1
00:00:00.000 --> 00:00:03,403
♪

00:00:03,403 --> 00:00:05,038
>> Alan: Před dvanácti hodinami 

00:00:05,038 --> 00:00:06,606
skupina význačných hostů

00:00:06,606 --> 00:00:08,775
přišel, abych hrál moji hru.

00:00:08,775 --> 00:00:09,743
>> Není zde žádné odbočení

00:00:09,743 --> 00:00:10,810
v okolí.

00:00:10,810 --> 00:00:11,411
>> Není cesty zpět.

00:00:11,411 --> 00:00:13,113
>> Alan: Ale bez vědomí

00:00:13,113 --> 00:00:14,981
jim, dva hráči odnesli a

00:00:14,981 --> 00:00:17,751
jiná cesta do mého hradu.

00:00:17,751 --> 00:00:21,054
 ♪ Nechte hry začít ♪

00:00:21,054 --> 00:00:29,596
♪ Ať vyhraje ten nejlepší ♪

00:00:29,596 --> 00:00:31,931
>> Alan: Konečně.

00:00:31,931 --> 00:00:32,932
Omlouvám se za plášť

00:00:32,932 --> 00:00:33,933
a příjezd dýky.

00:00:33,933 --> 00:00:34,367
Spíše zabezpečení

00:00:34,367 --> 00:00:37,470
těsně zde.

00:00:37,470 --> 00:00:39,439
Sundejte jim kapuci.

00:00:39,439 --> 00:00:43,243
♪

00:00:43,243 --> 00:00:45,245
Vítejte, Wesi.

00:00:45,245 --> 00:00:46,513
>> Co se děje, Alane?

00:00:46,513 --> 00:00:47,781
Celá tato věc je

00:00:47,781 --> 00:00:48,281
má být děsivé,

00:00:48,281 --> 00:00:50,383
ale tak nějak mně vypíná .

00:00:50,383 --> 00:00:52,152
>> TMI, Wes.

00:00:52,152 --> 00:00:53,353
(smích)

00:00:53,353 --> 00:00:55,922
Sundejte jim kapuci.

00:00:55,922 --> 00:00:58,458
♪

00:00:58,458 --> 00:00:59,659
Dobrý den, Dereku.

00:00:59,659 --> 00:01:00,860
>> Myslel jsem, že se se seznámím

00:01:00,860 --> 00:01:01,861
za lepších okolností.

00:01:01,861 --> 00:01:02,896
>> Lepší později než nikdy, co?

00:01:02,896 --> 00:01:03,897
>> Rozhodně.

00:01:03,897 --> 00:01:04,931
Jsem připraven vyrazit.

00:01:04,931 --> 00:01:05,265
>> Zítra,

00:01:05,265 --> 00:01:07,300
konečně budete

00:01:07,300 --> 00:01:10,136
zadejte moji hru jako...

00:01:10,136 --> 00:01:12,972
a Věrný.

00:01:12,972 --> 00:01:15,108
 ♪ Nechte hry začít ♪

00:01:15,108 --> 00:01:17,310
>> Jsem nadšený.

00:01:17,310 --> 00:01:18,778
>> Co je to hra.

00:01:18,778 --> 00:01:20,046
>> Raději budu Zrádce,

00:01:20,046 --> 00:01:21,915
ale pojďme.

00:01:21,915 --> 00:01:23,383
>> Užijte si své ubytování.

00:01:23,383 --> 00:01:25,652
Omlouváme se, jestli je to trochu průvan.

00:01:25,652 --> 00:01:30,657
 ♪ Nechte hry začít ♪

00:01:30,657 --> 00:01:34,694
♪ Čau ♪

00:01:37,730 --> 00:01:45,138
♪

00:01:45,138 --> 00:01:47,173
(vytí)

00:01:47,173 --> 00:01:48,708
>> Alan: Znovu ahoj, Robe.

00:01:48,708 --> 00:01:50,710
Zítra to uděláte

00:01:50,710 --> 00:01:52,178
konečně vstupte do mé hry

00:01:52,178 --> 00:01:54,013
jako zrádce.

00:01:54,013 --> 00:01:58,518
(smích)

00:01:58,518 --> 00:01:59,586
To však neuděláte

00:01:59,586 --> 00:02:01,087
vstoupit sám.

00:02:01,087 --> 00:02:02,589
Mám pár dalších 

00:02:02,589 --> 00:02:03,156
hráči, kteří se poflakují

00:02:03,156 --> 00:02:06,993
moje lesy také čekají na připojení.

00:02:06,993 --> 00:02:09,796
♪

00:02:09,796 --> 00:02:10,964
Odveďte ho.

00:02:10,964 --> 00:02:11,531
>> Rob: Pomsta je jídlo

00:02:11,531 --> 00:02:13,266
nejlépe podávané chlazené.

00:02:13,266 --> 00:02:16,369
A musím vám povědět,

00:02:16,369 --> 00:02:18,338
Přišel až do Skotska.

00:02:18,338 --> 00:02:19,672
Nelíbilo se mi, že poslali

00:02:19,672 --> 00:02:21,608
mě pryč a vyhnali mě.

00:02:21,608 --> 00:02:22,976
Ale teď, když vstoupím

00:02:22,976 --> 00:02:24,544
hru jako zrádce,

00:02:24,544 --> 00:02:25,512
Dostanu

00:02:25,512 --> 00:02:26,880
moje pomsta, určitě.

00:02:26,880 --> 00:02:29,582
   ♪ Dneska večer si hlídejte záda ♪

00:02:29,582 --> 00:02:50,203
♪

00:02:50,203 --> 00:02:52,138
Ahoj.

00:02:52,138 --> 00:02:53,573
(směje se)

00:02:53,573 --> 00:02:54,674
Co se děje?

00:02:54,674 --> 00:02:55,708
>> Páni.

00:02:55,708 --> 00:02:56,743
>> Co se děje? Ahoj, Robe.

00:02:56,743 --> 00:02:57,744
Co se děje, přátelé?

00:02:57,744 --> 00:02:58,912
>> To je úžasné, chlapi.

00:02:58,912 --> 00:03:00,013
>> Jste v důchodu.

00:03:00,013 --> 00:03:01,114
Myslel jsem, že jste skončili.

00:03:01,114 --> 00:03:02,749
>> S výzvou.

00:03:02,749 --> 00:03:03,183
(směje se)

00:03:03,183 --> 00:03:06,186
>> Podívejte na přeživší, výzvu,

00:03:06,186 --> 00:03:08,421
Velký bratr, hráči,

00:03:08,421 --> 00:03:09,455
všichni jsme hráči.

00:03:09,455 --> 00:03:10,256
>> Oni nepůjdou

00:03:10,256 --> 00:03:11,124
být šťastný.

00:03:11,124 --> 00:03:11,591
>> Souhlasím s vámi.

00:03:11,591 --> 00:03:13,026
Nemyslím si, že někdo

00:03:13,026 --> 00:03:14,060
bude šťastný.

00:03:14,060 --> 00:03:14,561
Budeme nejlepší

00:03:14,561 --> 00:03:16,329
pokud budeme držet pohromadě.

00:03:16,329 --> 00:03:17,530
>> Ano, jeden milion procent.

00:03:17,530 --> 00:03:18,565
Jsem v tom, jestli jste zapojeni.

00:03:18,565 --> 00:03:19,699
>> Ano, dohoda.

00:03:19,699 --> 00:03:20,700
>> Hra?

00:03:20,700 --> 00:03:21,701
>> Ano.

00:03:21,701 --> 00:03:22,835
>> Rozhodně.

00:03:22,835 --> 00:03:24,070
Přišel jsem sem hrát Zrádce,

00:03:24,070 --> 00:03:24,604
ale s věrností,

00:03:24,604 --> 00:03:27,006
nejen jsem lovec,

00:03:27,006 --> 00:03:28,141
ale také jsem pronásledován.

00:03:28,141 --> 00:03:31,144
To je pro mě nová věc,

00:03:31,144 --> 00:03:32,245
ale těším se

00:03:32,245 --> 00:03:33,246
k výzvě.

00:03:33,246 --> 00:03:34,214
>> Jdeme na to, chlapci.

00:03:34,214 --> 00:03:35,181
>> Derrick: Pojďme na to.

00:03:35,181 --> 00:03:36,182
>> Dobrodružství může začít.

00:03:36,182 --> 00:03:37,217
>> Wes: Díváte se

00:03:37,217 --> 00:03:38,151
na dva chlapy, které jsou 

00:03:38,151 --> 00:03:40,019
na Hoře Rushmores

00:03:40,019 --> 00:03:41,621
jejich jednotlivých přehlídek.

00:03:41,621 --> 00:03:43,189
Tihle chlapi vás rozřežou

00:03:43,189 --> 00:03:46,659
hrdlo bez ohledu na to stejně jako já.

00:03:46,659 --> 00:04:00,173
♪

00:04:00,173 --> 00:04:02,342
>> Tři nové hráče

00:04:02,342 --> 00:04:03,376
jsou připraveny vstoupit

00:04:03,376 --> 00:04:04,744
moje smrtelná hra.

00:04:04,744 --> 00:04:05,245
Dva nevinní věrní,

00:04:05,245 --> 00:04:07,981
a jeden pomstychtivý Zrádce.

00:04:07,981 --> 00:04:09,249
Zítra se Rob sejde

00:04:09,249 --> 00:04:10,516
jeho druhy Zrádce a začněte

00:04:10,516 --> 00:04:11,084
jeho zabijáckou kariéru.

00:04:11,084 --> 00:04:13,786
Dnes večer však nevinný

00:04:13,786 --> 00:04:15,221
zahyne a stane se

00:04:15,221 --> 00:04:17,557
první obětí zrádců.

00:04:17,557 --> 00:04:19,192
♪

00:04:19,192 --> 00:04:20,593
>> Carolyn: Musíme 

00:04:20,593 --> 00:04:22,228
dnes v noci někoho zavraždit.

00:04:22,228 --> 00:04:23,896
>> Promluvme si o strategii.

00:04:23,896 --> 00:04:24,931
>> Musíme zjistit 

00:04:24,931 --> 00:04:25,932
koho budeme zarámovat

00:04:25,932 --> 00:04:26,833
a kdo jedeme

00:04:26,833 --> 00:04:27,634
dovést na konec.

00:04:27,634 --> 00:04:28,468
>> Správně.

00:04:28,468 --> 00:04:29,669
>> Jedna po druhé.

00:04:29,669 --> 00:04:30,503
>> Ano, myslím,

00:04:30,503 --> 00:04:31,471
nebo 12 kroků napřed.

00:04:31,471 --> 00:04:32,505
>> Vždy, máš 

00:04:32,505 --> 00:04:33,406
myslet 20 kroků napřed.

00:04:33,406 --> 00:04:34,374
>> Nemyslím 20.

00:04:34,374 --> 00:04:36,276
>> Takhle hraju.

00:04:36,276 --> 00:04:37,844
Carolyn jako zrádce

00:04:37,844 --> 00:04:38,811
znervózňuje mě.

00:04:38,811 --> 00:04:39,746
Je všude.

00:04:39,746 --> 00:04:40,647
Je velmi sporadická.

00:04:40,647 --> 00:04:41,714
Tak uvidíme jak to

00:04:41,714 --> 00:04:42,982
se odjede.

00:04:42,982 --> 00:04:43,516
Myslím 20 kroků napřed.

00:04:43,516 --> 00:04:46,052
>> Nemůžete. Toto není hra

00:04:46,052 --> 00:04:46,986
že jste hráli.

00:04:46,986 --> 00:04:47,954
>> Musíte.

00:04:47,954 --> 00:04:48,855
Každé vaše rozhodnutí -

00:04:48,855 --> 00:04:49,322
>> Nesnažím se o to

00:04:49,322 --> 00:04:51,024
být hrubý hned teď.

00:04:51,024 --> 00:04:51,991
>> Danielle: Počkej, počkej,

00:04:51,991 --> 00:04:52,792
poslouchej mě.

00:04:52,792 --> 00:04:53,693
>> Carolyn: Nemáš

00:04:53,693 --> 00:04:54,494
hrál toto.

00:04:54,494 --> 00:04:55,295
(Frustrované kňučení)

00:04:55,295 --> 00:04:56,529
Danielle, já vím, že jsi hrála

00:04:56,529 --> 00:04:57,463
Velký bratr, ale

00:04:57,463 --> 00:04:58,464
tohle není Big Brother.

00:04:58,464 --> 00:04:59,699
>> Každé vaše rozhodnutí,

00:04:59,699 --> 00:05:00,700
musíte přemýšlet

00:05:00,700 --> 00:05:01,501
výsledku.

00:05:01,501 --> 00:05:02,302
Jaký to má důsledek?

00:05:02,302 --> 00:05:03,903
>> Nevíme jak lidé

00:05:03,903 --> 00:05:04,804
budou reagovat.

00:05:04,804 --> 00:05:06,139
>> Danielle: Ne, není.

00:05:06,139 --> 00:05:07,707
>> Prohlídka je pozdě v noci,

00:05:07,707 --> 00:05:08,608
a všichni není vytvořeni

00:05:08,608 --> 00:05:09,809
na směnu na hřbitově.

00:05:09,809 --> 00:05:11,010
Carolyn a Danielle

00:05:11,010 --> 00:05:12,111
nelze se na ničem dohodnout,

00:05:12,111 --> 00:05:13,146
ale protože jsem tak trochu

00:05:13,146 --> 00:05:15,381
královna dramatu a miluji drama,

00:05:15,381 --> 00:05:16,549
Jdu si sednout

00:05:16,549 --> 00:05:18,184
a užijte si show.

00:05:18,184 --> 00:05:19,085
>> Danielle: Dobře, tak co je

00:05:19,085 --> 00:05:20,186
plán?

00:05:20,186 --> 00:05:21,888
>> Carolyn: Jak se souhlasíme

00:05:21,888 --> 00:05:23,990
na vraždě dnes večer?

00:05:23,990 --> 00:05:28,428
>> Takže máme Sam, Bob H.,

00:05:28,428 --> 00:05:32,765
Ayan, Dorinda, Dolores,

00:05:32,765 --> 00:05:36,035
a Robin. Čtyři ženy v domácnosti.

00:05:36,035 --> 00:05:37,236
>> Čtyři. Tyto ženy v domácnosti?

00:05:37,236 --> 00:05:38,371
>> Danielle: Musím odejít.

00:05:38,371 --> 00:05:39,405
>> Zatracená zamoření.

00:05:39,405 --> 00:05:40,306
Mají příliš velkou sílu.

00:05:40,306 --> 00:05:41,741
>> Absolutně myslím

00:05:41,741 --> 00:05:44,210
dnes večer hospodyně.

00:05:44,210 --> 00:05:46,012
>> Takže máme dva cíle.

00:05:46,012 --> 00:05:46,546
Rozbijte domácí ženy.

00:05:46,546 --> 00:05:48,114
>> A někoho obsadit.

00:05:50,616 --> 00:05:51,217
Ivara bychom mohli zarámovat.

00:05:51,217 --> 00:05:53,152
Ivar by bylo snadné

00:05:53,152 --> 00:05:55,722
k rámci přes Dorindu.

00:05:55,722 --> 00:05:57,390
♪

00:05:57,390 --> 00:05:58,858
Protože se zničila

00:05:58,858 --> 00:05:59,859
Ivar v kuchyni.

00:05:59,859 --> 00:06:01,260
>> Dobře, myslím

00:06:01,260 --> 00:06:02,395
měli bychom zabít Dorindu.

00:06:02,395 --> 00:06:04,063
>> Já ne!

00:06:04,063 --> 00:06:04,597
Cítím se jako Dorinda

00:06:04,597 --> 00:06:07,500
je dnes večer tak zřejmé.

00:06:07,500 --> 00:06:08,167
>> Carolyn, proč ne Dorindo?

00:06:08,167 --> 00:06:10,303
>> Je je prostě dobré mít

00:06:10,303 --> 00:06:12,939
tady. Ona dělá -

00:06:12,939 --> 00:06:13,906
ona je jen--

00:06:13,906 --> 00:06:14,874
>> Co dělá ?

00:06:14,874 --> 00:06:15,675
Stále jste to nedali

00:06:15,675 --> 00:06:16,476
já cokoliv.

00:06:16,476 --> 00:06:17,477
>> Dobře, říkám to

00:06:17,477 --> 00:06:18,578
že to je ona

00:06:18,578 --> 00:06:20,346
pro mě jasná osoba.

00:06:20,346 --> 00:06:22,915
Nechte ji být štítem.

00:06:22,915 --> 00:06:25,017
Říkám Robin.

00:06:25,017 --> 00:06:27,920
♪

00:06:27,920 --> 00:06:28,588
>> Dorinda nezabije Dolores,

00:06:28,588 --> 00:06:30,156
a Dolores nezabije Dorindu.

00:06:30,156 --> 00:06:31,090
>> Pravda.

00:06:31,090 --> 00:06:32,625
>> Danielle: Ale dva z

00:06:32,625 --> 00:06:33,459
ty dámy by

00:06:33,459 --> 00:06:34,394
rozhodně zabij Robina.

00:06:34,394 --> 00:06:35,428
Takže pokud zabijeme Robina, protože

00:06:35,428 --> 00:06:36,429
ona by byla obětní beránek,

00:06:36,429 --> 00:06:37,430
můžeme za to obvinit Dorindu.

00:06:37,430 --> 00:06:38,831
>> Bob: Jo.

00:06:38,831 --> 00:06:39,399
>> Kdo má nejlepší ulici

00:06:39,399 --> 00:06:41,834
chytrost mezi dámami?

00:06:41,834 --> 00:06:43,102
>> Dolores.

00:06:43,102 --> 00:06:44,670
>> Danielle: Dovedete si představit

00:06:44,670 --> 00:06:45,204
ji u kulatého stolu?

00:06:45,204 --> 00:06:46,172
Chystá se vytrhnout

00:06:46,172 --> 00:06:48,941
duše lidí.

00:06:48,941 --> 00:06:50,209
Musíme zabít manželku v domácnosti,

00:06:50,209 --> 00:06:51,744
ale otázkou je kdo.

00:06:51,744 --> 00:06:53,913
>> Dobrá, je mezi Dorindou,

00:06:53,913 --> 00:06:56,682
Dolores a Robin.

00:06:56,682 --> 00:07:03,022
♪

00:07:03,022 --> 00:07:05,091
(vytí)

00:07:05,091 --> 00:07:06,225
>> Danielle: Takže vše souhlasíme?

00:07:06,225 --> 00:07:08,060
>> Carolyn: Mám se dobře.

00:07:08,060 --> 00:07:09,061
>> Bob: Ano.

00:07:09,061 --> 00:07:09,595
>> V pořádku. A máme

00:07:09,595 --> 00:07:11,063
abyste si vzájemně hlídali záda.

00:07:11,063 --> 00:07:12,131
Pokud něco uslyšíme, musíme -

00:07:12,131 --> 00:07:13,099
>> Řekněte si navzájem, ano.

00:07:13,099 --> 00:07:14,100
Ihned. Máme

00:07:14,100 --> 00:07:15,501
držet pohromadě, vy všichni.

00:07:15,501 --> 00:07:17,203
>> V pořádku. Pojďme na to.

00:07:17,203 --> 00:07:21,307
 ♪ Stěny jsou
  zavírám ♪

00:07:21,307 --> 00:07:22,875
>> Mnozí vás milovali,

00:07:22,875 --> 00:07:23,943
ale ne dost.

00:07:23,943 --> 00:07:25,378
(směje se)

00:07:25,378 --> 00:07:26,612
>> Sbohem.

00:07:26,612 --> 00:07:27,814
>> Bob: Mmm.

00:07:27,814 --> 00:07:29,081
   ♪ Musel jsem hodit kostkou ♪

00:07:29,081 --> 00:07:31,517
♪

00:07:31,517 --> 00:07:33,152
>> Na shledanou, dívko, na shledanou.

00:07:37,156 --> 00:07:38,825
 ♪ Válka začala ♪

00:07:38,825 --> 00:07:40,026
>> Ó, vražda

00:07:40,026 --> 00:07:41,828
je hořkosladký.

00:07:41,828 --> 00:07:43,262
Ale, zlato, musíme pracovat

00:07:43,262 --> 00:07:44,263
jako skupinu, protože

00:07:44,263 --> 00:07:45,097
jsme psanci.

00:07:45,097 --> 00:07:47,066
Jsou věrní.

00:07:47,066 --> 00:07:49,435
A pokud uděláme jeden chybný krok,

00:07:49,435 --> 00:07:51,471
dostanou nás.

00:07:51,471 --> 00:07:53,473
♪

00:07:53,473 --> 00:07:54,774
>> Alan: Teď to Zrádci

00:07:54,774 --> 00:07:55,775
vyžádali si svou první oběť,

00:07:55,775 --> 00:07:58,511
hra je skutečně v plném proudu.

00:07:58,511 --> 00:08:00,413
♪

00:08:00,413 --> 00:08:01,547
Dnes ráno

00:08:01,547 --> 00:08:02,515
přeživší hráči

00:08:02,515 --> 00:08:03,449
se shromáždí u snídaně,

00:08:03,449 --> 00:08:05,251
ale jeden hráč nedorazí.

00:08:05,251 --> 00:08:07,386
A v současné době pouze 

00:08:07,386 --> 00:08:10,022
Zrádci vědí, kdo to je.

00:08:10,022 --> 00:08:13,226
 ♪ Válka začala ♪

00:08:13,226 --> 00:08:15,061
 >> Ach!

00:08:15,061 --> 00:08:16,195
My jsme ti první.

00:08:16,195 --> 00:08:17,096
(směje se)

00:08:17,096 --> 00:08:18,364
>> Samozřejmě. Samozřejmě!

00:08:18,364 --> 00:08:19,665
>> Páni.

00:08:19,665 --> 00:08:20,766
Takže dostaneme nejlepší místo

00:08:20,766 --> 00:08:21,868
v domě, cítím .

00:08:21,868 --> 00:08:22,668
>> Ano.

00:08:22,668 --> 00:08:23,636
>> Sledujte všichni přicházející .

00:08:23,636 --> 00:08:24,103
Jsem nadšený.

00:08:24,103 --> 00:08:26,172
Miluji uzeného lososa.

00:08:26,172 --> 00:08:27,773
Miluji okurky na straně.

00:08:27,773 --> 00:08:28,274
Miluji kozí sýr.

00:08:28,274 --> 00:08:30,776
A miluji mluvení svinstva.

00:08:30,776 --> 00:08:31,244
Chci okurku.

00:08:31,244 --> 00:08:32,211
A pravděpodobně

00:08:32,211 --> 00:08:34,747
Snažím se získat čaj.

00:08:34,747 --> 00:08:35,281
Co si myslíte ?

00:08:35,281 --> 00:08:37,450
>> Můžete doplnit 

00:08:37,450 --> 00:08:38,651
včerejší část Dorindy?

00:08:38,651 --> 00:08:39,652
To mi chybělo.

00:08:39,652 --> 00:08:40,186
♪

00:08:40,186 --> 00:08:42,188
>> Takže byla opravdu rozzlobená.

00:08:42,188 --> 00:08:43,289
>> Pochopitelně.

00:08:43,289 --> 00:08:45,525
>> Byla trochu přes.

00:08:45,525 --> 00:08:46,659
Víte? Jako mně,

00:08:46,659 --> 00:08:47,693
bylo to divadlo.

00:08:47,693 --> 00:08:48,828
>> Dorinda byla jako zbraně

00:08:48,828 --> 00:08:49,896
planoucí, je mi je

00:08:49,896 --> 00:08:50,830
>> Ano, ano.

00:08:50,830 --> 00:08:52,231
>> Myslím, že ne

00:08:52,231 --> 00:08:53,232
v její osobnosti

00:08:53,232 --> 00:08:54,667
v každém případě

00:08:54,667 --> 00:08:55,835
Ale mohla být Zrádce.

00:08:55,835 --> 00:08:56,936
>> Mohla byť zrádkyně.

00:08:56,936 --> 00:08:57,904
>> Zrádce by

00:08:57,904 --> 00:08:58,304
být méně všímavý.

00:08:58,304 --> 00:09:00,072
>> Ano.

00:09:00,072 --> 00:09:01,007
>> Víte?

00:09:01,007 --> 00:09:01,974
(klepání)

00:09:01,974 --> 00:09:05,611
♪

00:09:05,611 --> 00:09:08,381
(jásání)

00:09:08,381 --> 00:09:10,383
>> Proboha.

00:09:10,383 --> 00:09:12,618
>> Ahoj, krásko.

00:09:12,618 --> 00:09:13,553
>> Ach, můj Bože,

00:09:13,553 --> 00:09:15,087
Tento outfit se mi líbí.

00:09:15,087 --> 00:09:16,789
>> Jak se máš?

00:09:16,789 --> 00:09:18,291
>> Kolik je to ? Dobře.

00:09:18,291 --> 00:09:19,492
>> Takže těch osm kterých je vyšlo

00:09:19,492 --> 00:09:20,092
tam, kdo vy 

00:09:20,092 --> 00:09:22,795
může být zrádcem

00:09:22,795 --> 00:09:25,197
z těchto osmi?

00:09:25,197 --> 00:09:26,933
♪

00:09:26,933 --> 00:09:27,967
>> No, ani ne

00:09:27,967 --> 00:09:29,068
ať si všichni dáte toast.

00:09:29,068 --> 00:09:29,936
(směje se)

00:09:29,936 --> 00:09:30,970
>> Co třeba dobré ráno?

00:09:30,970 --> 00:09:32,171
>> Přejít na snídani

00:09:32,171 --> 00:09:33,105
jako zrádce,

00:09:33,105 --> 00:09:34,106
Nevím co dělat .

00:09:34,106 --> 00:09:35,308
>> Muž: Říkáme dobré ráno

00:09:35,308 --> 00:09:36,175
když jste vstoupili.

00:09:36,175 --> 00:09:37,209
>> Carolyn: Ani nevím 

00:09:37,209 --> 00:09:38,210
jak reagovat.

00:09:38,210 --> 00:09:38,678
Jak vypadám? Ach!

00:09:38,678 --> 00:09:40,212
Jak zním?

00:09:40,212 --> 00:09:42,982
já nevím.

00:09:42,982 --> 00:09:45,051
Ach!

00:09:45,051 --> 00:09:45,518
>> Tony, kdo vás

00:09:45,518 --> 00:09:46,218
myslíte, že je zrádce?

00:09:46,218 --> 00:09:48,087
Neustále se ptáte lidí.

00:09:48,087 --> 00:09:49,088
>> Přemýšlel jsem

00:09:49,088 --> 00:09:49,522
Dorinda by mohla být.

00:09:49,522 --> 00:09:51,090
>> To je jméno

00:09:51,090 --> 00:09:51,490
které jsem slyšel.

00:09:51,490 --> 00:09:52,191
>> Dorinda.

00:09:52,191 --> 00:09:54,594
Říkám vám, že mě ta paní děsí.

00:09:54,594 --> 00:09:56,395
Je jako gangster.

00:09:56,395 --> 00:09:57,396
Je jako mafián.

00:09:57,396 --> 00:09:58,431
Nechci být

00:09:58,431 --> 00:09:59,932
ten který ji překračuje,

00:09:59,932 --> 00:10:00,967
takže doufám, že pokud

00:10:00,967 --> 00:10:02,535
Dal jsem tam její jméno,

00:10:02,535 --> 00:10:03,436
ať ji překročí někdo jiný.

00:10:03,436 --> 00:10:05,338
(klepání)

00:10:05,338 --> 00:10:07,573
Oh! Tady to je.

00:10:07,573 --> 00:10:09,008
♪

00:10:09,008 --> 00:10:11,477
(jásání)

00:10:11,477 --> 00:10:12,378
>> Ahoj, ahoj!

00:10:12,378 --> 00:10:13,412
>> Dobrý den.

00:10:13,412 --> 00:10:15,114
Rád vás všechny vidím.

00:10:15,114 --> 00:10:16,949
Chyběly jste mi holky,

00:10:16,949 --> 00:10:17,316
dobré ráno.

00:10:17,316 --> 00:10:19,051
jít na snídani,

00:10:19,051 --> 00:10:20,620
Jsem nadšený, že vidím Gabby

00:10:20,620 --> 00:10:21,687
a Chrishell.

00:10:21,687 --> 00:10:23,623
My jen od začátku

00:10:23,623 --> 00:10:25,191
vše je tolik propojené.

00:10:25,191 --> 00:10:26,459
Právě jsme se stali

00:10:26,459 --> 00:10:28,094
tato trojka.

00:10:28,094 --> 00:10:30,129
Myslím, že to zní dobře.

00:10:30,129 --> 00:10:31,530
Má také někdo např.

00:10:31,530 --> 00:10:33,299
jakékoli myšlenky o kom 

00:10:33,299 --> 00:10:35,368
myslíte, že byl možná zavražděn?

00:10:35,368 --> 00:10:37,637
>> Myslím, že kdybych byla v domácnosti

00:10:37,637 --> 00:10:39,538
a zrádce,

00:10:39,538 --> 00:10:40,573
Chtěl bych, jako,

00:10:40,573 --> 00:10:41,674
zavraždit hospodyni a ponechat si

00:10:41,674 --> 00:10:43,109
lidé necítí vůni.

00:10:43,109 --> 00:10:45,945
>> Raději nebýt Dolores.

00:10:45,945 --> 00:10:47,013
>> Ano.

00:10:47,013 --> 00:10:48,648
>> Ó, miluji ji.

00:10:48,648 --> 00:10:49,782
(bušení)

00:10:49,782 --> 00:10:51,017
>> To musí být

00:10:51,017 --> 00:10:52,685
Bob přetahovací královna.

00:10:52,685 --> 00:10:53,152
>> To je Dorinda.

00:10:53,152 --> 00:10:56,055
♪

00:10:56,055 --> 00:10:58,858
(jásání)

00:10:58,858 --> 00:11:01,127
>> Dobrý den, všem!

00:11:05,731 --> 00:11:06,732
>> Ahoj, miláčku.

00:11:06,732 --> 00:11:08,701
Jsem tak rád, že jste zde.

00:11:08,701 --> 00:11:10,403
♪

00:11:10,403 --> 00:11:11,704
>> Jo!

00:11:11,704 --> 00:11:12,872
>> Danielle: Přicházím

00:11:12,872 --> 00:11:13,906
snídaně dnes ráno,

00:11:13,906 --> 00:11:14,940
Myslím, že moje herectví je

00:11:14,940 --> 00:11:16,108
na stejné úrovni s lidmi.

00:11:16,108 --> 00:11:17,309
děkujeme.

00:11:17,309 --> 00:11:18,978
>> Ahoj.

00:11:18,978 --> 00:11:19,979
>> Dokázal jsem to.

00:11:19,979 --> 00:11:21,180
Všichni si myslí, že jsem věrný,

00:11:21,180 --> 00:11:22,548
tak mám tak moc

00:11:22,548 --> 00:11:23,616
v tuto chvíli

00:11:23,616 --> 00:11:25,051
>> Dokázali jste to.

00:11:25,051 --> 00:11:25,384
Zvládli jste to.

00:11:25,384 --> 00:11:27,353
>> Dokázali jsme to. Proboha.

00:11:27,353 --> 00:11:28,187
>> Byl bych byl

00:11:28,187 --> 00:11:29,155
dolů o vás.

00:11:29,155 --> 00:11:29,555
>> Žena: Jsem tak

00:11:29,555 --> 00:11:30,956
rádi vás vidím.

00:11:30,956 --> 00:11:31,891
>> Muž: To bylo

00:11:31,891 --> 00:11:32,725
tak drásající nervy.

00:11:32,725 --> 00:11:33,592
>> To mě těší

00:11:33,592 --> 00:11:34,427
uvidíme se právě teď.

00:11:34,427 --> 00:11:35,394
>> Děkuji.

00:11:35,394 --> 00:11:36,462
Upřímně, nespal jsem .

00:11:36,462 --> 00:11:37,863
>> Vypadáte tak úžasně.

00:11:37,863 --> 00:11:40,232
>> Ano, královno.

00:11:40,232 --> 00:11:42,168
>> Jsem báječný!

00:11:42,168 --> 00:11:43,736
Jsem naživu.

00:11:43,736 --> 00:11:45,371
Neviděl jsem to.

00:11:45,371 --> 00:11:46,906
Jako, můj syn byl jako: „Ach, mami,

00:11:46,906 --> 00:11:48,908
zemřeš jako první.“

00:11:48,908 --> 00:11:50,910
Oh, Taj, podívej na svou matku.

00:11:50,910 --> 00:11:52,778
(smích) Přežít.

00:11:52,778 --> 00:11:53,713
Líbí se mi tvůj vzhled.

00:11:53,713 --> 00:11:54,580
>> Děkuji.

00:11:54,580 --> 00:11:55,648
>> Vypadáš bohatě, kurvo.

00:11:55,648 --> 00:11:57,316
Vypadáš dobře, ano.

00:11:57,316 --> 00:11:58,751
>> V to skutečně doufal 

00:11:58,751 --> 00:12:00,086
Ayan nebyla zabita,

00:12:00,086 --> 00:12:01,087
protože Ayan je nejlepší.

00:12:01,087 --> 00:12:02,154
>> Vařená vejce, miláčku?

00:12:02,154 --> 00:12:04,757
Kdo jí vařená vejce?

00:12:04,757 --> 00:12:05,191
>> A nemá

00:12:05,191 --> 00:12:06,125
přestal mluvit.

00:12:06,125 --> 00:12:07,193
>> Ne.

00:12:07,193 --> 00:12:09,028
>> Copak ne?

00:12:09,028 --> 00:12:10,062
>> Nespal jsem.

00:12:10,062 --> 00:12:11,063
Nemohl jsem ani zavřít oči.

00:12:11,063 --> 00:12:11,497
Bylo to tak děsivé.

00:12:11,497 --> 00:12:13,666
Tolik jsem se bál, že budu zavražděn.

00:12:13,666 --> 00:12:14,533
>> Wes: Což je skvělé.

00:12:14,533 --> 00:12:15,901
Což znamená, že nemám

00:12:15,901 --> 00:12:16,969
příležitost si popovídat.

00:12:17,503 --> 00:12:18,204
příležitost získat

00:12:18,204 --> 00:12:20,106
jsem v potížích.

00:12:20,106 --> 00:12:21,373
Takže zůstávám tak blízko

00:12:21,373 --> 00:12:22,541
Ayan, jak je to v lidských možnostech.

00:12:22,541 --> 00:12:23,542
(bušení)

00:12:23,542 --> 00:12:25,311
>> Ach, můj Bože.

00:12:25,311 --> 00:12:27,379
♪

00:12:27,379 --> 00:12:28,114
>> Ó můj Bože.

00:12:28,114 --> 00:12:33,552
(jásání)

00:12:33,552 --> 00:12:34,220
>> Bob: Tak jsem cvičil

00:12:34,220 --> 00:12:36,155
můj šokovaný obličej ráno.

00:12:36,155 --> 00:12:37,089
Ach!

00:12:37,089 --> 00:12:38,924
Ooh!

00:12:38,924 --> 00:12:41,460
(Oddechy _

00:12:41,460 --> 00:12:42,995
Protože já sraním

00:12:42,995 --> 00:12:45,164
moje kalhoty o této snídani.

00:12:45,164 --> 00:12:46,098
>> Jak jste spali?

00:12:46,098 --> 00:12:47,166
>> Sakra.

00:12:47,166 --> 00:12:49,068
>> Já vím, že?

00:12:49,068 --> 00:12:49,902
Oh, můj bože.

00:12:49,902 --> 00:12:50,436
Rád vás vidím.

00:12:50,436 --> 00:12:51,237
>> Myslel jsem na vás.

00:12:51,237 --> 00:12:53,339
Jsem rád, že se vám to povedlo.

00:12:53,339 --> 00:12:54,974
>> Takže počkej, kdo-- dobře.

00:12:54,974 --> 00:12:56,275
>> Jmenuji se Robin, Dolores,

00:12:56,275 --> 00:12:59,011
a Dorinda odešla.

00:12:59,011 --> 00:13:00,212
(vzdychy)

00:13:00,212 --> 00:13:01,147
>> Právě přišel jsem na to

00:13:01,147 --> 00:13:02,548
to jsou ženy v domácnosti!

00:13:02,548 --> 00:13:03,449
>> Ne manželky v domácnosti.

00:13:03,449 --> 00:13:04,383
To je šílené.

00:13:04,383 --> 00:13:05,284
Takže jste jediní

00:13:05,284 --> 00:13:06,152
Hospodyně v pokoji.

00:13:06,152 --> 00:13:07,419
>> Ano, to to říkám.

00:13:07,419 --> 00:13:08,888
moji lidé.

00:13:08,888 --> 00:13:09,221
(bušení)

00:13:09,221 --> 00:13:11,257
>> Co je to za klepání ?

00:13:11,257 --> 00:13:12,591
>> Jdeme na to.

00:13:12,591 --> 00:13:13,225
Tady to je.

00:13:13,225 --> 00:13:15,895
>> Tady jdeme, tady jdeme,

00:13:15,895 --> 00:13:16,996
tady to je.

00:13:16,996 --> 00:13:18,964
(jásání)

00:13:18,964 --> 00:13:20,699
>> Ó můj Bože!

00:13:20,699 --> 00:13:22,501
(dramatická hudba)

00:13:22,501 --> 00:13:24,136
>> Tady jdeme, tady jdeme,

00:13:24,136 --> 00:13:24,470
tady to je.

00:13:24,470 --> 00:13:25,070
>> Jdeme na to.

00:13:25,070 --> 00:13:27,339
♪

00:13:27,339 --> 00:13:30,943
(jásání)

00:13:30,943 --> 00:13:32,144
>> Ó můj Bože!

00:13:32,144 --> 00:13:34,680
Páni.

00:13:34,680 --> 00:13:35,881
>> Počkejte, počkejte, počkejte.

00:13:35,881 --> 00:13:36,949
>> Ach, můj Bože.

00:13:36,949 --> 00:13:38,818
Dorinda tady není.

00:13:38,818 --> 00:13:39,785
>> Ne.

00:13:39,785 --> 00:13:40,286
>> Dorinda zde není.

00:13:40,286 --> 00:13:42,121
Zabili Dorindu.

00:13:42,121 --> 00:13:43,255
>> Co?

00:13:43,255 --> 00:13:44,190
>> Zavraždili Dorindu.

00:13:44,190 --> 00:13:46,859
>> Ach!

00:13:46,859 --> 00:13:48,794
♪

00:13:48,794 --> 00:13:49,895
>> Bob: Zabiju Dorindu.

00:13:49,895 --> 00:13:51,564
>> Ale jako, jsem hloupá?

00:13:51,564 --> 00:13:52,832
Myslím, že je taková

00:13:52,832 --> 00:13:55,034
hlasitého osobu, kterou takově potřebujeme.

00:13:55,034 --> 00:13:55,467
Ona dělá -

00:13:55,467 --> 00:13:57,036
ona je jen--

00:13:57,036 --> 00:13:57,570
>> Co dělá ? vy

00:13:57,570 --> 00:13:58,237
stále mi nic dal.

00:13:58,237 --> 00:14:00,039
>> Můžeme narušit

00:14:00,039 --> 00:14:01,140
ženy v domácnosti.

00:14:01,140 --> 00:14:02,241
Můžeme Ivara zarámovat.

00:14:02,241 --> 00:14:03,442
Jsem tým Dorinda.

00:14:03,442 --> 00:14:04,777
>> Je mi jenom nevolno z těch sraček.

00:14:04,777 --> 00:14:05,744
Udělejme Dorindu.

00:14:05,744 --> 00:14:06,178
>> Danielle: Ano.

00:14:06,178 --> 00:14:07,947
>> Bob: Mrtvá Rinda.

00:14:07,947 --> 00:14:12,284
♪

00:14:12,284 --> 00:14:13,686
(povzdech)

00:14:13,686 --> 00:14:15,187
>> Nemohu tomu uvěřit.

00:14:15,187 --> 00:14:16,856
Ach, moje největší strachy

00:14:16,856 --> 00:14:18,757
se splnily.

00:14:18,757 --> 00:14:21,026
(sténání)

00:14:21,026 --> 00:14:21,594
„Dorindo, na příkaz

00:14:21,594 --> 00:14:23,429
Zrádci, máte

00:14:23,429 --> 00:14:24,997
byl zavražděn.“

00:14:24,997 --> 00:14:25,264
(vzdychy)

00:14:25,264 --> 00:14:28,067
Jak to může být?

00:14:28,067 --> 00:14:31,303
To je zklamání.

00:14:31,303 --> 00:14:34,173
♪

00:14:34,173 --> 00:14:36,108
Myslím, že jsem se sem nějak dostal

00:14:36,108 --> 00:14:37,776
se značkou na zádech.

00:14:37,776 --> 00:14:39,278
Myslím, že na konci dne

00:14:39,278 --> 00:14:40,279
Jsem velmi silná povaha.

00:14:40,279 --> 00:14:41,213
Nemůžu si pomoct.

00:14:41,213 --> 00:14:42,681
To je, kdo jsem.

00:14:42,681 --> 00:14:44,016
Snažím se to dělat hezky.

00:14:44,016 --> 00:14:47,453
♪

00:14:47,453 --> 00:14:49,054
>> Právě právě umírám.

00:14:49,054 --> 00:14:50,623
Fuj!

00:14:50,623 --> 00:14:52,491
Do prdele.

00:14:52,491 --> 00:14:54,526
♪

00:14:54,526 --> 00:14:55,961
Oh, můj bože.

00:14:55,961 --> 00:14:57,062
Je strašné ztratit

00:14:57,062 --> 00:14:58,030
přítel tak brzy.

00:14:58,030 --> 00:14:59,031
Hrozný.

00:14:59,031 --> 00:15:01,233
A dobrého přítele.

00:15:01,233 --> 00:15:02,902
Dorinda nikdy nepostrádala 

00:15:02,902 --> 00:15:05,104
říkat, co má na myšlenku,

00:15:05,104 --> 00:15:07,172
bez ohledu na cenu.

00:15:07,172 --> 00:15:09,241
♪

00:15:09,241 --> 00:15:11,110
>> No, proto je pryč.

00:15:11,110 --> 00:15:12,077
Dorinda mě nepřekvapuje

00:15:12,077 --> 00:15:13,145
byl zavražděn.

00:15:13,145 --> 00:15:15,681
My hospodyně představujeme hrozby.

00:15:15,681 --> 00:15:17,283
Jsme hlasití a mluvíme a

00:15:17,283 --> 00:15:18,884
nemůže zavřít a uprostřed 

00:15:18,884 --> 00:15:20,019
pozornost.

00:15:20,019 --> 00:15:21,186
Je jasné, že máme cíl

00:15:21,186 --> 00:15:22,721
na zádech.

00:15:22,721 --> 00:15:23,989
♪

00:15:23,989 --> 00:15:26,325
>> Žena v domácnosti, která je Zrádce

00:15:26,325 --> 00:15:28,160
by zabil jinou hospodářku

00:15:28,160 --> 00:15:29,028
zbavte nás jejich vůně.

00:15:29,028 --> 00:15:30,029
>> To, jako, myslí

00:15:30,029 --> 00:15:32,298
zasraný obchod.

00:15:32,298 --> 00:15:36,869
♪

00:15:36,869 --> 00:15:39,505
>> Žena: Ó můj bože.

00:15:39,505 --> 00:15:41,640
>> Zdravím vás,

00:15:41,640 --> 00:15:44,944
zmatené krásy.

00:15:44,944 --> 00:15:47,146
Jaké ráno být naživu!

00:15:47,146 --> 00:15:50,182
Pokud jste, to je.

00:15:50,182 --> 00:15:53,919
A dorinda bohužel není.

00:15:53,919 --> 00:15:55,821
>> Žena: Mmm.

00:15:55,821 --> 00:15:59,058
>> Překvapivě královna 

00:15:59,058 --> 00:16:01,026
velké jablko nebylo prohnilé 

00:16:01,026 --> 00:16:03,495
jádro, ale Věrný.

00:16:03,495 --> 00:16:05,531
♪

00:16:05,531 --> 00:16:07,066
Paní panství odešla

00:16:07,066 --> 00:16:09,068
daleko, daleko nahoru k velké

00:16:09,068 --> 00:16:11,537
modré panství na obloze.

00:16:11,537 --> 00:16:12,838
>> Ztratili jsme dobrý jeden.

00:16:12,838 --> 00:16:14,673
>> Ale nemůžeme truchlit věčně.

00:16:14,673 --> 00:16:15,741
(Tlukot)

00:16:15,741 --> 00:16:16,275
Máme poslání

00:16:16,275 --> 00:16:18,077
splnit!

00:16:18,077 --> 00:16:20,179
A nevypadejte tak ošidně.

00:16:20,179 --> 00:16:21,981
Bude to spousta zábavy.

00:16:21,981 --> 00:16:23,082
>> Žena: Mmm.

00:16:23,082 --> 00:16:24,917
>> A bientot, mes amis.

00:16:24,917 --> 00:16:25,417
>> Nemohu se na to dívat

00:16:25,417 --> 00:16:27,353
zemi.

00:16:27,353 --> 00:16:28,053
>> Žena: Mmm.

00:16:28,053 --> 00:16:29,054
>> Au.

00:16:29,054 --> 00:16:31,790
Ne,

00:16:31,790 --> 00:16:34,026
>> To bylo emotivní.

00:16:34,026 --> 00:16:36,095
>> Ty vole, co sakra , jo.

00:16:36,095 --> 00:16:37,363
>> Opravdu nehraju.

00:16:37,363 --> 00:16:38,364
Jsem opravdu smutný.

00:16:38,364 --> 00:16:39,431
Jen se nakláním do 

00:16:39,431 --> 00:16:40,966
vášeň okamžiku.

00:16:40,966 --> 00:16:42,334
Cítím se kvůli ní špatně

00:16:42,334 --> 00:16:43,702
šla nejprve domů.

00:16:43,702 --> 00:16:45,304
Ale také chvála 'protože pomáhá 

00:16:45,304 --> 00:16:46,872
vypadám nevinně.

00:16:46,872 --> 00:16:48,173
Právo?

00:16:48,173 --> 00:16:49,775
Ó můj bože.

00:16:49,775 --> 00:16:51,110
>> Myslím, že oba jsou 

00:16:51,110 --> 00:16:52,311
být trochu extra

00:16:52,311 --> 00:16:53,312
se slzami.

00:16:53,312 --> 00:16:54,980
Hodně pláču , ale nejsem rovnoměrný

00:16:54,980 --> 00:16:55,881
položení na tuto tloušťku.

00:16:55,881 --> 00:16:56,482
Jako třeba nemusíš plakat

00:16:56,482 --> 00:16:57,082
tolik.

00:16:57,082 --> 00:16:59,151
Mm-mmm.

00:16:59,151 --> 00:17:03,088
(šeptání)

00:17:03,088 --> 00:17:09,294
>> Nemají ponětí co to je

00:17:09,294 --> 00:17:10,195
probíhá.

00:17:10,195 --> 00:17:11,597
Je to tak dobré.

00:17:11,597 --> 00:17:13,699
Můj dnešní herní plán je tedy získat

00:17:13,699 --> 00:17:15,034
mysl lidí zapíná, proč bylo

00:17:15,034 --> 00:17:18,070
zavraždila a možná dal

00:17:18,070 --> 00:17:19,872
obviňovat někoho.

00:17:19,872 --> 00:17:21,874
Dokud to nejsem já, Bobe

00:17:21,874 --> 00:17:23,509
Drag Queen nebo Carolyn

00:17:23,509 --> 00:17:24,943
v tomto bodě.

00:17:24,943 --> 00:17:26,512
To je vše, co potřebujeme.

00:17:26,512 --> 00:17:29,181
(lehká instrumentální hudba)

00:17:29,181 --> 00:17:31,383
♪

00:17:31,383 --> 00:17:32,084
>> Royn: Tak kdo si myslíš

00:17:32,084 --> 00:17:34,186
je zrádce?

00:17:34,186 --> 00:17:36,422
>> Teď přemýšlím o jednom

00:17:36,422 --> 00:17:37,556
Bobů.

00:17:37,556 --> 00:17:38,824
>> Ne, Bob přetahovací královna,

00:17:38,824 --> 00:17:39,658
rozhodně ne.

00:17:39,658 --> 00:17:40,559
>> Ano.

00:17:40,559 --> 00:17:41,427
>> Absolutně ne.

00:17:41,427 --> 00:17:42,428
Nemyslím si to.

00:17:42,428 --> 00:17:45,431
Co si myslíš o Wellsovi?

00:17:45,431 --> 00:17:47,866
Jsem člověk kterého umím číst

00:17:47,866 --> 00:17:50,402
lidé jsou velmi dobří a má

00:17:50,402 --> 00:17:52,137
oči na Wellse protože tak trochu

00:17:52,137 --> 00:17:53,238
právě se začíná objevovat

00:17:53,238 --> 00:17:54,673
trochu nepohodlné.

00:17:54,673 --> 00:17:55,307
>> Druhé, které jsme spustili 

00:17:55,307 --> 00:17:57,776
se zavázanýma očima, byl červený.

00:17:57,776 --> 00:17:58,911
Pokud je zrádce,

00:17:58,911 --> 00:18:00,045
je strašlivý zrádce.

00:18:00,045 --> 00:18:01,180
Byl bych

00:18:01,180 --> 00:18:02,114
lepší zrádce.

00:18:02,114 --> 00:18:03,549
>> Na osobní úrovni vy

00:18:03,549 --> 00:18:04,216
až budete jednat s lidmi

00:18:04,216 --> 00:18:07,086
kdo, víš, lže, krade,

00:18:07,086 --> 00:18:08,153
podvádět, měl přítel ukradl

00:18:08,153 --> 00:18:11,323
peníze, což opravdu sebralo 

00:18:11,323 --> 00:18:12,558
jako překvapení.

00:18:12,558 --> 00:18:13,158
Takže nikdo to nepřekoná

00:18:13,158 --> 00:18:14,159
znovu na mě.

00:18:14,159 --> 00:18:16,261
Neděje se.

00:18:16,261 --> 00:18:17,996
♪

00:18:17,996 --> 00:18:21,700
>> Dobře.

00:18:21,700 --> 00:18:32,144
Dylan:

00:18:32,144 --> 00:18:37,983
>> Danielle, důvěřuji víc než

00:18:37,983 --> 00:18:39,351
kdokoli v této hře.

00:18:39,351 --> 00:18:41,019
Oba jsme Vodnáři.

00:18:41,019 --> 00:18:42,621
Já jen... ano.

00:18:42,621 --> 00:18:43,188
Cítím se, když říká

00:18:43,188 --> 00:18:44,923
něco pro mě, opravdu

00:18:44,923 --> 00:18:46,525
skutečně tomu věřit.

00:18:46,525 --> 00:18:47,459
Někdo musí být

00:18:47,459 --> 00:18:48,427
kterému 100 % důvěřujete.

00:18:48,427 --> 00:18:49,561
A vy jste jeden z těch lidí

00:18:49,561 --> 00:18:50,562
mně.

00:18:50,562 --> 00:18:52,064
>> Danielle: Ano.

00:18:52,064 --> 00:18:52,965
(krákání vrány)

00:18:52,965 --> 00:18:57,069
(dramatická instrumentální hudba)

00:18:57,069 --> 00:18:58,337
>> Žena: Ahoj.

00:18:58,337 --> 00:18:59,338
>> Skupina: Ahoj.

00:18:59,338 --> 00:19:01,173
>> Jak se máš?

00:19:01,173 --> 00:19:02,841
Tak proč jsi zabil Dorindu?

00:19:02,841 --> 00:19:04,776
(směje se)

00:19:04,776 --> 00:19:06,545
>> Mám pocit, že je to nejhloupější

00:19:06,545 --> 00:19:07,713
pohybovat se ve světě.

00:19:07,713 --> 00:19:08,614
>> Royn: Proč?

00:19:08,614 --> 00:19:09,882
>> 'Protože si hodně myslím 

00:19:09,882 --> 00:19:10,883
lidé vyslovovali její jméno.

00:19:10,883 --> 00:19:12,551
>> Myslím, že je to chytrý tah.

00:19:12,551 --> 00:19:13,519
>> Proč?

00:19:13,519 --> 00:19:14,586
Pokud jste Zrádce, pak...

00:19:14,586 --> 00:19:16,155
už se chystají udělat

00:19:16,155 --> 00:19:18,557
špinavou práci za vás.

00:19:18,557 --> 00:19:19,191
>> Ne, je to chytrý tah, protože

00:19:19,191 --> 00:19:21,059
nyní vytváří všechny typy

00:19:21,059 --> 00:19:22,194
zmatku.

00:19:22,194 --> 00:19:24,062
Abych byl upřímný, pokud to byla Danielle

00:19:24,062 --> 00:19:26,064
který byl zabit, nikdo z nás

00:19:26,064 --> 00:19:27,266
bylo jako: „Ó můj bože,

00:19:27,266 --> 00:19:28,267
proč vybrali Danielle?“

00:19:28,267 --> 00:19:29,668
>> Muž: Ano.

00:19:29,668 --> 00:19:31,203
>> Je to velmi chytrý tah.

00:19:31,203 --> 00:19:32,704
>> Bylo určitě chytré.

00:19:32,704 --> 00:19:35,040
>> Jen to tak to nevidím.

00:19:35,040 --> 00:19:36,308
Myslím, že pokud jste Zrádce, vy

00:19:36,308 --> 00:19:38,310
chcete zabíjet lidi, které není

00:19:38,310 --> 00:19:40,312
už bude zabit.

00:19:40,312 --> 00:19:43,415
>> Říkala, že to bylo chytré,

00:19:43,415 --> 00:19:46,218
okamžitě sirény

00:19:46,218 --> 00:19:47,619
se vypínají.

00:19:47,619 --> 00:19:49,054
Proč obhajujete Zrádce

00:19:49,054 --> 00:19:51,356
rozhodování?

00:19:51,356 --> 00:19:52,658
A proč se rozčilujete

00:19:52,658 --> 00:19:54,426
mě za vyjádření názoru?

00:19:54,426 --> 00:19:57,095
(Mýtné na zvonky)

00:19:57,095 --> 00:19:59,998
(Intenzivní instrumentální hudba)

00:19:59,998 --> 00:20:01,233
>> Muž: To je nejlepší část

00:20:01,233 --> 00:20:02,134
dne.

00:20:02,134 --> 00:20:03,268
>> Alan: V dnešní misi 

00:20:03,268 --> 00:20:04,469
hráči budou mít šanci

00:20:04,469 --> 00:20:05,337
vyhrát štít a chránit je

00:20:05,337 --> 00:20:06,238
z vraždy.

00:20:06,238 --> 00:20:07,339
>> Slyšel jsem to přes 

00:20:07,339 --> 00:20:08,473
vinná réva, která je naší výzvou

00:20:08,473 --> 00:20:09,107
všichni si uděláme piknik

00:20:09,107 --> 00:20:11,043
pod tím krásným stromem

00:20:11,043 --> 00:20:11,376
tam.

00:20:11,376 --> 00:20:13,712
>> Ano, to by bylo úžasné.

00:20:13,712 --> 00:20:15,681
>> Alan: A dnes více než

00:20:15,681 --> 00:20:16,181
jejich osudy jsou

00:20:16,181 --> 00:20:17,950
visí na váze.

00:20:17,950 --> 00:20:21,386
♪

00:20:21,386 --> 00:20:22,654
>> Muž: Ach, holka.

00:20:22,654 --> 00:20:24,523
>> Dobře!

00:20:24,523 --> 00:20:26,625
>> Proboha.

00:20:26,625 --> 00:20:28,794
>> Co to sakra je?

00:20:28,794 --> 00:20:30,395
Sakra.

00:20:30,395 --> 00:20:32,130
Páni.

00:20:32,130 --> 00:20:33,765
♪

00:20:33,765 --> 00:20:35,334
>> Vítejte, hráči.

00:20:35,334 --> 00:20:37,002
Většinu věcí sem rád uchovávám

00:20:37,002 --> 00:20:40,138
zahalené tajemstvím a závěsy.

00:20:40,138 --> 00:20:42,341
Ale co je to trojice 

00:20:42,341 --> 00:20:44,443
teror, který před vámi visí?

00:20:44,443 --> 00:20:47,279
♪

00:20:47,279 --> 00:20:51,083
Dovolte mi představit tři...

00:20:51,083 --> 00:20:53,151
nový...

00:20:53,151 --> 00:20:55,053
hráčů.

00:20:55,053 --> 00:20:56,054
>> Co?

00:20:56,054 --> 00:20:58,123
>> Více lidí?

00:20:58,123 --> 00:21:01,360
Více lidí?

00:21:01,360 --> 00:21:03,195
♪

00:21:03,195 --> 00:21:05,864
(Dynamická instrumentální hudba)

00:21:05,864 --> 00:21:11,603
>> Dovolte mi představit tři

00:21:11,603 --> 00:21:14,139
noví hráči.

00:21:14,139 --> 00:21:15,173
>> Hráči: Co?

00:21:15,173 --> 00:21:16,375
>> Páni.

00:21:16,375 --> 00:21:17,442
>> Žádný zatracený způsob.

00:21:17,442 --> 00:21:18,877
>> Žena: Proč?

00:21:18,877 --> 00:21:20,012
>> Žena 2: Co?

00:21:20,012 --> 00:21:21,947
♪

00:21:21,947 --> 00:21:23,915
>> Co se děje, chlapi?

00:21:23,915 --> 00:21:25,684
>> (smích) Ne!

00:21:25,684 --> 00:21:27,419
Darrene!

00:21:27,419 --> 00:21:28,887
Ó můj bože!

00:21:28,887 --> 00:21:30,322
>> Rád vás zde vidím.

00:21:30,322 --> 00:21:31,490
>> Žena: Ó můj bože.

00:21:31,490 --> 00:21:32,524
>> Derrick: Je několik 

00:21:32,524 --> 00:21:33,458
známé tváře.

00:21:33,458 --> 00:21:34,293
>> Carolyn: Ó můj bože.

00:21:34,293 --> 00:21:35,127
>> Britney Haynes je 

00:21:35,127 --> 00:21:36,061
zajímavý.

00:21:36,061 --> 00:21:37,496
Chci ji věřit, ale 

00:21:37,496 --> 00:21:38,897
porota je stále na tom

00:21:38,897 --> 00:21:39,164
pro mě.

00:21:39,164 --> 00:21:39,898
>> Je to policajt.

00:21:39,898 --> 00:21:42,567
Ano, je to policajt.

00:21:42,567 --> 00:21:44,736
>> Danielle Reyes se mi opravdu líbí.

00:21:44,736 --> 00:21:45,137
Je to legenda.

00:21:45,137 --> 00:21:46,938
Podle mého názoru je ta nejlepší

00:21:46,938 --> 00:21:49,708
Hráč Big Brother, který nikdy nevyhraje.

00:21:49,708 --> 00:21:50,342
Ale budu všechny sledovat

00:21:50,342 --> 00:21:51,877
v této hře.

00:21:51,877 --> 00:21:53,011
>> Vítejte, Derricku.

00:21:53,011 --> 00:21:54,279
>> Děkuji , že s vám máte .

00:21:54,279 --> 00:21:55,247
>> To mě opravdu štve

00:21:55,247 --> 00:21:56,181
kdo další přichází do toho

00:21:56,181 --> 00:21:57,082
tuto hru.

00:21:57,082 --> 00:21:58,450
Nikoho dalšího v tom nepotřebuji

00:21:58,450 --> 00:21:59,918
hru a určitě nepotřebuji

00:21:59,918 --> 00:22:02,120
mimořádně nebezpečné a

00:22:02,120 --> 00:22:04,256
klamný detektiv.

00:22:04,256 --> 00:22:05,457
To rozhodně není ono

00:22:05,457 --> 00:22:06,758
potřebuji.

00:22:06,758 --> 00:22:09,194
♪

00:22:09,194 --> 00:22:11,163
>> No, no, dobře.

00:22:11,163 --> 00:22:12,531
>> Vítejte, Wesi.

00:22:12,531 --> 00:22:13,665
>> Volají mně přátelé

00:22:13,665 --> 00:22:14,733
Věrný Wes.

00:22:14,733 --> 00:22:15,734
(Hráči se smějí)

00:22:15,734 --> 00:22:16,935
Jsem také Fergusův bratranec.

00:22:16,935 --> 00:22:20,605
(Hráči se smějí)

00:22:20,605 --> 00:22:22,307
Vím přesně co můj druh

00:22:22,307 --> 00:22:23,408
hráči na mě myslí.

00:22:23,408 --> 00:22:25,377
Hospodyně nemají ponětí kdo

00:22:25,377 --> 00:22:27,179
Jsem a všichni ostatní jsou

00:22:27,179 --> 00:22:28,580
se mě

00:22:28,580 --> 00:22:29,648
A měly by být.

00:22:29,648 --> 00:22:31,183
Jsem úspěšnější než všichni

00:22:31,183 --> 00:22:33,285
z nich v tomto sektoru.

00:22:33,285 --> 00:22:35,220
>> Proboha.

00:22:35,220 --> 00:22:37,456
Nemůžu vystát toho kreténa.

00:22:37,456 --> 00:22:39,024
Nechci ho ve hře,

00:22:39,024 --> 00:22:41,059
a teď je tady?

00:22:41,059 --> 00:22:42,427
>> Alan: A nakonec...

00:22:42,427 --> 00:22:44,496
♪

00:22:44,496 --> 00:22:44,996
(směje se, sténá)

00:22:44,996 --> 00:22:47,366
>> Ó můj bože.

00:22:47,366 --> 00:22:49,301
>> Vítej zpět, milý Robe.

00:22:49,301 --> 00:22:51,169
>> Samozřejmě Boston Robe

00:22:51,169 --> 00:22:52,504
se znovu zobrazí.

00:22:52,504 --> 00:22:53,538
Samozřejmě, Boston Rob je vždy

00:22:53,538 --> 00:22:54,539
kolem.

00:22:54,539 --> 00:22:56,441
Je děsivý, ale my přeživší

00:22:56,441 --> 00:22:57,776
měli skutečně držet pohromadě,

00:22:57,776 --> 00:22:58,844
protože bude bude

00:22:58,844 --> 00:22:59,945
hodně lidí

00:22:59,945 --> 00:23:01,046
Přeživší jako zákeřní hráči.

00:23:01,046 --> 00:23:03,982
Takže potřebuji, aby Boston Rob přišel

00:23:03,982 --> 00:23:05,384
dolů a buď se mnou.

00:23:05,384 --> 00:23:06,017
>> Ukrutně jste ho odhodili

00:23:06,017 --> 00:23:09,654
první den rozdělit a vyhostit ho

00:23:09,654 --> 00:23:11,323
z mého hradu před tím, než by

00:23:11,323 --> 00:23:13,425
sundal si čepici.

00:23:13,425 --> 00:23:15,460
>> Když řeknu pomsta je pokrm

00:23:15,460 --> 00:23:17,262
nejlépe za studena,

00:23:17,262 --> 00:23:18,463
pro všechny .

00:23:18,463 --> 00:23:19,798
Samozřejmě, že budou

00:23:19,798 --> 00:23:21,099
přichází pro mě.

00:23:21,099 --> 00:23:23,702
Takže teď spravedlivá hra pro každého.

00:23:23,702 --> 00:23:24,336
Mysleli jste si, že jste skončili

00:23:24,336 --> 00:23:26,705
se mnou, co?

00:23:26,705 --> 00:23:28,373
>> Alan: Tyto tři budou všechny

00:23:28,373 --> 00:23:30,375
vstoupit do hry dnes, ale jste

00:23:30,375 --> 00:23:32,878
jsou Věrný nebo zrádce?

00:23:32,878 --> 00:23:34,946
(Napjatá instrumentální hudba)

00:23:34,946 --> 00:23:39,418
Každá z nich má štít.

00:23:39,418 --> 00:23:41,253
Štít mohou darovat komukoli

00:23:41,253 --> 00:23:43,021
hráče dle jejich výběru.

00:23:43,021 --> 00:23:46,758
Mohou tak udělat pouze pokud

00:23:46,758 --> 00:23:48,894
spustíte klec a uvolníte

00:23:48,894 --> 00:23:51,997
je v přiděleném čase.

00:23:51,997 --> 00:23:53,765
Skryté v okolích lesích

00:23:53,765 --> 00:23:55,467
tyto klece jsou plné pytle

00:23:55,467 --> 00:23:57,702
se zlatými mincemi, každá hodnota

00:23:57,702 --> 00:24:00,205
100 $ za výherní fond.

00:24:00,205 --> 00:24:01,706
Nasbírejte co nejvíce mincí

00:24:01,706 --> 00:24:03,742
možné a pak uložte 

00:24:03,742 --> 00:24:06,244
mince v těchto sběratelích.

00:24:06,244 --> 00:24:08,947
Pokaždé, když přidáte minci, ne

00:24:08,947 --> 00:24:10,549
pouze budete bankovat peníze za 

00:24:10,549 --> 00:24:12,050
cenový fond, budete také

00:24:12,050 --> 00:24:13,819
spusťte klec.

00:24:13,819 --> 00:24:15,587
Pouze hráči, kteří jsou sníženi

00:24:15,587 --> 00:24:17,055
během 20 minut bude

00:24:17,055 --> 00:24:19,324
schopni poskytnout štíty.

00:24:19,324 --> 00:24:22,727
Takže kdo jste doslova 

00:24:22,727 --> 00:24:24,262
ukládat své peníze?

00:24:24,262 --> 00:24:25,530
Jste připraveni je uvolnit?

00:24:25,530 --> 00:24:26,665
do hry?

00:24:26,665 --> 00:24:27,699
>> Hráči: Jo!

00:24:27,699 --> 00:24:29,401
>> Vašich 20 minut

00:24:29,401 --> 00:24:31,169
začne teď!

00:24:31,169 --> 00:24:33,672
(Dynamická instrumentální hudba)

00:24:33,672 --> 00:24:35,507
>> Pojď, Danielle, pojďme!

00:24:35,507 --> 00:24:36,708
>> Buďte opatrní, když běháte,

00:24:36,708 --> 00:24:37,576
dávejte si pozor na kotníky.

00:24:37,576 --> 00:24:38,610
>> Žena: Jak se vedeme

00:24:38,610 --> 00:24:39,444
tyto dolů?

00:24:39,444 --> 00:24:40,345
>> Žena 2: Měli bychom

00:24:40,345 --> 00:24:41,213
jen uvolnit všechny uzly?

00:24:41,213 --> 00:24:42,681
>> Koho přidáte ?

00:24:42,681 --> 00:24:43,315
Ahoj, myslím měli jsme udělat Robe.

00:24:43,315 --> 00:24:44,783
>> Žena 3: Dobře.

00:24:44,783 --> 00:24:45,817
>> Bob: Myslím, měli bychom

00:24:45,817 --> 00:24:46,685
udělat Robe.

00:24:46,685 --> 00:24:47,285
>> Je to směs , víte,

00:24:47,285 --> 00:24:49,821
fyzické, ale také strategii.

00:24:49,821 --> 00:24:51,156
Komu chci dělat dobro

00:24:51,156 --> 00:24:52,123
dojem na?

00:24:52,123 --> 00:24:54,326
Jaká tady je správná hra?

00:24:54,326 --> 00:24:55,627
>> Znáte všechny ?

00:24:55,627 --> 00:24:56,661
>> Máte dva Velkého bráchu

00:24:56,661 --> 00:24:57,496
hráčů.

00:24:57,496 --> 00:24:58,663
>> A pak všechno rozpoznám

00:24:58,663 --> 00:24:59,531
ti lidé, kteří přežili.

00:24:59,531 --> 00:25:00,565
A pak zbytek musí 

00:25:00,565 --> 00:25:01,466
být ženami v domácnosti.

00:25:01,466 --> 00:25:02,400
>> Ano.

00:25:02,400 --> 00:25:03,802
>> Dylan: Oh, to bude

00:25:03,802 --> 00:25:04,703
být unavený.

00:25:04,703 --> 00:25:05,904
>> Uh, to bude

00:25:05,904 --> 00:25:07,205
sdělovat zde.

00:25:07,205 --> 00:25:08,840
>> Vyrostl jsem na sledování

00:25:08,840 --> 00:25:09,975
Hra Boston Rob.

00:25:09,975 --> 00:25:12,410
Chci být jeho spojencem.

00:25:12,410 --> 00:25:13,445
Jdeme, jdeme.

00:25:13,445 --> 00:25:14,045
>> Muž: Kam jedeme ?

00:25:14,045 --> 00:25:16,414
>> Pojďme.

00:25:16,414 --> 00:25:17,048
>> Alan: Rob je snižován.

00:25:17,048 --> 00:25:19,184
>> Takže chci ukázat zasloužím si

00:25:19,184 --> 00:25:20,018
tento štít.

00:25:20,018 --> 00:25:21,186
>> Rob: Můj člověk.

00:25:21,186 --> 00:25:23,255
♪

00:25:23,255 --> 00:25:24,723
>> Rob se miluje.

00:25:24,723 --> 00:25:25,891
>> Rob: Jo, pojďme.

00:25:25,891 --> 00:25:26,958
>> Nikki: Robe, to je pro

00:25:26,958 --> 00:25:27,893
začátek hry.

00:25:27,893 --> 00:25:28,360
>> Jak se jmenujete?

00:25:28,360 --> 00:25:28,960
>> Nikki.

00:25:28,960 --> 00:25:31,196
>> Nikki, děkuji.

00:25:31,196 --> 00:25:32,697
>> Robe, já jsem Gabby.

00:25:32,697 --> 00:25:34,566
>> Díky, Gabby.

00:25:34,566 --> 00:25:35,867
Vědí, že přicházím do

00:25:35,867 --> 00:25:37,302
je pro ně lepší získat

00:25:37,302 --> 00:25:39,037
na mé dobré stránce.

00:25:39,037 --> 00:25:40,138
Ale nekupuji to.

00:25:40,138 --> 00:25:41,239
Skutečnost, že někdo přijde

00:25:41,239 --> 00:25:42,507
ke mně a je jako: „Ahoj, jsem

00:25:42,507 --> 00:25:43,141
vhození mince do své věci.

00:25:43,141 --> 00:25:45,343
Jmenuji se „jakkoli“.

00:25:45,343 --> 00:25:46,278
Koho to zajímá, brácho?

00:25:46,278 --> 00:25:47,579
>> Je to trochu vysávání 

00:25:47,579 --> 00:25:48,446
probíhá.

00:25:48,446 --> 00:25:49,347
>> Ano, samozřejmě jsou

00:25:49,347 --> 00:25:50,282
vysávání.

00:25:50,282 --> 00:25:51,116
>> Budete to ale 

00:25:51,116 --> 00:25:52,050
ne?

00:25:52,050 --> 00:25:53,652
>> Rob: Ano, proč ne?

00:25:53,652 --> 00:25:55,620
>> (Grunt) Pak jsem jednu dolů.

00:25:55,620 --> 00:25:57,622
Kluci, mince tady !

00:25:57,622 --> 00:25:58,690
>> Chápu .

00:25:58,690 --> 00:25:59,324
>> Žena: Jsem tak z formy,

00:25:59,324 --> 00:26:00,959
kurva.

00:26:00,959 --> 00:26:02,727
>> Muž: Ach, člověče, tento kopec je

00:26:02,727 --> 00:26:03,728
brutální.

00:26:03,728 --> 00:26:05,096
>> Jdeme na to.

00:26:05,096 --> 00:26:06,064
Tady to je.

00:26:06,064 --> 00:26:07,332
Děkuji, děkuji.

00:26:07,332 --> 00:26:08,867
>> Oh, Derrick odchází.

00:26:08,867 --> 00:26:09,768
>> Rozumím, Derricku.

00:26:09,768 --> 00:26:10,569
Mám pocit, že tam je

00:26:10,569 --> 00:26:11,570
určitě možnost mně

00:26:11,570 --> 00:26:12,504
zejména získání štítu

00:26:12,504 --> 00:26:13,605
s Derrickem, protože lidé jsou

00:26:13,605 --> 00:26:14,639
určitě bude bude pro

00:26:14,639 --> 00:26:15,607
Boston Rob.

00:26:15,607 --> 00:26:17,042
Derricku, ne tolik, tedy já

00:26:17,042 --> 00:26:18,577
jít pro něj.

00:26:18,577 --> 00:26:19,210
>> Člověče, co, máš tajemství

00:26:19,210 --> 00:26:20,979
souhlas s Tomem?

00:26:20,979 --> 00:26:22,047
Připojuje tě, brácho.

00:26:22,047 --> 00:26:23,648
>> Možná je do mě zamilovaný.

00:26:23,648 --> 00:26:25,016
Pokud jde o jednotlivce, které

00:26:25,016 --> 00:26:27,285
dát peníze do mé boxu za 

00:26:27,285 --> 00:26:28,987
štít, to opravdu není

00:26:28,987 --> 00:26:29,888
záleží mi na tom.

00:26:29,888 --> 00:26:32,724
Možná oplatím službu,

00:26:32,724 --> 00:26:33,892
nebo možná nebudu.

00:26:33,892 --> 00:26:35,060
Uvidíme.

00:26:35,060 --> 00:26:37,028
>> Wes: Jo, žádné nemám.

00:26:37,028 --> 00:26:38,096
(smích)

00:26:38,096 --> 00:26:39,297
>> Uplynulo pět minut ,

00:26:39,297 --> 00:26:39,998
hráčů.

00:26:39,998 --> 00:26:42,300
Rozdělit, rozdělit.

00:26:42,300 --> 00:26:43,735
>> Robe, jestli tě spustím dolů,

00:26:43,735 --> 00:26:44,202
odhodit ten klobouk.

00:26:44,202 --> 00:26:45,937
>> Dobře, jak se jmenujete?

00:26:45,937 --> 00:26:46,905
>> Bob.

00:26:46,905 --> 00:26:48,974
>> Bobe, děkuji.

00:26:48,974 --> 00:26:49,975
>> To je módní zločin.

00:26:49,975 --> 00:26:52,677
>> Poslouchej, Bobe, pozpátku

00:26:52,677 --> 00:26:53,979
baseballová čepice s blazerem

00:26:53,979 --> 00:26:56,014
 klasický styl, který já používám

00:26:56,014 --> 00:26:57,015
houpací od '87, takže jste

00:26:57,015 --> 00:26:59,084
jen budu budu muset vypořádat

00:26:59,084 --> 00:27:00,218
s tím.

00:27:00,218 --> 00:27:01,486
>> Danielle: Mám tě , Derricku!

00:27:01,486 --> 00:27:02,587
Mám tě, člověče!

00:27:02,587 --> 00:27:03,455
>> Jdeme, D!

00:27:03,455 --> 00:27:04,856
Děkuji, děkuji, D.

00:27:04,856 --> 00:27:05,357
>> Víte , já vás mám.

00:27:05,357 --> 00:27:06,057
Zemřu za to,

00:27:06,057 --> 00:27:06,925
ale chápu .

00:27:06,925 --> 00:27:08,059
(směje se)

00:27:08,059 --> 00:27:09,894
>> Neumírej na mně.

00:27:09,894 --> 00:27:11,196
Potřebuji, abyste získali ještě další.

00:27:11,196 --> 00:27:13,264
>> Pokud bych chtěl hrát tuto hru

00:27:13,264 --> 00:27:15,066
s kýmkoli, je to s Derrickem.

00:27:15,066 --> 00:27:17,402
Potřebuji ho na své straně.

00:27:17,402 --> 00:27:19,404
Je to génius.

00:27:19,404 --> 00:27:20,005
(Chrastění)

00:27:20,005 --> 00:27:22,007
>> Ach!

00:27:22,007 --> 00:27:22,941
Mám jeden!

00:27:22,941 --> 00:27:23,975
>> Pokračujte, už se to blíží,

00:27:23,975 --> 00:27:24,976
už se to blíží.

00:27:24,976 --> 00:27:26,945
>> Jste téměř v polovině

00:27:26,945 --> 00:27:28,213
přes, hráči, napůl

00:27:28,213 --> 00:27:29,280
skrz!

00:27:29,280 --> 00:27:31,082
>> Muž: Máme ještě ještě mnoho .

00:27:31,082 --> 00:27:32,417
>> Ahoj, Tony, šiř lásku,

00:27:32,417 --> 00:27:33,451
bratr.

00:27:33,451 --> 00:27:34,853
>> Tony: Jsme.

00:27:34,853 --> 00:27:35,987
>> Wes: Šiřte lásku.

00:27:35,987 --> 00:27:37,522
>> Nedělejte si starosti, Wesi.

00:27:37,522 --> 00:27:39,157
>> Proč nikdo nedělá Wes?

00:27:39,157 --> 00:27:42,460
>> Protože nejsou chytří.

00:27:42,460 --> 00:27:42,927
>> Wes, jediný chlap

00:27:42,927 --> 00:27:43,928
Tady to znám.

00:27:43,928 --> 00:27:45,897
Já sakra vím kdo

00:27:45,897 --> 00:27:46,164
Wes je.

00:27:46,164 --> 00:27:48,266
jeho velký fanoušek jen obecně,

00:27:48,266 --> 00:27:49,868
a já vím je dobrým spojencem.

00:27:49,868 --> 00:27:50,902
>> Wes: V pořádku.

00:27:50,902 --> 00:27:51,903
Líbí se mi to.

00:27:51,903 --> 00:27:52,470
>> Wells: Pojďme, lásko.

00:27:52,470 --> 00:27:54,773
>> Nakonec je zobrazen Wes

00:27:54,773 --> 00:27:55,073
nějakou lásku.

00:27:55,073 --> 00:27:56,941
>> Takže chci být jeho součástí

00:27:56,941 --> 00:27:59,944
ta rusovlasá kráska

00:27:59,944 --> 00:28:02,347
aliance.

00:28:02,347 --> 00:28:04,182
A to to chci zajistit

00:28:04,182 --> 00:28:06,017
Dostávám jeho štít.

00:28:06,017 --> 00:28:07,285
>> Chanel: Dobře, ahoj.

00:28:07,285 --> 00:28:07,886
>> Wes: Ahoj, šiřte lásku.

00:28:07,886 --> 00:28:09,854
Šiřte lásku, příteli.

00:28:09,854 --> 00:28:10,455
>> Chci něco vědět.

00:28:10,455 --> 00:28:11,823
Používáte TikTok?

00:28:11,823 --> 00:28:12,824
>> Ne.

00:28:12,824 --> 00:28:13,258
>> Co děláte ?

00:28:13,258 --> 00:28:15,160
>> Potřebujete všechny životopisy,

00:28:15,160 --> 00:28:16,061
Ayan, než odpadneš

00:28:16,061 --> 00:28:17,028
vaše mince?

00:28:17,028 --> 00:28:18,096
>> Wes: Jsem na pořadu

00:28:18,096 --> 00:28:18,963
s názvem Výzva.

00:28:18,963 --> 00:28:20,565
Pomohu vám vyhrát tyto hry.

00:28:20,565 --> 00:28:21,599
>> Budete?

00:28:21,599 --> 00:28:22,500
>> Wes: Ano.

00:28:22,500 --> 00:28:23,468
>> Dobře.

00:28:23,468 --> 00:28:24,069
Tady to je.

00:28:24,069 --> 00:28:26,404
>> Je velmi vybíravá.

00:28:26,404 --> 00:28:28,039
>> Mám ji rád.

00:28:28,039 --> 00:28:29,774
>> Chanel: Ano!

00:28:29,774 --> 00:28:30,809
>> Zbývá pět minut,

00:28:30,809 --> 00:28:31,743
hráčů.

00:28:31,743 --> 00:28:32,110
Pospěšte si, pospěšte si!

00:28:32,110 --> 00:28:34,079
>> Bob: Jaký zasraný Scout

00:28:34,079 --> 00:28:35,246
svázal tyto uzly?

00:28:35,246 --> 00:28:36,147
>> Chanel: Je příliš daleko!

00:28:36,147 --> 00:28:37,182
>> Jsem doslova tak mimo

00:28:37,182 --> 00:28:38,049
dech.

00:28:38,049 --> 00:28:38,917
>> Muž: Děvče, jste a

00:28:38,917 --> 00:28:39,384
zasraná roztleskávačka.

00:28:39,384 --> 00:28:41,186
>> Mám tě, pse.

00:28:41,186 --> 00:28:42,687
>> Jste připraveni?

00:28:42,687 --> 00:28:43,621
>> Zatím ne.

00:28:43,621 --> 00:28:44,689
>> Můžete sdělit přeživšímu

00:28:44,689 --> 00:28:45,557
hráči, chlape, jsou prostě

00:28:45,557 --> 00:28:45,924
šelmy.

00:28:45,924 --> 00:28:48,493
>> Jak jsme blízko ?

00:28:48,493 --> 00:28:49,627
>> Muž: Je to tam 

00:28:49,627 --> 00:28:50,628
správně?

00:28:50,628 --> 00:28:51,763
>> Rob: To je?

00:28:51,763 --> 00:28:53,665
♪

00:28:53,665 --> 00:28:54,199
>> Alan: Rob je dole!

00:28:54,199 --> 00:28:55,066
>> Rob: Dobrá práce, chlapi.

00:28:55,066 --> 00:28:57,602
>> Alan: Už žádné mince pro Roba.

00:28:57,602 --> 00:28:58,937
>> Muž: Máme jeden dolů.

00:28:58,937 --> 00:29:00,438
Dostáváme pouze dva další štíty.

00:29:00,438 --> 00:29:02,040
>> Zbývají tři minuty.

00:29:02,040 --> 00:29:02,941
>> Děláš dobře,

00:29:02,941 --> 00:29:04,476
jde vám to dobře.

00:29:04,476 --> 00:29:05,577
>> Gabby: Derricku, má 

00:29:05,577 --> 00:29:06,544
dětský obličej.

00:29:06,544 --> 00:29:07,579
>> Jdeme na to.

00:29:07,579 --> 00:29:08,680
>> Vypadá jako nevinně

00:29:08,680 --> 00:29:09,748
dost, někdo, kdo bych

00:29:09,748 --> 00:29:12,183
si

00:29:12,183 --> 00:29:14,586
Hra s.

00:29:14,586 --> 00:29:16,721
>> Pospěšte si, pospěšte si!

00:29:16,721 --> 00:29:17,188
>> Člověk: Tady je to !

00:29:17,188 --> 00:29:19,224
Vlož to, dej to.

00:29:19,224 --> 00:29:21,092
(Chrastění)

00:29:21,092 --> 00:29:22,360
>> Alan: Derrick odchází.

00:29:22,360 --> 00:29:23,228
>> Jdeme, D!

00:29:23,228 --> 00:29:24,095
>> Danielle: Chápu tě,

00:29:24,095 --> 00:29:25,396
Mám tě.

00:29:25,396 --> 00:29:26,264
>> Jsem tam?

00:29:26,264 --> 00:29:27,165
>> Žena: Jste tam.

00:29:27,165 --> 00:29:29,267
>> Alan: Derrick je dole.

00:29:29,267 --> 00:29:30,335
>> Ano!

00:29:30,335 --> 00:29:31,336
>> Zbývá jedna minuta,

00:29:31,336 --> 00:29:32,237
hráči!

00:29:32,237 --> 00:29:33,104
Jedna minuta.

00:29:33,104 --> 00:29:33,938
Pospěšte si, pospěšte si!

00:29:33,938 --> 00:29:35,140
>> Žena: Chvilku, chlapi!

00:29:35,140 --> 00:29:36,107
>> Rob: Dochází nám 

00:29:36,107 --> 00:29:37,308
času!

00:29:37,308 --> 00:29:38,243
Potřebujeme tři, tři!

00:29:38,243 --> 00:29:39,177
>> Muž: To je vše!

00:29:39,177 --> 00:29:40,211
>> Rob: Ještě dva, ještě dva!

00:29:40,211 --> 00:29:42,213
>> Alan: Rychle, Danielle, rychle!

00:29:42,213 --> 00:29:44,315
>> Rob: Ještě ještě, ještě ještě!

00:29:44,315 --> 00:29:45,817
>> Pospěšte si, lidé, pospěšte si.

00:29:45,817 --> 00:29:46,918
(Překrývající se křik)

00:29:46,918 --> 00:29:47,986
>> Muž: Tady,

00:29:47,986 --> 00:29:49,287
přímo tam!

00:29:49,287 --> 00:29:50,722
>> Alan: Sedm, Šest, pět,

00:29:50,722 --> 00:29:51,923
čtyři, tři,

00:29:51,923 --> 00:29:55,093
dvě, jedna.

00:29:55,093 --> 00:29:56,628
Jo!

00:29:56,628 --> 00:29:58,062
♪

00:29:58,062 --> 00:29:59,864
(Troubení klaksonu)

00:29:59,864 --> 00:30:00,965
>> Ano!

00:30:02,734 --> 00:30:04,068
>> Žena: Ó můj bože.

00:30:04,068 --> 00:30:05,103
>> Muž: Dobrá práce, chlapi!

00:30:05,103 --> 00:30:07,205
♪

00:30:07,205 --> 00:30:08,940
>> Hráči, jaké kousání nehtů

00:30:08,940 --> 00:30:10,008
dokončit.

00:30:10,008 --> 00:30:11,643
Zbývají jen sekundy.

00:30:11,643 --> 00:30:13,578
Ale podařilo se zabankovat 

00:30:13,578 --> 00:30:15,046
plných 15 000 $ za odměnu !

00:30:15,046 --> 00:30:19,083
(Jást a potlesk)

00:30:19,083 --> 00:30:21,586
Bravo, bravo.

00:30:21,586 --> 00:30:23,588
A co je důležitější, jako vy

00:30:23,588 --> 00:30:25,056
podařilo snížit Dereka, Wese a

00:30:25,056 --> 00:30:27,492
Rob ve přiděleném čase, vše

00:30:27,492 --> 00:30:29,761
tři štíty byly

00:30:29,761 --> 00:30:30,762
propuštěn.

00:30:30,762 --> 00:30:34,265
(Jást a potlesk)

00:30:34,265 --> 00:30:37,602
Fergusi, odemkněte klece a

00:30:37,602 --> 00:30:38,803
vypustit zvířata.

00:30:38,803 --> 00:30:41,172
♪

00:30:41,172 --> 00:30:43,308
>> Mám nesmírné strachy 

00:30:43,308 --> 00:30:45,376
noví hráči, kteří vstoupili do

00:30:45,376 --> 00:30:47,045
hru, protože jsou hráči

00:30:47,045 --> 00:30:47,979
a jsou z nějakého důvodu dobré,

00:30:47,979 --> 00:30:52,217
a opravdu nevíme jestli

00:30:52,217 --> 00:30:54,586
jsou Zrádci nebo Věrní.

00:30:54,586 --> 00:30:58,223
>> Dereku, Wesi a Robe, můžete

00:30:58,223 --> 00:31:00,024
každý dárek svůj štít a

00:31:00,024 --> 00:31:02,694
přehrávač dle vašeho výběru.

00:31:02,694 --> 00:31:04,162
Ale můžete je se poznat

00:31:04,162 --> 00:31:06,064
za prvé, jak bude toto rozhodnutí

00:31:06,064 --> 00:31:09,500
vytvořené po kulatém stolu.

00:31:09,500 --> 00:31:10,134
Myslím, že se vy tři chystáte

00:31:10,134 --> 00:31:12,237
se díky tomu skutečně oblíbí

00:31:12,237 --> 00:31:14,806
hodně.

00:31:14,806 --> 00:31:16,307
Stejně jako tyto odvážné nové duše

00:31:16,307 --> 00:31:16,941
pouze vstoupil do hry, já

00:31:16,941 --> 00:31:19,744
poskytněte jim měkký spuštění.

00:31:19,744 --> 00:31:22,247
Budou imunní vůči

00:31:22,247 --> 00:31:24,048
vyhoštění a zavraždění dnes večer.

00:31:24,048 --> 00:31:27,318
Ale také budou možné

00:31:27,318 --> 00:31:29,320
k hlasování v dnešním kole

00:31:29,320 --> 00:31:30,321
Tabulka.

00:31:30,321 --> 00:31:32,423
Nyní se vraťte k hradu a

00:31:32,423 --> 00:31:34,025
vítejte naše nové hráče.

00:31:34,025 --> 00:31:35,126
Ulička nahoru!

00:31:35,126 --> 00:31:37,328
(Potlesk)

00:31:37,328 --> 00:31:38,329
>> Co se děje, Robe?

00:31:38,329 --> 00:31:39,330
>> Co se děje, kamaráde?

00:31:39,330 --> 00:31:40,465
>> Myslel jsem, že jste pryč

00:31:40,465 --> 00:31:41,466
navždy, můj muž.

00:31:41,466 --> 00:31:42,066
Když jsem viděl tyto tři hráče,

00:31:42,066 --> 00:31:43,067
Jsem nadšený.

00:31:43,067 --> 00:31:45,970
Mým úkolem je hrát příjemného chlápka Tonyho,

00:31:45,970 --> 00:31:47,038
odzbrojit všechny.

00:31:47,038 --> 00:31:48,640
Jsem tu, abych s vámi pracoval,

00:31:48,640 --> 00:31:49,641
ne proti vám.

00:31:49,641 --> 00:31:50,308
Protože se jedná o tři hráče

00:31:50,308 --> 00:31:51,042
který může přidat k mým číslům

00:31:51,042 --> 00:31:52,877
hráči a můžeme ovládat

00:31:52,877 --> 00:31:54,979
co se na hradě děje.

00:31:54,979 --> 00:31:57,115
Toto je změna her.

00:31:57,115 --> 00:32:05,089
♪

00:32:05,089 --> 00:32:06,758
>> Dobře, jak se cítíme

00:32:06,758 --> 00:32:08,393
o těchto třech nových hráčích?

00:32:08,393 --> 00:32:09,594
>> Váš nejlepší přítel je

00:32:09,594 --> 00:32:10,595
přicházím sem, Tony.

00:32:10,595 --> 00:32:11,829
>> Není mým nejlepším přítelem.

00:32:11,829 --> 00:32:13,464
>> Byl tam kulatý stůl

00:32:13,464 --> 00:32:14,465
už?

00:32:14,465 --> 00:32:15,466
>> Ne.

00:32:15,466 --> 00:32:16,367
>> Dnes je první .

00:32:16,367 --> 00:32:18,770
>> Začal jsem hrát poker když

00:32:18,770 --> 00:32:20,038
Bylo mi asi osm let .

00:32:20,038 --> 00:32:21,406
Můj dědeček mě učil a on

00:32:21,406 --> 00:32:23,408
nikdy mě nenech vyhrát.

00:32:23,408 --> 00:32:24,475
Když jsem ho porazil, věděl jsem, že

00:32:24,475 --> 00:32:26,411
vymysleli strategii k 

00:32:26,411 --> 00:32:27,412
hra.

00:32:27,412 --> 00:32:28,413
>> Vítejte doma.

00:32:28,413 --> 00:32:30,648
>> Ó, páni, podívejte na výhled.

00:32:30,648 --> 00:32:32,150
>> A myslím své schopnosti 

00:32:32,150 --> 00:32:33,785
číst lidé obzvláště chodí

00:32:33,785 --> 00:32:35,320
být relevantní v podobě hry

00:32:35,320 --> 00:32:36,321
Zrádci.

00:32:36,321 --> 00:32:39,324
>> Toto je prohlídka vašeho domova

00:32:39,324 --> 00:32:40,892
které nyní napadáme.

00:32:40,892 --> 00:32:41,559
>> Toto je snídaně, večeře

00:32:41,559 --> 00:32:42,360
oblast zde.

00:32:42,360 --> 00:32:44,629
>> Kdo je s sebou provádí?

00:32:44,629 --> 00:32:46,431
>> Jsou dva lidé, vezměte se

00:32:46,431 --> 00:32:47,432
je také.

00:32:47,432 --> 00:32:48,967
>> Tady jde , rozumí .

00:32:48,967 --> 00:32:51,169
Nejsem žádný prdel.

00:32:51,169 --> 00:32:53,004
Nikdy, ve skutečném životě.

00:32:53,004 --> 00:32:54,439
Nevím, jak to dělat .

00:32:54,439 --> 00:32:56,574
>> Rád vás poznávám, chlape.

00:32:56,574 --> 00:32:57,575
Vítejte.

00:32:57,575 --> 00:32:58,609
Máme hoří .

00:32:58,609 --> 00:32:59,644
>> Počkejte chvíli.

00:32:59,644 --> 00:33:01,012
Udělali jste zeď slávy.

00:33:01,012 --> 00:33:02,013
>> Ano, to je Dorinda.

00:33:02,013 --> 00:33:03,047
>> Byla moje kamarádka.

00:33:03,047 --> 00:33:03,681
Včera v noci ji zavraždili.

00:33:03,681 --> 00:33:06,150
>> Kdo ostatní

00:33:06,150 --> 00:33:07,151
podezřelý?

00:33:07,151 --> 00:33:08,953
>> Lidé, ke kterým se cítím, ke mně,

00:33:08,953 --> 00:33:09,454
jsou velmi zřejmé, jako,

00:33:09,454 --> 00:33:11,923
Věřící, jako Bob Drag

00:33:11,923 --> 00:33:12,924
Královna.

00:33:12,924 --> 00:33:15,893
S Carolyn se cítím dobře.

00:33:15,893 --> 00:33:17,328
>> A pak kdo je sus jeden?

00:33:17,328 --> 00:33:20,865
>> Lidé, kteří se chovali divně, v

00:33:20,865 --> 00:33:23,067
můj názor a hm-- Jeremy,

00:33:23,067 --> 00:33:24,569
Chrishell a dalším lidem

00:33:24,569 --> 00:33:26,237
taktovaný Chrishell také .

00:33:26,237 --> 00:33:27,972
>> Hraji od za kdy

00:33:27,972 --> 00:33:29,640
jde o shromažďování údajů

00:33:29,640 --> 00:33:31,642
krok, a tak to musím v a

00:33:31,642 --> 00:33:34,145
velmi, velmi rychle získejte vše

00:33:34,145 --> 00:33:36,147
data, získejte všechna správná data.

00:33:36,147 --> 00:33:38,082
A právě právě poslouchám

00:33:38,082 --> 00:33:39,617
propaganda z toho

00:33:39,617 --> 00:33:40,585
mužská ústa.

00:33:40,585 --> 00:33:41,919
>> Je tu spousta , jako , strach

00:33:41,919 --> 00:33:42,920
o aliancích.

00:33:42,920 --> 00:33:44,288
Každý cílí na

00:33:44,288 --> 00:33:45,523
ženy v domácnosti a říkají, že jsme

00:33:45,523 --> 00:33:46,524
všichni, všichni čtyři jsme 

00:33:46,524 --> 00:33:47,525
Zrádci.

00:33:47,525 --> 00:33:48,526
>> Správně.

00:33:48,526 --> 00:33:50,428
>> Jsou velmi-- tyto 3

00:33:50,428 --> 00:33:51,562
jsou opravdu blízko.

00:33:51,562 --> 00:33:52,697
>> Velmi klikavý.

00:33:52,697 --> 00:33:53,798
>> Takže existuje nějaký plán

00:33:53,798 --> 00:33:54,799
již na svém místě?

00:33:54,799 --> 00:33:55,967
Jako, máme jako výstřel?

00:33:55,967 --> 00:33:57,135
>> No, to je to, co můžeme

00:33:57,135 --> 00:33:58,269
pravděpodobně využijete k tomu,

00:33:58,269 --> 00:34:00,071
protože teď nikdo nemá a

00:34:00,071 --> 00:34:01,472
plán nebo jakýkoli směr.

00:34:01,472 --> 00:34:03,307
>> Není to zajímavé mít

00:34:03,307 --> 00:34:04,909
jsou tam další tři lidé?

00:34:04,909 --> 00:34:05,910
>> Velmi.

00:34:05,910 --> 00:34:07,311
A jako silní hráči.

00:34:07,311 --> 00:34:09,347
>> Ale, víte, jsme tak nějak 

00:34:09,347 --> 00:34:11,215
právě si zvykla na naše malé

00:34:11,215 --> 00:34:12,817
kliku a musíte se naučit

00:34:12,817 --> 00:34:13,785
další tři jména?

00:34:13,785 --> 00:34:14,786
>> Já vím, že?

00:34:14,786 --> 00:34:15,787
>> Doslova.

00:34:15,787 --> 00:34:17,321
>> Nemyslím si, že jsme se kdy setkali.

00:34:17,321 --> 00:34:18,322
>> Nemáme.

00:34:18,322 --> 00:34:19,323
Rád vás poznávám.

00:34:19,323 --> 00:34:20,324
>> Ráda vás poznávám.

00:34:20,324 --> 00:34:21,325
>> Tak co  jsem zmeškal?

00:34:21,325 --> 00:34:22,326
Chyť mě.

00:34:22,326 --> 00:34:24,095
>> Na základě skutečnosti existuje X

00:34:24,095 --> 00:34:25,730
počet manželek v domácnosti, jste

00:34:25,730 --> 00:34:27,398
jeden z nich musí být a

00:34:27,398 --> 00:34:28,399
Zrádce.

00:34:28,399 --> 00:34:29,333
>> Boston Rob je děsivý.

00:34:29,333 --> 00:34:31,536
Mám opravdu o svoji záležitost

00:34:31,536 --> 00:34:32,870
hrát s ním v tomto 

00:34:32,870 --> 00:34:33,871
hrad.

00:34:33,871 --> 00:34:35,506
Nedělá mi to dobře.

00:34:35,506 --> 00:34:36,908
Takže ho musím správně zabít

00:34:36,908 --> 00:34:37,909
pryč.

00:34:37,909 --> 00:34:38,543
Protože vím, že se chystáte

00:34:38,543 --> 00:34:40,344
pomozte nám na to přijít.

00:34:40,344 --> 00:34:41,212
>> Jistě.

00:34:41,212 --> 00:34:43,714
♪

00:34:43,714 --> 00:34:45,249
>> Jdeme do toho

00:34:45,249 --> 00:34:45,583
vyhoštění.

00:34:45,583 --> 00:34:47,985
Nevím, co je co.

00:34:47,985 --> 00:34:49,754
Nevím, kdo je kde.

00:34:49,754 --> 00:34:51,656
>> Ano.

00:34:51,656 --> 00:34:53,958
>> Potřebujeme, jako, prostě získat

00:34:53,958 --> 00:34:56,627
naše hlavy a jako postava

00:34:56,627 --> 00:34:58,262
zjistit, kdo je Zrádce.

00:34:58,262 --> 00:35:00,131
♪

00:35:00,131 --> 00:35:01,299
>> Ano.

00:35:06,504 --> 00:35:08,473
>> Zaměřujeme se na někoho 

00:35:08,473 --> 00:35:10,308
podezřelou osobu?

00:35:10,308 --> 00:35:13,177
>> Je těžké protože nikdo

00:35:13,177 --> 00:35:15,046
chce vyhodit jména z 

00:35:15,046 --> 00:35:16,747
modrá, ale musíme začít.

00:35:16,747 --> 00:35:18,416
♪

00:35:18,416 --> 00:35:19,450
>> Ahoj, Gabby.

00:35:19,450 --> 00:35:20,451
>> Ahoj.

00:35:20,451 --> 00:35:21,319
>> Co si myslíte?

00:35:21,319 --> 00:35:24,388
>> Doslova žádné ponětí.

00:35:24,388 --> 00:35:25,490
Mám pocit, že má každý hlavu

00:35:25,490 --> 00:35:26,491
míchaný.

00:35:26,491 --> 00:35:27,892
'Protože na sekundu byl jsem jako,

00:35:27,892 --> 00:35:28,993
možná Ivar, protože a

00:35:28,993 --> 00:35:30,128
Dorinda se pohádala.

00:35:30,128 --> 00:35:30,995
>> Nevím.

00:35:30,995 --> 00:35:32,530
♪

00:35:32,530 --> 00:35:35,366
>> Jsem tak rád , že jste zde,

00:35:35,366 --> 00:35:36,367
můj přítel.

00:35:36,367 --> 00:35:38,002
Potřebuji zatracený štít, půjdu

00:35:38,002 --> 00:35:39,270
abych vám to řekl hned teď.

00:35:39,270 --> 00:35:40,271
>> Dobře.

00:35:40,271 --> 00:35:41,672
Přijdou si pro vás?

00:35:41,672 --> 00:35:42,306
>> Řeknu vám proč.

00:35:42,306 --> 00:35:45,243
Řeknu vám za sekundu.

00:35:45,243 --> 00:35:45,476
Dobře.

00:35:45,476 --> 00:35:47,712
>> O co jde?

00:35:47,712 --> 00:35:48,880
Jsi v pohodě nebo ne?

00:35:48,880 --> 00:35:50,515
>> Dobře, tak to je to .

00:35:50,515 --> 00:35:51,949
Buď je Zrádce--

00:35:51,949 --> 00:35:52,550
>> Byla by velkým zrádcem.

00:35:52,550 --> 00:35:54,785
>> Nebo pokud není zrádkyně,

00:35:54,785 --> 00:35:56,454
protože znají její historii,

00:35:56,454 --> 00:35:57,321
mě zabijí a přišpendlí

00:35:57,321 --> 00:35:59,457
to na ni jako na zrádce.

00:35:59,457 --> 00:36:00,424
Potřebuji štít.

00:36:00,424 --> 00:36:01,425
>> Řekni méně.

00:36:01,425 --> 00:36:02,760
Ty a já, ty a já.

00:36:02,760 --> 00:36:03,628
>> Dobře, paráda.

00:36:03,628 --> 00:36:06,063
♪

00:36:06,063 --> 00:36:08,533
>> Takže – co si myslíte?

00:36:08,533 --> 00:36:09,333
>> Já vám řeknu co.

00:36:09,333 --> 00:36:11,736
Byla – byla skupina

00:36:11,736 --> 00:36:12,937
Byl jsem v kuchyni a mluvil

00:36:12,937 --> 00:36:13,905
s

00:36:13,905 --> 00:36:15,573
Wellsovo jméno se stále objevovalo.

00:36:15,573 --> 00:36:16,574
>> Je tam studený nepořádek.

00:36:16,574 --> 00:36:17,575
>> Ano.

00:36:17,575 --> 00:36:18,309
>> A je jako – tam je

00:36:18,309 --> 00:36:20,878
jako něco změnilo když my

00:36:20,878 --> 00:36:21,479
opustil ten kulatý stůl.

00:36:21,479 --> 00:36:22,480
>> Ano.

00:36:22,480 --> 00:36:24,448
>> Nevím jestli si pamatujete

00:36:24,448 --> 00:36:26,984
u snídaně úplně první

00:36:26,984 --> 00:36:28,920
teorie, která byla vyhozena byla

00:36:28,920 --> 00:36:30,888
tím, že Tom řekl že domácí žena

00:36:30,888 --> 00:36:32,490
by zabil ženu v domácnosti.

00:36:32,490 --> 00:36:33,791
>> Když jsem vyrostl , jako 

00:36:33,791 --> 00:36:34,458
myslím, že to byl hloupý tah zabíjet

00:36:34,458 --> 00:36:36,494
Dorindo, protože si to myslím

00:36:36,494 --> 00:36:37,628
dnes v noci zemře a

00:36:37,628 --> 00:36:38,763
to je jen zbytečné zabíjení,

00:36:38,763 --> 00:36:40,198
Robyn řekla : „Nemyslím

00:36:40,198 --> 00:36:41,199
je to vůbec hloupé.“

00:36:41,199 --> 00:36:42,200
Opravdu defenzivní.

00:36:42,200 --> 00:36:43,534
>> Mezi vámi a já, Robynova

00:36:43,534 --> 00:36:44,769
nejvyšší na mé nástěnce vpravo

00:36:44,769 --> 00:36:45,436
teď, tam je má hlava.

00:36:45,436 --> 00:36:48,272
>> Myslím, že jsme našli naši první

00:36:48,272 --> 00:36:50,208
Zrádce, ale být věrný

00:36:50,208 --> 00:36:51,676
jsem super paranoidní.

00:36:51,676 --> 00:36:53,411
Pokud tedy ve vodě ucítím krev

00:36:53,411 --> 00:36:54,312
na někom, pravděpodobně skončím

00:36:54,312 --> 00:36:57,048
jít se skupinou jen na

00:36:57,048 --> 00:36:59,450
zachránit můj zadek.

00:36:59,450 --> 00:37:02,787
>> Je to zábavné.

00:37:02,787 --> 00:37:04,355
>> Já vím.

00:37:04,355 --> 00:37:06,791
>> Co si myslíte?

00:37:06,791 --> 00:37:08,292
>> Nemám ponětí.

00:37:08,292 --> 00:37:09,560
>> To není dobré do toho

00:37:09,560 --> 00:37:10,561
toto.

00:37:10,561 --> 00:37:11,495
>> Mám pocit, že to může být vše

00:37:11,495 --> 00:37:12,496
nad místem.

00:37:12,496 --> 00:37:13,497
>> Ano.

00:37:13,497 --> 00:37:15,366
>> Takže přichází Kulatý stůl ,

00:37:15,366 --> 00:37:16,467
a prošel jsem toho hodně

00:37:16,467 --> 00:37:17,468
situace, do kterých jsem se dostal

00:37:17,468 --> 00:37:18,603
nervózní ale necítil jsem tak

00:37:18,603 --> 00:37:19,604
toto.

00:37:19,604 --> 00:37:20,605
Bylo to jako divný druh

00:37:20,605 --> 00:37:21,606
nervózní.

00:37:21,606 --> 00:37:23,274
Mám zpocené ruce a nohy

00:37:23,274 --> 00:37:24,375
zpocení, všichni jsou všude.

00:37:24,375 --> 00:37:25,376
Jako, nevíme co může

00:37:25,376 --> 00:37:26,377
stát.

00:37:26,377 --> 00:37:27,645
>> Myslím, že je toho hodně 

00:37:27,645 --> 00:37:28,913
Jména se šíří, víte

00:37:28,913 --> 00:37:30,214
>> Myslím, že je jen vyhazování

00:37:30,214 --> 00:37:31,349
vyser se na zeď a uvidíš co

00:37:31,349 --> 00:37:32,316
hole, znáte

00:37:32,316 --> 00:37:37,989
♪

00:37:37,989 --> 00:37:39,523
   ♪ Následuj mě dolů ♪

00:37:39,523 --> 00:37:41,659
♪ Do noci údolí ♪

00:37:41,659 --> 00:37:47,265
 ♪ Kde všechny květiny kvetou ♪

00:37:47,265 --> 00:37:49,834
>> Moje největší strach na kole

00:37:49,834 --> 00:37:52,270
Tabulka neříká dost

00:37:52,270 --> 00:37:55,239
vypadat věrně.

00:37:55,239 --> 00:37:57,975
Ale není to tak, že chci jít

00:37:57,975 --> 00:37:59,677
buď

00:37:59,677 --> 00:38:02,013
Takže budu hovořit , když budu potřebovat 

00:38:02,013 --> 00:38:02,880
mluvit.

00:38:02,880 --> 00:38:07,918
♪

00:38:07,918 --> 00:38:09,987
>> Doufám, že to není

00:38:09,987 --> 00:38:10,855
můžeme Robyna dostat ven, protože

00:38:10,855 --> 00:38:13,691
pak budeme moc hotově

00:38:13,691 --> 00:38:14,725
co jsme vše chtěli udělat, které

00:38:14,725 --> 00:38:17,561
dostal zrádce ven

00:38:17,561 --> 00:38:18,429
začátek.

00:38:18,429 --> 00:38:20,097
♪

00:38:20,097 --> 00:38:22,500
>> Chci mít příležitost

00:38:22,500 --> 00:38:23,834
abych ukázal , co skutečně umím

00:38:23,834 --> 00:38:24,835
tento kulatý stůl.

00:38:24,835 --> 00:38:27,004
Pro mě je to docela vtipné

00:38:27,004 --> 00:38:28,005
sledovat chaos.

00:38:28,005 --> 00:38:29,340
Takže chci získat tuto party

00:38:29,340 --> 00:38:30,174
začala.

00:38:30,174 --> 00:38:35,846
♪

00:38:35,846 --> 00:38:39,216
>> Opusťte naději všech, kdo vstoupíte

00:38:39,216 --> 00:38:41,919
tady, pro to to je mocné

00:38:41,919 --> 00:38:43,054
Kulatý stůl.

00:38:43,054 --> 00:38:45,990
Když jste zde byli naposledy,

00:38:45,990 --> 00:38:47,958
Vybral jsem Zrádce.

00:38:47,958 --> 00:38:50,795
Dnes večer je vaším cílem udělat 

00:38:50,795 --> 00:38:51,796
stejné.

00:38:51,796 --> 00:38:55,733
Vzali jste také Dereka, Wese a Roba

00:38:55,733 --> 00:38:58,402
do naší veselé kapely.

00:38:58,402 --> 00:38:59,804
Protože jsou začátečníci, nedělají 

00:38:59,804 --> 00:39:02,473
mít právo hlasovat zatím a

00:39:02,473 --> 00:39:04,442
nemůže být vyhnán nebo zavražděn

00:39:04,442 --> 00:39:05,443
dnes.

00:39:05,443 --> 00:39:07,011
Zítra jsou ale spravedliví

00:39:07,011 --> 00:39:09,046
hra.

00:39:09,046 --> 00:39:11,415
Pokud jde o vás ostatní, to je

00:39:11,415 --> 00:39:12,717
vaše první možnost vystopovat 

00:39:12,717 --> 00:39:15,886
zrádce.

00:39:15,886 --> 00:39:21,392
Hráči... podlaha je vaše.

00:39:21,392 --> 00:39:33,938
♪

00:39:33,938 --> 00:39:36,073
>> Někdo musí to říct

00:39:36,073 --> 00:39:36,974
něco.

00:39:39,777 --> 00:39:42,713
>> Jdi do toho.

00:39:42,713 --> 00:39:45,750
>> Řeknu toto jméno.

00:39:45,750 --> 00:39:47,518
Je to docela náhodné.

00:39:47,518 --> 00:39:49,754
Je to dost divoké obvinění

00:39:49,754 --> 00:39:50,755
vytvořit.

00:39:50,755 --> 00:39:55,726
Možná někdy, nevím,

00:39:55,726 --> 00:39:57,762
je chování divné nebo

00:39:57,762 --> 00:39:59,730
něco.

00:39:59,730 --> 00:40:01,332
Wells.

00:40:01,332 --> 00:40:02,700
>> Já?

00:40:02,700 --> 00:40:05,636
Jaké je mé chování je

00:40:05,636 --> 00:40:06,637
zvláštní?

00:40:06,637 --> 00:40:08,806
Snažil jsem se spřátelit se všemi

00:40:08,806 --> 00:40:11,108
tady, mluvil jsem se všemi.

00:40:11,108 --> 00:40:13,477
>> Zdá se 

00:40:13,477 --> 00:40:16,847
prezentace, než jsme vstoupili

00:40:16,847 --> 00:40:18,282
tuto místnost poprvé a

00:40:18,282 --> 00:40:19,950
poté, co se tak trochu zdálo

00:40:19,950 --> 00:40:20,951
jiný.

00:40:20,951 --> 00:40:24,321
>> Znám Wellse ode dne

00:40:24,321 --> 00:40:28,058
Jeden a neviděl jsem 

00:40:28,058 --> 00:40:29,059
cokoliv.

00:40:29,059 --> 00:40:32,296
>> Všiml jsem si posunu v

00:40:32,296 --> 00:40:34,165
vaše chování.

00:40:34,165 --> 00:40:35,833
Poté, co byla Dorinda zavražděna, my

00:40:35,833 --> 00:40:39,336
byli v kulečníkové místnosti a

00:40:39,336 --> 00:40:40,805
říkali jste „Aha, to bylo

00:40:40,805 --> 00:40:42,206
takový hloupý výběr.“

00:40:42,206 --> 00:40:44,041
>> Myslím, že to bylo hloupé.

00:40:44,041 --> 00:40:45,576
>> A vlastně jsem si myslel, že je

00:40:45,576 --> 00:40:46,177
skvělé, a řekl jsem, ne, já

00:40:46,177 --> 00:40:47,711
ve skutečnosti si myslíte, že je skutečně

00:40:47,711 --> 00:40:48,712
brilantní.

00:40:48,712 --> 00:40:49,914
A připadal jsem si jako po já

00:40:49,914 --> 00:40:51,148
řekl, že jste malý 

00:40:51,148 --> 00:40:52,416
nepříjemné a vstali jste

00:40:52,416 --> 00:40:53,417
a opustili místnost.

00:40:53,417 --> 00:40:54,752
>> Cítil jsem se nepříjemně.

00:40:54,752 --> 00:40:56,320
>> Takže-- Jen vysvětluji.

00:40:56,320 --> 00:40:58,055
>> Dobře, nech mě se obhajovat.

00:40:58,055 --> 00:40:59,657
Dovolte mi, abych se v tomto obhájil.

00:40:59,657 --> 00:41:00,658
>> Ano, prosím.

00:41:00,658 --> 00:41:04,128
>> Poslouchejte, uvědomil jsem to druhé

00:41:04,128 --> 00:41:06,530
že já řekl/a myslím , že to byl a

00:41:06,530 --> 00:41:09,233
hloupá hra, viděl jsem nějaké lidi

00:41:09,233 --> 00:41:10,434
být velmi, velmi nepříjemné

00:41:10,434 --> 00:41:11,635
když jsem to řekl nahlas.

00:41:11,635 --> 00:41:12,670
>> Takže jste si mysleli, že zadáte a

00:41:12,670 --> 00:41:14,772
cena na záda?

00:41:14,772 --> 00:41:15,773
>> Ano.

00:41:15,773 --> 00:41:16,774
>> Dobře.

00:41:16,774 --> 00:41:18,843
>> Kdo byli někteří lidé?

00:41:18,843 --> 00:41:23,481
>> Byl to Robyn a byl Sam.

00:41:23,481 --> 00:41:24,482
>> Sam?

00:41:24,482 --> 00:41:25,816
>> Takže – tak říkáte 

00:41:25,816 --> 00:41:27,017
že si myslíte, že jsme Zrádci

00:41:27,017 --> 00:41:28,018
kvůli tomu?

00:41:28,018 --> 00:41:29,053
>> Vy chlapi se zabránili.

00:41:29,053 --> 00:41:30,054
>> Ne, nerozumím 

00:41:30,054 --> 00:41:31,088
defenzivní, já byl jen

00:41:31,088 --> 00:41:32,089
říká, to zní jako

00:41:32,089 --> 00:41:33,457
něco, co by řekl zrádce.

00:41:33,457 --> 00:41:34,325
>> Rozumím, ok.

00:41:34,325 --> 00:41:38,529
♪

00:41:38,529 --> 00:41:40,397
>> Má někdo nějaké 

00:41:40,397 --> 00:41:42,733
podezření, co koli chcete

00:41:42,733 --> 00:41:43,734
hašovat?

00:41:43,734 --> 00:41:46,737
>> Včera jsem byl první

00:41:46,737 --> 00:41:50,441
jeden, kdo by mi stáhl masku, a já

00:41:50,441 --> 00:41:52,810
rozhlédl a viděl jsem toho hodně

00:41:52,810 --> 00:41:54,879
počáteční odpovědi lidí.

00:41:54,879 --> 00:41:57,548
Chrishell, chovala jsi velmi

00:41:57,548 --> 00:41:58,716
zvláštní pro mě, ehm a Jeremyho

00:41:58,716 --> 00:42:02,286
také.

00:42:02,286 --> 00:42:05,256
>> Mohu na to odpovědět?

00:42:05,256 --> 00:42:06,957
Jste hotoví?

00:42:06,957 --> 00:42:09,126
>> Jistě.

00:42:09,126 --> 00:42:11,362
>> Řekl jsem to 

00:42:11,362 --> 00:42:13,163
Kulatý stůl, osobní

00:42:13,163 --> 00:42:15,332
spojení s vámi, že jsem 

00:42:15,332 --> 00:42:18,969
přátelé s vaším ex.

00:42:18,969 --> 00:42:19,970
Měli jsme supr konverzaci,

00:42:19,970 --> 00:42:20,971
byl jsi jako--

00:42:20,971 --> 00:42:21,972
>> Také také všichni.

00:42:21,972 --> 00:42:23,207
>> Nedělejme to nepříjemně.

00:42:23,207 --> 00:42:24,441
Bylo mi jako, ok, dobře, cítím se

00:42:24,441 --> 00:42:25,442
ulevilo se.

00:42:25,442 --> 00:42:26,443
Byl jsem z toho tak nervózní.

00:42:26,443 --> 00:42:27,444
>> To je skvělé--

00:42:27,444 --> 00:42:28,445
>> Teď jsem na řadě .

00:42:28,445 --> 00:42:29,446
Nechal jsem vás mluvit.

00:42:29,446 --> 00:42:30,848
Abych byl k tobě upřímný, Tome, my

00:42:30,848 --> 00:42:32,149
sundej si naši věc,

00:42:32,149 --> 00:42:32,816
dává mi spockovy obočí

00:42:32,816 --> 00:42:34,885
reflektor na vaší tváří.

00:42:34,885 --> 00:42:35,886
Bylo mi nepříjemně.

00:42:35,886 --> 00:42:37,688
Děláte mi nepohodlné.

00:42:37,688 --> 00:42:39,924
Druhý vaše noha vně 

00:42:39,924 --> 00:42:41,158
ty dveře, začal jsi

00:42:41,158 --> 00:42:42,760
rozhazovat mé jméno tak

00:42:42,760 --> 00:42:43,761
lehkomyslně.

00:42:43,761 --> 00:42:45,563
>> Právě se o to pokouším

00:42:45,563 --> 00:42:46,564
nejlepší, co umím.

00:42:46,564 --> 00:42:47,731
Ptám se na otázky.

00:42:47,731 --> 00:42:49,600
>> Mnoho krát zrádce

00:42:49,600 --> 00:42:51,268
úkolem je vytvářet chaos a 

00:42:51,268 --> 00:42:52,937
osoba, která vyhodila nejvíc

00:42:52,937 --> 00:42:53,837
jména a způsobily největší chaos

00:42:53,837 --> 00:42:54,705
byl jsi ty, Tome.

00:42:54,705 --> 00:43:02,146
♪

00:43:02,146 --> 00:43:03,514
>> Tleskám Tome.

00:43:03,514 --> 00:43:05,516
A já sama sobě docela tleskám

00:43:05,516 --> 00:43:07,084
upřímně řečeno, za mluvení 

00:43:07,084 --> 00:43:09,053
protože je to zatraceně děsivé

00:43:09,053 --> 00:43:10,521
říct něčí jméno zde .

00:43:10,521 --> 00:43:11,522
>> Je, opravdu.

00:43:11,522 --> 00:43:12,022
>> A nevíte .

00:43:12,022 --> 00:43:12,856
Za několik minut všechno

00:43:12,856 --> 00:43:15,125
zapíšeme si to, takže

00:43:15,125 --> 00:43:16,126
zjistit, kdo jste

00:43:16,126 --> 00:43:17,127
myšlení.

00:43:17,127 --> 00:43:18,629
>> Dobře, tak tak přemýšlejte

00:43:18,629 --> 00:43:19,997
zpracovat dříve dnes, správně

00:43:19,997 --> 00:43:21,532
poté, co byla Dorinda odstraněna,

00:43:21,532 --> 00:43:22,833
byl, zjevně Ivar byl ten 

00:43:22,833 --> 00:43:24,735
dostat do debaklu s

00:43:24,735 --> 00:43:27,137
Dorinda v kuchyni.

00:43:27,137 --> 00:43:28,439
A pokud zrádce přemýšlí

00:43:28,439 --> 00:43:29,039
odveta, která by

00:43:29,039 --> 00:43:29,840
byla skvělá chvíle

00:43:29,840 --> 00:43:30,841
odplatit.

00:43:30,841 --> 00:43:33,010
>> A tak se cítím také .

00:43:33,010 --> 00:43:34,645
>> Cítil jsem Ivara jako zrádce

00:43:34,645 --> 00:43:36,447
protože jsme dnes ztratili Dorindu.

00:43:36,447 --> 00:43:37,481
Kdybych byl policajt, šel bych na

00:43:37,481 --> 00:43:38,682
poslední osoba, pokud byla a

00:43:38,682 --> 00:43:40,050
vražda, že měli problém

00:43:40,050 --> 00:43:40,918
s

00:43:40,918 --> 00:43:46,123
♪

00:43:46,123 --> 00:43:49,126
>> Můžu něco říct?

00:43:49,126 --> 00:43:49,860
Všichni říkali a já jen

00:43:49,860 --> 00:43:52,329
řeknu, co mají všichni

00:43:52,329 --> 00:43:53,831
říkat, opravdu si myslíme a

00:43:53,831 --> 00:43:55,232
Hospodyně je zrádce.

00:43:55,232 --> 00:43:59,803
♪

00:43:59,803 --> 00:44:03,540
Jen vypadá jako Zrádce

00:44:03,540 --> 00:44:06,210
vyvede někoho blízkého

00:44:06,210 --> 00:44:08,512
aby se odklonily.

00:44:08,512 --> 00:44:11,215
A dva lidi, které jsem hledal

00:44:11,215 --> 00:44:14,952
byli jste vy, Robyn a vy,

00:44:14,952 --> 00:44:17,521
Dolores.

00:44:17,521 --> 00:44:20,157
Nemyslím si, že jste Zrádce.

00:44:20,157 --> 00:44:22,459
Robyn, pořád s tím nevím

00:44:22,459 --> 00:44:24,428
vy a jsme velmi upřímní

00:44:24,428 --> 00:44:25,429
s vámi.

00:44:25,429 --> 00:44:27,564
>> Myslím, že je dokonalé

00:44:27,564 --> 00:44:29,967
Zrádce pohni a řekni oh, pojďme

00:44:29,967 --> 00:44:30,768
odhlasovat ženu v domácnosti.

00:44:30,768 --> 00:44:33,404
A nemám nic 

00:44:33,404 --> 00:44:35,005
hotovo nebo řekl udělat kohokoli

00:44:35,005 --> 00:44:37,174
myslet si, že jsem zrádce.

00:44:37,174 --> 00:44:40,477
>> Z domácích žen, opravdu

00:44:40,477 --> 00:44:43,180
věř Dolores, opravdu důvěřuji

00:44:43,180 --> 00:44:44,748
Ayan a s ní jsme nemluvili

00:44:44,748 --> 00:44:48,318
tolik

00:44:48,318 --> 00:44:49,887
>> Také vyskočila z 

00:44:49,887 --> 00:44:51,655
loď a nasedla na 

00:44:51,655 --> 00:44:52,656
linka.

00:44:52,656 --> 00:44:54,358
To je také perspektiva

00:44:54,358 --> 00:44:55,693
jsou tito lidé přesto v bezpečí,

00:44:55,693 --> 00:44:56,894
protože to jsou oni

00:44:56,894 --> 00:44:57,895
vraždit dnes v noci?

00:44:57,895 --> 00:44:59,363
>> Kdybych to musel udělat

00:44:59,363 --> 00:45:01,532
rozhodnutí desetkrát, dělám 

00:45:01,532 --> 00:45:02,599
ještě desetkrát.

00:45:02,599 --> 00:45:04,568
>> Proč by kdo odcházel 

00:45:04,568 --> 00:45:06,570
loď desetkrát z deseti, pokud

00:45:06,570 --> 00:45:08,138
nepotřebují štít?

00:45:08,138 --> 00:45:09,807
>> To je já osoba.

00:45:09,807 --> 00:45:10,841
To jsem já.

00:45:10,841 --> 00:45:12,042
>> No, to je pohodlné, ale

00:45:12,042 --> 00:45:13,043
hrajeme hru.

00:45:13,043 --> 00:45:14,044
>> To můžete zkusit umístit

00:45:14,044 --> 00:45:15,045
stín pro mě, to je v pořádku--

00:45:15,045 --> 00:45:16,046
>> Neudělal jsem to kvůli hře.

00:45:16,046 --> 00:45:17,047
>> Vy mě obviníte takže já

00:45:17,047 --> 00:45:18,048
nemůžu--

00:45:18,048 --> 00:45:19,316
>> Neobviňoval jsem vás, jen

00:45:19,316 --> 00:45:20,617
řekl, že byly věci které

00:45:20,617 --> 00:45:21,618
byli s vámi pryč.

00:45:21,618 --> 00:45:22,619
Neobviňuji vás, ale my

00:45:22,619 --> 00:45:23,687
nemám mnoho, od čeho odcházet.

00:45:23,687 --> 00:45:24,722
>> Co dělají všichni ostatní

00:45:24,722 --> 00:45:25,723
myslet?

00:45:25,723 --> 00:45:26,623
Co si myslíš, Britney?

00:45:26,623 --> 00:45:28,125
♪

00:45:28,125 --> 00:45:30,294
>> Nikdo nic neříká.

00:45:30,294 --> 00:45:32,396
Bojíte se mluvit?

00:45:32,396 --> 00:45:33,931
>> Ano, bojím se mluvit.

00:45:33,931 --> 00:45:34,932
>> Myslím , že budeme stále dokola

00:45:34,932 --> 00:45:35,733
tabulka se téměř dostává

00:45:35,733 --> 00:45:36,233
naštvaní na sebe.

00:45:36,233 --> 00:45:36,767
Jsme na sebe naštvaní.

00:45:36,767 --> 00:45:38,602
>> Ne, chceme jen vás chlapi

00:45:38,602 --> 00:45:39,470
někoho pojmenovat.

00:45:39,470 --> 00:45:40,370
>> Ne.

00:45:40,370 --> 00:45:41,238
Chci říct, opravdu.

00:45:41,238 --> 00:45:42,206
>> Nechte Carolyn mluvit, chlapi.

00:45:42,206 --> 00:45:43,073
Carolyn neřekla ani slovo.

00:45:43,073 --> 00:45:43,974
Nechte ji mluvit.

00:45:43,974 --> 00:45:45,042
>> Nemůžeme přerušit?

00:45:45,042 --> 00:45:46,176
>> Nechte Carolyn mluvit.

00:45:46,176 --> 00:45:47,244
Neřekla ani slovo.

00:45:47,244 --> 00:45:47,778
>> Proboha.

00:45:47,778 --> 00:45:50,280
>> Mohu jen sdělit jak moc 

00:45:50,280 --> 00:45:50,914
Zrádci to prostě milují 

00:45:50,914 --> 00:45:51,682
právě teď?

00:45:51,682 --> 00:45:54,218
Je to jako dnes večer budou

00:45:54,218 --> 00:45:55,619
jít nahoru ke své malé kopuli nebo

00:45:55,619 --> 00:45:56,820
ať už se to tam jmenuje jakkoli

00:45:56,820 --> 00:45:58,555
a prostě budou jako

00:45:58,555 --> 00:45:59,556
podívejte se, co jsme udělali.

00:45:59,556 --> 00:45:59,990
Bylo to tak dokonalé.

00:45:59,990 --> 00:46:03,093
Páni, Zrádci opravdu vyhodili

00:46:03,093 --> 00:46:04,695
pro nás všechny.

00:46:04,695 --> 00:46:07,731
♪

00:46:07,731 --> 00:46:11,435
>> Alan: Hráči, čas na promluvu

00:46:11,435 --> 00:46:12,302
je u konce.

00:46:13,871 --> 00:46:16,206
Je nyní čas hlasovat.

00:46:16,206 --> 00:46:19,176
♪

00:46:19,176 --> 00:46:21,111
>> Jejda.

00:46:25,849 --> 00:46:28,318
>> Jsem teď tak ohromená .

00:46:28,318 --> 00:46:30,287
Proč mně vychováváte ?

00:46:30,287 --> 00:46:32,189
Proč bych zabil Dorindu?

00:46:32,189 --> 00:46:33,390
Jako by byli lidé posedlí

00:46:33,390 --> 00:46:34,658
možná s manželkami v domácnosti?

00:46:34,658 --> 00:46:35,659
já nevím.

00:46:35,659 --> 00:46:36,693
Možná se na nás dívají jako na

00:46:36,693 --> 00:46:37,561
ohrožení.

00:46:37,561 --> 00:46:38,729
♪

00:46:38,729 --> 00:46:41,031
>> Ivar: Víte , jestli budu hlasovat

00:46:41,031 --> 00:46:42,132
ven, dobře.

00:46:42,132 --> 00:46:43,133
Dobře jsem se pobavil.

00:46:43,133 --> 00:46:44,268
Doufám, že ne, ale v tomto

00:46:44,268 --> 00:46:45,402
Pokračovat je tak málo

00:46:45,402 --> 00:46:46,737
a všichni tak nějak držujeme

00:46:46,737 --> 00:46:47,604
u brček.

00:46:47,604 --> 00:46:48,772
♪

00:46:48,772 --> 00:46:51,875
>> Nyní se cítím zaslepený.

00:46:51,875 --> 00:46:53,677
To je Bob a to jsem Robyn a já

00:46:53,677 --> 00:46:54,678
necítím se jako já

00:46:54,678 --> 00:46:57,514
cokoliv z těchto

00:46:57,514 --> 00:46:58,515
lidí.

00:46:58,515 --> 00:47:00,083
Připadá mi to jako BS.

00:47:00,083 --> 00:47:08,926
♪

00:47:08,926 --> 00:47:11,228
>> Hlasování zahájíme s

00:47:11,228 --> 00:47:12,229
Nicky.

00:47:12,229 --> 00:47:15,299
Nicky, kdo si myslíš, že je

00:47:15,299 --> 00:47:17,100
Zrádce a proč?

00:47:17,100 --> 00:47:19,736
>> Takže Ayan.

00:47:19,736 --> 00:47:23,040
Skutečně věřím, že jste

00:47:23,040 --> 00:47:25,075
krása a mozky a myslím

00:47:25,075 --> 00:47:25,843
všichni na tomto hradě

00:47:25,843 --> 00:47:28,679
podceňuje teba a já jen

00:47:28,679 --> 00:47:29,980
nemůžu to setřást.

00:47:29,980 --> 00:47:31,882
je mi to líto.

00:47:31,882 --> 00:47:33,884
>> Sam.

00:47:33,884 --> 00:47:35,485
>> No, ukázal jste své

00:47:35,485 --> 00:47:36,887
prst na mně dnes , což bylo

00:47:36,887 --> 00:47:38,455
trochu směšné, protože já

00:47:38,455 --> 00:47:40,257
nemyslete si, že si někdo myslí, že jsem a

00:47:40,257 --> 00:47:41,258
Zrádce.

00:47:41,258 --> 00:47:41,859
>> Ivar.

00:47:41,859 --> 00:47:44,828
>> Hlasoval(a) jsem pro Dolores.

00:47:44,828 --> 00:47:45,762
Myslím, že bude a

00:47:45,762 --> 00:47:48,732
Zrádce mezi manželkami v domácnosti

00:47:48,732 --> 00:47:50,634
a omlouvám se

00:47:50,634 --> 00:47:51,635
vy.

00:47:51,635 --> 00:47:52,536
>> Ayan.

00:47:52,536 --> 00:47:54,471
>> Omlouvám se.

00:47:54,471 --> 00:47:55,372
Napsal jsem Tony.

00:47:55,372 --> 00:47:58,108
>> Bob Harper.

00:47:58,108 --> 00:48:00,177
>> Hlasoval jsem pro vás, Ivare.

00:48:00,177 --> 00:48:00,677
Není to osobní.

00:48:00,677 --> 00:48:03,614
♪

00:48:03,614 --> 00:48:05,249
>> Dolores.

00:48:05,249 --> 00:48:07,050
>> Ivare, měl s ohřev

00:48:07,050 --> 00:48:09,319
hádat se s Dorindou a já viděli

00:48:09,319 --> 00:48:11,154
něco v tobě, co mě udělalo

00:48:11,154 --> 00:48:12,956
cítit se, jako byste byli zrádce.

00:48:12,956 --> 00:48:15,259
>> Alan: Dobře.

00:48:15,259 --> 00:48:16,793
>> Royn.

00:48:16,793 --> 00:48:18,795
Myslím, že jste Zrádce.

00:48:18,795 --> 00:48:21,531
>> Daniele.

00:48:21,531 --> 00:48:24,334
>> Vybral jsem Robyna.

00:48:24,334 --> 00:48:26,069
Jdu s vnitřností protože já

00:48:26,069 --> 00:48:27,838
opravdu věřím žena v domácnosti je

00:48:27,838 --> 00:48:28,839
zrádce.

00:48:28,839 --> 00:48:30,173
>> Gabby.

00:48:30,173 --> 00:48:31,441
>> Royn.

00:48:31,441 --> 00:48:34,211
♪

00:48:34,211 --> 00:48:35,779
>> Jeremy.

00:48:35,779 --> 00:48:37,114
>> První je vždy 

00:48:37,114 --> 00:48:38,482
nejtěžší protože také máme

00:48:38,482 --> 00:48:39,349
děje se málo.

00:48:39,349 --> 00:48:40,384
♪

00:48:40,384 --> 00:48:41,818
Wells.

00:48:44,688 --> 00:48:48,258
>> Takže Robyn má tři hlasy.

00:48:48,258 --> 00:48:50,093
Wells má dvě.

00:48:50,093 --> 00:48:51,094
Ivar dva.

00:48:51,094 --> 00:48:54,531
Tony, Dolores a Ayan všechny

00:48:54,531 --> 00:48:55,532
jeden.

00:48:55,532 --> 00:48:56,733
Tome.

00:48:56,733 --> 00:48:59,803
>> Očividně to je skutečně

00:48:59,803 --> 00:49:02,039
těžké hlasování ale je mi to líto.

00:49:02,039 --> 00:49:05,075
Jeremy, já jen...

00:49:05,075 --> 00:49:07,444
Musel jsem jít a omlouvám se.

00:49:07,444 --> 00:49:09,246
Já jen...

00:49:09,246 --> 00:49:10,981
(povzdech)

00:49:10,981 --> 00:49:13,884
♪

00:49:13,884 --> 00:49:15,319
>> Chrishell.

00:49:15,319 --> 00:49:17,220
>> Hlasoval jsem pro tebe, Tome.

00:49:19,356 --> 00:49:21,792
>> Zrádci musí umět 

00:49:21,792 --> 00:49:23,894
lhát, podvádět a podvádět

00:49:23,894 --> 00:49:26,096
snadno a protože to já znám

00:49:26,096 --> 00:49:27,898
mít všechny tyto dovednosti,

00:49:27,898 --> 00:49:29,599
Hlasoval jsem pro vás.

00:49:29,599 --> 00:49:30,934
>> Tony, kdo si myslíš je a

00:49:30,934 --> 00:49:31,935
Zrádce?

00:49:31,935 --> 00:49:33,737
>> Hlasoval jsem pro vás.

00:49:33,737 --> 00:49:38,041
>> Bob, přetahovací královna.

00:49:38,041 --> 00:49:41,845
>> Hlasoval(a) jsem pro Ivara protože jsem

00:49:41,845 --> 00:49:43,313
poslouchání a co všichni

00:49:43,313 --> 00:49:44,915
stále říká dnes je to je

00:49:44,915 --> 00:49:47,217
příliš zřejmé, což by bylo

00:49:47,217 --> 00:49:49,486
udělat z ní dokonalý zločin.

00:49:49,486 --> 00:49:50,754
A pokud je někdo, kdo může

00:49:50,754 --> 00:49:54,324
zachovat tajemství...

00:49:54,324 --> 00:49:55,425
♪

00:49:55,425 --> 00:49:57,027
...je to královské.

00:49:58,362 --> 00:50:00,197
>> Royn.

00:50:00,197 --> 00:50:01,698
>> Takže...

00:50:01,698 --> 00:50:04,067
Wellsi, hlasoval jsem pro tebe,

00:50:04,067 --> 00:50:04,835
evidentně.

00:50:04,835 --> 00:50:05,802
>> Britney.

00:50:05,802 --> 00:50:08,605
>> Dělám to nejlepší , co umím

00:50:08,605 --> 00:50:10,007
velmi omezené informace.

00:50:10,007 --> 00:50:11,842
Jen jsem nevěděl, kam jinam

00:50:11,842 --> 00:50:12,843
jít.

00:50:12,843 --> 00:50:14,211
>> Ciara.

00:50:14,211 --> 00:50:16,680
>> Ivare, hlasoval jsem pro vás.

00:50:16,680 --> 00:50:18,949
>> Dylan.

00:50:18,949 --> 00:50:21,418
>> Hlasoval jsem pro tebe, Robyne.

00:50:21,418 --> 00:50:26,056
>> Takže Robyn, Ivar a Wells

00:50:26,056 --> 00:50:28,392
všichni mají každý čtyři hlasy.

00:50:28,392 --> 00:50:31,094
♪

00:50:31,094 --> 00:50:34,498
Carolyn má konečné hlasování.

00:50:34,498 --> 00:50:37,034
Carolyn, pokud budete hlasovat pro jednoho z

00:50:37,034 --> 00:50:38,435
tyto tři budou 

00:50:38,435 --> 00:50:39,936
vyhnáni.

00:50:39,936 --> 00:50:41,972
Pokud tak neučiníte, přejdete na a

00:50:41,972 --> 00:50:43,373
kravata.

00:50:43,373 --> 00:50:46,376
Carolyn, kdo si myslíš, že je

00:50:46,376 --> 00:50:48,678
Zrádce a proč?

00:50:48,678 --> 00:50:53,650
♪

00:50:53,650 --> 00:50:57,120
(dramatická hudba)

00:50:59,523 --> 00:51:03,493
>> Takže Robyn, Ivar a Wells

00:51:03,493 --> 00:51:04,995
všichni mají každý čtyři hlasy.

00:51:04,995 --> 00:51:07,130
♪

00:51:07,130 --> 00:51:11,868
Carolyn má konečné hlasování.

00:51:11,868 --> 00:51:13,170
Koho považuješ za zrádce

00:51:13,170 --> 00:51:14,471
a proč?

00:51:14,471 --> 00:51:23,914
♪

00:51:23,914 --> 00:51:25,982
>> Hlasoval(a) jsem pro Wells.

00:51:32,756 --> 00:51:35,225
>> (Smích) Kurva.

00:51:35,225 --> 00:51:39,229
>> Abych byl upřímný, neměli 

00:51:39,229 --> 00:51:41,331
spoustu informací.

00:51:41,331 --> 00:51:43,567
>> No, obdrželi jste 

00:51:43,567 --> 00:51:45,802
většina hlasů a jsou vykázáni

00:51:45,802 --> 00:51:46,803
hru.

00:51:46,803 --> 00:51:48,438
Prosím postupujte na 

00:51:48,438 --> 00:51:49,339
Kruh pravdy.

00:51:49,339 --> 00:51:51,141
♪

00:51:51,141 --> 00:51:52,109
(sténání)

00:52:02,552 --> 00:52:05,489
Wellsi, než odejdeš z mého

00:52:05,489 --> 00:52:08,358
hrad navždy, prosím odhalte

00:52:08,358 --> 00:52:12,629
k nám jste věrný

00:52:12,629 --> 00:52:14,097
nebo zrádce?

00:52:14,097 --> 00:52:17,234
♪

00:52:17,234 --> 00:52:19,069
>> Co?

00:52:21,304 --> 00:52:23,640
>> Moje poslední slova k vám

00:52:23,640 --> 00:52:24,508
bude toto.

00:52:24,508 --> 00:52:27,043
♪

00:52:27,043 --> 00:52:29,212
Hraní chytré hry není

00:52:29,212 --> 00:52:31,982
vždy nejchytřejší.

00:52:34,818 --> 00:52:36,920
Jsem věrný.

00:52:36,920 --> 00:52:40,624
♪

00:52:40,624 --> 00:52:42,025
Dobrá práce, chlapi.

00:52:44,194 --> 00:52:46,163
>> Ach, nesnáším tu hru.

00:52:46,163 --> 00:52:47,497
>> Věděl jsem, že nebyl...

00:52:47,497 --> 00:52:49,032
Věděl jsem, že není Zrádce.

00:52:49,032 --> 00:52:49,332
Věděl jsem to.

00:52:49,332 --> 00:52:51,535
>> Zrádci se vyhnuli

00:52:51,535 --> 00:52:53,937
zachytit u první překážku.

00:52:53,937 --> 00:52:55,805
Dnes večer se v nich setkáme

00:52:55,805 --> 00:52:57,674
věž zavraždit ještě jednou.

00:52:57,674 --> 00:52:59,476
Ale pamatujte, stále existují

00:52:59,476 --> 00:53:01,411
tři štíty, které udělí 

00:53:01,411 --> 00:53:02,279
naši nové hráče.

00:53:02,279 --> 00:53:03,980
♪

00:53:03,980 --> 00:53:05,916
Uvidím tě z vás

00:53:05,916 --> 00:53:08,084
přežít noc na kafe a

00:53:08,084 --> 00:53:10,453
lívanečky v snídaňové místnosti.

00:53:10,453 --> 00:53:11,988
Čao, tutti.

00:53:11,988 --> 00:53:20,330
♪

00:53:20,330 --> 00:53:21,198
>> Carolyn: Oh, dostaň mě od

00:53:21,198 --> 00:53:21,431
tady.

00:53:21,431 --> 00:53:25,335
>> Ulevilo se mi, že jsem utekl

00:53:25,335 --> 00:53:27,971
vyhoštění mým kůží

00:53:27,971 --> 00:53:29,406
zuby, a to doslova.

00:53:29,406 --> 00:53:31,608
>> Jsem teď zmatenější než já

00:53:31,608 --> 00:53:32,609
bylo dříve.

00:53:32,609 --> 00:53:34,377
>> Ale jsem také zklamán

00:53:34,377 --> 00:53:36,146
že jsem měl nesprávného chlapa.

00:53:36,146 --> 00:53:38,014
To jen mám informace, jako,

00:53:38,014 --> 00:53:39,749
můžete se z toho sníst

00:53:39,749 --> 00:53:40,750
kulatý stůl.

00:53:40,750 --> 00:53:41,551
>> Není to nic osobního.

00:53:41,551 --> 00:53:42,352
>> Samozřejmě není .

00:53:42,352 --> 00:53:43,153
>> Dobře.

00:53:43,153 --> 00:53:44,354
>> Proboha.

00:53:44,354 --> 00:53:46,456
>> Ale by by bylo geniální kdyby

00:53:46,456 --> 00:53:47,457
byli jste.

00:53:47,457 --> 00:53:48,425
>> Nejsem .

00:53:48,425 --> 00:53:49,593
>> Je v pořádku?

00:53:49,593 --> 00:53:51,094
Jste v pořádku?

00:53:51,094 --> 00:53:52,596
>> Jsem v pořádku.

00:53:52,596 --> 00:53:53,597
>> Věděl jsem, že je

00:53:53,597 --> 00:53:54,798
nevinný a teď je pryč.

00:53:54,798 --> 00:53:56,166
A jsem vlastně jediná osoba 

00:53:56,166 --> 00:53:57,167
starat se.

00:53:57,167 --> 00:53:58,401
Nemáte ani ponětí, jak je to milé

00:53:58,401 --> 00:53:59,402
byl u mně.

00:53:59,402 --> 00:54:02,072
Je to, jako když mě učíte hru,

00:54:02,072 --> 00:54:03,473
a teď je pryč.

00:54:03,473 --> 00:54:05,308
>> Robyn se dnes večer trochu bavil.

00:54:05,308 --> 00:54:06,576
>> Aha.

00:54:06,576 --> 00:54:08,745
>> Sakra.

00:54:08,745 --> 00:54:10,647
To teď nikdo neví.

00:54:10,647 --> 00:54:11,881
Nikdo neví.

00:54:11,881 --> 00:54:12,449
Je to noční můra.

00:54:12,449 --> 00:54:14,284
>> Nebyla jsem vůbec nervózní .

00:54:14,284 --> 00:54:15,285
(smích)

00:54:15,285 --> 00:54:16,253
>> Co jste si mysleli, jen

00:54:16,253 --> 00:54:17,254
sedět tam a dívat se na to?

00:54:17,254 --> 00:54:19,055
>> Byla to sraná show.

00:54:19,055 --> 00:54:19,990
>> Opravdu.

00:54:19,990 --> 00:54:20,924
>> Vy všichni jste všude

00:54:20,924 --> 00:54:21,791
místo.

00:54:21,791 --> 00:54:24,294
♪

00:54:24,294 --> 00:54:26,096
>> Někdo nastavil program 

00:54:26,096 --> 00:54:27,097
Wells.

00:54:27,097 --> 00:54:29,332
Z mého tehdejšího pohledu

00:54:29,332 --> 00:54:30,800
Myslel jsem, že jste vy.

00:54:30,800 --> 00:54:33,203
Pokud to nejste vy, musíte to

00:54:33,203 --> 00:54:35,105
Bob přetahovací královna.

00:54:35,105 --> 00:54:37,073
>> (oddechy) Bob?

00:54:37,073 --> 00:54:39,843
>> Máte pravdu.

00:54:39,843 --> 00:54:41,745
Jako, je tak zaneprázdněn odjezdem

00:54:41,745 --> 00:54:43,246
osoba k osobě k osobě

00:54:43,246 --> 00:54:44,147
aby viděli, co si myslí

00:54:44,147 --> 00:54:47,484
aby mohl dělat co

00:54:47,484 --> 00:54:48,451
právě to udělal.

00:54:48,451 --> 00:54:51,087
♪

00:54:51,087 --> 00:54:53,890
>> Pokud to opravdu nejste vy,

00:54:53,890 --> 00:54:55,492
pak se musíme podívat na Boba.

00:55:02,399 --> 00:55:03,400
>> Mohu s vámi promluvit

00:55:03,400 --> 00:55:04,367
trochu ?

00:55:04,367 --> 00:55:05,335
>> Rob: Ano.

00:55:05,335 --> 00:55:06,369
>> Dobře, zaprvé, to je

00:55:06,369 --> 00:55:07,404
velmi zábavné být in

00:55:07,404 --> 00:55:08,371
až budete v bezpečí.

00:55:08,371 --> 00:55:09,406
Ale co je nejdůležitější, máme

00:55:09,406 --> 00:55:10,373
štíty.

00:55:10,373 --> 00:55:12,175
Kde na stupnici od 1 do 10 

00:55:12,175 --> 00:55:13,209
vědět, komu to dáte

00:55:13,209 --> 00:55:14,210
k vám?

00:55:14,210 --> 00:55:17,814
Protože jsem jako 1.

00:55:17,814 --> 00:55:19,149
Protože já já já to dal 

00:55:19,149 --> 00:55:20,150
Wells.

00:55:20,150 --> 00:55:22,319
>> Jediní dva osoby , které mám

00:55:22,319 --> 00:55:23,320
se kterým jsem pracoval, mám nějaké

00:55:23,320 --> 00:55:24,721
Repertoár s je Tony and

00:55:24,721 --> 00:55:25,722
Jeremy.

00:55:25,722 --> 00:55:27,290
To je jako ...

00:55:27,290 --> 00:55:28,191
>> Dobře.

00:55:28,191 --> 00:55:29,125
Dobře, dobře, jdi do toho

00:55:29,125 --> 00:55:30,994
rozhovory.

00:55:30,994 --> 00:55:31,895
Vážím si toho.

00:55:31,895 --> 00:55:32,195
>> Ano.

00:55:32,195 --> 00:55:35,031
>> Britney: Nemusí 

00:55:35,031 --> 00:55:36,533
dělat štít veřejně.

00:55:36,533 --> 00:55:37,934
Je to tajné.

00:55:37,934 --> 00:55:38,935
>> Dobře.

00:55:38,935 --> 00:55:41,237
>> Je to tajné.

00:55:41,237 --> 00:55:43,873
♪

00:55:43,873 --> 00:55:45,041
>> Nechám vás hovořit .

00:55:45,041 --> 00:55:45,742
Vy mluvíte. Vy mluvíte.

00:55:51,514 --> 00:55:53,350
>> Rob: Přemýšlím o svém

00:55:53,350 --> 00:55:55,118
herní plán především.

00:55:55,118 --> 00:55:57,921
Dovolte mi, abych si vybudoval nějakou důvěru

00:55:57,921 --> 00:56:00,323
lidi, které již znám.

00:56:00,323 --> 00:56:01,157
Kde dostaneme nápoje 

00:56:01,157 --> 00:56:01,391
tady?

00:56:01,391 --> 00:56:02,158
>> Na liště.

00:56:02,158 --> 00:56:04,227
>> Oh, na baru.

00:56:04,227 --> 00:56:05,228
Buďte hned zpět.

00:56:05,228 --> 00:56:06,429
Takže když je jej podříznu

00:56:06,429 --> 00:56:07,697
krku, nevidí 

00:56:07,697 --> 00:56:09,232
přichází.

00:56:09,232 --> 00:56:10,066
Vicious, já vím.

00:56:10,066 --> 00:56:15,138
♪

00:56:15,138 --> 00:56:16,272
>> Rob: Proč?

00:56:16,272 --> 00:56:17,107
>> Tony: Jdou po mně

00:56:17,107 --> 00:56:17,607
protože má pověst.

00:56:17,607 --> 00:56:19,008
Stejným způsobem, jak by byli poté

00:56:19,008 --> 00:56:19,809
vy.

00:56:19,809 --> 00:56:20,310
>> Natáhněte svoji ruku .

00:56:20,310 --> 00:56:24,714
Dejte po ruce. Mám tě.

00:56:24,714 --> 00:56:26,116
>> Páni!

00:56:26,116 --> 00:56:28,551
(směje se)

00:56:28,551 --> 00:56:30,387
Podívejte se na tuto nádheru.

00:56:30,387 --> 00:56:31,087
Hej, jsem v bezpečí vraždy

00:56:31,087 --> 00:56:32,889
dnes večer.

00:56:32,889 --> 00:56:34,357
Rob mě takto spojil.

00:56:34,357 --> 00:56:35,225
Jsem k němu připojen, takže--

00:56:35,225 --> 00:56:37,961
Říkám vám právě teď,

00:56:37,961 --> 00:56:39,596
my spustíme show.

00:56:39,596 --> 00:56:41,931
♪

00:56:41,931 --> 00:56:43,666
(vyčistí hrdlo)

00:56:43,666 --> 00:56:45,335
>> Sakra, je to těžké.

00:56:45,335 --> 00:56:46,936
Rozhlížím se po hradě,

00:56:46,936 --> 00:56:48,405
je několik lidí

00:56:48,405 --> 00:56:49,072
chtějí štít, Danielle a

00:56:49,072 --> 00:56:50,073
Britney.

00:56:50,073 --> 00:56:51,908
Dovolte, abych se vás na něco zeptal.

00:56:51,908 --> 00:56:52,776
Už máte štít?

00:56:52,776 --> 00:56:53,576
>> Já ne.

00:56:53,576 --> 00:56:54,377
>> Dobře.

00:56:54,377 --> 00:56:55,145
Vezměte si štít.

00:56:55,145 --> 00:56:55,378
Dobře?

00:56:55,378 --> 00:56:56,079
Ale Dylan okamžitě

00:56:56,079 --> 00:56:57,947
pro mě vyniká.

00:56:57,947 --> 00:56:58,915
Líbíš se mi, věřím ti,

00:56:58,915 --> 00:56:59,816
Nevím proč.

00:56:59,816 --> 00:57:00,683
Posuzuji lidi rychle.

00:57:00,683 --> 00:57:01,918
To je vše.

00:57:01,918 --> 00:57:03,119
Tedy abyste olivu prodloužili

00:57:03,119 --> 00:57:06,122
pobočce, dal jsem mu vědět , že

00:57:06,122 --> 00:57:07,123
má spojence.

00:57:07,123 --> 00:57:07,424
Hodně štěstí.

00:57:07,424 --> 00:57:09,359
>> Děkuji.

00:57:09,359 --> 00:57:11,728
Mám štít, tak se cítím

00:57:11,728 --> 00:57:13,563
dnes večer bezpečně.

00:57:13,563 --> 00:57:14,764
>> Wes: Mohu si vzít vás

00:57:14,764 --> 00:57:16,199
teplotu na chvíli?

00:57:16,199 --> 00:57:17,200
>> Ano, ano.

00:57:17,200 --> 00:57:18,835
>> Survivor je tak silný.

00:57:18,835 --> 00:57:20,870
Mají matematické

00:57:20,870 --> 00:57:23,239
většina libovolné skupiny a toho

00:57:23,239 --> 00:57:25,008
všichni hlasovali jednohlasně.

00:57:25,008 --> 00:57:26,576
Tak se pokusím a udělat to hezké

00:57:26,576 --> 00:57:27,577
stručný.

00:57:27,577 --> 00:57:29,646
Jen chci být na pravici

00:57:29,646 --> 00:57:31,281
stranou historie, tak budu

00:57:31,281 --> 00:57:32,148
rozšířit i tuto olivovou větev.

00:57:32,148 --> 00:57:34,250
>> Ó můj Bože, yo.

00:57:34,250 --> 00:57:35,452
Vážím si tě, pejsku.

00:57:35,452 --> 00:57:36,886
Ach můj bože, kámo.

00:57:36,886 --> 00:57:38,922
>> A teda doufám , že jsem

00:57:38,922 --> 00:57:41,057
vyvolal zákon reciprocity,

00:57:41,057 --> 00:57:43,393
konkrétně v Jeremym, ale také

00:57:43,393 --> 00:57:45,428
bude prostupovat všude

00:57:45,428 --> 00:57:46,196
jejich skupina Survivor.

00:57:46,196 --> 00:57:48,731
Jen líbám zadek.

00:57:48,731 --> 00:57:49,833
>> To je skvělé.

00:57:49,833 --> 00:57:51,234
>> Jsi dobrý?

00:57:51,234 --> 00:57:53,937
>> Nech mě na pokoji především .

00:57:55,071 --> 00:57:56,606
(smích)

00:57:56,606 --> 00:57:58,241
>> To jsou dvě noci, dvě

00:57:58,241 --> 00:58:00,310
štíty, dvě klidné noci pro

00:58:00,310 --> 00:58:01,177
já.

00:58:01,177 --> 00:58:06,716
♪

00:58:06,716 --> 00:58:08,318
(tikání hodin)

00:58:08,318 --> 00:58:09,619
(Hodiny)

00:58:09,619 --> 00:58:10,954
>> Pojďme spát.

00:58:10,954 --> 00:58:11,955
>> Dobrou noc.

00:58:11,955 --> 00:58:13,156
Nenechte Zrádce kousat.

00:58:13,156 --> 00:58:14,190
>> Ne, přestaňte.

00:58:14,190 --> 00:58:15,825
>> Poslouchejte, víte, jsem velký

00:58:15,825 --> 00:58:16,826
Brother hráč.

00:58:16,826 --> 00:58:18,294
Je nás jen pár, takže

00:58:18,294 --> 00:58:19,896
potřebujeme dalšího chlápka, který

00:58:19,896 --> 00:58:21,364
není s námi vůbec spojeno.

00:58:21,364 --> 00:58:23,233
>> Dám to Dylanovi.

00:58:23,233 --> 00:58:24,267
>> Dylan je dobrý.

00:58:24,267 --> 00:58:25,635
>> Ano.

00:58:25,635 --> 00:58:26,936
>> Chystáte spát?

00:58:26,936 --> 00:58:28,171
>> Jsem tak unavený.

00:58:28,171 --> 00:58:29,706
Dobrou noc.

00:58:29,706 --> 00:58:30,607
>> Měli jste dlouhý den

00:58:30,607 --> 00:58:31,407
klec.

00:58:31,407 --> 00:58:32,775
>> Ano.

00:58:32,775 --> 00:58:40,550
♪ Je čas utéct ♪

00:58:40,550 --> 00:58:41,317
♪

00:58:41,317 --> 00:58:48,691
   ♪ 'Protože miluji pronásledování ♪

00:58:49,859 --> 00:58:52,629
  ♪ Já ♪

00:58:52,629 --> 00:58:55,732
 ♪ Jsem lovec ♪

00:58:55,732 --> 00:58:57,066
>> Udělali jsme značku.

00:58:57,066 --> 00:58:58,167
Zabili jsme Dorindu.

00:58:58,167 --> 00:58:59,269
Vytvořili jsme chaos.

00:58:59,269 --> 00:59:00,370
Pojďme na to.

00:59:00,370 --> 00:59:02,505
Cílem zde je ujistit se

00:59:02,505 --> 00:59:04,641
lidé s námi nepřicházejí.

00:59:04,641 --> 00:59:06,109
Musíme držet spolu.

00:59:06,109 --> 00:59:08,244
♪ Jsem ♪

00:59:08,244 --> 00:59:11,981
♪ Ve stínu ♪

00:59:11,981 --> 00:59:15,552
♪ Cítíš ♪

00:59:15,552 --> 00:59:18,187
   ♪ Moje oči na vás? ♪

00:59:18,187 --> 00:59:21,224
♪

00:59:21,224 --> 00:59:22,559
>> Páni!

00:59:22,559 --> 00:59:23,092
>> Páni.

00:59:23,092 --> 00:59:25,361
>> Jaký den.

00:59:25,361 --> 00:59:26,796
Jaký den.

00:59:26,796 --> 00:59:27,997
>> Bob: Úžasná práce.

00:59:27,997 --> 00:59:28,998
>> Úžasná práce.

00:59:28,998 --> 00:59:30,400
A je dobrá věc, máme a

00:59:30,400 --> 00:59:31,234
Věrný tam tak tak...

00:59:31,234 --> 00:59:33,136
>> Ano.

00:59:33,136 --> 00:59:35,471
Ten kulatý stůl samozřejmě byl

00:59:35,471 --> 00:59:36,372
maniakální.

00:59:36,372 --> 00:59:37,407
Vlastně jsem to držel já

00:59:37,407 --> 00:59:38,241
soudu.

00:59:38,241 --> 00:59:39,075
Měl jsem opravdu na starosti

00:59:39,075 --> 00:59:39,409
celou dobu.

00:59:39,409 --> 00:59:41,411
Nikdy neztratil kontrolu.

00:59:41,411 --> 00:59:42,912
Můj jediný strach je to.

00:59:42,912 --> 00:59:44,314
Myslím, že noví kluci jsou

00:59:44,314 --> 00:59:45,882
že přijdete a zkusíte 

00:59:45,882 --> 00:59:47,283
kurva převezmi tohle místo.

00:59:47,283 --> 00:59:48,851
A myslím , že jsou 

00:59:48,851 --> 00:59:49,719
dívá se na mě.

00:59:49,719 --> 00:59:54,424
♪

00:59:54,424 --> 00:59:55,925
>> Rob: Cítím se opravdu dobře 

00:59:55,925 --> 00:59:56,926
být zrádcem.

00:59:56,926 --> 00:59:58,227
I když, nevím jak 

00:59:58,227 --> 00:59:59,429
chystají se další zrádci

00:59:59,429 --> 01:00:00,430
odpovězte mi.

01:00:00,430 --> 01:00:01,698
Vím, jak by měli reagovat

01:00:01,698 --> 01:00:02,799
mně.

01:00:02,799 --> 01:00:03,666
Bude to skutečně záležet

01:00:03,666 --> 01:00:04,968
na koho tam nahoře vidím.

01:00:04,968 --> 01:00:05,435
A kdybych jimi byl,

01:00:05,435 --> 01:00:07,670
Bál bych se.

01:00:07,670 --> 01:00:12,141
♪

01:00:12,141 --> 01:00:14,277
(klepání)

01:00:16,646 --> 01:00:17,213
>> Je to Alan?

01:00:17,213 --> 01:00:19,616
>> Hmm.

01:00:19,616 --> 01:00:20,149
♪

01:00:20,149 --> 01:00:22,852
>> Co sakra ?

01:00:25,221 --> 01:00:27,991
>> Ó můj Bože.

01:00:35,298 --> 01:00:38,101
(smích)

01:00:40,670 --> 01:00:43,039
>> Rád vás zde vidím.

01:00:43,039 --> 01:00:47,644
♪