1 00:00:49,480 --> 00:00:50,660 Mən səni izləyirəm. 2 00:00:52,760 --> 00:00:57,480 Mənə inanmaqdan başqa bir şey yoxdur. 3 00:00:58,060 --> 00:01:04,620 Əmin deyilsinizsə, bəlkə daha çox ehtiyacınız var. 4 00:01:05,060 --> 00:01:09,560 Xeyr, keçmişinizi düşünürsünüz. 5 00:01:11,820 --> 00:01:16,560 Bu şeyin davam etməsini istəyirəm, çünki mən sadəcə istəyirəm. 6 00:01:22,540 --> 00:01:23,620 Mənim sevgim doğrudur. 7 00:01:24,520 --> 00:01:26,260 Mənə lazım olan hər şey. 8 00:01:27,320 --> 00:01:28,880 Sadəcə bir az. 9 00:01:29,320 --> 00:01:30,880 İstədiyim hər şey. 10 00:01:32,400 --> 00:01:34,620 Bir az da sənin sevgin. 11 00:01:34,900 --> 00:01:37,380 Bir az sevgi kifayətdir. 12 00:01:38,360 --> 00:01:42,160 Bəli. Bir az sevgi sadəcədir kifayətdir. 13 00:01:43,820 --> 00:01:45,400 Mən axtarmıram. 14 00:01:46,320 --> 00:01:47,660 İndi gəl. 15 00:01:49,800 --> 00:01:51,100 Mən sadəcə çalışıram. 16 00:02:47,610 --> 00:02:48,610 Yo. 17 00:02:53,970 --> 00:02:55,390 İcazə verin, mən o pisliyi tutum. 18 00:02:57,390 --> 00:02:58,430 Səviyyədən çıxmaq lazımdır. 19 00:02:59,710 --> 00:03:00,710 yaxşısan? 20 00:03:05,270 --> 00:03:06,270 sik. 21 00:03:06,910 --> 00:03:07,910 Kifayət qədər yaxşıdır. 22 00:03:09,970 --> 00:03:10,970 Yaxşı. 23 00:03:11,450 --> 00:03:12,450 Buyurun. 24 00:03:12,890 --> 00:03:13,970 Gedək o çörəyi götürək. 25 00:03:39,519 --> 00:03:41,200 Yaxşı, zəncilərimin vaxtıdır. 26 00:03:41,760 --> 00:03:43,560 Bəli. Sağ ol, adam. 27 00:03:46,990 --> 00:03:47,990 Bəli. 28 00:03:48,590 --> 00:03:49,610 Gəl, adam. 29 00:03:51,970 --> 00:03:52,970 hey. 30 00:03:53,810 --> 00:03:54,810 Camaşırxana günü, qancıq. 31 00:03:55,570 --> 00:03:56,570 Qoy baxım. Buyurun. 32 00:03:57,750 --> 00:03:58,750 Dayan. Qoy baxım. 33 00:04:00,550 --> 00:04:01,550 Buyurun. 34 00:04:03,890 --> 00:04:05,050 Hə, bu nədir? 35 00:04:06,090 --> 00:04:08,030 Ən yüngülüdür. Bu 150 dollardır. 36 00:04:08,910 --> 00:04:13,390 Bu nə lənətdir? Mən nəyəm bu cəfəngiyatla məşğul olmalısan, qardaş? 37 00:04:13,390 --> 00:04:14,390 sikim? 38 00:04:15,850 --> 00:04:18,329 Bəlkə biz onun kiçik şirin götünü istifadə edə bilərik söhbət. 39 00:04:20,029 --> 00:04:21,470 Əgər qaçmağa davam etmək istəyirsinizsə həftədə 500. 40 00:04:24,250 --> 00:04:25,470 Bu cəfəngiyatdır? 41 00:04:26,450 --> 00:04:27,450 Qalx buradan. 42 00:04:30,470 --> 00:04:31,470 Çıx çıx. 43 00:04:34,390 --> 00:04:35,410 Çıx get! 44 00:04:37,110 --> 00:04:38,110 Tez ol! 45 00:04:40,930 --> 00:04:41,930 Hey, bilirsən nə, fahişə? 46 00:04:43,250 --> 00:04:44,410 Bəlkə istifadə edə bildik. 47 00:04:48,200 --> 00:04:49,200 hey! 48 00:04:51,100 --> 00:04:52,920 Siktir get mənim lanet mağazamdan. 49 00:04:53,700 --> 00:04:54,659 Çitao, yox! 50 00:04:54,660 --> 00:04:55,660 Ay, sus. 51 00:04:57,540 --> 00:05:00,220 Silahını yerə qoy. Siktir get lanet mağazam. 52 00:05:06,580 --> 00:05:07,580 narahat olma. 53 00:05:11,760 --> 00:05:12,760 Xeyr! 54 00:05:13,140 --> 00:05:14,300 Get, get, get! 55 00:06:01,040 --> 00:06:05,460 Sənin yanından keçdiyini gördüm görünüş aldı. 56 00:06:06,060 --> 00:06:11,120 Şəhərin və kraliçanın söhbəti stil, görünüşünüz var. 57 00:06:12,460 --> 00:06:19,280 Odur ki, balam, zəhmət olmasa səni apara bilərəm əli ilə, siz var 58 00:06:19,280 --> 00:06:26,240 bax. Oh balam, səni görürəm, ey balam. 59 00:06:34,429 --> 00:06:40,530 bala ver ey balam 60 00:06:40,530 --> 00:06:47,110 Mənə vaxt verməyəcəksən ki, aşağı en indi ağlımı itirəcəyəm sən bunu bilirsən 61 00:06:47,110 --> 00:06:48,730 sadəcə əhəmiyyət verməməlisən 62 00:07:01,840 --> 00:07:02,840 Bernie yaxşı idi. 63 00:07:03,540 --> 00:07:08,120 Mən sizə nəyin yaxşı olmadığını deyə bilərəm. 64 00:07:10,800 --> 00:07:11,800 Qocalmaq. 65 00:07:13,260 --> 00:07:15,140 Xüsusilə varlığı xatırlaya bildiyiniz zaman gənc. 66 00:07:15,700 --> 00:07:16,700 Adi. 67 00:07:16,940 --> 00:07:23,380 Hər şeyin üstündə, mən yaşayıram beyin dumanı, isti flaşlar, gecə tərləmələri, 68 00:07:23,380 --> 00:07:27,660 bu liberallarla danışıqlar aparmağa çalışıram, adam. Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. 69 00:07:28,480 --> 00:07:30,360 Bu gün olmayaq. 70 00:07:31,280 --> 00:07:33,080 Mana toplarınızla kifayətdir. 71 00:07:35,200 --> 00:07:36,540 Yaxşı, içirik. 72 00:07:37,240 --> 00:07:39,140 Daha yaxşı günlərə. 73 00:07:39,400 --> 00:07:40,480 Daha yaxşı günlərə. 74 00:07:42,840 --> 00:07:43,840 Yaxşı. 75 00:07:44,060 --> 00:07:45,060 Mənim adamım. 76 00:07:46,280 --> 00:07:48,920 Zəhmət olmasa mənim langırt maşınıma yaxşı davranın, cənab, xahiş edirəm. 77 00:08:03,820 --> 00:08:04,820 Bu pislik hara getdi? 78 00:08:05,000 --> 00:08:07,160 Sən heç vaxt mənim zirvəmə çata bilməyəcəksən xal. 79 00:08:07,660 --> 00:08:13,520 Heç vaxt. Rey, bilirsən ki, mən 20 meditasiya edirəm gündə iki dəfə bok ilə məşğul olmaq üçün dəqiqə 80 00:08:13,520 --> 00:08:14,520 sənin diqqətini yayındıran götün. 81 00:08:16,100 --> 00:08:18,260 Bu sizin üçün necə gedir, cənab? Miyagi? 82 00:08:19,160 --> 00:08:20,540 Kiçik yoga matınız haradadır? 83 00:08:24,400 --> 00:08:25,420 Mən dərhal qayıdacağam. 84 00:08:26,500 --> 00:08:28,200 Hey, o siqarları içəcəksən? 85 00:08:29,220 --> 00:08:30,159 Bəli, bəli. 86 00:08:30,160 --> 00:08:32,820 Mən dərhal qayıdacağam. Mən orada olmayacağam. Mənə bir saniyə verin. 87 00:08:37,929 --> 00:08:39,890 Biz eyni planetdəyik, elə deyilmi? 88 00:08:40,630 --> 00:08:42,270 Bəli. Biz yaxşıyıq. 89 00:08:44,130 --> 00:08:45,850 Demək istəyirəm ki, biznes biznesdir. 90 00:08:47,050 --> 00:08:49,130 Biz burada hər şeyi şəxsi qəbul etmirik. 91 00:08:49,330 --> 00:08:50,249 Bəli, amma yaxşı. 92 00:08:50,250 --> 00:08:51,730 Bilirsiniz, həqiqətən də buna ümid edirəm. 93 00:08:52,450 --> 00:08:57,790 Çünki kimsə sizə iş verəndə, problem istəmirlər. 94 00:09:06,800 --> 00:09:07,800 Nə oldu, Rey? 95 00:09:08,700 --> 00:09:09,740 İnsan getməlidir? 96 00:09:11,660 --> 00:09:13,680 Oscar Shaw, elə deyilmi? 97 00:09:15,080 --> 00:09:16,080 görüşdük? 98 00:09:18,120 --> 00:09:19,300 Hələ həzz almamışam. 99 00:09:20,180 --> 00:09:21,780 Oturmaq üçün hansı reputasiyanız var? 100 00:09:25,760 --> 00:09:27,880 Mən sizə ikinizin əylənməyinizə icazə verəcəyəm. 101 00:09:28,300 --> 00:09:29,400 Təkəri çevir, bilirsən. 102 00:09:33,060 --> 00:09:36,000 kubalılar. Şəxsi kolleksiyaçımdan. 103 00:09:40,970 --> 00:09:43,630 İstəyirəm ki, siz ikiniz onlardan həzz alasınız. 104 00:09:56,930 --> 00:09:58,050 Bu kim idi? 105 00:10:00,670 --> 00:10:02,710 Bu mənimlə işləməyə çalışdığım oğlandır. 106 00:10:03,310 --> 00:10:06,550 Onun bəzi pul ideyaları, investisiyaları var və əşyalar. 107 00:10:08,430 --> 00:10:09,470 Çox danış. 108 00:10:11,849 --> 00:10:14,130 İnvestisiyalar? Əlavə pul lazımdır, Oskar. 109 00:10:14,590 --> 00:10:17,110 Yaxşı, nə vaxtsa bir şeyə ehtiyacınız olarsa, siz bilirsən ki, səni tutmuşam, elə deyilmi? 110 00:10:18,530 --> 00:10:20,970 Məni başa düşdün bilirəm, amma yaxşıyam, təşəkkür edirəm. 111 00:10:22,710 --> 00:10:25,590 Madam ki, sən çox zənginsən, deyəsən, eləsən bu növbəti raund almaq. 112 00:10:28,650 --> 00:10:29,710 Fürsət yoxdu, qardaş. 113 00:10:31,130 --> 00:10:33,230 Bu iyrənc şeyi necə içmək olar? 114 00:10:33,630 --> 00:10:34,630 Nə? 115 00:10:34,890 --> 00:10:36,830 Yalnız pivə içmək üçün yaxşıdır? 116 00:10:37,360 --> 00:10:38,640 Və pancakelərinizin üzərinə tökün. 117 00:10:39,020 --> 00:10:41,620 Yaxşı, sadəcə qoxudan başım gicəllənir o cəfəngiyat. 118 00:10:45,320 --> 00:10:46,420 Parça nə üçündür? 119 00:10:47,420 --> 00:10:48,480 Bu .45. 120 00:10:49,660 --> 00:10:51,840 Bu pislik dəli olur, mən. 121 00:10:52,240 --> 00:10:54,100 Kvan atışması haqqında eşitmisiniz? 122 00:10:56,420 --> 00:11:00,940 Balaca qız da daxil olmaqla iki nəfər ölüb. Və daha bir kiçik qız qaçırıldı. 123 00:11:01,860 --> 00:11:05,520 lənət olsun. Məhəllə kimi görünürdü yaxşılaşırdı. 124 00:11:06,190 --> 00:11:08,810 Out mavi, yalnız bir növbəsində etdi daha pis. 125 00:11:10,250 --> 00:11:12,290 Bu günlər bu uşaqlardır, qardaş. 126 00:11:13,050 --> 00:11:15,430 Mən bunu deməkdən qorxmuram, məni tutdular silkələdi. 127 00:11:18,350 --> 00:11:20,410 Mənim kiçik nip və tuck, hər halda. 128 00:11:22,750 --> 00:11:24,090 Polislər bunun üçün deyilmi? 129 00:11:25,150 --> 00:11:26,430 Bu cəfəngiyatdır, Oskar. 130 00:11:26,650 --> 00:11:28,770 Bu qədər fərq yaratdıq polislər? 131 00:11:30,230 --> 00:11:31,990 Bəli, mən belə düşünmək istərdim. 132 00:11:33,890 --> 00:11:35,750 Ancaq bəzilərimizin sövdələşməsi var. 133 00:11:36,590 --> 00:11:37,590 Xam sövdələşmə? 134 00:11:37,710 --> 00:11:39,510 Sənin pis işin var, qardaş. 135 00:11:41,750 --> 00:11:43,610 Dünya həmişəkindən daha çılğındır. 136 00:11:44,250 --> 00:11:46,470 Bəli. Bununla bağlı nə edə bilərik? 137 00:11:50,790 --> 00:11:51,790 İç, Ray. 138 00:11:52,570 --> 00:11:53,570 İçki. 139 00:12:05,000 --> 00:12:06,640 Çürük əclaflar onu götürdülər. 140 00:12:08,260 --> 00:12:09,260 Bağışlayın. 141 00:12:10,720 --> 00:12:12,260 Sizi yenidən görürük. 142 00:12:15,620 --> 00:12:20,120 İtirdiyiniz üçün üzr istəyirik. 143 00:12:20,500 --> 00:12:23,220 Siz olanda məhəllə daha gözəl idi məsuldur. 144 00:12:27,340 --> 00:12:28,420 Diqqət edin, ser. 145 00:12:36,360 --> 00:12:38,000 Bir az pulunuz var. İcazə verin bir az alayım. 146 00:12:39,320 --> 00:12:42,480 Sənə bir qəpik də verməyəcəyəm, amma qazana bilərsən. 147 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 Necə? 148 00:12:48,500 --> 00:12:50,000 Buna görə də avtomobiliniz olmalıdır. 149 00:12:52,900 --> 00:12:54,420 Gəzintidən zövq almırsınız? 150 00:12:54,740 --> 00:12:55,740 yox. 151 00:12:56,700 --> 00:12:58,340 Niyə belə geyinirsən? 152 00:12:59,380 --> 00:13:01,720 Bu özünə hörmət əlamətidir və başqaları. 153 00:13:03,320 --> 00:13:04,800 Hey, nə yaxşı, qardaş? itirdin bir şey? 154 00:13:05,769 --> 00:13:07,450 Bəs sənin maşının yoxdur? Hə? 155 00:13:08,270 --> 00:13:12,410 Bəli, maşınım var, amma piyada getməyə üstünlük verirəm. Dedim ki, sən itirdin, zenci. Nə var? sən 156 00:13:12,410 --> 00:13:14,710 yaxşı? Onda səni eşşəklə tutacağam yenə burada, yaxşı? 157 00:13:15,990 --> 00:13:16,990 Oh, hey, hey, hey. 158 00:13:17,110 --> 00:13:18,150 Nə yaxşıdır? Nə yaxşıdır? 159 00:13:18,530 --> 00:13:19,870 Oh, lanet, qardaş. Buyurun, zenci. 160 00:13:21,310 --> 00:13:22,450 Düş. Düş. 161 00:13:38,800 --> 00:13:39,799 yaxşısan? 162 00:13:39,800 --> 00:13:40,800 Adam, mən yaxşıyam. 163 00:13:49,700 --> 00:13:50,880 Yaxşı olduğuna əminsən? 164 00:13:51,320 --> 00:13:52,320 Adam, mən yaxşıyam. 165 00:14:01,800 --> 00:14:02,800 Yaxşı, 166 00:14:05,700 --> 00:14:06,700 buradayıq. 167 00:14:09,760 --> 00:14:12,400 Yaxşı, balaca adam, mənim adım Oskardır və sənsən? 168 00:14:13,900 --> 00:14:15,480 Andre. Andre, tamam. 169 00:14:15,800 --> 00:14:17,740 Yaxşı, Andre, getdin. 170 00:14:19,700 --> 00:14:22,940 Tozlu beş dollar, və siz bir yerdə yaşayırsınız belə ev? 171 00:14:23,660 --> 00:14:26,220 Yaxşı, həyat yoldaşım olanda belə deyildi və ilk dəfə mən aldım. 172 00:14:26,660 --> 00:14:27,660 O içəridədir? 173 00:14:29,720 --> 00:14:32,260 Yaxşı, yox, onun indi başqa evi var. 174 00:14:33,240 --> 00:14:35,680 Yaxşı, biçmək üçün bir az ot var daha çox pul qazanmaq istəyir. 175 00:14:37,160 --> 00:14:38,540 Yox, yaxşıyam. 176 00:14:39,849 --> 00:14:42,630 Hmm. Yaxşı, yaxşı, diqqətli ol. 177 00:14:42,890 --> 00:14:44,690 Nə olursa olsun. Daha sonra Oscar. 178 00:15:03,190 --> 00:15:04,330 Nə var, balaca dostum? 179 00:15:06,810 --> 00:15:08,130 Yaxşısan, balaca dostum? 180 00:15:25,380 --> 00:15:28,180 Buster, özümü pis hiss edirəm. 181 00:15:29,580 --> 00:15:32,800 Mən sənə heç vaxt Buster adını verməməliydim. Bu itin adıdır. 182 00:15:37,140 --> 00:15:39,120 Demək istəyirəm ki, peşmanam, amma... 183 00:15:39,390 --> 00:15:40,390 Artıq çox gecdir. 184 00:15:43,310 --> 00:15:44,770 Bəs sənin qızın? 185 00:15:46,270 --> 00:15:48,430 Bilirsən nə düşünürdüm? 186 00:15:50,430 --> 00:15:57,130 Çoxları elə bilir ki, mən sərxoş olmuşam gecə I 187 00:15:57,130 --> 00:16:01,190 adını verdin, amma bilirsən nə? 188 00:16:02,110 --> 00:16:05,370 Mən səni hələ də sevirəm, Freelo Ness. 189 00:16:19,880 --> 00:16:21,660 Hey, zenci, ne işin var mənim maşınım? 190 00:16:23,000 --> 00:16:24,540 Ana sikimi sor, zenci. 191 00:16:24,800 --> 00:16:25,800 Öldür. 192 00:16:26,500 --> 00:16:29,040 Andrew. Nə sikəcəksən? Nigga, mən səni böyütmüşəm. 193 00:16:30,820 --> 00:16:31,960 Get get burdan. 194 00:18:43,649 --> 00:18:44,649 Ginger bilmir. 195 00:18:45,510 --> 00:18:46,990 Deməli, bilirsən, dedi, yaxşı, mən tərk edir. 196 00:18:47,270 --> 00:18:48,270 Nə var, E? 197 00:18:50,310 --> 00:18:54,090 Adam, mif, əfsanə. 198 00:18:54,630 --> 00:18:56,390 Öz fikrimcə, ola bilər. 199 00:18:58,470 --> 00:18:59,470 Rey yenə gecikdi? 200 00:18:59,950 --> 00:19:01,590 Saatınızı ona görə təyin edə bilərsiniz. 201 00:19:02,010 --> 00:19:05,630 Sən demə, mən bura qəsdən gec gəlmişəm və Mən hələ də onun götünü döydüm? 202 00:19:06,710 --> 00:19:07,569 Sizi təqdir edirəm. 203 00:19:07,570 --> 00:19:08,570 Mm -hmm. 204 00:19:09,310 --> 00:19:10,310 Nə var, Cimmi? 205 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 206 00:19:27,780 --> 00:19:28,780 sik. 207 00:19:36,360 --> 00:19:38,940 Zəhmət olmasa, mesajınızı qeyd edin. 208 00:19:39,700 --> 00:19:41,400 Rey, sən yavaş götün haradadır? 209 00:20:32,880 --> 00:20:33,880 Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 210 00:20:36,440 --> 00:20:37,440 sən kimsən? 211 00:20:38,040 --> 00:20:39,460 Sizdən eyni şeyi soruşa bilərəm. 212 00:20:51,360 --> 00:20:52,420 Mən Oskar Şouyam. 213 00:20:53,820 --> 00:20:55,040 problem var? 214 00:20:56,760 --> 00:21:00,280 asılıdır. Siz ailə üzvü idiniz və ya Raymond Ceksonun dostu? 215 00:21:00,960 --> 00:21:01,960 Nə demək istəyirsən, idi? 216 00:21:07,379 --> 00:21:09,680 Ross. Bu əfsanədir, Peres. 217 00:21:11,040 --> 00:21:12,580 Sən mənə bildiyim hər şeyi öyrətdin. 218 00:21:13,200 --> 00:21:14,200 Hər şey deyil. 219 00:21:22,620 --> 00:21:23,960 Üzr istəyirəm, cənab Şou. 220 00:21:24,240 --> 00:21:29,220 Az qaldı ki, sənə zəng edim. Mən səni tanıyıram daha qalın bir qola. 221 00:21:49,040 --> 00:21:50,040 sındırmaq? 222 00:21:50,140 --> 00:21:53,340 Bəlkə. Amma heç nə oğurlanmayıb. 223 00:21:54,120 --> 00:21:58,360 Deyəsən Ceksonları təəccübləndirdi işğalçılar onu vurdular. 224 00:22:02,060 --> 00:22:04,020 Xəstə əclaflar hətta onun pişiyini də öldürürdülər. 225 00:22:05,980 --> 00:22:08,480 Ev sahibi onu bir saat əvvəl tapıb. 226 00:22:10,980 --> 00:22:13,660 Sənə içməyə bir şey verə bilərəm? 227 00:22:28,780 --> 00:22:29,960 hər tərəfə baxır. 228 00:22:31,420 --> 00:22:32,920 Cekson da mənim dostum idi. 229 00:22:34,880 --> 00:22:37,180 Onun düşmənləri olub-olmadığını bilirsinizmi? 230 00:22:37,900 --> 00:22:38,900 yox. 231 00:22:39,600 --> 00:22:40,680 Hamı Reydən xoşlanırdı. 232 00:22:41,840 --> 00:22:44,260 Bəli, o, daxildə çox sevilirdi və mənzildən kənarda. 233 00:22:46,960 --> 00:22:48,400 Mübarizə əlaməti varmı? 234 00:22:48,980 --> 00:22:51,340 Xeyr. Görünür, onlar ola bilər onun üstünə atladı. 235 00:22:55,040 --> 00:22:56,200 Silah tapılıb? 236 00:22:57,140 --> 00:22:58,140 Silah yoxdur. 237 00:23:00,429 --> 00:23:01,690 Nə? Nəsə var? 238 00:23:03,710 --> 00:23:10,590 Rey kimi bir oğlan var, elə deyil... Yoxdu çox güman ki, kiminsə işə başlamasına imkan verəcək 239 00:23:10,590 --> 00:23:11,590 onu. 240 00:23:12,750 --> 00:23:16,730 Biz bunu araşdırırıq. Demək istəyirəm ki, bəlkə də o yemək çatdırılmasını gözləyirdi və onun 241 00:23:16,730 --> 00:23:17,730 gözətçi düşmüşdü. 242 00:23:18,890 --> 00:23:20,530 Bəli, amma motiv nə idi? 243 00:23:21,070 --> 00:23:23,010 Heç bir şey oğurlanmadığı üçün. 244 00:23:24,090 --> 00:23:25,770 Cüzdanında hələ də 50 dollar var idi. 245 00:23:26,010 --> 00:23:27,010 Bəs niyə? 246 00:23:27,420 --> 00:23:28,420 Pişiyini öldürün. 247 00:23:29,200 --> 00:23:30,900 Orada bəzi xəstə pullar var. 248 00:23:32,120 --> 00:23:34,460 Rey sadəcə mənimlə bu haqda danışırdı bir növ bok. 249 00:23:35,280 --> 00:23:39,380 Yaxşı, vaxt ayırdığınız üçün çox sağ olun, Cənab Şou. 250 00:23:39,660 --> 00:23:41,540 Bunun çətin olduğunu bilirəm. 251 00:23:42,680 --> 00:23:48,440 Nəsə olsa əlaqə saxlayacayıq daha da. Və əgər varsa, bizə bildirin 252 00:23:48,440 --> 00:23:53,320 başqa məlumatınız var araşdırmamızda bizə kömək edə bilər. 253 00:23:57,870 --> 00:23:59,090 Frank Archer hələ də kapitandır? 254 00:24:00,870 --> 00:24:01,870 komandir. 255 00:24:07,030 --> 00:24:13,650 Komandir haqqında nəsə əskikəm? Oxatan? 256 00:24:14,370 --> 00:24:16,550 Aralarında pis qan var. 257 00:24:35,020 --> 00:24:38,100 Bəs dostunuz arasında nə iş var? və Archer? 258 00:24:39,840 --> 00:24:43,940 Şou və Cekson bir müddət ərzində ortaq idilər böyük narkotik büstü. Ancaq hesab edildiyi üçün 259 00:24:43,940 --> 00:24:48,520 qeyri-etik və bəzi zəngin ağ kollec uşaq öldürüldü, üstünə qoyuldular 260 00:24:48,520 --> 00:24:49,499 inzibati məzuniyyət. 261 00:24:49,500 --> 00:24:54,700 Sonra Arçer Şoudan günah keçisi kimi istifadə etdi və təqaüdə çıxmağa məcbur etdi. 262 00:24:55,100 --> 00:24:58,100 Ceksonun biləyinə bir sillə vurdu, amma o həmrəylik içində qaldı. 263 00:24:58,520 --> 00:25:01,860 Və onlar özlərinin hesabına yaşayırlar o vaxtdan bəri pensiyalar. 264 00:25:03,899 --> 00:25:05,840 Hamımızın əməl etməli olduğumuz qaydalar var. 265 00:25:06,220 --> 00:25:07,440 Bu, qanundan üstündür. 266 00:25:07,720 --> 00:25:09,480 Siz işin faktlarını bilmirsiniz. 267 00:25:10,360 --> 00:25:11,860 Şou demək olar ki, payız adamıdır. 268 00:25:13,540 --> 00:25:16,640 Əminəm ki, onların da var idi onu buraxmaq üçün qanuni səbəblər. 269 00:25:18,160 --> 00:25:21,280 Baxın, Oskar Şou daha bir statistikadır hökumət bürokratiyasından. 270 00:26:47,370 --> 00:26:51,630 Bu, bilirsiniz, daha çox şeydir ticarət mərkəzinin ekranı. Bu daha böyükdür, bir 271 00:26:51,630 --> 00:26:52,630 dövlət. 272 00:26:52,930 --> 00:26:56,310 Bu yaxşıdır, Kate. Davam et və mənim rəngimi çək ev ofisi istədiyiniz şəkildə, tamammı? 273 00:26:56,530 --> 00:26:57,530 getməliyəm. 274 00:26:57,950 --> 00:26:58,950 Bu nədir, uşaqlar? 275 00:26:59,230 --> 00:27:02,570 Uh, zabit Reydə oğurluq Ceksonun evində heç bir şey götürülmədi. 276 00:27:02,830 --> 00:27:03,930 Ola bilsin ki, intiqam üçün öldürülür. 277 00:27:04,330 --> 00:27:05,590 Ola bilər, detektiv. 278 00:27:06,150 --> 00:27:08,770 Hazırda əlimizdə olan budur, ser. 279 00:27:09,750 --> 00:27:11,870 Oskar Şou ilə də qarşılaşdım. 280 00:27:13,350 --> 00:27:16,850 Şou. Düşünürsən ki, onun bir işi var bununla? Bu, şübhəsiz ki, Şou deyildi. 281 00:27:16,990 --> 00:27:20,730 Sağ. Bəli, cənab Şou çox üzüldü dostunu itirməsi haqqında. Mən həqiqətən 282 00:27:20,730 --> 00:27:21,990 düşünmə... Şou dinozavrdır. 283 00:27:22,330 --> 00:27:23,470 O köhnə xəbərdir, hə? 284 00:27:24,190 --> 00:27:26,510 Baxın, Cekson bizdən biri idi. 285 00:27:26,750 --> 00:27:30,350 Beləliklə, onun çekini kimin nağdlaşdırdığını öyrənək. Ancaq heç bir şeyə qarışmasına imkan verməyin 286 00:27:30,350 --> 00:27:31,470 gözlənilən digər araşdırmalar. 287 00:27:32,050 --> 00:27:34,290 Cənab. Özümü aydınlaşdırdım, detektiv. 288 00:27:34,870 --> 00:27:38,290 Bilirəm ki, yolunuzu tapmağa çalışırsınız Bu bölgədə ətrafdakıları öyrənin 289 00:27:38,470 --> 00:27:42,150 But do me a favor. Sadəcə Rossun izləyin aparıcı. Anladım? Bəli, ser. 290 00:27:45,120 --> 00:27:46,380 Kayı geri qaytara bilərsənmi, xahiş edirəm? 291 00:28:08,800 --> 00:28:09,960 Ernie? Bəli? 292 00:28:10,740 --> 00:28:11,740 Daha bir? 293 00:28:28,720 --> 00:28:29,780 Raymond yaxşı insan idi. 294 00:28:32,460 --> 00:28:34,020 O, burada darıxacaq. 295 00:28:36,840 --> 00:28:42,560 Ən yaxşılardan biri. 296 00:28:43,440 --> 00:28:44,440 Raymona. 297 00:28:46,880 --> 00:28:47,880 Eşidirsən? 298 00:29:02,890 --> 00:29:03,890 Oturacaq götürülüb? 299 00:29:07,270 --> 00:29:08,270 Oh, hey. 300 00:29:09,950 --> 00:29:10,950 Necəsən? 301 00:29:16,110 --> 00:29:17,110 Mən yaxşıyam. 302 00:29:17,810 --> 00:29:21,110 Cavab verməyə başlayanda problem yaranır bir-iki söz cavabı olan suallar. 303 00:29:27,530 --> 00:29:28,530 Bu sənsən, Raymond. 304 00:29:38,000 --> 00:29:39,860 Yəni nəyə görə həyatımdan çıxdın? 305 00:29:41,260 --> 00:29:42,260 İki il? 306 00:29:43,600 --> 00:29:44,720 İndi niyə qayıtmısan? 307 00:29:45,280 --> 00:29:46,640 Sadəcə kömək etmək istədim. 308 00:29:48,600 --> 00:29:49,680 İndi ağrılısan. 309 00:29:50,800 --> 00:29:53,000 Mən doğrudanmı bu qədər pis ər idim? 310 00:29:53,600 --> 00:29:54,600 Gec gecələr. 311 00:29:56,240 --> 00:29:57,240 Əhval dəyişir. 312 00:29:58,160 --> 00:29:59,380 Məni kənara qoyan. 313 00:29:59,680 --> 00:30:04,000 Beləliklə, getdin və uşaqları olan bir oğlan tapdın anaya ehtiyacı olan öz. 314 00:30:05,600 --> 00:30:07,180 Ani ailə, sadəcə... 315 00:30:08,960 --> 00:30:10,220 Arvad əlavə et, elə deyilmi? 316 00:30:11,280 --> 00:30:12,280 Bu ədalətli deyil. 317 00:30:13,920 --> 00:30:15,640 Johnny və mən orta məktəbdə dost idik. 318 00:30:17,240 --> 00:30:21,400 Bu, sadəcə olaraq daha çox şeyə çevrildi sən məni həyatından çıxardın. 319 00:30:24,200 --> 00:30:25,200 Getdi. 320 00:30:26,160 --> 00:30:27,740 hey. hey. 321 00:30:28,000 --> 00:30:30,440 hey. Qoy səni evə aparım. 322 00:30:31,700 --> 00:30:33,220 Hey, hey, hey, hey, Oskar. 323 00:30:33,600 --> 00:30:35,100 Mən sənə evə kömək etməyə gəlmişəm, qardaş. 324 00:30:37,100 --> 00:30:38,100 Gəl, qardaş, zəhmət olmasa. 325 00:30:39,080 --> 00:30:40,080 Hadi, gedək. 326 00:30:41,500 --> 00:30:42,500 Buyurun. 327 00:31:02,020 --> 00:31:03,720 Yadımda qalan kimi görünür. 328 00:31:04,760 --> 00:31:06,220 Yemək otağını heç bitirmisiniz? 329 00:31:08,010 --> 00:31:09,010 Siz nə düşünürsünüz? 330 00:31:10,050 --> 00:31:13,690 Hey, dost ola bilərik? Bəlkə çıxıb gedin bir gecə nahar? 331 00:31:14,770 --> 00:31:17,490 Sənin xeyriyyənizə ehtiyacım yoxdur, Nessa. 332 00:31:20,730 --> 00:31:22,910 Bu xeyriyyəçilik deyil, ey inadkar piç. 333 00:31:23,650 --> 00:31:27,090 Buna mehribanlıq deyirlər və mən hələ də maraqlanıram sənin haqqında, hətta ağlına da gəlməsə belə 334 00:31:27,090 --> 00:31:28,090 başqası haqqında. 335 00:31:33,530 --> 00:31:35,350 Sənə kim dedi ki, mən lənət eləmirəm? 336 00:31:38,000 --> 00:31:39,860 Sadəcə evə Şahzadə Cazibədarın yanına get. 337 00:31:42,740 --> 00:31:43,220 I 338 00:31:43,220 --> 00:31:50,100 olduğunu söylədi 339 00:31:50,100 --> 00:31:51,100 Cazibədar Şahzadə. 340 00:32:13,230 --> 00:32:14,230 Yüksək uçun, şahzadə. 341 00:32:20,430 --> 00:32:23,650 Bu barədə heç düşünmə. Tron bildirib o, yalnız pişiklərə pul ödəyir. 342 00:32:40,930 --> 00:32:42,370 Çox siqaret çəkmə, bruh. 343 00:32:43,760 --> 00:32:49,260 Özünüzü artıq ölmüş kimi hiss edin və kosmosun tutmasını gözləmək lazımdır 344 00:32:49,260 --> 00:32:50,260 səninlə? 345 00:32:51,300 --> 00:32:52,300 Nigga, nə? 346 00:32:52,380 --> 00:32:54,960 Bu zənci nə danışır haqqında? 347 00:32:55,480 --> 00:32:56,900 Hey, yox, zenci, bitirdin. 348 00:32:57,460 --> 00:32:58,460 Bəli. 349 00:33:05,460 --> 00:33:09,100 Mən sadəcə... Səndən bir neçəsini mənə göstər pul. 350 00:33:20,490 --> 00:33:21,510 İndi get get. 351 00:33:29,070 --> 00:33:32,570 Bütün bu sevgi 352 00:33:32,570 --> 00:33:38,130 birlikdə paylaşdıq 353 00:33:38,130 --> 00:33:42,970 bütün yaxşı vaxtlar 354 00:34:03,340 --> 00:34:06,060 Və əbədi olaraq çölə çıxın. 355 00:34:08,580 --> 00:34:13,320 Oh, balam, daha bir tənha gecə. 356 00:34:13,600 --> 00:34:20,120 Oh, bu axşam onsuz düzgün deyil sənin 357 00:34:20,120 --> 00:34:21,120 sevgi. 358 00:34:23,060 --> 00:34:25,179 Sənin sevgin olmadan. 359 00:34:51,179 --> 00:34:54,820 Raymondun xidmətə bağlılığı başladı polisə qoşulmazdan çox əvvəl. 360 00:34:55,679 --> 00:35:01,240 Gənc ikən könüllü olaraq öz işində idi icma və həmişə borc verməyə hazır idi 361 00:35:01,240 --> 00:35:02,240 kömək əli. 362 00:35:02,700 --> 00:35:06,980 Bu fədakarlıq və fədakarlıq həyatı boyu davam etdi və 363 00:35:07,220 --> 00:35:12,360 ona hörmət və ehtiram qazandırır həmkarlarının və icma üzvlərinin. 364 00:35:13,580 --> 00:35:18,820 Raymondun sarsılmaz cəsarəti və cəsarəti vəzifə borcunun bir sübutudur 365 00:35:18,820 --> 00:35:19,820 onun xarakteri. 366 00:35:20,110 --> 00:35:24,210 Qorunmaq üçün özünü təhlükəyə atdı və hamımıza xidmət edir. 367 00:35:24,810 --> 00:35:26,230 Biz həmişə minnətdarıq. 368 00:35:27,690 --> 00:35:33,190 Onun xidməti və fədakarlığı olmayacaq unudulmuş. Raymond ailəsinə təklif edirəm 369 00:35:33,190 --> 00:35:37,750 dərin hüznlə başsağlığı verirəm. Sizin itkiniz bizimdir itki və biz sizin kədərinizə şərikik. 370 00:35:39,970 --> 00:35:45,490 Bu gün biz qəhrəman Raymond Ceksonu hörmətlə anırıq ən böyük qurbanı edən. 371 00:35:47,650 --> 00:35:51,910 Onun xidməti və fədakarlığı olmayacaq unudulmuşdu və biz onu həmişə saxlayacağıq 372 00:35:51,910 --> 00:35:52,910 ürəklərimiz. 373 00:35:54,750 --> 00:35:55,870 Rahat yatsın. 374 00:36:18,320 --> 00:36:19,320 Salam, Oskar. 375 00:36:20,020 --> 00:36:21,100 Hey, adam. Bir dəqiqə keçdi. 376 00:36:22,820 --> 00:36:26,680 Bəli. Bəli, sadəcə olaraq demək istədim itkiniz üçün həqiqətən üzr istəyirik. 377 00:36:27,380 --> 00:36:29,880 Biz zabit Ceksonu həqiqətən sevirik. O idi bir növ. 378 00:36:30,660 --> 00:36:31,800 Hə, o idi. 379 00:36:32,280 --> 00:36:33,280 Oh, hey, adam. 380 00:36:35,120 --> 00:36:36,120 Son vaxtlar necəsən? 381 00:36:37,360 --> 00:36:38,980 Doğrudanmı bunu məndən soruşdun? 382 00:36:40,460 --> 00:36:43,180 Bir az içki içməyə nə deyirsiniz? köhnə vaxtları tutmaq? 383 00:36:43,400 --> 00:36:44,400 Yox, 384 00:36:44,860 --> 00:36:45,860 adam. yaxşıyam. 385 00:36:46,540 --> 00:36:47,540 Daha sonra. 386 00:36:49,339 --> 00:36:50,460 Vanessa, səni yenidən görmək xoş idi. 387 00:36:51,200 --> 00:36:52,200 Səni görməkdən məmnunam, Çak. 388 00:36:52,900 --> 00:36:53,900 Diqqət edin. 389 00:37:20,140 --> 00:37:22,740 Bir içki içmək səni öldürərmi? keçmiş zabitləriniz? 390 00:37:23,520 --> 00:37:24,680 Deməyə sözüm yoxdu. 391 00:37:24,960 --> 00:37:26,940 Tək başına çox vaxt keçirirsən, Hoski. 392 00:37:28,440 --> 00:37:29,620 Mən sənin üçün narahatam. 393 00:37:31,040 --> 00:37:32,040 yaxşıyam. 394 00:37:34,120 --> 00:37:35,380 Mənim də girməyimi istəyirsən? 395 00:37:36,800 --> 00:37:39,540 Yox, sən evə ərin və uşaqların yanına get. 396 00:37:44,920 --> 00:37:45,920 Qapınız üçün üzr istəyirəm. 397 00:38:44,560 --> 00:38:48,960 Sağ. Yaxşı, ser. 398 00:38:50,540 --> 00:38:51,540 Gəlin onu alaq. 399 00:38:55,840 --> 00:39:02,840 Oh, adam, 400 00:39:02,940 --> 00:39:03,940 icazə ver sənə taksi çağırım. 401 00:39:04,600 --> 00:39:06,100 Gəl sənə balaca qız deyim. 402 00:39:10,890 --> 00:39:11,890 Dərhal geri ol. 403 00:39:17,350 --> 00:39:18,350 Lənət olsun. 404 00:39:19,070 --> 00:39:22,370 Mm -hmm. 200 000 dollardan çox nağd pul. 405 00:39:24,230 --> 00:39:27,770 Sual budur ki, Cekson nə edirdi bu qədər pul yığmaq? 406 00:39:29,410 --> 00:39:30,410 Kim bilir? 407 00:39:30,970 --> 00:39:34,310 O, narkotik satırdı? O, qarət etdi kimsə? 408 00:39:35,770 --> 00:39:38,790 Bunu sübutlardan oğurlayıb otaq? 409 00:39:39,110 --> 00:39:40,110 Mən belə düşünmürəm. 410 00:39:40,620 --> 00:39:41,620 Cekson təmiz idi. 411 00:39:44,980 --> 00:39:46,860 Yaxşı, o, buna görə öldürülmədi. 412 00:39:48,340 --> 00:39:50,320 Yaxşı, gəlin bunu daxil edək sübut. 413 00:39:50,840 --> 00:39:54,480 Və ya ən yaxın ailəni tapa bilərik üzv və onlara verin. 414 00:39:56,060 --> 00:39:59,880 Uh, bu cinayətə dəlil ola bilər motiv. 415 00:40:00,440 --> 00:40:01,440 Xeyr, deyil. 416 00:40:01,740 --> 00:40:02,840 Bəs siz necə bilirsiniz? 417 00:40:05,100 --> 00:40:08,600 Ayrılan qızı var. edə bilərdim onu izləyin və əldə etdiyinə əmin olun 418 00:40:19,340 --> 00:40:21,640 Raymonddan ayıbdır, elə deyilmi? 419 00:40:23,220 --> 00:40:29,400 Bu dəhşətli hissdir. 420 00:40:42,520 --> 00:40:47,180 Yaxşı ki, polis var idarə edəcək. 421 00:40:51,240 --> 00:40:52,440 Nə sikimdən danışırsan? 422 00:40:52,980 --> 00:40:55,020 Raymondun ölümü ilə bağlı istintaq. 423 00:40:56,420 --> 00:40:59,320 Hamımızı asanlaşdıracaqsınız. 424 00:41:01,340 --> 00:41:04,580 Çıxırıq və polisə icazə veririk iş. 425 00:41:08,740 --> 00:41:09,880 Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 426 00:41:23,540 --> 00:41:24,880 Bilirəm ikiniz yaxın idiniz. 427 00:42:07,950 --> 00:42:10,330 Mənə saatı və pul kisəsini ver, zenci. Park vaxtıdır, ana sik. 428 00:42:36,880 --> 00:42:37,880 Parkside, hə? 429 00:42:45,020 --> 00:42:46,020 Sənə bax. 430 00:42:46,660 --> 00:42:47,960 Sadəcə lənətə gəlmiş körpə. 431 00:43:09,360 --> 00:43:10,380 Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm. 432 00:43:11,520 --> 00:43:12,520 Hələ yataqdasınız? 433 00:43:14,400 --> 00:43:15,400 yox. 434 00:43:16,940 --> 00:43:17,940 Mən daxil ola bilərəm? 435 00:43:30,120 --> 00:43:31,580 Bir neçə peçenye hazırlayırsınız? 436 00:43:33,280 --> 00:43:35,060 Xeyr, mən bunu meditasiya etmək üçün istifadə edirəm. 437 00:43:36,780 --> 00:43:38,320 Meditasiya etmək? Siz? 438 00:43:40,000 --> 00:43:41,780 Bəzi itlər yeni fəndlər öyrənə bilər. 439 00:43:43,480 --> 00:43:44,480 Nə var? 440 00:43:44,840 --> 00:43:46,900 Mən sadəcə səni yoxlamaq üçün gəlmişəm. 441 00:43:47,240 --> 00:43:49,080 Bilirəm ki, dost itirmək çox çətindir. 442 00:43:49,700 --> 00:43:51,280 Yaxşı, çoxlarını itirmişəm. 443 00:43:52,200 --> 00:43:53,260 Sən buna öyrəşirsən. 444 00:43:54,180 --> 00:43:56,640 Bəli, ölüm həyatın bir hissəsidir, elə deyilmi? 445 00:43:57,840 --> 00:43:58,840 Otursam zehmet olmasa? 446 00:44:08,240 --> 00:44:09,900 Brash adlı bir başlıq siçovulunu tanıyırsınız? 447 00:44:11,960 --> 00:44:13,580 Xeyr, bunu deyə bilmərəm. 448 00:44:16,420 --> 00:44:17,940 Yaxşı, biz bunu onun meyitində tapdıq. 449 00:44:19,420 --> 00:44:22,320 Sonuncu dəfə kimsə onu şlanqla bağladı gecə. 450 00:44:29,800 --> 00:44:30,940 Bu Reyindir. 451 00:44:32,340 --> 00:44:34,300 Sizcə bu oğlan Braş onu öldürdü? 452 00:44:34,820 --> 00:44:35,820 Demək çətindir. 453 00:44:36,880 --> 00:44:39,520 Siz sadəcə tapıb və ya əldə edə bilərdiniz o. 454 00:44:40,820 --> 00:44:44,760 O, qaçdı, qaçdı, dəstə ilə birlikdə Badlands. 455 00:44:46,060 --> 00:44:49,280 Özlərini PSK, Parkside adlandırdılar Qatillər. 456 00:44:50,680 --> 00:44:52,280 Tron adlı uşaq patrondur. 457 00:44:53,660 --> 00:44:55,640 Onların əksəriyyətində rap hesabatı var sənin ayaqların. 458 00:44:58,240 --> 00:45:02,840 Onların hamısının kimi rəngli adları var idi Tron və Brash? 459 00:45:04,960 --> 00:45:05,960 Bəli. 460 00:45:07,370 --> 00:45:08,490 Biz bunu araşdırırıq. 461 00:45:09,370 --> 00:45:10,490 Mümkün bir liderdir. 462 00:45:14,010 --> 00:45:16,170 Yaxşı, mənə dediyiniz üçün təşəkkür edirəm. 463 00:45:18,310 --> 00:45:20,010 Sənin üçün edə biləcəyim bir şey varmı? Oskar? 464 00:45:21,470 --> 00:45:22,630 Ağlıma heç nə gəlmir. 465 00:45:25,810 --> 00:45:27,930 Yaxşı, mən özümü göstərəcəyəm. 466 00:45:28,650 --> 00:45:31,030 Oh, meditasiyada uğurlar. 467 00:45:31,450 --> 00:45:33,290 Bəli, işinizdə uğurlar. 468 00:46:09,540 --> 00:46:10,540 Andre? 469 00:46:10,920 --> 00:46:12,400 sən burda nə edirsən? 470 00:46:12,940 --> 00:46:14,840 Sadəcə asmaq üçün bir yerə ehtiyacım var. 471 00:46:19,200 --> 00:46:20,200 İçəri gəl. 472 00:46:30,780 --> 00:46:32,340 Tuxla tanış olduğunuzu görürəm. 473 00:46:32,960 --> 00:46:33,960 Zəhmət olmasa, Kim. 474 00:46:37,540 --> 00:46:38,540 tamam. 475 00:46:39,530 --> 00:46:42,830 Bunu tutmağınız, təzyiq göstərməyiniz lazımdır qançır. 476 00:46:43,830 --> 00:46:44,830 Yaxşı. 477 00:46:44,970 --> 00:46:46,530 Yəni mənə nə baş verdiyini demək istəyirsən? 478 00:46:47,690 --> 00:46:49,170 Məktəbdə uşaq idi. 479 00:46:49,710 --> 00:46:50,770 Onun adı nə idi? 480 00:46:53,190 --> 00:46:54,250 xatırlaya bilmirəm. 481 00:46:55,490 --> 00:46:59,130 Oh, uşağı xatırlaya bilməzsən sənin üzünə yumruq atdı? 482 00:46:59,810 --> 00:47:01,650 İçməyə bir şeyin var? 483 00:47:22,030 --> 00:47:23,630 İndi mənə əslində nə demək istəyirsən baş verdi? 484 00:47:29,170 --> 00:47:30,230 Sənin anan idi? 485 00:47:33,030 --> 00:47:34,030 Atan? 486 00:47:41,710 --> 00:47:42,710 harda yasayirsan 487 00:47:44,730 --> 00:47:45,730 Demir. 488 00:47:45,970 --> 00:47:47,170 O da səni incidəcək. 489 00:47:50,190 --> 00:47:51,390 Mən bu şansdan istifadə edəcəm. 490 00:47:51,910 --> 00:47:54,010 Mən sadəcə onunla danışmaq istəyirəm, hə? 491 00:47:56,210 --> 00:47:57,210 Arvadın haradadır? 492 00:47:57,510 --> 00:47:58,630 Mövzunu dəyişməyin. 493 00:48:01,050 --> 00:48:02,430 O, hazırda evdə deyil. 494 00:48:03,790 --> 00:48:04,810 Yaxşı, o haradadır? 495 00:48:14,430 --> 00:48:16,950 Bu maşın bir növ bok parçasıdır. 496 00:48:18,400 --> 00:48:20,000 Yaxşı, bir səbəbə görə belədir. 497 00:48:20,660 --> 00:48:21,660 Nə səbəb? 498 00:48:22,620 --> 00:48:25,340 Çünki oğrular parça-parça oğurlamırlar bok. 499 00:48:27,660 --> 00:48:29,080 Niyə atanızdan danışmırsınız? 500 00:48:31,620 --> 00:48:32,940 Uşaqlarınız varmı? 501 00:48:33,340 --> 00:48:35,460 Həmişə bir suala a ilə cavab verirsiniz sual? 502 00:48:39,660 --> 00:48:40,660 yox. 503 00:48:41,640 --> 00:48:45,880 Keçmiş həyat yoldaşım Vanessa və mən bunu etməyə çalışdıq uşaqlar, amma bu, olmamalı idi. 504 00:48:46,880 --> 00:48:47,940 Beləliklə, biz... 505 00:48:48,200 --> 00:48:50,740 Həkimlər kömək etdi, amma olmadı işləyin də. 506 00:48:52,780 --> 00:48:54,180 Uşaqları sevirsən? 507 00:48:54,420 --> 00:48:56,540 Yalnız divlər uşaqları sevmir. 508 00:48:57,360 --> 00:48:58,580 Ogre nədir? 509 00:48:59,500 --> 00:49:02,660 Ogres insanları yeyən canavarlardır. 510 00:49:03,100 --> 00:49:05,100 Bilirsiniz, bir növ pəridəki kimi nağıllar. 511 00:49:05,440 --> 00:49:06,600 Bu cəhənnəm kimi axmaqdır. 512 00:49:07,820 --> 00:49:08,820 Bəli. 513 00:49:09,480 --> 00:49:10,540 Sizin nöqtəyə. 514 00:49:12,060 --> 00:49:13,840 Düşünürəm ki, poplarımı gördüm. 515 00:49:14,220 --> 00:49:15,220 Harada? 516 00:49:24,810 --> 00:49:25,950 Onun ora girdiyini gördünüzmü? 517 00:49:27,450 --> 00:49:30,710 O oğlandır? İçindəki keçəl oğlan sweatshirt? 518 00:49:31,230 --> 00:49:34,250 Ona oxşayırdı. Bura almağa gəlir pivə. 519 00:49:37,370 --> 00:49:38,370 Anan haradadır? 520 00:49:42,450 --> 00:49:43,710 O, narkotiki sevir. 521 00:49:47,930 --> 00:49:48,930 tamam. 522 00:49:50,570 --> 00:49:51,570 Gəlirsən? 523 00:49:52,770 --> 00:49:53,770 yox. 524 00:50:05,960 --> 00:50:06,960 bağışlayın. 525 00:50:07,980 --> 00:50:08,980 bağışlayın. 526 00:50:15,660 --> 00:50:16,660 hey. 527 00:50:18,340 --> 00:50:20,580 Ne isteyirsen? 528 00:50:23,360 --> 00:50:24,360 Hey, balaca adam. 529 00:50:24,620 --> 00:50:25,720 Sean səni axtarırdı. 530 00:50:26,480 --> 00:50:27,600 Mən səninlə getmirəm. 531 00:50:31,220 --> 00:50:32,280 Maşının o tərəfini göstərin. 532 00:50:35,280 --> 00:50:36,280 Bu sənin uşağındır? 533 00:50:36,640 --> 00:50:37,640 Hansı uşaq? 534 00:50:38,600 --> 00:50:41,140 Subaruda, orada sərnişin oturacağı. 535 00:50:43,300 --> 00:50:45,320 A kişi, mən orada heç bir uşaq görmürəm, kişi. 536 00:50:45,660 --> 00:50:46,660 Sağ. 537 00:51:25,950 --> 00:51:27,250 Biz lap uzaqdayıq, adam. 538 00:51:34,670 --> 00:51:35,670 Aşağı. 539 00:51:35,930 --> 00:51:37,050 Bir dəqiqədən sonra burada olmağa çalışıram. 540 00:52:12,950 --> 00:52:13,950 bağışlayın. 541 00:52:15,570 --> 00:52:18,710 Bax, mən sənin içinə girməyə çalışmıram biznes. 542 00:52:19,350 --> 00:52:23,210 İstədiyim tək şey Andrenin mənimlə gəlməsidir. 543 00:52:23,580 --> 00:52:24,218 Elə indi. 544 00:52:24,220 --> 00:52:25,220 lan sənsən? 545 00:52:25,880 --> 00:52:28,180 Bilirəm ki, sən onun atası deyilsən. Onun atası onu bura göndərdi. 546 00:52:30,120 --> 00:52:36,580 Nə olursa olsun, nə olursa olsun Onun atası ilə tənzimləmələriniz, İ 547 00:52:36,580 --> 00:52:38,160 o indi mənimlə gəlsin. 548 00:52:38,580 --> 00:52:39,760 Bilirsən harda sikirsən? 549 00:52:47,520 --> 00:52:48,920 Hey, hey, hey. 550 00:52:55,029 --> 00:52:56,730 Bax, mən heç bir problem istəmirəm. 551 00:52:57,910 --> 00:52:59,070 Sən də etməməlisən. 552 00:52:59,510 --> 00:53:00,950 İndi onlarla sikişmə, orospu! 553 00:53:16,370 --> 00:53:17,370 Qul? 554 00:53:19,670 --> 00:53:20,670 Qul, hə? 555 00:53:23,470 --> 00:53:24,470 Anan sənə nə ad qoydu? 556 00:53:26,830 --> 00:53:28,210 Andrew. Andrew? 557 00:53:29,570 --> 00:53:31,770 Rey Ceksonu siz öldürmüsünüz? 558 00:53:33,030 --> 00:53:34,150 Mən onu öldürdüm? 559 00:53:35,110 --> 00:53:36,110 Kim etdi? 560 00:53:39,910 --> 00:53:41,230 Heyətinizin qalan hissəsi haradadır? 561 00:53:42,390 --> 00:53:43,850 Klub D. 562 00:53:54,440 --> 00:53:55,440 Orada qalın. 563 00:54:23,600 --> 00:54:24,600 Mənəm. 564 00:55:05,900 --> 00:55:06,900 Sue! Sue! 565 00:55:14,440 --> 00:55:18,560 Sue, onu xəstəxanaya apar. Onu saxla təhlükəsiz yerdə. Onlar geri qayıda bilər. 566 00:55:19,740 --> 00:55:20,740 Təşəkkür edirəm, Ostin. 567 00:55:20,960 --> 00:55:22,040 Bəli. təşəkkür edirəm. 568 00:55:24,060 --> 00:55:25,920 Mən səni qətiliklə geri götürməyəcəyəm sənin evin. 569 00:55:26,160 --> 00:55:27,160 Onda biz hara gedirik? 570 00:55:27,200 --> 00:55:28,200 gedək. 571 00:55:38,730 --> 00:55:44,050 Bəzilərini izləyə bilmək üçün hər şeyi hazırlayın televizor və istirahət. 572 00:55:44,810 --> 00:55:49,170 Mən gələndə götümü döyəcəyəm ev. Xeyr, yox. Ona görə də sən 573 00:55:49,170 --> 00:55:50,170 bu gecə burada qalmaq. 574 00:55:50,350 --> 00:55:52,070 Sabah atanızı tapacağıq. 575 00:55:53,250 --> 00:55:55,690 Onu da öldürdüyün kimi öldürəcəksən o kişilər? 576 00:55:57,350 --> 00:55:58,350 yox. 577 00:55:58,570 --> 00:56:00,250 Mən sadəcə onunla danışacağam. budur hamısı. 578 00:56:00,810 --> 00:56:01,810 Yaxşı? 579 00:56:01,990 --> 00:56:03,430 tamam. Yaxşı. Buyurun. 580 00:56:04,090 --> 00:56:05,430 Hamınızı hazırlayın. 581 00:56:06,210 --> 00:56:07,210 televizor. 582 00:56:08,700 --> 00:56:10,500 Budur pult. Bilirəm, necə olduğunu bilirsən bunu işləmək. 583 00:56:12,220 --> 00:56:13,720 Və səhər səni görəcəyəm. 584 00:56:15,680 --> 00:56:16,680 tamam. 585 00:56:16,880 --> 00:56:17,880 Gecəniz xeyrə. 586 00:56:18,080 --> 00:56:19,080 Gecəniz xeyrə. 587 00:56:31,980 --> 00:56:33,120 hara gedirsen 588 00:56:33,860 --> 00:56:35,260 Bir-iki saat gedəcəm. 589 00:56:36,040 --> 00:56:37,040 yaxşısan? 590 00:56:37,840 --> 00:56:38,840 Mən buranı bəyənirəm. 591 00:56:39,940 --> 00:56:41,560 O, gülməli. Yaxşı. 592 00:56:42,520 --> 00:56:43,520 Mən qayıdacağam. 593 00:57:23,700 --> 00:57:30,540 Biz dərhal qayıdacağıq. 594 00:57:50,600 --> 00:57:51,600 Mən sizə bir dilim ala bilərəm? 595 00:57:52,500 --> 00:57:53,499 Burbon və ya gözəl? 596 00:57:53,500 --> 00:57:54,500 Anladım. 597 00:59:16,840 --> 00:59:18,420 Siz bugünkü uşaqlar çox yumşaqsınız. 598 00:59:19,260 --> 00:59:20,860 Lanet olsun sənə, ey ürpertici qoca. 599 00:59:21,400 --> 00:59:22,400 Bəli, haqlısan. 600 00:59:28,420 --> 00:59:29,780 Düz deyirsən, bu daha yaxşıdır. 601 00:59:31,620 --> 00:59:33,200 Nə var? Gəlin bu cibləri işə salaq. 602 00:59:34,500 --> 00:59:36,640 Uh -oh, uh -oh, uh -oh. Oh, bu nədir? 603 00:59:38,220 --> 00:59:40,700 İki ildən beş ilə qədər olan təklifiniz var cibiniz. 604 00:59:40,980 --> 00:59:44,540 Bilirsən, Karl, əgər bu bok mənim deyilsə, bu orospu çocuğu bunu mənim yerimə qoymalıdır 605 00:59:44,540 --> 00:59:45,620 cəhd və məni çərçivəyə almaq üçün cib. 606 00:59:45,950 --> 00:59:46,950 Nə bilirsən? 607 00:59:47,050 --> 00:59:48,450 Mən buna əhəmiyyət vermirəm. 608 00:59:48,970 --> 00:59:50,130 Mənim üçün nə etmək istəyirsən? 609 00:59:50,390 --> 00:59:52,730 Oğlunu çağırmaq istəyirsən kiçik söhbət. 610 00:59:53,330 --> 00:59:54,450 Və mən pislik etmirəm. 611 00:59:59,830 --> 01:00:00,830 Adam, 612 01:00:06,010 --> 01:00:07,570 Mən meditasiya etmək istəyirəm. 613 01:00:36,120 --> 01:00:38,460 Bizi bayırda nə deyirsən? üçün, zenci? 614 01:00:40,340 --> 01:00:41,340 Elə orada saxlayın. 615 01:00:43,260 --> 01:00:46,260 Drake'in burada izləməsini istəmirsinizsə ekipajınızın qalan hissəsi axirətə. 616 01:00:47,260 --> 01:00:48,260 Bəli, düzdür. 617 01:00:48,760 --> 01:00:51,780 Adamınız Slay öldürüldü və sizin oğlan Ghost bir kabusdur. 618 01:00:55,180 --> 01:00:56,200 Amma sözümü aldın. 619 01:00:56,960 --> 01:00:59,520 Mənə kim olduğunu desən, səni yaşamağa icazə verərəm - deyə Rey Cekson atdı. 620 01:01:02,340 --> 01:01:03,340 Mən səni tanıyıram. 621 01:01:04,340 --> 01:01:05,420 Bu zenciler polisdir. 622 01:01:08,520 --> 01:01:09,520 Vur o zenci! 623 01:01:26,960 --> 01:01:27,960 Hadi, gedək! Hadi! 624 01:01:28,180 --> 01:01:29,180 Hadi! 625 01:01:31,240 --> 01:01:36,840 Hadi! Lanet olsun, o məni aldı, adam! 626 01:01:45,780 --> 01:01:46,780 İçəri gir. 627 01:01:47,120 --> 01:01:48,120 Məni bitir. 628 01:01:49,280 --> 01:01:52,240 Mənə nə bilmək istədiyimi de, mən də danışım sizə təcili yardım çağırın. 629 01:01:53,140 --> 01:01:54,660 Mən sənə bok demirəm, ey donuz! 630 01:02:55,670 --> 01:02:56,670 Oskar Şou. 631 01:02:57,550 --> 01:02:58,550 Axşam. 632 01:02:59,650 --> 01:03:00,650 Oskar. 633 01:03:01,190 --> 01:03:03,070 Sizdən hardan gəldiyinizi soruşa bilərikmi? 634 01:03:06,330 --> 01:03:08,110 Bir paket saqqız arzusu var idi. 635 01:03:09,030 --> 01:03:11,130 Sağalmanın yan təsiri siqaret çəkən. 636 01:03:12,370 --> 01:03:16,970 Siz sadəcə olaraq yaxşı geyinmisiniz bir az saqqız üçün çıxır, Shaw. 637 01:03:17,270 --> 01:03:20,170 Bilirsən, bəlkə də mənim nəyimə baxmalısan steyk yeməyə çıxmaq kimi görünür 638 01:03:20,170 --> 01:03:23,190 nə vaxtsa. Klubda atışma olub DV8. 639 01:03:24,590 --> 01:03:27,970 Dəstə üzvlərindən bəziləri hücuma məruz qalıb. Bir neçəsi öldürüldü. 640 01:03:29,050 --> 01:03:30,050 Bu dəhşətlidir. 641 01:03:31,430 --> 01:03:32,850 Bu barədə bir şey bilirsinizmi? 642 01:03:34,410 --> 01:03:35,610 İndiyə qədər yox. 643 01:03:36,890 --> 01:03:40,310 Cavab vermək üçün şəhərin mərkəzinə gəlməkdən çəkinirsiniz bəzi suallar? 644 01:03:41,230 --> 01:03:42,590 Bəli, ola bilər. 645 01:03:43,010 --> 01:03:45,750 Bunu daha da mürəkkəbləşdirməyin Onsuz da, Oscar. 646 01:03:46,070 --> 01:03:47,510 Hansı ittihamla, Ross? 647 01:03:48,570 --> 01:03:49,570 Ehtimal olunan səbəb. 648 01:03:56,720 --> 01:03:58,400 Nə qədər ki, bu çox uzun sürməyəcək. 649 01:04:00,160 --> 01:04:01,300 Biz əlimizdən gələni edəcəyik. 650 01:04:05,280 --> 01:04:08,600 Heç vaxt arxada olduğumu deyə bilmərəm bunlardan birindən əvvəl. 651 01:04:09,080 --> 01:04:10,360 Nə qədər qüvvədə idin? 652 01:04:11,660 --> 01:04:12,980 30 ildən çox. 653 01:04:14,280 --> 01:04:18,400 Bəziləri olsa daha uzun olardı bürokratik göt məni sikməmişdi 654 01:04:19,100 --> 01:04:20,340 Bu, təəssüf ki. 655 01:04:21,900 --> 01:04:24,320 Yaxşı, həyat bir qəhbədir. 656 01:04:25,020 --> 01:04:26,020 Sonra ölürsən. 657 01:04:39,310 --> 01:04:40,310 Mən sizə bir şey göstərmək istəyirəm. 658 01:04:53,950 --> 01:04:57,210 İndi bu sizə çox bənzəyir, yox bu, cənab Şou? 659 01:04:58,530 --> 01:05:01,350 Çox adam deyir ki, hamımız baxırıq eynilə, detektiv Perez. 660 01:05:02,390 --> 01:05:05,690 Mən bunu nəzərdə tutmadım və bilirsiniz o. Yaxşı, kəsin. 661 01:05:06,390 --> 01:05:07,630 Baxırdın? 662 01:05:07,960 --> 01:05:08,960 Sadə sual. 663 01:05:10,360 --> 01:05:12,280 Xeyr, mən deyiləm. 664 01:05:13,500 --> 01:05:18,700 Baxın, intiqam almağa çalışdığınız üçün sizə təşəkkür edirik bir dost və şəhəri təmizləmək 665 01:05:18,700 --> 01:05:21,160 axmaqlar. Amma bu bizim işimizdir. 666 01:05:23,500 --> 01:05:26,240 Mən sizə artıq dedim, bu mən deyiləm. 667 01:05:27,420 --> 01:05:29,960 Yaxşı, burada işimiz bitdi? 668 01:05:31,380 --> 01:05:36,620 Dostunuz Rey 200 dollardan çox pul tapıb 000 manatı mənzilində gizlədib. 669 01:05:40,330 --> 01:05:41,770 Bununla bağlı bir şey bilirsinizmi? 670 01:05:44,130 --> 01:05:45,130 200 000 dollar. 671 01:05:46,370 --> 01:05:48,190 Lənət olsun, hələ də mənə 500 000 dollar borcun var. 672 01:05:54,910 --> 01:06:01,650 Və ya bəlkə onun öldüyünü bilirdiniz və siz almaq üçün mənzilə gəlirdilər 673 01:06:01,650 --> 01:06:02,650 nağd pul. 674 01:06:08,560 --> 01:06:09,960 Elə bil ki, sən deməmisən ki. 675 01:06:10,860 --> 01:06:14,880 Ona görə də səni bəyənməmək məcburiyyətində qalmayacağam. Yaxşı, mən hesab edirəm ki, burada işimiz bitdi. 676 01:06:15,180 --> 01:06:16,520 Bu lənətə gəlmiş vaxtdır. 677 01:06:25,680 --> 01:06:28,700 Bax, səni ittiham etdiyim üçün üzr istəyirəm dostunu öldürmək. 678 01:06:29,220 --> 01:06:30,340 Bilirəm ki, sən etməmisən. 679 01:06:30,740 --> 01:06:31,740 tamam. 680 01:06:33,880 --> 01:06:36,040 Onunla vaxtınız necə keçdi? board? 681 01:06:37,070 --> 01:06:38,250 Biz ayrılmaz idik. 682 01:06:39,810 --> 01:06:44,270 Biz zarafatlaşırdıq, bizə pis deyirdilər oğlanlar. 683 01:06:49,810 --> 01:06:50,810 Bəli. 684 01:06:52,210 --> 01:06:57,090 Karyeram bitəndən sonra həqiqətən də oldum aşağı. 685 01:06:58,610 --> 01:07:00,090 Arvadımı qovdu. 686 01:07:01,550 --> 01:07:04,210 Hətta güllə yeməyi də düşündüm. 687 01:07:12,330 --> 01:07:13,330 Bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm. 688 01:07:16,270 --> 01:07:20,730 Sonra meditasiya etməyə başladım və dayandım bokdan çox möhkəm yapışmaq. 689 01:07:24,790 --> 01:07:27,090 Bəlkə mən də meditasiyaya başlamalıyam, ha? 690 01:07:37,830 --> 01:07:38,830 Bəli, 691 01:07:39,570 --> 01:07:40,970 yox, yox. O deyil. 692 01:07:41,650 --> 01:07:44,990 O deyil. Yəqin ki, kimsədir Tron əsəbiləşdi. Bilirsiniz, bir var 693 01:07:44,990 --> 01:07:46,490 onu istəyən bir çox insan var ölü. 694 01:07:47,770 --> 01:07:49,650 Cənab, bu çox təsadüfdür, baxmayaraq. 695 01:07:50,130 --> 01:07:54,610 Ondan başqa hamısı öldü. Və gün ərzində, Ceksondan dərhal sonra? bu 696 01:07:54,610 --> 01:07:56,730 Şou. O, yəqin ki, silahı nişan almayıb illər. 697 01:07:57,570 --> 01:07:59,410 Sənə deyirəm, oğlan başqadır. 698 01:08:00,050 --> 01:08:03,750 Bilirsinizmi o, ağlını başında saxlamağa çalışır toyuq taymeri ilə meditasiya edirsiniz? 699 01:08:04,050 --> 01:08:06,230 Doğrudanmı? Yaxşı, necə saxlayırsan ağlı başında, dedektiv? 700 01:08:06,610 --> 01:08:07,870 Siz krossvordlar edirsiniz? 701 01:08:08,270 --> 01:08:09,270 Mənə qulaq as. 702 01:08:09,840 --> 01:08:13,600 Bu axmaqları kim öldürürsə, onlardır bizə yaxşılıq edir. Onlar alaq otlarına bənzəyirlər. 703 01:08:13,860 --> 01:08:15,700 Siz bir və iki daha görünür. 704 01:08:16,040 --> 01:08:17,140 Onlar qaçırılmayacaq. 705 01:08:46,990 --> 01:08:47,990 Saat neçədir? 706 01:08:48,750 --> 01:08:50,990 Mənə kim olduğunu söyləməyin vaxtı gəldi bu mənim divanımdadır. 707 01:08:53,189 --> 01:08:54,290 O mənim ən yaxşı dostumdur. 708 01:08:54,710 --> 01:08:56,170 Anası evə gəlmədi. 709 01:08:56,609 --> 01:08:58,870 Ona görə də düşündüm ki, o, daha yaxşı olar burada da dincəl. 710 01:09:01,210 --> 01:09:02,609 Bunun ən yaxşı olacağını düşündün, hə? 711 01:09:03,410 --> 01:09:06,510 Yaxşı, mən oğlan evini idarə etmirəm qaçan uşaqlar. 712 01:09:09,490 --> 01:09:12,689 Bu gecə qala bilərdi, amma bu yer Mən oyanana qədər təmizlənsə yaxşı olar 713 01:09:12,689 --> 01:09:13,689 səhər. Məni başa düşdün? 714 01:09:14,670 --> 01:09:15,670 Bəli, ser. 715 01:09:16,200 --> 01:09:18,140 Bəli, ser. Gecəniz xeyrə. 716 01:09:49,229 --> 01:09:50,229 Whack öldü. 717 01:09:50,430 --> 01:09:51,670 O, qanaxmadan öldü. 718 01:09:53,250 --> 01:09:54,330 Bu çox pisdir. 719 01:09:54,910 --> 01:09:56,810 Bu o deməkdir ki, qatil hələ də oradadır. 720 01:09:57,330 --> 01:09:59,210 Və o, iki qətlə görə məsuliyyət daşıyır. 721 01:10:00,390 --> 01:10:02,310 Amma mən bununla bağlı zəng etmirəm. 722 01:10:03,810 --> 01:10:04,810 Mən qulaq asıram. 723 01:10:05,270 --> 01:10:09,850 Ölməzdən əvvəl Whack mənə Tronu söylədi Jasmine Trent ilə görüşmüşdü. 724 01:10:12,450 --> 01:10:13,450 Bəli? 725 01:10:14,770 --> 01:10:16,450 O, Chinatown-da yaşayır. 726 01:10:17,830 --> 01:10:18,830 tamam. 727 01:10:19,150 --> 01:10:23,490 Fikirləşdim ki, onun yerləri tükənir gizlətmək və onun çıxacağına əmindir 728 01:10:23,490 --> 01:10:24,490 bizim yerdə. 729 01:10:25,330 --> 01:10:26,330 Mənim ünvanım var. 730 01:10:26,670 --> 01:10:27,770 Yaxşı, bunu mənə niyə deyirsən? 731 01:10:28,730 --> 01:10:30,090 Düşündüm ki, bilmək istərdiniz. 732 01:10:31,250 --> 01:10:34,490 Amma bunu məndən eşitmədin, biz də bu söhbət olmayıb. 733 01:10:36,970 --> 01:10:37,970 Tamam, təşəkkür edirəm. 734 01:12:50,250 --> 01:12:51,290 sən burda nə edirsən? 735 01:12:54,150 --> 01:12:56,930 Baxın, bir ipucum var. 736 01:12:57,190 --> 01:12:58,850 Nədən deyə bilmərəm... Silahı mənə ver. 737 01:13:08,350 --> 01:13:10,250 Beləliklə, Club DV8-də siz idiniz. 738 01:13:10,510 --> 01:13:11,710 Bax, məni dinlə. 739 01:13:21,700 --> 01:13:26,200 Bu düzdü lanet qancıq 740 01:13:26,200 --> 01:13:32,060 Bəli, 741 01:13:42,580 --> 01:13:48,160 Məni niyə istəmirsən orospu çocuğu oldu Mən səni sınadım 742 01:13:48,160 --> 01:13:53,260 Sənin üçün etdiyim hər şeydən sonra məni qur. Oh, sikmek. 743 01:13:53,480 --> 01:13:54,700 Məni başa düşdün, Oscar. 744 01:13:56,820 --> 01:13:58,440 Bu axmaq zenciləri harda çəkmisən? 745 01:14:02,060 --> 01:14:04,900 Bunun arxasında sən idin, elə deyilmi? 746 01:14:05,760 --> 01:14:06,940 Travis, bu mənim əmim oğludur. 747 01:14:07,300 --> 01:14:10,480 Bu Trondur, Travis deyil, qardaş. 748 01:14:10,780 --> 01:14:14,340 Reyi öldürdün. Hamısına sıçrayacaqdı bizdən. 749 01:14:14,560 --> 01:14:15,560 pul. 750 01:14:18,720 --> 01:14:20,120 Hə, bu qancıq nə danışır? 751 01:14:23,210 --> 01:14:24,470 Pul yığılırdı. 752 01:14:25,270 --> 01:14:26,590 Bu onun əvəzi idi. 753 01:14:30,890 --> 01:14:33,490 Bəli. Bütün o pullar. 754 01:14:33,810 --> 01:14:35,570 Və heç bir minnətdarlıq yoxdur? 755 01:14:52,840 --> 01:14:58,220 Burada yatmasaydım, özümü daha yaxşı hiss edərdim öz qan hovuzumdur, amma bəlkə də belədir 756 01:14:58,220 --> 01:14:59,220 mən. 757 01:15:03,960 --> 01:15:06,020 9 -1 -1, təcili vəziyyətin nədir? 758 01:15:06,400 --> 01:15:08,420 10-31, Windsor Street. 759 01:15:09,180 --> 01:15:10,180 Məmur aşağı. 760 01:15:10,500 --> 01:15:12,240 Mənə təcili yardım və ehtiyat lazımdır. 761 01:15:15,700 --> 01:15:16,700 Necəsən? 762 01:15:17,700 --> 01:15:18,700 Mən əlayam. 763 01:15:42,510 --> 01:15:43,510 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 764 01:15:48,550 --> 01:15:50,110 Yaxşı, havalandırıldı. 765 01:15:51,370 --> 01:15:52,370 Bəs siz? 766 01:15:53,470 --> 01:15:54,470 bəxtim gətirdi. 767 01:15:55,030 --> 01:15:57,410 Biri düz keçdi, digəri sadəcə məni otardı. 768 01:15:58,670 --> 01:16:00,590 İkinizi də çempion kimi götürdünüz. 769 01:16:00,930 --> 01:16:01,930 təşəkkür edirəm. 770 01:16:04,470 --> 01:16:09,650 Mənə deyin, Rossun çirkli olduğunu bilirdinizmi? 771 01:16:11,790 --> 01:16:12,870 Mən... hiss etdim. 772 01:16:13,390 --> 01:16:14,390 Bəli. 773 01:16:15,050 --> 01:16:16,190 Mən əslində gizliyəm. 774 01:16:18,430 --> 01:16:19,870 Federal işçi qrupu ilə. 775 01:16:20,850 --> 01:16:22,690 Mən araşdırmışam, Ross. 776 01:16:23,010 --> 01:16:24,770 Və mənim şübhələrim var. 777 01:16:25,650 --> 01:16:26,950 Bu daha yuxarı qalxır. 778 01:16:28,810 --> 01:16:30,310 Oxatan. Bəli. 779 01:16:30,970 --> 01:16:32,030 Bok parçası. 780 01:16:32,310 --> 01:16:33,310 Mm -hmm. 781 01:16:36,570 --> 01:16:37,570 Sadəcə... 782 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 Mən daha yaxşı olacam. 783 01:16:49,280 --> 01:16:50,480 Gəl görüm nə edə bilərəm. 784 01:16:50,880 --> 01:16:51,880 Yaxşı. 785 01:16:59,140 --> 01:17:02,220 Tibb bacısı dedi ki, sən burdasan. fikir Mən sizin irəliləyişinizi yoxlamağa gələrdim. 786 01:17:06,120 --> 01:17:09,800 Yaxşı, bax, bilirəm ki, mən sonuncu adamam Yer üzündə indi görmək istəyirsən. 787 01:17:10,140 --> 01:17:11,140 Doğrudanmı? 788 01:17:11,380 --> 01:17:12,680 Sizə ilk ipucu nə verdi? 789 01:17:15,470 --> 01:17:21,710 Ah, Frank, kişi, bu... Son bir neçə gündür mənə həyatın çox qısa olduğunu öyrətdi 790 01:17:21,710 --> 01:17:22,730 cəfəngiyatdan yapışmaq. 791 01:17:23,610 --> 01:17:26,810 Cəhənnəm, bəlkə də söhbət yalnız dərmanlardır. 792 01:17:27,350 --> 01:17:29,830 Hey, mən səninlə razıyam. 793 01:17:30,130 --> 01:17:31,510 Mən həqiqətən də. 794 01:17:32,370 --> 01:17:36,110 Amma mən bir haqqında danışmaq istərdim təklif. 795 01:17:37,790 --> 01:17:38,790 Mən qulaq asıram. 796 01:17:39,470 --> 01:17:42,570 Nə ilə olduqca utancverici idi Detektiv Rossun başına gəldi. 797 01:17:44,080 --> 01:17:47,680 Mən mətbuata deyirəm ki, siz idiniz Rossa kömək etməyə çalışır. 798 01:17:48,080 --> 01:17:50,020 Bilirsən, onun üçün narahat idin rifah. 799 01:17:50,260 --> 01:17:53,960 Bununla belə, o, Rossu öldürdü və səni yaraladı. 800 01:17:54,640 --> 01:17:58,900 Bir neçə dəqiqə sonra Peres səhnəyə çıxdı. Tronu öldürdü, səni xilas etdi. 801 01:17:59,920 --> 01:18:00,920 Bu yaxşıdır. 802 01:18:04,020 --> 01:18:10,540 A kişi, mən bir iş bir şey öyrənmək əgər narkotik vahidi, onu izləmək lazımdır 803 01:18:10,540 --> 01:18:13,000 mənbəyə pul. 804 01:18:14,760 --> 01:18:19,920 tamam. Beləliklə, Ross bütün bunları necə əldə etdi? əmisi oğlu üçün küçədə heroin 805 01:18:20,000 --> 01:18:21,800 Demək istəyirəm ki, onu kim himayə edirdi? məndə var tərəfdaş. 806 01:18:22,340 --> 01:18:23,360 O, kolumbiyalıdır. 807 01:18:23,840 --> 01:18:24,900 Səni tanıdığını deyir. 808 01:18:27,320 --> 01:18:28,460 Sezar? Bəli. 809 01:18:29,280 --> 01:18:30,280 Siqar dostum? 810 01:18:30,460 --> 01:18:31,460 Bəli. 811 01:18:32,560 --> 01:18:35,080 Yaxşı, o, məhsulunu gətirir cənubdan sərhədə. 812 01:18:35,360 --> 01:18:37,040 Tron və oğlanları onu paylayırlar. 813 01:18:37,340 --> 01:18:39,220 Və yaxşı, biz başqa tərəfdən baxırıq. 814 01:18:40,590 --> 01:18:45,770 Beləliklə, bir kartelin ölkədə fəaliyyət göstərməsinə icazə verirsiniz şəhər və özünüz üçün ödəniş tələb edirsiniz? 815 01:18:46,090 --> 01:18:48,030 Xeyr. Bu mənim üçün deyil. 816 01:18:48,290 --> 01:18:49,290 Bizim üçündür. 817 01:18:50,310 --> 01:18:52,450 Nə qədər qüvvədə idin? 30 il? 818 01:18:52,910 --> 01:18:55,850 30 il. Və nəyi göstərməlisən bunun üçün, hə? 819 01:18:56,910 --> 01:18:58,150 Dağılmış evlilik? 820 01:18:58,510 --> 01:19:00,270 Terapiya ödənişlərində 100 qr? 821 01:19:01,390 --> 01:19:04,110 Bu, təkcə mənim üçün deyil, Oskar. üçün bizə. 822 01:19:06,250 --> 01:19:07,590 Mən indi iki kişiyəm. 823 01:19:07,950 --> 01:19:09,150 Bunlar yaxşı adamlardı. 824 01:19:09,900 --> 01:19:11,320 Mənə başqa yaxşı adam lazımdır. 825 01:19:12,120 --> 01:19:15,080 Sənə ehtiyacım var, Oskar. Sənə ehtiyacım var. 826 01:19:15,300 --> 01:19:16,300 Yaxşı? 827 01:19:16,420 --> 01:19:20,100 Beləliklə, mən sizə başlayacağam 100 000 dollar, yaxşı? 828 01:19:20,940 --> 01:19:23,080 Ceksona gedəcəkdi, amma indi sənindir. 829 01:19:24,300 --> 01:19:28,260 100 000 dollar? Bəli. Bəzən Sezar lazımdır bir az kömək. Bilirsən, bir ev 830 01:19:28,260 --> 01:19:29,260 təmizləmə. 831 01:19:29,340 --> 01:19:33,820 İsti yeni narkotik dəstəsi burada gəlir, mağaza qurmağa çalışır. Bəzən ehtiyacı var 832 01:19:33,820 --> 01:19:35,480 bu işdə az kömək, əgər bilirsinizsə Mən demək istəyirəm. 833 01:19:36,080 --> 01:19:37,480 Elə isə qulaq as, Oskar. 834 01:19:38,250 --> 01:19:41,250 Söhbət qalib komandada olmaqdan gedir. 835 01:19:42,010 --> 01:19:44,410 Yaxşı? Bəli, başa düşürəm. 836 01:19:45,290 --> 01:19:46,290 yaxşısan? 837 01:19:47,230 --> 01:19:51,550 Oh, kişi, bəzən bu dərmanlar, kişi, onlar sadəcə başımı qaldır. 838 01:19:51,770 --> 01:19:52,950 Tibb bacısını götürməyim lazımdır? 839 01:19:53,430 --> 01:19:56,050 Mən ona zəng edəcəm. 840 01:19:58,590 --> 01:19:59,590 Oh, bok. 841 01:20:00,210 --> 01:20:01,530 Məni içəri apara bilərsən? 842 01:20:01,810 --> 01:20:03,790 Bir az dincəlməliyəm. 843 01:20:06,050 --> 01:20:07,050 Günortanız xeyir. 844 01:20:07,790 --> 01:20:10,050 hadisəsinə toxunmaq istərdim son bir neçə həftə. 845 01:20:10,830 --> 01:20:16,390 Əməliyyat çavuşu Charles M. Ross idi satan dəstəni araşdırır 846 01:20:16,390 --> 01:20:21,170 fentanil ilə bağlanmış heroin bu şəhərin gözəl vətəndaşları. 847 01:20:22,110 --> 01:20:27,090 Ross, detektiv serjant Nina ilə birlikdə E. Perez, bunları dayandıra bildi 848 01:20:27,090 --> 01:20:28,090 şübhəlilər. 849 01:20:28,370 --> 01:20:34,950 Lakin silahlı döyüş zamanı dəstə lideri Travis Parks, a.k.a. 850 01:20:34,950 --> 01:20:36,730 Tron öldürüldü. 851 01:20:38,529 --> 01:20:41,710 sevimli detektivimiz Çarlzla birlikdə Ross. 852 01:20:43,010 --> 01:20:48,170 Mən dedektiv serjantı gətirmək istərdim Peres podiuma yüksəldi. Onun bir neçəsi var 853 01:20:48,170 --> 01:20:49,630 sözlər. Hazırsan? 854 01:20:49,910 --> 01:20:50,910 Mm -hmm. 855 01:20:53,470 --> 01:20:58,510 Komandir Archer, buna görə təşəkkür edirəm təqdimat və Fəxri xidmət 856 01:20:58,510 --> 01:21:04,110 Düşmüş tərəfdaşım Detektiv üçün mükafat Ross və ya Çak dostuna. 857 01:21:14,129 --> 01:21:17,950 Ancaq burada danışılanlar uzaq idi həqiqətdən. 858 01:21:19,690 --> 01:21:25,030 Detektiv Ross, təqaüdçü ilə birlikdə zabit Raymond Jackson, eləcə də 859 01:21:25,030 --> 01:21:31,430 komandiri Frank Archer səbəb oldu niyə bu qədər fentanillə bağlanmış heroin vurdu 860 01:21:31,430 --> 01:21:32,129 küçələr. 861 01:21:32,130 --> 01:21:37,650 Məndə təşəkkür etmək üçün bəzi sübutlar var olmayan başqa bir məmurun bir hissəsi 862 01:21:37,650 --> 01:21:42,050 adlı, lakin olmalıdır, çünki o biridir bunun çoxunu mümkün edən. 863 01:21:42,860 --> 01:21:43,860 Oskar Şou. 864 01:21:48,420 --> 01:21:49,300 Bu 865 01:21:49,300 --> 01:22:02,100 şey 866 01:22:02,100 --> 01:22:03,420 AI yaradıldı. 867 01:22:03,950 --> 01:22:05,610 sən yalan danışırsan. Bu tam yalandır. 868 01:22:05,830 --> 01:22:07,870 Bütün bunları siz uydurmusunuz. 869 01:22:08,090 --> 01:22:12,210 Burada yeganə uydurma şey, Komandir, sən axmaq danışırsan 870 01:22:12,210 --> 01:22:13,650 mətbuatın üzərinə atıldı. 871 01:22:14,950 --> 01:22:17,250 Məmurlar, bu qadını götürün. Nə? Allah! 872 01:22:17,530 --> 01:22:18,530 Danış! 873 01:22:19,690 --> 01:22:20,690 cənab 874 01:22:24,970 --> 01:22:26,130 Shaw, gəl bura. 875 01:22:31,010 --> 01:22:33,250 Şəxsi Vətəndaş Məmuru Şou da. 876 01:22:33,850 --> 01:22:35,490 oğurlanmış heroini tapıb. 877 01:22:36,150 --> 01:22:37,170 Küçədən kənardadır. 878 01:22:38,650 --> 01:22:44,270 O, haqsız yerə işdən çıxmağa məcbur edilib güc üzərində mövqe, amma mən buradayam 879 01:22:44,270 --> 01:22:48,330 deyin ki, o, düz adamdır heç kimi görmədiyim kimi. 880 01:22:49,970 --> 01:22:55,390 Və o, mənim işimi müstəntiq etdi daxili işlər ilə daha asan. 881 01:22:56,390 --> 01:22:57,390 təşəkkür edirəm. 882 01:23:03,500 --> 01:23:04,920 təşəkkür edirəm. 883 01:23:59,210 --> 01:24:00,810 hey. Hey, xanım. Salam, Oskar. 884 01:24:01,270 --> 01:24:02,148 necə gedir? 885 01:24:02,150 --> 01:24:03,150 Yaxşı. Yaxşı. 886 01:24:05,510 --> 01:24:06,510 hey. 887 01:24:06,810 --> 01:24:07,810 necə gedir? 888 01:24:08,010 --> 01:24:09,850 Yaxşı. Və yanınızda kim var? 889 01:24:10,130 --> 01:24:14,110 Bəli, bu Andredir və o, gedəcək bir az menimle qal. 890 01:24:15,110 --> 01:24:21,530 Və burada qalın. 891 01:24:23,890 --> 01:24:28,110 Yaxşı, Andre, məktəb necə gedir? 892 01:24:28,730 --> 01:24:29,850 yaxşıyam. Möhtəşəm. 893 01:24:33,830 --> 01:24:34,830 hey. 894 01:24:38,970 --> 01:24:39,970 Oh, bu sənsən. 895 01:24:40,590 --> 01:24:41,590 Nə istəyirsən, qoca baş? 896 01:24:43,190 --> 01:24:44,190 Andre sənin oğlundur, elə deyilmi? 897 01:24:45,170 --> 01:24:46,830 Bəli, Andre mənim oğlumdur. Harada olmusan? 898 01:24:47,530 --> 01:24:48,550 Mənimlə qalırdı. 899 01:24:48,970 --> 01:24:50,210 Nə demək istəyirsən, o, onunla qalır sən? 900 01:24:50,690 --> 01:24:51,690 Qulaq as. 901 01:24:52,380 --> 01:24:55,100 Andre bir müddət mənimlə qalacaq. Bu mənim uşağımdır. Əti sürükləyə bilməzsən 902 01:24:55,100 --> 01:24:57,700 çünki kostyum geyinmisən. sən məndən yaxşı. Mənimkini alacaqsan 903 01:24:57,740 --> 01:24:58,740 Bu mənim oğlumdur. 904 01:24:58,760 --> 01:25:00,680 Reyestrdəki bütün pullar indi! 905 01:25:01,520 --> 01:25:02,159 gedək! 906 01:25:02,160 --> 01:25:03,300 doğrayın, ana sikikləri! 907 01:25:04,040 --> 01:25:05,040 hey. 908 01:25:06,080 --> 01:25:07,420 Hey, sən nə edirsən? 909 01:25:07,680 --> 01:25:08,780 Mən nəyə oxşayırsan? 910 01:25:09,320 --> 01:25:10,320 Sonra yedəkləyin! 911 01:25:12,340 --> 01:25:13,340 anladım. 912 01:25:14,720 --> 01:25:18,140 Sən qanqsterlərə sitayiş edərək böyümüsən çünki gördüyün yeganə insanlardır 913 01:25:18,140 --> 01:25:19,140 hörmət. 914 01:25:19,800 --> 01:25:20,800 Amma oğlum... 915 01:25:21,130 --> 01:25:26,950 Dostlarınız, telefonunuz və musiqiniz sizə öyrətdi ki, silah yelləmək və 916 01:25:26,950 --> 01:25:28,450 gənc ölmək qanqsterdir. 917 01:25:29,190 --> 01:25:34,730 Amma əslində qanqster olan sənsən dövrü pozmaq və oymaq üçün kifayət qədər cəsarətli 918 01:25:34,730 --> 01:25:37,470 özünüz və başqaları üçün real həyat sevirsən. 919 01:25:39,630 --> 01:25:43,310 Qoy bu bir işarə olsun və sən get yenidən düşün bəzi şeylər. 920 01:25:44,730 --> 01:25:50,370 Və qərara gəlsəniz, kömək və ya qisas, mənim adım Oscar Shaw. 921 01:25:51,110 --> 01:25:52,350 Və bunu tapmaq çətin deyil. 922 01:26:23,370 --> 01:26:24,470 Bilirsən nə, kişi? Siksin. 923 01:26:30,430 --> 01:26:31,430 Andre səninlə qala bilər. 924 01:26:33,370 --> 01:26:34,370 Hələlik. 925 01:26:57,320 --> 01:26:58,320 Budur, müavinətiniz. 926 01:26:58,780 --> 01:27:00,360 Hamısını zibillərə xərcləməyin. 927 01:27:00,800 --> 01:27:01,800 mən. 928 01:27:02,060 --> 01:27:04,700 Sizi yenidən görməkdən çox şadıq, zabit Şou. 929 01:27:15,600 --> 01:27:16,720 Lənət olsun, bala, lənət olsun. 930 01:27:17,520 --> 01:27:19,120 Gör mənə nə edirsən. 931 01:27:20,680 --> 01:27:22,360 Gözləyin və dayanın. 932 01:27:22,800 --> 01:27:24,540 Mənə nə görmək istədiyimi göstər. 933 01:27:25,879 --> 01:27:27,680 Tam sürət, bala, tam sürət. 934 01:27:28,140 --> 01:27:29,980 Bizim boş yerə vaxtımız yoxdur. 935 01:27:31,320 --> 01:27:35,420 Məni hərəkət etdir, məni istifadə et, bir kimi yuxarı və aşağı eskalator. 936 01:27:37,060 --> 01:27:39,360 Doğru yerdə axtarırsınız. 937 01:27:39,740 --> 01:27:42,060 Doğru yerdə hərəkət etdiniz. 938 01:27:42,560 --> 01:27:45,200 Amma hər şey qaydasındadır, bəli. 939 01:28:01,900 --> 01:28:08,800 Bilirəm ki, etməlisən 940 01:28:08,800 --> 01:28:09,800 seçin. 941 01:28:10,260 --> 01:28:11,840 Seçməlisən. 942 01:28:13,320 --> 01:28:17,120 Hər dəfə inkar edə bilsəniz, itirə bilməzsiniz. 943 01:28:19,769 --> 01:28:21,690 Aman Allah, bala, bilirsən necə. 944 01:28:21,930 --> 01:28:23,850 Mən heç vaxt ölümü görməmişəm. 945 01:28:24,890 --> 01:28:29,110 Çox gözəldir, çox düzgündür. Anladım məni sabah qayıdacaq. 946 01:28:30,430 --> 01:28:34,810 Çox doğrudur, çox doğrudur. seçirəm ağlını itir. 947 01:28:35,770 --> 01:28:37,830 Çox dərin, yuxumu itirirəm. 948 01:28:38,050 --> 01:28:39,790 Mən axirətdə xəyal quracağam. 949 01:28:41,750 --> 01:28:43,930 Doğru yerdə axtarırsınız. 950 01:28:44,430 --> 01:28:46,890 Doğru yerdə hərəkət etdiniz. 951 01:29:01,240 --> 01:29:02,920 Şirəni aldınız! 952 01:29:04,400 --> 01:29:05,620 Şirəni aldınız!