1
00:00:00.000 --> 00:00:01,001
♪

00:00:01,001 --> 00:00:02,168
(bouřka)

00:00:02,168 --> 00:00:06,406
>> Rob: Nemohu být loutka v

00:00:06,406 --> 00:00:08,108
jakoukoli hru, kterou hraju.

00:00:08,108 --> 00:00:10,744
>> Alan: Předtím na The

00:00:10,744 --> 00:00:12,345
Zrádci, Rob se připojil ke hře

00:00:12,345 --> 00:00:13,079
jako čtvrtý Zrádce.

00:00:13,079 --> 00:00:16,649
>> Chceme další chaos nebo děláme

00:00:16,649 --> 00:00:18,785
chceme přímou jednotnou

00:00:18,785 --> 00:00:19,786
přední?

00:00:19,786 --> 00:00:21,554
>> „Vážená Ayan, na pořadí 

00:00:21,554 --> 00:00:22,122
zrádci, jste byl

00:00:22,122 --> 00:00:23,123
zavražděn."

00:00:23,123 --> 00:00:26,426
Kdo mě sakra zavraždil ?

00:00:26,426 --> 00:00:27,727
>> Když Alan vybere své Zrádce,

00:00:27,727 --> 00:00:28,395
vybere si někoho, kdo to opravdu umí

00:00:28,395 --> 00:00:29,029
zvládnout úlohu.

00:00:29,029 --> 00:00:31,431
Ten nejlepší člověk, na kterého dokážu myslet

00:00:31,431 --> 00:00:32,432
je Tony.

00:00:32,432 --> 00:00:34,067
>> Všechny tyto body fungují pro Boba

00:00:34,067 --> 00:00:35,068
přetahovací královnu.

00:00:35,068 --> 00:00:36,236
>> Jste na omylu.

00:00:36,236 --> 00:00:37,170
>> Hráči: Tony-- Tony-- Tony--

00:00:37,170 --> 00:00:39,205
Tony-- Tony-- Tony.

00:00:39,205 --> 00:00:41,408
>> Tony, hlasoval jsem pro vás.

00:00:41,408 --> 00:00:42,108
Mám pocit, že vám nemůžu věřit.

00:00:42,108 --> 00:00:43,109
♪

00:00:43,109 --> 00:00:45,678
>> Jsem Věrný.

00:00:45,678 --> 00:00:47,180
(Ozvěna hlasu)

00:00:47,180 --> 00:00:49,115
>> Alan: Zrádci byli dáni

00:00:49,115 --> 00:00:50,116
tajnou misi.

00:00:50,116 --> 00:00:52,052
>> „Vy a vaši zrádci

00:00:52,052 --> 00:00:54,087
musí vybrat tři hráče...“

00:00:54,087 --> 00:00:55,955
>> „...do užšího výběru za vraždu.“

00:00:55,955 --> 00:00:57,424
>> „Musíte napsat tato jména

00:00:57,424 --> 00:00:58,425
na svitku.“

00:00:58,425 --> 00:00:59,759
>> „Dnes večer, Zrádci

00:00:59,759 --> 00:01:01,795
se vrátí zatlouct hřebík do jednoho

00:01:01,795 --> 00:01:02,796
z rakví.“

00:01:02,796 --> 00:01:04,264
>> Mohou zůstat nedetekovány?

00:01:04,264 --> 00:01:05,265
>> Jerry řekl mé jméno.

00:01:05,265 --> 00:01:06,266
Chci ho tam.

00:01:06,266 --> 00:01:07,567
>> Myslel jsem na někoho

00:01:07,567 --> 00:01:08,568
náhodný.

00:01:08,568 --> 00:01:09,769
>> Alan: Ale je je je její hra o

00:01:09,769 --> 00:01:10,770
aby se zhroutil ?

00:01:10,770 --> 00:01:12,305
>> Tady se nemůžeme chytit.

00:01:12,305 --> 00:01:13,306
>> Chci říct, je to--

00:01:13,306 --> 00:01:14,174
>> Psst!

00:01:14,174 --> 00:01:27,487
♪ Neříkejte , že jste nedotknutelní ♪

00:01:27,487 --> 00:01:30,190
♪ Nevěřte ♪

00:01:30,190 --> 00:01:31,758
♪ Že jste v bezpečí ♪

00:01:31,758 --> 00:01:33,560
>> Přejdu do oblasti baru.

00:01:33,560 --> 00:01:34,127
Nikdo tam není.

00:01:34,127 --> 00:01:36,362
Najednou, slyším

00:01:36,362 --> 00:01:38,431
Daniellin hlas

00:01:38,431 --> 00:01:39,432
knihovna.

00:01:39,432 --> 00:01:41,601
Říkám si, co se tady  děje?

00:01:41,601 --> 00:01:43,837
Určitě něco útržkovitého.

00:01:43,837 --> 00:01:44,838
>> Ahoj, Gabby.

00:01:44,838 --> 00:01:46,940
>> Takže pospíchám, protože když ona

00:01:46,940 --> 00:01:48,074
je zrádce, nechci být

00:01:48,074 --> 00:01:50,510
chycen sama, protože cítím

00:01:50,510 --> 00:01:51,144
jako by to vypadalo provinile,

00:01:51,144 --> 00:01:53,113
a já to nechci 

00:01:53,113 --> 00:01:54,848
tak mě doslova zabijte

00:01:54,848 --> 00:01:55,715
a tam.

00:01:55,715 --> 00:02:01,321
♪ Temná strana ♪

00:02:01,321 --> 00:02:02,322
>> Carolyn ve skutečnosti mi ukázala

00:02:02,322 --> 00:02:03,323
tento pokoj.

00:02:03,323 --> 00:02:04,624
Byla jako, viděl s to 

00:02:04,624 --> 00:02:05,625
místnost zde?

00:02:05,625 --> 00:02:06,626
>> To je docela fajn.

00:02:06,626 --> 00:02:07,660
>> Hledala 

00:02:07,660 --> 00:02:08,995
knihy-- byla jako: „Já jen

00:02:08,995 --> 00:02:09,996
hledá knihy.“

00:02:09,996 --> 00:02:11,030
>> Ano, jsem trochu nadšená .

00:02:11,030 --> 00:02:12,899
♪

00:02:12,899 --> 00:02:15,935
  (Hluboký nádech)

00:02:17,737 --> 00:02:19,205
>> Proč sakra byl jsem jako,

00:02:19,205 --> 00:02:20,473
cválat jako kůň?

00:02:20,473 --> 00:02:21,141
Protože jsem tě hledal

00:02:21,141 --> 00:02:22,008
chlapi.

00:02:22,008 --> 00:02:26,045
♪

00:02:26,045 --> 00:02:30,116
>> Nevím , co se  děje.

00:02:30,116 --> 00:02:32,652
Něco se děje správně

00:02:32,652 --> 00:02:36,489
teď a nevím co, tak

00:02:36,489 --> 00:02:38,958
horečně hledám

00:02:38,958 --> 00:02:40,927
vodítka.

00:02:40,927 --> 00:02:42,061
>> Oh, je otevřeno.

00:02:42,061 --> 00:02:43,062
Co?

00:02:43,062 --> 00:02:46,032
Vypadněte odsud.

00:02:46,032 --> 00:02:49,802
>> Ó můj bože, Dylane.

00:02:49,802 --> 00:02:51,804
co děláš?

00:02:51,804 --> 00:02:54,107
>> Je zde příliš studeno.

00:02:54,107 --> 00:02:56,042
Dylan se rozhlíží.

00:02:56,042 --> 00:02:57,110
Říkám si, můj bože, možná je

00:02:57,110 --> 00:02:58,111
na nás.

00:02:58,111 --> 00:03:00,880
>> Něco je jinak, kámo.

00:03:00,880 --> 00:03:02,682
>> Ne.

00:03:02,682 --> 00:03:03,883
Potřebuji ho držet na uzdě

00:03:03,883 --> 00:03:04,884
minutu.

00:03:04,884 --> 00:03:05,518
>> Existovalo to celé

00:03:05,518 --> 00:03:06,085
čas?

00:03:06,085 --> 00:03:10,089
Je chladno jako kurva.

00:03:10,089 --> 00:03:12,625
>> Něco se změnilo.

00:03:12,625 --> 00:03:15,762
♪

00:03:15,762 --> 00:03:17,230
Co je to za dýku?

00:03:17,230 --> 00:03:18,264
Bylo to tady?

00:03:18,264 --> 00:03:19,866
Tady se něco změnilo.

00:03:19,866 --> 00:03:22,969
Nebo se zblázníme, ale podívejte se...

00:03:22,969 --> 00:03:24,003
rozhlédnout se.

00:03:24,003 --> 00:03:26,239
>> To připadá jako náhodné

00:03:26,239 --> 00:03:27,240
chybí místo.

00:03:27,240 --> 00:03:29,042
>> Ano, to jako něco vypadá

00:03:29,042 --> 00:03:30,276
mohl tam být.

00:03:30,276 --> 00:03:31,778
>> A něco  tam bylo.

00:03:31,778 --> 00:03:36,916
♪

00:03:36,916 --> 00:03:38,518
>> Počkejte...

00:03:38,518 --> 00:03:39,519
Ano.

00:03:39,519 --> 00:03:42,055
Kámo, myslím , že jsme pozdě.

00:03:42,055 --> 00:03:44,157
♪

00:03:44,157 --> 00:03:46,960
Ach, to nás tak frustruje

00:03:46,960 --> 00:03:49,195
pozdě.

00:03:53,032 --> 00:03:56,069
Mám zimnici.

00:03:56,069 --> 00:03:57,904
(tikání hodin)

00:03:57,904 --> 00:04:01,841
♪

00:04:01,841 --> 00:04:03,409
(Zvonek)

00:04:03,409 --> 00:04:05,111
(Zvonění zvonku)

00:04:05,111 --> 00:04:07,680
>> Alan: Hráči!

00:04:07,680 --> 00:04:09,916
>> Co to znamená ?

00:04:09,916 --> 00:04:10,917
>> Ne.

00:04:10,917 --> 00:04:12,118
>> Hráči!

00:04:12,118 --> 00:04:13,987
>> Musíme ven .

00:04:13,987 --> 00:04:15,288
>> Rád vás poznávám.

00:04:15,288 --> 00:04:16,289
>> Ó můj bože.

00:04:16,289 --> 00:04:17,690
>> Hráči!

00:04:17,690 --> 00:04:19,859
>> Počkejte, je to skutečné?

00:04:19,859 --> 00:04:22,428
>> Ach ne, o co sakra se jde

00:04:22,428 --> 00:04:23,429
na?

00:04:23,429 --> 00:04:26,065
>> To to není dobré.

00:04:26,065 --> 00:04:28,201
>> Co je to?

00:04:28,201 --> 00:04:29,669
>> Co, co?

00:04:29,669 --> 00:04:30,036
>> Ó můj bože.

00:04:30,036 --> 00:04:32,171
>> Ach, ne.

00:04:32,171 --> 00:04:34,207
>> Sakra, co se  děje?

00:04:35,208 --> 00:04:37,677
Co se děje?

00:04:37,677 --> 00:04:39,012
>> Ať už to je, není to

00:04:39,012 --> 00:04:39,979
dobrý.

00:04:39,979 --> 00:04:40,980
>> Není to dobré...

00:04:40,980 --> 00:04:41,981
>> Není to dobré.

00:04:41,981 --> 00:04:44,951
>> Slyšte můj zvonek a poslouchejte jeho

00:04:44,951 --> 00:04:47,186
no, neboť to vyvolá jednoho z vás

00:04:47,186 --> 00:04:49,489
ne do nebe, ale do pekla.

00:04:49,489 --> 00:04:53,126
♪

00:04:53,126 --> 00:04:56,663
Dnes se Zrádci dostanou do užšího výběru

00:04:56,663 --> 00:04:59,332
tři hráče za vraždu v

00:04:59,332 --> 00:05:01,634
prostý pohled.

00:05:01,634 --> 00:05:04,871
Bylo jim řečeno, že mohou

00:05:04,871 --> 00:05:07,540
vyberte libovolné tři hráče, ať už

00:05:07,540 --> 00:05:12,211
Věrný nebo Zrádce.

00:05:12,211 --> 00:05:14,047
Za okamžik budou zařazeni do užšího výběru

00:05:14,047 --> 00:05:16,749
hráči budou ukládat k odpočinku

00:05:16,749 --> 00:05:19,085
tyto rakve.

00:05:19,085 --> 00:05:21,087
Později se Zrádci vrátí.

00:05:21,087 --> 00:05:23,756
Jeden věrný bude zavražděn

00:05:23,756 --> 00:05:26,392
právě zde dnes večer.

00:05:26,392 --> 00:05:30,730
>> Věděl jsem, že se něco děje

00:05:30,730 --> 00:05:31,731
na.

00:05:31,731 --> 00:05:33,900
To jsem nečekal.

00:05:33,900 --> 00:05:36,469
To je šílené.

00:05:36,469 --> 00:05:38,071
>> Tři lidé , které mají

00:05:38,071 --> 00:05:39,872
byl zařazen do užšího výběru pro smrt

00:05:39,872 --> 00:05:40,940
jsou...

00:05:40,940 --> 00:05:46,245
♪

00:05:46,245 --> 00:05:49,949
Jeremy...

00:05:52,452 --> 00:05:55,822
Nikki...

00:05:59,459 --> 00:06:03,029
>> A nakonec...

00:06:03,029 --> 00:06:05,832
            ...Ciara.

00:06:10,837 --> 00:06:14,607
Vykročte vpřed a lehněte si 

00:06:14,607 --> 00:06:18,244
v jedné z těchto rakví.

00:06:18,244 --> 00:06:20,580
Není třeba se ničeho obávat.

00:06:20,580 --> 00:06:21,781
>> (sténání)

00:06:21,781 --> 00:06:28,588
♪

00:06:28,588 --> 00:06:31,124
>> Upřímně řečeno, je to děsivé 

00:06:31,124 --> 00:06:32,492
být v rakvi.

00:06:32,492 --> 00:06:35,395
Nemůžu se přestat třást.

00:06:35,395 --> 00:06:37,530
To je tak děsivé.

00:06:37,530 --> 00:06:39,599
>> Cítím se jako bych byl

00:06:39,599 --> 00:06:41,167
nastavit a nesnáším ten pocit.

00:06:41,167 --> 00:06:44,070
Kdo by mohl být falešná kurva

00:06:44,070 --> 00:06:45,805
to je, jako, úsměv do mého obličeje

00:06:45,805 --> 00:06:47,907
a poté se nastavím 

00:06:47,907 --> 00:06:48,908
vražda?

00:06:48,908 --> 00:06:50,643
>> To je šílené.

00:06:50,643 --> 00:06:52,545
>> Myslím, že Danielle je Zrádce,

00:06:52,545 --> 00:06:54,480
a myslím, že mě vyhodila pro

00:06:54,480 --> 00:06:55,481
dnešní smrt.

00:06:55,481 --> 00:06:56,983
Takže jestli mě nezabijí , ona

00:06:56,983 --> 00:06:57,984
v potížích.

00:06:57,984 --> 00:06:59,685
>> Pro jednoho z vás tří dříve

00:06:59,685 --> 00:07:01,120
mě, to bude vaše konečná

00:07:01,120 --> 00:07:01,988
místo odpočinku.

00:07:01,988 --> 00:07:06,092
♪

00:07:06,092 --> 00:07:09,228
Máte nějaká závěrečná slova

00:07:09,228 --> 00:07:10,163
by chtěli sdělit 

00:07:10,163 --> 00:07:11,164
Zrádci?

00:07:11,164 --> 00:07:14,901
>> Kluci, víte já jsem kurva

00:07:14,901 --> 00:07:15,902
Věrný.

00:07:15,902 --> 00:07:17,170
Doufám, že mi věříte, když řeknu

00:07:17,170 --> 00:07:18,171
že.

00:07:18,171 --> 00:07:20,206
Chci vás a kurva najít

00:07:20,206 --> 00:07:21,073
ulovit vás.

00:07:21,073 --> 00:07:24,010
♪

00:07:24,010 --> 00:07:26,112
>> Děkuji, Ciaro.

00:07:26,112 --> 00:07:28,581
Výmluvné jako vždy.

00:07:28,581 --> 00:07:30,049
Nikki!

00:07:30,049 --> 00:07:32,185
>> Mým největším aktivem je mé

00:07:32,185 --> 00:07:34,086
sílu a to můžu přinést

00:07:34,086 --> 00:07:35,621
k misím a pomoci růstu

00:07:35,621 --> 00:07:36,622
hrnec.

00:07:36,622 --> 00:07:38,324
A nechám to tak.

00:07:38,324 --> 00:07:40,927
>> A nakonec Jeremy.

00:07:40,927 --> 00:07:42,728
>> Všichni víte já se snažím najít

00:07:42,728 --> 00:07:44,564
ano, ale pokud si mě zadržíte, budu

00:07:44,564 --> 00:07:45,431
pracovat s vámi.

00:07:45,431 --> 00:07:48,568
♪

00:07:48,568 --> 00:07:50,169
>> Děkuji, Jeremy.

00:07:50,169 --> 00:07:53,005
Jak názorné.

00:07:53,005 --> 00:07:55,141
Vaše víka rakví budou nyní

00:07:55,141 --> 00:07:58,077
zavřeno, ponořit se do

00:07:58,077 --> 00:07:59,078
tma.

00:07:59,078 --> 00:08:02,582
Bude ta temnota věčná?

00:08:02,582 --> 00:08:04,283
Chystáme se to zjistit.

00:08:04,283 --> 00:08:06,185
♪ Ach smrt, och smrt ♪

00:08:06,185 --> 00:08:09,889
♪ Teď mě ušetřete ♪

00:08:12,391 --> 00:08:15,828
♪ Neřežte mě ♪

00:08:15,828 --> 00:08:17,463
>> Vy ostatní k vám

00:08:17,463 --> 00:08:19,832
postele.

00:08:19,832 --> 00:08:21,434
A neohlížejte se kvůli tomu

00:08:21,434 --> 00:08:23,035
podsvětí se chystá dostane

00:08:23,035 --> 00:08:25,004
spíše krvavé.

00:08:25,004 --> 00:08:27,006
Vypni s vámi.

00:08:27,006 --> 00:08:27,373
>> Ó můj bože.

00:08:27,373 --> 00:08:30,910
>> To je palivo pro noční můru.

00:08:30,910 --> 00:08:33,045
>> S vámi, řekl jsem.

00:08:33,045 --> 00:08:35,848
Jdi, Tome, jdi.

00:08:35,848 --> 00:08:38,317
Nezdržujte se.

00:08:38,317 --> 00:08:42,622
♪ Ach, položil značku ♪

00:08:42,622 --> 00:08:45,491
♪ Na mou duši ♪

00:08:45,491 --> 00:08:48,995
>> Ach, bože.

00:08:48,995 --> 00:08:50,396
>> Stále se jen třesu

00:08:50,396 --> 00:08:51,397
z toho.

00:08:51,397 --> 00:08:52,031
>> Mohl by být zrádcem v jednom z

00:08:52,031 --> 00:08:53,032
tyto rakve.

00:08:53,032 --> 00:08:54,033
>> Nebo dvě.

00:08:54,033 --> 00:08:55,034
>> Nebo dvě!

00:08:55,034 --> 00:08:57,870
>> To to bylo šílené.

00:08:57,870 --> 00:08:58,738
>> Sakra.

00:08:58,738 --> 00:09:09,348
♪

00:09:09,348 --> 00:09:11,384
>> Brzy se objeví Zrádci

00:09:11,384 --> 00:09:13,386
ze stínů a sledujte vás

00:09:13,386 --> 00:09:15,521
rakve jako vlci z Vysočiny,

00:09:15,521 --> 00:09:18,925
hlad po další oběti.

00:09:18,925 --> 00:09:22,161
Pokud uslyšíte pekelné

00:09:22,161 --> 00:09:24,363
zatlouct hřebík do vás

00:09:24,363 --> 00:09:27,066
rakve, opustíš můj hrad

00:09:27,066 --> 00:09:27,934
a touto Zemí dnes večer.

00:09:27,934 --> 00:09:31,037
♪

00:09:31,037 --> 00:09:33,039
>> Mohu prostě říct, že jíme?

00:09:33,039 --> 00:09:36,409
Je v tom tolik zmatků.

00:09:36,409 --> 00:09:38,477
Jsou zmatení.

00:09:38,477 --> 00:09:43,115
>> Takže zabijeme Jeremyho, Nikki,

00:09:43,115 --> 00:09:44,150
nebo Ciara?

00:09:44,150 --> 00:09:46,452
>> Kohokoli zabijeme, jeden z 

00:09:46,452 --> 00:09:47,920
další dva budou mít sus

00:09:47,920 --> 00:09:48,921
na nich.

00:09:48,921 --> 00:09:50,089
Takže v zásadě máme tři zabití

00:09:50,089 --> 00:09:52,391
za cenu jedné.

00:09:52,391 --> 00:09:55,027
♪ Hráné v vlastní ruce ♪

00:09:55,027 --> 00:09:59,432
♪ A v noci oblečený ♪

00:09:59,432 --> 00:10:02,101
♪ Padám na kolena ♪

00:10:02,101 --> 00:10:06,906
♪ Prosím o život ♪

00:10:06,906 --> 00:10:08,107
♪ Ach smrt, och smrt ♪

00:10:08,107 --> 00:10:11,077
♪ Teď mě ušetřete ♪

00:10:11,077 --> 00:10:15,548
>> Jen si myslím je, nemohu

00:10:15,548 --> 00:10:16,549
jít domů ještě dnes.

00:10:16,549 --> 00:10:18,050
Nemohu zemřít, nemohu zemřít,

00:10:18,050 --> 00:10:18,918
Nemohu zemřít.

00:10:18,918 --> 00:10:22,655
♪

00:10:22,655 --> 00:10:24,924
>> Pokud to přežiju , přijdu

00:10:24,924 --> 00:10:26,125
plnou silou a nepřestanu 

00:10:26,125 --> 00:10:28,861
dokud najdu zrádce.

00:10:28,861 --> 00:10:30,396
všechny.

00:10:30,396 --> 00:10:32,732
Do prdele.

00:10:32,732 --> 00:10:34,500
S úctou.

00:10:34,500 --> 00:10:37,536
♪

00:10:37,536 --> 00:10:38,170
>> Zrádci určitě

00:10:38,170 --> 00:10:40,539
zapletl s nesprávnou osobou.

00:10:40,539 --> 00:10:42,608
Chápu, že mohu vypadat jako

00:10:42,608 --> 00:10:44,210
konečný Věrný, šťastný,

00:10:44,210 --> 00:10:45,144
smajlík, ale raději doufej

00:10:45,144 --> 00:10:47,146
zabij mě, protože po tomto

00:10:47,146 --> 00:10:50,082
to nebude paní Niceová

00:10:50,082 --> 00:10:51,183
Nikki už.

00:10:51,183 --> 00:10:54,020
♪ Ach smrt, och smrt ♪

00:10:54,020 --> 00:10:56,922
♪ Teď mě ušetřete ♪

00:10:56,922 --> 00:10:58,090
(zatloukání)

00:11:00,926 --> 00:11:04,230
♪ Neřežte mě ♪

00:11:04,230 --> 00:11:10,336
♪

00:11:10,336 --> 00:11:11,070
>> Alan: Hřebík do rakve

00:11:11,070 --> 00:11:13,539
signalizuje další zrádce

00:11:13,539 --> 00:11:15,675
vraždu, ale kdo byl obětí

00:11:15,675 --> 00:11:17,143
této smrtelné rány?

00:11:17,143 --> 00:11:19,445
Jeden věrný byl uložen k odpočinku

00:11:19,445 --> 00:11:20,946
a nedorazí na

00:11:20,946 --> 00:11:21,947
snídaně.

00:11:21,947 --> 00:11:24,050
A v současné době pouze Zrádci

00:11:24,050 --> 00:11:25,785
vědět, kdo to je.

00:11:25,785 --> 00:11:28,521
(klepání)

00:11:28,521 --> 00:11:29,522
(lapající po dechu)

00:11:29,522 --> 00:11:31,590
>> Co, jsme ...

00:11:31,590 --> 00:11:32,591
>> Ne.

00:11:32,591 --> 00:11:34,627
>> Co, jsme první?

00:11:34,627 --> 00:11:35,628
>> Co?

00:11:35,628 --> 00:11:37,763
>> Ne, kde jsou všichni?

00:11:37,763 --> 00:11:38,764
>> Pojďte.

00:11:38,764 --> 00:11:39,832
>> Kde máme sedět?

00:11:39,832 --> 00:11:40,833
>> Ó, páni.

00:11:40,833 --> 00:11:42,101
>> Jsem tak nervozní z toho kdo

00:11:42,101 --> 00:11:43,235
nepřijde na snídani.

00:11:43,235 --> 00:11:44,236
>> Já také.

00:11:44,236 --> 00:11:46,439
Včerejší noc byla opravdu děsivá.

00:11:46,439 --> 00:11:47,139
Nejvíc se bojím o svou holku

00:11:47,139 --> 00:11:48,140
Nikki.

00:11:48,140 --> 00:11:50,710
Co když to nepřijde

00:11:50,710 --> 00:11:51,711
ráno?

00:11:51,711 --> 00:11:53,112
Já, Gabby, Nikki, jsme to

00:11:53,112 --> 00:11:56,282
Bambies, a nemůžete si vzít a

00:11:56,282 --> 00:11:58,117
Bambie hned ven.

00:11:58,117 --> 00:11:59,885
Právě jsme založili tuto skupinu.

00:11:59,885 --> 00:12:03,989
>> Přísahám, pokud Ciara chodí

00:12:03,989 --> 00:12:05,958
těmito dveřmi prochází moje mysl

00:12:05,958 --> 00:12:08,027
opravdu překvapeno, protože teď

00:12:08,027 --> 00:12:09,128
věřte, že Nikki a Jeremy

00:12:09,128 --> 00:12:11,030
byli zrádci celku

00:12:11,030 --> 00:12:11,897
čas.

00:12:11,897 --> 00:12:14,533
♪

00:12:14,533 --> 00:12:15,868
>> Chci říct pro záznam

00:12:15,868 --> 00:12:17,403
zjevně jsme s ní blízko.

00:12:17,403 --> 00:12:18,404
Zatím to nevidím.

00:12:18,404 --> 00:12:20,473
>> Je jako na vrcholu mého seznamu

00:12:20,473 --> 00:12:21,507
mimo ženy.

00:12:21,507 --> 00:12:23,209
Jsem si docela jistý, že

00:12:23,209 --> 00:12:25,010
Zrádci byli v boxech v

00:12:25,010 --> 00:12:26,545
aby to nevypadalo jasně.

00:12:26,545 --> 00:12:27,146
Tedy podle toho, kdo vstoupí

00:12:27,146 --> 00:12:30,149
ty dveře, to napoví

00:12:30,149 --> 00:12:31,150
nás hodně.

00:12:31,150 --> 00:12:32,151
>> Dobře, takže vy chlapi.

00:12:32,151 --> 00:12:33,252
Takže včera jsem byl jako, oh,

00:12:33,252 --> 00:12:34,687
Jen se objedu okolo 

00:12:34,687 --> 00:12:35,354
hrad a zobrazit jaké další lidi

00:12:35,354 --> 00:12:36,088
dělají nebo říkají.

00:12:36,088 --> 00:12:37,089
>> Ano.

00:12:37,089 --> 00:12:41,026
>> Dostal jsem do baru a ne

00:12:41,026 --> 00:12:42,595
jeden je tam.

00:12:42,595 --> 00:12:44,764
A je to jako, ok, tohle--

00:12:44,764 --> 00:12:45,197
je to rybí.

00:12:45,197 --> 00:12:47,233
A pak začnu slyšet 

00:12:47,233 --> 00:12:48,234
dveře otevřené.

00:12:48,234 --> 00:12:49,235
>> (lapání po dechu)

00:12:49,235 --> 00:12:50,035
>> Ano, ale nechci získat

00:12:50,035 --> 00:12:52,304
pro případ, že by je

00:12:52,304 --> 00:12:53,305
nějak mě zabij.

00:12:53,305 --> 00:12:56,442
A slyším Danielin hlas.

00:12:56,442 --> 00:12:58,410
Ano, určitě.

00:12:58,410 --> 00:13:00,246
>> Museli se shromáždit jako poslední

00:13:00,246 --> 00:13:01,380
v některou chvíli.

00:13:01,380 --> 00:13:02,381
>> Přesně tak.

00:13:02,381 --> 00:13:03,582
>> Bylo v té tajné místnosti.

00:13:03,582 --> 00:13:04,784
>> Nemyslím si to Danielle.

00:13:04,784 --> 00:13:05,785
já ne.

00:13:05,785 --> 00:13:07,353
>> Není, ne, protože je

00:13:07,353 --> 00:13:08,721
takže jako-- to není ona.

00:13:08,721 --> 00:13:10,089
>> Danielle je hezká

00:13:10,089 --> 00:13:11,991
emocionální až do tohoto bodu, laskavé

00:13:11,991 --> 00:13:13,025
prokázat svou věrnost, ale

00:13:13,025 --> 00:13:16,128
je to přehnané jednání od zrádce?

00:13:16,128 --> 00:13:17,129
já nevím.

00:13:17,129 --> 00:13:19,031
Ale kdybych měl vybrat jednu osobu

00:13:19,031 --> 00:13:20,132
být dnes zrádcem, by

00:13:20,132 --> 00:13:21,100
být Danielle.

00:13:21,100 --> 00:13:22,201
Může se změnit v příštích pěti

00:13:22,201 --> 00:13:24,103
sekundy.

00:13:24,103 --> 00:13:26,238
(klepání)

00:13:26,238 --> 00:13:27,106
>> Dobře, konverzace skončila

00:13:27,106 --> 00:13:27,473
prozatím.

00:13:27,473 --> 00:13:29,008
>> Ano.

00:13:29,008 --> 00:13:31,710
♪

00:13:31,710 --> 00:13:32,611
>> Ahoj.

00:13:32,611 --> 00:13:34,013
>> Vše: Ahoj!

00:13:34,013 --> 00:13:36,816
>> Ach, můj Bože.

00:13:36,816 --> 00:13:37,383
>> To nemůže být překvapení.

00:13:37,383 --> 00:13:40,052
>> Podívejte se na sebe, flitry.

00:13:40,052 --> 00:13:41,253
>> Ahoj.

00:13:41,253 --> 00:13:42,755
>> Jak všichni spali?

00:13:42,755 --> 00:13:43,956
>> Úžasné.

00:13:43,956 --> 00:13:44,890
Jako u dítěte.

00:13:44,890 --> 00:13:46,592
>> Miluji čelenku, Sam.

00:13:46,592 --> 00:13:47,393
>> Děkuji.

00:13:47,393 --> 00:13:50,596
Tohle je Britney's.

00:13:50,596 --> 00:13:51,197
Vzal jsem Britney's.

00:13:51,197 --> 00:13:52,231
>> Ach.

00:13:52,231 --> 00:13:54,133
Říkal jsem si, který ?

00:13:54,133 --> 00:13:55,835
(smích)

00:13:55,835 --> 00:13:57,937
>> Tato Britney nebo...

00:13:57,937 --> 00:13:58,337
(hlasité klepání)

00:13:58,337 --> 00:13:59,905
>> Je to Bob?

00:13:59,905 --> 00:14:01,140
>> Je to jeden z Bobů.

00:14:01,140 --> 00:14:04,910
(jásání)

00:14:04,910 --> 00:14:05,945
>> Žena: Dobré ráno.

00:14:05,945 --> 00:14:06,912
>> Dobrý den, chlapi.

00:14:06,912 --> 00:14:08,414
Vypadáš hezky a nafoukaně.

00:14:08,414 --> 00:14:10,149
>> Podívejte na krásnou Carolyn.

00:14:10,149 --> 00:14:12,451
>> Já vím, vždy.

00:14:12,451 --> 00:14:14,954
>> Jak  jste spali ?

00:14:14,954 --> 00:14:16,388
>> Vražda včerejší noci byla

00:14:16,388 --> 00:14:17,356
opravdu chaotické.

00:14:17,356 --> 00:14:18,424
Bylo opravdu, opravdu těžké.

00:14:18,424 --> 00:14:20,192
Necítím se dobře

00:14:20,192 --> 00:14:21,560
zavraždil tuto osobu,

00:14:21,560 --> 00:14:22,595
ale je to...

00:14:22,595 --> 00:14:24,530
nikdo mě neposlouchá.

00:14:24,530 --> 00:14:26,866
Nikdo mě neslyší.

00:14:26,866 --> 00:14:28,200
>> Měli jsme otázku mezi

00:14:28,200 --> 00:14:29,368
než jste vstoupili

00:14:29,368 --> 00:14:30,269
tady.

00:14:30,269 --> 00:14:31,437
Všimli jste si někoho?

00:14:31,437 --> 00:14:32,538
shromáždili jste se včera večer?

00:14:32,538 --> 00:14:34,506
Protože Zrádci si museli vybrat

00:14:34,506 --> 00:14:35,708
jméno, když jsme byli všichni

00:14:35,708 --> 00:14:36,709
chodit kolem.

00:14:36,709 --> 00:14:38,177
♪

00:14:38,177 --> 00:14:39,278
>> Je vtipné, že to to říkáte

00:14:39,278 --> 00:14:41,113
protože já řekl a také a

00:14:41,113 --> 00:14:44,116
pár dalších lidí, něco

00:14:44,116 --> 00:14:45,985
je zde divné.

00:14:45,985 --> 00:14:46,785
Je ticho.

00:14:46,785 --> 00:14:47,987
♪

00:14:47,987 --> 00:14:50,055
(klepání)

00:14:50,055 --> 00:14:53,859
>> Uh, uh-och.

00:14:53,859 --> 00:14:55,127
>> Začátek rána.

00:14:55,127 --> 00:14:57,296
(křičí)

00:14:57,296 --> 00:14:58,097
>> Muž: Ó, můj bože.

00:14:58,097 --> 00:15:01,901
>> Páni.

00:15:01,901 --> 00:15:02,468
>> Jste na to připraveni

00:15:02,468 --> 00:15:04,069
chlapecká kapela?

00:15:04,069 --> 00:15:04,870
>> Krásné.

00:15:04,870 --> 00:15:06,472
Bobe, jsi jen den.

00:15:06,472 --> 00:15:07,539
Jste celý den.

00:15:07,539 --> 00:15:08,507
(smích)

00:15:08,507 --> 00:15:09,475
>> Včerejší noc byla kurva

00:15:09,475 --> 00:15:10,376
divoch.

00:15:10,376 --> 00:15:11,911
>> Jen jsem říkal jestli Ciara

00:15:11,911 --> 00:15:12,811
nevchází do těchto dvířek,

00:15:12,811 --> 00:15:13,646
to znamená, že--

00:15:13,646 --> 00:15:14,446
>> Neudělala sama

00:15:14,446 --> 00:15:15,247
jakékoli laskavosti.

00:15:15,247 --> 00:15:16,348
>> Myslíte si všichni nějaké zrádce?

00:15:16,348 --> 00:15:17,917
byli v rakvi?

00:15:17,917 --> 00:15:18,717
>> Ano.

00:15:19,518 --> 00:15:21,053
>> Alespoň jeden.

00:15:21,053 --> 00:15:22,087
>> Žena: Jedna nebo dvě?

00:15:22,087 --> 00:15:23,989
>> Řekl bych alespoň jeden.

00:15:23,989 --> 00:15:25,557
(Chrastění)

00:15:25,557 --> 00:15:26,558
>> Jdeme na to.

00:15:26,558 --> 00:15:30,162
♪

00:15:30,162 --> 00:15:31,430
Ahoj!

00:15:31,430 --> 00:15:32,932
(Potlesk)

00:15:32,932 --> 00:15:34,633
>> Muž: Oh, pěkná sako.

00:15:34,633 --> 00:15:35,968
Chystáte se na lov lišek.

00:15:35,968 --> 00:15:42,808
Jo.

00:15:42,808 --> 00:15:44,710
>> Um, promiňte chlapi.

00:15:44,710 --> 00:15:45,277
Můžeme si promluvit o --

00:15:45,277 --> 00:15:48,948
>> Počkejte, Robin má věci .

00:15:48,948 --> 00:15:49,848
>> Můžeme mluvit o 

00:15:49,848 --> 00:15:51,350
knihovna ze včerejší noc?

00:15:51,350 --> 00:15:56,588
♪

00:15:56,588 --> 00:15:57,256
Je zřejmé, že tam je

00:15:57,256 --> 00:15:58,991
Zrádci se setkali.

00:15:58,991 --> 00:15:59,959
>> Kdo byl v knihovně

00:15:59,959 --> 00:16:02,261
minulou noc?

00:16:02,261 --> 00:16:03,295
Někteří lidé toho mají hodně

00:16:03,295 --> 00:16:04,697
odpovědět pro.

00:16:04,697 --> 00:16:06,031
Stačí to říct.

00:16:06,031 --> 00:16:07,166
>> Stačí to říct . Kdo vstoupil

00:16:07,166 --> 00:16:08,233
knihovna včera večer?

00:16:08,233 --> 00:16:11,070
♪

00:16:11,070 --> 00:16:12,972
>> Dylan a já

00:16:12,972 --> 00:16:13,472
šel do knihovny.

00:16:16,608 --> 00:16:19,278
>> Dylan: Jo, byl jsem tam .

00:16:19,278 --> 00:16:20,646
>> Poslouchejte, přišel jední bod

00:16:20,646 --> 00:16:21,513
minulou noc, kde někdo byl

00:16:21,513 --> 00:16:22,648
řekni novým chlapcům: „Je tu

00:16:22,648 --> 00:16:23,716
knihovna,“ a pak jen lidé

00:16:23,716 --> 00:16:24,516
začal tam chodit.

00:16:24,516 --> 00:16:26,585
Takže jsem tam byl já, Danielle a

00:16:26,585 --> 00:16:27,019
všichni jsme do toho šli.

00:16:27,019 --> 00:16:29,521
♪

00:16:29,521 --> 00:16:32,558
>> Ach, to je nepříjemné.

00:16:32,558 --> 00:16:33,926
Skvělé.

00:16:33,926 --> 00:16:35,327
Myslel jsem, že mám nápovědu; odhaleno

00:16:35,327 --> 00:16:36,962
okamžitě.

00:16:36,962 --> 00:16:43,068
>> Gabby může být na nás.

00:16:43,068 --> 00:16:43,869
já nevím.

00:16:43,869 --> 00:16:45,437
Ale poté současně 

00:16:45,437 --> 00:16:46,238
je to Gabby.

00:16:46,238 --> 00:16:47,539
Je to malá Bambi.

00:16:47,539 --> 00:16:49,108
Jediná věc, kterou v tomto udělala

00:16:49,108 --> 00:16:49,541
hrad je roztomilý.

00:16:49,541 --> 00:16:51,410
Takže se nebojím.

00:16:51,410 --> 00:16:52,511
>> Teď už jen čekáme na

00:16:52,511 --> 00:16:54,380
ostatní tři které byly v

00:16:54,380 --> 00:16:55,180
rakve.

00:16:55,180 --> 00:16:55,714
>> Žena: Takže kdo ne

00:16:55,714 --> 00:16:56,982
jdete dovnitř, lidi?

00:16:56,982 --> 00:16:58,117
Ciara, Nikki nebo Jeremy?

00:16:58,117 --> 00:16:59,184
>> Myslím, že Zrádci jsou odvážní

00:16:59,184 --> 00:17:01,820
a jsou očividně velmi dobré.

00:17:01,820 --> 00:17:02,855
A myslím , že jen půjdou

00:17:02,855 --> 00:17:03,889
dělat věc, která je dělá

00:17:03,889 --> 00:17:04,790
cítit nejpohodlněji.

00:17:04,790 --> 00:17:05,691
>> Bob H.: A co by

00:17:05,691 --> 00:17:06,492
to má být?

00:17:06,492 --> 00:17:07,426
>> Budete mluvit sakra,

00:17:07,426 --> 00:17:08,627
zabít Ciaru. Kurvy mluví do prdele,

00:17:08,627 --> 00:17:09,428
mrchy jsou zasaženy.

00:17:09,428 --> 00:17:10,229
>> Sakra.

00:17:10,229 --> 00:17:11,630
>> Samozřejmé je to 

00:17:11,630 --> 00:17:12,431
z nich by a

00:17:12,431 --> 00:17:13,232
Zrádce, že?

00:17:13,232 --> 00:17:13,532
>> Správně.

00:17:13,532 --> 00:17:15,134
>> Jeremy byl Věrný.

00:17:15,134 --> 00:17:15,634
>> Myslím jednu z nich

00:17:15,634 --> 00:17:16,935
je zrádce.

00:17:16,935 --> 00:17:18,070
>> Ano.

00:17:18,070 --> 00:17:19,438
(klepání)

00:17:19,438 --> 00:17:20,472
>> Člověk: Tady je to.

00:17:20,472 --> 00:17:22,408
>> Tady jsme až do 

00:17:22,408 --> 00:17:23,342
drát.

00:17:23,342 --> 00:17:24,410
>> Muž: To je teď, že?

00:17:24,410 --> 00:17:33,285
♪

00:17:33,285 --> 00:17:39,158
(klepání)

00:17:39,158 --> 00:17:39,725
>> Člověk: Tady je to.

00:17:39,725 --> 00:17:41,994
>> Tady jsme – na

00:17:41,994 --> 00:17:43,395
drátu.

00:17:43,395 --> 00:17:44,496
>> Muž: To je teď, že?

00:17:44,496 --> 00:17:46,565
(dramatická hudba)

00:17:46,565 --> 00:17:54,073
♪

00:17:54,073 --> 00:17:54,973
>> Muž: Ano!

00:17:54,973 --> 00:17:57,209
(křičí)

00:17:57,209 --> 00:17:59,611
>> Žena: Ó, můj Bože.

00:17:59,611 --> 00:18:00,646
>> Páni.

00:18:00,646 --> 00:18:02,481
>> Žena: Páni.

00:18:02,481 --> 00:18:04,416
>> Muž: Tady je .

00:18:04,416 --> 00:18:04,850
>> Co sakra ?

00:18:04,850 --> 00:18:06,218
>> Muž: Ó můj Bože.

00:18:06,218 --> 00:18:07,319
>> Páni. Umřeli jste

00:18:07,319 --> 00:18:08,654
a vrátili se k životu.

00:18:08,654 --> 00:18:09,288
♪

00:18:09,288 --> 00:18:11,190
>> Jeremy byl zavražděn.

00:18:12,291 --> 00:18:14,259
Zajímavé, že?

00:18:16,995 --> 00:18:18,297
>> Dnes večer, myslím Jeremy

00:18:18,297 --> 00:18:19,932
měl by zemřít, protože řekl moje

00:18:19,932 --> 00:18:20,866
jméno.

00:18:20,866 --> 00:18:21,934
>> Pokud někdo přijde pro jeden z 

00:18:21,934 --> 00:18:23,001
nás, přicházejí

00:18:23,001 --> 00:18:24,336
pro nás všechny.

00:18:24,336 --> 00:18:24,870
>> Ale Jeremy je sám

00:18:24,870 --> 00:18:26,605
v tomto bodě.

00:18:26,605 --> 00:18:29,174
>> Jeremy musí dnes večer zemřít.

00:18:29,174 --> 00:18:30,242
>> Udělejte to.

00:18:30,242 --> 00:18:31,577
>> Rob: Zemře.

00:18:31,577 --> 00:18:32,377
>> Nazdar, Jeremy.

00:18:32,377 --> 00:18:36,582
♪

00:18:36,582 --> 00:18:39,284
(řinčení)

00:18:39,284 --> 00:18:42,221
>> Ach, Bože.

00:18:42,221 --> 00:18:44,123
(nádechy)

00:18:44,123 --> 00:18:47,559
♪

00:18:47,559 --> 00:18:48,460
Snažím se to zjistit

00:18:48,460 --> 00:18:50,129
kde jsem to zkazil.

00:18:50,129 --> 00:18:51,630
Myslel jsem, že jsem dal dost dobrého

00:18:51,630 --> 00:18:55,300
důvod si mě nechat.

00:18:55,300 --> 00:18:58,737
Jo, nelíbí se mi tato rodina.

00:18:58,737 --> 00:19:01,406
Jen se vždy snažím prostě dělat

00:19:01,406 --> 00:19:03,575
je to pro mou rodinu snadné, víš?

00:19:03,575 --> 00:19:08,080
Ale, ano, neudělal jsem dost .

00:19:08,080 --> 00:19:10,215
(čmuchá)

00:19:10,215 --> 00:19:14,786
♪

00:19:14,786 --> 00:19:16,522
>> Ach, můj Bože.

00:19:16,522 --> 00:19:18,657
>> Byl jsem upřímně opravdu smutný.

00:19:18,657 --> 00:19:19,391
Úplně jsem se cítil, jako by Jeremy byl a

00:19:19,391 --> 00:19:22,261
Věrný a myslím, že jsme prohráli

00:19:22,261 --> 00:19:23,462
další neuvěřitelný hráč.

00:19:23,462 --> 00:19:25,898
>> Kurva, já to věděl , kámo.

00:19:25,898 --> 00:19:27,833
Věděl jsem to.

00:19:27,833 --> 00:19:29,334
>> Vždy říkají v Survivor,

00:19:29,334 --> 00:19:31,036
jako „Vítejte v rodině.“

00:19:31,036 --> 00:19:32,671
A je to jako, teď jsem právě zabil

00:19:32,671 --> 00:19:33,739
moje rodina.

00:19:33,739 --> 00:19:36,108
Jako, já jen-- Nelíbí se mi .

00:19:36,108 --> 00:19:37,342
Nechtěl jsem zavraždit Jeremyho.

00:19:37,342 --> 00:19:39,978
Proč jsem Daniele povolila

00:19:39,978 --> 00:19:41,513
to udělat?

00:19:41,513 --> 00:19:43,715
Uvnitř se cítím smutně.

00:19:43,715 --> 00:19:52,257
♪

00:19:52,257 --> 00:19:53,258
>> Bylo těžké.

00:19:53,258 --> 00:19:56,528
Například Zrádci vyšli a

00:19:56,528 --> 00:19:57,362
zatlučou hřebík

00:19:57,362 --> 00:19:58,730
rakev koho chtěli 

00:19:58,730 --> 00:19:59,531
vražda.

00:19:59,531 --> 00:20:00,599
>> Takže slyšeli jste to ?

00:20:00,599 --> 00:20:02,401
>> Všechno, ano.

00:20:02,401 --> 00:20:05,337
>> A slyšel  slyšet kolik ?

00:20:05,337 --> 00:20:06,238
Jako, můžete prozradit--

00:20:06,238 --> 00:20:07,472
>> Ano, kolik zrádců?

00:20:07,472 --> 00:20:07,806
>> Myslím...

00:20:07,806 --> 00:20:09,341
>> Dejte nám cokoli.

00:20:09,341 --> 00:20:11,843
>> Určitě dva, ale je

00:20:11,843 --> 00:20:13,111
mohly být tři.

00:20:13,111 --> 00:20:14,112
Řeknu jednu věc.

00:20:14,112 --> 00:20:15,480
Cítil jsem se jako jeden z kroků

00:20:15,480 --> 00:20:16,782
bylo měkké, takže určitě jsem--

00:20:16,782 --> 00:20:17,583
>> Žena: Rozhodně ne

00:20:17,583 --> 00:20:18,350
Bob přetahovací královna.

00:20:18,350 --> 00:20:20,285
>> Ježíši Kriste.

00:20:20,285 --> 00:20:22,154
>> Byly světlé.

00:20:22,154 --> 00:20:24,256
>> (Potichu) Nikki, řekla jsi

00:20:24,256 --> 00:20:26,325
někdo měl jako lehké nohy?

00:20:26,325 --> 00:20:26,992
>> To jsem si myslel, např.

00:20:26,992 --> 00:20:28,660
těžké na nohách.

00:20:28,660 --> 00:20:29,261
Jako žena, ano.

00:20:29,261 --> 00:20:31,830
>> Mm-hmm.

00:20:31,830 --> 00:20:32,497
>> Někteří Jeremy a jsme poslední

00:20:32,497 --> 00:20:35,734
konverzací, které mi říkal 

00:20:35,734 --> 00:20:36,935
že je podezřelý

00:20:36,935 --> 00:20:39,171
Danielle a teď se ptá

00:20:39,171 --> 00:20:39,972
mé otázky.

00:20:39,972 --> 00:20:40,639
Říkám si: "Aha," protože to ví

00:20:40,639 --> 00:20:41,406
Rozumím.

00:20:41,406 --> 00:20:43,375
Takže chci jen hledat dál

00:20:43,375 --> 00:20:44,409
u ní.

00:20:44,409 --> 00:20:46,979
Buďte opatrní, s kým mluvíte.

00:20:46,979 --> 00:20:49,081
Choďte pouze k lidem, kterým důvěřujete.

00:20:49,081 --> 00:20:50,749
Věřil nesprávným lidem.

00:20:50,749 --> 00:20:51,550
>> Vidíte, řekl někomu

00:20:51,550 --> 00:20:52,651
špatná věc.

00:20:52,651 --> 00:20:54,786
♪

00:20:54,786 --> 00:20:56,855
>> Muž: Počkejte, počkejte , chlapi.

00:20:56,855 --> 00:20:57,723
>> Ahoj.

00:20:57,723 --> 00:20:58,690
>> Ach!

00:20:58,690 --> 00:21:01,059
♪

00:21:01,059 --> 00:21:03,262
>> Dobrý den, vážení hráči.

00:21:03,262 --> 00:21:05,230
Bezpochyby jste si to teď uvědomili

00:21:05,230 --> 00:21:07,299
kdo, řekněme, „přešel do

00:21:07,299 --> 00:21:09,368
žít na farmě.“

00:21:09,368 --> 00:21:12,471
Chudák hasič Jeremy.

00:21:12,471 --> 00:21:13,672
Hrál se Zrádci a

00:21:13,672 --> 00:21:14,539
se popálil.

00:21:14,539 --> 00:21:17,876
Ah, Jeremy, už žádný přeživší.

00:21:17,876 --> 00:21:18,777
(klepot)

00:21:18,777 --> 00:21:19,678
>> Přetáhněte ji.

00:21:19,678 --> 00:21:21,079
>> No, žádný pláč 

00:21:21,079 --> 00:21:22,080
prolitou krev.

00:21:22,080 --> 00:21:23,181
Alespoň je v bezpečí před 

00:21:23,181 --> 00:21:24,383
Zrádci teď.

00:21:24,383 --> 00:21:27,085
Ale je to tak

00:21:27,085 --> 00:21:27,452
další příběh.

00:21:27,452 --> 00:21:29,521
Ty ale musíte uchovat

00:21:29,521 --> 00:21:31,957
draze vyřezávané brady nahoru.

00:21:31,957 --> 00:21:32,991
Existuje mnoho výzev

00:21:32,991 --> 00:21:33,525
ležet dopředu, konkrétně

00:21:33,525 --> 00:21:35,360
mise.

00:21:35,360 --> 00:21:37,496
Jste dnes ve hře?

00:21:37,496 --> 00:21:37,796
>> Aha.

00:21:37,796 --> 00:21:38,430
>> No, uvidíme, ne?

00:21:41,033 --> 00:21:42,000
>> Až budete s hotovostí 

00:21:42,000 --> 00:21:43,602
vafle a syrupové úsměvy, seznamte se

00:21:43,602 --> 00:21:44,803
já venku.

00:21:44,803 --> 00:21:46,638
Na zdraví.

00:21:46,638 --> 00:21:48,040
>> „Vaše hlava ve hře.“

00:21:48,040 --> 00:21:49,007
>> Ach, ne.

00:21:49,007 --> 00:21:50,575
>> Počkejte. Jen jsme se zeptali,

00:21:50,575 --> 00:21:52,277
myslíme si, že tam bylo

00:21:52,277 --> 00:21:53,645
zrádce v rakvích?

00:21:53,645 --> 00:21:55,580
♪

00:21:55,580 --> 00:21:56,882
A všichni řekli, ano, pro

00:21:56,882 --> 00:21:57,883
určitě je zrádce

00:21:57,883 --> 00:21:58,684
v rakvích.

00:21:58,684 --> 00:21:59,885
>> Budou přemýšlet

00:21:59,885 --> 00:22:01,086
budeme si to myslet.

00:22:01,086 --> 00:22:01,987
>> Stále si to myslíme ?

00:22:01,987 --> 00:22:03,155
>> Teď nevím.

00:22:03,155 --> 00:22:04,122
>> Byla vražda Jeremyho

00:22:04,122 --> 00:22:06,224
rozhodně správné rozhodnutí.

00:22:06,224 --> 00:22:07,492
Nikki a Ciara jsou zapnuté

00:22:07,492 --> 00:22:09,594
každého radaru, tak se na to podíváme

00:22:09,594 --> 00:22:10,529
jak se věci vyvíjejí.

00:22:10,529 --> 00:22:15,634
♪

00:22:15,634 --> 00:22:16,468
>> Žena: Já, jako, skoro

00:22:16,468 --> 00:22:17,402
začala tak těžce plakat

00:22:17,402 --> 00:22:19,838
Jeremy, protože to bylo

00:22:19,838 --> 00:22:20,806
nejsmutnější okamžik.

00:22:20,806 --> 00:22:23,408
>> Žena 2: Ne.

00:22:23,408 --> 00:22:24,409
>> Žena 3: Je to úžasné 

00:22:24,409 --> 00:22:26,078
být naživu.

00:22:26,078 --> 00:22:28,880
♪

00:22:28,880 --> 00:22:30,082
(Kůra)

00:22:34,186 --> 00:22:35,120
>> Kluci, rád bych řekl

00:22:35,120 --> 00:22:37,055
něco.

00:22:37,055 --> 00:22:38,123
Rád bych něco řekl.

00:22:38,123 --> 00:22:43,628
♪

00:22:43,628 --> 00:22:45,564
>> Myslím, že potřebuje pít

00:22:45,564 --> 00:22:46,365
trochu vody.

00:22:46,365 --> 00:22:46,665
(směje se)

00:22:46,665 --> 00:22:49,234
>> (Šeptá) Myslím Ciara

00:22:49,234 --> 00:22:50,035
byl naverbován.

00:22:50,035 --> 00:22:51,436
To si myslím.

00:22:51,436 --> 00:22:52,604
>> Muž: Nesleduji vás.

00:22:52,604 --> 00:22:53,405
Chci čaj, ok?

00:22:53,405 --> 00:22:55,073
>> Ciara: Děvko, je mi to jedno.

00:22:55,073 --> 00:22:56,408
>> Buď Jeremy nebo Nikki získejte

00:22:56,408 --> 00:22:57,542
zavražděni, myslíme si

00:22:57,542 --> 00:22:58,677
okamžitě je to druhé

00:22:58,677 --> 00:22:59,978
osobu a myslím Zrádce

00:22:59,978 --> 00:23:00,779
vědět to.

00:23:00,779 --> 00:23:01,813
>> Její nábor by by

00:23:01,813 --> 00:23:03,081
super chytré.

00:23:03,081 --> 00:23:04,383
>> Ciaro, je čas se připravit

00:23:04,383 --> 00:23:06,151
ta reakce.

00:23:06,151 --> 00:23:08,520
♪

00:23:08,520 --> 00:23:10,822
(tišení)

00:23:10,822 --> 00:23:11,590
>> Ahoj, holko.

00:23:14,559 --> 00:23:16,294
>> To je tak roztomilé.

00:23:16,294 --> 00:23:17,162
>> Oh, děkuji.

00:23:17,162 --> 00:23:19,698
♪

00:23:19,698 --> 00:23:21,233
>> Mohu se na sekundu připojit?

00:23:21,233 --> 00:23:22,033
>> Jo, jo, jo.

00:23:22,033 --> 00:23:23,101
>> Ano, samozřejmě naprosto.

00:23:23,101 --> 00:23:23,902
>> Dobře.

00:23:23,902 --> 00:23:26,204
Je k tomu opravdu dobrý důvod

00:23:26,204 --> 00:23:27,439
řekněte toto jméno.

00:23:27,439 --> 00:23:29,441
>> O kom teď mluvíme 

00:23:29,441 --> 00:23:29,808
konkrétně?

00:23:29,808 --> 00:23:31,243
>> Wes: Nikki.

00:23:31,243 --> 00:23:32,210
>> Ivar: Nikki:

00:23:32,210 --> 00:23:34,179
>> Pokud vystupujete pro a

00:23:34,179 --> 00:23:35,380
bydlení, kde je vaše práce 

00:23:35,380 --> 00:23:36,615
udělat horu z a

00:23:36,615 --> 00:23:39,317
krtinec – falešný zápas – a

00:23:39,317 --> 00:23:41,052
jste také Zrádce

00:23:41,052 --> 00:23:42,754
dostali pozici, aby se

00:23:42,754 --> 00:23:45,590
v rakvi a zkus nás hodit

00:23:45,590 --> 00:23:47,325
vypnuto, můžete fyzicky říkat ne

00:23:47,325 --> 00:23:48,126
na to?

00:23:48,126 --> 00:23:48,927
>> Samozřejmě ne.

00:23:48,927 --> 00:23:50,095
Souhlasím s vámi.

00:23:50,095 --> 00:23:51,096
>> Dobře, Wesi,

00:23:51,096 --> 00:23:52,197
Budu vám důvěřovat.

00:23:52,197 --> 00:23:53,031
>> Pojďme to do prdele

00:23:53,031 --> 00:23:54,666
zatlouct.

00:23:54,666 --> 00:23:56,067
V tuto chvíli mám pocit, že

00:23:56,067 --> 00:23:57,736
mají přímý cíl Nikki.

00:23:57,736 --> 00:23:58,904
Nemám žádné důkazy.

00:23:58,904 --> 00:23:59,471
Není tam žádná DNA nebo

00:23:59,471 --> 00:24:01,973
otisky prstů, ale je jen

00:24:01,973 --> 00:24:03,375
tento pocit.

00:24:03,375 --> 00:24:04,843
Jen vždy hlasuje s 

00:24:04,843 --> 00:24:05,644
skupinu.

00:24:05,644 --> 00:24:06,945
Například někdo, kdo vytvořil a

00:24:06,945 --> 00:24:08,447
žít tím, že byť navíc je nyní

00:24:08,447 --> 00:24:11,616
vycházet zde a být

00:24:11,616 --> 00:24:12,350
ne extra.

00:24:12,350 --> 00:24:14,286
A to je pro mě

00:24:14,286 --> 00:24:15,253
Zrádcovské chování.

00:24:15,253 --> 00:24:17,055
♪

00:24:17,055 --> 00:24:17,989
>> Mám takovou otázku.

00:24:17,989 --> 00:24:21,193
Třeba co s teorií to

00:24:21,193 --> 00:24:22,794
by zrádce

00:24:22,794 --> 00:24:24,196
sami v jedné z nich?

00:24:24,196 --> 00:24:28,433
♪

00:24:28,433 --> 00:24:29,701
>> Nebo Zrádci jsou chytří

00:24:29,701 --> 00:24:31,436
dost na to, aby to hodil na jednoho nás

00:24:31,436 --> 00:24:33,972
protože jedno z jejich jmen je

00:24:33,972 --> 00:24:34,573
se o něm mluví a je to

00:24:34,573 --> 00:24:37,175
další chaotický posun

00:24:37,175 --> 00:24:38,276
přepínání všeho.

00:24:38,276 --> 00:24:39,311
>> Muž: Ano.

00:24:39,311 --> 00:24:40,512
>> A vezmu na to hlavu .

00:24:40,512 --> 00:24:40,979
Jako, je mi to jedno.

00:24:40,979 --> 00:24:42,414
Jsem úplně věrný.

00:24:42,414 --> 00:24:44,316
>> Ano.

00:24:44,316 --> 00:24:45,417
>> Věřím tomu.

00:24:45,417 --> 00:24:48,386
Jen si nemyslím Nikki 

00:24:48,386 --> 00:24:48,687
zrádce.

00:24:48,687 --> 00:24:50,956
A i když je zrádkyně,

00:24:50,956 --> 00:24:52,257
Jen nejsem připravený to říct

00:24:52,257 --> 00:24:53,325
zatím sbohem.

00:24:53,325 --> 00:24:55,694
Protože ji miluji, um...

00:24:55,694 --> 00:24:56,795
(směje se)

00:24:56,795 --> 00:24:58,430
Jsem, jsem zaujatý a existuje a

00:24:58,430 --> 00:25:00,232
dvojí standard,

00:25:00,232 --> 00:25:00,699
a to je v pořádku.

00:25:00,699 --> 00:25:02,300
♪

00:25:02,300 --> 00:25:03,268
>> Tato věc Nikki je

00:25:03,268 --> 00:25:06,338
směšné, ale nemohu se o to pokoušet

00:25:06,338 --> 00:25:07,973
přestaňte, protože se to děje.

00:25:07,973 --> 00:25:10,008
Pořád skutečně věřím je to Bob

00:25:10,008 --> 00:25:10,675
přetahovací královnu.

00:25:10,675 --> 00:25:13,378
♪

00:25:13,378 --> 00:25:15,180
>> Já jsem také přesvědčen.

00:25:15,180 --> 00:25:17,983
>> Ano.

00:25:17,983 --> 00:25:18,950
>> Ale neřeknu to.

00:25:18,950 --> 00:25:20,051
Nejsem připraven.

00:25:20,051 --> 00:25:21,586
>> Dobře.

00:25:21,586 --> 00:25:22,420
Myslím, že Bob přetahovací královna je

00:25:22,420 --> 00:25:24,422
úžasný herec a myslím, že je

00:25:24,422 --> 00:25:26,691
oklamat nás všechny.

00:25:26,691 --> 00:25:28,293
Dnes večer chci jít za Bobem,

00:25:28,293 --> 00:25:30,896
ale nemám čísla,

00:25:30,896 --> 00:25:31,563
a v tuto chvíli si nemyslím

00:25:31,563 --> 00:25:32,330
můžu dělat cokoli

00:25:32,330 --> 00:25:33,431
o tom.

00:25:33,431 --> 00:25:35,300
>> Povím vám o tom

00:25:35,300 --> 00:25:39,070
Bob Q a já jen mluvíme 

00:25:39,070 --> 00:25:40,739
vy. Má smrtelný strach

00:25:40,739 --> 00:25:41,439
přistižení.

00:25:41,439 --> 00:25:43,475
>> Dobře.

00:25:43,475 --> 00:25:44,743
>> Pokud řeknete je to Bob, je

00:25:44,743 --> 00:25:45,577
tě zabiju.

00:25:45,577 --> 00:25:49,014
♪

00:25:49,014 --> 00:25:52,450
(Volání ptáků)

00:25:52,450 --> 00:25:53,285
(dramatická hudba)

00:25:57,322 --> 00:25:58,390
(Zvonek)

00:25:58,390 --> 00:26:00,325
>> Alan: Je čas na 

00:26:00,325 --> 00:26:01,426
hráčům, aby se vydali na dnes

00:26:01,426 --> 00:26:02,761
mise.

00:26:02,761 --> 00:26:04,362
A po včerejším selhání

00:26:04,362 --> 00:26:06,031
uhradit libovolnou hotovost nebo získat

00:26:06,031 --> 00:26:07,599
štíty, sázky jsou rovnoměrné

00:26:07,599 --> 00:26:09,834
vyšší, chcete-li zvýšit výherní pot,

00:26:09,834 --> 00:26:10,835
na kterém současně stojí

00:26:10,835 --> 00:26:12,404
35 000 dolarů.

00:26:12,404 --> 00:26:14,573
>> Potřebujeme složit nějaké peníze.

00:26:14,573 --> 00:26:16,341
>> Ano. Smutný.

00:26:16,341 --> 00:26:18,076
>> Potřebujeme minci.

00:26:18,076 --> 00:26:18,877
>> Nezasvítili jsme

00:26:18,877 --> 00:26:19,344
včerejší mise.

00:26:19,344 --> 00:26:21,313
>> Být trenérem za 1 000

00:26:21,313 --> 00:26:23,448
let, myslím , lidé mají

00:26:23,448 --> 00:26:25,450
očekávání, že budu dobrý

00:26:25,450 --> 00:26:28,086
misi, tak to udělám 

00:26:28,086 --> 00:26:29,287
to nejlepší, co umím a doufejme udělat

00:26:29,287 --> 00:26:30,488
nějaké peníze do banku.

00:26:30,488 --> 00:26:32,023
>> Musím pořídit štít

00:26:32,023 --> 00:26:32,924
také dnes večer.

00:26:32,924 --> 00:26:33,525
>> Mám pocit, že musím dostat a

00:26:33,525 --> 00:26:35,226
štít také.

00:26:35,226 --> 00:26:35,627
>> Žena: Ano.

00:26:35,627 --> 00:26:37,295
♪

00:26:37,295 --> 00:26:38,463
>> Budu hlasovat pro Nikki

00:26:38,463 --> 00:26:40,799
dnes večer u kulatého stolu a

00:26:40,799 --> 00:26:42,033
tak z toho to bych chtěla 

00:26:42,033 --> 00:26:42,834
štít.

00:26:42,834 --> 00:26:43,802
>> Chtěli byste jít na a

00:26:43,802 --> 00:26:44,603
štít, ano.

00:26:44,603 --> 00:26:45,870
>> Dejte to tak, žádný štít,

00:26:45,870 --> 00:26:47,005
žádný štít, jsem jako

00:26:47,005 --> 00:26:47,806
pevná čtyřka.

00:26:47,806 --> 00:26:48,840
>> Se štítem budu 

00:26:48,840 --> 00:26:50,642
být na 11.

00:26:50,642 --> 00:26:51,409
♪

00:26:51,409 --> 00:26:53,411
>> Bob: Skále, tam kámen.

00:26:53,411 --> 00:26:55,080
>> Tady přicházejí, to je šťastné

00:26:55,080 --> 00:26:56,247
málo.

00:26:56,247 --> 00:26:57,949
>> Je to jako obří socha.

00:26:57,949 --> 00:27:01,553
♪

00:27:01,553 --> 00:27:03,355
>> Vítejte, hráči, u dneška

00:27:03,355 --> 00:27:05,223
hédonistické poslání.

00:27:05,223 --> 00:27:07,759
Zde jsou některé starověké sochy,

00:27:07,759 --> 00:27:09,294
a jak vidíte , viděli 

00:27:09,294 --> 00:27:10,762
lepší dny.

00:27:10,762 --> 00:27:11,963
Těla a hlavy rozházené

00:27:11,963 --> 00:27:13,098
všude.

00:27:13,098 --> 00:27:14,799
Na vrcholu kopce jsou

00:27:14,799 --> 00:27:19,170
deset podstavců.

00:27:19,170 --> 00:27:21,439
Pro této poslání máte 45

00:27:21,439 --> 00:27:22,440
minut na převoz sochy

00:27:22,440 --> 00:27:25,076
kusy na vrchol kopce

00:27:25,076 --> 00:27:25,710
a znovu je na vrcholu 

00:27:25,710 --> 00:27:27,479
sokly.

00:27:27,479 --> 00:27:29,581
Úspěšně pro každou sochu

00:27:29,581 --> 00:27:31,182
postavený v čase

00:27:31,182 --> 00:27:33,518
limit, přidáte 2 000 $

00:27:33,518 --> 00:27:35,220
cenový bank.

00:27:35,220 --> 00:27:37,622
Celkem je 20 000 $ nahoru

00:27:37,622 --> 00:27:39,324
pro dnes.

00:27:39,324 --> 00:27:41,059
Nyní velmi pozorně poslouchejte.

00:27:41,059 --> 00:27:41,660
Části těla jsou všechny

00:27:41,660 --> 00:27:43,395
stejné.

00:27:43,395 --> 00:27:44,462
Hlavové části však jsou

00:27:44,462 --> 00:27:46,331
každý vyřezaný s jedním z vás

00:27:46,331 --> 00:27:50,335
jména.

00:27:50,335 --> 00:27:52,170
Teď budou mít ty světlé

00:27:52,170 --> 00:27:53,905
vyvodit, že je 18 hlav

00:27:53,905 --> 00:27:57,142
a pouze 10 těl.

00:27:57,142 --> 00:28:00,045
Ano, tam je drba.

00:28:00,045 --> 00:28:01,746
Každý hráč, kterému se podaří získat

00:28:01,746 --> 00:28:02,380
jejich hlavu na vrcholu jedné z 

00:28:02,380 --> 00:28:04,416
těla soch budou stíněna

00:28:04,416 --> 00:28:07,452
z dnešní vraždy.

00:28:07,452 --> 00:28:08,586
>> Páni.

00:28:08,586 --> 00:28:11,089
>> To je vše.

00:28:12,290 --> 00:28:13,458
>> Je víc než jen peníze

00:28:13,458 --> 00:28:14,859
v sázce, hráči.

00:28:14,859 --> 00:28:16,561
kdo se chopí příležitosti

00:28:16,561 --> 00:28:17,796
pro bezpečnost?

00:28:17,796 --> 00:28:19,264
Mise začne když

00:28:19,264 --> 00:28:19,698
slyšíš můj roh.

00:28:19,698 --> 00:28:21,700
Pojď, Lalo.

00:28:21,700 --> 00:28:22,701
(psí štěkot)

00:28:22,701 --> 00:28:23,368
>> Miluji ji.

00:28:23,368 --> 00:28:25,370
>> Je Věrná.

00:28:25,837 --> 00:28:27,405
(smích)

00:28:27,405 --> 00:28:28,373
>> Tato mise, Stonehenge od

00:28:28,373 --> 00:28:31,142
Sakra, tady jsou tyhle obrovské sochy

00:28:31,142 --> 00:28:34,145
že musíme vynést do kopce

00:28:34,145 --> 00:28:35,613
jako míli.

00:28:35,613 --> 00:28:37,482
Rok jsem necvičil.

00:28:37,482 --> 00:28:39,617
Budu mít štěstí, že se ponesu

00:28:39,617 --> 00:28:41,186
na tomto kopci.

00:28:41,186 --> 00:28:42,420
♪

00:28:42,420 --> 00:28:43,822
(troubení klaksonu)

00:28:43,822 --> 00:28:44,622
>> V pořádku.

00:28:44,622 --> 00:28:45,490
>> Nejdřív hlavy .

00:28:45,490 --> 00:28:46,658
>> Čau chlapi, budeme to

00:28:46,658 --> 00:28:47,459
získat je všechny.

00:28:47,459 --> 00:28:48,626
Čas není problém.

00:28:48,626 --> 00:28:49,794
Jde o koho vezmete

00:28:49,794 --> 00:28:50,595
tam nahoře?

00:28:50,595 --> 00:28:52,063
>> Proč nespárujeme a

00:28:52,063 --> 00:28:52,964
zvednout těla jako první?

00:28:52,964 --> 00:28:53,765
>> Kluci!

00:28:53,765 --> 00:28:54,666
>> Stačí chytit a

00:28:54,666 --> 00:28:55,433
zasraná věc a jdi.

00:28:55,433 --> 00:28:56,835
>> Bob: Pokud máte pocit a

00:28:56,835 --> 00:28:58,036
slabší člověk, měl bys...

00:28:58,036 --> 00:28:58,837
Ó můj bože.

00:28:58,837 --> 00:28:59,637
Nikdo neposlouchá.

00:28:59,637 --> 00:29:01,172
To je šílené.

00:29:01,172 --> 00:29:01,806
Pokud budeme vzít možná 3 nebo

00:29:01,806 --> 00:29:04,142
čtyři minuty na diskusi o kom

00:29:04,142 --> 00:29:06,344
potřebuje štít a proč a poté

00:29:06,344 --> 00:29:08,480
pracovat na tom

00:29:08,480 --> 00:29:09,314
tam na rozdíl od jen

00:29:09,314 --> 00:29:09,814
boj na konci

00:29:09,814 --> 00:29:11,182
výzva.

00:29:11,182 --> 00:29:11,983
To je šílené.

00:29:11,983 --> 00:29:13,485
Chci moje tam tak podívat se

00:29:13,485 --> 00:29:14,652
jako Věrný, ale jiný než

00:29:14,652 --> 00:29:15,520
to je mi opravdu jedno.

00:29:15,520 --> 00:29:16,454
>> Položí 

00:29:16,454 --> 00:29:16,821
jejich hlavy...

00:29:16,821 --> 00:29:18,423
Ne, budou uvádět své 

00:29:18,423 --> 00:29:19,557
hlavy na tělo, když je

00:29:19,557 --> 00:29:20,358
tam nahoře, kamaráde.

00:29:20,358 --> 00:29:20,692
>> Jsou ?

00:29:20,692 --> 00:29:22,160
>> Ano.

00:29:22,160 --> 00:29:22,961
Podívejte se na ně.

00:29:22,961 --> 00:29:23,762
Všechny přinášejí

00:29:23,762 --> 00:29:24,562
jejich hlavy.

00:29:24,562 --> 00:29:25,463
>> Jak se s tím máte,

00:29:25,463 --> 00:29:25,864
jako síla?

00:29:25,864 --> 00:29:27,265
>> Mám se docela dobře.

00:29:27,265 --> 00:29:28,166
>> Pojďme rychleji.

00:29:28,166 --> 00:29:28,967
>> Dobře.

00:29:28,967 --> 00:29:29,768
>> Postupujte podle šipek,

00:29:29,768 --> 00:29:30,568
ne stopy.

00:29:30,568 --> 00:29:31,436
>> Jsi v pořádku?

00:29:31,436 --> 00:29:32,337
>> Ano, ano.

00:29:32,337 --> 00:29:33,404
Chci jen pomalu a stabilně.

00:29:33,404 --> 00:29:36,241
>> Tohle je zatraceně těžké, člověče.

00:29:36,241 --> 00:29:37,041
>> Ach!

00:29:37,041 --> 00:29:37,976
Promiňte, promiňte, promiňte.

00:29:37,976 --> 00:29:39,244
(vydechne)

00:29:39,244 --> 00:29:41,146
>> Musím... Musím odpočívat.

00:29:41,146 --> 00:29:42,614
Chystám se zpět.

00:29:42,614 --> 00:29:44,582
Vrátím se a dostanu

00:29:44,582 --> 00:29:45,383
vaše hlava.

00:29:45,383 --> 00:29:45,650
>> Dobře.

00:29:45,650 --> 00:29:47,485
>> Jsi v pořádku?

00:29:47,485 --> 00:29:47,752
>> Ano.

00:29:47,752 --> 00:29:50,021
>> Vrátím se a dostanu to.

00:29:50,021 --> 00:29:50,688
Na to opravdu chci štít

00:29:50,688 --> 00:29:53,525
misi, ale někoho vidět

00:29:53,525 --> 00:29:55,326
boj úplně mění můj

00:29:55,326 --> 00:29:57,762
cíl.

00:29:57,762 --> 00:29:59,097
Štíty jsou skvělé, ale

00:29:59,097 --> 00:30:00,932
doufáme, že děláme tolik pomoci 

00:30:00,932 --> 00:30:02,967
ostatní mě ochrání před

00:30:02,967 --> 00:30:04,803
vyhoštění.

00:30:04,803 --> 00:30:06,638
>> Jdu zvracet.

00:30:06,638 --> 00:30:08,640
Vstupuji do této zasrané hry

00:30:08,640 --> 00:30:10,875
všichni jako: „Jo, jsem připraven.

00:30:10,875 --> 00:30:11,543
Jsem v nejlepší formě svého života

00:30:11,543 --> 00:30:13,444
protože mám Peloton.“

00:30:13,444 --> 00:30:14,679
Hádejte, co Peloton neměl

00:30:14,679 --> 00:30:15,914
co dělám?

00:30:15,914 --> 00:30:17,315
Nošení věcí do kopce.

00:30:17,315 --> 00:30:19,017
Mělo to být cyklistika

00:30:19,017 --> 00:30:20,985
konkurence nastavena na začátek 2000

00:30:20,985 --> 00:30:21,986
pop?

00:30:21,986 --> 00:30:22,754
Ano.

00:30:22,754 --> 00:30:23,621
Byl bych a

00:30:23,621 --> 00:30:24,422
velký konkurent.

00:30:24,422 --> 00:30:25,824
Britney, děvko.

00:30:25,824 --> 00:30:28,893
♪

00:30:28,893 --> 00:30:29,594
>> Alan: Tady přichází Tome, číslo

00:30:29,594 --> 00:30:32,664
jeden, s vlastní hlavou zvednutou.

00:30:32,664 --> 00:30:33,965
Zatímco Dylan a Tom jsou

00:30:33,965 --> 00:30:34,599
jasně myslet dopředu

00:30:34,599 --> 00:30:36,601
štít, mají hlavy

00:30:36,601 --> 00:30:37,902
tady nahoře, než cokoli jiného

00:30:37,902 --> 00:30:38,937
stalo.

00:30:38,937 --> 00:30:40,205
Bravo, chlapci.

00:30:40,205 --> 00:30:41,773
Máte hlavy.

00:30:41,773 --> 00:30:43,842
Postarám se o ni.

00:30:43,842 --> 00:30:45,210
>> Ty vole, pracuji své

00:30:45,210 --> 00:30:46,578
odložte každou výzvu.

00:30:46,578 --> 00:30:48,079
Moje hlava jde kurva

00:30:48,079 --> 00:30:48,880
socha.

00:30:48,880 --> 00:30:49,681
>> Já vím.

00:30:49,681 --> 00:30:50,882
Každý jedeme za sebe.

00:30:50,882 --> 00:30:51,549
>> Tady, měli si trochu ubrat

00:30:51,549 --> 00:30:53,251
zlomit?

00:30:53,251 --> 00:30:55,954
>> Ano.

00:30:55,954 --> 00:30:58,289
>> Chlapci řeknou „Jo, my

00:30:58,289 --> 00:30:59,724
umí to.

00:30:59,724 --> 00:31:02,260
Pojďme předat dívky.“

00:31:02,260 --> 00:31:03,561
Všem jim to jde do hlavy

00:31:03,561 --> 00:31:06,264
až na vrchol a opustí nás,

00:31:06,264 --> 00:31:08,700
matka jejich dětí,

00:31:08,700 --> 00:31:11,903
hlas rozumu,

00:31:11,903 --> 00:31:12,370
ponecháno na smrt.

00:31:12,370 --> 00:31:13,438
(sténání)

00:31:13,438 --> 00:31:16,875
>> Sakra, je to daleko.

00:31:16,875 --> 00:31:18,476
>> Pokud máte pocit, že ne

00:31:18,476 --> 00:31:19,377
jak silní, měli byť dva lidé

00:31:19,377 --> 00:31:22,513
na těla, ne na hlavy.

00:31:22,513 --> 00:31:23,848
Nechte hlavy s 

00:31:23,848 --> 00:31:25,216
silnějších lidí.

00:31:25,216 --> 00:31:27,418
>> Tato poslání je více

00:31:27,418 --> 00:31:29,888
obtížnější než jsem měl

00:31:29,888 --> 00:31:32,123
kdy jste si představovali.

00:31:32,123 --> 00:31:33,224
Zlato, přepni se na tělo

00:31:33,224 --> 00:31:34,125
s Bobem.

00:31:34,125 --> 00:31:36,694
Nechte to zde.

00:31:36,694 --> 00:31:38,496
>> Pokud dostaneme moje tam nahoru, I

00:31:38,496 --> 00:31:39,697
slib, že sestoupí a

00:31:39,697 --> 00:31:40,698
pomoci vám.

00:31:40,698 --> 00:31:41,666
>> Připraveni?

00:31:41,666 --> 00:31:42,934
>> Vždy jsem zvažoval

00:31:42,934 --> 00:31:43,601
mě, zvláště když to přijde

00:31:43,601 --> 00:31:47,438
na zdraví a kondici, že

00:31:47,438 --> 00:31:48,439
může dělat cokoli.

00:31:48,439 --> 00:31:50,942
Jsem neporazitelný.

00:31:50,942 --> 00:31:51,876
A přestaňte.

00:31:51,876 --> 00:31:53,344
promiň.

00:31:53,344 --> 00:31:56,481
A teď jsem na tomto kopci,

00:31:56,481 --> 00:31:58,249
a dělám to nejlépe

00:31:58,249 --> 00:32:00,118
Mohu a uvědomuji si, že

00:32:00,118 --> 00:32:00,418
neumím to.

00:32:00,418 --> 00:32:02,287
Pokles.

00:32:02,287 --> 00:32:04,155
(těžce dýchá)

00:32:04,155 --> 00:32:06,324
Matka Boží.

00:32:06,324 --> 00:32:07,659
Když jsem měl sedmý infarkt

00:32:07,659 --> 00:32:09,928
před lety mě to nakoplo.

00:32:09,928 --> 00:32:14,399
Měl(a) jsem méně než 20 % pravděpodobnost

00:32:14,399 --> 00:32:16,501
přežití, a to jsem udělal.

00:32:16,501 --> 00:32:21,139
A uvědomit si, že musím 

00:32:21,139 --> 00:32:26,077
předefinovat, kdo jsem, je jen,

00:32:26,077 --> 00:32:27,445
je to opravdu těžké.

00:32:27,445 --> 00:32:29,247
Je to těžké.

00:32:29,247 --> 00:32:33,885
♪

00:32:33,885 --> 00:32:35,687
>> První tělo

00:32:35,687 --> 00:32:36,654
se blíží.

00:32:36,654 --> 00:32:38,222
Nesou to Tom a Ivar.

00:32:38,222 --> 00:32:39,424
Kam to ale dají, a

00:32:39,424 --> 00:32:40,658
na jehož hlavě budou vztyčovat 

00:32:40,658 --> 00:32:41,459
navrch?

00:32:41,459 --> 00:32:42,694
>> Je to pro vaši hlavu?

00:32:42,694 --> 00:32:43,494
>> Ano.

00:32:43,494 --> 00:32:45,296
>> Nech mě vstát s vámi.

00:32:45,296 --> 00:32:46,097
Jeden vám dlužím.

00:32:46,097 --> 00:32:47,065
Ty jsi mi dal mince.

00:32:47,065 --> 00:32:47,865
Mám tě.

00:32:47,865 --> 00:32:48,666
Ahoj, pomůžu mu.

00:32:48,666 --> 00:32:49,434
Rozumím.

00:32:49,434 --> 00:32:49,801
>> To je v pořádku.

00:32:49,801 --> 00:32:50,401
>> Jste si jisti? Dobře.

00:32:50,401 --> 00:32:52,337
Posuň se, Tome.

00:32:52,337 --> 00:32:54,005
>> Tom: Děkuji.

00:32:54,005 --> 00:32:55,239
>> Atta chlapec.

00:32:55,239 --> 00:32:55,606
>> Děkuji.

00:32:55,606 --> 00:32:57,275
>> Jsme v pořádku.

00:32:57,275 --> 00:32:59,944
Rozumím vám.

00:32:59,944 --> 00:33:01,546
>> To to rozčilovalo.

00:33:01,546 --> 00:33:02,413
>> Ano.

00:33:02,413 --> 00:33:03,481
>> Víte , co  se stalo?

00:33:03,481 --> 00:33:05,283
Nesli to tělo celou cestou

00:33:05,283 --> 00:33:06,584
až po poslední strom.

00:33:06,584 --> 00:33:08,086
>> A lidé se ujali

00:33:08,086 --> 00:33:08,886
hlavu vzhůru.

00:33:08,886 --> 00:33:10,621
>> Tom převzal , odnesl 

00:33:10,621 --> 00:33:11,489
posledních 100 yardů a kurva

00:33:11,489 --> 00:33:13,825
polož jeho hlavu nahoru!

00:33:13,825 --> 00:33:15,860
>> Tome Sandoval, to jsme to my

00:33:15,860 --> 00:33:18,496
nazvat sobectvím sahem.

00:33:18,496 --> 00:33:19,897
>> Kolik zbývá minut,

00:33:19,897 --> 00:33:21,499
Lala?

00:33:21,499 --> 00:33:23,568
zbývá 15 minut,

00:33:23,568 --> 00:33:25,236
zřejmě.

00:33:25,236 --> 00:33:26,571
(vydechne)

00:33:26,571 --> 00:33:28,673
♪

00:33:28,673 --> 00:33:32,143
>> Bojuji.

00:33:32,143 --> 00:33:33,778
Ale vše, na co dokážu myslet, je

00:33:33,778 --> 00:33:35,413
snažím se dostat na vrchol...

00:33:35,413 --> 00:33:36,447
>> Vstaň tam, Bobe.

00:33:36,447 --> 00:33:38,016
>> ...a získání štítu.

00:33:38,016 --> 00:33:38,483
(bručení)

00:33:38,483 --> 00:33:44,055
(dýchání)

00:33:44,055 --> 00:33:46,457
Do prdele.

00:33:46,457 --> 00:33:47,658
>> Jsi v pořádku?

00:33:47,658 --> 00:33:49,327
Ahoj, dej si pauzu.

00:33:49,327 --> 00:33:49,694
>> Rozumíte ?

00:33:49,694 --> 00:33:51,162
>> Ano.

00:33:51,162 --> 00:33:52,797
>> Stále musíme obstarat těla

00:33:52,797 --> 00:33:53,598
tady nahoře.

00:33:53,598 --> 00:33:54,532
>> Čtyři sochy mají

00:33:54,532 --> 00:33:55,333
byla postavena.

00:33:55,333 --> 00:33:57,368
Tom, Bob Harper, Bob Drag

00:33:57,368 --> 00:33:59,103
královna a rob.

00:33:59,103 --> 00:34:00,371
Dnes večer v bezpečí před vraždou a

00:34:00,371 --> 00:34:02,774
všichni muži.

00:34:02,774 --> 00:34:04,409
>> Bob: Kluci, může jen být

00:34:04,409 --> 00:34:04,709
deset hlav.

00:34:04,709 --> 00:34:06,778
Nahoře je devět hlav.

00:34:06,778 --> 00:34:08,012
>> Každý potřebuje štít!

00:34:08,012 --> 00:34:08,946
>> Ne, ne všichni .

00:34:08,946 --> 00:34:09,714
To není pravda.

00:34:09,714 --> 00:34:10,515
Použijte strategii!

00:34:10,515 --> 00:34:12,083
>> Dobře, kdo chce štít?

00:34:12,083 --> 00:34:12,683
>> Všichni si myslí, že jste a

00:34:12,683 --> 00:34:14,252
Zrádce, takže Zrádci

00:34:14,252 --> 00:34:15,053
vás nezabije.

00:34:15,053 --> 00:34:15,953
Žádný nepotřebujete.

00:34:15,953 --> 00:34:17,221
>> Všichni si myslí, že jsem a

00:34:17,221 --> 00:34:18,022
Zrádce?

00:34:18,022 --> 00:34:18,823
>> Ano, kurvo.

00:34:18,823 --> 00:34:19,624
Překvapení.

00:34:19,624 --> 00:34:21,692
>> No, chtěl bych a

00:34:21,692 --> 00:34:22,894
štít, ale víte...

00:34:22,894 --> 00:34:23,394
>> Pojďme postavit Dylana.

00:34:23,394 --> 00:34:25,496
>> Dřímám, myslel jsem, že jsme

00:34:25,496 --> 00:34:28,199
všichni budou mít diskuzi

00:34:28,199 --> 00:34:29,934
o čích hlavách půjde 

00:34:29,934 --> 00:34:30,735
pokračovat v čem.

00:34:30,735 --> 00:34:32,804
Ale ne, sebečtější hráči

00:34:32,804 --> 00:34:34,505
vedle každého

00:34:34,505 --> 00:34:36,808
základna tak, že hned jako tělo

00:34:36,808 --> 00:34:39,210
přijde, je to hotová věc.

00:34:39,210 --> 00:34:39,710
Jejich hlavy jdou nahoru.

00:34:39,710 --> 00:34:41,779
Pokud máte, získejte další hlavy

00:34:41,779 --> 00:34:43,581
aby mohlo dojít k rozhodnutí.

00:34:43,581 --> 00:34:44,682
>> Ivar obhajuje 

00:34:44,682 --> 00:34:45,483
Královské fórum.

00:34:45,483 --> 00:34:46,651
Chtěl bych tvrdý boj.

00:34:46,651 --> 00:34:47,452
>> Britney, zde.

00:34:47,452 --> 00:34:47,718
>> Ano.

00:34:47,718 --> 00:34:49,720
Narazila si za to zadek.

00:34:49,720 --> 00:34:50,621
>> Dobře. Pomozte mi.

00:34:50,621 --> 00:34:51,422
Utíkat, běžet, běžet.

00:34:51,422 --> 00:34:52,857
>> Můžeme zapojit Danielle 

00:34:52,857 --> 00:34:53,658
ten ?

00:34:53,658 --> 00:34:54,892
>> Tohle není o získání

00:34:54,892 --> 00:34:55,693
naše záležitosti.

00:34:55,693 --> 00:34:56,527
Jde o získání všeho

00:34:56,527 --> 00:34:57,328
věci nahoru.

00:34:57,328 --> 00:34:58,763
>> Potřebujeme ještě jedno tělo.

00:34:58,763 --> 00:35:00,465
>> Pětiminutové varování, hráči.

00:35:00,465 --> 00:35:01,899
Toto je poslední tělo.

00:35:01,899 --> 00:35:02,700
Pomůžeme vám.

00:35:02,700 --> 00:35:04,168
>> Kdo má hlavy?

00:35:04,168 --> 00:35:05,803
Dostáváme se k drátu.

00:35:05,803 --> 00:35:07,772
Potřebuji hlavu na soše,

00:35:07,772 --> 00:35:09,240
zvláště protože jsem byl v

00:35:09,240 --> 00:35:09,740
rakev minulou noc.

00:35:09,740 --> 00:35:11,175
Rozumíte tomu?

00:35:11,175 --> 00:35:12,443
>> Chrishell je v bezpečí

00:35:12,443 --> 00:35:12,844
vražda dnes večer.

00:35:12,844 --> 00:35:14,445
Ke vztyčení stačí jedno konečné tělo

00:35:14,445 --> 00:35:16,314
než uplyne čas.

00:35:16,314 --> 00:35:17,715
>> Požádejte o svůj štít.

00:35:17,715 --> 00:35:18,816
Se zavřenou pusou se nenechte krmit.

00:35:18,816 --> 00:35:20,184
>> Mohu mít tento štít?

00:35:20,184 --> 00:35:20,985
>> Nevím.

00:35:20,985 --> 00:35:21,786
>> Nevíme.

00:35:21,786 --> 00:35:23,121
>> Je to na vás.

00:35:23,121 --> 00:35:24,222
>> Dejte jí .

00:35:24,222 --> 00:35:24,755
>> Myslím, Dolores, vy

00:35:24,755 --> 00:35:26,124
by měl jít.

00:35:26,124 --> 00:35:27,325
>> Rychle, za méně než minutu.

00:35:27,325 --> 00:35:28,759
>> Dobře, dělám bez toho

00:35:28,759 --> 00:35:29,560
debata.

00:35:29,560 --> 00:35:30,962
>> Potřebuji štít ale .

00:35:30,962 --> 00:35:31,796
Málem jsem byl zavražděn

00:35:31,796 --> 00:35:32,597
minulou noc.

00:35:32,597 --> 00:35:33,397
>> Deset sekund.

00:35:33,397 --> 00:35:34,565
>> Všichni si myslí, že jsem a

00:35:34,565 --> 00:35:35,366
zasraný Zrádce.

00:35:35,366 --> 00:35:36,968
>> Ne, není.

00:35:36,968 --> 00:35:37,768
>> Bravo!

00:35:37,768 --> 00:35:38,569
Gratuluji!

00:35:38,569 --> 00:35:39,370
Bravo!

00:35:39,370 --> 00:35:40,505
>> Je hotovo, je hotovo.

00:35:40,505 --> 00:35:42,406
>> Děkuji, děkuji.

00:35:42,406 --> 00:35:45,610
>> Alan: Všech deset hlavně .

00:35:45,610 --> 00:35:49,080
20 000 dolarů.

00:35:49,080 --> 00:35:50,381
>> 20 tis.

00:35:50,381 --> 00:35:51,382
Mám štít.

00:35:51,382 --> 00:35:53,985
Cítím se celkem dobře.

00:35:53,985 --> 00:35:55,253
Wes mi na to kladl hlavu

00:35:55,253 --> 00:35:56,320
socha nepřiměla

00:35:56,320 --> 00:35:58,489
vinen.

00:35:58,489 --> 00:36:00,491
Možná na sekundu , ale já

00:36:00,491 --> 00:36:02,059
přes to opravdu rychle.

00:36:02,059 --> 00:36:03,961
>> Znovu jste spojili deset těl

00:36:03,961 --> 00:36:04,595
s uříznutými hlavami,

00:36:04,595 --> 00:36:06,898
a v procesu přidány

00:36:06,898 --> 00:36:08,399
20 000 $ do potu s výhrou.

00:36:08,399 --> 00:36:11,602
(Povzbuzování)

00:36:11,602 --> 00:36:13,704
Bylo deset šťastných hráčů

00:36:13,704 --> 00:36:14,338
zvěčněný ve formě sochy

00:36:14,338 --> 00:36:15,506
navždy.

00:36:15,506 --> 00:36:18,476
Budete chráněni před

00:36:18,476 --> 00:36:20,244
dnešní noční vražda.

00:36:20,244 --> 00:36:21,546
>> Chtěl jsem to to to říkat

00:36:21,546 --> 00:36:23,047
Měl jsem velkou podporu, kterou jsem

00:36:23,047 --> 00:36:24,115
opravdu oceňuji, protože toto

00:36:24,115 --> 00:36:25,516
byla opravdu těžká poslání

00:36:25,516 --> 00:36:26,317
pro mě.

00:36:26,317 --> 00:36:26,584
>> Ano.

00:36:26,584 --> 00:36:29,720
>> Dlouho jsem ten chlap

00:36:29,720 --> 00:36:30,354
čas, který by mohl zasraně vraždit

00:36:30,354 --> 00:36:32,156
ten kopec.

00:36:32,156 --> 00:36:34,025
A, u, to bylo... (Dusí se)

00:36:34,025 --> 00:36:35,459
Bylo to velmi pokorné

00:36:35,459 --> 00:36:36,994
já dnes.

00:36:36,994 --> 00:36:39,497
>> Stále jste dokázali dobře.

00:36:39,497 --> 00:36:42,366
>> Ciara, Carolyn, Nikki, Ivar,

00:36:42,366 --> 00:36:47,305
Robyn, Sam, Gabby a Derrick,

00:36:47,305 --> 00:36:48,639
nepodařilo se získat

00:36:48,639 --> 00:36:49,340
hlavy na sochu.

00:36:49,340 --> 00:36:51,375
To znamená to to

00:36:51,375 --> 00:36:52,643
večer, budete na 

00:36:52,643 --> 00:36:54,612
milosrdenství těch chrličů, 

00:36:54,612 --> 00:36:56,280
Zrádci.

00:36:56,280 --> 00:36:57,448
Cítí se někdo poškozen

00:36:57,448 --> 00:36:59,850
skutečnost, že nemají hlavu

00:36:59,850 --> 00:37:00,885
na sochu?

00:37:00,885 --> 00:37:01,686
>> Ahoj, ať se stane cokoli,

00:37:01,686 --> 00:37:02,486
se stane.

00:37:02,486 --> 00:37:03,421
>> Myslel jsem , že jeden z 

00:37:03,421 --> 00:37:05,656
noví chlapi potřebují hlavu zde,

00:37:05,656 --> 00:37:07,091
protože si všichni myslíme jeden z nich

00:37:07,091 --> 00:37:08,359
může být zrádce.

00:37:08,359 --> 00:37:17,468
♪

00:37:17,468 --> 00:37:20,705
>> Bobe, co sakra je

00:37:20,705 --> 00:37:21,606
děláš?

00:37:21,606 --> 00:37:22,607
Házíš mě pod

00:37:22,607 --> 00:37:23,674
autobus.

00:37:23,674 --> 00:37:25,343
Právě jste na mě kladli velký cíl.

00:37:25,343 --> 00:37:27,044
A nakonec, to je a

00:37:27,044 --> 00:37:28,379
problém.

00:37:28,379 --> 00:37:30,214
>> Alan: No, hráči, vy

00:37:30,214 --> 00:37:31,315
by měli být všichni

00:37:31,315 --> 00:37:33,117
sami sebe.

00:37:33,117 --> 00:37:35,286
Blíží se však Kulatý stůl 

00:37:35,286 --> 00:37:36,454
vzhůru a hlavy, obávám se, budu

00:37:36,454 --> 00:37:38,823
válet.

00:37:38,823 --> 00:37:40,157
Na hrad!

00:37:40,157 --> 00:37:41,392
Avanti, popolo.

00:37:41,392 --> 00:37:45,496
♪

00:37:45,496 --> 00:38:11,455
(dramatická instrumentální hudba)

00:38:11,455 --> 00:38:12,857
>> Bob nám volá jako 

00:38:12,857 --> 00:38:15,526
ano, nenutně nastavoval

00:38:15,526 --> 00:38:17,762
já jsem dnes v noci na smrt, ale on

00:38:17,762 --> 00:38:21,032
v budoucnosti

00:38:21,032 --> 00:38:23,534
a udělali na mě tak mnoho, že

00:38:23,534 --> 00:38:25,303
Nepotřeboval jsem.

00:38:25,303 --> 00:38:26,537
(mluví Bob královna přetažení)

00:38:26,537 --> 00:38:31,375
>> Ano.

00:38:31,375 --> 00:38:32,476
>> Právě prohráváme a

00:38:32,476 --> 00:38:33,611
nakopávají nás do zadku.

00:38:33,611 --> 00:38:35,846
>> Čím lidé nebyli

00:38:35,846 --> 00:38:38,082
dělat je, jako přímo.

00:38:38,082 --> 00:38:41,452
Stalo se, právě se chystám

00:38:41,452 --> 00:38:43,087
řekněme, někoho , kdo se se se zdá

00:38:43,087 --> 00:38:45,656
jako nejzřejmější.

00:38:45,656 --> 00:38:47,591
>> Už Nemohu Bobovi důvěřovat,

00:38:47,591 --> 00:38:50,094
a my musíme dat Věrné

00:38:50,094 --> 00:38:52,963
nějakou krev.

00:38:52,963 --> 00:38:56,067
Takže to chci dělat 

00:38:56,067 --> 00:38:58,869
slepá strana Bobe přetahovací královna,

00:38:58,869 --> 00:39:01,939
a musím to udělat dnes večer.

00:39:01,939 --> 00:39:04,041
♪

00:39:04,041 --> 00:39:06,277
>> Bob: Ó, chlape.

00:39:06,277 --> 00:39:07,645
Zítra to budu cítit.

00:39:07,645 --> 00:39:10,314
>> Opravdu si myslím, že bych neměl

00:39:10,314 --> 00:39:12,616
bojovat s Bobem veřejně protože já

00:39:12,616 --> 00:39:14,585
nemůže ztratit Danielle a

00:39:14,585 --> 00:39:16,654
vůbec Carolyn důvěru.

00:39:16,654 --> 00:39:18,989
>> Byli jste skvělí.

00:39:18,989 --> 00:39:21,125
>> Takže použiji ostatní lidi v

00:39:21,125 --> 00:39:22,893
hrad, aby zasadil semeno a

00:39:22,893 --> 00:39:24,595
zaslepit ho na základě práce

00:39:24,595 --> 00:39:25,830
které jsem udělal mimo 

00:39:25,830 --> 00:39:26,630
Kulatý stůl.

00:39:26,630 --> 00:39:28,399
Jo, můžu s vámi mluvit a

00:39:28,399 --> 00:39:29,200
druhý jen sami ?

00:39:29,200 --> 00:39:30,000
>> Ano, ano.

00:39:30,000 --> 00:39:30,801
>> Žádné zábavné podnikání.

00:39:30,801 --> 00:39:31,602
>> Ne, to je v pořádku.

00:39:31,602 --> 00:39:33,137
>> Chci s ním promluvit

00:39:33,137 --> 00:39:33,938
na sekundu.

00:39:33,938 --> 00:39:34,505
>> To je dobře, ano.

00:39:34,505 --> 00:39:37,274
♪

00:39:37,274 --> 00:39:47,418
>> To je šílené.

00:39:47,418 --> 00:39:49,053
Nejsem si jistý, zda máme čísla

00:39:49,053 --> 00:39:50,788
jít za Bobem přetahovací královnou

00:39:50,788 --> 00:39:51,589
dnes večer.

00:39:51,589 --> 00:39:52,590
>> Pojďte sem.

00:39:52,590 --> 00:39:54,725
>> Ale Boston Rob, věří

00:39:54,725 --> 00:39:55,726
moje teorie teď.

00:39:55,726 --> 00:39:58,028
Takže pokud můžeme získat skupinu 

00:39:58,028 --> 00:39:59,764
lidé společně, půjdu 

00:39:59,764 --> 00:40:01,532
protože to může být naše

00:40:01,532 --> 00:40:03,667
šanci zažít velký švih.

00:40:03,667 --> 00:40:04,969
Toto neopustí

00:40:04,969 --> 00:40:05,770
ty, dobře?

00:40:05,770 --> 00:40:06,604
>> Ivar: Dobře, dobře.

00:40:06,604 --> 00:40:09,440
>> Myslím Bob přetahovací královna,

00:40:09,440 --> 00:40:10,307
tam budou čísla

00:40:10,307 --> 00:40:11,308
abyste ho dostali ven.

00:40:11,308 --> 00:40:12,676
>> Ivar: Hmm.

00:40:12,676 --> 00:40:14,345
Takže nemyslíš Nikki?

00:40:14,345 --> 00:40:15,346
>> Myslím, že je to všechno kouř

00:40:15,346 --> 00:40:16,147
a zrcadla.

00:40:16,147 --> 00:40:17,081
Myslím, že si na nás hrají.

00:40:17,081 --> 00:40:20,718
♪

00:40:20,718 --> 00:40:21,986
>> Wes: Myslím, že skutečně je

00:40:21,986 --> 00:40:23,954
velká šance, že hlasy jsou

00:40:23,954 --> 00:40:25,756
bude rozděleno mezi ...

00:40:25,756 --> 00:40:27,057
>> Úplně, já a Nikki.

00:40:27,057 --> 00:40:27,825
>> Wes: Správně.

00:40:27,825 --> 00:40:30,161
A tak je spousta lidí

00:40:30,161 --> 00:40:31,695
které budou s Nikki.

00:40:31,695 --> 00:40:33,431
Myslím, že byste měli být

00:40:33,431 --> 00:40:34,231
jeden z nich.

00:40:34,231 --> 00:40:35,566
>> Myslíte si, že bych měl být jedním

00:40:35,566 --> 00:40:36,834
z nich půjdou na Nikki?

00:40:36,834 --> 00:40:38,436
>> Protože co se stane když vy

00:40:38,436 --> 00:40:39,870
nedělej to a pak to

00:40:39,870 --> 00:40:41,505
hlasujte tím, že půjdete na nějaký náhodný výběr

00:40:41,505 --> 00:40:43,307
osoba, skončí --

00:40:43,307 --> 00:40:45,443
>> Pak je to rozkol, jo.

00:40:45,443 --> 00:40:46,310
>> Wes: Je to riziko.

00:40:46,310 --> 00:40:47,578
>> Mám tolik tepla

00:40:47,578 --> 00:40:48,679
právě teď na zádech.

00:40:48,679 --> 00:40:50,114
Cítím se, jako bych byl objektován

00:40:50,114 --> 00:40:50,915
za něco,

00:40:50,915 --> 00:40:53,517
Nezavázal jsem se.

00:40:53,517 --> 00:40:54,084
A stejně jako ta úzkost

00:40:54,084 --> 00:40:54,585
Jdu do toho

00:40:54,585 --> 00:40:56,687
Kulatý stůl, mohl bych zvracet

00:40:56,687 --> 00:40:57,755
právě teď.

00:40:57,755 --> 00:41:00,157
>> Chrishell: To je

00:41:00,157 --> 00:41:01,325
opravdu dobrý.

00:41:01,325 --> 00:41:02,526
>> Ahoj.

00:41:02,526 --> 00:41:02,927
Děje se to.

00:41:02,927 --> 00:41:04,995
Chrishell, já vím, že máš

00:41:04,995 --> 00:41:06,530
jako mnoho různých lidí

00:41:06,530 --> 00:41:08,199
ve vašich vlasech, ale myslím

00:41:08,199 --> 00:41:08,833
chystá se plán

00:41:08,833 --> 00:41:10,468
pro něco.

00:41:10,468 --> 00:41:12,169
Byli jsme dlouho

00:41:12,169 --> 00:41:14,071
snaží jít tímto směrem.

00:41:14,071 --> 00:41:15,439
Nemohu tvrdit 100 %,

00:41:15,439 --> 00:41:18,108
ale já se ptám.

00:41:18,108 --> 00:41:19,477
>> Ty vole, vzal jsi mě (Nejasné).

00:41:19,477 --> 00:41:22,980
(Nezřetelné štěbetání)

00:41:22,980 --> 00:41:39,964
♪

00:41:39,964 --> 00:41:41,031
>> Chrishell: Je Derrick

00:41:41,031 --> 00:41:41,832
tady?

00:41:41,832 --> 00:41:43,200
>> Ano. Můžete ho pustit dovnitř?

00:41:43,200 --> 00:41:48,172
♪

00:41:48,172 --> 00:41:48,572
Můžete vstoupit.

00:41:52,276 --> 00:41:53,511
Mm-mm.

00:41:55,312 --> 00:41:55,913
>> Děsíš mně.

00:41:55,913 --> 00:41:58,082
>> Cítím se trochu vyděšeně .

00:41:58,082 --> 00:41:59,416
>> Derrick: Vytváření Bostonu Roba

00:41:59,416 --> 00:42:00,751
pohyb pro Boba královnu.

00:42:00,751 --> 00:42:01,552
Mluví s Chrishellem

00:42:01,552 --> 00:42:01,852
právě teď.

00:42:01,852 --> 00:42:03,554
Pokud všichni budeme hlasovat tak 

00:42:03,554 --> 00:42:04,054
asi bys měl--

00:42:04,054 --> 00:42:05,356
>> Královna Bob?

00:42:05,356 --> 00:42:06,257
>> Derrick: To jsou oni

00:42:06,257 --> 00:42:07,057
chcete dělat.

00:42:07,057 --> 00:42:07,558
>> To nemohu .

00:42:07,558 --> 00:42:10,160
>> Jsem jen posel.

00:42:10,160 --> 00:42:11,996
Kdybych na to musel dát peníze,

00:42:11,996 --> 00:42:13,430
Myslím si, že Ciara je zrádce

00:42:13,430 --> 00:42:14,365
kvůli rakvím,

00:42:14,365 --> 00:42:14,932
a pokouším se rozhodnout,

00:42:14,932 --> 00:42:16,567
když do toho jdeme

00:42:16,567 --> 00:42:17,034
Dnes večer kulatý stůl,

00:42:17,034 --> 00:42:19,136
půjdu se skupinou,

00:42:19,136 --> 00:42:21,705
nebo se budu držet svých zbraní?

00:42:21,705 --> 00:42:24,108
>> Rob: Ahoj, můžu s vámi mluvit?

00:42:24,108 --> 00:42:24,909
>> Dobře.

00:42:24,909 --> 00:42:27,077
>> A mohu s vámi mluvit?

00:42:27,077 --> 00:42:29,346
Jen na sekundu?

00:42:29,346 --> 00:42:30,981
Zde.

00:42:30,981 --> 00:42:45,963
♪

00:42:45,963 --> 00:42:47,998
>> Dobře.

00:43:02,246 --> 00:43:03,714
>> Ne, ne, ne, ne, ne, ne,

00:43:03,714 --> 00:43:03,981
ne, ne.

00:43:03,981 --> 00:43:05,516
Máme plán.

00:43:05,516 --> 00:43:06,150
Vyženeme Nikki a

00:43:06,150 --> 00:43:06,684
pak Ciaru nezabijeme

00:43:06,684 --> 00:43:08,752
dnes večer a poté další den

00:43:08,752 --> 00:43:09,587
považují Ciaru za zrádce.

00:43:09,587 --> 00:43:11,655
Takže víte jsme dobří.

00:43:11,655 --> 00:43:12,923
Bob Drag Queen's my

00:43:12,923 --> 00:43:14,491
jezdit nebo zemřít, takže se mnou

00:43:14,491 --> 00:43:16,994
uvedení tohoto plánu do pohybu,

00:43:16,994 --> 00:43:19,263
Chráním svou jízdu a umírám.

00:43:19,263 --> 00:43:31,976
♪

00:43:31,976 --> 00:43:33,577
>> Slyším Robe, je to jako,

00:43:33,577 --> 00:43:35,279
ach, můj bože!

00:43:35,279 --> 00:43:40,284
Upřímně řečeno, je to příliš brzy.

00:43:40,284 --> 00:43:42,386
Nemám z toho dobrý pocit!

00:43:42,386 --> 00:43:44,221
Nemám z toho dobrý pocit.

00:43:44,221 --> 00:43:56,934
♪

00:43:56,934 --> 00:43:59,003
Říkám vám.

00:44:00,571 --> 00:44:06,010
  ♪ Hořel oheň ♪

00:44:06,010 --> 00:44:09,179
 ♪ V mých očích ♪

00:44:09,179 --> 00:44:10,814
  ♪ A krev tekoucí řeky ♪

00:44:10,814 --> 00:44:14,451
   ♪ Skrze mou mysl ♪

00:44:14,451 --> 00:44:18,989
♪ Následuj mě dolů
 do noci údolí ♪

00:44:18,989 --> 00:44:20,824
>> Bob: Jdu do 

00:44:20,824 --> 00:44:21,625
Kulatý stůl, opravdu nejsem

00:44:21,625 --> 00:44:22,426
abych byl upřímný.

00:44:22,426 --> 00:44:23,327
Přemýšlím, jde to

00:44:23,327 --> 00:44:24,395
být Nikki, jde to

00:44:24,395 --> 00:44:25,195
být Ciara?

00:44:25,195 --> 00:44:26,530
Jen budu nějak lajkovat

00:44:26,530 --> 00:44:27,831
být zticha a sklonit hlavu,

00:44:27,831 --> 00:44:29,400
a chci procházet.

00:44:29,400 --> 00:44:30,100
♪

00:44:30,100 --> 00:44:32,503
>> To je to nejpodivnější

00:44:32,503 --> 00:44:33,504
Už jsem se do toho někdy pustil

00:44:33,504 --> 00:44:34,805
Kulatý stůl, protože to je

00:44:34,805 --> 00:44:35,439
když vyrážím poprvé

00:44:35,439 --> 00:44:37,274
abych si opravdu položil krk

00:44:37,274 --> 00:44:38,108
na linku.

00:44:38,108 --> 00:44:40,044
Skutečně tomu věřím Nikki

00:44:40,044 --> 00:44:41,445
je zrádce a když vy

00:44:41,445 --> 00:44:42,546
vyfotit, máte

00:44:42,546 --> 00:44:44,748
aby se to trefilo.

00:44:44,748 --> 00:44:45,382
>> Rob: Doufám , že Dylan

00:44:45,382 --> 00:44:48,152
nebo jeden z druhých Věrných

00:44:48,152 --> 00:44:50,954
sundat Boba přetahovací královnu

00:44:50,954 --> 00:44:51,221
dnes večer.

00:44:51,221 --> 00:44:51,989
Necítím se úplně

00:44:51,989 --> 00:44:54,758
sebevědomý.

00:44:54,758 --> 00:44:56,160
To by se mohlo obrátit proti.

00:44:56,160 --> 00:44:57,294
Chci říct, to opravdu mohlo.

00:44:57,294 --> 00:45:02,032
♪

00:45:02,032 --> 00:45:05,069
>> A tak se znovu sejdeme,

00:45:05,069 --> 00:45:07,071
můj věrný a

00:45:07,071 --> 00:45:09,473
ne tak věrní přátelé.

00:45:09,473 --> 00:45:12,309
Dnes jste vybrali 20 000 $

00:45:12,309 --> 00:45:13,877
pro výherní fond,

00:45:13,877 --> 00:45:15,813
který je nyní sochou

00:45:15,813 --> 00:45:18,882
55 000 $ a každý den roste.

00:45:18,882 --> 00:45:20,751
Ale mezi zrádci

00:45:20,751 --> 00:45:22,986
nás, jejich důvěra je vysoká

00:45:22,986 --> 00:45:25,022
protože ještě musí ochutnat

00:45:25,022 --> 00:45:27,791
porážka u kulatého stolu.

00:45:27,791 --> 00:45:29,526
Tady je to vše

00:45:29,526 --> 00:45:32,362
se může změnit.

00:45:32,362 --> 00:45:36,433
Hráči, patro je na vás.

00:45:36,433 --> 00:45:45,209
♪

00:45:45,209 --> 00:45:50,080
(Stopy)

00:45:50,080 --> 00:45:52,349
>> Začínám .

00:45:54,918 --> 00:45:57,421
Hm, chystam přijet pro vás.

00:45:57,421 --> 00:46:02,259
♪

00:46:02,259 --> 00:46:03,527
Věřím to

00:46:03,527 --> 00:46:04,394
jsou zrádce.

00:46:05,028 --> 00:46:07,431
Všichni jsme si mysleli, že a

00:46:07,431 --> 00:46:08,265
Zrádci

00:46:08,265 --> 00:46:09,166
v rakvi.

00:46:09,166 --> 00:46:10,801
A poté když Jeremy ne

00:46:10,801 --> 00:46:12,603
vraťte se, tak jsme se změnili

00:46:12,603 --> 00:46:14,004
naše melodie.

00:46:14,004 --> 00:46:15,272
A já věřím, že váš

00:46:15,272 --> 00:46:16,573
ostatní zrádci, udělali 

00:46:16,573 --> 00:46:17,841
taková dobrá práce pomáhá

00:46:17,841 --> 00:46:19,009
chránit vás, které nyní jsme

00:46:19,009 --> 00:46:20,310
bude vyhazovat naši

00:46:20,310 --> 00:46:22,346
hlasovat v různých směrech.

00:46:22,346 --> 00:46:24,314
Podezříval jsem vás z a

00:46:24,314 --> 00:46:25,682
trochu a bytí

00:46:25,682 --> 00:46:27,251
show-woman, pokud vidíte

00:46:27,251 --> 00:46:27,985
příležitost dát se

00:46:27,985 --> 00:46:31,121
v té rakvi a nás hodit

00:46:31,121 --> 00:46:33,190
vypnout,

00:46:33,190 --> 00:46:35,192
A také moje zpráva mému kolegovi

00:46:35,192 --> 00:46:37,561
Věřící zde je kdy

00:46:37,561 --> 00:46:39,263
chladnější hlavy se shodli, že 

00:46:39,263 --> 00:46:40,998
byla osoba v rakvi

00:46:40,998 --> 00:46:43,200
pravděpodobně zrádce, chci nás

00:46:43,200 --> 00:46:46,403
držet těch zbraní.

00:46:46,403 --> 00:46:47,971
>> Takže myslím silnou stránku

00:46:47,971 --> 00:46:51,408
věrný má, což já jsem,

00:46:51,408 --> 00:46:53,343
je ticho je zlaté.

00:46:53,343 --> 00:46:56,346
A jen se hodně potáceli,

00:46:56,346 --> 00:46:58,315
což, upřímně řečeno, pro mě,

00:46:58,315 --> 00:46:59,116
je podezřelé.

00:46:59,116 --> 00:47:00,184
Protože jste zde byli,

00:47:00,184 --> 00:47:01,285
Myslím, že dva dny.

00:47:01,285 --> 00:47:02,719
Abyste to všechno měli

00:47:02,719 --> 00:47:04,421
podezření na mě,

00:47:04,421 --> 00:47:05,355
Myslím, že je to šílené.

00:47:05,355 --> 00:47:06,957
Jsem Věrný, ale já vím

00:47:06,957 --> 00:47:07,457
jste na sebe hrdí

00:47:07,457 --> 00:47:09,092
být skvělým hráčem her,

00:47:09,092 --> 00:47:11,228
tak to to potřebujete

00:47:11,228 --> 00:47:12,529
na otázku.

00:47:12,529 --> 00:47:15,332
♪

00:47:15,332 --> 00:47:17,367
>> Myslím, že je to dobrá teorie.

00:47:17,367 --> 00:47:18,635
Myslím, že máš nesprávnou holku.

00:47:20,470 --> 00:47:22,172
>> Strávil jsem nejvíc času

00:47:22,172 --> 00:47:23,073
s Nikki a já prostě vrozeně

00:47:23,073 --> 00:47:25,042
věřit, že je

00:47:25,042 --> 00:47:25,375
a Věrný.

00:47:25,375 --> 00:47:28,078
>> Potom, víte , minulost

00:47:28,078 --> 00:47:28,946
pár kulatých stolů,

00:47:28,946 --> 00:47:31,548
Necítím se jistě

00:47:31,548 --> 00:47:33,684
o čemkoli a já opravdu

00:47:33,684 --> 00:47:36,119
potřebují někoho s někým přijít

00:47:36,119 --> 00:47:37,855
něco, co je sebevědomé.

00:47:37,855 --> 00:47:45,696
♪

00:47:45,696 --> 00:47:47,231
>> Derrick: Mohu mluvit ?

00:47:50,601 --> 00:47:52,836
Všichni předpokládáme , že a

00:47:52,836 --> 00:47:54,104
Zrádce neměl povinnost odejít

00:47:54,104 --> 00:47:57,040
do té rakve včera večer,

00:47:57,040 --> 00:47:58,308
a slyšel dva lidé prosit

00:47:58,308 --> 00:47:59,343
za jejich život.

00:47:59,343 --> 00:48:00,510
Slyšel jsem Nikki prosit

00:48:00,510 --> 00:48:01,311
její život.

00:48:01,311 --> 00:48:02,079
Chci říct, udělala skvělý případ.

00:48:02,079 --> 00:48:04,414
A slyšela jsem Jeremy prodat svoji duši

00:48:04,414 --> 00:48:05,649
před námi všemi.

00:48:05,649 --> 00:48:06,917
Ciaro, to jsem neslyšel

00:48:06,917 --> 00:48:07,818
s vámi.

00:48:07,818 --> 00:48:10,087
♪

00:48:10,087 --> 00:48:12,089
A něco vám řeknu,

00:48:12,089 --> 00:48:13,891
které mnoho podezřelých dělá v 

00:48:13,891 --> 00:48:14,491
výslechovou místnost pokusit 

00:48:14,491 --> 00:48:15,759
zdůrazňují, že vyprávějí

00:48:15,759 --> 00:48:17,027
pravdu, když lžou,

00:48:17,027 --> 00:48:18,328
že neustále používají vulgární výrazy

00:48:18,328 --> 00:48:19,863
jako projev emocí a

00:48:19,863 --> 00:48:20,998
ona je jediná to to dělá.

00:48:20,998 --> 00:48:22,833
Takže kdybych měl vložit své peníze 

00:48:22,833 --> 00:48:23,400
hlasoval bych a řekl bych,

00:48:23,400 --> 00:48:25,102
"Jsi zrádce."

00:48:25,102 --> 00:48:27,070
♪

00:48:27,070 --> 00:48:30,374
>> Kluci, jsem 100 % věrný.

00:48:30,374 --> 00:48:33,277
Jediné, co vím je být loajální.

00:48:33,277 --> 00:48:34,945
Nechci být kurva

00:48:34,945 --> 00:48:36,046
Zrádce a já nejsem zrádce,

00:48:36,046 --> 00:48:36,480
a mohl bych nadávat.

00:48:36,480 --> 00:48:37,848
>> Vulgární výrazy je něco

00:48:37,848 --> 00:48:38,849
že si myslíte – je to cesta

00:48:38,849 --> 00:48:39,650
mluví celý den.

00:48:39,650 --> 00:48:40,884
>> Ano, první slovo, které slyším

00:48:40,884 --> 00:48:41,885
z její ústy to.

00:48:41,885 --> 00:48:42,452
>> Jsem zdravotní sestra a vím

00:48:42,452 --> 00:48:44,054
jak s někým stát

00:48:44,054 --> 00:48:45,155
a být s někým a

00:48:45,155 --> 00:48:45,989
nelhat jim.

00:48:45,989 --> 00:48:47,124
Lidé se mě ptají na bláznivé otázky

00:48:47,124 --> 00:48:47,491
po celou dobu.

00:48:47,491 --> 00:48:49,693
Ptají se mě, jestli budou

00:48:49,693 --> 00:48:51,161
žít nebo zemřít, a já mám

00:48:51,161 --> 00:48:52,496
nikdy jim nelhal.

00:48:52,496 --> 00:48:54,631
♪

00:48:54,631 --> 00:48:55,666
Musím mluvit pravdu

00:48:55,666 --> 00:48:57,634
v každé situaci.

00:48:57,634 --> 00:48:58,235
>> Chybí vám .

00:48:58,235 --> 00:48:59,803
To je odvádění pozornosti.

00:48:59,803 --> 00:49:00,637
Mají vás bojovat

00:49:00,637 --> 00:49:01,171
proti sobě.

00:49:01,171 --> 00:49:04,808
♪

00:49:04,808 --> 00:49:05,442
Víte, hrál jsem

00:49:05,442 --> 00:49:08,879
tyto hry po dlouhou dobu.

00:49:08,879 --> 00:49:11,315
Myslím, že hodně vás chlapi

00:49:11,315 --> 00:49:14,484
zavřete oči.

00:49:14,484 --> 00:49:16,320
Od té doby, co jsem se sem dostal, je

00:49:16,320 --> 00:49:18,588
jedna osoba, která byla

00:49:18,588 --> 00:49:19,790
quarterbacking this

00:49:19,790 --> 00:49:20,791
celý pořad...

00:49:20,791 --> 00:49:23,093
♪

00:49:23,093 --> 00:49:24,628
...který má lásku a

00:49:24,628 --> 00:49:28,065
obdiv mnoha, mnoha lidí,

00:49:28,065 --> 00:49:29,967
a domnívám se, že tato osoba je

00:49:29,967 --> 00:49:32,769
osoba, která je Zrádce.

00:49:32,769 --> 00:49:35,973
♪

00:49:35,973 --> 00:49:38,542
Pokaždé se sami sebe zeptejte kdo

00:49:38,542 --> 00:49:41,311
existuje rozhodnutí,

00:49:41,311 --> 00:49:42,913
došlo k prohnutí.

00:49:42,913 --> 00:49:52,656
♪

00:49:52,656 --> 00:49:54,591
Bob přetahovací královna.

00:50:05,435 --> 00:50:06,636
>> Nejtěžší na tom její

00:50:06,636 --> 00:50:08,171
po vás jsou to všechny

00:50:08,171 --> 00:50:10,307
tady tě upřímně miluje,

00:50:10,307 --> 00:50:12,909
a jste tak dobrý

00:50:12,909 --> 00:50:13,343
při vychylování.

00:50:13,343 --> 00:50:17,080
♪

00:50:17,080 --> 00:50:19,282
>> Chci říkat jednu věc

00:50:19,282 --> 00:50:20,083
skutečně jasné.

00:50:20,083 --> 00:50:21,485
Řeknu vám vtip,

00:50:21,485 --> 00:50:23,987
ale nikdy vám nebudu lhát.

00:50:23,987 --> 00:50:25,088
Ve všech měl jsem pravdu

00:50:25,088 --> 00:50:28,025
svobodný Věrný.

00:50:28,025 --> 00:50:29,059
To je moje intuice.

00:50:29,059 --> 00:50:31,094
♪

00:50:31,094 --> 00:50:33,030
Řeknu jen devět slov.

00:50:33,030 --> 00:50:38,268
To přísahám Bohu

00:50:38,268 --> 00:50:40,904
Jsem Věrný.

00:50:40,904 --> 00:50:48,278
♪

00:50:48,278 --> 00:50:50,680
>> Dobře, řeknu dvě slova.

00:50:53,984 --> 00:50:55,986
Nejste.

00:51:02,993 --> 00:51:04,528
Řekli jste to každému jednomu osobě

00:51:04,528 --> 00:51:07,998
každá teorie, všechno.

00:51:07,998 --> 00:51:09,066
Kolikrát

00:51:09,066 --> 00:51:09,433
měli jsme pravdu?

00:51:09,433 --> 00:51:10,000
>> Bob: Mohl bych--

00:51:10,000 --> 00:51:11,902
>> Každý jeden hlas,

00:51:11,902 --> 00:51:12,702
jste se prosadili.

00:51:12,702 --> 00:51:14,104
Zatím žádnou nemáme.

00:51:14,104 --> 00:51:15,906
>> Ne, poslouchejte, neudělal(a) jsem

00:51:15,906 --> 00:51:16,406
přerušit vás a já

00:51:16,406 --> 00:51:18,141
žádám vás, abyste měli nějaké dekorum.

00:51:18,141 --> 00:51:19,643
>> Koncert je, kámo.

00:51:19,643 --> 00:51:20,710
Mám tě.

00:51:20,710 --> 00:51:21,912
>> (posměšky).

00:51:21,912 --> 00:51:29,453
♪

00:51:29,453 --> 00:51:33,223
Stojím 10 palců dolů!

00:51:33,223 --> 00:51:35,158
Bojíš se mě.

00:51:35,158 --> 00:51:38,862
Všechno, co o mně řekl

00:51:38,862 --> 00:51:41,631
je o něm ve skutečnosti pravdivé.

00:51:41,631 --> 00:51:43,800
Pokoušíte se mě k tomu využít

00:51:43,800 --> 00:51:45,202
co chcete dělat,

00:51:45,202 --> 00:51:47,003
ale nemůžeš být jako já .

00:51:47,003 --> 00:51:48,071
Nikdy budeš jako já.

00:51:48,071 --> 00:51:50,107
>> Rob: Zjistil jsi , Bobe.

00:51:50,107 --> 00:51:51,274
>> Už jsem skoro hotový. Já nikdy--

00:51:51,274 --> 00:51:52,476
Nikdy nevím co dělat .

00:51:52,476 --> 00:51:53,410
>> Teď to víte.

00:51:53,410 --> 00:51:54,010
>> Je jeden z legend

00:51:54,010 --> 00:51:57,080
této hry a vy

00:51:57,080 --> 00:51:58,081
hodil to zpět na něho

00:51:58,081 --> 00:52:00,150
>> Věříš tomu, že

00:52:00,150 --> 00:52:00,951
může být zrádce?

00:52:00,951 --> 00:52:02,152
>> Ne, protože skutečně

00:52:02,152 --> 00:52:03,186
myslet si, že jste zrádce.

00:52:03,186 --> 00:52:05,522
♪

00:52:05,522 --> 00:52:06,590
Například, jaká je snazší hra

00:52:06,590 --> 00:52:07,624
aby hrál zrádce?

00:52:07,624 --> 00:52:08,158
Ano, hrál bych velmi

00:52:08,158 --> 00:52:10,494
potichu protože nemohu

00:52:10,494 --> 00:52:11,294
být bouřlivý.

00:52:11,294 --> 00:52:12,562
Co by Bob udělal?

00:52:12,562 --> 00:52:14,064
Bob je úžasný herec.

00:52:14,064 --> 00:52:15,966
Vyrůstal jsem s hercem.

00:52:15,966 --> 00:52:18,068
>> Není to dobré.

00:52:18,068 --> 00:52:21,037
>> To nebylo hezké.

00:52:21,037 --> 00:52:22,639
>> Jediný čas který jsem měl

00:52:22,639 --> 00:52:23,473
kdy bylo ticho.

00:52:23,473 --> 00:52:25,308
Když se velký pes posadil,

00:52:25,308 --> 00:52:27,210
se o to pokusila ta mrcha

00:52:27,210 --> 00:52:28,011
vstát.

00:52:28,011 --> 00:52:29,079
>> Je vyhrožován a je

00:52:29,079 --> 00:52:31,047
právě teď se bojí a je

00:52:31,047 --> 00:52:33,049
přehodit to na mě.

00:52:33,049 --> 00:52:34,918
>> Když vyslovíte jeho jméno,

00:52:34,918 --> 00:52:36,586
se tam postaví

00:52:36,586 --> 00:52:37,954
a řekněte „Jsem zrádce.“

00:52:37,954 --> 00:52:39,823
>> Pokud není, zbavte se

00:52:39,823 --> 00:52:40,690
dále.

00:52:40,690 --> 00:52:41,491
Jste zrádce.

00:52:41,491 --> 00:52:42,559
>> Podívejte se, kdo se bojí.

00:52:42,559 --> 00:52:43,126
>> Vůbec se nebojím,

00:52:43,126 --> 00:52:44,761
kamaráde.

00:52:44,761 --> 00:52:45,962
>> Pohřbím te pod

00:52:45,962 --> 00:52:46,329
písek.

00:52:46,329 --> 00:52:49,633
♪

00:52:49,633 --> 00:52:50,867
>> Alan: Je čas promluvit si

00:52:50,867 --> 00:52:52,068
přes. Je nyní čas hlasovat.

00:52:52,068 --> 00:52:53,069
>> Do prdele!

00:52:53,069 --> 00:52:54,137
>> Ticho, prosím.

00:52:54,137 --> 00:52:59,109
♪

00:52:59,109 --> 00:52:59,943
(povzdech)

00:53:06,816 --> 00:53:08,652
>> Ó, můj bože, já ne

00:53:08,652 --> 00:53:09,452
věřte tomu.

00:53:09,452 --> 00:53:11,254
>> Jsem teď tak naštvaný .

00:53:11,254 --> 00:53:14,124
Například co děláte ?

00:53:14,124 --> 00:53:15,959
Musím učinit rozhodnutí.

00:53:15,959 --> 00:53:18,161
Pokud budu hlasovat pro Boba

00:53:18,161 --> 00:53:19,829
Drag Queen, vypadám 

00:53:19,829 --> 00:53:21,331
jako Věrný, ale nemohu

00:53:21,331 --> 00:53:22,732
zradit mou jízdu a zemřít.

00:53:22,732 --> 00:53:24,201
Nevím co dělat 

00:53:24,201 --> 00:53:25,001
v tomto bodě.

00:53:25,001 --> 00:53:26,570
Nevím co dělat .

00:53:26,570 --> 00:53:28,538
♪

00:53:28,538 --> 00:53:29,606
>> Bob přetahovací královna je

00:53:29,606 --> 00:53:32,142
rozhodně hrozba pro mě a mou 

00:53:32,142 --> 00:53:34,110
hra.

00:53:34,110 --> 00:53:34,945
A jako kulatý stůl

00:53:34,945 --> 00:53:37,681
začal pokračovat, uvědomil jsem si pokud

00:53:37,681 --> 00:53:38,915
Chtěl jsem získat 

00:53:38,915 --> 00:53:40,083
podpora všech Věrných,

00:53:40,083 --> 00:53:42,986
Musel bych přejít do útoku

00:53:42,986 --> 00:53:43,987
režimu.

00:53:43,987 --> 00:53:46,323
Jen se modlím, abych měl dost hlasů

00:53:46,323 --> 00:53:47,224
dnes večer.

00:53:47,224 --> 00:53:50,126
Pokud tento záběr zmeškám, půjdu

00:53:50,126 --> 00:53:50,827
být mrtvý.

00:53:50,827 --> 00:53:54,998
♪

00:53:54,998 --> 00:53:58,435
(Zívání)

00:53:58,435 --> 00:54:01,204
>> Ach, můj Bože.

00:54:01,204 --> 00:54:02,973
>> Hráči, hlasy jsou

00:54:02,973 --> 00:54:04,541
uzamčeno.

00:54:04,541 --> 00:54:05,075
♪

00:54:05,075 --> 00:54:09,813
Zahajujeme hlasování s Dolores.

00:54:09,813 --> 00:54:11,514
(povzdech)

00:54:11,514 --> 00:54:14,050
Dolores, kdo si myslíte, že je

00:54:14,050 --> 00:54:15,819
Zrádce a proč?

00:54:15,819 --> 00:54:17,053
♪

00:54:17,053 --> 00:54:19,022
>> Bobe, miluji tě draze, ale

00:54:19,022 --> 00:54:21,524
vaše reakce na věci je proč já

00:54:21,524 --> 00:54:22,826
hlasovali pro vás.

00:54:22,826 --> 00:54:24,828
♪

00:54:24,828 --> 00:54:26,062
>> Je to fér.

00:54:26,062 --> 00:54:26,930
Je to fér.

00:54:28,198 --> 00:54:29,633
>> Danielle, kdo si myslíte je

00:54:29,633 --> 00:54:33,770
zrádce a proč?

00:54:33,770 --> 00:54:34,771
(vyčištění hrdla)

00:54:34,771 --> 00:54:49,886
♪

00:54:49,886 --> 00:54:55,725
(dramatická instrumentální hudba)

00:55:06,236 --> 00:55:09,939
>> Bob.

00:55:11,608 --> 00:55:12,542
Hlasoval jsem pro vás.

00:55:36,066 --> 00:55:36,700
>> Děkuji, Danielle.

00:55:36,700 --> 00:55:46,443
♪

00:55:46,443 --> 00:55:47,977
Gabby, kdo si myslíš, že je

00:55:47,977 --> 00:55:49,713
Zrádce a proč?

00:55:49,713 --> 00:55:52,315
>> Ciara, Derekův argument

00:55:52,315 --> 00:55:54,217
znělo mně a já ne

00:55:54,217 --> 00:55:55,518
vědět, zda vaše obrana byla jako

00:55:55,518 --> 00:55:57,420
silný.

00:55:57,420 --> 00:55:59,422
>> Alan: Derek.

00:55:59,422 --> 00:56:01,791
>> Hlasoval jsem pro tebe, Ciaro.

00:56:01,791 --> 00:56:04,160
Jen musím jít s mým 

00:56:04,160 --> 00:56:06,363
střeva a s tím žijte.

00:56:06,363 --> 00:56:08,765
>> Alan: To jsou dva hlasy pro

00:56:08,765 --> 00:56:10,200
Bob přetahovací královna a dva hlasy

00:56:10,200 --> 00:56:12,001
pro Ciara.

00:56:12,001 --> 00:56:13,670
Tome.

00:56:13,670 --> 00:56:15,739
(povzdech)

00:56:15,739 --> 00:56:18,375
>> Hlasoval(a) jsem pro Nikki.

00:56:18,375 --> 00:56:19,275
Nebyla jsem jí přesvědčena

00:56:19,275 --> 00:56:20,977
argument, tak omlouvám se, pokud ano

00:56:20,977 --> 00:56:22,245
špatně.

00:56:22,245 --> 00:56:24,180
>> Alan: Chishelle, kdo vá

00:56:24,180 --> 00:56:26,282
si myslíte, že je zrádce a proč?

00:56:26,282 --> 00:56:29,085
>> Toto je nejtěžší .

00:56:29,085 --> 00:56:30,587
Hlasoval jsem pro tebe, Bobe.

00:56:30,587 --> 00:56:32,355
♪

00:56:32,355 --> 00:56:34,591
Pokud nejsem, upřímně se omlouvám

00:56:34,591 --> 00:56:37,260
správně.

00:56:37,260 --> 00:56:38,261
>> Bob přetahovací královna, která

00:56:38,261 --> 00:56:41,197
si myslíte zrádce a proč?

00:56:41,197 --> 00:56:45,502
>> Hlasoval(a) jsem pro Roba.

00:56:45,502 --> 00:56:48,872
Spousta lidí se obává

00:56:48,872 --> 00:56:49,672
já.

00:56:49,672 --> 00:56:51,441
Více než kdokoli,

00:56:51,441 --> 00:56:54,177
Zrádci se se bojí a

00:56:54,177 --> 00:56:57,514
chtějí mě z této hry.

00:56:57,514 --> 00:56:58,681
>> Alan: Royn.

00:56:58,681 --> 00:56:59,682
(povzdech)

00:56:59,682 --> 00:57:03,086
>> Hlasoval(a) jsem pro Ciaru.

00:57:03,086 --> 00:57:03,319
♪

00:57:03,319 --> 00:57:07,323
V této místnosti nikdo nevytvořil a

00:57:07,323 --> 00:57:09,225
přesvědčivý argument

00:57:09,225 --> 00:57:10,894
hlasujte pro někoho jiného.

00:57:10,894 --> 00:57:13,596
>> To jsou tři hlasy pro Boba

00:57:13,596 --> 00:57:15,999
přetahovací královnu, tři hlasy pro

00:57:15,999 --> 00:57:18,201
Ciara, jeden hlas pro Nikki a

00:57:18,201 --> 00:57:19,402
jeden pro Roba.

00:57:19,402 --> 00:57:21,271
Britney, kdo si myslíš, že je a

00:57:21,271 --> 00:57:23,273
Zrádce a proč?

00:57:23,273 --> 00:57:26,142
>> Toto bylo nejtěžší hlasování

00:57:26,142 --> 00:57:27,310
daleko.

00:57:27,310 --> 00:57:29,412
♪

00:57:29,412 --> 00:57:30,280
Bobe.

00:57:30,280 --> 00:57:31,781
(vyčištění hrdla)

00:57:34,551 --> 00:57:36,419
>> Ciara.

00:57:36,419 --> 00:57:37,821
>> Hlasoval(a) jsem pro Boba Drag

00:57:37,821 --> 00:57:39,222
Královna.

00:57:39,222 --> 00:57:41,057
Vše nadiktujete vy

00:57:41,057 --> 00:57:44,227
tuto hru a bylo by bláznivé

00:57:44,227 --> 00:57:44,727
pokud jsme se nepodívali na vás

00:57:44,727 --> 00:57:47,397
směr.

00:57:47,397 --> 00:57:48,998
>> Dylan.

00:57:48,998 --> 00:57:51,134
>> Hlasoval jsem pro vás, Bobe.

00:57:51,134 --> 00:57:52,402
Jsem na vás chvíli 

00:57:52,402 --> 00:57:54,637
a bude to pro mě těžké

00:57:54,637 --> 00:57:56,306
jestli se dnes večer mýlím, protože

00:57:56,306 --> 00:57:58,575
opravdu mi tam strčil krk

00:57:58,575 --> 00:57:59,843
za to.

00:57:59,843 --> 00:58:05,048
♪

00:58:05,048 --> 00:58:05,949
>> Carolyn.

00:58:18,228 --> 00:58:21,097
>> Hlasoval(a) jsem pro Boba.

00:58:28,171 --> 00:58:31,341
Jak řekl Rob, pokud se mýlíme,

00:58:31,341 --> 00:58:37,280
můžeme pro něj hlasovat.

00:58:37,280 --> 00:58:39,182
>> Wes.

00:58:39,182 --> 00:58:41,351
>> Zůstal jsem se svými zbraněmi.

00:58:41,351 --> 00:58:43,786
Nikki.

00:58:43,786 --> 00:58:44,888
♪

00:58:44,888 --> 00:58:46,923
>> Alan: Nikki.

00:58:46,923 --> 00:58:49,125
>> Hlasoval jsem pro tebe, Ciaro.

00:58:49,125 --> 00:58:51,794
>> Alan: Sam.

00:58:51,794 --> 00:58:52,295
>> Bobe, TDQ.

00:58:52,295 --> 00:58:55,832
(povzdech)

00:58:55,832 --> 00:58:57,600
>> Alan: Ivar.

00:58:57,600 --> 00:59:00,670
>> Bob.

00:59:00,670 --> 00:59:02,138
>> Robe, kdo  si myslíš je a

00:59:02,138 --> 00:59:03,273
Zrádce a proč?

00:59:03,273 --> 00:59:06,309
>> Hlasoval(a) jsem pro Boba.

00:59:06,309 --> 00:59:08,344
♪

00:59:08,344 --> 00:59:10,747
>> A nakonec Bob Harper.

00:59:10,747 --> 00:59:11,347
>> Bobe, hlasoval jsem pro vás.

00:59:16,753 --> 00:59:18,755
>> Bob přetahovací královna, vy

00:59:18,755 --> 00:59:20,156
získali nejvíc hlasů a

00:59:20,156 --> 00:59:22,191
jsou vykázáni ze hry.

00:59:22,191 --> 00:59:28,264
♪

00:59:28,264 --> 00:59:30,199
Prosím postupujte na 

00:59:30,199 --> 00:59:31,167
Kruh pravdy.

00:59:34,637 --> 00:59:36,172
>> Ježíši Kriste.

00:59:36,172 --> 00:59:55,124
♪

00:59:55,124 --> 00:59:56,125
>> Než opustíte můj 

00:59:56,125 --> 00:59:57,760
hrad navždy, prosím odhalte

00:59:57,760 --> 00:59:59,629
my, jste Věrný nebo a

00:59:59,629 --> 01:00:01,698
Zrádce?

01:00:01,698 --> 01:00:07,503
♪

01:00:07,503 --> 01:00:09,839
>> Věrní, poslouchejte má slova

01:00:09,839 --> 01:00:12,108
velmi opatrně.

01:00:14,444 --> 01:00:15,244
Řeknu pravdu, ale řeknu

01:00:15,244 --> 01:00:20,550
nikdy nelži.

01:00:20,550 --> 01:00:25,021
♪

01:00:25,021 --> 01:00:27,390
Všichni víte já nikdy nelhal.

01:00:30,259 --> 01:00:32,829
Kluci, řekl jsem přísahám Bohu!

01:00:34,998 --> 01:00:38,067
Bůh!

01:00:38,067 --> 01:00:39,202
(Hudba se zastaví)

01:00:39,202 --> 01:00:43,973
A to byla lež protože já

01:00:43,973 --> 01:00:44,774
nevěřte v Boha.

01:00:44,774 --> 01:00:45,642
Jsem zrádce.

01:00:45,642 --> 01:00:49,612
(jásání)

01:00:49,612 --> 01:00:50,913
>> Alan: Bobe, děkuji .

01:00:50,913 --> 01:00:52,949
>> Ach, můj Bože.

01:00:57,186 --> 01:00:59,922
>> Ach, můj zasranej Bože.

01:00:59,922 --> 01:01:01,190
Co to kurva?

01:01:01,190 --> 01:01:02,525
Sakra, kámo.

01:01:02,525 --> 01:01:03,993
Oh, můj bože.

01:01:03,993 --> 01:01:04,961
Páni.

01:01:04,961 --> 01:01:06,763
>> Boston Rob se se  mě děsí.

01:01:06,763 --> 01:01:07,296
Období.

01:01:07,296 --> 01:01:09,232
Bod.

01:01:09,232 --> 01:01:10,400
Prázdný.

01:01:10,400 --> 01:01:11,234
>> Hotovo.

01:01:11,234 --> 01:01:11,668
Jsem kurva hotový.

01:01:11,668 --> 01:01:13,102
Ano.

01:01:13,102 --> 01:01:14,604
>> Vzal mě ven.

01:01:14,604 --> 01:01:15,872
Jsem jeho největší konkurence.

01:01:15,872 --> 01:01:17,774
>> Proto jste nejlepší.

01:01:17,774 --> 01:01:19,075
>> Výborně, Bobe.

01:01:19,075 --> 01:01:19,909
To bylo něco.

01:01:19,909 --> 01:01:20,710
Páni.

01:01:20,710 --> 01:01:23,246
>> Viděl, že velký pes byl

01:01:23,246 --> 01:01:25,615
zraněný a vešel pro 

01:01:25,615 --> 01:01:26,416
zabít.

01:01:26,416 --> 01:01:27,617
A víte co?

01:01:27,617 --> 01:01:28,551
To je fér.

01:01:28,551 --> 01:01:30,253
>> Kdo.

01:01:30,253 --> 01:01:32,422
>> To byla jen hraní, lásko.

01:01:32,422 --> 01:01:33,723
>> Věrný.

01:01:33,723 --> 01:01:35,024
Aleluja.

01:01:35,024 --> 01:01:36,392
(jásání)

01:01:36,392 --> 01:01:37,260
Konečně jste porazili a

01:01:37,260 --> 01:01:43,433
drak ve vašem středu.

01:01:43,433 --> 01:01:44,434
>> Proboha.

01:01:44,434 --> 01:01:45,201
>> Zmírněte své oslavy pomocí

01:01:45,201 --> 01:01:47,336
pozor, protože existují další 

01:01:47,336 --> 01:01:50,139
hadi, kteří se klouzají uvnitř

01:01:50,139 --> 01:01:51,641
tyto zdi.

01:01:51,641 --> 01:01:53,810
A v noci loví.

01:01:53,810 --> 01:01:55,812
♪

01:01:55,812 --> 01:01:59,482
A pamatujte, je to jen hra.

01:02:07,023 --> 01:02:09,959
(Vzlykající)

01:02:09,959 --> 01:02:13,463
>> Pohled na jeho tváří, když 

01:02:13,463 --> 01:02:16,666
viděl, že ho hlasoval , je jako já

01:02:16,666 --> 01:02:19,302
vyrval srdce a jen

01:02:19,302 --> 01:02:20,203
zradil ho.

01:02:20,203 --> 01:02:21,604
Je to prostě hrozné.

01:02:21,604 --> 01:02:22,138
Ale je mi to tak líto.

01:02:22,138 --> 01:02:26,909
♪

01:02:26,909 --> 01:02:29,579
>> Dylan řekl Bob od prvního dne.

01:02:29,579 --> 01:02:30,413
>> Dobrá práce, Dylane.

01:02:30,413 --> 01:02:31,781
A poslouchejte, váš bratr je a

01:02:31,781 --> 01:02:33,349
dobrý herec.

01:02:33,349 --> 01:02:35,718
(směje se)

01:02:35,718 --> 01:02:39,055
>> Zasraný Boston Robe.

01:02:39,055 --> 01:02:40,990
>> Musím i když tak jako já

01:02:40,990 --> 01:02:42,658
pro něj nešel

01:02:42,658 --> 01:02:43,326
dnes dokud Rob řekl: dělám 

01:02:43,326 --> 01:02:45,027
toto.

01:02:45,027 --> 01:02:46,395
Jdu vystoupit a

01:02:46,395 --> 01:02:47,663
Změním všechny

01:02:47,663 --> 01:02:48,464
mysl.

01:02:48,464 --> 01:02:50,032
Takže děkuji za hlasování .

01:02:50,032 --> 01:02:50,833
>> To je týmová práce.

01:02:50,833 --> 01:02:52,034
Tomu se říká týmová práce

01:02:52,034 --> 01:02:52,835
způsobem.

01:02:52,835 --> 01:02:54,537
>> Nyní si myslí, že je hrdina

01:02:54,537 --> 01:02:55,805
a jsem jako, vy všichni hloupí.

01:02:55,805 --> 01:02:57,507
Je to takový zrádce, ale já nemohu

01:02:57,507 --> 01:02:58,307
říct cokoliv.

01:02:58,307 --> 01:02:59,876
Myslel jsem, že půjdeme

01:02:59,876 --> 01:03:00,676
vzájemně se chránit.

01:03:00,676 --> 01:03:01,477
>> Legendární.

01:03:01,477 --> 01:03:02,378
>> Vážím si toho.

01:03:02,378 --> 01:03:03,312
>> Ty vole, dobrá práce.

01:03:03,312 --> 01:03:04,747
>> Ano.

01:03:04,747 --> 01:03:07,550
♪

01:03:07,550 --> 01:03:09,085
Jako by zůstal oddaný

01:03:09,085 --> 01:03:09,986
konec.

01:03:09,986 --> 01:03:10,520
>> Být jeho součástí?

01:03:10,520 --> 01:03:12,255
Zatraceně legendární, vole.

01:03:12,255 --> 01:03:12,522
Pojď.

01:03:12,522 --> 01:03:14,757
>> Samozřejmě to bylo legendární.

01:03:14,757 --> 01:03:17,293
>> Ó můj Bože, to bylo tak těžké

01:03:17,293 --> 01:03:19,228
abych pro něj hlasoval.

01:03:19,228 --> 01:03:20,997
Jsem z toho tak zmatený.

01:03:20,997 --> 01:03:22,899
>> Bylo to správné rozhodnutí?

01:03:22,899 --> 01:03:24,867
Protože teď jsme právě dali 

01:03:24,867 --> 01:03:25,802
moci Robovi.

01:03:25,802 --> 01:03:27,703
Máme jste tým.

01:03:27,703 --> 01:03:28,671
Ne, nejsme.

01:03:28,671 --> 01:03:30,640
Stejně jako dnes večer jasně řekl a

01:03:30,640 --> 01:03:31,440
jiný příběh.

01:03:31,440 --> 01:03:32,842
Nejsme tým.

01:03:32,842 --> 01:03:34,777
>> To byl největší nátlak

01:03:34,777 --> 01:03:35,745
Už jsem se kdy cítil.

01:03:35,745 --> 01:03:38,147
>> Ach, můj bože, připadám si tak

01:03:38,147 --> 01:03:38,948
dobrý.

01:03:38,948 --> 01:03:41,551
A za to vše vděčím Bostonu Robovi.

01:03:41,551 --> 01:03:43,519
Král přeživších, legenda

01:03:43,519 --> 01:03:44,320
herní pořady.

01:03:44,320 --> 01:03:45,321
Je to dobrý pocit.

01:03:45,321 --> 01:03:46,255
Udělali jsme to.

01:03:46,255 --> 01:03:48,291
Jeden jsme dostali.

01:03:48,291 --> 01:03:50,193
♪

01:03:50,193 --> 01:03:52,428
Abyste přišli a důvěřovali mi

01:03:52,428 --> 01:03:53,830
jako to bylo docela úžasné.

01:03:53,830 --> 01:03:54,263
Pojďme si promluvit.

01:03:54,263 --> 01:03:56,732
♪

01:03:56,732 --> 01:03:58,534
>> Jsi tak chytrý a tak dobrý.

01:03:58,534 --> 01:04:01,270
>> Nemohu mluvit.

01:04:01,270 --> 01:04:04,574
>> Dnešní plán byl realizován

01:04:04,574 --> 01:04:06,142
na T.

01:04:06,142 --> 01:04:07,510
Mám pocit, že jsem si vydělal

01:04:07,510 --> 01:04:08,277
důvěra Dylana.

01:04:08,277 --> 01:04:10,880
A Dylan je někdo takový

01:04:10,880 --> 01:04:12,515
Mohl bych navázat vztah

01:04:12,515 --> 01:04:14,784
s, do konce, poté

01:04:14,784 --> 01:04:15,751
zabít ho.

01:04:15,751 --> 01:04:37,240
♪

01:04:37,240 --> 01:04:39,508
>> Ahoj.

01:04:39,508 --> 01:04:41,043
>> Dobré, myslím.

01:04:42,278 --> 01:04:43,779
Nemůžu tomu uvěřit.

01:04:43,779 --> 01:04:46,115
Bylo tak těžké udělat to hlasování

01:04:46,115 --> 01:04:46,916
a poté pro...

01:04:46,916 --> 01:04:47,783
Oh, můj bože.

01:04:47,783 --> 01:04:48,584
>> Zasraný Robe.

01:04:48,584 --> 01:04:49,385
>> Ano.

01:04:49,385 --> 01:04:51,721
>> Řekl tak jistě a

01:04:51,721 --> 01:04:52,822
ani nezakolísal.

01:04:52,822 --> 01:04:54,423
>> Když ten teď promluví

01:04:54,423 --> 01:04:55,258
Doslova budu jen být

01:04:55,258 --> 01:04:57,860
jako: „Dobře, vydrž sekundu.

01:04:57,860 --> 01:04:58,427
Co teď říkáš?"

01:04:58,427 --> 01:05:00,296
>> Jak opravdu 100 % víte

01:05:00,296 --> 01:05:02,231
že je někdo zrádce?

01:05:02,231 --> 01:05:02,565
>> Přesně tak.

01:05:02,565 --> 01:05:04,500
>> No, přesně to ne.

01:05:04,500 --> 01:05:05,935
>> Ne, to

01:05:05,935 --> 01:05:06,802
>> Vy?

01:05:06,802 --> 01:05:07,603
>> Ano.

01:05:07,603 --> 01:05:08,404
>> 100 %?

01:05:08,404 --> 01:05:09,238
>> Ano, pokud jste zrádce.

01:05:09,238 --> 01:05:10,106
>> Ach.

01:05:10,106 --> 01:05:17,880
♪

01:05:17,880 --> 01:05:21,984
(tikání hodin)

01:05:21,984 --> 01:05:24,186
(Zvonění hodin)

01:05:24,186 --> 01:05:26,656
>> Pořád myslíte jednu z 

01:05:26,656 --> 01:05:28,057
noví chlapi mohli byť zrádce?

01:05:28,057 --> 01:05:28,858
>> Ano.

01:05:28,858 --> 01:05:29,725
>> Ano.

01:05:29,725 --> 01:05:33,663
♪

01:05:33,663 --> 01:05:34,363
>> Dobře, Věrní lovci,

01:05:34,363 --> 01:05:36,098
dobrou noc.

01:05:36,098 --> 01:05:37,900
>> Vše v denní práci.

01:05:37,900 --> 01:05:39,302
>> Proč jsi řekl Věrný

01:05:39,302 --> 01:05:39,568
lovci?

01:05:39,568 --> 01:05:42,104
>> Ach, myslel jsem lovce zrádců.

01:05:42,104 --> 01:05:42,638
Řekl jsem: „Dobře, Věrná

01:05:42,638 --> 01:05:44,140
lovci."

01:05:44,140 --> 01:05:46,108
Myslím, že to stále funguje, že?

01:05:46,108 --> 01:05:47,510
♪

01:05:47,510 --> 01:05:48,978
>> Noční noc.

01:05:51,614 --> 01:05:54,417
♪ Vidím krev
 na dlaních ♪

01:05:57,153 --> 01:05:58,721
>> Dnes večer půjdete do věže,

01:05:58,721 --> 01:06:00,656
Jsem rozzuřený.

01:06:00,656 --> 01:06:02,525
Myslel jsem, že budu to 

01:06:02,525 --> 01:06:03,626
nejzákeřnější zrádce v tomto

01:06:03,626 --> 01:06:04,427
dům.

01:06:04,427 --> 01:06:05,227
No, hádejte co?

01:06:05,227 --> 01:06:07,063
mýlím se.

01:06:07,063 --> 01:06:12,368
♪

01:06:12,368 --> 01:06:13,202
Nemůžu ho vystát.

01:06:13,202 --> 01:06:14,870
Budu mu musím dat a

01:06:14,870 --> 01:06:17,039
ochutnat jeho vlastní medicínu.

01:06:17,039 --> 01:06:19,542
♪

01:06:19,542 --> 01:06:20,977
Jdu za tebou, Boston

01:06:20,977 --> 01:06:21,777
Rob.

01:06:21,777 --> 01:06:23,279
Musíte něco vysvětlit 

01:06:23,279 --> 01:06:24,413
kmotra.

01:06:24,413 --> 01:06:30,853
♪ Vidím krev
 na dlaních ♪

01:06:30,853 --> 01:06:32,455
♪

01:06:32,455 --> 01:06:35,424
(Ticho)