1 00:00:02,320 --> 00:00:04,448 Précédemment dans Sons of Anarchy : 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,001 J'ai trouvé quelques vieilles lettres de J.T. 3 00:00:07,160 --> 00:00:11,290 John voulait mettre fin à la relation avec les Irlandais, empêcher le club de vendre. 4 00:00:11,440 --> 00:00:13,204 Il a été tué avant cette réunion. 5 00:00:13,360 --> 00:00:16,967 Tuez le trafic de drogue, ou je laisse le reste du club a lu les lettres. 6 00:00:17,240 --> 00:00:18,571 Pouah! 7 00:00:19,760 --> 00:00:21,285 Où sont-ils ? 8 00:00:21,440 --> 00:00:22,726 Où sont les lettres ? 9 00:00:22,880 --> 00:00:26,123 Tara les a toujours ? Laisse-la en dehors de ça, hein ? 10 00:00:26,280 --> 00:00:28,044 Trop tard. 11 00:00:30,120 --> 00:00:33,249 Nous avons une menace interne. J'ai peur qu'elle nous expose. 12 00:00:33,400 --> 00:00:35,721 Le docteur. C'est la vieille dame de votre vice-président. 13 00:00:35,880 --> 00:00:39,043 En espérant que vous voudriez vous en occuper. Nous allons le nettoyer. 14 00:00:39,200 --> 00:00:42,886 Demandez-lui de prélever un échantillon du chargement. S'il se fait attraper, ils le tueront. 15 00:00:43,040 --> 00:00:45,691 Jésus. Tu l'as pris ? Allons-y. Ici. 16 00:00:48,640 --> 00:00:49,801 Aah ! 17 00:00:50,000 --> 00:00:53,049 La façon dont tu as géré cette chose avec Miles, je suis fier de toi. 18 00:00:53,240 --> 00:00:54,810 Vous avez mérité ça. 19 00:01:02,320 --> 00:01:06,166 Hôpital Providence dans l’Oregon, ils s'intéressent à moi. 20 00:01:06,320 --> 00:01:09,642 Tu devrais y aller. Amenez les garçons avec toi. Et nous le découvrirons. 21 00:01:16,000 --> 00:01:17,809 Ça va ? 22 00:01:18,680 --> 00:01:21,490 J'ai parlé à Elyda de venir avec nous jusqu'en Oregon. 23 00:01:21,720 --> 00:01:25,202 Elle veut tripler son salaire, plus les dépenses. 24 00:01:27,520 --> 00:01:28,646 Oh merde. 25 00:01:28,800 --> 00:01:31,371 Elle sait ce qui se passe. Elle n'est pas stupide. 26 00:01:32,320 --> 00:01:33,810 Payez-la. 27 00:01:34,440 --> 00:01:38,240 Je vais avoir quelques gars de Rogue River, on se retrouve là-bas, d'accord ? 28 00:01:38,440 --> 00:01:41,842 Juste pour garder un oeil sur toi. Vous devriez garder un oeil sur nous. 29 00:01:43,520 --> 00:01:46,364 Je veux venir, bébé. Vous le savez. 30 00:01:48,040 --> 00:01:50,691 Tu dois faire un choix, Jax. 31 00:01:54,400 --> 00:01:56,209 Je suis d'accord. 32 00:01:57,040 --> 00:01:58,280 Nous sortons. 33 00:01:59,720 --> 00:02:03,566 Je ne peux pas me contenter du club. Pas encore. 34 00:02:05,960 --> 00:02:08,531 Je ne peux pas faire ce que mon père a fait. 35 00:02:28,240 --> 00:02:30,004 Comment ça va? 36 00:02:33,200 --> 00:02:35,123 J'ai fait le papier. 37 00:02:35,520 --> 00:02:37,045 Deux fois. 38 00:02:37,440 --> 00:02:40,569 Jardin et coups de feu. 39 00:02:49,640 --> 00:02:52,211 Tu as bien fait hier soir, bébé. Hé, hé. 40 00:02:52,880 --> 00:02:54,962 J'ai acheté beaucoup de bonne volonté. 41 00:02:56,920 --> 00:02:59,764 Mais cette merde de cartel va tout annuler. 42 00:03:05,520 --> 00:03:07,921 Nous sommes en train de nettoyer ça. 43 00:03:10,080 --> 00:03:12,811 La drogue nous jette dans une arène très sale. 44 00:03:13,120 --> 00:03:16,488 Charmant en a vent, ils vont nous radier. 45 00:03:17,480 --> 00:03:19,528 Se retirer ne veut pas dire tu as fait une erreur. 46 00:03:19,720 --> 00:03:21,449 Ce n'est pas une erreur. 47 00:03:30,360 --> 00:03:32,488 J'ai fait ce qu'il fallait faire. 48 00:03:34,480 --> 00:03:35,925 Je sais. 49 00:03:37,600 --> 00:03:41,969 J'essaie juste de te protéger, toi et le club. Tu prends soin de la famille, d'accord ? 50 00:03:42,440 --> 00:03:44,807 Je vais prendre soin de mon club. 51 00:03:47,000 --> 00:03:50,004 Et c'est la dernière fois nous parlons de ça. 52 00:03:50,720 --> 00:03:52,085 Comprendre? 53 00:04:07,520 --> 00:04:09,841 Est collé à ma chaussure 54 00:04:11,080 --> 00:04:12,570 Que se passe-t-il ? 55 00:04:14,520 --> 00:04:15,965 J'ai besoin de tes conseils, mon frère. 56 00:04:17,520 --> 00:04:20,808 Ah, ça colle juste à ma chaussure 57 00:04:22,920 --> 00:04:24,649 Et ça ? 58 00:04:25,800 --> 00:04:28,201 Je pensais que tu l'avais attrapé sur une chaîne de sécurité chez Oswald. 59 00:04:28,360 --> 00:04:31,204 Oh, mais les ténèbres m'appellent aussi 60 00:04:34,840 --> 00:04:36,808 Tentation 61 00:04:37,000 --> 00:04:39,924 Oh, merde, Juice. 62 00:04:40,080 --> 00:04:42,287 Je ne sais pas ce qui s'est passé, mec. 63 00:04:43,600 --> 00:04:45,364 Je suppose... 64 00:04:45,520 --> 00:04:46,646 faire le temps. 65 00:04:47,800 --> 00:04:49,086 Les Russes. 66 00:04:50,880 --> 00:04:53,486 Puis Miles, et... 67 00:04:55,440 --> 00:04:58,091 Je ne sais pas comment nous nous occupons de cela. 68 00:05:00,080 --> 00:05:02,048 C'était une erreur. 69 00:05:02,200 --> 00:05:03,486 Je sais que. 70 00:05:05,200 --> 00:05:07,248 Très bien, donnez-nous une minute. 71 00:05:14,480 --> 00:05:17,131 Jésus-Christ. 72 00:05:18,480 --> 00:05:23,247 Je l'ai trouvé chez Oswald essayer de cacher les preuves. 73 00:05:26,880 --> 00:05:29,804 Les fils ne se suicident pas. 74 00:05:29,960 --> 00:05:34,090 Le club va l'éliminer. Personne ne lui fera confiance. 75 00:05:36,640 --> 00:05:38,404 Je sais. 76 00:05:40,760 --> 00:05:42,444 Mais c’est le cas ? 77 00:05:48,320 --> 00:05:51,164 Mon premier kill pour les Irlandais... 78 00:05:51,320 --> 00:05:53,926 jeune agent à Omagh. 79 00:05:54,320 --> 00:05:55,560 MON âge. 80 00:05:56,880 --> 00:05:59,087 Moi et lui auraient pu être des camarades de classe. 81 00:06:01,000 --> 00:06:04,163 J'ai mis deux balles à l'arrière de la tête de ce garçon. 82 00:06:06,360 --> 00:06:08,681 Je ne l'ai même jamais vu venir. 83 00:06:09,720 --> 00:06:12,121 Cette merde m'a brisé, Jackie. 84 00:06:13,240 --> 00:06:16,608 J'ai failli me balancer de cet arbre moi-même. 85 00:06:20,800 --> 00:06:24,725 Grande différence entre penser à ce sujet et à le faire réellement. 86 00:06:26,400 --> 00:06:27,845 Toujours. 87 00:06:30,800 --> 00:06:32,165 Laisse-moi... 88 00:06:32,320 --> 00:06:35,642 Laisse-moi le surveiller un moment, découvre-le... 89 00:06:35,800 --> 00:06:37,564 découvrez où il en est réellement. 90 00:06:37,720 --> 00:06:40,041 Confusion, confusion 91 00:06:40,200 --> 00:06:44,046 Mais il faut qu'on trouve Clay pour le retirer de cette merde de cartel. 92 00:06:47,840 --> 00:06:49,001 Ouais, confusion 93 00:06:49,160 --> 00:06:50,924 Ouais, d'accord. 94 00:06:59,000 --> 00:07:01,606 Ce Lobo sur lequel nous avons appuyé disait la vérité. 95 00:07:01,760 --> 00:07:03,967 Il y en a deux douzaines Lobo Sonora dans la région... 96 00:07:04,120 --> 00:07:05,849 faire des alliances pour leur coke. 97 00:07:06,400 --> 00:07:08,050 À qui s’adressent-ils ? 98 00:07:08,240 --> 00:07:09,605 Nous n'en sommes pas sûrs. 99 00:07:09,760 --> 00:07:11,808 Et Henry Lin ? 100 00:07:12,360 --> 00:07:14,966 Les Chinois se diversifient ? Je ne pense pas. 101 00:07:15,160 --> 00:07:17,162 Le commerce du H de Chinks s'est développé. 102 00:07:17,320 --> 00:07:18,810 Ils ont pris le contrôle du labyrinthe. 103 00:07:19,560 --> 00:07:21,289 C'est le territoire des Niner. 104 00:07:21,440 --> 00:07:24,444 Laroy vient de nous rendre son territoire ? 105 00:07:25,080 --> 00:07:26,730 Oh merde. 106 00:07:26,920 --> 00:07:30,049 C'est peut-être Laroy qui fait le branchement. 107 00:07:31,120 --> 00:07:32,884 s'est trouvé un nouveau produit. 108 00:07:33,040 --> 00:07:34,690 Oh mon Dieu. Cela expliquerait... 109 00:07:34,840 --> 00:07:37,605 pourquoi il a été MIA les dernières fois où nous avons contacté. 110 00:07:37,760 --> 00:07:39,569 Quelle est votre relation avec eux ? 111 00:07:39,720 --> 00:07:42,326 Pacifique. C’est le cas depuis deux ans. 112 00:07:42,520 --> 00:07:45,569 Ouais, nous sommes censés lâcher les armes à eux la semaine prochaine. 113 00:07:45,720 --> 00:07:48,405 Très bien, nous allons le déplacer vers le haut. se rencontrer aujourd'hui. 114 00:07:48,560 --> 00:07:50,369 Nous découvrirons où ils se trouvent. 115 00:07:50,520 --> 00:07:54,570 J'ai trois douzaines d'hommes en route, sois là à midi. 116 00:07:54,720 --> 00:07:56,131 Nous vous soutiendrons. 117 00:08:04,560 --> 00:08:09,009 Si les Niners achètent à Lobo, ce type va les massacrer. 118 00:08:09,160 --> 00:08:11,481 Cela change toute la dynamique à Oaktown. 119 00:08:11,640 --> 00:08:14,166 Cela efface la diplomatie de la table pour de bon. 120 00:08:14,320 --> 00:08:17,005 Il est peut-être temps de faire le ménage. 121 00:08:18,000 --> 00:08:21,049 Les relations sont surfaites. 122 00:08:40,160 --> 00:08:45,291 Traverser ce monde Tout seul 123 00:08:46,120 --> 00:08:50,842 Dieu prend ton âme Tu es seul 124 00:08:52,240 --> 00:08:57,280 Le corbeau vole droit Une ligne parfaite 125 00:08:58,960 --> 00:09:03,488 Sur le chemin du diable Jusqu'à ta mort 126 00:09:05,640 --> 00:09:09,964 Je dois regarder cette vie dans les yeux 127 00:09:22,160 --> 00:09:24,049 Merci, maman. 128 00:09:25,040 --> 00:09:27,646 As-tu parlé à ton père aujourd'hui ? 129 00:09:28,720 --> 00:09:30,404 Non. 130 00:09:30,560 --> 00:09:32,369 Bébé. 131 00:09:38,680 --> 00:09:41,411 Où est le jus ? Les shérifs quittent TM. 132 00:09:41,600 --> 00:09:45,321 Alors je l'ai mis au club-house, balayant pour les bugs, vérification des disques durs. 133 00:09:45,520 --> 00:09:48,091 - Bien. - Vous pensez que Laroy nous marche dessus ? 134 00:09:48,240 --> 00:09:50,720 Vous êtes en couple avec Lobo ? Tout va dans ce sens. 135 00:09:52,200 --> 00:09:53,531 Alors, que se passe-t-il maintenant ? 136 00:09:53,680 --> 00:09:55,489 Que se passe-t-il quand nous découvrirons Lobos... 137 00:09:55,640 --> 00:09:58,325 travaillent avec les Salvadoriens ou les Arméniens ? 138 00:09:59,040 --> 00:10:02,408 Quoi, on va affronter tout le monde ? Ce n’est pas nous qui menons la charge. 139 00:10:02,560 --> 00:10:04,767 C'est Roméo et Luis. C'est leur combat. 140 00:10:04,920 --> 00:10:07,810 Ecoute, si les Niners travaillent avec le Lobo... 141 00:10:08,040 --> 00:10:09,724 nous leur demanderons d'organiser une rencontre. 142 00:10:09,920 --> 00:10:12,002 Galindo peut s'en charger à partir de là. 143 00:10:12,160 --> 00:10:14,811 Renvoyez ce bœuf à la frontière. 144 00:10:14,960 --> 00:10:17,770 Ouais, parce que tous nos projets avec ces gars... 145 00:10:17,920 --> 00:10:20,764 ont parfaitement fonctionné. Assez! 146 00:10:20,920 --> 00:10:25,130 Nous l'avons voté. Nous le jouons. 147 00:10:25,280 --> 00:10:28,648 Tu ne peux pas soutenir ça, rends ton putain de patch. 148 00:10:34,040 --> 00:10:36,042 Irlandais. O'Shay et Rourke. 149 00:10:39,040 --> 00:10:41,520 Galien. J'apprécie l'appel. 150 00:10:41,680 --> 00:10:45,571 Nous avons discuté de votre demande à grande longueur. Les réactions sont mitigées, Clay. 151 00:10:45,720 --> 00:10:47,768 Le Conseil s'inquiète pour M. Galindo. 152 00:10:47,920 --> 00:10:51,208 RPG, 50 cals, ce sont des armes qui font la une des journaux. 153 00:10:51,360 --> 00:10:54,409 Le gars qui le dirige, Parada, je lui fais confiance. 154 00:10:54,560 --> 00:10:57,006 C'est un soldat, tout comme nous. 155 00:10:57,160 --> 00:11:00,130 Oui, mais il est dans une guerre très différente. 156 00:11:00,280 --> 00:11:02,487 Nous ne pouvons pas rester les bras croisés et le juger, Galien. 157 00:11:02,680 --> 00:11:05,763 Si nous prenions la responsabilité de chaque balle tiré de nos armes... 158 00:11:05,920 --> 00:11:08,571 Nous savons comment le cartel fait des affaires. Ce sont des païens. 159 00:11:08,720 --> 00:11:11,200 Galindo aura acheté plus d'armes dans deux mois... 160 00:11:11,360 --> 00:11:14,762 que tous mes autres acheteurs au cours des deux dernières années combinées. 161 00:11:16,360 --> 00:11:18,362 Asseyez-vous simplement avec eux, frère. 162 00:11:18,520 --> 00:11:20,602 Si vous n'aimez pas ce que vous entendez... 163 00:11:20,760 --> 00:11:22,444 prenez vos gros fusils et rentrez chez vous. 164 00:11:22,600 --> 00:11:26,525 Et vous serez présent à cette réunion ? Absolument. Je suis ton homme, Galen. 165 00:11:27,160 --> 00:11:28,730 Hé... 166 00:11:28,880 --> 00:11:32,771 Je vais t'aider à faire le plus gros trait de l'histoire de votre organisation. 167 00:11:36,160 --> 00:11:38,083 Fixez la rencontre. Nous y serons. 168 00:11:38,240 --> 00:11:40,004 Mais aucune garantie, Clay. 169 00:11:40,160 --> 00:11:41,889 Compris. 170 00:11:42,480 --> 00:11:44,209 Merci. 171 00:11:53,280 --> 00:11:57,001 Vos gars sont déjà partis. La scène du crime est en panne. 172 00:11:57,160 --> 00:11:59,162 Oh, c'était juste un suivi. 173 00:11:59,800 --> 00:12:04,647 Tu dois décrocher le téléphone quand je t'appelle, Juice. 174 00:12:09,680 --> 00:12:12,286 Maintenant, il y a six brûleurs jetables là-dedans... 175 00:12:12,440 --> 00:12:15,808 et je sais que tu es responsable pour la communication du club. 176 00:12:17,160 --> 00:12:18,491 J'ai fini. 177 00:12:21,000 --> 00:12:23,446 Je ne peux plus faire ça. 178 00:12:26,480 --> 00:12:29,563 Jésus-Christ. Qu'est-ce que tu as fait? 179 00:12:30,240 --> 00:12:32,527 Dis-leur que je veux sortir. 180 00:12:42,480 --> 00:12:44,289 Matin. Matin... 181 00:12:44,800 --> 00:12:48,009 Tu es toujours en colère contre moi ? Non. 182 00:12:48,200 --> 00:12:50,851 Entrez. C'était la politique de l'hôpital. 183 00:12:51,040 --> 00:12:52,883 Toute menace devait être signalée. 184 00:12:53,080 --> 00:12:56,004 Je sais. Je vais bien. 185 00:12:56,800 --> 00:12:58,723 Il y a une conférence néonatale demain. 186 00:12:58,920 --> 00:13:01,605 La Providence héberge. J'y vais. 187 00:13:03,840 --> 00:13:05,330 Bien. 188 00:13:05,480 --> 00:13:08,848 Je suis heureux d'entendre cela. Ils vous conviendront parfaitement, Tara. 189 00:13:10,040 --> 00:13:11,644 Ouais. 190 00:13:15,040 --> 00:13:16,451 J'ai une faveur à demander. 191 00:13:17,440 --> 00:13:19,204 Bien sûr. 192 00:13:31,280 --> 00:13:34,090 Je vais te laisser quelque chose. 193 00:13:35,240 --> 00:13:37,447 S'il m'arrive quelque chose... Que veux-tu dire ? 194 00:13:37,600 --> 00:13:39,807 Que va-t-il se passer ? Non, non, non. Rien. 195 00:13:40,000 --> 00:13:43,607 Euh, juste, si c'était le cas, je... 196 00:13:43,800 --> 00:13:45,484 Je veux que tu le donnes à Jax. 197 00:13:47,120 --> 00:13:50,806 Si ce n'est pas Jax, Piney Winston. Pouvez-vous faire ça ? 198 00:13:50,960 --> 00:13:53,122 Je n'aime pas ça. Non, cela n'a rien d'illégal. 199 00:13:53,280 --> 00:13:56,250 Ce ne sont que quelques lettres, et... 200 00:13:58,560 --> 00:14:00,164 Qu'est-ce que c'est ? 201 00:14:01,280 --> 00:14:03,931 Euh... Euh... 202 00:14:04,080 --> 00:14:06,560 J'ai dû les laisser à la maison. 203 00:14:09,640 --> 00:14:11,881 Je suis là toute la journée. 204 00:14:12,080 --> 00:14:15,482 Êtes-vous d'accord? Ouais. Je viendrai te trouver. Merci. 205 00:14:25,080 --> 00:14:27,651 Espèce de salope fourbe. 206 00:14:28,680 --> 00:14:31,047 As-tu donné du jus les brûleurs taraudés ? 207 00:14:31,200 --> 00:14:32,725 Il nous bluffe. 208 00:14:32,880 --> 00:14:34,803 Il m'a dit de le dénoncer. Il a fini. 209 00:14:34,960 --> 00:14:37,327 Je doute que ce soit vrai. Il nous teste. 210 00:14:37,520 --> 00:14:40,000 Non, ce n'est pas le cas. 211 00:14:40,880 --> 00:14:44,009 Il a tenté de se pendre. Des bleus partout dans le cou. 212 00:14:46,840 --> 00:14:50,128 - C'est dommage. - Il est instable. 213 00:14:50,320 --> 00:14:53,722 Il s'en fiche s'ils le tuent. Il ne nous sera pas d'une grande utilité. 214 00:14:55,120 --> 00:14:57,009 Laissez-le entendre la cassette. 215 00:14:57,160 --> 00:15:01,085 Cela a été enregistré à Stockton visite à l'infirmerie il y a deux jours. 216 00:15:01,240 --> 00:15:04,403 Robert Munson et Otto Delaney. 217 00:15:04,600 --> 00:15:06,443 - Vous le trouvez ? - Ouais. 218 00:15:06,600 --> 00:15:08,443 Georgie Caruso. 219 00:15:08,600 --> 00:15:11,922 - C'est lui qui l'a tuée. - Tu l'as fini ? 220 00:15:12,440 --> 00:15:14,204 Ouais. 221 00:15:15,960 --> 00:15:18,122 Nous l'avons éliminé. 222 00:15:20,880 --> 00:15:24,123 - Arrêtez Munson pour meurtre. - Pas exactement. 223 00:15:24,680 --> 00:15:28,207 Voici Georgie Caruso, le roi du porno. 224 00:15:28,400 --> 00:15:30,687 Celles-ci ont été prises hier. Hier? 225 00:15:34,200 --> 00:15:36,202 - Alors pourquoi Munson mentirait-il ? - Culpabilité. 226 00:15:36,360 --> 00:15:38,362 Il se couchait La femme d'Otto est maintenant décédée. 227 00:15:38,520 --> 00:15:42,525 J'essaie d'apaiser la douleur d'Otto en le convaincant, Caruso l'a tuée... 228 00:15:42,680 --> 00:15:44,648 et que le club l'a achevé. 229 00:15:46,560 --> 00:15:49,450 Alors retournez Otto contre Munson. 230 00:15:49,600 --> 00:15:52,080 Otto Delaney a enduré plus de douleur et de souffrance... 231 00:15:52,240 --> 00:15:57,485 pour son organisation que n'importe quel autre criminel que j'ai jamais connu. 232 00:15:58,640 --> 00:16:01,246 Je pense que cette trahison le pousse au-delà de la ligne. 233 00:16:01,880 --> 00:16:05,965 Même si tu attaches ton passé connexion, vous aurez toujours besoin du cadeau. 234 00:16:06,120 --> 00:16:09,044 Nous en aurons assez pour poursuivre avec ce que nous avons. 235 00:16:09,200 --> 00:16:11,567 J'ai juste besoin de plus de détails de la part de Juice. 236 00:16:11,720 --> 00:16:14,530 Eh bien, je doute que vous obteniez quoi que ce soit. Peut-être. 237 00:16:14,680 --> 00:16:17,923 Voyons juste où nous emmène cette journée magique. 238 00:16:22,000 --> 00:16:24,446 Salut, Laroy. Comment ça va? 239 00:16:26,200 --> 00:16:27,406 Quoi de neuf, mon frère ? 240 00:16:27,560 --> 00:16:28,846 Quoi de neuf? 241 00:16:29,000 --> 00:16:31,924 Cela fait une minute, messieurs. Oui, c'est le cas. 242 00:16:32,520 --> 00:16:34,921 On dirait notre établissement d'État vous avez tous bien traité. 243 00:16:35,080 --> 00:16:36,491 Hé, hé, hé, hé. 244 00:16:36,920 --> 00:16:40,003 Alors pourquoi nous retrouvons-nous ici au milieu de la zone morte ? 245 00:16:40,160 --> 00:16:42,003 J'ai de la nouvelle marchandise tirer? 246 00:16:42,160 --> 00:16:43,605 Non. 247 00:16:43,760 --> 00:16:45,728 Nous aimons juste le calme et la tranquillité. 248 00:16:46,200 --> 00:16:47,440 Yo, où sont les armes ? 249 00:16:48,360 --> 00:16:50,010 Obtenez-les. 250 00:16:53,440 --> 00:16:55,329 Comment vont les affaires ? 251 00:16:55,480 --> 00:16:57,289 Je ne peux pas me plaindre. 252 00:16:57,440 --> 00:17:01,490 Vous roulez un peu profondément pour un pick-up. Vous aussi. 253 00:17:02,280 --> 00:17:04,965 J'ai entendu dire que tu quittais H. 254 00:17:05,120 --> 00:17:06,326 Vous avez un nouveau produit. 255 00:17:07,760 --> 00:17:09,444 Carrousel de progrès. 256 00:17:10,080 --> 00:17:12,924 Carrousel de cocaïne ? Ce n'est pas votre affaire. 257 00:17:13,080 --> 00:17:15,560 Vous vendez les armes, je vendrai la drogue. 258 00:17:15,760 --> 00:17:19,003 Écoute, mec, c'est toute notre affaire. 259 00:17:19,160 --> 00:17:21,481 Nous avons passé un accord avec Galindo. 260 00:17:21,680 --> 00:17:23,921 Vous achetez chez Lobo nous met en désaccord. 261 00:17:24,080 --> 00:17:25,605 Nous ne pouvons pas avoir cela. 262 00:17:25,760 --> 00:17:28,764 Je m'en fous à qui vous avez affaire. 263 00:17:28,960 --> 00:17:31,247 Tu ne me dis pas comment pour gagner mon putain d'argent. 264 00:17:32,640 --> 00:17:34,130 Je ne vais rien te dire. 265 00:17:34,320 --> 00:17:36,971 Mais j'ai le sentiment que ces gars pourrait peser. 266 00:17:38,320 --> 00:17:40,402 Qu'est-ce que c'est ? 267 00:17:40,560 --> 00:17:42,289 Tu m'as piégé ? 268 00:17:50,200 --> 00:17:51,884 Ne le faites pas! 269 00:17:53,000 --> 00:17:54,047 Facile! 270 00:17:54,560 --> 00:17:57,609 Reculez ! Ces connards vont vous couper la tête. 271 00:17:57,800 --> 00:18:00,690 Sois cool, et je vais essayer pour te sortir d'ici vivant. 272 00:18:17,280 --> 00:18:21,001 Lobo nous a approché le mois dernier avant même que vous sortiez. 273 00:18:21,720 --> 00:18:24,246 Nous ne connaissions pas Galindo. 274 00:18:24,400 --> 00:18:25,845 Qu'est-ce qu'ils ont proposé ? 275 00:18:26,040 --> 00:18:30,602 Main-d'œuvre, protection, une pièce de toute autre personne que nous avons amenée à acheter. 276 00:18:30,760 --> 00:18:32,888 Ils veulent grandir. 277 00:18:34,360 --> 00:18:35,964 Appelez-les. 278 00:18:36,120 --> 00:18:39,442 Dis-leur que tu as un gros acheteur avec un besoin urgent. 279 00:18:43,800 --> 00:18:46,406 Je vais aligner vos hommes, Je vais les abattre... 280 00:18:46,600 --> 00:18:49,080 et laisse tomber leurs corps devant la porte de leur mère. 281 00:18:49,240 --> 00:18:51,402 Parlons-lui. 282 00:18:54,840 --> 00:18:56,444 Allez. 283 00:19:04,320 --> 00:19:07,051 Si j'allume Lobo, ils nous crucifieront. 284 00:19:07,200 --> 00:19:09,407 Vous voyez ce qu'on a derrière nous ici ? 285 00:19:09,560 --> 00:19:13,360 Vous ne montez pas à bord, il n'y aura plus rien à crucifier. 286 00:19:13,560 --> 00:19:18,088 Bro, on ne peut pas se mettre au milieu d'un bœuf de cartel. 287 00:19:18,240 --> 00:19:20,720 Je dois rouler avec Galindo. 288 00:19:20,880 --> 00:19:24,965 Nous parlerons à Alvarez, trouver un moyen de couper les Niners. 289 00:19:28,720 --> 00:19:31,610 D'accord. 290 00:19:45,720 --> 00:19:47,688 Oh, Jésus. 291 00:19:49,080 --> 00:19:50,764 Seigneur, pour le comprendre 292 00:19:50,960 --> 00:19:52,928 Bébé, Seigneur 293 00:19:53,080 --> 00:19:54,570 Ah ! 294 00:19:59,760 --> 00:20:01,967 Je ne veux pas être lui Je ne veux pas être elle 295 00:20:02,120 --> 00:20:04,691 Ne soyez pas vous ou personne d'autre 296 00:20:05,440 --> 00:20:07,966 Ouais, mais parfois j'ai l'impression 297 00:20:08,120 --> 00:20:10,521 Comme s'il pourrait y avoir un changement 298 00:20:10,680 --> 00:20:13,206 Un peu de réorganisation 299 00:20:13,360 --> 00:20:16,125 Un petit quelque chose de mieux 300 00:20:16,280 --> 00:20:18,203 Je te l'ai dit. 301 00:20:19,160 --> 00:20:21,891 Bon sang, je te l'ai dit ! 302 00:20:22,880 --> 00:20:25,531 Espèce de vieil homme stupide ! 303 00:20:26,800 --> 00:20:29,371 Bébé, dans mon rêve 304 00:20:29,520 --> 00:20:32,000 Seigneur, je n'arrive pas 305 00:20:36,200 --> 00:20:37,440 Merde. 306 00:20:38,360 --> 00:20:39,646 Pas question 307 00:20:41,000 --> 00:20:42,968 Pas question 308 00:20:43,640 --> 00:20:47,326 Pas question 309 00:20:55,680 --> 00:20:58,411 Ah. Jésus. 310 00:20:59,160 --> 00:21:01,606 Comment est-ce arrivé, Wayne ? 311 00:21:03,120 --> 00:21:04,884 Ce devait être Clay. 312 00:21:05,840 --> 00:21:08,571 Il m'a menti hier soir. 313 00:21:08,720 --> 00:21:11,326 M'a dit qu'il l'était au club-house. 314 00:21:12,360 --> 00:21:14,567 Nous avons brûlé ces lettres. Il n’y avait aucune preuve. 315 00:21:14,720 --> 00:21:17,371 Pourquoi devrait-il faire ça ? 316 00:21:19,040 --> 00:21:20,644 Clay a lu les lettres. 317 00:21:21,160 --> 00:21:24,369 Ceux que tu as vu brûler étaient des copies. 318 00:21:25,880 --> 00:21:29,771 Il pense que Tara et Piney avoir les originaux. 319 00:21:31,040 --> 00:21:32,371 Espèce de fils de pute. 320 00:21:33,040 --> 00:21:35,691 Je pensais pouvoir empêcher cela. 321 00:21:35,840 --> 00:21:38,411 C'est pourquoi tu planes sur Tara. 322 00:21:38,560 --> 00:21:42,406 L'argile est comme un animal blessé, Gemma. 323 00:21:42,560 --> 00:21:47,202 Il va tout déchirer c'est trop proche... 324 00:21:47,360 --> 00:21:49,044 y compris Tara. 325 00:21:50,040 --> 00:21:52,566 je ne peux pas protéger ton vieux. 326 00:21:53,880 --> 00:21:57,248 J'appelle ça au shérif, Demandez-leur de récupérer Clay. 327 00:22:01,560 --> 00:22:02,971 Non. 328 00:22:03,720 --> 00:22:06,530 Le prochain cadavre tu vas rester debout... 329 00:22:06,720 --> 00:22:09,166 est la mère de votre petit-enfant. 330 00:22:10,160 --> 00:22:12,367 Êtes-vous prêt pour ça ? 331 00:22:13,720 --> 00:22:17,770 L'argile ne peut pas être sauvée. 332 00:22:21,760 --> 00:22:23,489 Tu as raison. 333 00:22:25,560 --> 00:22:27,688 C'est un animal blessé. 334 00:22:28,760 --> 00:22:33,129 Et il a besoin de nous, Wayne, plus que jamais. 335 00:22:34,960 --> 00:22:39,409 Quel genre de femme serais-je si je... Si je m'en prends à lui maintenant ? 336 00:22:41,080 --> 00:22:42,923 Celui qui voulait survivre. 337 00:22:45,280 --> 00:22:47,282 Je l'aime. 338 00:22:48,440 --> 00:22:51,091 Et nous sommes tous responsables de cela. 339 00:22:51,960 --> 00:22:55,009 Nos mains sont aussi ensanglantées que celles de Clay. 340 00:23:00,120 --> 00:23:01,770 Tu m'as menti aussi ? 341 00:23:04,320 --> 00:23:09,281 Saviez-vous la vraie raison pourquoi Clay voulait que J.T. mort? 342 00:23:09,960 --> 00:23:12,645 Lui mettre fin aux armes ? 343 00:23:16,720 --> 00:23:18,324 J'ai soutenu la décision de Clay. 344 00:23:19,800 --> 00:23:22,280 Je savais que c'était la meilleure chose pour la ville... 345 00:23:22,440 --> 00:23:26,161 et le club, et ma famille. 346 00:23:30,760 --> 00:23:33,286 Je n'ai jamais connu les détails. 347 00:23:39,160 --> 00:23:42,243 Je vais choisir de croire ça. 348 00:23:58,280 --> 00:24:01,090 Nous devons trouver ces lettres, Wayne. 349 00:24:01,280 --> 00:24:04,250 Je peux prouver à Clay qu'il n'y a aucune menace. 350 00:24:04,400 --> 00:24:08,086 Je sais que je peux le rapprocher à nouveau. Je sais que je peux. 351 00:24:10,360 --> 00:24:11,725 S'il te plaît, Wayne ? 352 00:24:17,800 --> 00:24:21,850 On dirait Clay j'ai fait une tentative... 353 00:24:22,000 --> 00:24:25,891 pour pointer cela vers la merde du cartel. 354 00:24:27,360 --> 00:24:29,727 Je peux vous aider. 355 00:24:29,880 --> 00:24:34,249 Assurez-vous qu'il ne revienne pas sur lui ou sur le club. 356 00:24:34,400 --> 00:24:36,368 Merci. 357 00:24:36,520 --> 00:24:40,445 Tu devrais sortir d'ici. Je... je peux gérer ça. 358 00:25:03,080 --> 00:25:06,084 M. Delaney, shérif adjoint Marcel. 359 00:25:11,520 --> 00:25:14,364 Merci de me revoir. 360 00:25:15,280 --> 00:25:17,567 D'autres photos de famille ? 361 00:25:17,720 --> 00:25:19,210 Pas tout à fait. 362 00:25:19,360 --> 00:25:22,682 Il y avait quelques suspects dans le meurtre de votre femme. 363 00:25:23,080 --> 00:25:25,765 L’une d’elles était Georgie Caruso. 364 00:25:26,000 --> 00:25:29,288 Je sais que Robert Munson essayait pour vous convaincre qu'il était coupable... 365 00:25:29,480 --> 00:25:31,130 mais l'alibi de Georgie est vérifié. 366 00:25:31,280 --> 00:25:34,284 Il était en Thaïlande quand Luann a été assassiné. 367 00:25:34,440 --> 00:25:37,125 je sais aussi Bobby t'a fait croire... 368 00:25:37,280 --> 00:25:40,489 que le club avait a vengé la mort de Luann... 369 00:25:41,760 --> 00:25:43,808 mais ce n'est pas vrai non plus. 370 00:25:44,640 --> 00:25:50,966 C'est M. Caruso dehors de son lieu de travail hier. 371 00:25:51,520 --> 00:25:53,204 Horodatage dans le coin. 372 00:25:53,400 --> 00:25:58,611 Je peux prendre des dispositions pour toi pour nous contacter et confirmer. 373 00:25:59,800 --> 00:26:02,565 Georgie est bien vivante. 374 00:26:02,720 --> 00:26:04,882 Cela n'a aucun sens. 375 00:26:08,520 --> 00:26:10,602 Pourquoi me mentiraient-ils ? 376 00:26:10,760 --> 00:26:14,287 Ils n'ont pas tué Georgie parce qu'il n'était pas coupable. 377 00:26:14,440 --> 00:26:17,808 Je crois toujours que la statistique est vraie. 378 00:26:18,240 --> 00:26:21,084 Bobby Elvis dormait avec Luann. 379 00:26:21,240 --> 00:26:25,564 Quand il s'est inquiété du fait que vous et le club le découvrirait, il la tuait. 380 00:26:26,320 --> 00:26:29,642 Tu es venu à Stockton faire une période de six ans. 381 00:26:29,800 --> 00:26:32,531 Les mouvements que vous avez faits ici pour le club, il en a ajouté 30 supplémentaires. 382 00:26:32,680 --> 00:26:36,127 Tu as perdu ta liberté, votre vision... 383 00:26:36,920 --> 00:26:39,002 votre santé mentale. 384 00:26:40,280 --> 00:26:42,851 Et maintenant tu es dans le couloir de la mort. 385 00:26:44,960 --> 00:26:48,601 Il me semble qu'il y a un important l'iniquité est en jeu ici. 386 00:26:52,120 --> 00:26:54,361 Qui es-tu? 387 00:26:55,600 --> 00:27:00,731 Les shérifs n'ont pas le jus pour mettre sur écoute les salles de visite de l'infirmerie. 388 00:27:04,440 --> 00:27:08,286 je suis juste un mec essayer d'équilibrer la balance. 389 00:27:19,480 --> 00:27:21,050 Alors... 390 00:27:24,480 --> 00:27:27,324 Où est ce nouvel acheteur ? J'attends mon appel. 391 00:27:27,480 --> 00:27:28,561 As-tu le coup ? 392 00:27:37,240 --> 00:27:40,642 Trois clés, la moitié déjà coupée et mise en sac. 393 00:27:43,840 --> 00:27:45,330 Ils sont à quelques minutes. 394 00:27:53,080 --> 00:27:54,605 Sauvegarde! 395 00:28:05,480 --> 00:28:07,847 Allez, allez. Flanquez-les. 396 00:28:11,440 --> 00:28:13,329 Sortez-nous d'ici. 397 00:28:14,280 --> 00:28:16,044 Merde! Descendre! 398 00:28:40,560 --> 00:28:43,211 Bon sang ! 399 00:28:43,360 --> 00:28:45,089 Qu'est-ce que c'était que ça ? 400 00:28:45,320 --> 00:28:47,687 Je suppose que la menace était plus grande que tu ne le pensais, hein ? 401 00:28:52,160 --> 00:28:53,969 Alignez-les. 402 00:28:54,120 --> 00:28:55,645 Dépêchez-vous! 403 00:28:57,160 --> 00:28:58,605 - Whoa, whoa, whoa. - Que fais-tu? 404 00:28:58,840 --> 00:29:00,001 Envoi d'un message. 405 00:29:00,160 --> 00:29:01,446 Argile! 406 00:29:01,600 --> 00:29:04,444 Vous ne pouvez pas les laisser faire ça. J'ai fait ce que tu as demandé ! 407 00:29:06,000 --> 00:29:07,764 Argile. 408 00:29:11,320 --> 00:29:13,607 Vous ne pouvez pas faire ça. Ce n'est pas votre affaire. 409 00:29:13,760 --> 00:29:15,091 C'est notre affaire ! 410 00:29:15,240 --> 00:29:16,969 Ce n'est pas le Mexique. 411 00:29:17,120 --> 00:29:21,045 Nous ne sommes pas des rois ici, mec. Nous devons travailler avec d’autres équipes. 412 00:29:22,480 --> 00:29:26,405 Tu commences à abattre les gens, personne ne nous fera confiance. 413 00:29:26,560 --> 00:29:29,211 Vous voulez déplacer votre produit, nous avons besoin de relations. 414 00:29:29,360 --> 00:29:32,204 Pas cette relation. Laroy a fait un mauvais choix. 415 00:29:32,360 --> 00:29:36,046 Meilleur message c'est qu'il a changé d'avis... 416 00:29:36,200 --> 00:29:38,202 a décidé de rouler avec Galindo. 417 00:29:40,600 --> 00:29:42,807 Tu tues ce type, tu tues tout. 418 00:29:49,600 --> 00:29:55,562 Encore une mauvaise décision, et je vais effacez la 19e rue de la carte. 419 00:30:02,200 --> 00:30:04,407 Tu as une minute ? 420 00:30:07,760 --> 00:30:09,489 Levez-les. Tiens, allez. 421 00:30:09,640 --> 00:30:12,211 Levez-les. Merci. 422 00:30:17,480 --> 00:30:20,006 Roméo me voulait pour vous le faire savoir... 423 00:30:20,160 --> 00:30:23,403 il a une solution à votre problème de médecin. 424 00:30:26,080 --> 00:30:28,162 Il n'y a qu'un seul numéro sur le numéro abrégé... 425 00:30:28,320 --> 00:30:30,846 alors appelle-le quand tu as un temps et un lieu. 426 00:30:31,000 --> 00:30:33,367 Mais c'est un entrepreneur indépendant... 427 00:30:33,560 --> 00:30:37,246 donc une fois qu'il est mis en mouvement, on ne peut pas l'arrêter. 428 00:30:38,440 --> 00:30:39,771 Ouais, d'accord. 429 00:30:43,600 --> 00:30:45,841 Cela ne peut pas me revenir dessus... 430 00:30:46,160 --> 00:30:48,242 ou mon club. 431 00:30:49,600 --> 00:30:51,841 Ça doit ressembler à quelque chose de l'extérieur. 432 00:30:52,000 --> 00:30:53,525 Hé, hé... 433 00:30:54,800 --> 00:30:59,249 Compte tenu de notre situation actuelle, cela ne semble pas être un problème. 434 00:31:03,080 --> 00:31:04,889 Allons-y. 435 00:31:12,520 --> 00:31:15,171 - Tu attends Jax ? - Non. 436 00:31:19,160 --> 00:31:22,243 Vous avez pris les lettres de mon bureau. 437 00:31:31,880 --> 00:31:34,008 J'ai demandé à Unser de les prendre. 438 00:31:34,200 --> 00:31:37,044 Il les a brûlés avant de pouvoir en lire quoi que ce soit. 439 00:31:37,640 --> 00:31:41,611 Il m'a aussi dit qu'il s'agissait de copies, ce qui cela signifie que vous avez toujours les originaux. 440 00:31:42,480 --> 00:31:45,529 Tu n'en as aucune idée ce que tu viens de remuer. 441 00:31:46,280 --> 00:31:47,964 Je n'ai rien fait avec eux. 442 00:31:48,120 --> 00:31:50,407 Tu as laissé Piney les lire. Non, je ne l'ai pas fait. 443 00:31:51,680 --> 00:31:54,570 Je lui ai posé des questions sur John, je lui ai dit que j'avais lu certaines choses. 444 00:31:54,760 --> 00:31:57,411 A-t-il dit qu'il les avait lus ? 445 00:32:02,640 --> 00:32:04,802 Tu veux sortir d'ici ? 446 00:32:07,480 --> 00:32:08,561 N'est-ce pas ? 447 00:32:09,880 --> 00:32:12,724 Regarde les trois dernières semaines, Gemma. Nous sommes tous en danger. 448 00:32:12,880 --> 00:32:16,646 Comment peux-tu vouloir que tes petits-enfants être élevé dans ce chaos ? 449 00:32:16,960 --> 00:32:19,804 Alors pourquoi n'as-tu pas laissé Jax lu ces lettres ? 450 00:32:35,760 --> 00:32:37,762 Vous aviez raison. 451 00:32:38,840 --> 00:32:40,922 Ce que John a écrit sur... 452 00:32:41,600 --> 00:32:44,649 serait très pénible à lire pour Jax. 453 00:32:46,000 --> 00:32:48,367 La vérité sur Clay... 454 00:32:49,480 --> 00:32:51,164 Tu as peur que Jax le tue. 455 00:32:54,240 --> 00:32:55,685 Ouais. 456 00:32:57,560 --> 00:33:00,928 Découvrir comment John s'est vraiment senti à la fin... 457 00:33:01,880 --> 00:33:04,406 ça briserait le cœur de Jax sachant comment... 458 00:33:04,640 --> 00:33:08,406 il détestait son père si profondément. 459 00:33:08,560 --> 00:33:13,771 La culpabilité le pousserait plus profondément dans le club et... 460 00:33:16,000 --> 00:33:18,287 Je le perdrais. 461 00:33:22,280 --> 00:33:24,282 Et moi? 462 00:33:29,520 --> 00:33:32,490 Que ressentirait-il pour moi s'il les lisait ? 463 00:33:32,640 --> 00:33:35,769 Il apprendrait une vérité blessante. 464 00:33:36,720 --> 00:33:39,041 Tu étais avec Clay avant la mort de John. 465 00:33:44,280 --> 00:33:46,521 J'ai fait des erreurs. 466 00:33:46,920 --> 00:33:49,048 Le saviez-vous... 467 00:33:49,200 --> 00:33:52,204 que Clay a essayé de tuer J.T. ? 468 00:33:55,440 --> 00:33:58,250 Je sais ce que font les autres. 469 00:33:58,400 --> 00:34:01,165 John est sorti la façon dont ils devraient tous sortir... 470 00:34:01,320 --> 00:34:04,369 sur deux roues à grande vitesse. 471 00:34:04,680 --> 00:34:08,287 Je ne sais pas si Clay a tué J.T. 472 00:34:09,040 --> 00:34:13,568 Tout ce que je sais c'est qu'il m'a ramené à la vie. 473 00:34:17,760 --> 00:34:19,888 Que vas-tu faire ? 474 00:34:22,120 --> 00:34:25,090 Je vais conduire jusqu'en Oregon demain. 475 00:34:26,800 --> 00:34:29,087 Conférence chirurgicale. 476 00:34:29,560 --> 00:34:31,961 Donnez-moi un peu de temps pour réfléchir. 477 00:34:44,680 --> 00:34:47,001 - Hé. - Hé. 478 00:34:50,880 --> 00:34:52,962 Ça va ? Ouais. 479 00:34:53,800 --> 00:34:55,529 Tu lui as déjà dit ? 480 00:34:56,080 --> 00:35:01,610 Oui. Euh... j'ai peut-être négligé pour mentionner que j'emmène les garçons. 481 00:35:03,200 --> 00:35:04,611 Super. 482 00:35:05,800 --> 00:35:08,201 D'accord. Je vais m'en occuper. 483 00:35:12,040 --> 00:35:13,690 Les choses ont été calmes ici ? 484 00:35:16,360 --> 00:35:17,691 Quoi? 485 00:35:19,320 --> 00:35:21,687 Puis-je te parler une minute ? 486 00:35:25,000 --> 00:35:26,968 Je serai à la chapelle. 487 00:35:34,240 --> 00:35:35,401 Que se passe-t-il? 488 00:35:35,560 --> 00:35:38,848 Tara va y aller demain en Oregon. 489 00:35:39,000 --> 00:35:41,002 Ouais, je sais. 490 00:35:42,080 --> 00:35:44,686 Elle emmène les garçons avec elle. 491 00:35:45,000 --> 00:35:46,365 Pourquoi? 492 00:35:46,520 --> 00:35:48,887 C'est leur mère. 493 00:35:49,080 --> 00:35:50,809 Elle va emmener Elyda pour l'aider. 494 00:35:53,040 --> 00:35:55,566 Pendant combien de temps? Je ne suis pas sûr. 495 00:35:56,200 --> 00:35:57,531 Que fais-tu, Jackson ? 496 00:35:57,680 --> 00:36:00,160 Je fais en sorte que mes garçons soient clairs de corps sans tête. 497 00:36:01,440 --> 00:36:03,886 Vous ne pouvez pas faire ça. Maman... 498 00:36:04,480 --> 00:36:07,450 c'est juste jusqu'à ce que nous ayons dépassé cette merde de cartel. 499 00:36:09,040 --> 00:36:11,691 Tara fait juste ce que tu ferais. 500 00:36:11,920 --> 00:36:14,287 Elle protège sa famille. 501 00:36:16,440 --> 00:36:19,444 Je suis désolé. Je me demandais si tu avais vu Juice. 502 00:36:21,240 --> 00:36:24,528 Il ne répond pas à son téléphone portable et je ne peux pas le trouver. 503 00:36:25,200 --> 00:36:27,089 Merde. 504 00:36:32,280 --> 00:36:33,930 Hum. 505 00:36:35,640 --> 00:36:41,044 Bonjour Juan Carlos. Lincoln Potter. Je suis un grand fan. 506 00:36:44,320 --> 00:36:48,564 Qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis tellement contente que tu aies demandé. 507 00:37:03,160 --> 00:37:05,606 Après vous, monsieur. 508 00:37:18,320 --> 00:37:19,685 Oh merde. 509 00:37:19,880 --> 00:37:22,087 Tu as déjà vu l'intérieur d'une opération RICO ? 510 00:37:25,880 --> 00:37:27,928 Lâchez-le ! 511 00:37:40,440 --> 00:37:42,761 Tu as été génial aujourd'hui. 512 00:37:46,200 --> 00:37:52,606 Parler du cartel, sauver Laroy et tous ces autres gars. 513 00:37:52,880 --> 00:37:54,405 C'était impressionnant. 514 00:37:57,680 --> 00:37:59,808 Ce club a besoin de ça. 515 00:38:02,120 --> 00:38:03,645 Je ne peux pas te perdre. 516 00:38:06,960 --> 00:38:12,000 Ouais, je sais. Tu sautes avec Clay. 517 00:38:23,000 --> 00:38:24,411 Qui te l'a dit ? 518 00:38:24,560 --> 00:38:29,168 C'était Clay qui me parlait de remettre moi le marteau après sa démission. 519 00:38:31,800 --> 00:38:36,442 Tu es censé être le prochain président, pas moi. 520 00:38:36,600 --> 00:38:37,726 C'est ton chemin. 521 00:38:38,600 --> 00:38:40,250 Ce n'est pas le cas. 522 00:38:41,400 --> 00:38:43,243 Tu n'arriveras pas ailleurs. 523 00:38:44,920 --> 00:38:46,410 Je vais essayer. 524 00:38:48,080 --> 00:38:50,162 Comme tu as essayé avec Ima ? 525 00:38:52,200 --> 00:38:57,331 Votre solution à un problème sera toujours une solution de club. 526 00:38:58,080 --> 00:39:00,890 C'est la façon dont vous êtes câblé. 527 00:39:04,040 --> 00:39:05,565 Je peux changer. 528 00:39:09,600 --> 00:39:14,527 Ouais, eh bien, peut-être. 529 00:39:38,640 --> 00:39:40,244 Tu as dit à Bobby que je sortais ? 530 00:39:42,880 --> 00:39:45,326 Lui avoir promis ce siège ? 531 00:39:47,280 --> 00:39:52,286 Je suis désolé. Opie ne peut pas diriger ce club. Ce n'est tout simplement pas qui il est. 532 00:39:53,000 --> 00:39:57,130 J'essaie seulement de protéger ce que nous avons travaillé si dur pour construire. 533 00:39:57,280 --> 00:40:00,329 À ce rythme, ça ne sera pas il reste beaucoup de ce bâtiment. 534 00:40:02,160 --> 00:40:04,162 Le cartel était une erreur. 535 00:40:06,040 --> 00:40:09,647 Tu as presque arraché la tête de Bobby matin pour avoir aboyé ce même reproche. 536 00:40:09,840 --> 00:40:12,161 Je ne me contente pas de m'en plaindre. 537 00:40:12,560 --> 00:40:14,085 Nous avons besoin d’une stratégie de sortie. 538 00:40:16,440 --> 00:40:20,126 Je vais en trouver un, et puis je sors. 539 00:40:22,840 --> 00:40:24,171 De quoi parles-tu? 540 00:40:24,320 --> 00:40:27,005 Nous allons conclure cet accord avec les Irlandais... 541 00:40:27,360 --> 00:40:30,364 donne à Roméo ses armes de destruction massive... 542 00:40:30,520 --> 00:40:32,409 et puis nous allons nous asseoir... 543 00:40:32,560 --> 00:40:38,249 et planifie un moyen d'obtenir ce club gratuitement de Galindo, voir une date de fin. 544 00:40:38,400 --> 00:40:42,769 Et puis je suis parti. J'emmène Tara et mes garçons et nous nous en sortons. 545 00:40:42,960 --> 00:40:45,361 Tu m'as promis tu finirais ça. 546 00:40:45,520 --> 00:40:48,729 Et tu m'as promis le cartel serait bon pour le club. 547 00:40:53,080 --> 00:40:55,162 Je suppose que nous avons tous les deux menti. 548 00:41:00,240 --> 00:41:02,846 Le médecin de la chatte est obscurci qui tu es, mon fils. 549 00:41:19,520 --> 00:41:23,241 Si jamais tu parles de cette façon à propos de Tara encore... 550 00:41:24,720 --> 00:41:29,886 Je vais marteler ces mains à moitié mortes si dur dans cette table... 551 00:41:30,720 --> 00:41:34,202 tu ne pourras jamais tenir encore ce marteau. 552 00:41:46,760 --> 00:41:49,286 Ils ont retracé les échantillons de coke... 553 00:41:49,480 --> 00:41:50,970 à la vallée de Yaqui. 554 00:41:51,120 --> 00:41:53,088 Province de Sonora. 555 00:41:53,680 --> 00:41:56,763 Cela lie SOA à Galindo. 556 00:41:57,400 --> 00:42:00,768 Je veux mon avocat. Cela ne fonctionne pas de cette façon avec RICO. 557 00:42:01,440 --> 00:42:04,205 Parler à qui que ce soit met en danger le cas. 558 00:42:04,360 --> 00:42:07,569 Désormais, ils peuvent vous isoler jusqu’à deux semaines. 559 00:42:08,160 --> 00:42:09,685 Encore plus longtemps s’ils en ont besoin. 560 00:42:12,640 --> 00:42:16,804 Ce procureur s'en fout à propos de toi. 561 00:42:17,200 --> 00:42:21,967 Il te marquera comme un rat, Lâchez-vous à Stockton... 562 00:42:22,640 --> 00:42:25,291 et tu seras mort dans une semaine. 563 00:42:26,120 --> 00:42:27,770 Je ne lui donne rien d'autre. 564 00:42:29,480 --> 00:42:31,369 C'est très noble, Juan Carlos. 565 00:42:35,960 --> 00:42:38,884 Je vais finir ici, shérif. Vous pouvez frapper. 566 00:42:43,960 --> 00:42:47,089 Nous avons été sur ce RICO en activité depuis près de deux ans. 567 00:42:47,480 --> 00:42:51,166 Commencé avec les Russes, et ça se termine avec Sons of Anarchy. 568 00:42:51,320 --> 00:42:53,163 Nous transformons Otto Delaney. 569 00:42:53,840 --> 00:42:56,127 Il nous racontera ses activités criminelles passées. 570 00:42:56,280 --> 00:43:00,046 Cela couplé avec les MC relation continue avec le cartel... 571 00:43:00,200 --> 00:43:05,161 nous donnera notre modèle historique du crime organisé. 572 00:43:07,200 --> 00:43:10,568 J'en ai assez pour arrêter chaque charter d'ici à Belfast. 573 00:43:10,720 --> 00:43:12,085 Non. 574 00:43:12,680 --> 00:43:14,364 Ce n'est pas le cas. 575 00:43:15,120 --> 00:43:17,088 Ou tu ne serais pas ici. 576 00:43:19,320 --> 00:43:21,800 Je veux le vrai IRA. 577 00:43:22,800 --> 00:43:27,362 Je peux te récupérer toi et les Mexicains sans problème.... 578 00:43:27,520 --> 00:43:30,922 mais les Irlandais clandestins... 579 00:43:31,120 --> 00:43:33,691 même avec l'aide de Scotland Yard et Interpol.... 580 00:43:33,880 --> 00:43:35,882 il sera impossible de faire du mal à la maison. 581 00:43:37,680 --> 00:43:42,720 Ils reculeront dans leurs trous secrets de serpents... 582 00:43:42,880 --> 00:43:46,202 et la source de tous mes malheurs sera toujours en liberté. 583 00:43:48,160 --> 00:43:51,721 Je ne sais pas où ils sont. Je ne les ai jamais rencontrés. 584 00:43:54,880 --> 00:43:57,281 Les renseignements du Ml-5 ont confirmé... 585 00:43:57,440 --> 00:44:00,887 les rois irlandais planifient un voyage aux États-Unis. 586 00:44:02,240 --> 00:44:04,242 Très probablement pour accompagner une expédition. 587 00:44:04,400 --> 00:44:07,404 Mais je sais qu'il s'agit d'un face-à-face avec le cartel. 588 00:44:07,560 --> 00:44:10,166 Protocole à l’ancienne. 589 00:44:12,240 --> 00:44:16,962 Tu vas le découvrir quand et où se produit cette poignée de main. 590 00:44:17,120 --> 00:44:19,771 Hé. Hé. 591 00:44:21,160 --> 00:44:22,924 C'est au-dessus de mon salaire. 592 00:44:23,080 --> 00:44:26,766 Eh bien, je vous suggère de vous appliquer. 593 00:44:30,240 --> 00:44:34,245 Si tu me donnes l'information sur la réunion du cartel irlandais... 594 00:44:34,440 --> 00:44:37,967 J'extraireai les fils de l’équation RICO. 595 00:44:43,400 --> 00:44:45,687 Tu vas juste nous laisser marcher ? 596 00:44:47,440 --> 00:44:49,283 Non. 597 00:44:49,440 --> 00:44:55,129 Mais je n'utiliserai pas la loi fédérale pour fermer toute votre organisation. 598 00:44:59,400 --> 00:45:01,846 Qu'arrive-t-il à mon club ? 599 00:45:04,440 --> 00:45:08,411 Quelques membres du Samcro il faudra payer pour leur implication... 600 00:45:08,960 --> 00:45:13,807 mais les Fils de l'Anarchie Le Motorcycle Club survivra. 601 00:45:20,240 --> 00:45:23,642 Peut-être sauver la faucheuse ne sera que le baume karmique... 602 00:45:23,800 --> 00:45:26,724 dont votre blessure psychique au cou a besoin. 603 00:45:36,600 --> 00:45:38,762 Un peu tard pour les Legos, n'est-ce pas ? 604 00:45:41,640 --> 00:45:42,766 Je suppose. 605 00:46:07,280 --> 00:46:08,964 Dure journée. 606 00:46:09,960 --> 00:46:11,485 Ouais. 607 00:46:21,680 --> 00:46:24,889 Je vis avec tellement de mensonges, Clay. 608 00:46:27,560 --> 00:46:30,040 Tant de choses... 609 00:46:30,920 --> 00:46:33,571 Je ne peux jamais en parler. 610 00:46:35,920 --> 00:46:37,331 Je suis d'accord avec ça. 611 00:46:39,400 --> 00:46:42,563 Je le fais pour protéger ce que nous avons. 612 00:46:45,440 --> 00:46:47,886 Mais je ne peux pas te mentir. 613 00:46:51,120 --> 00:46:53,521 Tu es la seule vérité que j'ai. 614 00:46:57,320 --> 00:46:59,687 Je sais, bébé. 615 00:47:06,080 --> 00:47:08,765 Je suis allé au chalet aujourd'hui. 616 00:47:14,440 --> 00:47:16,568 Je sais pourquoi tu as fait ça. 617 00:47:18,600 --> 00:47:21,410 Je sais que tu as lu les lettres de J.T. 618 00:47:22,720 --> 00:47:25,087 J'ai brûlé les copies. 619 00:47:30,200 --> 00:47:31,770 Alors... 620 00:47:32,720 --> 00:47:35,929 que faisons-nous de cette vérité ? 621 00:47:36,600 --> 00:47:38,443 Rien. 622 00:47:39,360 --> 00:47:41,488 Cela reste entre nous. 623 00:47:44,400 --> 00:47:46,971 Piney voulait une issue difficile. 624 00:47:47,800 --> 00:47:53,887 Descendre pour défendre John C'était probablement pour lui la voie la plus noble. 625 00:47:56,640 --> 00:47:59,120 Mais ça s'arrête là. 626 00:48:03,160 --> 00:48:05,447 J'ai parlé à Tara. 627 00:48:06,000 --> 00:48:09,686 Elle ne le dira jamais à Jax à propos de ces lettres. 628 00:48:10,680 --> 00:48:13,923 Elle sait que ça le pousserait plus profondément dans le club. 629 00:48:19,640 --> 00:48:21,642 Elle quitte la ville demain matin. 630 00:48:22,440 --> 00:48:26,764 Monter en Oregon pour un truc d'hôpital. 631 00:48:27,160 --> 00:48:31,643 Quand elle revient, Je vais chercher les lettres. 632 00:48:33,320 --> 00:48:35,448 Et je te le promets... 633 00:48:36,920 --> 00:48:42,927 Je ne la laisserai pas nuire à ce club ou notre famille. 634 00:48:46,680 --> 00:48:49,206 Mais tu dois me promettre... 635 00:48:51,680 --> 00:48:54,684 tu ne feras pas de mal à Tara. 636 00:48:58,800 --> 00:49:00,848 D'accord. 637 00:49:10,360 --> 00:49:13,250 Regarde-moi dans les yeux et dis-le-moi. 638 00:49:15,240 --> 00:49:17,049 Je le promets. 639 00:49:18,720 --> 00:49:21,166 Je ne ferai pas de mal à Tara. 640 00:49:23,760 --> 00:49:25,967 Je t'aime, Gemma. 641 00:49:28,080 --> 00:49:30,481 Tout ce que je fais est pour toi. 642 00:49:30,640 --> 00:49:32,369 Mère 643 00:49:33,920 --> 00:49:37,367 J'essaie de faire ce qui est bien pour toi 644 00:49:39,480 --> 00:49:45,408 Pour faire ce que tu me demandes de faire J'ai mal fait et je savais 645 00:49:49,600 --> 00:49:51,443 Il y a encore de la place là-dedans ? 646 00:49:53,920 --> 00:49:56,127 Je viens avec toi. 647 00:49:59,120 --> 00:50:02,090 Êtes-vous sérieux? Ouais, je vais te conduire... 648 00:50:02,240 --> 00:50:05,210 avoir quelqu'un de Rogue River ramène-moi à la maison. 649 00:50:06,440 --> 00:50:07,601 Je sors, bébé. 650 00:50:08,240 --> 00:50:11,767 J'ai juste quelques choses à attacher quand je reviens. 651 00:50:15,080 --> 00:50:18,289 Mais j'aurais aimé que ce soit vrai 652 00:50:21,760 --> 00:50:24,650 Je serai à la maison dans quelques instants. D'accord. 653 00:50:25,520 --> 00:50:27,568 Père 654 00:50:28,760 --> 00:50:32,651 Eh bien, je t'ai donné mon âme 655 00:50:35,920 --> 00:50:42,280 Ouvre tes bras et je volerai A vous de sortir de l'enfer 656 00:50:43,800 --> 00:50:46,963 Mais j'aurais aimé que ce soit vrai