00:07:56,309 --> 00:07:57,543
>> Ano.

00:07:57,543 --> 00:07:59,512
Ano, zabalil jsem se jako poslední

00:07:59,512 --> 00:08:00,580
noc.

00:08:00,580 --> 00:08:01,247
>> Takže je mezi těmi dva chlapci.

00:08:01,247 --> 00:08:02,048
>> Dylan a Sam.

00:08:02,048 --> 00:08:03,049
>> Ano.

00:08:03,049 --> 00:08:05,318
>> Komu si myslíme, že to bude

00:08:05,318 --> 00:08:06,319
být?

00:08:06,319 --> 00:08:08,688
>> Myslím, když jsou chytří,

00:08:08,688 --> 00:08:09,555
Dylan.

00:08:09,555 --> 00:08:11,757
♪

00:08:11,757 --> 00:08:12,692
Myslím, že Dylan je nejvíc

00:08:12,692 --> 00:08:13,559
Věrný.

00:08:13,559 --> 00:08:14,427
>> Myslím, že Dylan je spíše a

00:08:14,427 --> 00:08:15,394
jasné Věrný, ale Sam zdá se

00:08:15,394 --> 00:08:16,262
trochu organizovanější.

00:08:16,262 --> 00:08:17,263
>> S obama jste přátelé

00:08:17,263 --> 00:08:18,164
jim.

00:08:18,164 --> 00:08:19,031
>> Je to smutné.

00:08:19,031 --> 00:08:19,398
oba.

00:08:19,398 --> 00:08:21,000
>> Oni vás milují.

00:08:21,000 --> 00:08:22,335
>> Dobrí, dobří přátelé.

00:08:22,335 --> 00:08:24,403
 Mé srdce klesá, protože je jasné,

00:08:24,403 --> 00:08:26,639
S Dylanem vycházím velmi dobře

00:08:26,639 --> 00:08:28,875
a Sam, které v mým myšlení jsou

00:08:28,875 --> 00:08:29,909
kompletní věrní.

00:08:29,909 --> 00:08:31,043
Dylan přemýšlí hlouběji.

00:08:31,043 --> 00:08:33,913
Sam prostě jde s cílem.

00:08:33,913 --> 00:08:36,082
Tak to je velká ostuda 

00:08:36,082 --> 00:08:37,083
musí jít.

00:08:37,083 --> 00:08:38,150
V každém případě to bude smutné.

00:08:38,150 --> 00:08:40,586
(klepání)

00:08:40,586 --> 00:08:42,221
>> Ó, můj bože.

00:08:42,221 --> 00:08:50,029
♪

00:08:50,029 --> 00:08:52,131
(křičí)

00:08:52,131 --> 00:08:54,166
>> Páni!

00:08:54,166 --> 00:08:55,401
Sakra.

00:08:55,401 --> 00:08:59,472
(klepání)

00:08:59,472 --> 00:09:02,441
>> Ó, můj bože.

00:09:02,441 --> 00:09:03,843
(dramatická hudba)

00:09:03,843 --> 00:09:08,881
♪

00:09:08,881 --> 00:09:11,284
(křičí)

00:09:11,284 --> 00:09:12,251
(smích)

00:09:12,251 --> 00:09:12,818
>> Sakra.

00:09:12,818 --> 00:09:13,819
>> Páni.

00:09:13,819 --> 00:09:17,023
>> Jste poslední.

00:09:18,024 --> 00:09:18,658
>> Takže Same, opravdu ne

00:09:18,658 --> 00:09:20,626
myslím, že bude Sam.

00:09:20,626 --> 00:09:21,827
♪

00:09:21,827 --> 00:09:22,929
(povzdech)

00:09:25,598 --> 00:09:29,669
>> Co chcete dělat ?

00:09:29,669 --> 00:09:30,670
>> Sam.

00:09:30,670 --> 00:09:33,039
>> Dobře, zabijeme Sama.

00:09:33,039 --> 00:09:34,407
>> Chápe to.

00:09:34,407 --> 00:09:36,309
>> A má lidské uši.

00:09:36,309 --> 00:09:37,877
Nemyslím si, že k tomu dojde

00:09:37,877 --> 00:09:38,878
naznačit cokoliv--

00:09:38,878 --> 00:09:39,879
>> Prsty na nás.

00:09:39,879 --> 00:09:41,147
>> Je hotovo.

00:09:41,147 --> 00:09:44,550
♪

00:09:44,550 --> 00:09:46,485
(sténání)

00:09:50,790 --> 00:09:53,960
Sam, pořadí 

00:09:53,960 --> 00:09:55,661
zrádci, jste byl

00:09:55,661 --> 00:09:57,730
zavražděn.

00:09:57,730 --> 00:09:59,031
♪

00:09:59,031 --> 00:10:01,734
Dobře.

00:10:01,734 --> 00:10:03,936
Můj čas se skončil .

00:10:03,936 --> 00:10:06,172
Tak nějak jsem to čekal.

00:10:06,172 --> 00:10:08,708
A měl jsem okolo několik dobrých nápadů

00:10:08,708 --> 00:10:10,076
Kulatý stůl.

00:10:10,076 --> 00:10:11,477
Byl jsem v tom dobrý.

00:10:11,477 --> 00:10:13,012
A jediný způsob jak mě dostat ven

00:10:13,012 --> 00:10:13,813
z hradu měl zavraždit.

00:10:13,813 --> 00:10:16,415
Ale hrál jsem se ctí, s

00:10:16,415 --> 00:10:17,416
respekt.

00:10:17,416 --> 00:10:18,651
Poznal jsem lidi.

00:10:18,651 --> 00:10:20,119
A musím se bavit.

00:10:20,119 --> 00:10:22,021
Jednu věc bych tedy neměnil.

00:10:22,021 --> 00:10:25,424
♪

00:10:25,424 --> 00:10:26,459
>> Takže Sam byl velmi

00:10:26,459 --> 00:10:27,460
tichý, jako, celkem

00:10:27,460 --> 00:10:28,461
začátek.

00:10:28,461 --> 00:10:29,462
A poté když se –

00:10:29,462 --> 00:10:30,029
>> Přišel do sebe.

00:10:30,029 --> 00:10:30,663
>> Nemusel tím být

00:10:30,663 --> 00:10:31,664
střed pozornosti.

00:10:31,664 --> 00:10:32,665
A nemusel být -

00:10:32,665 --> 00:10:33,666
>> Ano.

00:10:33,666 --> 00:10:34,667
>> Myslím, že je úžasný

00:10:34,667 --> 00:10:35,668
osoba.

00:10:35,668 --> 00:10:36,802
>> Doufám, že nemusíme vybírat

00:10:36,802 --> 00:10:37,803
dnes do něčeho příliš těžkého.

00:10:37,803 --> 00:10:39,772
(smích)

00:10:39,772 --> 00:10:42,808
Proboha.

00:10:42,808 --> 00:10:43,909
>> Páni.

00:10:43,909 --> 00:10:45,544
>> Proboha.

00:10:45,544 --> 00:10:47,680
>> Dobré ráno, můj hrad

00:10:47,680 --> 00:10:49,081
spící krásky.

00:10:49,081 --> 00:10:49,815
Jak jste se mohli shromáždit,

00:10:49,815 --> 00:10:52,351
je hradní princ

00:10:52,351 --> 00:10:53,352
mrtvý.

00:10:53,352 --> 00:10:54,820
Milý Same je nyní v věčnosti

00:10:54,820 --> 00:10:58,190
spánek, z kterého nic nepovstává,

00:10:58,190 --> 00:10:59,792
jak zrádci provedli mrtvý tah

00:10:59,792 --> 00:11:02,294
ho do věčné tělocvičny.

00:11:02,294 --> 00:11:02,795
(smích)

00:11:02,795 --> 00:11:05,731
Dobrou noc, milý princi.

00:11:05,731 --> 00:11:08,501
(Tlukot)

00:11:08,501 --> 00:11:09,502
>> Ach.

00:11:09,502 --> 00:11:09,869
>> Vyrušeno?

00:11:09,869 --> 00:11:11,804
No, měli byste teď vědět,

00:11:11,804 --> 00:11:13,072
Věrný, to není žádná víla

00:11:13,072 --> 00:11:14,073
pohádka.

00:11:14,073 --> 00:11:15,374
Pokud chcete šťastný konec,

00:11:15,374 --> 00:11:15,975
budete muset pracovat

00:11:15,975 --> 00:11:16,676
za to.

00:11:16,676 --> 00:11:20,680
Počínaje dnešní misí

00:11:20,680 --> 00:11:23,416
budete muset zůstat jeden tah

00:11:23,416 --> 00:11:26,619
dopředu a vyvarujte se začátečnických chyb.

00:11:26,619 --> 00:11:28,521
Teprve pak se přiblížíte

00:11:28,521 --> 00:11:30,856
abyste viděli, kdo je skutečně Zrádce

00:11:30,856 --> 00:11:31,857
je.

00:11:31,857 --> 00:11:32,725
Spit spot.

00:11:32,725 --> 00:11:36,195
♪

00:11:36,195 --> 00:11:37,396
>> Plivové místo.

00:11:37,396 --> 00:11:39,031
>> Jeden tah vpřed.

00:11:39,031 --> 00:11:40,666
>> Ani ani ponětí.

00:11:40,666 --> 00:11:42,068
>> Opravdu rád to vidím

00:11:42,068 --> 00:11:43,069
ale všichni.

00:11:43,069 --> 00:11:44,070
>> Ano.

00:11:44,070 --> 00:11:45,471
>> Udělali jsme dobře, že jsme to udělali

00:11:45,471 --> 00:11:46,472
až sem.

00:11:48,340 --> 00:11:48,641
>> Jsem šokován jsem stále zde,

00:11:48,641 --> 00:11:50,743
která je nejděsivější a nejvíce

00:11:50,743 --> 00:11:52,812
zranitelná pozice, ve které se má nacházet

00:11:52,812 --> 00:11:55,481
tuto hru, protože to znamená

00:11:55,481 --> 00:11:57,550
že mě někdo přivádí 

00:11:57,550 --> 00:11:58,150
konec, protože budou vědět

00:11:58,150 --> 00:12:00,219
Budu loajální.

00:12:00,219 --> 00:12:03,889
To znamená, že je někdo, komu důvěřuji

00:12:03,889 --> 00:12:05,157
zrádce.

00:12:05,157 --> 00:12:06,592
>> To to bude

00:12:06,592 --> 00:12:07,593
zajímavé.

00:12:07,593 --> 00:12:09,261
>> Jdu si uvařit čaj.

00:12:09,261 --> 00:12:09,762
Brzy se uvidíme.

00:12:09,762 --> 00:12:12,331
>> Ach, Dolores, jsi pohodlná

00:12:12,331 --> 00:12:13,332
dnes.

00:12:13,332 --> 00:12:15,401
>> Bolí mě nohy z nosení

00:12:15,401 --> 00:12:15,935
podpatky celý včerejší den.

00:12:15,935 --> 00:12:18,270
Už to nedělám.

00:12:18,270 --> 00:12:24,343
♪

00:12:24,343 --> 00:12:26,312
(volání)

00:12:26,312 --> 00:12:27,313
>> Páv je venku.

00:12:27,313 --> 00:12:28,147
>> Svatý--

00:12:28,147 --> 00:12:28,948
>> Ach!

00:12:28,948 --> 00:12:30,116
>> Je to tam.

00:12:30,116 --> 00:12:31,283
>> Ó, to je tak krásné.

00:12:31,283 --> 00:12:32,985
>> Stále nemohu uvěřit dne

00:12:32,985 --> 00:12:34,520
jeden, o kterém jsem si myslel, že je falešný.

00:12:34,520 --> 00:12:36,388
(volání)

00:12:36,388 --> 00:12:38,591
>> Co si myslíte?

00:12:38,591 --> 00:12:40,693
>> Nechci , ale je

00:12:40,693 --> 00:12:42,795
věci, které se staly

00:12:42,795 --> 00:12:44,096
s Dolores, která, jako, jsou

00:12:44,096 --> 00:12:45,097
jen zasrané červené vlajky.

00:12:45,097 --> 00:12:46,098
>> Ano.

00:12:46,098 --> 00:12:47,800
>> Hrajete velmi férovou hru,

00:12:47,800 --> 00:12:49,935
a hrajete velmi dobrou hru,

00:12:49,935 --> 00:12:50,936
Danielle.

00:12:50,936 --> 00:12:51,904
A můžete odsud odcházet hrdě

00:12:51,904 --> 00:12:52,772
bez ohledu na to, co se stane.

00:12:52,772 --> 00:12:53,672
>> Správně.

00:12:53,672 --> 00:12:54,273
>> Můžete odejít odsud hrdě

00:12:54,273 --> 00:12:54,673
vaší rodině.

00:12:54,673 --> 00:12:57,176
>> Nedostatek strachu v ní kdy

00:12:57,176 --> 00:12:58,744
snažili jsme se získat štíty,

00:12:58,744 --> 00:13:00,479
jako, doslova, oh, víte,

00:13:00,479 --> 00:13:01,480
vezměte si to.

00:13:01,480 --> 00:13:02,982
Ale pak, jako když jsem přišel na

00:13:02,982 --> 00:13:04,350
ji u zasraného stolu, ona

00:13:04,350 --> 00:13:04,950
zatraceně defenzivní.

00:13:04,950 --> 00:13:05,751
Je to jako, příliš sus.

00:13:05,751 --> 00:13:06,752
>> Ano.

00:13:06,752 --> 00:13:09,021
Myslím, že Zrádci budou

00:13:09,021 --> 00:13:10,656
začněte se navzájem zapínat, pokud

00:13:10,656 --> 00:13:11,824
ještě ne.

00:13:11,824 --> 00:13:13,292
Takže cítím , že budeme 

00:13:13,292 --> 00:13:14,160
podívejte se na nějaké drama.

00:13:14,160 --> 00:13:20,633
♪

00:13:20,633 --> 00:13:23,269
>> Hraji vyděšeně a jsem

00:13:23,269 --> 00:13:24,403
už to nedělám.

00:13:24,403 --> 00:13:25,938
>> Tuto hru hrajete s

00:13:25,938 --> 00:13:26,672
strach, protože pokud Zrádci

00:13:26,672 --> 00:13:29,241
podezřívat, že jste na nich nebo

00:13:29,241 --> 00:13:31,177
cokoliv, správně, protože jste

00:13:31,177 --> 00:13:32,545
snaží nebýt zabiti.

00:13:32,545 --> 00:13:33,546
>> Ano.

00:13:33,546 --> 00:13:35,347
>> Carolyn je má poslední

00:13:35,347 --> 00:13:36,348
nerv.

00:13:36,348 --> 00:13:37,683
Jsem s ní hotový.

00:13:37,683 --> 00:13:40,019
Nemá ponětí o čem já já

00:13:40,019 --> 00:13:41,020
položit.

00:13:41,020 --> 00:13:42,454
Nemyslím si, že to uvidí

00:13:42,454 --> 00:13:43,455
přichází.

00:13:43,455 --> 00:13:44,557
Nebudu zde sedět a

00:13:44,557 --> 00:13:45,825
vyhazujte věci, protože to je

00:13:45,825 --> 00:13:46,826
jen já ne.

00:13:46,826 --> 00:13:47,827
Ale pokud se podíváte na společné

00:13:47,827 --> 00:13:50,596
rys zrádce, oni

00:13:50,596 --> 00:13:52,431
útok na nesprávné lidi.

00:13:52,431 --> 00:13:54,233
Prostě útočí, útočí,

00:13:54,233 --> 00:13:55,234
útok.

00:13:55,234 --> 00:13:55,768
A také lidi

00:13:55,768 --> 00:13:58,838
vždy výmluvně jen mluví

00:13:58,838 --> 00:14:01,106
a s úctou a s nimi

00:14:01,106 --> 00:14:02,908
postavte se tam a jsou

00:14:02,908 --> 00:14:03,909
Věrný.

00:14:03,909 --> 00:14:05,177
Vidíte co říkám?

00:14:05,177 --> 00:14:06,979
Jen si to pamatuj, víš?

00:14:06,979 --> 00:14:10,115
♪

00:14:10,115 --> 00:14:11,917
>> Co si myslíte?

00:14:11,917 --> 00:14:12,985
Myslíš si mě?

00:14:12,985 --> 00:14:14,520
Nevadí, pokud to uděláte.

00:14:14,520 --> 00:14:15,521
>> Nechci jen vypnout 

00:14:15,521 --> 00:14:16,522
něco, co jsem měl z 

00:14:16,522 --> 00:14:17,523
začátek.

00:14:17,523 --> 00:14:19,358
Vždycky to bude

00:14:19,358 --> 00:14:19,859
podezření s Gabby.

00:14:19,859 --> 00:14:20,659
Je velmi chytrá.

00:14:20,659 --> 00:14:23,295
A já jen vidím jak to může

00:14:23,295 --> 00:14:24,363
manipulovat s informacemi.

00:14:24,363 --> 00:14:24,964
Ale také se potřebuji naučit a

00:14:24,964 --> 00:14:25,831
vyvíjet se.

00:14:25,831 --> 00:14:28,701
Takže možná potřebuji spojit sily.

00:14:28,701 --> 00:14:30,803
Příležitostí bylo tolik

00:14:30,803 --> 00:14:31,804
aby mě zabil.

00:14:31,804 --> 00:14:32,771
Myslím, že bys zabil

00:14:32,771 --> 00:14:33,839
mě, pokud jste byli zrádce.

00:14:33,839 --> 00:14:34,840
>> 1000 %.

00:14:34,840 --> 00:14:35,841
>> Ano.

00:14:35,841 --> 00:14:37,076
Což znamená, že si myslím

00:14:37,076 --> 00:14:38,978
je to někdo, kdo skutečně důvěřuje

00:14:38,978 --> 00:14:40,913
já si mě drží na konci

00:14:40,913 --> 00:14:41,914
hra.

00:14:41,914 --> 00:14:43,816
>> Bylo mno obviněno mnoho

00:14:43,816 --> 00:14:44,817
časy od Dylana bytí a

00:14:44,817 --> 00:14:46,685
Zrádce.

00:14:46,685 --> 00:14:49,555
Dylan chce být teď nejlepší

00:14:49,555 --> 00:14:50,589
přátelé.

00:14:50,589 --> 00:14:51,657
Vždy se vrací.

00:14:51,657 --> 00:14:54,426
Označte má slova, dívky.

00:14:54,426 --> 00:14:56,362
Vždy se vrací.

00:14:56,362 --> 00:15:00,266
>> Kde si stojíte na Britney

00:15:00,266 --> 00:15:01,634
a Daniele?

00:15:01,634 --> 00:15:04,036
>> Více o Danielle.

00:15:04,036 --> 00:15:05,337
>> Také si to myslím.

00:15:05,337 --> 00:15:07,273
>> Ano.

00:15:07,273 --> 00:15:09,942
>> Danielle, můj nejbližší spojenec

00:15:09,942 --> 00:15:12,678
tato hra je stále důvěryhodná a

00:15:12,678 --> 00:15:14,947
milován mnoha lidmi v 

00:15:14,947 --> 00:15:15,948
dům.

00:15:15,948 --> 00:15:17,182
Musíte přehodnotit

00:15:17,182 --> 00:15:17,816
všem, zejména vám

00:15:17,816 --> 00:15:20,552
nejbližšími spojenci.

00:15:20,552 --> 00:15:21,587
Dobře, tato týmová práce se mi líbí.

00:15:21,587 --> 00:15:22,588
>> Ano, můj bože, kdo by to udělal

00:15:22,588 --> 00:15:23,589
přemýšleli jste?

00:15:23,589 --> 00:15:26,025
>> Takže už ne, jako, kumbaya.

00:15:26,025 --> 00:15:28,227
Pojďme si promluvit jeden na jednoho.

00:15:28,227 --> 00:15:31,363
Začněme skutečně strategizovat.

00:15:31,363 --> 00:15:38,237
♪

00:15:38,237 --> 00:15:39,939
>> Myslím, že jeden zbývá,

00:15:39,939 --> 00:15:40,973
a je to Danielle.

00:15:40,973 --> 00:15:43,108
A myslím , že se nesla

00:15:43,108 --> 00:15:45,778
já v této hře.

00:15:45,778 --> 00:15:46,612
>> Dobře...

00:15:46,612 --> 00:15:51,650
♪

00:15:51,650 --> 00:15:54,620
Dylan konečně slyší

00:15:54,620 --> 00:15:57,356
co říkám o Danielle,

00:15:57,356 --> 00:15:58,590
který se cítí dobře, ale při tom

00:15:58,590 --> 00:16:00,025
ve stejnou dobu, nechci vyhodit

00:16:00,025 --> 00:16:02,261
Danielle jméno tam a

00:16:02,261 --> 00:16:02,728
jen znovu minout.

00:16:02,728 --> 00:16:12,271
♪

00:16:12,271 --> 00:16:13,472
>> Osm.

00:16:13,472 --> 00:16:14,573
>> Sakra.

00:16:14,573 --> 00:16:16,308
Jsem sakra vyděšený.

00:16:16,308 --> 00:16:17,543
Je to děsivé.

00:16:17,543 --> 00:16:20,079
Jdu tam a skutečně

00:16:20,079 --> 00:16:21,413
mluvit pravdu?

00:16:21,413 --> 00:16:23,349
Je to příliš brzy, je to příliš brzy

00:16:23,349 --> 00:16:25,351
Chcete-li to provést, zapněte Danielle

00:16:25,351 --> 00:16:26,352
znovu?

00:16:26,352 --> 00:16:28,454
Nebudu vás házet pod 

00:16:28,454 --> 00:16:29,421
autobus, slibuji.

00:16:29,421 --> 00:16:36,628
♪

00:16:36,628 --> 00:16:38,030
>> Když jsem si myslel, že

00:16:38,030 --> 00:16:38,764
se nevraceli, byl jsem asi

00:16:38,764 --> 00:16:39,732
zvracet.

00:16:39,732 --> 00:16:42,634
Například umřel bych kdybys nebyl

00:16:42,634 --> 00:16:43,635
vracet se.

00:16:43,635 --> 00:16:44,937
>> Britney, jen chci 

00:16:44,937 --> 00:16:45,938
řekni...

00:16:45,938 --> 00:16:47,039
>> Plakal jsem.

00:16:47,039 --> 00:16:48,040
>> Dobře, takže--

00:16:48,040 --> 00:16:50,342
>> Myslel jsem , že nejsi 

00:16:50,342 --> 00:16:50,743
se vrací.

00:16:50,743 --> 00:16:53,278
Opravdu jsem se cítil dobře

00:16:53,278 --> 00:16:55,314
Danielle a já se znovu připojujeme

00:16:55,314 --> 00:16:56,315
tuto hru.

00:16:56,315 --> 00:16:57,783
K Danielle se cítím blízko.

00:16:57,783 --> 00:16:59,718
Sdílí informace se mnou.

00:16:59,718 --> 00:17:01,053
Nelíbilo by se mi nic víc než

00:17:01,053 --> 00:17:02,054
abychom se dostali na konec

00:17:02,054 --> 00:17:03,055
společně.

00:17:03,055 --> 00:17:05,324
Já – bez to to nezvládnu

00:17:05,324 --> 00:17:06,291
vy.

00:17:06,291 --> 00:17:08,193
>> Britney...

00:17:08,193 --> 00:17:09,661
Tato vina mě právě zabíjí.

00:17:09,661 --> 00:17:12,297
Úplně mě to zabíjí.

00:17:12,297 --> 00:17:13,866
Skutečnost, že řekla „Byl jsem

00:17:13,866 --> 00:17:15,834
že budeš zraněn pokud ne

00:17:15,834 --> 00:17:17,803
come back“ je stejně jako, sakra.

00:17:17,803 --> 00:17:19,938
Ale Britney, hádej co?

00:17:19,938 --> 00:17:22,107
Jsem zasranej zrádce.

00:17:22,107 --> 00:17:24,043
Mě.

00:17:24,043 --> 00:17:26,145
Pokud uvedou vaše jméno , já

00:17:26,145 --> 00:17:27,212
jít bojovat.

00:17:27,212 --> 00:17:28,914
Ale musíš mě poslouchat .

00:17:28,914 --> 00:17:30,416
Chci, aby byla zrádcem tak

00:17:30,416 --> 00:17:32,084
špatné, protože chci překročit 

00:17:32,084 --> 00:17:33,252
dokončit s ní.

00:17:33,252 --> 00:17:34,920
Protože ji prostě moc miluji

00:17:34,920 --> 00:17:37,823
a - a obávám se já půjdu

00:17:37,823 --> 00:17:39,258
zlomit jí srdce, když

00:17:39,258 --> 00:17:39,858
zjistí pravdu a já

00:17:39,858 --> 00:17:41,827
jen jako-- to je prostě--

00:17:41,827 --> 00:17:44,296
Nevím co dělat .

00:17:44,296 --> 00:17:59,445
♪

00:17:59,445 --> 00:18:01,547
>> Nejlepší možný scénář

00:18:01,547 --> 00:18:03,549
právě teď je mít Carolyn

00:18:03,549 --> 00:18:04,683
vstaňte tam a oznámte to

00:18:04,683 --> 00:18:07,853
ona je zrádkyně, takže mohu získat

00:18:07,853 --> 00:18:09,354
Britney po mém boku.

00:18:09,354 --> 00:18:11,023
To by bylo to nejlepší

00:18:11,023 --> 00:18:11,890
vůbec.

00:18:11,890 --> 00:18:17,896
♪

00:18:17,896 --> 00:18:19,765
>> Alan: Dnes hráči budou

00:18:19,765 --> 00:18:21,467
čelit poslání jako žádné jiné.

00:18:21,467 --> 00:18:22,868
>> Sázky jsou vyšší než

00:18:22,868 --> 00:18:23,836
někdy byli.

00:18:23,836 --> 00:18:24,837
>> Rozhodně.

00:18:24,837 --> 00:18:26,038
>> Alan: Poprvé 

00:18:26,038 --> 00:18:27,239
vždy získají cenu

00:18:27,239 --> 00:18:27,906
nahlédnout do temnoty Zrádců

00:18:27,906 --> 00:18:29,908
a zkroucené mysli, s trochu 

00:18:29,908 --> 00:18:32,344
pomoc nějakého zrádce

00:18:32,344 --> 00:18:33,345
hosté.

00:18:33,345 --> 00:18:35,013
>> To jsou šachy.

00:18:35,013 --> 00:18:36,181
>> Ach, ne.

00:18:36,181 --> 00:18:38,250
>> Ó, můj bože, lidské šachy.

00:18:38,250 --> 00:18:40,085
My jsme ty kusy.

00:18:40,085 --> 00:18:43,889
>> Ó můj bože.

00:18:43,889 --> 00:18:45,457
Oh, naše jména, my máme své

00:18:45,457 --> 00:18:46,325
jména.

00:18:46,325 --> 00:18:49,495
♪

00:18:49,495 --> 00:18:50,796
>> Vítejte, moji králové a královny.

00:18:50,796 --> 00:18:53,966
Nelíbí se vám jen nadměrná velikost

00:18:53,966 --> 00:18:54,967
šachovnice?

00:18:54,967 --> 00:18:56,902
>> Nevím.

00:18:56,902 --> 00:18:59,004
Je jen jeden kus na 

00:18:59,004 --> 00:19:01,106
nastoupit v současné době.

00:19:01,106 --> 00:19:02,407
Kousek zrádce.

00:19:02,407 --> 00:19:04,943
Zrádci vás využívali

00:19:04,943 --> 00:19:08,380
jako pěšáci od prvního dne.

00:19:08,380 --> 00:19:10,415
Vaše dnešní poslání je pro vás

00:19:10,415 --> 00:19:13,018
všichni přemýšlet a pohybovat jako 

00:19:13,018 --> 00:19:14,019
Zrádce.

00:19:14,019 --> 00:19:15,621
Včera v noci byli Zrádci

00:19:15,621 --> 00:19:17,022
položil řadu otázek

00:19:17,022 --> 00:19:18,023
o skupině.

00:19:18,023 --> 00:19:20,225
>> Ach, bože.

00:19:20,225 --> 00:19:21,894
>> To způsobí chaos.

00:19:21,894 --> 00:19:23,862
Ale poté chceme vyhrát peníze,

00:19:23,862 --> 00:19:24,863
taky.

00:19:24,863 --> 00:19:26,899
>> To je strašné.

00:19:26,899 --> 00:19:27,866
>> Vaším úkolem je rozhodovat jako a

00:19:27,866 --> 00:19:30,569
tým, jehož jméno si myslíte

00:19:30,569 --> 00:19:32,137
Zrádci dali jako odpověď.

00:19:32,137 --> 00:19:33,539
>> Páni.

00:19:33,539 --> 00:19:35,207
>> Přehrávač, kterého vyberete

00:19:35,207 --> 00:19:36,842
přesuňte šachovou figurku na 

00:19:36,842 --> 00:19:37,809
čtvereček s jejich jménem.

00:19:37,809 --> 00:19:40,245
Pokud jste správně shodli 

00:19:40,245 --> 00:19:42,481
odpovědi, přidáte 5 000 $

00:19:42,481 --> 00:19:42,881
cenový fond.

00:19:42,881 --> 00:19:46,718
Je možných 20 000 $

00:19:46,718 --> 00:19:49,588
celkem, které by dnes mohlo být přidáno.

00:19:49,588 --> 00:19:51,456
A pamatujte, Zrádci

00:19:51,456 --> 00:19:52,824
mezi kým dobře víte co

00:19:52,824 --> 00:19:56,495
odpovědi na tyto otázky

00:19:56,495 --> 00:19:57,496
jsou.

00:19:57,496 --> 00:19:58,797
>> Když hrajeme tuto hru, je to

00:19:58,797 --> 00:20:01,900
docela obtížné protože my víme

00:20:01,900 --> 00:20:03,936
odpovědi, že?

00:20:03,936 --> 00:20:05,971
Takže si myslím, že budu musím 

00:20:05,971 --> 00:20:07,606
obětovat nějaké peníze a říkat

00:20:07,606 --> 00:20:09,408
některé úmyslně nesprávné odpovědi,

00:20:09,408 --> 00:20:10,876
jen aby si lidé nemysleli, že jsem

00:20:10,876 --> 00:20:11,877
zrádce.

00:20:11,877 --> 00:20:15,013
>> Potřebujeme za tyto peníze získat

00:20:15,013 --> 00:20:16,014
cenový bank.

00:20:16,014 --> 00:20:16,848
Takže musím zadat, ale ne

00:20:16,848 --> 00:20:20,252
dát příliš mnoho vstupů nebo já půjdu

00:20:20,252 --> 00:20:21,587
vypadat podezřele.

00:20:21,587 --> 00:20:23,222
Jsem tedy nervózní.

00:20:23,222 --> 00:20:24,856
>> Ach, hráči, než začneme,

00:20:24,856 --> 00:20:26,959
Málem bych zapomněl.

00:20:26,959 --> 00:20:30,529
Jste v tomto pouze učni

00:20:30,529 --> 00:20:32,731
epická šachová hra, kterou nazývám The

00:20:32,731 --> 00:20:33,732
Zrádci.

00:20:33,732 --> 00:20:35,968
Potřebujeme několik

00:20:35,968 --> 00:20:38,003
zkušené hráče k posypání

00:20:38,003 --> 00:20:40,005
jejich nevyzpytatelné zkušenosti

00:20:40,005 --> 00:20:41,006
vy.

00:20:41,006 --> 00:20:42,574
>> Ó můj bože.

00:20:42,574 --> 00:20:44,476
>> Přivítejte nějaké skutečné 

00:20:44,476 --> 00:20:46,612
královny této hry.

00:20:46,612 --> 00:20:47,679
>> Kdo to je?

00:20:47,679 --> 00:20:48,046
>> V žádném případě.

00:20:48,046 --> 00:20:54,620
♪

00:20:54,620 --> 00:20:56,855
>> Ó můj bože!

00:20:56,855 --> 00:21:00,559
>> Jsou Kate a Parvati.

00:21:00,559 --> 00:21:02,594
>> Páni, vypadají uvěřitelně.

00:21:02,594 --> 00:21:13,972
♪

00:21:13,972 --> 00:21:15,207
>> Kate, jste tady tak

00:21:15,207 --> 00:21:15,874
Fergus má často podezření, že jsme

00:21:15,874 --> 00:21:16,808
položka.

00:21:16,808 --> 00:21:18,844
>> Nepokoušejte mě s dobrem

00:21:18,844 --> 00:21:19,845
čas.

00:21:19,845 --> 00:21:21,580
>> A Parvati, vítejte.

00:21:21,580 --> 00:21:23,548
Doufám, že oceníte mou poctu

00:21:23,548 --> 00:21:24,516
vám dnes.

00:21:24,516 --> 00:21:25,717
>> Je naprosto úžasné,

00:21:25,717 --> 00:21:26,718
Alan.

00:21:26,718 --> 00:21:28,587
>> Máte nějaké tipy na poslední chvíli?

00:21:28,587 --> 00:21:29,588
>> Důvěřujte všem.

00:21:29,588 --> 00:21:30,589
>> Ano.

00:21:30,589 --> 00:21:31,556
>> Dobře.

00:21:31,556 --> 00:21:32,024
>> Dobře, pojďme hrát.

00:21:32,024 --> 00:21:33,825
Vezměte si s sebou první šachy

00:21:33,825 --> 00:21:34,826
kus.

00:21:34,826 --> 00:21:37,329
>> Ó můj bože.

00:21:37,329 --> 00:21:38,196
>> Aha.

00:21:38,196 --> 00:21:43,869
♪

00:21:43,869 --> 00:21:47,005
>> Ach.

00:21:47,005 --> 00:21:48,440
>> Toto je had.

00:21:48,440 --> 00:21:49,441
>> Ach, ne.

00:21:49,441 --> 00:21:51,143
>> Otázka Zrádci

00:21:51,143 --> 00:21:53,245
kdo se klouže

00:21:53,245 --> 00:21:54,146
pod radarem?

00:21:54,146 --> 00:21:55,914
♪

00:21:55,914 --> 00:21:57,816
>> Na základě kulatého stolu

00:21:57,816 --> 00:22:00,319
dnes večer, Britney.

00:22:00,319 --> 00:22:01,420
>> Britney.

00:22:01,420 --> 00:22:03,221
>> Musíme učinit rozhodnutí tak

00:22:03,221 --> 00:22:04,423
lidé si nemyslí, že jsme

00:22:04,423 --> 00:22:05,424
Zrádci.

00:22:05,424 --> 00:22:07,492
Tedy každého osobu, pro kterou vybereme

00:22:07,492 --> 00:22:09,895
tyto odpovědi musí téměř

00:22:09,895 --> 00:22:13,799
jako by se jednalo o domácí konsensus.

00:22:13,799 --> 00:22:16,301
A Sierra řekla osoba, která je

00:22:16,301 --> 00:22:19,604
právě létal pod radarem

00:22:19,604 --> 00:22:20,706
je Britney.

00:22:20,706 --> 00:22:21,840
Takže to to usnadňujeme.

00:22:21,840 --> 00:22:23,175
>> Jak si myslíte jako a

00:22:23,175 --> 00:22:24,176
Zrádce, Kate?

00:22:24,176 --> 00:22:24,843
Nebyl jsem v tom moc dobrý, takže

00:22:24,843 --> 00:22:25,844
nemohl vám říct.

00:22:25,844 --> 00:22:28,380
Můžu jen myslet jako královna.

00:22:28,380 --> 00:22:30,082
>> Moudrá slova, děkuji .

00:22:30,082 --> 00:22:30,849
Takže hráči, kdo si myslíte 

00:22:30,849 --> 00:22:33,051
Zrádci se považují za hada

00:22:33,051 --> 00:22:34,486
klouzat pod radarem?

00:22:34,486 --> 00:22:35,053
>> Byl jsem tak nějak pod 

00:22:35,053 --> 00:22:35,787
radar, řekl bych.

00:22:35,787 --> 00:22:38,123
>> Toto je dobrá poslání

00:22:38,123 --> 00:22:39,858
protože ve skutečnosti bude

00:22:39,858 --> 00:22:41,460
odhalit něco z 

00:22:41,460 --> 00:22:42,461
Zrádci.

00:22:42,461 --> 00:22:44,663
Moje první strategie je prostě

00:22:44,663 --> 00:22:45,864
posaďte se a nechte je mluvit, nechte

00:22:45,864 --> 00:22:48,467
prodávají se.

00:22:48,467 --> 00:22:50,569
A budu se dívat

00:22:50,569 --> 00:22:52,170
Danielle velmi blízko.

00:22:52,170 --> 00:22:53,372
>> Protože musíme přemýšlet

00:22:53,372 --> 00:22:54,539
o tom, co se nedávno stalo.

00:22:54,539 --> 00:22:56,908
>> Nedávno byla Britney

00:22:56,908 --> 00:22:58,343
z toho obvinění.

00:22:58,343 --> 00:22:58,777
>> To je správně.

00:22:58,777 --> 00:22:59,778
>> Ano.

00:22:59,778 --> 00:23:01,813
>> To byl konverzace to

00:23:01,813 --> 00:23:03,048
byl před zrádcem.

00:23:03,048 --> 00:23:04,049
>> To je pravda, to je pravda.

00:23:04,049 --> 00:23:05,050
>> Souhlasím.

00:23:05,050 --> 00:23:06,084
>> Myslíme si, že Zrádci

00:23:06,084 --> 00:23:07,119
chcete peníze a chcete po nás

00:23:07,119 --> 00:23:08,120
získat správnou odpověď.

00:23:08,120 --> 00:23:09,187
Bylo včera v noci, když Sierra

00:23:09,187 --> 00:23:10,188
řekl to o mně.

00:23:10,188 --> 00:23:11,156
>> Ano.

00:23:11,156 --> 00:23:12,257
>> Souhlasí všichni s

00:23:12,257 --> 00:23:13,258
že?

00:23:13,258 --> 00:23:14,259
>> Ano, souhlasím.

00:23:14,259 --> 00:23:15,694
>> Zdá se, že fungují

00:23:15,694 --> 00:23:16,695
společně.

00:23:16,695 --> 00:23:17,696
>> Jsou .

00:23:17,696 --> 00:23:19,064
>> Takže hráči, kdo si myslíte

00:23:19,064 --> 00:23:20,599
zrádci považují za hada

00:23:20,599 --> 00:23:21,199
klouzat pod radarem?

00:23:21,199 --> 00:23:22,901
>> Já jsem Britney, děvko.

00:23:22,901 --> 00:23:24,136
>> Blahopřejeme, vaše

00:23:24,136 --> 00:23:25,904
spoluhráči si o vás myslí, že jste had.

00:23:25,904 --> 00:23:26,905
>> Jo!

00:23:26,905 --> 00:23:27,906
>> Velmi dobře.

00:23:27,906 --> 00:23:30,342
Britney, pohni hadem

00:23:30,342 --> 00:23:31,410
na vaše náměstí.

00:23:31,410 --> 00:23:32,411
>> Ahoj.

00:23:32,411 --> 00:23:34,146
Tento outfit prosím neposuzujte.

00:23:34,146 --> 00:23:35,147
děkujeme.

00:23:35,147 --> 00:23:36,882
>> Růžová vám sluší .

00:23:36,882 --> 00:23:38,784
Nechá se vám říkat had, vy

00:23:38,784 --> 00:23:39,851
Víte, byl jsem označen hůř.

00:23:39,851 --> 00:23:42,287
Takže, víte, cokoli.

00:23:42,287 --> 00:23:45,056
>> Hráči, vezměte si své

00:23:45,056 --> 00:23:45,891
místo na vrchní vaše jména na

00:23:45,891 --> 00:23:46,892
nástěnku.

00:23:46,892 --> 00:23:51,396
Zrádcovu šachovou figurku, prosím

00:23:51,396 --> 00:23:53,565
prozraďte svou odpověď.

00:23:53,565 --> 00:23:56,468
>> Pohybuje se nebo mluví?

00:23:56,468 --> 00:24:00,105
>> Ó můj bože.

00:24:00,105 --> 00:24:02,607
>> Ach.

00:24:02,607 --> 00:24:03,008
>> Ach, chlapče.

00:24:03,008 --> 00:24:06,645
♪

00:24:06,645 --> 00:24:07,779
>> To je zábava.

00:24:07,779 --> 00:24:09,714
>> To je tak zábavné.

00:24:19,691 --> 00:24:23,428
>> Ach, chlapče.

00:24:23,428 --> 00:24:24,796
>> Ach!

00:24:24,796 --> 00:24:27,866
>> Dokázali jsme to!

00:24:27,866 --> 00:24:30,368
>> Máme Peníze a právě

00:24:30,368 --> 00:24:31,803
teď nás nikdo nedetekuje jako

00:24:31,803 --> 00:24:32,804
Zrádci.

00:24:32,804 --> 00:24:34,606
Takže se cítím celkem dobře.

00:24:34,606 --> 00:24:37,843
>> Prosím odhalte další šachy

00:24:37,843 --> 00:24:38,844
kus.

00:24:38,844 --> 00:24:40,712
>> Toto je lebka.

00:24:40,712 --> 00:24:43,448
♪

00:24:43,448 --> 00:24:46,451
Komu je největší hrozba

00:24:46,451 --> 00:24:47,686
zrádci?

00:24:47,686 --> 00:24:49,287
(Všechno šumí)

00:24:49,287 --> 00:24:50,789
♪

00:24:50,789 --> 00:24:52,257
>> Mám pocit, že by to udělali všichni

00:24:52,257 --> 00:24:53,258
řekněte Dylan.

00:24:53,258 --> 00:24:54,926
Nevyhrajeme žádné vkládání peněz

00:24:54,926 --> 00:24:55,927
Ivar.

00:24:55,927 --> 00:24:57,329
>> Nemůžeme dát Dylana.

00:24:57,329 --> 00:24:58,330
Víte co?

00:24:58,330 --> 00:24:59,931
Musela by to být Britney.

00:24:59,931 --> 00:25:00,932
>> Ano, Britney.

00:25:00,932 --> 00:25:02,601
Britney promluvila na

00:25:02,601 --> 00:25:04,135
u kulatého stolu

00:25:04,135 --> 00:25:04,803
generál, na ni zacílil

00:25:04,803 --> 00:25:05,804
zpět.

00:25:05,804 --> 00:25:08,640
>> Rozhodně.

00:25:08,640 --> 00:25:11,209
>> Takže kdo si myslíte , hráči,

00:25:11,209 --> 00:25:12,644
zrádci si mysleli, že

00:25:12,644 --> 00:25:13,645
největší hrozba?

00:25:13,645 --> 00:25:14,646
Diskutujte prosím.

00:25:14,646 --> 00:25:16,214
>> Budu hlasovat pro sebe.

00:25:16,214 --> 00:25:18,750
♪

00:25:18,750 --> 00:25:20,886
>> Pokud to to řekne

00:25:20,886 --> 00:25:22,187
o každém jednom...

00:25:22,187 --> 00:25:23,522
>> Myslím s tím posledním

00:25:23,522 --> 00:25:24,089
vyloučení s Robynem, je

00:25:24,089 --> 00:25:26,024
nás přivedly ke spolupráci.

00:25:26,024 --> 00:25:27,025
>> Ano.

00:25:27,025 --> 00:25:28,159
>> A chcete více využit

00:25:28,159 --> 00:25:29,895
důkaz místo jako: „Oni

00:25:29,895 --> 00:25:30,829
se na mě divně podíval,“ víte

00:25:30,829 --> 00:25:31,796
co tím myslím?

00:25:31,796 --> 00:25:33,798
>> Souhlasím s Tomem.

00:25:33,798 --> 00:25:35,467
>> To dává smysl.

00:25:35,467 --> 00:25:36,468
>> Ano.

00:25:36,468 --> 00:25:38,503
>> Půjdu s tím .

00:25:38,503 --> 00:25:39,504
>> Ano, stejně.

00:25:39,504 --> 00:25:40,505
>> Já.

00:25:40,505 --> 00:25:42,107
Prohlašuji, že jsem největší

00:25:42,107 --> 00:25:44,042
hrozba, zejména v této hře,

00:25:44,042 --> 00:25:44,843
není příliš bezpečné místo.

00:25:44,843 --> 00:25:48,680
Ale pokud musí jedna existovat, I

00:25:48,680 --> 00:25:50,348
cítit se jako já.

00:25:50,348 --> 00:25:53,184
>> Zrádcova šachová figurka, prosím

00:25:53,184 --> 00:25:54,553
prozraďte svou odpověď.

00:25:54,553 --> 00:26:08,934
♪

00:26:08,934 --> 00:26:10,335
>> Uff.

00:26:10,335 --> 00:26:12,671
(směje se)

00:26:20,512 --> 00:26:21,613
   (sténání)

00:26:21,613 --> 00:26:39,464
♪

00:26:39,464 --> 00:26:40,498
>> Ach!

00:26:40,498 --> 00:26:42,867
>> Ach, to bolí, opravdu 

00:26:42,867 --> 00:26:44,736
to nečekal.

00:26:44,736 --> 00:26:46,738
>> Co to --

00:26:46,738 --> 00:26:49,040
>> Jsme podvedeni.

00:26:49,040 --> 00:26:51,376
>> Byli jsme podvedeni.

00:26:51,376 --> 00:26:53,645
>> Carolyn, neuvědomuje si

00:26:53,645 --> 00:26:56,281
tímto rozhodnutím bylo ochrany mého 

00:26:56,281 --> 00:26:58,650
hra, protože Britney ví, že je

00:26:58,650 --> 00:27:01,386
moje dívka a ona ví, že já

00:27:01,386 --> 00:27:03,488
vůbec ji nepovažujte za hrozbu.

00:27:03,488 --> 00:27:05,056
>> Dobře, hráči.

00:27:05,056 --> 00:27:08,560
5 000 $ za potom odměny .

00:27:08,560 --> 00:27:09,861
Pojďme na další

00:27:09,861 --> 00:27:10,862
otázka.

00:27:10,862 --> 00:27:14,332
>> Toto je vlk.

00:27:14,332 --> 00:27:18,203
>> Páni.

00:27:18,203 --> 00:27:18,803
>> Kdo je vůdcem 

00:27:18,803 --> 00:27:19,804
sbalit?

00:27:19,804 --> 00:27:23,541
>> Moje okamžitá myšlenka je

00:27:23,541 --> 00:27:24,843
Dylan.

00:27:24,843 --> 00:27:25,810
Ale tak proč je stále zde?

00:27:25,810 --> 00:27:27,846
Proč je stále naživu?

00:27:27,846 --> 00:27:29,648
>> To na to okamžitě ukazuje

00:27:29,648 --> 00:27:30,649
nás oba.

00:27:30,649 --> 00:27:32,817
Pak si myslím Tome, 'protože je

00:27:32,817 --> 00:27:35,120
příliš arogantní, abych neřekl jeho

00:27:35,120 --> 00:27:36,721
jméno, i když byl zrádce.

00:27:36,721 --> 00:27:39,758
Tom je vůdcem smečky.

00:27:39,758 --> 00:27:42,227
♪

00:27:42,227 --> 00:27:44,462
>> Řekl bych jeden z chlapců.

00:27:44,462 --> 00:27:45,463
Tom nebo Dylan.

00:27:45,463 --> 00:27:46,531
>> Myslím, že jsem to já.

00:27:46,531 --> 00:27:47,932
>> Vybírá opět sám ?

00:27:47,932 --> 00:27:48,933
>> Ano.

00:27:48,933 --> 00:27:50,535
>> Pokud mi řekne ještě ještě jednou --

00:27:50,535 --> 00:27:52,103
Nejsem si opravdu jistý, že jsem

00:27:52,103 --> 00:27:54,039
vůdce smečky lhářů je

00:27:54,039 --> 00:27:55,407
skvělá věc.

00:27:55,407 --> 00:27:56,408
>> Myslím Dylan.

00:27:56,408 --> 00:27:57,008
Já to dám, protože on

00:27:57,008 --> 00:27:59,344
zavolal největšího zrádce

00:27:59,344 --> 00:28:00,345
první.

00:28:00,345 --> 00:28:01,646
>> Myslím, že určitě

00:28:01,646 --> 00:28:02,647
Dylan.

00:28:02,647 --> 00:28:03,648
>> To je Dylan.

00:28:03,648 --> 00:28:04,649
>> Promiň, Tome.

00:28:04,649 --> 00:28:05,650
>> Ano.

00:28:05,650 --> 00:28:07,719
>> To, co Tom právě řekl, já ne

00:28:07,719 --> 00:28:08,787
chcete zamést pod koberec.

00:28:08,787 --> 00:28:10,722
>> Pojďme, Tome.

00:28:10,722 --> 00:28:12,323
>> Myslím, že je to Dylan.

00:28:12,323 --> 00:28:13,925
V jednom z našich měl pravdu

00:28:13,925 --> 00:28:14,926
největší nálezy.

00:28:14,926 --> 00:28:16,327
>> Dylan se spletl.

00:28:16,327 --> 00:28:18,063
>> Je víc hlasitá, takže

00:28:18,063 --> 00:28:20,165
Doufám, že tito věrní

00:28:20,165 --> 00:28:21,900
vyčmuchávají Carolyn.

00:28:21,900 --> 00:28:23,168
>> Myslel jsi možná Tome?

00:28:23,168 --> 00:28:24,169
>> Myslím, že jsem to já.

00:28:24,169 --> 00:28:25,437
>> Kolik hlasů pro Toma?

00:28:25,437 --> 00:28:27,305
>> Myslím, že je to Dylan.

00:28:27,305 --> 00:28:29,107
>> Ruce nahoru pro Dylana.

00:28:29,107 --> 00:28:30,108
Myslím, že to tak nějak je

00:28:30,108 --> 00:28:31,076
jednomyslně.

00:28:31,076 --> 00:28:32,077
>> Nehlasuji.

00:28:32,077 --> 00:28:33,478
>> Myslím, že to mohlo bylo

00:28:33,478 --> 00:28:34,479
dobrý hovor.

00:28:34,479 --> 00:28:35,647
>> Víte co získám?

00:28:35,647 --> 00:28:36,948
Získávám Pete The Pilot vibes

00:28:36,948 --> 00:28:37,916
z obálky Efron.

00:28:37,916 --> 00:28:38,917
>> Ano, tak moc.

00:28:38,917 --> 00:28:40,385
Je to jako, dobré boty.

00:28:40,385 --> 00:28:41,386
>> Uh-huh.

00:28:41,386 --> 00:28:42,387
On je takový Petr.

00:28:42,387 --> 00:28:44,222
>> Hráči, máte jméno?

00:28:44,222 --> 00:28:45,223
>> Ano.

00:28:45,223 --> 00:28:46,224
>> Dylan.

00:28:46,224 --> 00:28:47,525
>> Pojďme to zjistit.

00:28:47,525 --> 00:28:48,526
>> Ano.

00:28:48,526 --> 00:28:49,527
>> Dylan?

00:28:49,527 --> 00:28:50,762
>> Doufám, že je silný vlk.

00:28:50,762 --> 00:28:51,930
Ta věc vypadá těžce.

00:28:51,930 --> 00:28:53,364
>> Mám pocit, že ten chlápek byl

00:28:53,364 --> 00:28:54,365
pracuje na svých svalech.

00:28:54,365 --> 00:28:57,368
♪

00:28:57,368 --> 00:29:00,572
>> Šachová figurka zrádců, prosím

00:29:00,572 --> 00:29:02,040
prozraďte svou odpověď.

00:29:02,040 --> 00:29:03,041
>> Hej.

00:29:03,041 --> 00:29:04,042
>> Ach.

00:29:04,042 --> 00:29:05,577
>> To je děsivé.

00:29:05,577 --> 00:29:06,578
>> Aha.

00:29:06,578 --> 00:29:07,579
>> Ó můj bože.

00:29:07,579 --> 00:29:09,380
Jde to špatným směrem.

00:29:09,380 --> 00:29:12,217
>> Ó můj bože, to je Tom.

00:29:12,217 --> 00:29:13,218
>> Fuj.

00:29:13,218 --> 00:29:15,620
>> V žádném případě, obrátí se.

00:29:15,620 --> 00:29:15,954
>> Vážně?

00:29:15,954 --> 00:29:19,190
(všichni sténá)

00:29:19,190 --> 00:29:24,696
♪

00:29:24,696 --> 00:29:27,766
>> Nepodařilo se vám tedy žádné přidat

00:29:27,766 --> 00:29:29,701
peníze do výherního fondu.

00:29:29,701 --> 00:29:30,335
Musíte se zabrat

00:29:30,335 --> 00:29:31,936
hru a přemýšlejte jako a

00:29:31,936 --> 00:29:32,937
Zrádce.

00:29:32,937 --> 00:29:34,105
>> Pokoušejí se zrádci o 

00:29:34,105 --> 00:29:35,106
sabotáž?

00:29:35,106 --> 00:29:36,608
>> Napadlo mě, že vyberou mně.

00:29:36,608 --> 00:29:37,609
>> Hmm.

00:29:37,609 --> 00:29:38,943
Měli jste promluvit a

00:29:38,943 --> 00:29:39,944
tak málo.

00:29:39,944 --> 00:29:41,546
>> Mám pocit, že to ve skutečnosti je

00:29:41,546 --> 00:29:42,981
opravdu se hodí, protože já

00:29:42,981 --> 00:29:44,849
vždycky se cítil jako osamělý

00:29:44,849 --> 00:29:45,850
vlk.

00:29:45,850 --> 00:29:47,719
>> To snadno mohlo být

00:29:47,719 --> 00:29:48,720
jeden z vás.

00:29:48,720 --> 00:29:50,054
>> Buď jeden, ano.

00:29:50,054 --> 00:29:51,256
>> Byla na tom Carolyn.

00:29:51,256 --> 00:29:53,124
Řekla „Ne, myslím, že je

00:29:53,124 --> 00:29:54,125
Tome."

00:29:54,125 --> 00:29:54,826
>> Ne, to neříkal .

00:29:54,826 --> 00:29:57,428
>> Ach, ale řekl jsi „Uh.“

00:29:57,428 --> 00:29:58,029
>> Ne, jen - Nikdy jsem neřekl

00:29:58,029 --> 00:29:58,763
že.

00:29:58,763 --> 00:30:01,099
Já vás z toho neobviňuji

00:30:01,099 --> 00:30:02,267
být zrádcem, jsem prostě

00:30:02,267 --> 00:30:03,268
říká.

00:30:03,268 --> 00:30:04,269
>> Ano, jste .

00:30:04,269 --> 00:30:05,904
>> Tom si byl velmi jistý

00:30:05,904 --> 00:30:07,405
je vedoucí, ale to je

00:30:07,405 --> 00:30:09,507
také v souladu s jeho povahou.

00:30:09,507 --> 00:30:10,842
Druhým hlasem byla Carolyn,

00:30:10,842 --> 00:30:12,844
a já já má slabé místo

00:30:12,844 --> 00:30:13,845
pro Toma.

00:30:13,845 --> 00:30:16,548
Takže teď vše, že Carolyn

00:30:16,548 --> 00:30:18,183
ano, věnuji pozornosti,

00:30:18,183 --> 00:30:19,884
protože právě teď všechny 

00:30:19,884 --> 00:30:20,819
známky jsou, že Carolyn byla

00:30:20,819 --> 00:30:23,388
ručním výběrem těchto odpovědí.

00:30:23,388 --> 00:30:29,194
♪

00:30:29,194 --> 00:30:31,830
>> Hráči, naložili jste 5 000 $

00:30:31,830 --> 00:30:32,831
a prohráli 10.

00:30:32,831 --> 00:30:34,232
Zapojte svůj mozek.

00:30:34,232 --> 00:30:38,269
Ukažte poslední šachy

00:30:38,269 --> 00:30:39,270
kus.

00:30:39,270 --> 00:30:40,939
>> Toto je myš.

00:30:40,939 --> 00:30:45,176
>> Sakra.

00:30:45,176 --> 00:30:45,977
>> Hej.

00:30:45,977 --> 00:30:46,811
>> Myši jsou hodné.

00:30:46,811 --> 00:30:48,546
Jsou to krysy, na které se musíte podívat

00:30:48,546 --> 00:30:49,347
pro.

00:30:49,347 --> 00:30:50,481
>> Otázka zrádců

00:30:50,481 --> 00:30:52,083
byli dotázáni, čí je hlas 

00:30:52,083 --> 00:30:54,652
nejvíce relevantní?

00:30:54,652 --> 00:30:55,720
>> Čí hlas je největší 

00:30:55,720 --> 00:30:56,054
irelevantní?

00:30:56,054 --> 00:30:57,655
Okamžitě, přemýšlím

00:30:57,655 --> 00:30:58,456
já sám.

00:30:58,456 --> 00:30:59,257
>> Dobře.

00:30:59,257 --> 00:31:01,092
>> Nemám moc hlasu

00:31:01,092 --> 00:31:01,893
u kulatého stolu.

00:31:01,893 --> 00:31:02,160
To jsem já.

00:31:02,160 --> 00:31:04,395
>> Nechal jsem ji vybrat ty šachy

00:31:04,395 --> 00:31:05,196
kus.

00:31:05,196 --> 00:31:06,598
Říkám, jo, jo, pokračujte.

00:31:06,598 --> 00:31:07,832
Uveďte na to své jméno

00:31:07,832 --> 00:31:09,601
aby se mě stáhl záři reflektorů

00:31:09,601 --> 00:31:10,735
a nasadit na ni.

00:31:10,735 --> 00:31:11,536
>> Víte co?

00:31:11,536 --> 00:31:12,337
Absolutně.

00:31:12,337 --> 00:31:13,271
>> Pokračujte.

00:31:13,271 --> 00:31:15,740
♪

00:31:15,740 --> 00:31:17,642
>> To je strašné.

00:31:17,642 --> 00:31:19,611
>> Za mně já já řekl jako,

00:31:19,611 --> 00:31:20,411
nikdo neposlouchá.

00:31:20,411 --> 00:31:22,080
>> Aha, řekl jste a

00:31:22,080 --> 00:31:22,881
mnohokrát.

00:31:22,881 --> 00:31:24,449
>> Ale nemyslíme ,

00:31:24,449 --> 00:31:25,250
ačkoli.

00:31:25,250 --> 00:31:26,050
>> Ne, dobře.

00:31:26,050 --> 00:31:26,851
>> Ano.

00:31:26,851 --> 00:31:28,386
>> Ale já říkám nikdo

00:31:28,386 --> 00:31:29,020
poslouchal mně a byl jsem

00:31:29,020 --> 00:31:30,722
nahlas o tom.

00:31:30,722 --> 00:31:32,056
Jen si myslím, že musíme

00:31:32,056 --> 00:31:33,591
získat peníze s touto odpovědí.

00:31:33,591 --> 00:31:34,225
A doufejme, protože jsem-- každý

00:31:34,225 --> 00:31:35,894
jiná věta říkají lidé nejsou

00:31:35,894 --> 00:31:37,395
poslouchá mně, tak nějak 

00:31:37,395 --> 00:31:38,196
dává smysl.

00:31:38,196 --> 00:31:39,731
>> Mám rád Carolyn, protože je

00:31:39,731 --> 00:31:40,632
o tom nahlas.

00:31:40,632 --> 00:31:42,000
>> Takže hráči, jste se rozhodli

00:31:42,000 --> 00:31:43,401
vaše odpověď?

00:31:43,401 --> 00:31:44,369
>> Vše: Ano.

00:31:44,369 --> 00:31:45,837
>> Koho považujete za zrádce

00:31:45,837 --> 00:31:47,071
myslím, že je nejrelevantnější

00:31:47,071 --> 00:31:49,574
hlas?

00:31:49,574 --> 00:31:51,409
>> Vše: Carolyn.

00:31:51,409 --> 00:31:52,777
>> Carolyn výraz obličeje.

00:31:52,777 --> 00:31:53,878
>> Dělá co může

00:31:53,878 --> 00:31:55,747
na odvážnou tváří.

00:31:55,747 --> 00:31:56,047
>> Já vím.

00:31:56,047 --> 00:31:58,016
>> Hned poté jsem byl

00:31:58,016 --> 00:31:58,750
jako, střílet, měl bych nemít

00:31:58,750 --> 00:32:01,753
uveďte mé jméno jako hlas který ne

00:32:01,753 --> 00:32:02,153
kdo poslouchá ?

00:32:02,153 --> 00:32:04,322
Protože jsem tu jediný 

00:32:04,322 --> 00:32:05,323
to říkám.

00:32:05,323 --> 00:32:07,358
♪

00:32:07,358 --> 00:32:08,393
>> Zrádci, šachová figurka, prosím

00:32:08,393 --> 00:32:10,461
prozraďte svou odpověď.

00:32:17,969 --> 00:32:24,976
>> Dobře.

00:32:24,976 --> 00:32:25,777
>> Oh, yyy!

00:32:25,777 --> 00:32:26,644
(Potlesk)

00:32:26,644 --> 00:32:28,413
♪

00:32:28,413 --> 00:32:30,448
>> Bravo.

00:32:30,448 --> 00:32:32,750
>> To může být další nápověda

00:32:32,750 --> 00:32:35,553
že Carolyn je zrádkyně,

00:32:35,553 --> 00:32:37,922
protože je jediná která

00:32:37,922 --> 00:32:38,957
věří, že nemá

00:32:38,957 --> 00:32:39,891
hlas.

00:32:39,891 --> 00:32:41,826
A tlačila odpověď.

00:32:41,826 --> 00:32:42,927
Takže tak nějak zarámovala

00:32:42,927 --> 00:32:45,596
sama sebe.

00:32:45,596 --> 00:32:47,632
>> V tomto bodě opravdu - I

00:32:47,632 --> 00:32:48,833
asi budu jen pokračovat

00:32:48,833 --> 00:32:50,969
mluvení a nepodstatné.

00:32:50,969 --> 00:32:52,403
(smích)

00:32:52,403 --> 00:32:53,738
>> Mluví jako skutečný Zrádce.

00:32:53,738 --> 00:32:56,641
>> Jednoho poznáte.

00:32:56,641 --> 00:32:57,709
>> Tato mise vyšla 

00:32:57,709 --> 00:32:58,343
dokonale, protože i když

00:32:58,343 --> 00:32:59,877
právě jsme vyhodili 10 000, Carolyn

00:32:59,877 --> 00:33:01,379
mi dal další odrážku za 

00:33:01,379 --> 00:33:02,146
zbraň.

00:33:02,146 --> 00:33:03,648
Nemyslím si, že si uvědomila, ale

00:33:03,648 --> 00:33:04,916
některé z druhů odpovědí

00:33:04,916 --> 00:33:06,417
namířit více prstů na

00:33:06,417 --> 00:33:08,252
jí.

00:33:08,252 --> 00:33:09,921
♪

00:33:09,921 --> 00:33:10,922
>> Blahopřejeme.

00:33:10,922 --> 00:33:11,889
Hráli jste jako velmistři a

00:33:11,889 --> 00:33:14,592
uhradil 10 000 $ za cenu

00:33:14,592 --> 00:33:16,361
fondu.

00:33:16,361 --> 00:33:17,362
Dnes jste viděli uvnitř 

00:33:17,362 --> 00:33:19,163
mysli zrádců.

00:33:19,163 --> 00:33:20,832
Ale zítra, síla 

00:33:20,832 --> 00:33:23,434
vidět může změnit kurz

00:33:23,434 --> 00:33:26,404
z celé této hry navždy.

00:33:26,404 --> 00:33:27,839
♪

00:33:27,839 --> 00:33:28,806
Vraťte se do hradu,

00:33:28,806 --> 00:33:29,073
hráčů.

00:33:29,073 --> 00:33:30,742
Uvidíme se u kulatého stolu.

00:33:30,742 --> 00:33:33,411
♪

00:33:33,411 --> 00:33:35,613
>> Jsem jen rád, že nejsou

00:33:35,613 --> 00:33:36,681
připojení ke hře.

00:33:36,681 --> 00:33:38,016
>> Sbohem, mé královny.

00:33:38,016 --> 00:33:39,083
>> Děkuji.

00:33:39,083 --> 00:33:39,884
>> Fergus.

00:33:39,884 --> 00:33:40,151
Fergus?

00:33:40,151 --> 00:33:42,186
>> Je zpomalený.

00:33:42,186 --> 00:33:43,721
>> Ahoj, Fergusi.

00:33:43,721 --> 00:33:45,757
Můžu si dát víc vína, prosím?

00:33:45,757 --> 00:33:47,959
>> Zblízka je hezký.

00:33:47,959 --> 00:33:49,227
>> Vždy jsem si to myslel.

00:33:49,227 --> 00:33:51,896
♪

00:33:51,896 --> 00:33:53,965
>> Chytili jste Dolores

00:33:53,965 --> 00:33:55,666
tak si Carolyn oblékla

00:33:55,666 --> 00:33:57,135
místo a bylo jako, počkej,

00:33:57,135 --> 00:33:58,469
ale začali jste mluvit a

00:33:58,469 --> 00:34:00,338
řekni možná si myslíš, že je Tom.

00:34:00,338 --> 00:34:01,372
A poté Carolyn byla super

00:34:01,372 --> 00:34:02,240
defenzivní.

00:34:02,240 --> 00:34:04,008
Byl jsem jako, ne, u, uh, uh.

00:34:04,008 --> 00:34:05,576
A pak Dolores byla jako, snadná,

00:34:05,576 --> 00:34:06,377
snadné.

00:34:06,377 --> 00:34:07,779
Nechci říkat, že jste a

00:34:07,779 --> 00:34:08,046
Zrádce.

00:34:08,046 --> 00:34:09,881
Když jsem se probudil, byl jsem jako...

00:34:09,881 --> 00:34:12,316
ráno, bylo toho hodně

00:34:12,316 --> 00:34:13,618
důkaz, že by Danielle mohla být

00:34:13,618 --> 00:34:14,419
zrádce.

00:34:14,419 --> 00:34:15,186
Ale na šachovnici

00:34:15,186 --> 00:34:15,987
odhalil důkazy

00:34:15,987 --> 00:34:16,788
Carolyn.

00:34:16,788 --> 00:34:17,789
Je to poprvé co to

00:34:17,789 --> 00:34:19,724
ve skutečnosti bylo podezřelé

00:34:20,525 --> 00:34:22,326
Nemohu však říci, jestli je to proto

00:34:22,326 --> 00:34:23,761
je zrádkyně nebo je to prostě

00:34:23,761 --> 00:34:26,030
protože je tak jedinečná.

00:34:26,030 --> 00:34:27,765
♪

00:34:27,765 --> 00:34:29,167
>> Také někdo se obává

00:34:29,167 --> 00:34:30,568
dnes večer o jejich vlastní bezpečnosti?

00:34:30,568 --> 00:34:32,437
>> Nemyslím si, že to cítím 

00:34:32,437 --> 00:34:33,237
ustaraný.

00:34:33,237 --> 00:34:34,272
>> Cítím se dobře.

00:34:34,272 --> 00:34:35,373
Cítíte se dobře, že?

00:34:35,373 --> 00:34:35,907
>> Jsem paranoidní sakra.

00:34:35,907 --> 00:34:36,841
Takže přemýšlím a

00:34:36,841 --> 00:34:37,909
přehodnocení všech 

00:34:37,909 --> 00:34:39,710
otázky a odpovědi.

00:34:39,710 --> 00:34:40,311
Všichni držíme pohromadě.

00:34:40,311 --> 00:34:40,878
>> Držíme spolu.

00:34:40,878 --> 00:34:42,680
Jsme v pořádku.

00:34:43,481 --> 00:34:45,416
>> Pouze když mě někdo přivede ,

00:34:45,416 --> 00:34:46,484
Vyjádřím svůj případ.

00:34:46,484 --> 00:34:47,118
>> Okamžitě jsem jako,

00:34:47,118 --> 00:34:48,686
ach, můj bože.

00:34:48,686 --> 00:34:50,588
Co když mě Danielle nastaví

00:34:50,588 --> 00:34:51,389
tohle?

00:34:51,389 --> 00:34:52,190
Pravděpodobně to udělala.

00:34:52,190 --> 00:34:53,624
(Křičí) Jsem vyděšený.

00:34:53,624 --> 00:34:56,861
♪

00:34:56,861 --> 00:34:57,328
>> Mám hlad.

00:34:57,328 --> 00:34:58,696
>> Hladovění.

00:34:58,696 --> 00:35:00,164
>> Cítím přichází šálek čaje 

00:35:00,164 --> 00:35:02,233
na.

00:35:02,233 --> 00:35:03,367
♪

00:35:03,367 --> 00:35:09,207
(Cvrlikání ptáků)

00:35:09,207 --> 00:35:10,875
>> Cítím se jako-- Cítím se jako jsem

00:35:10,875 --> 00:35:11,309
ve vypůjčené době.

00:35:11,309 --> 00:35:11,909
>> Jsem právě paranoidní 

00:35:11,909 --> 00:35:13,811
protože já - nevím 

00:35:13,811 --> 00:35:15,446
kdo je-- Nevím, kdo můžem

00:35:15,446 --> 00:35:16,247
důvěřovat.

00:35:16,247 --> 00:35:18,916
(Stopy)

00:35:18,916 --> 00:35:20,284
♪

00:35:20,284 --> 00:35:22,353
>> Co je to?

00:35:23,488 --> 00:35:25,456
Vidíte, jsem velmi podezřelý 

00:35:25,456 --> 00:35:26,257
Danielle.

00:35:26,257 --> 00:35:27,058
>> Opravdu?

00:35:27,058 --> 00:35:27,859
>> Ano.

00:35:27,859 --> 00:35:29,794
>> Mám jej podezřelé .

00:35:29,794 --> 00:35:31,529
Protože byla pod 

00:35:31,529 --> 00:35:31,996
radaru tolikrát.

00:35:31,996 --> 00:35:33,798
>> A?

00:35:33,798 --> 00:35:38,035
♪

00:35:38,035 --> 00:35:41,906
>> Je to pravda.

00:35:41,906 --> 00:35:42,773
>> Ano, ano.

00:35:46,177 --> 00:35:47,311
A okamžitě to odmítnou.

00:35:47,311 --> 00:35:48,913
>> Ne-- Řekl jsem ne

00:35:48,913 --> 00:35:49,213
věřit jí.

00:35:49,213 --> 00:35:50,715
Líbí se mi.

00:35:50,715 --> 00:35:52,150
>> Mám pocit, že bude cesta

00:35:52,150 --> 00:35:53,217
více důkazů proti Dolores,

00:35:53,217 --> 00:35:54,085
osobně.

00:35:54,085 --> 00:35:55,553
>> S Danielle je to těžké

00:35:55,553 --> 00:35:57,155
věci, které ji chtějí dostat ven

00:35:57,155 --> 00:35:58,689
protože vím že také je

00:35:58,689 --> 00:35:59,357
určití lidé, které prostě není

00:35:59,357 --> 00:36:01,492
slyšet a nebudu s tím.

00:36:01,492 --> 00:36:03,094
Ale nemohu-- jako bych nemohl

00:36:03,094 --> 00:36:04,462
zastavit se.

00:36:04,462 --> 00:36:08,733
>> Ano.

00:36:08,733 --> 00:36:09,600
>> Počkejte.

00:36:09,600 --> 00:36:10,401
Jsem paranoidní.

00:36:10,401 --> 00:36:12,970
Ale je správný čas vyrazit

00:36:12,970 --> 00:36:13,771
pro Danielle?

00:36:13,771 --> 00:36:16,107
Ano, myslím to opravdu bylo

00:36:16,107 --> 00:36:18,075
chytrý, upřímně, – kdybych mohl

00:36:18,075 --> 00:36:19,010
získat lidi.

00:36:19,010 --> 00:36:19,810
>> Carolyn.

00:36:19,810 --> 00:36:21,812
Myslím, myslíme Carolyn

00:36:21,812 --> 00:36:23,114
mohl to unést?

00:36:23,114 --> 00:36:23,915
já ne--

00:36:23,915 --> 00:36:24,148
>> Ne.

00:36:24,148 --> 00:36:24,782
Ne.

00:36:24,782 --> 00:36:28,653
>> Pokud byla, zaslouží 

00:36:28,653 --> 00:36:29,754
Oscar.

00:36:29,754 --> 00:36:31,722
>> Ano.

00:36:31,722 --> 00:36:32,023
Skutečně.

00:36:32,023 --> 00:36:33,758
>> Osobně nemyslím

00:36:33,758 --> 00:36:35,793
Carolyn je zrádce.

00:36:35,793 --> 00:36:38,429
Mám podezření

00:36:38,429 --> 00:36:38,930
Danielle.

00:36:38,930 --> 00:36:40,998
Ale nejsem si jistý

00:36:40,998 --> 00:36:42,767
dost na to, abychom Danielle dostali

00:36:42,767 --> 00:36:43,801
ven.

00:36:43,801 --> 00:36:46,571
Takže musíme jen počkat a

00:36:46,571 --> 00:36:49,173
podívejte se, co v kole vyjde

00:36:49,173 --> 00:36:49,974
Tabulka.

00:36:49,974 --> 00:36:52,210
(Stopy)

00:36:52,210 --> 00:36:54,245
>> Je tam-- je někdo v

00:36:54,245 --> 00:36:55,046
tady?

00:36:55,046 --> 00:36:56,347
A přivedli jste mě sem pro

00:36:56,347 --> 00:36:57,148
jako--

00:36:57,148 --> 00:36:57,949
>> Ne.

00:36:57,949 --> 00:36:58,883
Doslova jsem hledal

00:36:58,883 --> 00:36:59,283
za barem.

00:36:59,283 --> 00:37:00,718
>> Důvěřujte mně.

00:37:00,718 --> 00:37:05,323
♪

00:37:05,323 --> 00:37:05,890
>> Můžu vstoupit nebo ne?

00:37:05,890 --> 00:37:08,559
>> Vadilo by vám když budu jen mluvit s 

00:37:08,559 --> 00:37:09,360
ho na sekundu ?

00:37:09,360 --> 00:37:10,161
>> Ne.

00:37:10,161 --> 00:37:11,295
>> Jako, nesnažím --

00:37:11,295 --> 00:37:12,096
>> Není problém.

00:37:12,096 --> 00:37:12,897
>> Kdo je tam ?

00:37:12,897 --> 00:37:14,332
>> Nechce nás tam 

00:37:14,332 --> 00:37:15,132
Carolyn.

00:37:15,132 --> 00:37:16,334
>> Dobře, kdo tam je

00:37:16,334 --> 00:37:17,134
s?

00:37:17,134 --> 00:37:18,903
>> Dylan.

00:37:18,903 --> 00:37:19,804
♪

00:37:19,804 --> 00:37:24,175
>> Myslím, že zlomíte moje 

00:37:24,175 --> 00:37:25,643
zasrané srdce, pokud je to mezi tím

00:37:25,643 --> 00:37:26,711
vy a Danielle dnes večer.

00:37:26,711 --> 00:37:28,679
>> Co tím myslíte já a

00:37:28,679 --> 00:37:29,480
Danielle?

00:37:29,480 --> 00:37:30,815
>> Pokud budete chlapi chodit na sebe,

00:37:30,815 --> 00:37:33,084
mě uděláš

00:37:33,084 --> 00:37:34,252
vybrat mezi vámi dvěma.

00:37:34,252 --> 00:37:35,886
>> Mé jméno je tam jako

00:37:35,886 --> 00:37:36,120
že?

00:37:36,120 --> 00:37:37,888
>> Ne, ale jako, cítím tak

00:37:37,888 --> 00:37:39,690
přitahuje pozornost.

00:37:39,690 --> 00:37:40,958
>> Poslouchejte, to je pěkně podělané

00:37:40,958 --> 00:37:41,792
až se mi líbí, jen mě obviňujte

00:37:41,792 --> 00:37:44,095
protože poskytuji důkazy.

00:37:44,095 --> 00:37:45,229
>> Jo, já vím.

00:37:45,229 --> 00:37:47,231
>> Můj mozek je jako přetížený

00:37:47,231 --> 00:37:48,032
právě teď.

00:37:48,032 --> 00:37:48,866
Pokud je tam moje jméno,

00:37:48,866 --> 00:37:50,868
Danielle se pokusí získat

00:37:50,868 --> 00:37:52,670
jsem vyhoštěn.

00:37:52,670 --> 00:37:54,672
Takže ji musím dřít jí

00:37:54,672 --> 00:37:55,473
dostává mě.

00:37:55,473 --> 00:37:57,041
Ale nevím jestli čísla

00:37:57,041 --> 00:37:57,842
jsou tam.

00:37:57,842 --> 00:38:00,077
Takže já jen jdu tam a půjdu

00:38:00,077 --> 00:38:01,245
proti Danielle a jen doufat

00:38:01,245 --> 00:38:05,116
že všichni jdou tudy?

00:38:05,116 --> 00:38:13,791
>> Je to pravda.

00:38:13,791 --> 00:38:15,393
Jen ti říkám, kurva

00:38:15,393 --> 00:38:16,193
fakta, člověče.

00:38:16,193 --> 00:38:16,794
Kdyby to vyprávěl Boston Rob

00:38:16,794 --> 00:38:19,196
tyhle věci, posloucháš 

00:38:19,196 --> 00:38:20,131
jinak a stačí se zeptat

00:38:20,131 --> 00:38:20,931
to vy sami?

00:38:20,931 --> 00:38:21,232
Je to pravda.

00:38:21,232 --> 00:38:22,733
Je to jako--

00:38:22,733 --> 00:38:23,634
>> Je naprosto pravda.

00:38:23,634 --> 00:38:24,568
>> A je to na hovno.

00:38:24,568 --> 00:38:25,970
A nechci brečet,

00:38:25,970 --> 00:38:27,571
ale jako to něco

00:38:27,571 --> 00:38:29,006
Zabývám se všem v mým 

00:38:29,006 --> 00:38:29,807
život.

00:38:29,807 --> 00:38:31,442
To je to, čím jsem se zabýval 

00:38:31,442 --> 00:38:32,243
Přeživší.

00:38:32,243 --> 00:38:33,210
Lidé jen neposlouchají.

00:38:33,210 --> 00:38:34,979
Tohle je jako můj příběh

00:38:34,979 --> 00:38:35,746
zasraný život.

00:38:35,746 --> 00:38:36,747
>> Znám váš příběh lépe než

00:38:36,747 --> 00:38:38,549
většina lidí zde.

00:38:38,549 --> 00:38:39,517
A pak to uslyšíte

00:38:39,517 --> 00:38:41,085
Padám do stejné pasti

00:38:41,085 --> 00:38:43,354
to dělá většina lidí, to mně

00:38:43,354 --> 00:38:45,690
cítit se jako hovno.

00:38:45,690 --> 00:38:48,159
Tento kulatý stůl bude

00:38:48,159 --> 00:38:48,959
tvrdý.

00:38:48,959 --> 00:38:50,428
Carolyn je tak autentická

00:38:50,428 --> 00:38:51,228
sebe.

00:38:51,228 --> 00:38:53,431
Danielle je mým hlavním in

00:38:53,431 --> 00:38:54,332
tuto hru.

00:38:54,332 --> 00:38:54,799
Ale je ještě také

00:38:54,799 --> 00:38:57,802
mnoho důkazů v tomto bodě

00:38:57,802 --> 00:39:00,471
alespoň jeden z nich je a

00:39:00,471 --> 00:39:01,272
Zrádce.

00:39:01,272 --> 00:39:03,774
Takže musím vybrat mezi dvěma

00:39:03,774 --> 00:39:05,242
přátelé a dokázat mé

00:39:05,242 --> 00:39:07,178
věrnost jednomu z nich.

00:39:07,178 --> 00:39:09,714
♪

00:39:09,714 --> 00:39:11,882
>> Máte nějaké nápady?

00:39:11,882 --> 00:39:14,852
>> No, je takový nápad

00:39:14,852 --> 00:39:15,720
vy.

00:39:15,720 --> 00:39:18,122
♪

00:39:18,122 --> 00:39:19,190
>> Co o mně máte?

00:39:19,190 --> 00:39:21,692
>> No, myslím Carolyn--

00:39:21,692 --> 00:39:23,594
>> Znovu vyhodila mé jméno?

00:39:23,594 --> 00:39:24,862
♪

00:39:24,862 --> 00:39:25,796
Aha, teď to udělala.

00:39:25,796 --> 00:39:29,233
Potřebuji nepřátelské převzetí

00:39:29,233 --> 00:39:32,169
vypořádat s tímto nestabilním Zrádcem.

00:39:32,169 --> 00:39:33,838
Řekla, že jsme byli dobří.

00:39:33,838 --> 00:39:36,107
Ať to tedy dává smysl.

00:39:36,107 --> 00:39:37,708
A dostal jsem fakta.

00:39:37,708 --> 00:39:39,477
Mám účtenky, které mám prezentovat.

00:39:39,477 --> 00:39:40,378
Pamatujete si detektiva

00:39:40,378 --> 00:39:41,212
Columbo?

00:39:41,212 --> 00:39:42,012
>> Ano, Bože, ano.

00:39:42,012 --> 00:39:42,813
>> Dobře.

00:39:42,813 --> 00:39:45,616
Nikdy ho nepodezírali, že je

00:39:45,616 --> 00:39:46,817
tak chytrý protože vždy -

00:39:46,817 --> 00:39:48,652
>> Ano.

00:39:48,652 --> 00:39:51,255
>> – celou dobu se choval hloupě.

00:39:51,255 --> 00:39:52,957
>> Jo, jo, jo.

00:39:52,957 --> 00:39:53,758
Jo.

00:39:53,758 --> 00:39:54,024
>> Ano.

00:39:54,024 --> 00:39:57,027
>> No, to může být Carolyn.

00:39:57,027 --> 00:39:57,862
♪

00:39:57,862 --> 00:39:58,929
A nikdy nebyla na 

00:39:58,929 --> 00:39:59,797
radar.

00:40:06,537 --> 00:40:12,076
(dramatická hudba)

00:40:12,076 --> 00:40:17,715
 ♪ Byl zlý ďábel
  v přestrojení ♪

00:40:17,715 --> 00:40:23,187
  ♪ Nechá mě osamoceně
   v noci ♪

00:40:23,187 --> 00:40:28,626
   ♪ Hořel oheň
  v mých očích ♪

00:40:28,626 --> 00:40:32,663
   ♪ A krevně tekoucí řeky
přes mou mysl ♪

00:40:32,663 --> 00:40:34,465
♪

00:40:34,465 --> 00:40:35,299
>> Chudák Carolyn.

00:40:35,299 --> 00:40:37,134
Chystám se to na ni položit

00:40:37,134 --> 00:40:38,636
je těžké, že bude litovat

00:40:38,636 --> 00:40:39,437
přichází za mnou.

00:40:39,437 --> 00:40:41,071
Mohlo to být hezké, ale ty

00:40:41,071 --> 00:40:42,006
udělal závažnou chybu.

00:40:42,006 --> 00:40:43,808
A teď vás vezmu

00:40:43,808 --> 00:40:45,309
dolů.

00:40:45,309 --> 00:40:47,244
♪

00:40:47,244 --> 00:40:48,078
>> Jaký je můj plán?

00:40:48,078 --> 00:40:49,413
Co budu dělat ?

00:40:49,413 --> 00:40:50,214
Je mi to vlastně jedno.

00:40:50,214 --> 00:40:51,248
Právě budu mluvit.

00:40:51,248 --> 00:40:52,650
Ani nebudu přemýšlet.

00:40:52,650 --> 00:40:55,085
Potřebuji vytáhnout Daniellu.

00:40:55,085 --> 00:40:59,990
♪

00:40:59,990 --> 00:41:04,395
>> Porotci kulatého stolu, to

00:41:04,395 --> 00:41:06,063
je čas odsoudit jednoho z vás

00:41:06,063 --> 00:41:09,333
k osudu horšímu než smrt –

00:41:09,333 --> 00:41:11,035
demokracie.

00:41:11,035 --> 00:41:13,003
Budete chtít použít svůj hlas

00:41:13,003 --> 00:41:15,005
moudře dnes večer, jak je čas a

00:41:15,005 --> 00:41:17,575
tikání a Zrádci jsou a

00:41:17,575 --> 00:41:18,876
kroužení.

00:41:18,876 --> 00:41:19,977
♪

00:41:19,977 --> 00:41:22,813
Dnes jste vyhráli 10 000 $,

00:41:22,813 --> 00:41:23,380
celkový počet

00:41:23,380 --> 00:41:27,818
152 500 dolarů.

00:41:27,818 --> 00:41:29,687
Ale pamatujte, pokud existují

00:41:29,687 --> 00:41:31,655
všichni zrádci zbývající při této hře

00:41:31,655 --> 00:41:34,225
skončí, vezmou vše.

00:41:34,225 --> 00:41:38,863
♪

00:41:38,863 --> 00:41:40,097
Takže před tím jeden dnes večer vyhoďte

00:41:40,097 --> 00:41:42,967
je příliš pozdě.

00:41:42,967 --> 00:41:47,538
Hráči, patro je na vás.

00:41:47,538 --> 00:42:04,321
♪

00:42:04,321 --> 00:42:05,756
>> Mám začít?

00:42:09,326 --> 00:42:10,594
Osobně se domnívám, že existují

00:42:10,594 --> 00:42:13,163
zbyli dva Zrádci a jsou

00:42:13,163 --> 00:42:14,865
obě dívky.

00:42:14,865 --> 00:42:17,568
♪

00:42:17,568 --> 00:42:19,236
>> Jen nemyslím, že můžeme

00:42:19,236 --> 00:42:20,838
skočte na to hned teď.

00:42:20,838 --> 00:42:22,206
>> Ale to je můj názor.

00:42:22,206 --> 00:42:23,807
Myslím, že je to mezi holkami.

00:42:23,807 --> 00:42:25,476
>> Také nemůžeme být pod 

00:42:25,476 --> 00:42:26,443
předpoklad, který známe

00:42:26,443 --> 00:42:27,711
vše, co bude procházet

00:42:27,711 --> 00:42:28,312
zapnuto, protože Alan dnes řekl

00:42:28,312 --> 00:42:30,080
na výzvě to zítra,

00:42:30,080 --> 00:42:30,481
je něco nového

00:42:30,481 --> 00:42:32,182
uvedení do hry.

00:42:32,182 --> 00:42:33,050
A to může být skutečnost

00:42:33,050 --> 00:42:35,452
možná se někdo zeptá, je

00:42:35,452 --> 00:42:36,020
tato osoba Věrný nebo a

00:42:36,020 --> 00:42:37,955
Zrádce a získej absoluto

00:42:37,955 --> 00:42:38,222
odpovědět.

00:42:38,222 --> 00:42:40,257
Může to být něco takového.

00:42:40,257 --> 00:42:42,126
>> Myslím, že musíme jen zůstat

00:42:42,126 --> 00:42:42,927
věrný té hře a zeptejte se

00:42:42,927 --> 00:42:45,262
otázky našich rovníků kdo my

00:42:45,262 --> 00:42:46,063
myslet si, že jsou zrádci.

00:42:46,063 --> 00:42:47,965
>> A snažte se vytáhnout Zrádce.

00:42:47,965 --> 00:42:48,232
>> Ano.

00:42:48,232 --> 00:42:48,832
>> Souhlasím.

00:42:48,832 --> 00:42:59,209
♪

00:42:59,209 --> 00:43:03,314
>> Dobře, tak Daniele.

00:43:06,784 --> 00:43:07,484
Tento bod jsem uvedl již dříve a

00:43:07,484 --> 00:43:09,520
Udělám to znovu.

00:43:09,520 --> 00:43:11,889
Jako Věrný z jakého důvodu to

00:43:11,889 --> 00:43:14,959
musel jsi někdy lhát?

00:43:14,959 --> 00:43:15,259
>> Správně?

00:43:15,259 --> 00:43:16,760
>> Žádné.

00:43:16,760 --> 00:43:18,762
Nemáme žádný důvod lhát.

00:43:18,762 --> 00:43:20,931
Kdo zde potřeboval lhát jako 

00:43:20,931 --> 00:43:21,231
Věrný?

00:43:21,231 --> 00:43:22,733
>> Správně.

00:43:22,733 --> 00:43:24,935
>> A tak mě přimělo přemýšlet proč

00:43:24,935 --> 00:43:26,103
proboha, kterému jste tuhle lež řekl

00:43:26,103 --> 00:43:28,072
s ní, když jsem s ní měl tuto vazbu

00:43:28,072 --> 00:43:29,940
od prvního dne.

00:43:29,940 --> 00:43:31,775
>> nechám vás

00:43:31,775 --> 00:43:33,811
mluvit, protože mám hodně

00:43:33,811 --> 00:43:34,612
říci.

00:43:34,612 --> 00:43:36,647
Ale nechám vás dokončit

00:43:36,647 --> 00:43:37,448
všechno.

00:43:37,448 --> 00:43:39,083
>> Můžete jen vysvětlit pro

00:43:39,083 --> 00:43:40,184
všichni co to lež

00:43:40,184 --> 00:43:40,951
údajně bylo?

00:43:40,951 --> 00:43:42,453
>> Můžete to to říct.

00:43:42,453 --> 00:43:43,253
Řekněte to.

00:43:43,253 --> 00:43:44,054
>> Dobře.

00:43:44,054 --> 00:43:45,623
>> Danielle mi řekla to-- to

00:43:45,623 --> 00:43:46,824
Carolyn řekla mé jméno.

00:43:46,824 --> 00:43:47,691
>> To, co Carolyn zmínila

00:43:47,691 --> 00:43:48,492
vaše jméno.

00:43:48,492 --> 00:43:49,727
A to je pravda.

00:43:49,727 --> 00:43:51,462
>> Nikdy neřekl Britney's

00:43:51,462 --> 00:43:52,329
jméno.

00:43:52,329 --> 00:43:54,565
To byla lež.

00:43:54,565 --> 00:43:56,300
♪

00:43:56,300 --> 00:43:58,636
>> To je vaše pravda.

00:44:00,004 --> 00:44:01,538
Vidíš, to to uděláš, Carolyn,

00:44:01,538 --> 00:44:03,207
které jsem si všiml, chovám se hloupě

00:44:03,207 --> 00:44:07,044
a hloupý.

00:44:07,044 --> 00:44:07,411
>> Ach, můj Bože.

00:44:07,411 --> 00:44:09,246
>> A to děláte hodně .

00:44:09,246 --> 00:44:10,180
Ty Forrest Gump hodně .

00:44:10,180 --> 00:44:11,048
Myslím, že je to čin.

00:44:11,048 --> 00:44:11,448
>> Je to akt?

00:44:11,448 --> 00:44:12,983
Dobře, takže Dylane, viděl jsi můj 

00:44:12,983 --> 00:44:14,351
sezóně. Takhle se mám a jak se chovám?

00:44:14,351 --> 00:44:15,753
>> Ne, to to miluji 

00:44:15,753 --> 00:44:16,920
vy. Jste všude

00:44:16,920 --> 00:44:17,321
tím nejlepším způsobem.

00:44:17,321 --> 00:44:19,056
>> Jen si myslím , že máte 

00:44:19,056 --> 00:44:20,090
hrál tuto hru Columbo

00:44:20,090 --> 00:44:20,491
celou tu dobu.

00:44:20,491 --> 00:44:22,326
>> Ani nevím co to

00:44:22,326 --> 00:44:23,127
znamená.

00:44:23,127 --> 00:44:23,927
>> Takže stejně--

00:44:23,927 --> 00:44:24,361
>> Nechte mě dokončit.

00:44:24,361 --> 00:44:25,729
Nechte mě tedy dokončit.

00:44:25,729 --> 00:44:26,530
Nechte mě dokončit.

00:44:26,530 --> 00:44:27,398
Mluvím přímo s vámi,

00:44:27,398 --> 00:44:28,832
protože vy a já budeme

00:44:28,832 --> 00:44:29,633
mít jeden na jednoho.

00:44:29,633 --> 00:44:30,968
Dostaneme to vy

00:44:30,968 --> 00:44:31,835
stůl.

00:44:31,835 --> 00:44:34,938
♪

00:44:34,938 --> 00:44:36,407
Protože teď dostal jsem slovo.

00:44:36,407 --> 00:44:37,808
Takže chci, aby všichni poslouchali.

00:44:37,808 --> 00:44:38,308
>> Ne, nedokončil jsem.

00:44:38,308 --> 00:44:39,777
Ještě jsem neskončil.

00:44:39,777 --> 00:44:41,612
>> Nechte mě dokončit to ,

00:44:41,612 --> 00:44:42,413
říct.

00:44:42,413 --> 00:44:44,581
Pak to vám umožním.

00:44:44,581 --> 00:44:46,617
♪

00:44:46,617 --> 00:44:48,485
Pokud jste se na hru dívali,

00:44:48,485 --> 00:44:50,320
dnes to bylo tolik

00:44:50,320 --> 00:44:51,121
tam.

00:44:51,121 --> 00:44:53,090
Ona jde, no, nikdo mě neslyší.

00:44:53,090 --> 00:44:54,124
Nikdo mě neslyší.

00:44:54,124 --> 00:44:55,993
Hra řekla, odpovězte jako a

00:44:55,993 --> 00:44:56,260
Zrádce.

00:44:56,260 --> 00:44:58,162
A přidáte se

00:44:58,162 --> 00:44:58,929
ta hra na odhození lidí.

00:44:58,929 --> 00:45:01,965
♪

00:45:01,965 --> 00:45:03,934
>> Proč bych to to dělal?

00:45:03,934 --> 00:45:06,336
>> Carolyn, vy důsledně

00:45:06,336 --> 00:45:10,441
dělat věci, které lidé ignorují.

00:45:10,441 --> 00:45:11,942
A řekl jsem v této tabulce,

00:45:11,942 --> 00:45:14,378
několikrát, pokud se podíváte

00:45:14,378 --> 00:45:16,113
chování zrádců,

00:45:16,113 --> 00:45:17,848
jsou velmi agresivní a

00:45:17,848 --> 00:45:18,182
útočí.

00:45:18,182 --> 00:45:20,617
To je to, co Zrádci dělají.

00:45:20,617 --> 00:45:22,086
>> Nikdy jsem ji neviděl být

00:45:22,086 --> 00:45:22,419
agresivní.

00:45:22,419 --> 00:45:24,555
>> Tu noc byla agresivní 

00:45:24,555 --> 00:45:25,189
když na mě zaútočila, protože

00:45:25,189 --> 00:45:27,458
cítila, že jsem na ní.

00:45:27,458 --> 00:45:28,926
Tu noc jsi na mě zaútočil

00:45:28,926 --> 00:45:30,594
slyšeli jste, že začínám pochybovat

00:45:30,594 --> 00:45:32,129
ty, protože jsi věděl, že ne

00:45:32,129 --> 00:45:33,797
déle lze použít jako

00:45:33,797 --> 00:45:36,700
štít.

00:45:36,700 --> 00:45:37,501
To bylo hrozné.

00:45:37,501 --> 00:45:38,102
>> Nepředstírejte ty slzy.

00:45:38,102 --> 00:45:39,036
>> Nepředstírám.

00:45:39,036 --> 00:45:41,739
Pokud půjdu ven, půjdu ven.

00:45:41,739 --> 00:45:43,440
Ale řeknu svůj kus.

00:45:43,440 --> 00:45:45,209
za poslední tři nebo čtyři dny,

00:45:45,209 --> 00:45:46,543
Zmínil jsem se o jménu Carolyn

00:45:46,543 --> 00:45:47,311
vůbec?

00:45:47,311 --> 00:45:48,112
>> Ne.

00:45:48,112 --> 00:45:49,446
>> Ne, protože se bojím,

00:45:49,446 --> 00:45:50,080
protože se obávám je na mně

00:45:50,080 --> 00:45:52,950
a že by mě mohla zabít.

00:45:52,950 --> 00:45:56,220
♪

00:45:56,220 --> 00:45:57,921
Jen vám říkám, zachoval jsem

00:45:57,921 --> 00:45:58,288
má ústa zavřená.

00:45:58,288 --> 00:45:59,957
Byl jsem zticha.

00:45:59,957 --> 00:46:01,859
Věnujte pozornost a poslouchejte mně

00:46:01,859 --> 00:46:02,960
pro jednou, prosím.

00:46:02,960 --> 00:46:06,730
♪

00:46:06,730 --> 00:46:08,065
>> Patro je vaše.

00:46:14,938 --> 00:46:17,074
>> Opravdu jsem jen na ztrátě

00:46:17,074 --> 00:46:20,544
právě to to , co jsem udělal.

00:46:20,544 --> 00:46:21,145
Kolik zde může říct

00:46:21,145 --> 00:46:22,946
důvěřují Danielle 100 %?

00:46:22,946 --> 00:46:25,082
♪

00:46:25,082 --> 00:46:26,683
Vaše jméno je vychováno 

00:46:26,683 --> 00:46:28,485
protože se lidé ptali

00:46:28,485 --> 00:46:29,553
co se dělo.

00:46:29,553 --> 00:46:30,921
A šel s přesně

00:46:30,921 --> 00:46:31,922
co se stalo.

00:46:31,922 --> 00:46:32,556
>> Nemám žádný důvod ke lhaní 

00:46:32,556 --> 00:46:33,891
ty, Britney.

00:46:33,891 --> 00:46:34,792
>> Nemám žádný důvod lhát,

00:46:34,792 --> 00:46:35,726
ale jsem jiný než vy.

00:46:35,726 --> 00:46:36,593
A nikdo neposlouchá.

00:46:36,593 --> 00:46:37,494
>> A to je -

00:46:37,494 --> 00:46:38,362
>> Britney.

00:46:38,362 --> 00:46:39,663
>> Nechte mě dokončit.

00:46:39,663 --> 00:46:40,964
♪

00:46:40,964 --> 00:46:42,432
Pro lásku Boží,

00:46:43,901 --> 00:46:46,036
Zůstal jsem úplně sám.

00:46:46,036 --> 00:46:48,639
Kdo se spojil 

00:46:48,639 --> 00:46:51,074
a emocionálně sdíleli své -

00:46:51,074 --> 00:46:52,176
>> Samotář.

00:46:52,176 --> 00:46:53,377
Tichý zabiják.

00:46:53,377 --> 00:46:54,878
>> Tichý vrah?

00:46:54,878 --> 00:46:57,981
♪

00:46:57,981 --> 00:47:00,050
>> Já jen-- Nevidím , jako,

00:47:00,050 --> 00:47:01,885
jsou tam nějaké důkazy.

00:47:01,885 --> 00:47:02,886
Vím, že existuje.

00:47:02,886 --> 00:47:03,353
Jsou nějaké věci

00:47:03,353 --> 00:47:03,921
tam, možná.

00:47:03,921 --> 00:47:06,623
Ale pamatuji si, že to obhajovala

00:47:06,623 --> 00:47:07,124
abych pokračoval.

00:47:07,124 --> 00:47:08,826
Vypadli Robe.

00:47:08,826 --> 00:47:12,696
♪

00:47:12,696 --> 00:47:14,198
>> Přišel jsem do této hry,

00:47:14,198 --> 00:47:15,833
a všem to jsem řekl.

00:47:15,833 --> 00:47:17,334
Doslova jsem řekl

00:47:17,334 --> 00:47:18,602
všem stejně.

00:47:18,602 --> 00:47:20,304
Nepotřeboval jsem lhát.

00:47:20,304 --> 00:47:21,638
♪

00:47:21,638 --> 00:47:23,207
Dylane, nešel jsem k vám?

00:47:23,207 --> 00:47:24,575
Nešel jsem k vám?

00:47:24,575 --> 00:47:25,876
A řekl jsem to já vím

00:47:25,876 --> 00:47:27,044
ignorovali jste mě.

00:47:27,044 --> 00:47:27,911
>> Ano, připadalo mi 

00:47:27,911 --> 00:47:28,145
hovno.

00:47:28,145 --> 00:47:29,880
>> A nesnažím se o to

00:47:29,880 --> 00:47:30,781
cítit se špatně,

00:47:30,781 --> 00:47:31,648
ale jen měl jsem pocit,

00:47:31,648 --> 00:47:32,516
ještě jednou v životě,

00:47:32,516 --> 00:47:33,450
jako jsem jen ignorován.

00:47:33,450 --> 00:47:35,152
A tak jsem jen zůstal zticha.

00:47:35,152 --> 00:47:37,855
♪

00:47:37,855 --> 00:47:39,823
Takže ano, kdy to bolelo

00:47:39,823 --> 00:47:41,692
to se stalo, Danielle.

00:47:41,692 --> 00:47:45,095
Tady není o tom, co cítím

00:47:45,095 --> 00:47:46,730
zradil a získá vás zpět.

00:47:46,730 --> 00:47:49,366
Nejsem žádný vrah.

00:47:49,366 --> 00:47:59,309
♪

00:47:59,309 --> 00:48:01,044
>> Alan: Hráči, čas na promluvu

00:48:01,044 --> 00:48:02,045
je u konce.

00:48:02,045 --> 00:48:05,983
Nastal čas hlasovat.

00:48:05,983 --> 00:48:20,230
♪

00:48:20,230 --> 00:48:24,101
>> Doufám, že jsem udělal dost

00:48:24,101 --> 00:48:26,536
manipulace a dostatečně řečeno

00:48:26,536 --> 00:48:28,538
lži, kterým věří

00:48:28,538 --> 00:48:30,607
že jsem Věrný.

00:48:30,607 --> 00:48:32,009
Ale fakt se toho bojím

00:48:32,009 --> 00:48:33,043
smrt, že to může být to.

00:48:33,043 --> 00:48:35,979
To může být konec mé hry.

00:48:35,979 --> 00:48:37,247
♪

00:48:37,247 --> 00:48:38,482
>> Carolyn: Proč jsem to udělala?

00:48:38,482 --> 00:48:40,717
Proč jsem pro ni právě teď šel?

00:48:40,717 --> 00:48:41,885
Nebyl jsem na to připraven

00:48:41,885 --> 00:48:43,453
plně se bránit.

00:48:43,453 --> 00:48:44,454
Nebyl jsem.

00:48:44,454 --> 00:48:46,657
A je jako je tak těžké 

00:48:46,657 --> 00:48:48,458
nemyslet si, že to je takto

00:48:48,458 --> 00:48:50,193
každá ostatní situace v mém 

00:48:50,193 --> 00:48:52,529
život, na který nejsem připravený 

00:48:52,529 --> 00:48:54,164
nebo že budu jen neslyšeno.

00:48:54,164 --> 00:48:56,566
♪

00:48:56,566 --> 00:48:58,468
>> Carolyn a Danielle jsou

00:48:58,468 --> 00:49:00,237
dva nejbližší lidé

00:49:00,237 --> 00:49:01,805
mám na tomto hradě.

00:49:01,805 --> 00:49:03,573
Ale jsem zde chytit Zrádce

00:49:03,573 --> 00:49:04,574
a vyhrát peníze.

00:49:04,574 --> 00:49:05,976
Takže moje přátelství musí 

00:49:05,976 --> 00:49:07,511
sednout na zadní sedadlo a opravdu

00:49:07,511 --> 00:49:08,979
musí myslet na vítězství

00:49:08,979 --> 00:49:10,047
tuto hru.

00:49:10,047 --> 00:49:11,048
>> Zahájíme hlasování

00:49:11,048 --> 00:49:11,915
s Carolyn.

00:49:11,915 --> 00:49:14,484
♪

00:49:14,484 --> 00:49:15,819
kdo podle vás je

00:49:15,819 --> 00:49:18,355
zrádce a proč?

00:49:18,355 --> 00:49:22,092
>> Hlasoval jsem pro Danielle...

00:49:22,092 --> 00:49:25,228
protože víte proč.

00:49:25,228 --> 00:49:28,966
♪

00:49:28,966 --> 00:49:30,200
>> Ivar.

00:49:31,902 --> 00:49:35,272
>> Hlasoval(a) jsem pro Carolyn.

00:49:35,272 --> 00:49:36,640
Opravdu mě to bolí

00:49:36,640 --> 00:49:37,074
abych to musel udělat.

00:49:37,074 --> 00:49:40,077
Myslím dnes na tebe

00:49:40,077 --> 00:49:40,777
ztratil argument.

00:49:40,777 --> 00:49:45,749
♪

00:49:45,749 --> 00:49:47,150
>> Dolores.

00:49:49,586 --> 00:49:51,288
>> Tome, hlasoval jsem pro vás.

00:49:51,288 --> 00:49:53,824
Začal jsem nejprve ne

00:49:53,824 --> 00:49:54,858
chtít vás soudit,

00:49:54,858 --> 00:49:57,194
ale tak se právě cítím .

00:49:57,194 --> 00:49:59,196
♪

00:49:59,196 --> 00:50:00,430
>> Daniele.

00:50:02,799 --> 00:50:04,234
>> Položím vše na stůl 

00:50:04,234 --> 00:50:08,005
a...

00:50:08,005 --> 00:50:10,874
Nemohl jsem vše ignorovat

00:50:10,874 --> 00:50:12,275
znaky, které tam byly.

00:50:12,275 --> 00:50:15,245
>> (Nejasné)

00:50:15,245 --> 00:50:16,880
>> Carolyn, hlasoval jsem pro vás.

00:50:16,880 --> 00:50:20,617
♪

00:50:20,617 --> 00:50:21,651
>> Gabby...

00:50:21,651 --> 00:50:23,020
kdo je podle vás

00:50:23,020 --> 00:50:24,821
zrádce a proč?

00:50:24,821 --> 00:50:28,925
♪

00:50:28,925 --> 00:50:32,896
>> Danielle, hlasoval jsem pro vás.

00:50:32,896 --> 00:50:35,899
Myslím, že vy oba

00:50:35,899 --> 00:50:37,834
odvedli úžasnou práci a byli 

00:50:37,834 --> 00:50:39,770
obojí je velmi pravdivé.

00:50:39,770 --> 00:50:41,238
Carolyn, prostě nemohl

00:50:41,238 --> 00:50:42,439
dej si slzy,

00:50:42,439 --> 00:50:44,274
a čtu je jako pravé.

00:50:44,274 --> 00:50:45,909
♪

00:50:45,909 --> 00:50:47,077
>> To jsou dva hlasy

00:50:47,077 --> 00:50:49,046
pro Danielle, dva hlasy

00:50:49,046 --> 00:50:50,047
pro Carolyn,

00:50:50,047 --> 00:50:53,016
a jeden pro Toma.

00:50:53,016 --> 00:50:55,719
Tome, kdo si myslíš

00:50:55,719 --> 00:50:58,255
je zrádce a proč?

00:50:58,255 --> 00:50:59,890
>> Připadalo mi, že nějaké byly

00:50:59,890 --> 00:51:01,058
přesvědčivé věci od vás

00:51:01,058 --> 00:51:02,459
a některé přesvědčivé věci

00:51:02,459 --> 00:51:03,927
od vás, ale necítím se 

00:51:03,927 --> 00:51:04,961
obsah byl odhalen

00:51:04,961 --> 00:51:05,962
s vámi, Dolores,

00:51:05,962 --> 00:51:07,164
a skutečnost , že hlasujete

00:51:07,164 --> 00:51:08,165
pro mě vypovídá.

00:51:08,165 --> 00:51:10,233
A tak jsem hlasoval pro vás.

00:51:10,233 --> 00:51:11,902
>> Britney.

00:51:11,902 --> 00:51:16,006
♪

00:51:16,006 --> 00:51:20,544
>> Carolyn, byla by

00:51:20,544 --> 00:51:21,111
zdaleka nejzábavnější

00:51:21,111 --> 00:51:23,980
a nejlepší zrádce na sledování

00:51:23,980 --> 00:51:26,083
doslova kdykoli a doufám

00:51:26,083 --> 00:51:30,420
natolik, že jste jeden .

00:51:30,420 --> 00:51:33,023
>> To jsou tři hlasy

00:51:33,023 --> 00:51:35,158
pro Carolyn, dva hlasy

00:51:35,158 --> 00:51:38,462
pro Danielle, jeden pro Toma,

00:51:38,462 --> 00:51:40,363
a jeden pro Dolores.

00:51:40,363 --> 00:51:40,931
♪

00:51:40,931 --> 00:51:44,034
S rozhodujícím hlasem

00:51:44,034 --> 00:51:46,937
Dylane, kdo si myslíš, že je

00:51:46,937 --> 00:51:48,472
zrádce a proč?

00:51:48,472 --> 00:51:59,349
♪

00:51:59,349 --> 00:52:08,291
>> Dylane, kdo si myslíš

00:52:08,291 --> 00:52:10,227
je zrádce a proč?

00:52:20,570 --> 00:52:22,405
>> Doufám, že budeme dnes večer pravdu

00:52:22,405 --> 00:52:24,007
protože mě to sežere

00:52:24,007 --> 00:52:24,875
pokud nejsme.

00:52:24,875 --> 00:52:29,513
♪

00:52:29,513 --> 00:52:32,315
Hlasoval jsem pro tebe, Carolyn.

00:52:38,822 --> 00:52:44,094
(vzlykání)

00:52:44,094 --> 00:52:45,562
>> Carolyn, obdrželi jste 

00:52:45,562 --> 00:52:48,198
nejvíce hlasů a je vyloučeno

00:52:48,198 --> 00:52:49,432
ze hry.

00:52:49,432 --> 00:52:51,001
Přijďte na

00:52:51,001 --> 00:52:51,535
kruh pravdy.

00:52:51,535 --> 00:52:56,072
♪

00:52:56,072 --> 00:52:58,208
>> Ach, Bože.

00:52:58,208 --> 00:53:00,210
Bůh.

00:53:03,513 --> 00:53:05,115
Je to tak reálné.

00:53:07,317 --> 00:53:11,121
>> Carolyn, než odjedete

00:53:11,121 --> 00:53:13,390
můj hrad navždy, prosím

00:53:13,390 --> 00:53:15,926
prozraďte nám, jste a

00:53:15,926 --> 00:53:17,727
Věrný nebo zrádce?

00:53:17,727 --> 00:53:21,998
>> Jsem někdo kdo každý den

00:53:21,998 --> 00:53:23,900
mého života jsem souzen...

00:53:23,900 --> 00:53:25,535
♪

00:53:25,535 --> 00:53:27,604
...kvůli tomu, kdo jsem,

00:53:27,604 --> 00:53:31,141
moje odlišnosti, moje vtipy.

00:53:36,413 --> 00:53:37,614
Nechtěl(a) jsem se spojit s 

00:53:37,614 --> 00:53:40,283
hodně vás protože já jsem

00:53:40,283 --> 00:53:41,451
emocionální osoba.

00:53:41,451 --> 00:53:44,221
♪

00:53:44,221 --> 00:53:45,155
Hraní této hry je--

00:53:45,155 --> 00:53:46,790
není to pro mě jednoduché.

00:53:49,426 --> 00:53:51,695
Chtěl jsem se jen bavit.

00:53:51,695 --> 00:53:59,035
♪

00:53:59,035 --> 00:54:00,470
Ale musím se realizovat

00:54:00,470 --> 00:54:01,838
se sebou.

00:54:03,340 --> 00:54:05,175
Být zrádcem není legrace.

00:54:05,175 --> 00:54:08,511
(křičí)

00:54:08,511 --> 00:54:12,182
(smích)

00:54:12,182 --> 00:54:12,549
>> Ach, můj Bože.

00:54:12,549 --> 00:54:15,418
Oh, můj bože.

00:54:15,418 --> 00:54:17,220
♪

00:54:17,220 --> 00:54:20,690
>> Ach, můj Bože, vy chlapi.

00:54:20,690 --> 00:54:25,395
(vzlykání)

00:54:25,395 --> 00:54:26,296
Oh, můj bože.

00:54:26,296 --> 00:54:28,932
>> Britney: Ó, můj bože.

00:54:30,200 --> 00:54:31,201
>> Říkal jsem vám chlapi.

00:54:31,201 --> 00:54:31,701
Řekl jsem to. Řekl jsem to.

00:54:31,701 --> 00:54:32,636
Řekl jsem to.

00:54:32,636 --> 00:54:33,637
Chtěl jsem bojovat.

00:54:33,637 --> 00:54:35,572
>> Ne, vedly jste tak dobře.

00:54:35,572 --> 00:54:37,641
Vedli jste tak dobře.

00:54:37,641 --> 00:54:40,644
>> Hráči, posaďte se.

00:54:40,644 --> 00:54:42,545
>> Vedla skvěle.

00:54:42,545 --> 00:54:44,080
Doslova jsem...

00:54:44,080 --> 00:54:45,081
>> Chci říct, ona--

00:54:45,081 --> 00:54:45,949
>> Wow, to bylo--

00:54:45,949 --> 00:54:46,883
>> Dylan: Neměl jsem podezření

00:54:46,883 --> 00:54:47,751
ji až do dneška.

00:54:47,751 --> 00:54:48,985
>> Páni.

00:54:48,985 --> 00:54:49,452
Páni.

00:54:49,452 --> 00:54:52,689
♪

00:54:52,689 --> 00:54:53,623
>> Nelituji mluvení 

00:54:53,623 --> 00:54:55,492
dnes večer.

00:54:55,492 --> 00:54:56,326
já ne.

00:54:56,326 --> 00:54:57,160
Tohle jsem jen já.

00:54:57,160 --> 00:54:58,161
Jsem impulzivní.

00:54:58,161 --> 00:55:00,063
Nikdy bych nějaké neměl

00:55:00,063 --> 00:55:01,965
dokonalá věc, kterou jí říct

00:55:01,965 --> 00:55:04,234
ale hodně by to bolelo

00:55:04,234 --> 00:55:06,469
více aby by to ke mně nebyli pravdivé.

00:55:06,469 --> 00:55:08,571
Tedy i když budu neslyšen

00:55:08,571 --> 00:55:10,473
na, Miluji se a

00:55:10,473 --> 00:55:12,208
Jsem na sebe hrdý.

00:55:12,208 --> 00:55:14,244
>> Vyloučili jste

00:55:14,244 --> 00:55:15,278
zrádce.

00:55:15,278 --> 00:55:16,713
Gratuluji.

00:55:16,713 --> 00:55:19,516
Zasadili jste brutální ránu.

00:55:19,516 --> 00:55:21,818
♪

00:55:21,818 --> 00:55:23,687
Ale tady je pomsta

00:55:23,687 --> 00:55:25,555
číst zuby a drápy.

00:55:25,555 --> 00:55:28,692
A Zrádci mají velké

00:55:28,692 --> 00:55:32,562
zuby a ještě větší drápy.

00:55:32,562 --> 00:55:34,664
Sladké sny.

00:55:34,664 --> 00:55:39,869
♪

00:55:39,869 --> 00:55:42,372
>> To se vám povedlo.

00:55:42,372 --> 00:55:43,973
>> Opravdu to.

00:55:43,973 --> 00:55:46,009
>> Ach, můj Bože.

00:55:46,009 --> 00:55:47,277
Potřebuji chvilku.

00:55:47,277 --> 00:55:49,312
Jsem jen tak tak roztřesený.

00:55:49,312 --> 00:55:52,082
Věděl jsem, že moje debata byla

00:55:52,082 --> 00:55:54,317
bude silný a pevný

00:55:54,317 --> 00:55:56,886
pokud zůstanu u faktů.

00:55:56,886 --> 00:55:58,655
Dovolte, abych vám dal účtenky.

00:55:58,655 --> 00:56:01,725
Bum, bum, bum, bum, bum.

00:56:01,725 --> 00:56:02,926
Britney!

00:56:04,561 --> 00:56:05,695
>> Zasloužíme si výhru.

00:56:05,695 --> 00:56:06,663
>> Britney.

00:56:06,663 --> 00:56:07,664
Rozumíte.

00:56:07,664 --> 00:56:08,665
Máte zrádce.

00:56:08,665 --> 00:56:11,201
>> Byl jsem jako...

00:56:11,201 --> 00:56:13,203
>> Hlasování pro Carolyn,

00:56:13,203 --> 00:56:14,704
bylo pro mě tak těžké 

00:56:14,704 --> 00:56:16,306
ale jen prohrála hádku

00:56:16,306 --> 00:56:16,840
protože myslím Danielle

00:56:16,840 --> 00:56:18,641
měl nějaké platné body.

00:56:18,641 --> 00:56:21,478
Takže jsem musela stranit Daniele.

00:56:21,478 --> 00:56:25,548
>> Jsem tak... překvapený.

00:56:25,548 --> 00:56:26,583
Pokračujte, říkejte mi Zrádce

00:56:26,583 --> 00:56:27,083
protože jsem překvapen.

00:56:27,083 --> 00:56:28,385
Jsem opravdu šokován.

00:56:28,385 --> 00:56:29,652
Jsem mrtvý.

00:56:29,652 --> 00:56:30,987
Jsem mrtvý na podlaze.

00:56:30,987 --> 00:56:31,855
Je tam víno?

00:56:31,855 --> 00:56:32,689
Můžu si dát víno?

00:56:32,689 --> 00:56:33,590
>> Jo, jo, jo,

00:56:33,590 --> 00:56:34,457
Nějaké si dám.

00:56:34,457 --> 00:56:50,640
♪

00:56:50,640 --> 00:56:52,208
>> Myslím, že Danielle dopadla skvěle,

00:56:52,208 --> 00:56:53,443
ale nemyslíte 

00:56:53,443 --> 00:56:54,444
Zrádce na Zrádce

00:56:54,444 --> 00:56:55,445
bojovat dnes večer, že?

00:56:55,445 --> 00:56:58,248
>> Ehm... Nevím .

00:56:58,248 --> 00:56:59,816
>> 'Protože já já bylo 

00:56:59,816 --> 00:57:00,583
jen...

00:57:00,583 --> 00:57:02,852
Dávalo Roba a Boba.

00:57:02,852 --> 00:57:05,288
♪

00:57:05,288 --> 00:57:06,523
>> Ano.

00:57:06,523 --> 00:57:07,357
>> Ach, se zády

00:57:07,357 --> 00:57:08,158
a dále křičí.

00:57:08,158 --> 00:57:09,959
>> Zatraceně bylo.

00:57:09,959 --> 00:57:11,094
>> Miluji Danielle a

00:57:11,094 --> 00:57:12,228
Rád jsem prošel

00:57:12,228 --> 00:57:13,229
hru dohromady

00:57:13,229 --> 00:57:14,397
a spolupracovat.

00:57:14,397 --> 00:57:15,932
Bylo to úžasné,

00:57:15,932 --> 00:57:17,967
ale můžu jí vůbec věřit?

00:57:17,967 --> 00:57:18,868
>> Nevím.

00:57:18,868 --> 00:57:20,236
Jsem tak traumatizovaný.

00:57:20,236 --> 00:57:20,703
>> Mám traumatizaci.

00:57:20,703 --> 00:57:22,772
Nebyl jsem zavražděn.

00:57:22,772 --> 00:57:23,506
Je to proč?

00:57:23,506 --> 00:57:28,378
♪

00:57:28,378 --> 00:57:32,782
(vytí)

00:57:36,820 --> 00:57:38,488
(údery hodin)

00:57:38,488 --> 00:57:41,291
>> Dobře, chlapi, přejte mně štěstí.

00:57:41,291 --> 00:57:42,158
>> Před spaním.

00:57:42,158 --> 00:57:46,696
♪

00:57:46,696 --> 00:57:49,132
   ♪ Vím , že máte tajemství ♪

00:57:54,771 --> 00:57:55,572
>> Caroline je vyhnána,

00:57:55,572 --> 00:57:58,475
vymanévrovaná svým kolegou

00:57:58,475 --> 00:58:00,410
Zrádce u kulatého stolu.

00:58:00,410 --> 00:58:01,945
A teď Danielle, naše poslední

00:58:01,945 --> 00:58:04,047
Zrádce stojí a couvá

00:58:04,047 --> 00:58:05,882
k její věži samotné.

00:58:05,882 --> 00:58:08,451
Ale nebude sama dlouho .

00:58:08,451 --> 00:58:13,389
♪

00:58:13,389 --> 00:58:13,823
>> Danielle: Teď je to na

00:58:13,823 --> 00:58:14,524
jeden Zrádce.

00:58:14,524 --> 00:58:18,061
 ♪ Pravda vyjde najevo ♪

00:58:18,061 --> 00:58:19,762
S Caroline a Boston Rob,

00:58:19,762 --> 00:58:21,664
Ve skutečnosti jsem neměl žádnou moc.

00:58:21,664 --> 00:58:22,966
Byl jsem vždy

00:58:22,966 --> 00:58:24,267
bojové bitvy.

00:58:24,267 --> 00:58:25,602
Poprvé 

00:58:25,602 --> 00:58:28,171
Mám pocit, že mám kontrolu.

00:58:28,171 --> 00:58:31,574
♪

00:58:31,574 --> 00:58:33,343
Podívejme se, jak to probíhá.

00:58:35,512 --> 00:58:38,214
 ♪ Pravda vyjde najevo ♪

00:58:40,583 --> 00:58:43,253
 (Vrzání dveří)

00:58:46,456 --> 00:58:47,790
>> Daniele.

00:58:47,790 --> 00:58:50,493
To bylo docela zúčtování

00:58:50,493 --> 00:58:50,760
dnes večer.

00:58:50,760 --> 00:58:52,562
>> Ano.

00:58:52,562 --> 00:58:54,063
>> Nelitujete tedy?

00:58:54,063 --> 00:58:55,064
>> Žádné.

00:58:55,064 --> 00:58:56,432
>> No, s Caroline

00:58:56,432 --> 00:58:58,434
vyhoštěno, nechá vás jako 

00:58:58,434 --> 00:58:59,602
poslední zrádce stojící.

00:58:59,602 --> 00:59:00,703
Podle pravidel musíte

00:59:00,703 --> 00:59:02,605
nyní naverbujte komlice.

00:59:02,605 --> 00:59:04,707
Toto je naposled v

00:59:04,707 --> 00:59:07,143
hru, kterou Zrádci

00:59:07,143 --> 00:59:08,444
může naverbovat dalšího.

00:59:08,444 --> 00:59:10,413
Za okamžik to uděláte

00:59:10,413 --> 00:59:11,748
vyberte jednu věrnou

00:59:11,748 --> 00:59:15,785
a nabídněte jim ultimátum.

00:59:15,785 --> 00:59:18,488
Setkáte se s nimi tváří tváří

00:59:18,488 --> 00:59:20,790
tvář v zámeckém sklepení.

00:59:20,790 --> 00:59:24,460
♪

00:59:24,460 --> 00:59:25,728
Zde se jich zeptáte

00:59:25,728 --> 00:59:26,729
jednoduchá otázka.

00:59:26,729 --> 00:59:30,967
Připojte se k vám nebo zemřete.

00:59:30,967 --> 00:59:32,835
Jakmile budete mít svého nového partnera

00:59:32,835 --> 00:59:34,504
při zločinu můžete zavraždit a

00:59:34,504 --> 00:59:36,005
Dnes večer věrný jako obvykle.

00:59:36,005 --> 00:59:39,442
Teď pečlivě přemýšlejte, Danielle.

00:59:39,442 --> 00:59:40,677
koho byste chtěli

00:59:40,677 --> 00:59:43,146
vydat toto ultimátum ?

00:59:43,146 --> 00:59:48,051
♪

00:59:48,051 --> 00:59:51,187
(vytí)

00:59:51,187 --> 00:59:55,959
 (Vrzání dveří)

00:59:55,959 --> 01:00:01,464
  ♪ Poznám zlo , když to vidím ♪

01:00:01,464 --> 01:00:04,500
  ♪ Budou to vědět
  kdo to udělal? ♪

01:00:04,500 --> 01:00:06,402
♪

01:00:06,402 --> 01:00:09,706
   ♪ Víte, kdo to to udělal ♪

01:00:11,541 --> 01:00:14,577
Musíš mě srát.

01:00:23,252 --> 01:00:25,254
Vážená Britney, vaše přítomnost je

01:00:25,254 --> 01:00:27,323
vyžadováno na tajné schůzce.

01:00:27,323 --> 01:00:28,725
Udělejte svou cestu do 

01:00:28,725 --> 01:00:30,994
hradní podzemí okamžitě.

01:00:30,994 --> 01:00:33,563
Oh, můj bože.

01:00:33,563 --> 01:00:34,964
Co to kurva?

01:00:34,964 --> 01:00:36,633
Může to být nábor

01:00:36,633 --> 01:00:37,867
protože jsme dostali zrádce

01:00:37,867 --> 01:00:39,335
dnes večer.

01:00:39,335 --> 01:00:40,803
Je to nejnebezpečnější doba

01:00:40,803 --> 01:00:42,572
aby se hra stala zrádcem

01:00:42,572 --> 01:00:44,807
přímo na konci, když jsou všichni

01:00:44,807 --> 01:00:46,442
podezření se tak zvyšuje.

01:00:46,442 --> 01:00:51,447
  ♪ Kdo ví co příště ♪

01:00:51,447 --> 01:00:53,416
>> Danielle: Potřebuji někoho toho

01:00:53,416 --> 01:00:54,917
Věřím , abychom se dostali 

01:00:54,917 --> 01:00:55,918
cílová čára.

01:00:55,918 --> 01:00:56,919
Je to trochu

01:00:56,919 --> 01:00:58,655
nervy drásající protože ne

01:00:58,655 --> 01:00:59,856
znát jejich reakci.

01:00:59,856 --> 01:01:00,723
Pokud mám slzy -

01:01:00,723 --> 01:01:01,591
vina bude

01:01:01,591 --> 01:01:01,958
ohromující.

01:01:01,958 --> 01:01:03,893
>> Bylo opravdu dobře

01:01:03,893 --> 01:01:05,294
důkaz tam to

01:01:05,294 --> 01:01:05,828
Danielle byla zrádkyně.

01:01:05,828 --> 01:01:07,630
Opravdu by mě naverbovala,

01:01:07,630 --> 01:01:08,631
ačkoli?

01:01:08,631 --> 01:01:11,934
Je to tak, jako...

01:01:11,934 --> 01:01:13,269
zřejmé.

01:01:13,269 --> 01:01:13,936
Zastávka.

01:01:13,936 --> 01:01:18,975
  ♪ Existuje život nebo ♪

01:01:18,975 --> 01:01:22,311
♪ Je to, je to ♪

01:01:22,311 --> 01:01:24,881
♪ Smrt ♪

01:01:24,881 --> 01:01:31,821
♪