1
00:00:06,089 --> 00:00:08,466
سلسلة NETFLIX
2
00:00:40,457 --> 00:00:41,958
لقد تماديت كثيرًا.
3
00:00:42,042 --> 00:00:43,585
لقد انتهى الأمر.
4
00:00:44,169 --> 00:00:45,837
أعتقد أنك تبالغين، آنا.
5
00:00:45,920 --> 00:00:48,381
لقد فعلت ما طلبت مني أن أفعله.
خطوة بخطوة.
6
00:00:48,465 --> 00:00:51,760
كنت أعتقد أنه كان مجنونا
عندما طلبت منك التقرب من جوليا،
7
00:00:51,843 --> 00:00:54,179
والآن أنا الذي أبالغ؟
8
00:00:54,262 --> 00:00:56,056
الشخص المجنون؟
9
00:00:56,723 --> 00:01:01,311
آنا، أخبرتك أنني لا أريد أن أؤذيها.
أن الأمر لن يكون سهلاً.
10
00:01:01,394 --> 00:01:02,729
أنني لا أريد أن أكذب.
11
00:01:02,812 --> 00:01:04,606
هل تعرف لماذا هي في حالة أفضل؟
12
00:01:04,689 --> 00:01:07,358
لأنني اعتنيت بها
من خلال عملي.
13
00:01:08,151 --> 00:01:10,028
أنا غبي جدا.
14
00:01:10,987 --> 00:01:14,741
أنا غبية جدا.
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت لذلك.
15
00:01:15,742 --> 00:01:17,535
هذه هي وظيفتك.
16
00:01:17,619 --> 00:01:22,290
هذا ما تفعله،
تخدع وتكذب.
17
00:01:23,333 --> 00:01:25,085
لقد خدعتنا على حد سواء.
18
00:01:25,168 --> 00:01:26,211
لا.
19
00:01:27,504 --> 00:01:28,546
لا.
20
00:01:29,798 --> 00:01:31,549
لقد استخدمتني.
21
00:01:33,218 --> 00:01:35,220
لقد استخدمتني للوصول إلى جوليا.
22
00:01:35,804 --> 00:01:38,932
لكن الحقيقة هي
أنت لا تهتم بأي منا.
23
00:01:39,015 --> 00:01:41,476
أنت تهتم فقط بأموالنا.
24
00:01:42,143 --> 00:01:43,770
أنت تثير اشمئزازي.
25
00:01:44,562 --> 00:01:45,562
مقزز!
26
00:01:45,605 --> 00:01:47,190
مثير للاشمئزاز حقا!
27
00:01:49,943 --> 00:01:51,152
آنا.
28
00:01:51,236 --> 00:01:53,446
أنت لا تصدق ذلك.
29
00:01:53,530 --> 00:01:55,740
دعونا نتحدث عن
ما يهم حقا بالنسبة لك.
30
00:01:55,824 --> 00:01:59,536
مشاعري تجاه جوليا حقيقية.
31
00:02:03,164 --> 00:02:04,666
فلنذهب لنخبرها إذن
32
00:02:05,458 --> 00:02:07,877
كم كلفني ذلك
33
00:02:07,961 --> 00:02:10,338
لكي تكون مشاعرك حقيقية
34
00:02:10,421 --> 00:02:13,758
افعل ذلك ولن تكرهني فحسب
سوف تكرهك.
35
00:02:15,009 --> 00:02:17,262
لا أعرف لماذا سألتك
لتقترب منها.
36
00:02:18,346 --> 00:02:20,265
أنا نادم على ذلك كثيرا.
37
00:02:24,018 --> 00:02:25,018
أكرهك.
38
00:02:27,814 --> 00:02:28,857
تمام.
39
00:02:31,776 --> 00:02:32,776
تمام.
40
00:02:33,611 --> 00:02:35,321
لكني أحتاج للوقت يا آنا.
41
00:02:35,405 --> 00:02:36,489
أسبوع واحد.
42
00:02:37,031 --> 00:02:38,575
لا يوجد يوم واحد أكثر.
43
00:02:40,285 --> 00:02:41,953
إذا لم تفعل ذلك بحلول ذلك الوقت،
44
00:02:42,745 --> 00:02:45,415
سأقول لها الحقيقة.
45
00:02:50,295 --> 00:02:51,295
آنا.
46
00:02:52,881 --> 00:02:53,881
المفاتيح.
47
00:03:00,305 --> 00:03:02,307
جوليا
الإجابة
48
00:04:35,358 --> 00:04:38,736
<ط> حسب التقليد،
يذهب الكثيرون إلى الكنيسة للحصول على البركة...
49
00:04:38,820 --> 00:04:40,738
صباح الخير يا أمي. كيف حالك؟
50
00:04:40,822 --> 00:04:44,575
- صباح الخير عزيزتي. كيف حالك؟
- جيدة وكنت؟
51
00:04:45,201 --> 00:04:47,954
أمي، ماذا حدث لوجهك؟
52
00:04:48,037 --> 00:04:49,455
لا شيء، لا شيء، ننسى ذلك.
53
00:04:49,539 --> 00:04:54,252
كنت أنزل تلك السلالم اللعينة.
لم أرغب أبدًا في بناءهم بهذه الطريقة.
54
00:04:54,335 --> 00:04:58,756
لقد سقطت، والتواءت قدمي،
وضربت رأسي. هذا كل شيء.
55
00:05:00,049 --> 00:05:01,676
كم تدين لرومان؟
56
00:05:01,759 --> 00:05:04,637
أنا لم أرى رومان
أنا لم يقامر. لماذا أذكره؟
57
00:05:04,721 --> 00:05:06,931
- لماذا عليك...
- توقف عن الدفاع عنه.
58
00:05:07,015 --> 00:05:08,725
انه خطير! انظروا ماذا فعل!
59
00:05:08,808 --> 00:05:10,643
- يجب علينا الإبلاغ عنه.
- قطعا لا.
60
00:05:10,727 --> 00:05:12,567
سأذهب معك.
هذا ليس بخير.
61
00:05:12,603 --> 00:05:13,683
قل لي شيئا.
62
00:05:13,730 --> 00:05:17,317
من الذي تريد الإبلاغ عنه؟
الخطوة؟ المهندس المعماري الذي بناه؟
63
00:05:17,400 --> 00:05:21,612
- من تريد الإبلاغ عنه؟ لو سمحت.
- هل تعتقد أنني لا أعرف؟ أنظر إليك.
64
00:05:21,696 --> 00:05:25,033
أستطيع أن أقول أنك لم تنم،
وأنت تشاهد الأخبار.
65
00:05:25,533 --> 00:05:28,244
لماذا لا تتحدث معي؟
أخبرني ماذا يحدث.
66
00:05:28,328 --> 00:05:30,496
- دعونا نرى.
- من فضلك، أريد المساعدة.
67
00:05:30,580 --> 00:05:32,707
- أخبرني!
- توقف عن إزعاجي! لا!
68
00:05:33,916 --> 00:05:35,877
توقف عن إزعاجي. لو سمحت.
69
00:05:35,960 --> 00:05:37,545
لقد وقعت أو سقطت. رأسي يؤلمني.
70
00:05:37,628 --> 00:05:40,423
استيقظت مبكرا
لإعداد وجبة فطور لذيذة لك.
71
00:05:40,506 --> 00:05:42,216
لذا اذهب إلى المطبخ.
72
00:05:43,134 --> 00:05:44,218
يذهب.
73
00:05:49,974 --> 00:05:51,309
أنا لا أعرفك يا أمي.
74
00:05:51,893 --> 00:05:53,436
اذهب إلى المطبخ.
75
00:06:05,114 --> 00:06:07,367
على الرغم من إصرارك
أن البستنة هي فن،
76
00:06:07,450 --> 00:06:09,911
أعتقد أن هذا أكبر مضيعة للوقت.
77
00:06:11,537 --> 00:06:16,000
تستخدم بساتين الفاكهة
في العديد من العلاجات التجميلية،
78
00:06:16,084 --> 00:06:19,962
مثل الكريمات المضادة للتجاعيد والمرطبة.
79
00:06:22,757 --> 00:06:24,884
لا ينبغي التقليل من شأنهم.
80
00:06:28,471 --> 00:06:29,722
شكرا لحضوركم.
81
00:06:30,515 --> 00:06:32,225
إنه جزء من وظيفتي.
82
00:06:32,934 --> 00:06:33,934
اذا ما الأمر؟
83
00:06:40,316 --> 00:06:41,984
أنا لم أتصل بك للعمل.
84
00:06:45,196 --> 00:06:46,489
اتصلت بسبب آنا.
85
00:06:49,784 --> 00:06:53,037
وهي محبوسة في غرفة نومها
أكثر من المعتاد.
86
00:06:54,163 --> 00:06:55,289
أنا قلقة.
87
00:06:56,249 --> 00:06:57,249
تمام.
88
00:07:00,086 --> 00:07:00,920
جوليا!
89
00:07:01,003 --> 00:07:03,423
أنت جميلة!
90
00:07:03,506 --> 00:07:06,884
- شكرًا.
- أحب الطريقة التي ترتدي بها ملابسك.
91
00:07:06,968 --> 00:07:11,013
وسمعت أنك دعوت
شخص مميز في عيد ميلادك.
92
00:07:11,597 --> 00:07:13,141
هل سمعت كيف عاملوه؟
93
00:07:14,475 --> 00:07:15,810
انا ذاهب لرؤية والدتك.
94
00:07:16,394 --> 00:07:17,394
أحبك.
95
00:07:21,190 --> 00:07:22,442
تبدو جميلة.
96
00:07:23,526 --> 00:07:25,111
- شكرًا.
- سترة جميلة .
97
00:07:26,195 --> 00:07:27,488
والدتك مريضة.
98
00:07:28,156 --> 00:07:31,075
لكن ذلك لا يبرر
الطريقة التي تعامل بها إيمانويل.
99
00:07:31,159 --> 00:07:33,703
اكتئابها لديه الكثير ليفعله
مع الأسف.
100
00:07:35,496 --> 00:07:39,709
إذا عاملتها بلطف كما تعاملها
هذه الزهور، الأمور ستكون مختلفة.
101
00:07:40,209 --> 00:07:41,210
اعذرني؟
102
00:07:41,294 --> 00:07:43,045
لا شئ. لدي فئة.
103
00:07:51,429 --> 00:07:52,472
صباح الخير.
104
00:07:53,306 --> 00:07:54,306
صباح.
105
00:07:55,141 --> 00:07:57,518
وبمجرد وصول الآخرين،
اذهب إلى المطار.
106
00:07:58,561 --> 00:07:59,896
أنت لا تأتي؟
107
00:08:00,771 --> 00:08:01,771
لا.
108
00:08:02,482 --> 00:08:03,983
هل تريد مني أن آتي؟
109
00:08:04,567 --> 00:08:05,567
ولم لا؟
110
00:08:06,152 --> 00:08:09,864
هل تفتقدني أو شيء من هذا؟
هل تواجه مشاكل مع صديقتك الصغيرة؟
111
00:08:09,947 --> 00:08:10,947
همم...
112
00:08:13,493 --> 00:08:15,995
أمي في مشكلة مع رومان مرة أخرى.
113
00:08:17,580 --> 00:08:18,748
هل قالت شيئا؟
114
00:08:20,249 --> 00:08:21,667
إنها لا تحتاج إلى ذلك.
115
00:08:21,751 --> 00:08:24,086
وعندما وصلت اليوم،
وكانت تدخن دون توقف
116
00:08:24,170 --> 00:08:27,006
مشاهدة الأخبار بقلق شديد،
ووجهها مصاب بكدمات.
117
00:08:27,089 --> 00:08:30,259
من الواضح أنها تقامر مرة أخرى.
هل تعرف شيئا؟
118
00:08:30,343 --> 00:08:31,636
أنا لا، لأكون صادقا.
119
00:08:31,719 --> 00:08:34,388
- يمكن أن تكون تمر بمرحلة الانسحاب.
- "انسحاب"؟
120
00:08:34,972 --> 00:08:37,099
لا تكن ساذجًا يا إيمانويل، من فضلك.
121
00:08:37,725 --> 00:08:41,187
إنها في مشكلة مع المال مرة أخرى،
وسوف ينتهي بي الأمر بالدفع.
122
00:08:42,480 --> 00:08:44,273
أنت هنا يا عزيزي.
123
00:08:44,357 --> 00:08:47,235
أريد أن أتحدث
قبل أن تغادر لرحلتك.
124
00:08:47,318 --> 00:08:49,946
أريدك أن تكون مسؤولاً عن الأولاد.
125
00:08:50,029 --> 00:08:52,365
- أستطيع أن أثق بك، أليس كذلك؟
- لا تقلق.
126
00:08:53,324 --> 00:08:57,620
عزيزتي، هل يمكنك الذهاب للتحقق من فضلك
على الحجوزات في كانكون؟
127
00:08:57,703 --> 00:08:59,705
لو كنت لطيفا. اذهب للتحقق.
128
00:09:00,873 --> 00:09:03,501
فقط أخبرني
أنك تريد التحدث على انفراد.
129
00:09:04,293 --> 00:09:05,878
- أوه، حبيبتي.
- يا أمي.
130
00:09:07,046 --> 00:09:08,381
- أراك لاحقًا.
- مم هم.
131
00:09:13,427 --> 00:09:17,515
هل تعلم إذا تم العثور عليه؟
لم أسمع أي شيء على شاشة التلفزيون.
132
00:09:17,598 --> 00:09:21,519
أنا أيضًا قلقة بشأن ذلك، لكن هذا هو الأفضل
لتتصرف وكأن شيئاً لم يحدث
133
00:09:22,103 --> 00:09:25,314
ومن فضلك،
أعدك أنك لن تفعل أي شيء مجنون.
134
00:09:25,398 --> 00:09:28,985
لو سمحت! حسنًا، حسنًا.
أفعل أشياء مجنونة، لكني لن أفعل ذلك بعد الآن.
135
00:09:29,068 --> 00:09:31,153
- هل وعد؟
- أعدك. أعدك.
136
00:09:31,862 --> 00:09:32,862
تمام.
137
00:09:45,501 --> 00:09:46,669
- أهلاً.
- مرحبا جوليا.
138
00:09:47,461 --> 00:09:48,546
الذهاب إلى الاجتماع؟
139
00:09:49,130 --> 00:09:53,551
نظمت مارجي مجموعة
لمناقشة مكانة المرأة في الفن.
140
00:09:53,634 --> 00:09:56,512
نحن نعرف مكانة المرأة في الفن،
بشكل عام،
141
00:09:56,596 --> 00:09:58,764
غير متكافئ بالمقارنة مع الرجال.
142
00:09:58,848 --> 00:10:00,057
هذا هو المكان الذي تبدأ فيه.
143
00:10:00,141 --> 00:10:02,476
نحن الجيل
لتسليم العصا.
144
00:10:02,560 --> 00:10:04,353
والفكرة هي اتخاذ موقف.
145
00:10:04,437 --> 00:10:07,690
ثم يمكننا تناول القهوة.
تعرفوا على بعضكم البعض بشكل أفضل.
146
00:10:07,773 --> 00:10:10,901
علاوة على ذلك، لدي أشياء لذيذة لأشاركها.
147
00:10:12,361 --> 00:10:14,822
فكرت أنا ولولا
أنه يمكنك دعوة إيمانويل.
148
00:10:15,948 --> 00:10:17,575
نحن نحبه كثيرا بالنسبة لك.
149
00:10:18,159 --> 00:10:19,994
لقد أحببناه أيضًا بالنسبة لنا.
150
00:10:21,120 --> 00:10:23,372
إنه ساخن في السرير، أليس كذلك؟
151
00:10:23,998 --> 00:10:26,667
- لقد فعلت ذلك في الحمام.
- شكرا على الدعوة.
152
00:10:27,752 --> 00:10:30,796
ظريف جدًا.
إنها محرجة للحديث عن ذلك.
153
00:10:31,589 --> 00:10:32,590
لماذا دعوتها؟
154
00:10:32,673 --> 00:10:34,884
- إنها فظيعة للغاية، لست متأكدة.
- إنها غريبة.
155
00:10:34,967 --> 00:10:35,967
لا ينبغي لك.
156
00:10:38,387 --> 00:10:40,473
لو كان بإمكاني أن أطلب أمنية،
157
00:10:41,057 --> 00:10:42,516
هل تعرف ماذا أطلب؟
158
00:10:43,684 --> 00:10:45,519
سأطلب أن أشعر مرة أخرى.
159
00:10:47,355 --> 00:10:49,357
لم أشعر بأي شيء منذ فترة طويلة.
160
00:10:49,440 --> 00:10:52,735
هل تريدني
لأصنع لك قائمة بكل الأشياء اللطيفة
161
00:10:52,818 --> 00:10:54,737
والأشياء الجيدة لديك؟
162
00:10:56,238 --> 00:10:58,866
أشعر وكأنني فقدت كل شيء
في ذلك الحادث.
163
00:11:00,701 --> 00:11:02,370
لم أفقد لورينزو فحسب،
164
00:11:04,163 --> 00:11:05,581
لقد فقدت جوليا أيضًا.
165
00:11:06,999 --> 00:11:08,709
لم تعد هي نفسها مرة أخرى.
166
00:11:15,966 --> 00:11:17,927
كنا أصدقاء طوال حياتنا.
167
00:11:20,888 --> 00:11:23,307
كنا نجلس معاً في المدرسة
168
00:11:24,975 --> 00:11:26,727
شهود في أعراس بعضهم البعض.
169
00:11:27,853 --> 00:11:28,979
آنا كانت...
170
00:11:30,856 --> 00:11:33,192
مغناطيسية وحيوية,
171
00:11:33,734 --> 00:11:34,944
متعة.
172
00:11:35,528 --> 00:11:38,322
أينما ذهبت كان الجميع ينظر إليها.
173
00:11:39,323 --> 00:11:42,326
لكن بعد وفاة لورنزو تغيرت.
174
00:11:44,495 --> 00:11:47,123
أصبحت مختلفة، مظلمة.
175
00:11:48,582 --> 00:11:51,544
لا أستطيع أن أصدق أنها انتهت بهذه الطريقة.
176
00:11:52,628 --> 00:11:55,297
السيدة دولوريس.
177
00:11:56,465 --> 00:12:01,011
هل يمكن أن تخبرنا كيف آنا
هل بدأت بالتردد على عالم gigolos؟
178
00:12:01,095 --> 00:12:02,430
لقد بدأت أولا.
179
00:12:03,431 --> 00:12:06,267
ولما انفصلت عن زوجي
الزوج السابق,
180
00:12:07,351 --> 00:12:12,440
لم أستطع أن أصدق ذلك
عندما رأيت هؤلاء الرجال، صغارًا جدًا، وجميلين.
181
00:12:12,523 --> 00:12:15,109
لقد اعتنوا بنا
دون أي التزام.
182
00:12:16,110 --> 00:12:18,779
- يبدو مثاليا.
- حصلت آنا متحمس.
183
00:12:20,489 --> 00:12:23,242
عند زواجها
مع بدء فيكتور في الانهيار،
184
00:12:23,743 --> 00:12:26,328
لقد أقنعتها بأن تسير على خطاي.
185
00:12:26,912 --> 00:12:28,706
بمجرد أن التقت بإيمانويل،
186
00:12:28,789 --> 00:12:32,209
أصبحت عميلاً متكررًا
من معرض مينو.
187
00:12:34,378 --> 00:12:37,965
هل سبق لك أن لاحظت
هل هناك شيء غريب في علاقتهما؟
188
00:12:39,425 --> 00:12:42,219
كل تلك العلاقات غريبة.
189
00:13:07,369 --> 00:13:08,704
هل أنت هنا لرؤية توماس؟
190
00:13:10,122 --> 00:13:12,291
اه، لا، أخيه إيمانويل.
191
00:13:12,875 --> 00:13:14,418
لم أكن أعلم أنهم إخوة.
192
00:13:14,502 --> 00:13:17,630
هل هي المرة الأولى لك،
أو هل استأجرته من قبل؟
193
00:13:18,255 --> 00:13:19,255
من؟
194
00:13:22,051 --> 00:13:23,260
- أهلاً.
- توماس.
195
00:13:23,344 --> 00:13:25,387
- نعم هل أعرفك؟
- اه لا.
196
00:13:25,471 --> 00:13:27,306
أنت شقيق إيمانويل، أليس كذلك؟
197
00:13:27,389 --> 00:13:28,891
أنا جوليا، صديقته.
198
00:13:28,974 --> 00:13:32,102
المضي قدما، ليلي.
سأكون هناك على الفور. أهلاً.
199
00:13:35,940 --> 00:13:38,442
اه، إيمانويل أرسلك لتخبرني بشيء؟
200
00:13:38,526 --> 00:13:41,821
لا.
آسف لإزعاجك، الأمر فقط، أم...
201
00:13:41,904 --> 00:13:43,781
كنت أحاول الاتصال به،
202
00:13:43,864 --> 00:13:46,492
ومنذ أن بقي هنا
بينما كان مكانه يجهز
203
00:13:46,575 --> 00:13:48,619
اعتقدت أنني يمكن أن أجده هنا.
204
00:13:48,702 --> 00:13:53,374
نعم، انها مجرد ذلك
كان عليه أن يسافر للعمل.
205
00:13:53,457 --> 00:13:54,917
لقد جاء من العدم.
206
00:13:55,000 --> 00:13:58,003
وأنا أيضاً كنت أحاول الوصول إليه،
لكنني لم أستطع.
207
00:13:58,504 --> 00:14:00,840
أستطيع أن أخبره
لقد جئت عندما عاد.
208
00:14:00,923 --> 00:14:02,216
لا، لا تقلق بشأن ذلك.
209
00:14:03,843 --> 00:14:06,554
تلك السيدة هي جارتي،
وهي بعيدة بعض الشيء.
210
00:14:06,637 --> 00:14:08,722
في حال قالت أي شيء غريب.
211
00:14:16,480 --> 00:14:18,983
مرحبًا، هذا إيمانويل. اترك رسالة.
212
00:14:19,066 --> 00:14:20,066
إيما.
213
00:14:20,401 --> 00:14:22,236
اتصل بي بمجرد سماع هذا.
214
00:14:24,822 --> 00:14:26,699
لماذا كنت منفصلا في الآونة الأخيرة؟
215
00:14:27,616 --> 00:14:31,495
رحيلها لن يجعلها إنسانة جيدة.
لم تكن واحدة.
216
00:14:32,872 --> 00:14:36,375
بوعي أم لا،
لقد آذت الجميع في حياتها.
217
00:14:37,376 --> 00:14:38,794
لقد آذيتني.
218
00:14:38,878 --> 00:14:40,296
لقد فعلت لي القذرة.
219
00:14:41,547 --> 00:14:43,924
في وقت مهم في حياتي.
220
00:14:50,431 --> 00:14:53,475
- دعنا نذهب لتناول العشاء. علاجي.
- اه! سوشي.
221
00:14:53,559 --> 00:14:54,977
- أنت تقرأ أفكاري.
- نعم.
222
00:14:55,060 --> 00:14:57,187
لقد قمت للتو بالحجز في تاو.
223
00:14:57,855 --> 00:15:00,024
- أحبها.
- هنا، في حال اتصلوا.
224
00:15:00,107 --> 00:15:01,507
- تمام.
- انا ذاهب للاستحمام.
225
00:15:01,567 --> 00:15:02,567
تمام.
226
00:15:03,944 --> 00:15:05,988
رسالة جديدة
من هابيل
227
00:15:10,492 --> 00:15:14,163
أنا أفتقدك.
متى يمكننا أن نلتقي مرة أخرى، يا ملكتي؟
228
00:15:31,013 --> 00:15:33,223
هل ترى "هابيل" خلف ظهري؟
229
00:15:35,184 --> 00:15:38,562
أنت تعرف مدى أهميته بالنسبة لي
في هذه المرحلة من حياتي.
230
00:15:38,646 --> 00:15:42,691
أرسل لي صورة.
ربما يفعل ذلك مع الجميع.
231
00:15:42,775 --> 00:15:44,568
هكذا هم هؤلاء الرجال.
232
00:15:45,110 --> 00:15:46,862
الأمر لا يتعلق بذلك يا آنا.
233
00:15:49,114 --> 00:15:51,533
إذا طلبت منك ألا تفعل شيئًا،
234
00:15:51,617 --> 00:15:54,370
كان يجب أن تستمع
لأنه كان مهما بالنسبة لي.
235
00:15:55,746 --> 00:15:56,747
أنت على حق.
236
00:15:56,830 --> 00:15:59,458
أنت لا تهتم
عن مشاعر أي شخص آخر.
237
00:15:59,541 --> 00:16:00,542
انظر إليَّ.
238
00:16:02,002 --> 00:16:03,170
أضع كل شيء جانبا
239
00:16:03,921 --> 00:16:07,466
أن آتي إلى هنا وأشجعك
كما فعلت طوال حياتي.
240
00:16:09,176 --> 00:16:13,055
ربما يكون للأفضل،
حتى تتمكن أخيرًا من الانتقال من هابيل.
241
00:16:13,138 --> 00:16:15,015
ما لديك معه هو الخيال.
242
00:16:20,688 --> 00:16:24,149
لذلك فعلت هذا بالنسبة لي
ويجب أن أشكرك؟
243
00:16:26,276 --> 00:16:28,195
يجب أن تبقى وحيدا، آنا.
244
00:16:28,821 --> 00:16:30,531
أنت تعبث بكل شيء تلمسه
245
00:16:31,240 --> 00:16:33,742
ابنتك لورنزو...
246
00:16:34,743 --> 00:16:35,743
أنا.
247
00:16:36,829 --> 00:16:38,497
توقف عن التقليل من شأني.
248
00:16:40,457 --> 00:16:42,126
أتمنى لو كنت ميتا.
249
00:16:45,462 --> 00:16:46,672
وداعا، آنا.
250
00:16:47,172 --> 00:16:48,882
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
251
00:16:56,765 --> 00:16:59,143
سمعت موظفة المنتجع أنك تهددها.
252
00:17:03,522 --> 00:17:05,107
قلت أشياء فظيعة.
253
00:17:06,442 --> 00:17:07,860
وتمنيت الأسوأ.
254
00:17:09,319 --> 00:17:11,864
فعلتُ. لكنني لن أؤذيها أبدًا.
255
00:17:13,657 --> 00:17:17,286
لقد ذكرت أنك كنت في المنزل بمفردك
ليلة القتل.
256
00:17:17,369 --> 00:17:18,369
لو سمحت.
257
00:17:20,456 --> 00:17:24,793
أنا محامٍ، وأعرف ذلك
أنني لست بحاجة للدفاع عن نفسي. آنا...
258
00:17:25,711 --> 00:17:28,213
تم العثور عليه في شقة إيمانويل.
259
00:17:29,214 --> 00:17:30,841
لماذا أكون مشتبها به؟
260
00:17:31,467 --> 00:17:34,011
ثم عليك أن تعرف أن كل شيء ممكن
261
00:17:34,094 --> 00:17:35,721
حتى يثبت خلاف ذلك.
262
00:17:54,239 --> 00:17:55,239
أهلاً.
263
00:17:56,450 --> 00:17:59,787
يا. يا لها من مفاجأة أن أراك هنا.
264
00:17:59,870 --> 00:18:03,040
بساتين الفاكهة هي شغفي.
265
00:18:03,123 --> 00:18:04,333
هروب.
266
00:18:05,501 --> 00:18:08,045
- حقًا؟
- مم. ما الذي تفعله هنا؟
267
00:18:09,463 --> 00:18:12,299
أنا هنا لأن أحد العملاء دعاني
268
00:18:12,382 --> 00:18:15,594
ولم أعرف كيف أخرج منه.
269
00:18:16,178 --> 00:18:17,638
لذا، أنا هنا.
270
00:18:18,722 --> 00:18:19,723
أنا آسف،
271
00:18:19,807 --> 00:18:22,810
لكنني لا أفهم
لماذا الناس مهووسون بهذه الأشياء؟
272
00:18:24,103 --> 00:18:25,145
النباتات.
273
00:18:25,229 --> 00:18:27,106
نعم، إنها مجرد نباتات.
274
00:18:27,189 --> 00:18:29,108
نعم. إنهم جميلون جدًا.
275
00:18:29,191 --> 00:18:30,651
من الصعب جدًا فهمهم
276
00:18:30,734 --> 00:18:33,028
أن فك رموزها أصبح
277
00:18:33,779 --> 00:18:34,863
شغفي.
278
00:18:35,489 --> 00:18:38,450
لديهم جمال مغناطيسي
279
00:18:39,118 --> 00:18:42,871
ونظام التكاثر الجنسي المعقد.
280
00:18:43,497 --> 00:18:45,874
وبمجرد تواصلك معهم،
281
00:18:46,458 --> 00:18:48,710
أنت لا تريد
أن تتوقف عن الشعور بهذا الشعور،
282
00:18:48,794 --> 00:18:51,004
مرارا وتكرارا وتكرارا ...
283
00:18:51,588 --> 00:18:54,049
مثل الإدمان.
284
00:18:57,177 --> 00:18:58,887
- هل تريد مشروبا؟
- نعم.
285
00:18:58,971 --> 00:19:00,013
- لو سمحت.
- يأتي.
286
00:19:08,438 --> 00:19:09,648
أحتاج لرؤية رومان.
287
00:19:09,731 --> 00:19:12,818
لقد جئت لأدفع له ما أدين به.
أنا متأكد من أنه ينتظرني.
288
00:19:12,901 --> 00:19:13,944
لحظة واحدة.
289
00:19:28,375 --> 00:19:29,375
ادخل.
290
00:19:39,761 --> 00:19:40,761
مينو.
291
00:19:41,513 --> 00:19:43,515
أكبر صداع لرومان.
292
00:19:43,599 --> 00:19:44,766
أريد رؤيته.
293
00:19:45,893 --> 00:19:46,893
هل أنت متأكد؟
294
00:19:48,520 --> 00:19:49,688
بالطبع أنا كذلك.
295
00:19:50,272 --> 00:19:51,272
أريد رؤيته.
296
00:19:51,940 --> 00:19:53,108
هذا مستحيل.
297
00:19:53,609 --> 00:19:54,735
لقد تعرض لحادث.
298
00:19:54,818 --> 00:19:58,655
وجده البستاني في منزله الريفي
في قاع بركة فارغة.
299
00:20:03,785 --> 00:20:04,828
هذا فظيع.
300
00:20:05,412 --> 00:20:07,331
حسناً، أنا وهو كنا دائماً...
301
00:20:09,124 --> 00:20:11,126
كانت علاقتنا معقدة.
302
00:20:11,210 --> 00:20:14,880
لكنني كنت أهتم به دائمًا.
لذا، يجب أن أغادر.
303
00:20:17,382 --> 00:20:19,176
كان ذلك لرومان.
304
00:20:26,808 --> 00:20:28,101
بالطبع. بالطبع.
305
00:20:36,068 --> 00:20:38,403
<ط>جوليا،
علينا إنهاء المشروع.
306
00:20:38,487 --> 00:20:40,530
متى يمكننا العودة إلى المختبر؟
307
00:21:08,225 --> 00:21:11,812
أحتاج أن أكون مع جوليا الآن
لأنها تحتاجني.
308
00:21:13,397 --> 00:21:14,481
هذا كل ما أريد.
309
00:21:17,234 --> 00:21:18,735
أشعر وكأنني أحمق.
310
00:21:21,154 --> 00:21:23,031
من أجل القتال على رجل.
311
00:21:25,575 --> 00:21:26,575
"رجل"
312
00:21:26,994 --> 00:21:28,704
كلمة كبيرة جدًا بالنسبة له.
313
00:21:31,748 --> 00:21:33,542
لقد استخدم هابيل كلا منا.
314
00:21:40,966 --> 00:21:42,342
هل تشعرين بتحسن يا أمي؟
315
00:21:52,811 --> 00:21:54,354
لماذا أفسد كل شيء؟
316
00:21:55,814 --> 00:21:57,107
ستكون بخير.
317
00:21:58,692 --> 00:22:00,569
كلما سقطت،
318
00:22:01,528 --> 00:22:03,280
أنت دائما تستيقظ، أليس كذلك؟
319
00:22:04,531 --> 00:22:05,949
مثل طائر الفينيق.
320
00:22:09,578 --> 00:22:10,578
أحب ذلك.
321
00:22:11,496 --> 00:22:14,499
أنا أحب صورة طائر الفينيق.
322
00:22:17,461 --> 00:22:19,046
كما تعلمون، عندما كنت صغيرا،
323
00:22:20,422 --> 00:22:22,549
كنت تسألني في كل وقت
324
00:22:22,632 --> 00:22:25,802
لتجعيد شعرك.
325
00:22:28,138 --> 00:22:29,973
أذكر أنني عندما كنت صغيرا..
326
00:22:32,893 --> 00:22:36,104
كنت أتجسس عليك
عندما كنت تستعد للحفلة،
327
00:22:36,188 --> 00:22:39,274
ولاحظت
كيف فعلت شعرك والمكياج.
328
00:22:40,317 --> 00:22:41,735
وفساتينك.
329
00:22:42,694 --> 00:22:44,112
لقد بدت وكأنها أميرة.
330
00:22:44,613 --> 00:22:49,451
أردت أن أكبر وأن يكون لدي شخص ما
انظر إلي كما اعتاد أبي أن ينظر إليك.
331
00:22:53,705 --> 00:22:56,541
في ذلك الوقت، كنت جداً،
332
00:22:57,125 --> 00:23:00,003
سعيدة جداً جداً،
333
00:23:00,087 --> 00:23:01,254
ولم يدرك ذلك.
334
00:23:06,218 --> 00:23:09,304
كيف كبرت بهذه السرعة؟
335
00:23:11,807 --> 00:23:15,102
منذ زمن طويل،
قال لي الطبيب أن حياتي معقدة للغاية،
336
00:23:15,185 --> 00:23:18,855
أنني سأنتهي بالتأكيد
في وحدة العناية المركزة بسبب نوبة قلبية شديدة.
337
00:23:21,441 --> 00:23:25,404
أي شخص لديه هذا التشخيص
سيبدأ في ممارسة الرياضة.
338
00:23:25,487 --> 00:23:27,531
اتبع نظامًا غذائيًا. ابدأ بممارسة اليوجا.
339
00:23:28,323 --> 00:23:29,741
أنا أدير معملاً.
340
00:23:31,118 --> 00:23:34,204
- لهذا السبب أنقذ علم النبات حياتي.
- أرى.
341
00:23:35,122 --> 00:23:36,581
علاوة على ذلك، لنكون صادقين،
342
00:23:36,665 --> 00:23:40,127
من الأسهل كثيرًا التعامل مع النباتات
من مع البشر.
343
00:23:40,919 --> 00:23:43,171
يجب أن أفعل نفس الشيء.
344
00:23:43,797 --> 00:23:44,797
أنا أحب ذلك
345
00:23:45,298 --> 00:23:48,051
إذا انضم لي أحد في هذه الهواية.
346
00:23:50,720 --> 00:23:52,347
- وماذا عن آنا؟
- آنا؟
347
00:23:52,431 --> 00:23:54,766
حسنًا، آنا لا تحب الطبيعة.
348
00:23:55,392 --> 00:24:00,021
علاوة على ذلك، بعد كل هذا الوقت،
نحن شركاء أكثر من الزوج والزوجة.
349
00:24:00,772 --> 00:24:01,772
أرى.
350
00:24:02,482 --> 00:24:05,569
هذا ما يقوله جميع الرجال المتزوجين
عندما يريدون الضلال.
351
00:24:06,319 --> 00:24:07,487
لقد سمعت ذلك من قبل.
352
00:24:13,076 --> 00:24:14,369
وكان لورنزو...
353
00:24:17,164 --> 00:24:18,665
إنسان عظيم.
354
00:24:19,166 --> 00:24:22,794
كان يعامل الجميع بشكل جيد،
بغض النظر عن المكان الذي أتوا منه.
355
00:24:24,337 --> 00:24:25,337
نعم.
356
00:24:28,383 --> 00:24:29,426
كان...
357
00:24:30,927 --> 00:24:32,220
أب عظيم...
358
00:24:35,182 --> 00:24:36,558
زوج عظيم.
359
00:24:38,018 --> 00:24:39,019
لا بأس.
360
00:24:49,112 --> 00:24:50,489
هل تعلم أن...
361
00:24:52,324 --> 00:24:54,784
أبي لا يريد أن يتم إنتاج السيروليكسين؟
362
00:24:56,870 --> 00:24:58,663
رقم حسنا...
363
00:24:59,623 --> 00:25:01,041
لا أتذكر.
364
00:25:01,625 --> 00:25:05,504
أنا أعمل على مشروع المدرسة
وذهبت إلى المختبر
365
00:25:06,087 --> 00:25:07,631
لذلك سمعت بعض الأشياء.
366
00:25:08,256 --> 00:25:11,134
هذا جيد. أنا سعيد لأنك ذهبت إلى المختبر.
367
00:25:11,218 --> 00:25:13,345
والدك سيكون فخورا بك.
368
00:25:13,428 --> 00:25:15,931
ربما حان الوقت بالنسبة لي للمشاركة.
369
00:25:22,437 --> 00:25:25,190
لقد كنت شريك لورينزو التجاري
وأفضل صديق.
370
00:25:26,399 --> 00:25:27,399
عندما مات...
371
00:25:28,109 --> 00:25:31,196
- لقد اهتمت بكل شيء، بما في ذلك آنا.
- قل لي الحقيقة.
372
00:25:31,279 --> 00:25:34,282
هل كنت دائما في الحب
مع زوجة صديقك المفضل؟
373
00:25:35,075 --> 00:25:38,370
أو هل تريد أن تكون البطل
وحمايتها؟
374
00:25:38,453 --> 00:25:40,497
ربما كلاهما.
375
00:25:41,706 --> 00:25:43,667
كانت جوليا صغيرة جدًا،
376
00:25:44,334 --> 00:25:46,545
وقد أصيبت بصدمة شديدة
بالحادث.
377
00:25:47,337 --> 00:25:48,338
لكن آنا...
378
00:25:49,172 --> 00:25:50,549
لم تستطع الاعتناء بها.
379
00:25:51,049 --> 00:25:54,594
لو لم تكن جوليا موجودة
كل شيء سيكون مختلفا.
380
00:25:58,014 --> 00:25:59,182
أخبرني عن جوليا.
381
00:26:02,978 --> 00:26:04,187
إنها...
382
00:26:05,730 --> 00:26:06,773
جميلة.
383
00:26:08,108 --> 00:26:09,108
لكن...
384
00:26:10,402 --> 00:26:11,945
لقد عانت كثيرا.
385
00:26:12,028 --> 00:26:14,197
آمل أن تكافئها الحياة.
386
00:26:14,281 --> 00:26:15,407
وأنت؟
387
00:26:20,120 --> 00:26:22,122
هل أنت مستعد للحصول على مكافأة؟
388
00:26:29,421 --> 00:26:31,131
وكان ذلك بينهما.
389
00:26:31,840 --> 00:26:33,300
هذه مجرد وظيفة بالنسبة لي.
390
00:26:34,301 --> 00:26:38,847
لكن، نعم، أصبحت الأمور قبيحة
بين دولوريس وآنا.
391
00:26:39,472 --> 00:26:42,100
لم يكن لدي خيار سوى أن أكون متحفظًا
392
00:26:42,726 --> 00:26:43,852
مع كل منهما.
393
00:26:45,145 --> 00:26:47,689
لتجنب إضافة الوقود إلى النار،
أنت تعرف؟
394
00:26:48,607 --> 00:26:49,607
كيف ذلك؟
395
00:26:49,649 --> 00:26:51,610
أنت تعرف امرأة محتقرة
396
00:26:52,402 --> 00:26:54,237
قادر على أي شيء.
397
00:26:54,863 --> 00:26:55,863
أنت , لا؟
398
00:26:56,698 --> 00:26:58,575
- بجد؟
- ط ط ط.
399
00:26:58,658 --> 00:27:00,076
لم أكن أعرف. أخبرني.
400
00:27:01,119 --> 00:27:02,704
ماذا عن الرجل المحتقر؟
401
00:27:06,207 --> 00:27:09,210
قل لي شيئا.
402
00:27:09,961 --> 00:27:13,423
هل واصلت رؤية آنا
بعد الحادثة بينهما؟
403
00:27:14,799 --> 00:27:15,800
أنا أعترف بذلك.
404
00:27:16,384 --> 00:27:18,803
لم تكن آنا تريد التوقف عن رؤيتي.
405
00:27:19,638 --> 00:27:22,766
وماذا حدث
خلال لقاءاتك الجنسية؟
406
00:27:24,225 --> 00:27:25,935
الحديث عن الجنس ممل بالنسبة لي.
407
00:27:29,731 --> 00:27:31,024
ولكن إذا كنت ترغب في ذلك،
408
00:27:31,900 --> 00:27:33,985
أستطيع أن أظهر لك مجانا.
409
00:27:35,195 --> 00:27:36,195
أستطيع أن أفعل ذلك.
410
00:27:55,006 --> 00:27:58,218
السباحة في يوم مشمس
هي مثل رحلة إلى الفضاء.
411
00:27:58,301 --> 00:28:01,638
لذلك ربما نحن كائنات فضائية متخفية.
412
00:28:03,098 --> 00:28:06,434
كما تعلمون،
الناس يفعلون أشياء أخرى غير الكلام.
413
00:28:06,518 --> 00:28:07,977
اليوم لا يصدق.
414
00:28:08,478 --> 00:28:10,271
بجوار حمام السباحة، إذا كنت ترغب في ذلك.
415
00:28:10,355 --> 00:28:13,191
إنه "بجانب حمام السباحة" وليس "بجانبه".
416
00:28:19,239 --> 00:28:20,907
أفضل أن أذهب لتناول مشروب آخر.
417
00:28:20,990 --> 00:28:22,826
لا أريد أن أفسد شعري.
418
00:28:37,590 --> 00:28:39,350
توماس، أنا في كانكون.
ما أخبارك؟
419
00:28:40,343 --> 00:28:41,845
لقد أجبت أخيرًا.
420
00:28:41,928 --> 00:28:43,888
جاءت جوليا للبحث عنك.
421
00:28:44,597 --> 00:28:46,975
- هل يمكن أن تخبرني لماذا؟
- ماذا قلت لها؟
422
00:28:47,058 --> 00:28:48,893
لا شيء، لا تقلق بشأن ذلك.
423
00:28:49,477 --> 00:28:51,855
إذا كنت خائفًا فسوف تكتشف ذلك
ماذا تفعل،
424
00:28:51,938 --> 00:28:53,189
سرك في أمان.
425
00:28:53,815 --> 00:28:56,234
شكرا لك توماس.
سأتصل بك لاحقا لشرح.
426
00:28:59,028 --> 00:29:01,656
سمعت شيئا حزينا جدا.
رومان تعرض لحادث.
427
00:29:01,740 --> 00:29:03,283
كم هو حزين، يا لها من نهاية قبيحة.
428
00:29:04,451 --> 00:29:06,786
دعنا نذهب إلى الغرفة.
429
00:29:34,773 --> 00:29:36,983
هل أحببت ذلك؟ هاه؟
430
00:29:57,545 --> 00:29:59,714
نعم!
431
00:30:05,804 --> 00:30:06,804
نارا؟
432
00:30:07,138 --> 00:30:08,973
نارا، توقفي عن المزاح. نارا.
433
00:30:14,145 --> 00:30:16,272
يا! يا! يا!
434
00:30:20,985 --> 00:30:22,320
ايمانويل!
435
00:30:22,904 --> 00:30:23,904
ايمانويل!
436
00:30:23,947 --> 00:30:25,782
افتح يا إيمانويل!
437
00:30:27,700 --> 00:30:28,700
ايمانويل!
438
00:30:29,577 --> 00:30:31,329
- ما هو الخطأ؟
- إنها لا تتنفس.
439
00:30:31,412 --> 00:30:32,413
إنها لا تتنفس.
440
00:30:34,415 --> 00:30:35,415
هنا.
441
00:30:39,587 --> 00:30:40,880
إنها لا تتنفس.
442
00:30:42,006 --> 00:30:44,801
ماذا أخذت؟
ما هذا على الطاولة؟
443
00:30:44,884 --> 00:30:46,244
نارا! مساعدتها!
444
00:30:47,470 --> 00:30:49,722
انزلها! انزلها!
445
00:30:50,765 --> 00:30:52,517
نارا! نارا!
446
00:30:52,600 --> 00:30:54,477
اتصل بالإسعاف! الآن!
447
00:30:54,561 --> 00:30:56,104
يا إلهي!
448
00:31:06,906 --> 00:31:08,908
- هل اتصلت؟
- نعم، اتصلت.
449
00:31:08,992 --> 00:31:10,285
تعال.
450
00:31:11,578 --> 00:31:13,859
لقد عادت؟ هي!
451
00:31:14,414 --> 00:31:16,291
لقد عادت!
452
00:31:18,126 --> 00:31:19,627
نارا. نارا.
453
00:31:20,128 --> 00:31:21,546
نارا.
454
00:31:24,173 --> 00:31:25,884
- لا بأس.
- بخير؟
455
00:31:25,967 --> 00:31:28,344
- هل أنت مجنون؟ لقد قتلتها تقريبا.
- تعال!
456
00:31:28,428 --> 00:31:31,055
كان لديها شيئين،
وقد قضت وقتًا رائعًا.
457
00:31:31,139 --> 00:31:34,309
سيارة الإسعاف والشرطة في طريقهم.
هل تريد أن يتم القبض علينا؟
458
00:31:34,392 --> 00:31:36,477
هل هذا ما تريد؟
ماذا تقول، هاه؟
459
00:31:37,562 --> 00:31:39,188
هل تعتقد أنك أفضل مني؟
460
00:31:40,398 --> 00:31:43,484
إيمانويل، نحن بالضبط نفس الشيء.
461
00:31:47,113 --> 00:31:49,490
بين شخصين بالغين بموافقة،
462
00:31:50,199 --> 00:31:51,199
كل شيء مباح.
463
00:31:51,910 --> 00:31:54,954
أكثر من ذلك عندما يدفع الشخص
طلبات محددة...
464
00:31:55,038 --> 00:31:56,581
ألعاب محددة.
465
00:31:56,664 --> 00:32:00,793
فعلت السيدة ميرو سانز
أطلب منك أي شيء متطرف؟
466
00:32:00,877 --> 00:32:02,921
واو الوكيل
467
00:32:03,004 --> 00:32:06,966
لا تظن أنه غاشم
لسؤال ذلك عن امرأة ميتة؟
468
00:32:07,050 --> 00:32:08,050
لا.
469
00:32:08,760 --> 00:32:13,306
أعتقد الخط
بين اللذة والألم رقيقة.
470
00:32:13,806 --> 00:32:15,725
كان من الممكن أن تتجاوز الحد
471
00:32:15,808 --> 00:32:17,393
وتؤذي عميلك.
472
00:32:17,477 --> 00:32:19,896
- أنا لست قاتلا!
- اجلس.
473
00:32:20,563 --> 00:32:21,814
الآن.
474
00:32:23,316 --> 00:32:25,318
هل لديك دليل ضدي؟
475
00:32:25,902 --> 00:32:28,404
أم أنك سوف تزعجني فقط
مع أحكامك؟
476
00:32:28,988 --> 00:32:31,240
طلبت آنا أشياء خاصة.
477
00:32:32,116 --> 00:32:33,493
وأنا امتثلت.
478
00:32:41,084 --> 00:32:42,251
لقد قتلتها.
479
00:32:42,752 --> 00:32:45,088
- إعترف أيها الجبان.
- هيا، توقف.
480
00:32:45,171 --> 00:32:47,011
- أنت جبان.
- هيا من فضلك.
481
00:32:47,090 --> 00:32:48,591
- القاتل!
- دعنا نذهب.
482
00:32:52,971 --> 00:32:54,097
كيف تشعر؟
483
00:33:02,146 --> 00:33:04,899
أستطيع أن أحضر لك شيئا للأكل
إذا أردت.
484
00:33:09,237 --> 00:33:10,321
سيكون جيدا بالنسبة لك.
485
00:33:13,199 --> 00:33:14,867
انا ذاهب الى النوم.
486
00:33:22,125 --> 00:33:24,335
سأكون في الطابق السفلي إذا كنت في حاجة لي.
487
00:33:37,932 --> 00:33:41,978
<ط> هل تعلم
لم يكن أبي يريد أن يتم إنتاج السيروليكسين؟
488
00:33:47,775 --> 00:33:50,319
الهاتف يا عزيزي.
489
00:33:50,403 --> 00:33:51,883
لا تلتقط.
490
00:33:51,946 --> 00:33:54,449
- يمكن أن يكون مهما. دعني أجيب.
- لا تلتقط!
491
00:33:54,532 --> 00:33:56,117
- يمكن أن يكون مهما.
- لا.
492
00:33:57,994 --> 00:33:59,787
تعال. يمكن أن يكون مهما.
493
00:34:00,997 --> 00:34:01,998
عفوا.
494
00:34:02,081 --> 00:34:03,666
- كل شيء بخير؟
- فيكتور.
495
00:34:04,542 --> 00:34:09,380
كان بيننا خلاف
بشأن إطلاق دواء جديد.
496
00:34:10,465 --> 00:34:11,841
لدي شكوك.
497
00:34:12,341 --> 00:34:14,343
- أنت تعرف كيف هو.
- مم هم.
498
00:34:14,427 --> 00:34:16,095
عنيد ومستمر.
499
00:34:16,179 --> 00:34:17,889
- الوسواس.
- قهري.
500
00:34:17,972 --> 00:34:20,183
قلق. مزعج.
501
00:34:20,266 --> 00:34:22,894
- دعونا نمارس الحب.
- لا، علينا أن نذهب.
502
00:34:22,977 --> 00:34:24,353
دعنا نذهب يا سيد.
503
00:34:24,437 --> 00:34:26,397
لمَ تريد الوصول إلى هناك مبكراً؟
504
00:34:44,332 --> 00:34:45,333
مارغي.
505
00:34:46,417 --> 00:34:47,710
مارجي!
506
00:34:51,881 --> 00:34:53,257
لا أستطيع أن أشعر بيدي.
507
00:34:53,341 --> 00:34:54,884
- لولا، ما هو الخطأ؟
- لولا.
508
00:34:54,967 --> 00:34:57,178
- لولا.
- يدي.
509
00:34:57,261 --> 00:34:58,721
انظر إليَّ. اذهب للحصول على المساعدة.
510
00:34:58,805 --> 00:35:01,474
لولا. تنفسي يا لولا. انظر إليَّ.
511
00:35:01,557 --> 00:35:02,975
لا، انظر إلي.
512
00:35:03,059 --> 00:35:04,894
- أنظري إلي يا لولا.
- جوليا، ماذا حدث؟
513
00:35:04,977 --> 00:35:06,145
لولا.
514
00:35:06,229 --> 00:35:09,273
لولا. لولا، إنه فاكوندو.
هل أخذت أي شيء؟
515
00:35:10,233 --> 00:35:11,901
حبتان من مادة السيرولكسين.
516
00:35:16,280 --> 00:35:18,199
أنا لا أحب أحذية التنس.
517
00:35:18,282 --> 00:35:20,284
اذهب معه وساعده على التغيير.
518
00:35:20,368 --> 00:35:23,287
نعم، شيء أكثر رسمية.
غدا، سأضيفه إلى جدول الأعمال.
519
00:35:23,371 --> 00:35:25,373
- بالإضافة إلى ألوان أخرى...
- صباح الخير!
520
00:35:25,915 --> 00:35:27,083
ما أخبارك؟
521
00:35:27,166 --> 00:35:28,501
هل بدأت بدوني؟
522
00:35:29,043 --> 00:35:30,086
قف.
523
00:35:30,962 --> 00:35:32,547
صباح الخير لك أيضا، يا رئيس.
524
00:35:32,630 --> 00:35:34,966
أنت لست ضمن طاقمي بعد الآن يترك.
525
00:35:37,093 --> 00:35:39,595
أرى أن كلبك قد وشى بي بالفعل.
526
00:35:39,679 --> 00:35:41,180
هابيل، عليك أن تغادر.
527
00:35:42,181 --> 00:35:45,768
المشكلة هي أنك لم تفهم أبدا
ماذا نفعل هنا.
528
00:35:45,852 --> 00:35:47,270
- أبداً.
- حقًا؟
529
00:35:47,353 --> 00:35:48,353
نعم.
530
00:35:48,396 --> 00:35:53,985
لقد شوهت نفسك إلى أ
موزع بسيط للجنس ولا شيء غير ذلك.
531
00:35:54,068 --> 00:35:57,155
أنت لم تتوقف أبدًا عن كونك ذلك الصبي الذي وجدته
532
00:35:57,238 --> 00:36:00,116
التسول للحصول على العملات المعدنية في الشارع.
533
00:36:00,199 --> 00:36:02,493
لقد سلكت الطريق السهل يا هابيل.
534
00:36:03,286 --> 00:36:05,413
استخدام المخدرات.
535
00:36:05,496 --> 00:36:07,623
تعريض موكلي للخطر!
536
00:36:07,707 --> 00:36:10,334
- لم يكن الأمر بهذا السوء.
- نعم كان كذلك!
537
00:36:10,418 --> 00:36:13,171
لقد كدت تقتل امرأة!
538
00:36:13,254 --> 00:36:16,174
وأنت لست مع الشرطة
الإدلاء ببيان الآن
539
00:36:16,257 --> 00:36:17,800
لأنها لا تريد ذلك.
540
00:36:17,884 --> 00:36:20,386
لأنها لا تريد
لتكشف نفسها.
541
00:36:22,763 --> 00:36:24,599
هل تعتقدون جميعكم أنكم أفضل مني؟
542
00:36:24,682 --> 00:36:26,601
- دعني أخرجك.
- يا!
543
00:36:26,684 --> 00:36:29,020
- افعلها! أنت أيضاً؟
- لو سمحت!
544
00:36:29,103 --> 00:36:31,397
- كان من دواعي سروري العمل معك.
- حقًا؟
545
00:36:34,567 --> 00:36:35,776
هل تعتقد حقا
546
00:36:36,527 --> 00:36:37,653
أنت أفضل مني؟
547
00:36:41,866 --> 00:36:42,992
هل حقا تفعل؟
548
00:36:46,746 --> 00:36:48,831
أتعلم؟ لا أحتاج لهذا.
549
00:36:49,874 --> 00:36:51,626
- أم.
- أتعلم؟
550
00:36:51,709 --> 00:36:53,794
- ماذا؟
- سأفتح عملي الخاص.
551
00:36:53,878 --> 00:36:56,756
- مم هم.
- لن تنساني بسهولة .
552
00:36:56,839 --> 00:36:58,341
- نعم.
- بالتأكيد.
553
00:37:04,055 --> 00:37:05,055
جميل.
554
00:37:08,559 --> 00:37:09,559
اللعنة.
555
00:37:10,269 --> 00:37:13,940
حسنًا، لا أريد رؤية الوجوه الطويلة.
556
00:37:14,023 --> 00:37:17,485
لم يحدث شيء هنا. هذه هي الحياة.
557
00:37:17,568 --> 00:37:19,195
ماذا علينا أن نفعل؟
558
00:37:19,278 --> 00:37:22,490
اذهب لدراسة اللغة الإيطالية. وتذهب إلى العمل.
559
00:37:22,573 --> 00:37:25,785
الجميع، لا وجوه طويلة!
560
00:37:25,868 --> 00:37:27,328
لم يحدث شيء!
561
00:37:32,750 --> 00:37:36,963
مدرسة متروبوليتان للفنون
562
00:37:46,514 --> 00:37:47,723
لقد اختفيت.
563
00:37:48,683 --> 00:37:50,393
لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك.
564
00:37:51,143 --> 00:37:52,395
أنا أعرف. أنا أعترف بذلك.
565
00:37:52,478 --> 00:37:56,065
توماس أخبرك بما حدث
لكن الأمور أصبحت أكثر تعقيدا.
566
00:37:56,148 --> 00:37:57,608
أنا في ورطة كبيرة.
567
00:37:58,693 --> 00:38:00,319
أنا أحبك.
568
00:38:04,448 --> 00:38:05,992
جوليا، قبل أن أقابلك،
569
00:38:06,075 --> 00:38:07,994
لقد كنت مستقلاً، كنت وحدي،
570
00:38:08,077 --> 00:38:09,745
ولم يكن علي أن أشرح نفسي.
571
00:38:09,829 --> 00:38:11,163
لكن كل شيء تغير.
572
00:38:11,789 --> 00:38:13,165
الآن، أنا بحاجة إليك.
573
00:38:14,583 --> 00:38:17,253
أريد أن أعرف
إذا كنت الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة.
574
00:38:19,755 --> 00:38:21,424
إيمانويل، أنا لا أفهم.
575
00:38:21,966 --> 00:38:24,302
وظيفتك، واختفاءاتك المفاجئة...
576
00:38:24,385 --> 00:38:27,054
- كنت أحمق، وأنا أعلم.
- رحلاتك إلى نيويورك.
577
00:38:27,138 --> 00:38:28,639
أنا لا أعرف حتى أين تعيش.
578
00:38:28,723 --> 00:38:32,643
إذا كانت هذه هي المشكلة، فلنصلحها.
دعنا نذهب إلى شقتي.
579
00:38:34,520 --> 00:38:35,520
تمام.
580
00:38:37,064 --> 00:38:38,816
جوليا، وأنا أيضا لا أعرفك.
581
00:38:39,442 --> 00:38:41,360
أحب ما أعرفه عنك.
582
00:38:42,320 --> 00:38:44,572
لكني بحاجة إلى أن أعرف
إذا كنت تشعر بنفس الطريقة.
583
00:39:07,011 --> 00:39:08,929
كيف كان المعرض؟
584
00:39:10,264 --> 00:39:11,349
ممل.
585
00:39:12,600 --> 00:39:13,601
ماذا عنك؟
586
00:39:14,101 --> 00:39:15,936
المنتجع الصحي والتدليك؟
587
00:39:16,020 --> 00:39:17,855
لقد بدأ الأمر بشكل جيد، لكنه انتهى بشكل سيء.
588
00:39:17,938 --> 00:39:19,440
لقد تشاجرت مع دولوريس.
589
00:39:19,523 --> 00:39:20,524
هذا سيء للغاية.
590
00:39:22,193 --> 00:39:25,988
بطريقة ما، يناسبك
لقد دخلت في قتال. تبدو جيدًا.
591
00:39:27,114 --> 00:39:29,325
هذا بسبب جوليا وليس دولوريس.
592
00:39:29,408 --> 00:39:31,827
- اه؟
- كنا نتحدث و...
593
00:39:32,411 --> 00:39:33,954
لقد قضينا وقتا طيبا.
594
00:39:34,038 --> 00:39:36,290
يناسب جوليا أن تقع في الحب.
595
00:39:38,334 --> 00:39:39,335
اجلس.
596
00:39:44,882 --> 00:39:45,925
أخبرني.
597
00:39:46,008 --> 00:39:50,763
هل كان على لورينزو أن يموت؟
حتى تتمكن من إطلاق السيروليكسين؟
598
00:39:55,851 --> 00:40:00,272
هل هو مجرد كحول
أم أنك تستخدم شيئا أقوى الآن؟
599
00:40:00,356 --> 00:40:01,607
في الواقع،
600
00:40:02,358 --> 00:40:05,194
أستطيع أن أرى بوضوح،
وأشعر أنني أكثر وضوحًا ورصانة من أي وقت مضى.
601
00:40:05,861 --> 00:40:07,571
لكن لقد كان لي ذلك...
602
00:40:08,114 --> 00:40:12,660
التي فكرت طوال اليوم،
ولست أنا من يملك الجواب.
603
00:40:14,995 --> 00:40:17,123
ماذا تحاول أن تقول؟
604
00:40:19,625 --> 00:40:21,919
توفي لورينزو في اللحظة المناسبة تماما
605
00:40:22,670 --> 00:40:26,257
لكي تحصل على الحرية
لتفعل ما تريد مع المختبر.
606
00:40:26,841 --> 00:40:28,426
ألا تعتقد أن هذا غريب؟
607
00:40:31,220 --> 00:40:33,681
معرض الفن الحديث
608
00:40:35,766 --> 00:40:36,766
دولوريس.
609
00:40:37,601 --> 00:40:41,689
من وجهك أرى أن هابيل هو
بالفعل ملء رأسك مع هراء.
610
00:40:41,772 --> 00:40:44,442
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أنا لم أره.
611
00:40:44,525 --> 00:40:47,069
اجلس من فضلك.
612
00:40:51,323 --> 00:40:55,035
أثناء وجودك هنا، أريدك أن تعرف
أن هابيل لم يعد ضمن طاقم العمل بعد الآن.
613
00:40:55,119 --> 00:40:56,620
- هل طلبت منك آنا أن تفعل ذلك؟
- لا.
614
00:40:57,329 --> 00:40:58,789
لم يكن لها علاقة بذلك.
615
00:40:58,873 --> 00:41:01,625
كان لدي أسبابي،
والتي كانت كثيرة وخطيرة للغاية.
616
00:41:01,709 --> 00:41:02,709
مينو.
617
00:41:03,794 --> 00:41:05,546
لقد عرفتك لفترة طويلة.
618
00:41:05,629 --> 00:41:07,840
لم يكن لدي أي شكاوى.
619
00:41:09,425 --> 00:41:12,595
ولكن أعتقد أنه فظيع
بالنسبة لك أن تكون شريكا لآنا
620
00:41:12,678 --> 00:41:15,556
بالسماح لها بتوظيف نفس الرجل
مع العلم أننا أصدقاء.
621
00:41:17,641 --> 00:41:20,561
نعم هذا صحيح. أنا محرج جدا.
622
00:41:20,644 --> 00:41:22,813
من فضلك، تقبل اعتذاري.
623
00:41:22,897 --> 00:41:25,191
- الأمر فقط أن آنا...
- لا.
624
00:41:25,941 --> 00:41:27,401
أنت لا تعرف آنا.
625
00:41:28,736 --> 00:41:30,946
آنا تفعل ما تريد.
626
00:41:32,490 --> 00:41:34,950
آنا تكذب عليك. إنها تكذب علي.
627
00:41:35,951 --> 00:41:37,578
إنها تكذب على الجميع.
628
00:41:37,661 --> 00:41:39,330
ماذا تحاول أن تقول لي؟
629
00:41:46,378 --> 00:41:47,378
حسنًا.
630
00:41:48,339 --> 00:41:49,590
وبهذا ينتهي الغموض.
631
00:41:50,341 --> 00:41:51,467
هذا هو بيتي.
632
00:41:53,427 --> 00:41:54,762
لديك ذوق جيد.
633
00:41:54,845 --> 00:41:56,639
هذا أقل ما يمكنني فعله.
634
00:42:00,017 --> 00:42:01,810
- ربما أنا؟
- لو سمحت.
635
00:42:07,024 --> 00:42:08,067
انها جميلة.
636
00:42:11,111 --> 00:42:12,196
هل تريد مشروبًا؟
637
00:42:20,746 --> 00:42:23,249
- وهذا ليس سيئا أيضا.
- مُطْلَقاً.
638
00:42:26,293 --> 00:42:28,337
نعم، لا بد لي من إصلاح ذلك.
639
00:42:30,548 --> 00:42:32,258
قبل أن يقتحم أحد.
640
00:42:32,967 --> 00:42:34,093
دعونا نأمل لا.
641
00:42:42,351 --> 00:42:43,435
اعذرني.
642
00:42:52,611 --> 00:42:54,071
أخبرتني دولوريس بكل شيء.
643
00:42:54,738 --> 00:42:57,616
أنت قطعة من القرف!
644
00:42:57,700 --> 00:43:00,953
لقد خنتني،
وأنت تعلم جيدًا
645
00:43:01,036 --> 00:43:03,956
أنه لا يوجد شيء أسوأ يمكنك القيام به.
646
00:43:08,043 --> 00:43:09,587
أنت جوليا، أليس كذلك؟