1
00:00:06,047 --> 00:00:08,425
سلسلة نيتفليكس

2
00:00:26,109 --> 00:00:27,736
لماذا كتابي هنا؟

3
00:00:27,819 --> 00:00:28,695
لك؟

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,656
الكلب يعض كل شيء.

5
00:00:31,740 --> 00:00:35,618
لا بد أنه أخرجها من حقيبتك.

6
00:00:35,702 --> 00:00:38,747
سأستبدله إذا أفسد شيئًا.

7
00:00:40,248 --> 00:00:42,208
ماذا الآن؟
- لقد فقدت ذلك.

8
00:00:42,751 --> 00:00:43,835
لم أتمكن من العثور عليه.

9
00:00:45,253 --> 00:00:46,629
لقد كان في الحقيبة.

10
00:00:48,423 --> 00:00:51,301
لذلك كان في لينو.
-ربما.

11
00:00:51,384 --> 00:00:52,510
اللغز محلول.

12
00:00:53,136 --> 00:00:54,387
ماذا يوجد فيه؟

13
00:00:55,388 --> 00:00:57,098
الرسومات والملاحظات.

14
00:00:57,807 --> 00:00:58,892
لا شيء مهم.

15
00:01:02,103 --> 00:01:03,605
أنت مدهش، هل تعلم ذلك؟

16
00:02:35,488 --> 00:02:36,447
مرحبا عزيزي.

17
00:02:37,240 --> 00:02:39,868
طلبت من روزا أن تطبخ،

18
00:02:39,951 --> 00:02:42,620
ولكن يمكننا الخروج إذا كنت تريد.

19
00:02:42,704 --> 00:02:43,621
لقد أكلت بالفعل.

20
00:02:45,748 --> 00:02:48,168
أين كنت
- كنت أدرس.

21
00:02:48,251 --> 00:02:50,837
مع صديقك الذي أعادك إلى المنزل؟

22
00:02:52,213 --> 00:02:53,506
ماذا كان الاسم؟

23
00:02:54,007 --> 00:02:55,341
أعتقد أنني ذاهب للاستحمام.

24
00:03:33,796 --> 00:03:35,548
ما هذا؟
-أنت تقول.

25
00:03:35,632 --> 00:03:37,008
هل يمكننا الدخول؟

26
00:03:37,091 --> 00:03:38,885
لو سمحت.
-شكرًا.

27
00:03:50,563 --> 00:03:53,524
فلور أمسكت بك.
-لا. لقد تبعني.

28
00:03:53,608 --> 00:03:59,322
لا، فلورنسيا أمسكت بك
آنا ميرو مع ابنة سانز!

29
00:04:00,531 --> 00:04:03,284
لقد قمت بعملي. أنا لم أتبعك.

30
00:04:03,952 --> 00:04:06,704
لقد سلمت العمل الفني إلى آنا.

31
00:04:07,789 --> 00:04:09,791
رأيت صورة عائلتهم.

32
00:04:11,501 --> 00:04:13,378
عائلة جميلة حقا.

33
00:04:14,462 --> 00:04:16,965
أنت مع الأم وابنتها.

34
00:04:18,424 --> 00:04:21,010
لا يؤثر ذلك على عملي. لن أشرح.

35
00:04:21,094 --> 00:04:22,845
إنه يؤثر.

36
00:04:23,346 --> 00:04:26,474
لذلك أنت مدين لي بتفسير.

37
00:04:27,767 --> 00:04:28,685
دعني أخبرك.

38
00:04:29,644 --> 00:04:33,273
هل أخبرت الفتاة كيف يبدو الأمر؟
ممارسة الجنس مع أمي؟

39
00:04:33,356 --> 00:04:36,359
لماذا تحكم علي؟
- شؤون الأعمال الفوضوية.

40
00:04:36,442 --> 00:04:38,736
اسكت.
- لست كذلك!

41
00:04:38,820 --> 00:04:41,364
أنت مزعج.
-اصمتا كلاكما!

42
00:04:41,864 --> 00:04:43,241
اسكت.

43
00:04:44,826 --> 00:04:46,619
هذا أمر لا يصدق.

44
00:04:47,203 --> 00:04:50,081
إنها ليست احترافية -

45
00:04:50,164 --> 00:04:53,418
للتعامل معها
مع ابنة العميل.

46
00:04:55,586 --> 00:04:58,548
انها ليست جيدة للأعمال التجارية.
دعني أخبرك.

47
00:04:59,215 --> 00:05:01,759
ماذا أقول لآنا؟

48
00:05:03,344 --> 00:05:04,178
هو يعلم.

49
00:05:04,971 --> 00:05:06,389
ولهذا السبب نأت بنفسي.

50
00:05:07,932 --> 00:05:10,018
رائع.
-خارج نطاق الاعتقاد.

51
00:05:10,101 --> 00:05:14,439
لماذا أنا آخر من يسمع عن هذا؟

52
00:05:14,522 --> 00:05:16,691
قل ذلك.
-أين التقيتما؟

53
00:05:18,443 --> 00:05:20,320
لقد كانت صدفة.

54
00:05:20,403 --> 00:05:23,114
لقد قمت بالتسجيل في دورة في مدرسة الفنون.

55
00:05:23,197 --> 00:05:25,450
رأيته وطلبت الخروج.

56
00:05:25,533 --> 00:05:29,245
أخبرت آنا عندما أدركت ذلك.
ولهذا السبب نأى بأنفسنا.

57
00:05:29,996 --> 00:05:34,459
أنا لا أفهم هذا الغباء. عليك اللعنة.

58
00:05:34,542 --> 00:05:38,963
أنت لم تنهِ العلاقة عن علم.

59
00:05:39,047 --> 00:05:41,883
بدلا من ذلك، اخترعت

60
00:05:41,966 --> 00:05:44,677
أنه يجب عليك إخفاء ذلك عني!

61
00:05:44,761 --> 00:05:46,721
وتحدثت مباشرة إلى آنا.

62
00:05:47,638 --> 00:05:48,931
هل وقعت في الحب؟

63
00:05:55,480 --> 00:05:56,564
لا أعرف

64
00:05:59,025 --> 00:06:01,527
هل عدم الاحتراف يؤذي أكثر،

65
00:06:02,403 --> 00:06:04,238
أو التصرف وراء ظهرك.

66
00:06:07,825 --> 00:06:10,078
هذا لا علاقة له بك.

67
00:06:10,661 --> 00:06:14,540
مشاعري تجاه جوليا قوية.
لا أستطيع إيقافهم.

68
00:06:14,624 --> 00:06:15,708
لقد وقع في الحب.

69
00:06:22,048 --> 00:06:22,882
واضح.

70
00:06:24,342 --> 00:06:25,426
دعني أخبرك.

71
00:06:26,386 --> 00:06:28,554
ألا يزعجه عملك؟

72
00:06:28,638 --> 00:06:30,431
ليس المهم أن تكوني أماً..

73
00:06:34,060 --> 00:06:35,228
لا يمكن أن يكون.

74
00:06:35,895 --> 00:06:37,855
انه لا يعرف ذلك.

75
00:06:40,108 --> 00:06:41,526
هو لا يعرف.

76
00:06:41,609 --> 00:06:44,028
إيمانويل، اللعنة.

77
00:06:44,112 --> 00:06:46,572
هذه مشكلة خطيرة.

78
00:06:47,323 --> 00:06:48,449
أبعد من الاعتقاد.

79
00:06:50,701 --> 00:06:52,578
هل هذا أمر لا يصدق؟

80
00:06:54,163 --> 00:06:55,873
هل هي مشكلة خطيرة؟
-هنالك.

81
00:06:55,957 --> 00:06:57,959
لقد تسبب في فوضى كبيرة.

82
00:06:58,042 --> 00:07:01,421
إنه يخاطر بكل شيء!
-ماذا يمكنني أن أقول؟

83
00:07:01,504 --> 00:07:03,047
قل شيئا!
-قف!

84
00:07:04,340 --> 00:07:05,258
لو سمحت.

85
00:07:06,467 --> 00:07:08,970
وأنا أقدر نصيحتك،

86
00:07:09,053 --> 00:07:12,056
ولكن أود أن
لأول مرة على الإطلاق -

87
00:07:12,140 --> 00:07:15,268
لأفعل ما أريد.
هل هذا ممكن؟

88
00:07:27,738 --> 00:07:31,492
أتمنى أن تبقى الأخطاء هنا

89
00:07:32,243 --> 00:07:35,997
ينتشر هذا النوع من المعلومات كالطاعون.

90
00:07:37,039 --> 00:07:38,249
عمليتنا بأكملها -

91
00:07:38,332 --> 00:07:42,003
على أساس الثقة. قد تتذكر ذلك.

92
00:07:42,587 --> 00:07:44,839
آمل ألا يؤثر هذا على عملك.

93
00:07:44,922 --> 00:07:45,756
غبي.

94
00:07:55,641 --> 00:07:56,934
أنت خائن.

95
00:08:33,262 --> 00:08:34,180
لقد حان الوقت.

96
00:09:00,873 --> 00:09:04,418
ليلة واحدة من أجل المتعة،
والآخر في الصباح للدراسة.

97
00:09:05,378 --> 00:09:06,504
أتمنى لك رحلة سعيدة.

98
00:09:10,550 --> 00:09:11,551
انتظر عند المنضدة.

99
00:09:15,137 --> 00:09:16,514
لماذا لم تخبر؟

100
00:09:17,557 --> 00:09:19,559
لم أصدق ذلك عنك.

101
00:09:20,851 --> 00:09:22,103
ما الذي تتحدث عنه؟

102
00:09:22,186 --> 00:09:24,021
لقد وجدت مذكراتي.

103
00:09:24,855 --> 00:09:26,315
هل قرأته؟
- يوميات.

104
00:09:26,399 --> 00:09:28,234
ولم أفتح الحقيبة حتى.

105
00:09:28,317 --> 00:09:29,944
ثق بي.
- كان ذلك مهماً.

106
00:09:30,778 --> 00:09:33,489
أنا مستعد للمياه العميقة.
أريد أن أحاول.

107
00:09:33,573 --> 00:09:34,907
ما التوقيت.

108
00:09:35,449 --> 00:09:37,868
الشيء الأكثر أهمية هو السلامة.

109
00:09:40,997 --> 00:09:42,748
مرحبًا.

110
00:09:43,249 --> 00:09:45,209
كيف حالك
-أفضل.

111
00:09:45,293 --> 00:09:46,877
هل نسير؟

112
00:09:46,961 --> 00:09:47,920
أين؟

113
00:09:48,671 --> 00:09:49,630
دعونا نرتجل.

114
00:10:19,035 --> 00:10:22,538
{\an8}غضب الهرمونات

115
00:10:37,011 --> 00:10:38,012
سوف أراك.

116
00:11:06,707 --> 00:11:09,126
مهنتي لا تجعل مني مجرما.

117
00:11:09,794 --> 00:11:14,256
أنت تركز على إيمانويل،
إلى ابنتي وأنا،

118
00:11:14,340 --> 00:11:18,427
لأن لديك أحكام مسبقة حول عملي.

119
00:11:19,303 --> 00:11:21,764
الزنا جريمة.

120
00:11:23,391 --> 00:11:25,393
اذا كان هذا هو سبب الاعتقال

121
00:11:25,476 --> 00:11:29,230
يمكن للكثيرين في موقع السلطة أن يقولوا،

122
00:11:29,313 --> 00:11:31,524
أن عملي مهم.

123
00:11:32,483 --> 00:11:34,944
هذا ليس ما أنت هنا من أجله.

124
00:11:35,945 --> 00:11:39,323
نريد أن نعرف لك
وآنا ميرو حول علاقة سانز.

125
00:11:47,039 --> 00:11:49,750
آنا. لو سمحت.

126
00:11:50,626 --> 00:11:52,878
إنه يحرجني بشدة.

127
00:11:52,962 --> 00:11:55,464
أعرف سبب رغبتك في استبدال إيمانويل.

128
00:11:55,548 --> 00:11:57,383
أنا أعرف كل شيء.
-أيها؟

129
00:11:57,466 --> 00:11:59,385
عن إيمانويل وابنتك.

130
00:11:59,969 --> 00:12:05,057
أقسم أن موظفيي لن يفعلوا ذلك
لم يحدث من قبل -

131
00:12:05,141 --> 00:12:07,727
التدخل في حياة العميل الخاصة.

132
00:12:07,810 --> 00:12:09,770
وخاصة صديق.

133
00:12:09,854 --> 00:12:13,941
أنت لا تعتبرني متواطئاً، أليس كذلك؟

134
00:12:14,024 --> 00:12:15,443
أنا أعرف.

135
00:12:18,279 --> 00:12:20,156
ولكن يمكنك أن تتخيل مشاعري.

136
00:12:20,239 --> 00:12:24,452
أحاول دائمًا الاحتفاظ بها
حياتي الخاصة بنفسي.

137
00:12:25,870 --> 00:12:26,871
لا.

138
00:12:26,954 --> 00:12:28,956
لا مشكلة.

139
00:12:29,039 --> 00:12:32,835
أريد أن أساعد.

140
00:12:33,419 --> 00:12:34,920
وأنا أقدر ذلك، ولكن لا.

141
00:12:36,046 --> 00:12:38,549
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي.

142
00:12:50,686 --> 00:12:56,275
تجادلنا أنا وآنا،
لأنه كان لدينا اختلافات.

143
00:12:56,358 --> 00:13:01,906
لو كنا رجالاً
سوف تدعونا بالاندفاع.

144
00:13:01,989 --> 00:13:05,534
ولكن لأننا نساء،
نحن مجانين أو السحرة.

145
00:13:05,618 --> 00:13:07,244
أيهما أفضل؟

146
00:13:09,789 --> 00:13:10,998
لا يتعلق الأمر بذلك.

147
00:13:11,081 --> 00:13:13,417
يمين؟
- ليست هناك حاجة للدفاع عن نفسك.

148
00:13:14,919 --> 00:13:17,463
أجرينا مقابلات مع أولئك الذين يعرفون آنا،

149
00:13:17,546 --> 00:13:19,965
حتى نتمكن من فهمه بشكل أفضل.

150
00:13:45,407 --> 00:13:46,575
مرحبًا.

151
00:13:55,209 --> 00:13:58,087
هل يمكنك أن تخبر سكرتيرتك السابقة -

152
00:13:58,629 --> 00:14:00,840
من تدمير سيارتي

153
00:14:01,340 --> 00:14:05,094
لقد خدشها.
من يتحدث معه؟

154
00:14:08,222 --> 00:14:10,808
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

155
00:14:10,891 --> 00:14:14,061
أحضرت الزهور والكعكة المفضلة لديك.

156
00:14:14,144 --> 00:14:15,104
شكرًا.

157
00:14:15,187 --> 00:14:18,065
تلك هي الهدية الأولى.
هناك آخر في المساء.

158
00:14:18,148 --> 00:14:19,275
لا أحتاج إلى أي شيء.

159
00:14:19,358 --> 00:14:21,902
كان هذا على الباب بالبطاقة.

160
00:14:24,697 --> 00:14:27,241
"سأحبك دائمًا. - فيكتور."

161
00:14:27,825 --> 00:14:29,285
عيد ميلاد سعيد.

162
00:14:29,785 --> 00:14:30,619
إبداعي.

163
00:14:30,703 --> 00:14:32,121
شكرا لك روزا.
-ذهب.

164
00:14:32,204 --> 00:14:34,206
يجب أن أذهب إلى المدرسة.
- هل آخذك؟

165
00:14:34,290 --> 00:14:35,708
ليس عليك أن تفعل ذلك.
-لا!

166
00:14:35,791 --> 00:14:37,585
اسمحوا لي أن آخذه.

167
00:14:37,668 --> 00:14:40,170
إلى أين أنت ذاهب؟ لقد أحضرت الكعكة أيضاً!

168
00:14:42,256 --> 00:14:43,716
ما هذا؟

169
00:14:44,300 --> 00:14:45,801
تبدو سعيدة.

170
00:14:45,885 --> 00:14:50,055
لا أريد أن أرى الحزن في عيون أحد.

171
00:14:50,139 --> 00:14:51,473
لن ينجح الأمر.

172
00:14:52,141 --> 00:14:54,727
دعونا نذهب من خلال الجداول الزمنية.

173
00:14:54,810 --> 00:14:57,688
هابيل، العمل هذا الشهر
في عطلة نهاية الأسبوع الثانية.

174
00:14:57,771 --> 00:15:01,358
أنت تغادر إلى بوينس آيرس
مع بياتريس جونزادا.

175
00:15:01,901 --> 00:15:03,736
بالطبع.
-هل تحضر الفاجور؟

176
00:15:04,403 --> 00:15:06,113
مع دولسي دي ليتشي.

177
00:15:06,947 --> 00:15:08,240
توماس.
-لذا؟

178
00:15:08,324 --> 00:15:12,620
سوف تقابل أوفيليا ساجاست في السابعة.
سوف تقلك السيارة.

179
00:15:12,703 --> 00:15:15,164
فاليريا بارا يوم السبت.

180
00:15:15,247 --> 00:15:19,585
إنهم عملاء إيمانويل.
-عملاؤنا.

181
00:15:19,668 --> 00:15:22,588
أنت تعتني بهم الآن.
هل هذه مشكلة؟

182
00:15:23,589 --> 00:15:26,175
سأغادر.
-التاريخ بعد ساعة.

183
00:15:26,842 --> 00:15:28,552
التقويم كان فارغا.
- ليس كذلك.

184
00:15:28,636 --> 00:15:31,388
العميل الجديد لم يكن في التقويم.

185
00:15:31,472 --> 00:15:34,141
هل أنت مثل توماس؟ ألا تريد ذلك؟

186
00:15:34,224 --> 00:15:36,226
هل أفسدنا خططك؟

187
00:15:39,772 --> 00:15:41,106
أدخل التفاصيل.

188
00:15:42,024 --> 00:15:43,025
الوداع.

189
00:15:51,617 --> 00:15:54,370
آرثر.
- أنا آسف، فيكتور.

190
00:15:54,453 --> 00:15:57,623
يجب أن أخبرك عن غابرييل مولينا.

191
00:15:59,917 --> 00:16:01,543
ماذا فعل هذا الأحمق الآن؟

192
00:16:03,879 --> 00:16:06,548
أنت عديم الفائدة.

193
00:16:06,632 --> 00:16:08,008
عديمة الفائدة تماما.

194
00:16:08,092 --> 00:16:11,971
ألا يتم اتباع قواعد المدرسة القديمة؟
كيف لا تعرف؟

195
00:16:12,554 --> 00:16:14,682
يتعلق الأمر بمن لديه أكبر قضيب.

196
00:16:22,815 --> 00:16:24,149
هذا رائع،

197
00:16:24,233 --> 00:16:26,986
ولكن حان الوقت لتعرف

198
00:16:27,069 --> 00:16:29,363
كيف يتم التعامل مع الأشياء في المختبر.

199
00:16:29,446 --> 00:16:30,614
غير مهتم.

200
00:16:30,698 --> 00:16:33,283
يجب أن تكون مثيرة للاهتمام عندما تبلغ العشرين.

201
00:16:33,367 --> 00:16:36,745
يمكنك الآن التحكم في حصتك الخاصة.

202
00:16:36,829 --> 00:16:37,871
وأموالك.

203
00:16:38,539 --> 00:16:43,794
ويمكنك المشاركة في اتخاذ القرار في المختبر.

204
00:16:43,877 --> 00:16:46,005
أنت تتفق مع آنا بشأن شيء ما.

205
00:16:46,880 --> 00:16:48,882
أنت لا تعتقد أنني جاد في صنع الفن.

206
00:16:50,759 --> 00:16:53,971
إذا كنت تريد ذلك، فأنت تصنع الفن.

207
00:16:55,723 --> 00:16:58,267
أنت مختلف. لقد تغير شيء ما.

208
00:16:59,393 --> 00:17:01,562
هل تريد أن تقول شيئا؟

209
00:17:02,604 --> 00:17:03,605
أنا لا.

210
00:17:44,480 --> 00:17:49,985
حظا سعيدا

211
00:17:50,069 --> 00:17:55,616
حظا سعيدا

212
00:17:57,534 --> 00:18:03,957
حظا سعيدا سيدة جوليا

213
00:18:05,584 --> 00:18:11,465
حظا سعيدا

214
00:18:13,300 --> 00:18:15,010
عيد ميلاد سعيد.

215
00:18:16,553 --> 00:18:17,805
هل كان ذلك ضروريا؟

216
00:18:17,888 --> 00:18:19,932
أنت تعرف أنني لا أحب الاهتمام.

217
00:18:20,015 --> 00:18:22,101
لا أريد أن أقول عيد ميلادي.

218
00:18:22,893 --> 00:18:25,395
فات الأوان. قلت لإيمانويل.

219
00:18:25,979 --> 00:18:27,314
كيف تفاجأ؟

220
00:18:28,148 --> 00:18:29,066
بأي حال من الأحوال.

221
00:18:53,966 --> 00:18:56,301
لقد كنت متاحا. حصلت على الحظ.

222
00:18:59,346 --> 00:19:00,597
هل كل شيء على ما يرام؟

223
00:19:01,890 --> 00:19:02,724
هل حدث شيء ما؟

224
00:19:02,808 --> 00:19:04,518
لا.
- أليس كذلك؟

225
00:19:04,601 --> 00:19:06,186
كل شيء على ما يرام، لورا.

226
00:19:11,525 --> 00:19:14,403
باستثناء اسمي فيرونيكا.

227
00:19:16,405 --> 00:19:18,824
آسف.
- لا يهم.

228
00:19:20,409 --> 00:19:22,035
يمكننا أن نكون أشخاصًا مختلفين.

229
00:19:23,954 --> 00:19:25,038
أنا لورا.

230
00:20:03,160 --> 00:20:04,912
مرحبًا.
-أين كنت؟

231
00:20:05,454 --> 00:20:07,164
أعددت مفاجأة.

232
00:20:07,831 --> 00:20:08,790
حقًا؟

233
00:20:09,750 --> 00:20:12,336
عيد ميلاد سعيد.
-شكرًا.

234
00:20:18,842 --> 00:20:19,801
أنا أحبك

235
00:20:22,429 --> 00:20:24,806
هل قلت شيئا خاطئا؟
- لم تكن.

236
00:20:32,522 --> 00:20:33,649
أين المفاجأة؟

237
00:20:34,441 --> 00:20:35,734
تعال، سأريكم.

238
00:20:40,697 --> 00:20:42,407
هل أحببت ذلك؟
-نعم.

239
00:20:44,159 --> 00:20:45,369
هذا جميل.

240
00:20:45,869 --> 00:20:46,995
ماذا عن البالونات؟

241
00:20:47,079 --> 00:20:48,789
بالونات ودراجة.

242
00:20:50,749 --> 00:20:51,959
دعونا نذهب لركوب.

243
00:20:53,293 --> 00:20:54,711
هذا جميل.

244
00:21:29,997 --> 00:21:32,708
كان علي أن أرافقك إلى الباب
لكننا مررنا.

245
00:21:32,791 --> 00:21:35,544
كنت أقصد الباب الآخر. باب الباب.

246
00:21:35,627 --> 00:21:37,754
أي باب باب؟

247
00:21:39,381 --> 00:21:40,549
متحمس؟

248
00:21:41,550 --> 00:21:43,010
ليس حقيقيًا.

249
00:21:43,927 --> 00:21:46,013
أنا فقط لا أعرف ما هو الباب بعد الآن.

250
00:21:47,556 --> 00:21:49,266
أنا لا أريدك أن تغادر.

251
00:21:49,349 --> 00:21:51,476
وأنا لا أريد أن أغادر.

252
00:21:52,394 --> 00:21:54,563
لا أريد أن يكون الأمر محرجًا.

253
00:21:54,646 --> 00:21:55,856
لا مشكلة.

254
00:21:58,483 --> 00:22:00,902
مرحبًا. عيد ميلاد سعيد.

255
00:22:03,864 --> 00:22:04,698
فيكتور لوبوس.

256
00:22:05,282 --> 00:22:07,617
إيمانويل موريلو، سعدت بلقائك.
-على نفس المنوال.

257
00:22:07,701 --> 00:22:10,037
زوج والدتي، صديقتي في المدرسة.

258
00:22:10,120 --> 00:22:11,455
أين كنت؟

259
00:22:13,040 --> 00:22:14,041
المشي.

260
00:22:14,541 --> 00:22:16,752
جيد، يمكنك البقاء وتناول الطعام.

261
00:22:18,462 --> 00:22:21,298
لقد أحضرته للتو إلى المنزل.

262
00:22:21,381 --> 00:22:23,717
البقاء، بطبيعة الحال.
-ولم لا؟

263
00:22:23,800 --> 00:22:25,927
فيكتور!

264
00:22:26,845 --> 00:22:28,847
هنا إيمانويل.

265
00:22:28,930 --> 00:22:32,184
أنا أعرفه.
-حقًا؟ من أين؟

266
00:22:34,561 --> 00:22:37,105
قدمت لنا جوليا منذ أسابيع.

267
00:22:37,189 --> 00:22:38,774
قطعاً.

268
00:22:38,857 --> 00:22:41,568
لقد عدت إلى المنزل في وقت متأخر من ذلك الوقت.

269
00:22:42,110 --> 00:22:43,153
هل ستبقى؟

270
00:22:47,574 --> 00:22:50,160
أحضره إلى هنا. تلتقي في كثير من الأحيان.

271
00:22:51,495 --> 00:22:53,580
لن أكون متفائلا جدا.

272
00:22:54,164 --> 00:23:00,128
علاقاتي كانت سامة للغاية.

273
00:23:02,631 --> 00:23:05,926
لكن حالتي لا علاقة لها بك.

274
00:23:06,009 --> 00:23:07,177
لا تقارن.

275
00:23:07,260 --> 00:23:10,430
الى جانب ذلك، فهو مهندس.
-هذا صحيح.

276
00:23:10,514 --> 00:23:13,517
لقد خمنت ذلك.
- إنه مهندس.

277
00:23:13,600 --> 00:23:14,726
وماذا في ذلك؟

278
00:23:14,810 --> 00:23:17,604
لماذا هذا يجعله مميزا؟

279
00:23:17,687 --> 00:23:20,774
يمكنه توفير الاستقرار
ويعتني بك.

280
00:23:20,857 --> 00:23:22,150
قل لي اسمه.

281
00:23:23,360 --> 00:23:25,779
اسمه مهندس.

282
00:23:26,279 --> 00:23:28,281
أنت مزعج.

283
00:23:28,365 --> 00:23:30,617
لن يكون هناك أي شيء خطير.

284
00:23:30,700 --> 00:23:34,413
أريد فقط أن أستمتع.

285
00:23:34,496 --> 00:23:35,414
الجنس الجيد.

286
00:23:36,039 --> 00:23:36,873
لا شيء آخر.

287
00:23:37,416 --> 00:23:40,585
إيمانويل يقع في الحب -

288
00:23:40,669 --> 00:23:43,213
يكفي لهذه العائلة

289
00:23:44,506 --> 00:23:46,216
قل لي اسمه.

290
00:23:46,299 --> 00:23:49,761
لو سمحت. ربما هو بابلو...

291
00:23:49,845 --> 00:23:51,179
الاسم رومان.

292
00:23:52,806 --> 00:23:54,641
الآن.

293
00:23:55,434 --> 00:23:56,810
مرحبًا.

294
00:23:57,686 --> 00:23:59,646
الآن بعد أن أصبحنا اثنين

295
00:24:00,147 --> 00:24:02,691
ولا أزعج العملاء

296
00:24:02,774 --> 00:24:04,985
قد تكون أكثر راحة.

297
00:24:05,068 --> 00:24:07,654
لقد ذهبت بعيدا جدا.

298
00:24:07,737 --> 00:24:11,074
لقد كان خطأك.
-بعيد جدا؟ أنت ذاهب إلى الجحيم.

299
00:24:11,158 --> 00:24:13,493
لقد هددني

300
00:24:13,577 --> 00:24:16,413
وتم إغلاق الممرات الخاصة بي.

301
00:24:16,496 --> 00:24:18,874
الأمر لا يتعلق بي. كان هناك خطر.

302
00:24:18,957 --> 00:24:20,959
اللعنة على المخاطرة.

303
00:24:21,042 --> 00:24:23,128
ولا أهتم بهم،

304
00:24:23,211 --> 00:24:26,256
ممن يطلب الخدمات.

305
00:24:26,339 --> 00:24:28,425
إذا…
-إذا كنت لئيمة معي،

306
00:24:28,508 --> 00:24:29,843
أستطيع أن أفعل نفس الشيء.

307
00:24:29,926 --> 00:24:32,721
أنا قلقة عليك.
تناول كميات أقل من المخدرات.

308
00:24:32,804 --> 00:24:34,389
لا يمكنك أن تكون جادا.

309
00:24:34,473 --> 00:24:37,601
احصل على فضفاضة!
-التحدث مع من يحتاج إلى-

310
00:24:37,684 --> 00:24:39,644
واللعنة على رجال الشرطة!

311
00:24:39,728 --> 00:24:41,897
سأقتلك، الكلبة.

312
00:24:45,859 --> 00:24:47,986
رائحة القرف، مينو!

313
00:24:52,365 --> 00:24:53,325
القرف.

314
00:25:00,499 --> 00:25:04,127
عملنا لا يقتصر على اللمعان،

315
00:25:04,836 --> 00:25:07,297
الشمبانيا والفخامة.

316
00:25:07,881 --> 00:25:09,174
هناك أكثر من ذلك بكثير.

317
00:25:10,759 --> 00:25:14,095
لو كنت تعلم
كل ما كان علي أن أتخلى عنه...

318
00:25:16,389 --> 00:25:22,479
وما مدى صعوبة هذا،
سوف تحترمني أكثر.

319
00:25:26,149 --> 00:25:28,235
أنا لست طالبا رئيسيا.

320
00:25:28,318 --> 00:25:30,570
نحن في نفس دورة التصوير الفوتوغرافي.

321
00:25:33,907 --> 00:25:35,784
هل تحب النبيذ؟

322
00:25:36,284 --> 00:25:38,703
بالنسبة لي، جودة النبيذ تعتمد على اللحظة.

323
00:25:38,787 --> 00:25:42,374
هذه اللحظة
فريدة ورائعة. شكرًا.

324
00:25:42,457 --> 00:25:44,709
إجابة عظيمة.

325
00:25:47,796 --> 00:25:49,422
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

326
00:25:50,757 --> 00:25:52,467
أبيع الفن.

327
00:25:54,010 --> 00:25:56,680
زوجتي تشتريه دون توقف.

328
00:25:57,847 --> 00:26:01,142
العديد من البائعين اليوم محتالون.

329
00:26:01,977 --> 00:26:05,814
هل يمكن الوثوق بك؟
-تعال.

330
00:26:05,897 --> 00:26:08,900
يمكنه الدفاع عن نفسه.
سارت الأمور بشكل جيد مع النبيذ.

331
00:26:09,818 --> 00:26:13,238
ليس عليك البقاء.
يحب أن يكون مركز الاهتمام.

332
00:26:13,905 --> 00:26:15,740
لا تهتم.

333
00:26:17,158 --> 00:26:19,619
ولحسن الحظ، أنا أحب ما أقوم به.

334
00:26:20,203 --> 00:26:23,707
لقد ورثت العمل من والدي.
انها تدور نفسها.

335
00:26:24,708 --> 00:26:26,418
ما هي أسمائهم؟

336
00:26:26,501 --> 00:26:29,629
ربما نعرفهم.
- لا نعرف.

337
00:26:29,713 --> 00:26:30,547
يمين؟

338
00:26:33,550 --> 00:26:34,551
ألا تأكل؟

339
00:26:35,552 --> 00:26:38,263
معدتي مستاءة.
- ثم توقف عن الشرب.

340
00:26:38,346 --> 00:26:39,723
لا تملي.

341
00:26:44,436 --> 00:26:45,353
أنت تعرف.

342
00:26:45,437 --> 00:26:49,190
أنا أحب ذلك هنا
في الأسرة يمكن للجميع أن يقولوا

343
00:26:49,274 --> 00:26:51,818
مهما كان الجحيم يريدون.

344
00:26:52,485 --> 00:26:54,904
لا شيء يُوضع تحت السجادة.

345
00:26:54,988 --> 00:26:56,072
هذا رائع.

346
00:26:58,992 --> 00:27:00,160
روزا!

347
00:27:02,245 --> 00:27:04,581
السيدة
- هذه ذبابة، خذها بعيدًا.

348
00:27:05,165 --> 00:27:05,999
أين؟

349
00:27:06,791 --> 00:27:09,252
لا أستطيع رؤية أي شيء.

350
00:27:10,712 --> 00:27:13,798
أحضرت نظارتي، لا أستطيع رؤيتها.

351
00:27:14,549 --> 00:27:16,551
أحضر زجاجة أخرى.

352
00:27:18,720 --> 00:27:21,097
قبل أن تحكم علي وتقول

353
00:27:21,181 --> 00:27:26,394
لكان ذلك أفضل
القيام بأعمال غريبة مقابل أجر زهيد،

354
00:27:26,478 --> 00:27:30,607
أريد أن أقول
أن الحياة مكرسة لمتعة الآخرين -

355
00:27:31,107 --> 00:27:34,653
تغيير شخص لا رجعة فيه.

356
00:27:35,862 --> 00:27:37,364
لماذا تستمر في فعل ذلك؟

357
00:27:42,786 --> 00:27:44,704
عندما يعجبك شيء ما،

358
00:27:45,830 --> 00:27:47,374
من الصعب التوقف.

359
00:27:48,750 --> 00:27:49,709
هذا كل شيء.

360
00:27:55,465 --> 00:27:59,010
تذوق الشعير المنفرد.

361
00:28:03,431 --> 00:28:05,016
جاف، لا يوجد ثلج.

362
00:28:06,768 --> 00:28:08,645
اعذرني لحظة.

363
00:28:08,728 --> 00:28:09,979
لو سمحت.

364
00:28:13,441 --> 00:28:14,442
روزا!

365
00:28:17,153 --> 00:28:20,115
اخرج من منزلي
لا أريدك بالقرب من عائلتي

366
00:28:23,785 --> 00:28:26,454
كيف تجرؤ؟

367
00:28:26,538 --> 00:28:28,456
آنا، دعونا نتحدث

368
00:28:34,337 --> 00:28:36,506
كل شيء على ما يرام؟
-هنالك.

369
00:28:36,589 --> 00:28:40,009
هناك مشكلة في رحلة أخي،
لا شئ خطير.

370
00:28:40,593 --> 00:28:41,928
هل تستمتع

371
00:28:42,470 --> 00:28:45,181
تذكرت لماذا لا أحب الحفلات.

372
00:28:45,890 --> 00:28:48,059
عيد ميلاد سعيد يا جوليا الصغيرة!

373
00:28:49,060 --> 00:28:50,019
تعال.

374
00:28:53,606 --> 00:28:55,024
لحظة.

375
00:28:55,108 --> 00:28:56,484
سأحضر الشمبانيا.

376
00:29:01,406 --> 00:29:02,449
آنا.

377
00:29:04,075 --> 00:29:05,076
ماذا تفعل

378
00:29:05,869 --> 00:29:06,828
اسمحوا لي أن أكون.

379
00:29:06,911 --> 00:29:09,748
ألا يمكنك أن تكون أنانيًا للحظة؟

380
00:29:10,331 --> 00:29:12,041
إنه عيد ميلاد ابنتك.

381
00:29:12,751 --> 00:29:16,296
حظا سعيدا

382
00:29:16,379 --> 00:29:19,549
حظا سعيدا

383
00:29:19,632 --> 00:29:26,181
حظا سعيدا، جوليا
حظا سعيدا

384
00:29:27,056 --> 00:29:28,600
تحصل على ثلاث أمنيات.

385
00:29:35,857 --> 00:29:37,233
برافو!

386
00:29:39,944 --> 00:29:40,945
عيد ميلاد سعيد.

387
00:29:50,705 --> 00:29:52,373
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

388
00:29:53,708 --> 00:29:55,168
ما مشكلتك؟

389
00:29:56,085 --> 00:29:57,003
آسف.

390
00:30:03,510 --> 00:30:05,970
طريقة رائعة لإنهاء المساء.

391
00:30:06,971 --> 00:30:07,889
برافو.

392
00:30:12,644 --> 00:30:14,145
أنا آسف بشأن أمي.

393
00:30:15,396 --> 00:30:17,232
كان ينبغي أن أخبرك.

394
00:30:18,733 --> 00:30:21,444
من الواضح أنه لا يحب المفاجآت.

395
00:30:22,237 --> 00:30:26,282
إنه لا يريدني أن أكون سعيدًا.
-أنا لا أصدق ذلك.

396
00:30:26,366 --> 00:30:27,617
أنت لا تعرفه.

397
00:30:30,245 --> 00:30:31,871
إنه ليس مثلك.

398
00:30:37,001 --> 00:30:38,461
شكرا لحضوركم.

399
00:30:48,346 --> 00:30:50,890
لا تخذلني.
- أبداً.

400
00:30:51,474 --> 00:30:52,392
أنا أحبك

401
00:30:52,475 --> 00:30:53,518
وأنا أنت.

402
00:30:59,524 --> 00:31:03,903
لماذا عليك دائما أن تفسد
لحظات جوليا السعيدة؟

403
00:31:04,487 --> 00:31:05,738
لا تتحدث عن عائلتي.

404
00:31:07,031 --> 00:31:08,241
لك من عائلتك؟

405
00:31:08,867 --> 00:31:09,742
لك!

406
00:31:09,826 --> 00:31:11,911
لي.
-لماذا أنت هكذا؟

407
00:31:11,995 --> 00:31:15,206
تطلب تقديم شخص ما،
وأنت تعاملهم بهذه الطريقة.

408
00:31:15,290 --> 00:31:17,333
فهو زوجك الأول.

409
00:31:17,876 --> 00:31:19,544
أنت لن تتزوج.

410
00:31:19,627 --> 00:31:22,630
الآن تبدأ الاستشارة؟
-يجب أن تقابل الآخرين.

411
00:31:22,714 --> 00:31:25,717
لا تملي علي.
-أنا أعرف أفضل.

412
00:31:25,800 --> 00:31:27,552
استمع لي.

413
00:31:28,177 --> 00:31:29,554
اذهب لتهدأ.

414
00:31:31,431 --> 00:31:35,435
لا ينبغي لك
تحول جوليا ضدي.

415
00:31:36,144 --> 00:31:37,061
يمين؟

416
00:31:37,812 --> 00:31:40,857
توقف عن الشرب.

417
00:31:40,940 --> 00:31:45,028
جوليا كبيرة بما فيه الكفاية
ليفعل ما يريد.

418
00:31:45,111 --> 00:31:46,487
هل هناك؟
-هنالك.

419
00:31:46,571 --> 00:31:49,324
يمكنه الذهاب إلى المختبر إذا أراد.

420
00:31:49,407 --> 00:31:51,618
هل هذا ما يقلقك؟

421
00:31:51,701 --> 00:31:52,702
مُطْلَقاً.

422
00:31:52,785 --> 00:31:55,663
أنا لا أحب هذا الرجل!

423
00:31:55,747 --> 00:31:57,206
لا تقلق بشأن هذا

424
00:31:57,290 --> 00:31:59,417
وبعد هذا لن يعود.

425
00:31:59,500 --> 00:32:00,627
دعونا نأمل ذلك.

426
00:32:01,669 --> 00:32:03,212
لو أنك لن تعود أيضاً

427
00:32:03,713 --> 00:32:05,632
أين الرحلة؟
-ادفعه.

428
00:32:16,100 --> 00:32:17,685
يبقيه بهذه الطريقة.

429
00:32:20,021 --> 00:32:20,939
لا تغضب.

430
00:32:21,022 --> 00:32:22,857
أنا لا أقصد.

431
00:32:24,067 --> 00:32:25,401
انتظر.

432
00:32:28,029 --> 00:32:29,614
لا أستطيع...

433
00:32:29,697 --> 00:32:32,116
أفتقد مقاطعة مثل هذه اللحظة الجميلة.

434
00:32:32,700 --> 00:32:34,285
سوف نلتقي مرة أخرى.

435
00:32:34,869 --> 00:32:35,995
كيف حالك

436
00:32:36,079 --> 00:32:38,206
كل شيء على ما يرام؟
- هل يمكننا التحدث معا؟

437
00:32:38,289 --> 00:32:40,375
بالتأكيد.

438
00:32:46,714 --> 00:32:48,675
أعطني المفاتيح، فلور.

439
00:32:50,718 --> 00:32:52,887
لقد أعطيتهم بالفعل.

440
00:32:53,596 --> 00:32:54,597
لا يوجد أي.

441
00:32:55,223 --> 00:32:56,599
صديقك يختنق.

442
00:32:59,435 --> 00:33:00,561
كل شيء على ما يرام؟

443
00:33:01,354 --> 00:33:02,981
أشياء جيدة.

444
00:33:03,564 --> 00:33:04,399
جيد حقا.

445
00:33:07,276 --> 00:33:09,237
قوي.

446
00:33:18,621 --> 00:33:20,206
آنا، نحن بحاجة إلى التحدث.

447
00:33:20,289 --> 00:33:22,709
جوليا وفيكتور لن يتركوا الأمر.

448
00:33:22,792 --> 00:33:25,086
لا أحد يعرف عن اتفاقنا.

449
00:33:25,169 --> 00:33:26,170
اتصل بي.

450
00:33:30,425 --> 00:33:31,968
الكحول لا يعمل بعد الآن.

451
00:33:36,180 --> 00:33:41,519
أنا فارغ من الداخل والخارج.

452
00:33:42,603 --> 00:33:45,148
قد يكون لدي شيء للمساعدة.

453
00:34:52,006 --> 00:34:53,549
آسف بشأن المرة الماضية.

454
00:34:56,844 --> 00:34:58,137
نحن بحاجة للحديث.

455
00:35:17,490 --> 00:35:19,200
صباح الخير.
-صباح الخير.

456
00:35:20,785 --> 00:35:23,454
نحن بحاجة للحديث.
- ليس عليك ذلك.

457
00:35:23,538 --> 00:35:26,999
قلت ما كان علي أن أقوله.
-هل يمكننا أن نتحدث مثل الكبار؟

458
00:35:27,083 --> 00:35:28,876
لا أريد أن أتحدث. يبتعد.

459
00:35:32,547 --> 00:35:36,008
ماذا حدث؟
- لقد سقطت في الحمام.

460
00:35:36,676 --> 00:35:38,553
هل كان رومان؟

461
00:35:40,680 --> 00:35:41,806
لقد كان!

462
00:35:41,889 --> 00:35:45,017
سوف أصلح الأمر. لا يجب على الآخرين أن يعانون!

463
00:35:45,101 --> 00:35:48,146
سوف أصلح الأمر!
-مستحيل!

464
00:35:48,229 --> 00:35:49,814
اترك هذا القرف وحده!

465
00:35:51,315 --> 00:35:54,277
إيمانويل، أنا أتحدث إليك! جحيم!

466
00:35:56,988 --> 00:35:58,948
وكان أخي مصورًا أيضًا.

467
00:35:59,782 --> 00:36:02,910
من حساسية صورك،

468
00:36:02,994 --> 00:36:04,996
أنك الطريق الوحيد للدخول.

469
00:36:06,581 --> 00:36:07,456
هنا.

470
00:36:07,957 --> 00:36:10,293
هذا هو مركز القيادة لدينا.

471
00:36:11,586 --> 00:36:13,838
تعلمون جميعا جوليا.

472
00:36:13,921 --> 00:36:15,548
لدينا شيء مشترك.

473
00:36:16,048 --> 00:36:19,594
لقد مات أحباؤنا
بسبب مادة السيرولكسين.

474
00:36:22,555 --> 00:36:25,224
الصيغة هي نفسها في جميع الحالات.

475
00:36:25,308 --> 00:36:29,187
مرضى الألم يحصلون على وصفة طبية،

476
00:36:29,270 --> 00:36:32,523
لكنهم مدمنون
ولا يمكن أن تتوقف.

477
00:36:32,607 --> 00:36:36,861
حول الإدمان على المادة
هناك أدلة كيميائية حيوية.

478
00:36:41,240 --> 00:36:44,994
إنه يقمع الألم
ويجعلك تشعر بالارتياح.

479
00:36:45,077 --> 00:36:49,123
يحصل في نفس الوقت
للانفصال والتركيز.

480
00:36:49,207 --> 00:36:51,500
مع مرور الوقت، يتم فقدان السيطرة على الجسم.

481
00:36:52,084 --> 00:36:53,669
يسبب الهزات ،

482
00:36:55,129 --> 00:36:57,131
وخز، والقلق.

483
00:36:57,632 --> 00:36:59,383
الاكتئاب وفرط الحركة.

484
00:36:59,967 --> 00:37:01,093
ضغط الدم.

485
00:37:02,011 --> 00:37:05,139
تتوقف الأعضاء عن العمل
وتتبعها نوبة قلبية.

486
00:37:06,224 --> 00:37:08,017
لكنه قانوني.

487
00:37:08,100 --> 00:37:09,227
إنه عمل.

488
00:37:14,523 --> 00:37:16,567
ماذا يمكنني أن أفعل؟
-يستمع.

489
00:37:17,235 --> 00:37:19,153
اسمحوا لي أن أقدم لكم ألدو بايز.

490
00:37:19,779 --> 00:37:23,282
كان يعمل في مختبر،
عندما كان والدك على قيد الحياة.

491
00:37:23,366 --> 00:37:25,368
هل تناسب؟ انتظر هنا.

492
00:37:36,254 --> 00:37:39,966
لقد كنت أنتظر
تغيير المرشحات لمدة أسبوع بالفعل.

493
00:37:40,049 --> 00:37:42,093
أحضرهم، أو سأحضرهم.

494
00:37:42,176 --> 00:37:44,262
هل تفهم أيها الأحمق؟

495
00:37:55,356 --> 00:37:57,233
انا ذاهب.
- سأعتني بهذا.

496
00:38:09,078 --> 00:38:10,288
مرحباً.

497
00:38:10,371 --> 00:38:14,166
أحب الضيوف،
لسوء الحظ حمام السباحة جاف.

498
00:38:14,250 --> 00:38:17,712
جلب التهديدات وضرب النساء
شعور قوي؟

499
00:38:17,795 --> 00:38:20,006
مينو ليس ملاكاً.

500
00:38:20,089 --> 00:38:23,384
أنا أعرفه بشكل أفضل.
ابتعد عنه.

501
00:38:23,467 --> 00:38:25,761
فهو يختلق كل شيء.

502
00:38:27,471 --> 00:38:30,891
الدين كله هنا.
لا تتحدث معه مرة أخرى.

503
00:38:31,726 --> 00:38:33,144
أنا أقرر ذلك بنفسي.

504
00:38:33,227 --> 00:38:35,938
ذهبت تلك العاهرة بعيدا جدا.

505
00:38:36,022 --> 00:38:38,274
لقد تسبب في إغلاق القاعة.

506
00:38:38,357 --> 00:38:40,818
الشرطة ورجل الضرائب يلاحقونني.

507
00:38:40,901 --> 00:38:43,362
هذا لا يتوقف عند هذا الحد.

508
00:38:43,446 --> 00:38:44,572
تلك العاهرة أيضا!

509
00:38:45,156 --> 00:38:48,034
أنت تسدد
كل سنت خسرته!

510
00:38:48,117 --> 00:38:49,910
عليك أن تدفع ثمن كل شيء!

511
00:38:49,994 --> 00:38:52,538
إذا كنت تعتقد أنك تعرف الناس،

512
00:38:52,621 --> 00:38:54,623
أشعر بذلك أيضًا، أيتها العاهرة!

513
00:38:54,707 --> 00:38:59,211
يحدث ذلك عندما لا تتوقعه على الأقل!

514
00:38:59,295 --> 00:39:01,922
خذها ببساطة.
- وهذا ما فاتني.

515
00:39:02,006 --> 00:39:06,093
الرجل الذي يمارس الجنس من أجل المال

516
00:39:06,177 --> 00:39:10,639
علمني الأخلاق
وعلاج النساء .

517
00:39:10,723 --> 00:39:12,767
عد إلى السيارة.
-لا!

518
00:39:12,850 --> 00:39:13,809
أنا لن أذهب!

519
00:39:14,310 --> 00:39:15,728
استمع بعناية.

520
00:39:16,854 --> 00:39:20,483
هل تريد التحدث عن الإساءة؟

521
00:39:21,067 --> 00:39:24,362
لقد كنت تستخدمني وأموالي لسنوات!

522
00:39:24,445 --> 00:39:27,948
لقد قمت باختياراتك الخاصة، الكلبة.

523
00:39:28,032 --> 00:39:30,993
القمار هو متعتك الوحيدة!

524
00:39:31,077 --> 00:39:33,954
ادفعه!

525
00:39:34,872 --> 00:39:35,915
ابن العاهرة!

526
00:39:42,421 --> 00:39:43,547
مهبل.

527
00:39:48,886 --> 00:39:52,264
كان من الممكن أن نكون فريقًا جيدًا.

528
00:39:55,059 --> 00:39:56,143
استيقظ.

529
00:39:56,852 --> 00:39:58,729
هل أنت بخير؟
-ماذا فعلت؟

530
00:39:59,605 --> 00:40:00,648
كان سيقتل.

531
00:40:00,731 --> 00:40:02,441
هل أنت بخير؟
-أنا أكون.

532
00:40:07,988 --> 00:40:11,075
ماذا نفعل؟
-خذها ببساطة.

533
00:40:11,158 --> 00:40:14,870
نحن لا ندمر حياتنا
بسبب هذا القرف.

534
00:40:14,954 --> 00:40:17,873
لقد كان خطأه.
-الخالق.

535
00:40:36,851 --> 00:40:38,644
لقد كنت عنيفاً.

536
00:40:39,311 --> 00:40:40,563
لقد أطلقت النار على الرجل.

537
00:40:52,032 --> 00:40:55,536
تفكير ممتاز. بات على الظهر.

538
00:40:57,121 --> 00:40:58,622
لقد أطلقت النار على الرجل.

539
00:40:59,915 --> 00:41:02,293
سأخبرك بكل شيء عنها،

540
00:41:02,376 --> 00:41:05,671
لأنه من الواضح أنك لا تفعل ذلك
لم أقرأ القصة جيدا

541
00:41:05,754 --> 00:41:10,092
كان عمري 23 سنة،
وحاول ذلك الرجل اغتصابي.

542
00:41:10,176 --> 00:41:11,343
الدفاع عن النفس.

543
00:41:11,427 --> 00:41:14,430
لقد وجدت غير مذنب.

544
00:41:14,513 --> 00:41:16,765
اهدأ، أنا فقط أذكر الحقائق.

545
00:41:16,849 --> 00:41:18,642
أنت لا تخبر.

546
00:41:18,726 --> 00:41:22,188
أنت تتحدث فقط عن هراء.

547
00:41:23,564 --> 00:41:26,567
أولاً الإدانة بالعمل، والآن هذا.

548
00:41:26,650 --> 00:41:28,819
أنا لست قاتلا.

549
00:41:28,903 --> 00:41:32,740
لقد دافعت عن نفسي،
كما فعلت طوال حياتي.

550
00:41:32,823 --> 00:41:37,286
الأب، الإخوة، العملاء
وضد الشركاء.

551
00:41:37,369 --> 00:41:40,706
على المرأة أن تدافع عن نفسها
في هذا العالم.

552
00:41:43,292 --> 00:41:44,293
دعنا نذهب.

553
00:42:03,312 --> 00:42:04,939
يزن مثل الحوت.

554
00:42:26,627 --> 00:42:28,963
الدعم من مختلف الوكالات -

555
00:42:29,046 --> 00:42:31,882
إعفاء المختبر من المسؤولية.

556
00:42:32,716 --> 00:42:36,637
ولكن كما قلت لجبرائيل
الدواء ينتج بشكل جيد.

557
00:42:36,720 --> 00:42:38,347
المال النظيف والقذر.

558
00:42:38,430 --> 00:42:41,433
دراسات أولية
من بداية المبيعات.

559
00:42:41,517 --> 00:42:45,104
كان والدك على علم بأمرهم.
تسبب في احتكاك في المختبر.

560
00:42:45,187 --> 00:42:48,482
دافع فيكتور عن الدواء
وقللوا من النتائج.

561
00:42:48,566 --> 00:42:51,569
وفي النهاية، لم يفعل لورنزو أي شيء.

562
00:42:52,319 --> 00:42:55,406
لماذا السيروليكسين
ثم بدأوا في الإنتاج؟

563
00:42:56,448 --> 00:42:58,033
لأن والدك مات.

564
00:43:19,513 --> 00:43:21,223
شكرا لإنقاذ حياتي.

565
00:43:22,141 --> 00:43:24,893
كما هو الحال دائما، إيمانويل. أنت عائلة.

566
00:43:25,477 --> 00:43:28,397
أنت وفلورنسيا هما كل شيء بالنسبة لي.

567
00:43:29,565 --> 00:43:31,650
أعدك أنني لم أقصد الكذب.

568
00:43:31,734 --> 00:43:32,901
أنا أصدق ذلك.

569
00:43:33,611 --> 00:43:34,695
أعتقد ذلك.

570
00:43:35,696 --> 00:43:39,783
لديك إذن بمواعدة تلك الفتاة.

571
00:43:40,618 --> 00:43:43,704
لكنني لا أرى مستقبلًا لهذه العلاقة.

572
00:43:44,204 --> 00:43:45,581
الحب ايمانويل,

573
00:43:45,664 --> 00:43:48,375
يذهب دائما إلى الجحيم.

574
00:43:49,001 --> 00:43:49,835
تسريع.

575
00:44:20,658 --> 00:44:22,743
نعم فيكتور. نعم.

576
00:44:27,373 --> 00:44:29,333
أنا ضد ذلك.

577
00:44:29,416 --> 00:44:32,628
نتائج الأجسام المضادة واضحة.

578
00:44:34,546 --> 00:44:36,256
ماذا يفعل ذلك؟

579
00:44:37,508 --> 00:44:38,926
يتمسك!

580
00:45:06,370 --> 00:45:07,579
لماذا أنت هنا؟

581
00:45:11,250 --> 00:45:12,751
كيف دخلت؟

582
00:45:21,552 --> 00:45:23,345
جئت لإغلاق الصفقة.

583
00:45:24,930 --> 00:45:27,474
انفصل عن جوليا وإلا سأخبرها بالحقيقة.

584
00:46:48,347 --> 00:46:51,183
ترجمة : جوهاني تامينن