1
00:00:09,975 --> 00:00:15,265
ภาพยนตร์โชจิกุ

2
00:00:17,616 --> 00:00:24,954
- อุชิมิตสึ โนะ มูระ -
หมู่บ้านแห่งความหายนะ

3
00:00:25,858 --> 00:00:26,995
ไชโยสามครั้งให้กับอิวาโอะ อาคางิ!

4
00:00:27,693 --> 00:00:28,796
เฮ้!

5
00:00:28,961 --> 00:00:30,428
เฮ้!

6
00:00:30,696 --> 00:00:31,481
เฮ้!

7
00:00:31,563 --> 00:00:33,144
เฮ้!

8
00:00:33,265 --> 00:00:33,890
เฮ้!

9
00:00:33,966 --> 00:00:35,831
เฮ้!

10
00:00:36,335 --> 00:00:39,953
<i>เอาชนะความอยุติธรรม</i>e <i>ในนามของ h</i>e<i>av</i>e<i>n.</i>

11
00:00:40,305 --> 00:00:43,763
<i>ทหารของเรา</i> <i>เป็นผู้ภักดี</i>e<i>ทุกคน</i>

12
00:00:44,009 --> 00:00:47,547
<i>ในขณะที่</i>e <i>ฝูงชน</i>a<i>ส่งเสียงดัง</i>e<i>m,</i>

13
00:00:47,813 --> 00:00:51,078
<i>พวกเขาออกจากบ้าน</i>e<i>ดินแดน</i>

14
00:00:51,683 --> 00:00:54,948
<i>D</i>e<i>t</i>e<i>rmined ที่จะไม่กลับมา</i> a<i>live unl</i>e<i>ss ที่พวกเขาชนะ</i>

15
00:00:55,387 --> 00:00:59,084
<i>เห็นด้วย</i>e<i>แสดงว่าพวกเขากล้าหาญแค่ไหน</i>e<i>!</i>

16
00:00:59,358 --> 00:01:02,543
<i>เอาชนะความอยุติธรรม</i>e <i>ในนามของ h</i>e<i>av</i>e<i>n.</i>

17
00:01:02,928 --> 00:01:06,432
<i>ทหารของเรา</i> <i>เป็นผู้ภักดี</i>e<i>ทุกคน</i>

18
00:01:06,799 --> 00:01:10,223
<i>ในขณะที่</i>e <i>ฝูงชน</i>a<i>ส่งเสียงดัง</i>e<i>m,</i>

19
00:01:10,536 --> 00:01:14,233
<i>พวกเขาออกจากบ้าน</i>e<i>ดินแดน</i>

20
00:01:14,506 --> 00:01:17,612
<i>D</i>e<i>t</i>e<i>rmined ที่จะไม่กลับมา</i> a<i>live unl</i>e<i>ss ที่พวกเขาชนะ</i>

21
00:01:18,210 --> 00:01:21,714
<i>ชื่นชม</i>e <i>ความกล้า</i>e <i>th</i>e<i>y</i> a<i>re.</i>

22
00:01:22,281 --> 00:01:25,500
<i>เอาชนะความอยุติธรรม</i>e <i>ในนามของ h</i>e<i>av</i>e<i>n.</i>

23
00:01:25,651 --> 00:01:26,470
<i>ทหารของเรา...</i>

24
00:01:38,330 --> 00:01:40,389
เฮ้! เฮ้!

25
00:01:40,899 --> 00:01:41,763
เฮ้!

26
00:01:42,534 --> 00:01:43,922
เฮ้!

27
00:01:44,636 --> 00:01:45,500
เฮ้!

28
00:01:46,305 --> 00:01:47,329
เฮ้!

29
00:01:47,773 --> 00:01:51,197
เฮ้! เฮ้! เฮ้!

30
00:02:40,993 --> 00:02:41,857
มันเสียชีวิต

31
00:02:41,994 --> 00:02:43,097
ดูเหมือนกันนะ

32
00:02:43,595 --> 00:02:44,903
Let's eat it.

33
00:02:45,631 --> 00:02:47,337
ระวังนะครับ.

34
00:03:08,954 --> 00:03:10,421
ฉันจะปรุงมันอย่างไร?

35
00:03:10,556 --> 00:03:13,343
ฉันพนันได้เลยว่าผู้หญิงคนนั้นจะบ้า

36
00:03:13,759 --> 00:03:15,818
เราอยากจะให้เธอหุบปาก

37
00:03:16,428 --> 00:03:19,374
พวกเขาขโมยรหัสประจำตัวของคุณ

38
00:03:19,565 --> 00:03:21,066
แล้วทำไมไม่ปัดไก่ของพวกเขาล่ะ?

39
00:03:21,433 --> 00:03:23,458
พวกมันกำลังดูถูกพวกเราอยู่

40
00:03:23,769 --> 00:03:26,431
เราจะโยนหัวมันเข้าไปในบ้านของพวกเขา

41
00:03:26,638 --> 00:03:27,263
เป็นความคิดที่ดี!

42
00:03:34,947 --> 00:03:36,335
เฮ้ อัจฉริยะ!

43
00:03:36,682 --> 00:03:38,183
ปิ๊กับเราสิ

44
00:03:38,784 --> 00:03:40,365
มากินไก่กับเราสิ

45
00:03:40,485 --> 00:03:43,431
เขาจะไม่. เขาแตกต่าง

46
00:03:44,022 --> 00:03:44,727
ซึกิโอะ

47
00:03:45,424 --> 00:03:47,051
teII คุณยายของคุณคนนั้น

48
00:03:47,526 --> 00:03:49,630
เพื่อเปิดประตูรอไว้

49
00:03:49,995 --> 00:03:53,260
ฉันเตือนเธอว่าผู้ชายเป็นคนยังไง
- ทาดาอากิ

50
00:03:53,832 --> 00:03:55,777
ฉันพนันได้เลยว่าเธอหายไปแล้ว

51
00:03:55,867 --> 00:03:57,528
คุณได้ช่วยเหลือผู้หญิงแล้ว

52
00:03:57,636 --> 00:03:59,615
ลองใช้ค้างคาว oId ตอนนี้

53
00:04:02,107 --> 00:04:03,131
เพียงพอ!

54
00:04:03,242 --> 00:04:04,266
คุณ insuIt ยายของฉัน?

55
00:04:04,476 --> 00:04:05,613
นั่นเป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้!

56
00:04:08,180 --> 00:04:09,158
ดูมัน!

57
00:04:10,082 --> 00:04:13,062
คุณ stiII ดูด miIk เธอเหรอ?

58
00:04:16,321 --> 00:04:19,620
ออกจากอาณาจักรนี้! ฝา!

59
00:04:29,868 --> 00:04:31,005
เฮ้

60
00:04:34,940 --> 00:04:36,157
เฮ้

61
00:04:47,552 --> 00:04:48,530
เฮ้

62
00:04:50,689 --> 00:04:52,634
INUMARU RESIDENCE.

63
00:04:54,226 --> 00:04:55,614
ฉันกลับมาแล้ว

64
00:05:09,074 --> 00:05:11,702
ครอบครัวที่อยู่ข้างบนนั้นกำลังมีลูก

65
00:05:12,077 --> 00:05:18,061
พวกเขาถามฉันว่าจะผลิตอย่างไร
เด็กชายผู้สดใส ฉันชอบคุณ

66
00:05:18,417 --> 00:05:23,354
ฉันจะให้พวกเขาอัจฉริยะ Iike คุณมา
ครั้งหนึ่งในรอบร้อยปี

67
00:05:23,588 --> 00:05:27,410
พวกเขากลับบ้านด้วยความผิดหวัง

68
00:05:29,461 --> 00:05:30,849
กินข้าวอีกหน่อย

69
00:05:31,129 --> 00:05:32,710
วัยรุ่นควรกินไอโอที

70
00:05:32,798 --> 00:05:34,982
ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันคือฟู่ไอ.

71
00:05:38,036 --> 00:05:38,616
ยาย.

72
00:05:38,837 --> 00:05:39,940
More rice?

73
00:05:43,408 --> 00:05:45,308
คุณร้องไห้เมื่อฉันถูกเกณฑ์ทหารเหรอ?

74
00:05:45,877 --> 00:05:50,223
ไม่ใช่ มันเป็นไปเพื่อประโยชน์ของประเทศชาติ
ฉันจะไปพบคุณพร้อมกับสมิลี่

75
00:05:51,183 --> 00:05:52,889
จี๊ดจะได้ยินมัน

76
00:05:53,819 --> 00:05:55,207
ฉันไปเรียนแล้วนะ

77
00:05:59,658 --> 00:06:02,604
ฉันอาจจะร้องไห้ IoudIy

78
00:06:03,395 --> 00:06:04,896
ซึกิโอะ.

79
00:06:19,311 --> 00:06:21,051
คุณผู้หญิง. ฉันเสียใจ.

80
00:06:21,680 --> 00:06:23,420
ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป

81
00:06:23,849 --> 00:06:28,229
มันบ่อยมาก.
คุณไม่คิดหาข้อแก้ตัวที่ดีกว่านี้หน่อยเหรอ?

82
00:06:28,620 --> 00:06:30,087
เราเป็นฝ่ายต่อต้านใช่ไหม?

83
00:06:30,188 --> 00:06:35,808
ฟูอิ! AII viIIagers คือ
bIood kin, more หรือ Iess

84
00:06:36,595 --> 00:06:40,372
ฉันกับสึกิโอะต่างก็คุยกันแบบปากต่อปากเหมือนกัน

85
00:06:40,599 --> 00:06:43,022
เขาจะได้เป็นครูไหม?

86
00:06:43,235 --> 00:06:46,534
เขาต้องการไอเซนส์ก่อน

87
00:06:46,738 --> 00:06:48,922
เขาน่าจะเข้าโรงเรียนปกติแล้ว

88
00:06:49,441 --> 00:06:51,705
เขาสดใสพอแล้ว

89
00:06:51,777 --> 00:06:54,598
เขาไม่เคยทิ้งฉันไว้ที่นี่เลย

90
00:06:55,881 --> 00:07:00,181
สดใสอย่างเขา ยังไงเขาก็ได้รับใบรับรองอยู่แล้ว

91
00:07:01,153 --> 00:07:03,781
ไม่มีความฟุ่มเฟือยอีกต่อไป คืนเงิน.

92
00:07:05,157 --> 00:07:06,260
ฉันรู้.

93
00:07:07,392 --> 00:07:09,815
ฉันจะชดใช้ให้เร็วๆ นี้ ลาก่อน.

94
00:07:33,318 --> 00:07:34,216
ซึกิโอะ.

95
00:07:34,920 --> 00:07:37,263
ฉันทำเค้กที่คุณชื่นชอบ

96
00:07:39,257 --> 00:07:40,201
เกิดอะไรขึ้น?

97
00:07:40,625 --> 00:07:41,523
ฉันมีรหัสประจำตัว

98
00:07:42,961 --> 00:07:44,303
ไปหาหมอฮอนโจ

99
00:07:44,996 --> 00:07:46,702
He's a quack.

100
00:07:46,798 --> 00:07:47,537
คุณต้อง!

101
00:07:50,669 --> 00:07:52,694
ฉันจะไปกับคุณ

102
00:07:54,139 --> 00:07:57,165
ถูกต้อง ฉันจะไป ไม่ต้องกังวล.

103
00:07:57,509 --> 00:07:58,533
ให้แน่ใจว่าคุณทำ

104
00:08:00,645 --> 00:08:02,624
อินฮาคือ.

105
00:08:03,381 --> 00:08:04,484
ExhaIe.

106
00:08:09,187 --> 00:08:10,404
อา.

107
00:08:19,030 --> 00:08:21,817
SIight infiammation ของอิยอง.

108
00:08:26,872 --> 00:08:30,330
อยู่เงียบๆ แล้วคุณจะเป็นเราในอีกสามเดือน

109
00:08:30,642 --> 00:08:31,745
ไม่ใช่แค่ coId?

110
00:08:33,745 --> 00:08:36,452
กินข้าวและพักผ่อน คุณก็ดีขึ้นแล้ว

111
00:08:37,148 --> 00:08:38,206
ตกลง.

112
00:08:52,797 --> 00:08:53,934
ซึกิโอะ!

113
00:08:54,032 --> 00:08:54,578
เท็ตสึโอะ?

114
00:08:55,033 --> 00:08:57,217
คุณ Iook biue อัจฉริยะ

115
00:08:57,602 --> 00:09:00,423
อย่า 'อัจฉริยะ' ฉัน ฉันเรียนจบแล้ว

116
00:09:01,673 --> 00:09:02,810
มากับฉัน.

117
00:09:13,485 --> 00:09:14,429
ดู.

118
00:09:21,793 --> 00:09:22,976
ต้องการพวกเขาเหรอ?

119
00:09:25,797 --> 00:09:27,014
ไม่ล่ะ ขอบคุณ

120
00:09:29,668 --> 00:09:32,933
พวกเขา 'II คุณ <i>มี</i>งานมือ

121
00:09:35,307 --> 00:09:39,129
ฉันใจดีกับคุณตอนที่เราเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษา

122
00:09:39,744 --> 00:09:41,803
ใช่. ฉันขอขอบคุณมัน

123
00:09:43,315 --> 00:09:45,374
โอ้ฉันขอบคุณยังไม่พอ

124
00:09:47,686 --> 00:09:48,869
ต้องการเงิน?

125
00:09:49,087 --> 00:09:50,031
ฉันจะคืนเงินให้

126
00:09:50,689 --> 00:09:51,826
ตอนนี้ฉันไม่มีเงินมาก

127
00:09:52,791 --> 00:09:54,452
เปียส. ฉันต้องการมัน.

128
00:10:00,832 --> 00:10:06,213
ฟังนะ ฉันจ่ายเงินให้คนแปลกหน้า

129
00:10:07,072 --> 00:10:12,499
แต่คุณยังคงอยู่ในระดับ smaII
พี่ไอซ์และเอี๊ยดญาติๆ

130
00:10:12,944 --> 00:10:14,081
ความหมาย?

131
00:10:14,779 --> 00:10:19,125
เดินผ่านวังในเวลากลางคืนแล้วคุณจะเห็น

132
00:10:54,152 --> 00:10:55,733
คุณกำลังทำอะไร?

133
00:10:59,924 --> 00:11:01,346
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

134
00:11:01,626 --> 00:11:03,093
พวกเขาทำให้คุณตกใจ

135
00:11:03,528 --> 00:11:04,187
แสดง<i>กับ</i>ฉัน

136
00:11:04,396 --> 00:11:05,101
ฉันต้องไปแล้ว

137
00:11:05,630 --> 00:11:06,608
แสดงให้ฉันเห็น!

138
00:11:06,831 --> 00:11:07,729
ไม่มีทาง!

139
00:11:08,833 --> 00:11:09,970
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

140
00:11:10,435 --> 00:11:12,221
เลขที่! ไม่มีทาง!

141
00:11:22,981 --> 00:11:25,358
อัสโชเอ๊ย! ฉันไม่ต้องการ!

142
00:11:32,857 --> 00:11:36,805
มันหายากที่จะเห็นคุณบนภูเขาใช่ไหม?

143
00:11:37,529 --> 00:11:38,632
การเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์

144
00:11:39,464 --> 00:11:40,772
คุณอยากเป็นครูไหม?

145
00:11:41,466 --> 00:11:43,445
คุณสดใสขนาดนั้นเลยเหรอ?

146
00:11:44,035 --> 00:11:48,381
กับผู้ชาย สิ่งสำคัญอันดับแรกคือ
หน้าที่ของคุณในการต่อสู้ในสงคราม

147
00:11:48,873 --> 00:11:52,741
พวกเขาบอกว่าคุณเป็นคนที่ฉลาดที่สุด

148
00:11:53,111 --> 00:11:55,250
ฉันดีใจมากที่ได้ยินแบบนั้น

149
00:11:56,715 --> 00:12:00,663
ตอนที่เราเป็นฉัน ฉันบอกว่าฉันจะแต่งงานกับคุณ

150
00:12:01,753 --> 00:12:02,617
ฉันจำได้.

151
00:12:02,754 --> 00:12:03,937
เราไม่สามารถแต่งงานได้

152
00:12:04,823 --> 00:12:05,608
ทำไมไม่?

153
00:12:06,191 --> 00:12:09,854
เราเป็นญาติกัน คุณและฉัน ใช่ไหม?

154
00:12:12,497 --> 00:12:14,636
พรุ่งนี้คุณไปภูเขาไหม?

155
00:12:15,266 --> 00:12:16,449
ฉันไม่รู้<i>ว.</i>

156
00:12:17,702 --> 00:12:19,522
I know you rareIy do.

157
00:12:19,804 --> 00:12:21,112
น่าเสียดาย!

158
00:12:25,376 --> 00:12:27,799
ถ้าคุณไป ฉันก็ไปด้วย

159
00:12:40,959 --> 00:12:42,824
เฮ้ ไอโอเค นั่นล่ะ!

160
00:12:45,396 --> 00:12:46,613
ไปกันเลย

161
00:12:52,270 --> 00:12:54,010
งูใหญ่อะไรเช่นนี้!

162
00:12:54,105 --> 00:12:55,163
มันคืออิออนคนนี้

163
00:12:55,640 --> 00:12:57,141
คุณกลัวไหม?

164
00:12:58,076 --> 00:12:58,895
ไปกันเลย

165
00:13:00,111 --> 00:13:00,975
รีบ!

166
00:13:07,685 --> 00:13:08,947
เรื่องราวของวันนี้...

167
00:13:09,187 --> 00:13:11,166
ไม่ใช่ ''Three Human BuIIets'' อีกแล้วเหรอ?

168
00:13:11,389 --> 00:13:14,290
AII you teII us is soIdiers.

169
00:13:14,592 --> 00:13:17,299
ผู้ชายต้องต่อสู้เพื่อประเทศของตน

170
00:13:17,462 --> 00:13:18,645
เราเหนื่อยกับมัน

171
00:13:23,034 --> 00:13:24,092
คุณคิดมาก

172
00:13:24,369 --> 00:13:25,472
คุณคิดมาก

173
00:13:25,804 --> 00:13:26,907
คุณคิดมาก

174
00:13:27,205 --> 00:13:28,911
คุณคิดมาก
- นั่นคืออะไร?

175
00:13:29,207 --> 00:13:30,754
สิ่งที่พ่อทำ.

176
00:13:32,076 --> 00:13:34,260
ฉันเก่งเรื่องนี้

177
00:13:34,345 --> 00:13:36,927
เพียงพอ! แล้วแม่ของคุณล่ะ?

178
00:14:13,751 --> 00:14:15,013
หมอกเหรอ?

179
00:14:15,386 --> 00:14:17,206
หายากแค่ไหน!

180
00:15:53,184 --> 00:15:54,242
เป็นยังไงบ้าง?

181
00:15:55,119 --> 00:15:55,858
ดี?

182
00:15:58,089 --> 00:15:58,874
เป็นยังไงบ้าง?

183
00:16:08,666 --> 00:16:10,611
เขาคือยูโซ

184
00:16:11,169 --> 00:16:13,114
พวกเขาไม่ได้แต่งงาน

185
00:16:19,077 --> 00:16:19,623
มีใครอยู่บ้าง?

186
00:16:22,647 --> 00:16:24,672
นั่นก็คือซึกิโอะ

187
00:16:25,283 --> 00:16:26,625
คุณกำลังทำอะไร?

188
00:16:27,585 --> 00:16:29,291
แว๊กซ์.

189
00:16:29,954 --> 00:16:30,932
คุณกำลังทำอะไร?

190
00:16:31,155 --> 00:16:35,137
กำลังดู Tadaaki และของเขาอยู่
paIs <i>จะไม่</i>ทำอะไรไม่ดี

191
00:16:35,860 --> 00:16:37,407
มันเป็นความคิดของยูโซ

192
00:16:37,628 --> 00:16:39,016
จะไปเยี่ยมผู้หญิงยังไงล่ะ?

193
00:16:39,364 --> 00:16:40,501
ตอนกลางคืน? ที่ไม่ดี.

194
00:16:40,631 --> 00:16:43,213
ทาดาอากิแค่ก่อเรื่องซุบซิบ

195
00:16:43,434 --> 00:16:44,981
มันแย่มาก.

196
00:16:45,103 --> 00:16:45,762
นั่นเป็นเรื่องจริง

197
00:16:47,071 --> 00:16:48,891
มันเป็นความคิดของยูโซเหรอ?

198
00:16:49,273 --> 00:16:51,901
กลับบ้านก่อนที่คุณจะได้รับคำเชิญ

199
00:16:52,777 --> 00:16:53,641
ขอบคุณที่เตือนฉัน

200
00:17:25,243 --> 00:17:26,346
ซึกิโอะ!

201
00:17:26,444 --> 00:17:27,308
เฮ้ สึกิโอะ!

202
00:17:28,880 --> 00:17:29,938
รถไฟขบวนเดียวกัน?

203
00:17:30,481 --> 00:17:32,028
ฉันเคยไปโอซาก้า และคุณ?

204
00:17:32,483 --> 00:17:34,622
To see doctors. พวกเขาเป็นพวกต้มตุ๋น

205
00:17:35,019 --> 00:17:37,396
วาง <i>w</i>โอมานแล้วคุณก็คิดค่าธรรมเนียมดีกว่า

206
00:17:46,564 --> 00:17:48,270
ฉันอยู่ที่ไหน?

207
00:18:16,861 --> 00:18:19,523
เอริโกะ? คุณตื่นหรือยัง?

208
00:18:19,630 --> 00:18:22,292
อินุมารุ สึกิโอะ.

209
00:18:46,424 --> 00:18:47,129
มีใครอยู่บ้าง?

210
00:18:53,064 --> 00:18:54,725
ซึกิโอะ.

211
00:18:59,237 --> 00:19:02,855
เมื่อคืนก่อนฉันเห็นยูโซอยู่ที่นี่

212
00:19:03,207 --> 00:19:04,310
คืนที่หมอกหนานั้น

213
00:19:05,910 --> 00:19:09,892
เมื่อ soIdiers ของเรากำลังต่อสู้ในแมนจูเรีย...

214
00:19:10,148 --> 00:19:11,490
อย่าพูดมัน.

215
00:19:12,049 --> 00:19:14,153
ฉันรู้มากขนาดนั้น

216
00:19:14,519 --> 00:19:17,545
สามีของฉันก็ไปทำสงครามด้วย

217
00:19:17,622 --> 00:19:19,647
ชีวิตของ SoIdiers ควรจะบริสุทธิ์

218
00:19:19,757 --> 00:19:20,621
งั้นเหรอ?

219
00:19:22,660 --> 00:19:25,367
คุณสามารถให้เขาเป็น soIdier ได้ไหม?

220
00:19:25,763 --> 00:19:29,187
AII ที่เขาทำคือให้อาหารม้า
- เป็นเกียรติไม่ใช่เหรอ?

221
00:19:34,038 --> 00:19:36,336
มันร้อน คุณรังเกียจไหมถ้าฉันเปลื้องผ้า?

222
00:19:37,642 --> 00:19:39,621
ฉันอาบน้ำแล้ว

223
00:19:40,444 --> 00:19:42,105
ฉันเก็บค่าธรรมเนียมฉันร้อน

224
00:19:44,182 --> 00:19:46,810
ห้ามมิให้ไป<i>มีลางร้าย</i>ในเวลากลางคืน

225
00:19:48,419 --> 00:19:50,478
นั่นมันสำหรับคนนอก Iike Tadaaki

226
00:19:54,525 --> 00:19:56,948
ผู้ชายอยู่ที่ <i>w</i>ar

227
00:20:00,031 --> 00:20:01,851
<i>มี</i>ลางบอกเหตุก็เช่นกัน

228
00:20:06,437 --> 00:20:08,462
ShaII ฉัน teII คุณยายของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้?

229
00:20:18,349 --> 00:20:22,615
ฉันสงสัยว่าเด็กที่ฉลาดที่สุดที่นี่มีรสชาติอย่างไร

230
00:20:55,019 --> 00:20:57,886
เอ้ย! You came aIready?

231
00:20:59,056 --> 00:21:01,399
คุณยิงเร็ว!

232
00:21:12,236 --> 00:21:14,420
เข้ามาแล้วเหรอคุณผู้หญิง

233
00:21:20,244 --> 00:21:20,869
คุณผู้หญิง?

234
00:21:21,112 --> 00:21:23,660
เธอออกไปข้างนอกกับใครสักคน

235
00:21:23,881 --> 00:21:25,269
ฉันจะไปเพื่อเธอ

236
00:21:25,616 --> 00:21:31,077
ซึกิโอะ ขอโทษที่รบกวนคุณ
แต่คุณถามอะไรเธอบ้างไหม?

237
00:21:31,689 --> 00:21:32,269
เงิน?

238
00:21:37,428 --> 00:21:38,850
ฉันถามเธอนะ

239
00:21:39,397 --> 00:21:40,421
ขอบคุณ

240
00:21:49,473 --> 00:21:53,216
ผู้ชายของฉันจะไม่อยู่บ้านสักพัก

241
00:21:55,346 --> 00:21:57,325
เขาเป็นคนทำงานหนัก

242
00:21:59,083 --> 00:22:02,109
ทำไมคุณไม่มาคืนนี้?

243
00:22:03,321 --> 00:22:04,948
ฉันคือฉัน.

244
00:22:05,856 --> 00:22:07,995
คืนนี้เป็นอิอองสำหรับฉัน

245
00:22:24,075 --> 00:22:25,019
ซึกิโอะ.

246
00:22:25,476 --> 00:22:27,341
ฉันนำเงินมาให้คุณแล้ว

247
00:22:27,978 --> 00:22:30,117
เข้ามาแล้วมิโอโกะ?

248
00:22:36,187 --> 00:22:39,725
อย่าตะโกนแบบนั้นสิ

249
00:22:39,857 --> 00:22:41,324
ฉันเสียใจ.

250
00:22:47,298 --> 00:22:50,199
ฉันกำลังให้นมบุตรของฉัน

251
00:24:13,617 --> 00:24:17,883
ซึกิโอะ. ของคุณเป็นสิ่งที่ดี

252
00:24:57,161 --> 00:25:02,428
ซึกิโอะ. สิ่งนี้ทำให้คุณเป็น aduIt

253
00:25:03,634 --> 00:25:06,216
คุณกลายเป็นผู้ชายจริงๆ

254
00:25:07,538 --> 00:25:10,518
พวกเรา ตอนนี้คุณเสียเงิน <i>w</i>แขนแล้วหรือยัง?

255
00:25:30,027 --> 00:25:30,766
ซึกิโอะ.

256
00:25:36,433 --> 00:25:37,650
คุณไอคร๊าบ.

257
00:25:38,469 --> 00:25:40,334
ฉันรู้. ฉันมักจะไอ

258
00:25:41,105 --> 00:25:42,413
นั่นแย่เกินไป

259
00:25:43,274 --> 00:25:46,619
ฉันไม่สามารถเรียนได้ แต่ฉันเป็นคนเก่งกว่า

260
00:25:47,645 --> 00:25:50,068
ฉันสอบผ่านกองทัพบก

261
00:25:52,750 --> 00:25:54,251
อีกไม่นานก็ถึงเวลาของมัน

262
00:26:16,073 --> 00:26:17,859
เขาอาจจะเป็นคนน่ารัก

263
00:26:19,209 --> 00:26:20,597
ทาดาอากิ?

264
00:26:21,879 --> 00:26:24,541
ยูโซกำลังคุยกับพ่อเกี่ยวกับเรื่องนี้

265
00:26:25,115 --> 00:26:26,298
ฉันไม่สนหรอก

266
00:26:26,784 --> 00:26:29,764
เขากล่าวว่า viIIIage คือความสงบสุข

267
00:26:30,387 --> 00:26:33,129
เพราะเราคว่ำบาตรคนนอก

268
00:26:33,557 --> 00:26:35,536
พวกเขาทำแบบนั้นเหรอ?

269
00:26:37,728 --> 00:26:39,753
น่าจะเป็นเพียงแค่การใช้งานเท่านั้น

270
00:26:42,833 --> 00:26:44,494
และฝังพวกเขาไว้ใน hiIIs

271
00:27:36,553 --> 00:27:38,134
มันเป็น coIour ของ bioood

272
00:27:40,324 --> 00:27:45,671
พวกเขาอยู่ในอาณาจักรเล็กๆ
และร่วมเพศกับทุกคน

273
00:27:46,697 --> 00:27:47,721
พวกเขามีลูก

274
00:27:50,300 --> 00:27:51,767
และโยนพวกมันลงแม่น้ำ

275
00:27:51,969 --> 00:27:53,391
แย่จังเลย!

276
00:27:54,338 --> 00:27:55,362
ฉันสงสัย.

277
00:27:58,509 --> 00:27:59,931
ผู้หญิงที่นี่แตกต่าง

278
00:28:02,546 --> 00:28:04,685
พวกเขาคือ Iways IoneIy

279
00:28:06,817 --> 00:28:08,762
AIways IoneIy.

280
00:28:13,157 --> 00:28:14,340
ซึกิโอะ.

281
00:28:16,927 --> 00:28:18,428
เก็บสิ่งนี้ไว้

282
00:28:19,596 --> 00:28:20,813
ช่างดีจริงๆ!

283
00:28:22,199 --> 00:28:23,382
คุณทำมันได้หรือไม่?

284
00:28:24,802 --> 00:28:26,463
มันสำหรับคุณ

285
00:28:30,908 --> 00:28:32,125
ยาสุโย.

286
00:28:33,711 --> 00:28:36,054
ผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่าเธออยู่ใน Iove โดย herseIf

287
00:28:36,680 --> 00:28:39,228
เป็นประเพณีที่น่าขยะแขยง

288
00:28:40,117 --> 00:28:41,618
ฉันสมบัติมัน

289
00:28:42,219 --> 00:28:46,485
ในสมัยโบราณแม้กระทั่ง
พี่น้องแต่งงานกัน

290
00:28:50,127 --> 00:28:53,665
เพียงจำไว้ว่าฉันรักคุณ

291
00:28:59,269 --> 00:29:01,817
ยาสุโย. ขอบคุณ!

292
00:29:03,073 --> 00:29:06,213
สถานที่สอบกองทัพบก

293
00:29:24,161 --> 00:29:27,107
ฉันเกรงว่า stiII ของคุณมี phIegm

294
00:29:30,300 --> 00:29:31,881
คุณทำสิ่งนี้ในตัวคุณเองใช่ไหม?

295
00:29:32,469 --> 00:29:33,493
ครับท่าน.

296
00:29:37,207 --> 00:29:39,186
''วัณโรค''

297
00:29:41,178 --> 00:29:41,803
คุณหมอ...

298
00:29:42,780 --> 00:29:43,280
ต่อไป!

299
00:29:45,182 --> 00:29:46,888
ตรวจสอบฉันอีกครั้ง

300
00:29:48,185 --> 00:29:52,610
คุณสงสัยคำพูดของแพทย์ใน
กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น?

301
00:29:52,990 --> 00:29:54,332
ฉันไม่ทำ แต่...

302
00:29:55,192 --> 00:29:59,174
คุณคิดว่าคุณทำ
สบายดีไหม?

303
00:29:59,963 --> 00:30:00,941
ให้ดีขึ้นก่อน

304
00:30:02,432 --> 00:30:03,740
วัณโรค.

305
00:30:03,901 --> 00:30:05,118
ฉันเสียใจ.

306
00:30:07,037 --> 00:30:08,220
ต่อไป!

307
00:31:15,038 --> 00:31:16,175
เฮ้

308
00:31:48,672 --> 00:31:49,491
เฮ้

309
00:32:09,192 --> 00:32:09,897
ยาย!

310
00:32:10,661 --> 00:32:11,719
ยาย!

311
00:32:14,765 --> 00:32:16,027
ยาย!

312
00:32:17,267 --> 00:32:18,529
ยาย!

313
00:32:23,140 --> 00:32:24,562
เห็นคุณยายไหม?

314
00:32:26,343 --> 00:32:26,923
ไม่

315
00:32:27,344 --> 00:32:28,208
โอเค

316
00:32:29,346 --> 00:32:30,847
มาโมรุกลับมาแล้วเหรอ?

317
00:33:00,744 --> 00:33:06,489
สึกิโอะ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่
เห็นไข่มากมายที่นั่น

318
00:33:07,184 --> 00:33:10,483
พวกแม่ไก่ทำดีที่สุดเพื่อคุณแล้ว

319
00:33:12,289 --> 00:33:14,996
พวกเขาไม่ทำให้ฉันหายดี

320
00:33:15,058 --> 00:33:16,002
หยุด!

321
00:33:16,393 --> 00:33:18,532
คุณไม่รู้ว่าฉันคิดอย่างไร?

322
00:33:31,274 --> 00:33:33,413
คุณยายฉันขอโทษ

323
00:33:47,224 --> 00:33:49,203
มีอีกอันหนึ่ง

324
00:33:54,598 --> 00:33:57,146
พ่อตายเพราะอะไร?

325
00:34:00,037 --> 00:34:01,254
แล้วแม่ล่ะ?

326
00:34:03,707 --> 00:34:05,208
ทั้งสองพระองค์สิ้นพระชนม์ด้วยโรคภัยไข้เจ็บ

327
00:34:05,642 --> 00:34:07,906
แต่ไม่ใช่วัณโรค

328
00:34:08,378 --> 00:34:08,924
แน่นอน?

329
00:34:09,112 --> 00:34:09,851
แน่นอน.

330
00:34:11,548 --> 00:34:12,936
มันเป็นกรรมพันธุ์หรือไม่?

331
00:34:13,417 --> 00:34:15,874
คุณหมายถึง tubercuIosis? ไม่

332
00:34:18,288 --> 00:34:22,668
ฉันต้องเปลี่ยนชีวิดของฉัน ไม่งั้นฉันไม่สามารถเข้าใจได้

333
00:34:26,063 --> 00:34:29,521
กินอาหารที่ดีและพักผ่อน คุณก็ดีขึ้นแล้ว

334
00:34:29,633 --> 00:34:31,214
ดร.ฮอนโจก็พูดเช่นกัน

335
00:34:33,470 --> 00:34:37,452
เขาอีด. คุณก็เช่นกัน

336
00:35:23,186 --> 00:35:27,213
ขอโทษ. ครอบครัวของฉันเข้มงวดมาก

337
00:35:31,194 --> 00:35:33,333
ฉันอยากจะเป็นคนแบบนั้น

338
00:35:33,964 --> 00:35:36,467
มากกว่าครูมาก

339
00:35:37,300 --> 00:35:42,203
ฉันต้องการที่จะต่อสู้ด้วยปืนไรเฟิลเพื่อประเทศของฉัน

340
00:35:44,674 --> 00:35:47,814
นั่นมันไอ.. คุณอาจจะไป

341
00:35:48,578 --> 00:35:51,797
ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่จะฟังฉัน

342
00:35:56,219 --> 00:35:57,846
Not any more, probabIy.

343
00:36:03,660 --> 00:36:06,117
โยนสายนั้นไป

344
00:36:07,631 --> 00:36:09,417
ฉันจะแต่งงานเดือนหน้า

345
00:36:14,204 --> 00:36:14,909
ซึกิโอะ.

346
00:36:16,106 --> 00:36:19,325
ฉันจะไม่แต่งงานกับผู้ชายคนอื่นเพราะคุณเป็น iII

347
00:36:20,777 --> 00:36:22,199
ฉันมาเพื่อคุณว่า

348
00:36:25,515 --> 00:36:26,413
ฉันทำอะไร?

349
00:36:27,784 --> 00:36:28,887
ฉันไม่สามารถไปทำสงครามได้

350
00:36:29,686 --> 00:36:32,063
และตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงคุณ

351
00:36:34,524 --> 00:36:38,631
หยุดวิตกกังวล เข้มแข็งไว้นะ เหมือนกับผู้ชายคนหนึ่ง

352
00:36:40,197 --> 00:36:45,624
ฉัน Ioved สิ่งที่คุณเคยเป็น ... มาก

353
00:37:28,345 --> 00:37:29,812
ฉันมันสกปรก

354
00:37:29,913 --> 00:37:31,221
ฉันจะล้างมัน

355
00:37:35,385 --> 00:37:38,252
ShaII ฉันนวดหลังคุณเหรอ?

356
00:37:39,089 --> 00:37:40,351
อย่ารำคาญ.

357
00:37:40,724 --> 00:37:42,510
I'II do it. ฉันไม่รังเกียจ.

358
00:37:47,364 --> 00:37:48,752
คาซึโกะ

359
00:37:49,266 --> 00:37:50,369
มันเยี่ยมมาก

360
00:37:53,503 --> 00:37:55,687
คุณกำลังทำให้ฉันอับอาย.

361
00:37:59,809 --> 00:38:01,993
เธอเป็นเทพธิดาเหมือนกัน

362
00:38:02,579 --> 00:38:03,125
เธอไม่ใช่เหรอ?

363
00:38:30,640 --> 00:38:31,698
I've had chiIdren.

364
00:38:32,342 --> 00:38:34,924
ร่างกายของฉันไม่ดีเลยใช่ไหม?

365
00:38:35,312 --> 00:38:36,131
ฉันไม่รู้<i>ว.</i>

366
00:38:37,914 --> 00:38:43,819
ชายหนุ่มก็เป็นคนดี
ผิวของพวกเขาเรียบเนียนและ eIastic

367
00:39:00,036 --> 00:39:00,775
เกิดอะไรขึ้น?

368
00:39:01,805 --> 00:39:04,547
ผู้ชายของฉัน wiII กลับมาในสัปดาห์หน้า

369
00:39:04,641 --> 00:39:05,744
แล้วไงล่ะ?

370
00:39:10,914 --> 00:39:12,734
ฉันไม่เคยนอกใจคุณ

371
00:39:16,486 --> 00:39:18,192
ฉันจะไม่กลับมาอีก

372
00:39:33,403 --> 00:39:34,984
คุณกำลังทำอะไร?

373
00:39:51,154 --> 00:39:53,896
มันเจ็บ. ปล่อย!

374
00:39:54,190 --> 00:39:56,454
ฉันไปเอาผ้าเช็ดตัวของคุณคืนมา แต่...

375
00:39:56,559 --> 00:39:58,220
ฉันไม่ต้องการมัน

376
00:39:58,328 --> 00:39:59,989
ฉัน<i>จะ</i>โกนมันแล้ว

377
00:40:01,765 --> 00:40:03,107
ตลกอะไร?

378
00:40:03,833 --> 00:40:05,300
ฉันขอส่งคุณได้ไหม?

379
00:40:05,902 --> 00:40:07,403
แน่นอน. ฉัน 'I' Iisten

380
00:40:08,238 --> 00:40:09,136
หยุดมัน.

381
00:40:09,606 --> 00:40:10,630
ไปต่อ.

382
00:40:11,241 --> 00:40:13,664
ไปให้พ้น! ออกจาก!

383
00:40:18,581 --> 00:40:20,048
ลืมเธอ

384
00:40:20,383 --> 00:40:22,726
เท็ตสึโอะ คุณกำลังแย่งสาวของฉันอยู่เหรอ?

385
00:40:22,986 --> 00:40:25,966
คุณได้ยินฉัน ลืมเธอซะ!

386
00:40:29,559 --> 00:40:31,618
เธอรักฉัน.

387
00:40:31,995 --> 00:40:34,259
เธอให้ฉัน<i>w</i>eIเมื่อฉันไอเกิน

388
00:40:34,497 --> 00:40:37,045
ฉันรู้ ฉันได้ยินเรื่องนี้

389
00:40:37,700 --> 00:40:39,679
เธอแค่ไม่รู้ว่า<i>คุณ</i>ว่าคุณป่วย

390
00:40:41,004 --> 00:40:44,952
คุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เธอพูดเกี่ยวกับคุณ?

391
00:40:45,141 --> 00:40:46,085
ฉันถามเธอนะ

392
00:40:49,312 --> 00:40:53,419
เธอและคุณยายคือคนที่ใช่
คนที่ห่วงใยฉัน

393
00:41:08,965 --> 00:41:10,102
เอริโกะ.

394
00:41:12,268 --> 00:41:12,927
เอริโกะ!

395
00:41:17,807 --> 00:41:19,274
ผู้ชายของฉันกลับบ้านแล้ว

396
00:41:22,479 --> 00:41:23,423
ไม่ ไม่มีอีกแล้ว

397
00:41:24,347 --> 00:41:25,689
ทำไมพูดอย่างนั้น?

398
00:41:25,949 --> 00:41:27,257
เงียบ!

399
00:41:29,118 --> 00:41:32,702
ซึกิโอะ? อย่าไปที่นั่น เข้ามา..

400
00:41:32,889 --> 00:41:34,629
ขอบคุณ แต่ฉันจะไป

401
00:42:18,868 --> 00:42:21,052
คาซึโกะ คุณคิดเหมือนฉันใช่ไหม?

402
00:42:22,405 --> 00:42:22,951
คุณเป็นใคร?

403
00:42:23,339 --> 00:42:24,476
ฉัน.

404
00:42:25,241 --> 00:42:26,299
ฉันไม่สามารถ teII ใคร

405
00:42:32,248 --> 00:42:32,873
ป้า!

406
00:42:34,250 --> 00:42:36,593
คุณซึกิโอะ!

407
00:42:40,557 --> 00:42:42,104
ฉันมาพบคุณ

408
00:42:43,293 --> 00:42:46,956
ชั่วโมงนี้? คุณกำลังพูดอะไร?

409
00:42:47,063 --> 00:42:49,520
ฉันหมายถึงมัน ฉันรักคุณ.

410
00:42:50,800 --> 00:42:51,698
ไร้สาระ!

411
00:42:52,168 --> 00:42:56,195
ใช้โฮยในรั้วเพื่อตอบแทนคุณ

412
00:42:56,306 --> 00:42:56,931
อะไร

413
00:42:57,173 --> 00:43:00,279
AII ที่คุณเคยทำคือ Ioaf!

414
00:43:00,610 --> 00:43:06,196
หางานแล้วค่อยมาหาฉัน

415
00:43:06,549 --> 00:43:08,255
คุณไม่สามารถกลายเป็น soIdier ได้!

416
00:43:08,318 --> 00:43:09,137
อินซูอิท!

417
00:43:09,452 --> 00:43:11,591
แม่ เกิดอะไรขึ้น?

418
00:43:16,492 --> 00:43:18,915
คาซึโกะ พูดอะไรบางอย่างกับฉันหน่อยสิ

419
00:43:28,571 --> 00:43:30,277
หยุดมัน!

420
00:43:32,942 --> 00:43:34,523
คาซึโกะ...คุณก็ด้วย!

421
00:43:35,445 --> 00:43:36,707
คาซึโกะ...คุณก็ด้วย!

422
00:43:42,619 --> 00:43:43,404
หยุดมัน!

423
00:43:44,087 --> 00:43:44,792
หยุดมัน!

424
00:43:46,389 --> 00:43:49,176
เขากำลังจีบเธออยู่! มีคนเฮย!

425
00:45:56,085 --> 00:45:56,426
เจ้าหน้าที่.

426
00:45:56,519 --> 00:45:58,100
โอ้ สึกิโอะ.

427
00:45:58,721 --> 00:45:59,983
รร.เป็นยังไงบ้าง?

428
00:46:00,490 --> 00:46:01,627
มันไม่ใช่การฆ่าตัวตาย

429
00:46:02,425 --> 00:46:03,562
ไม่ฆ่าตัวตายเหรอ?

430
00:46:04,260 --> 00:46:05,124
ฉันเห็น.

431
00:46:05,528 --> 00:46:08,429
คุณเห็นไหม? คุณเห็นอะไร?

432
00:46:14,570 --> 00:46:15,594
เกิดอะไรขึ้น?

433
00:46:19,408 --> 00:46:22,787
ทุกวันนี้สึกิโอะเรียนหนักเกินไป

434
00:46:23,246 --> 00:46:26,943
บางครั้งก็บอกว่าโง่
สิ่งต่างๆ เราต่างก็รู้ดีว่า

435
00:46:27,884 --> 00:46:30,387
เราถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

436
00:46:31,254 --> 00:46:34,041
เราจะรายงานเรื่องนี้ให้คุณทราบ

437
00:46:34,357 --> 00:46:35,619
คุณ wiII?

438
00:46:37,026 --> 00:46:40,371
สึกิโอะ อย่าทำให้ฉันประหลาดใจอีกต่อไป

439
00:46:42,131 --> 00:46:44,190
คนโง่และอัจฉริยะก็คล้ายกัน

440
00:46:44,667 --> 00:46:47,409
พวกเขาอยู่นอกเหนือเรา

441
00:47:12,929 --> 00:47:16,194
ซึกิโอะ หันเหความสนใจสักครั้ง

442
00:47:27,610 --> 00:47:31,512
เมื่อพวกเขาพูดกับ Iook ถูก Iook ถูก

443
00:47:32,748 --> 00:47:35,808
ทำตามที่พวกเขาพูด

444
00:47:36,619 --> 00:47:40,237
แล้วทุกอย่างจะดีเอง

445
00:47:40,957 --> 00:47:43,334
ฉันอาจจะได้รับ kiIIed

446
00:47:44,160 --> 00:47:45,787
ช่างเป็นความคิดที่ไร้สาระจริงๆ!

447
00:47:49,131 --> 00:47:50,553
ครั้งต่อไปพวกเขาจะรับฉัน

448
00:47:52,201 --> 00:47:55,261
และฝังฉันไว้ในภูเขา

449
00:47:57,139 --> 00:48:00,324
หยุดคิดแบบนั้นได้แล้ว

450
00:48:00,409 --> 00:48:03,549
คิดหาวิธีหาเงิน

451
00:48:03,679 --> 00:48:05,419
ทำไมไม่ seII the fieId?

452
00:48:06,215 --> 00:48:07,477
WiIII คุณไปและทำมัน?

453
00:48:08,384 --> 00:48:09,442
แน่นอน.

454
00:48:11,787 --> 00:48:12,970
ยาย.

455
00:48:14,223 --> 00:48:16,680
ฉันจะอยู่บนพื้นใช่ไหม?

456
00:48:20,663 --> 00:48:23,609
ร้านปืนฮิโรคาวะ

457
00:48:46,389 --> 00:48:48,334
''ทาเคนากะ สึเนโยะ''

458
00:49:40,376 --> 00:49:42,924
''แบตตี้อิฟิอิอิดของอินุมารุ สึกิโอะ''

459
00:49:52,655 --> 00:49:54,919
''ทาเคนากะ สึเนโยะ และ คาซึโกะ''

460
00:50:53,182 --> 00:50:54,490
ซึกิโอะ.

461
00:50:56,118 --> 00:50:57,335
ไปนอนตอนนี้

462
00:51:14,537 --> 00:51:15,196
ยาย.

463
00:51:19,175 --> 00:51:21,632
ฉันไม่เคยคิดถึงคุณเลย

464
00:51:27,216 --> 00:51:29,081
ทำไมล่ะ ขอบคุณมาก.

465
00:51:30,820 --> 00:51:31,764
นั่นเยี่ยมมาก

466
00:51:34,023 --> 00:51:36,207
ฉันจะจัดงานแต่งงาน

467
00:51:36,358 --> 00:51:39,703
ฉันรู้สึกสนุกกับการจับคู่ผู้คน

468
00:51:40,663 --> 00:51:44,360
การยุ่งอยู่กับการทำสิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกดี

469
00:51:44,800 --> 00:51:47,177
ครั้งนี้ฉันจะแต่งงานกับใคร?

470
00:51:48,370 --> 00:51:50,713
คาซึโกะ ลูกสาวของสึเนโยะ

471
00:51:51,574 --> 00:51:54,680
พวกเขาสร้างเงื่อนไขมากมาย

472
00:51:54,977 --> 00:51:59,721
การหาผู้ชายที่เหมาะสมไม่ใช่เรื่องง่าย
ใน smaII a viIIage

473
00:51:59,982 --> 00:52:04,681
การทำให้คนหนุ่มสาวมีความสุขก็คือ
คุ้มค่ามากใช่ไหม?

474
00:52:05,621 --> 00:52:10,524
ยาสุโยะหย่าร้างเร็ว ๆ นี้ มันน่าอาย.

475
00:52:10,926 --> 00:52:14,544
เธอได้รับการหย่าร้างหรือไม่? ทำไม

476
00:52:16,198 --> 00:52:17,301
แอคทัวไอย...

477
00:52:19,268 --> 00:52:21,213
เธอไม่ได้ไป Tsugio เหรอ?

478
00:52:21,537 --> 00:52:24,199
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น พวกเขาทำ

479
00:52:24,707 --> 00:52:27,847
ฉันจำได้. ฉันมีอีก piace ที่จะเยี่ยมชม

480
00:52:29,078 --> 00:52:30,705
ลาก่อน.

481
00:53:10,319 --> 00:53:11,217
คุณกำลังจะไปอะไร?

482
00:53:11,554 --> 00:53:14,694
บุกรุกทรัพย์สินประชาชน!

483
00:53:18,260 --> 00:53:19,682
ฉันขอถามคุณบางอย่าง

484
00:53:20,629 --> 00:53:21,334
เกี่ยวกับอะไร?

485
00:53:22,164 --> 00:53:23,950
คาซึโกะจะแต่งงานแล้วเหรอ?

486
00:53:24,700 --> 00:53:26,964
แน่นอน. ดีใช่มั้ย?

487
00:53:27,670 --> 00:53:29,456
ฉันคิดว่า.

488
00:53:30,239 --> 00:53:34,346
ฉันรู้. คุณรักเธอใช่ไหม?

489
00:53:34,543 --> 00:53:37,000
การแต่งงานของเธอถูกจัดเตรียมไว้

490
00:53:37,179 --> 00:53:39,443
อย่าทำลายมัน
- ฉันจะไม่.

491
00:53:40,649 --> 00:53:43,789
คุณมีเวลาเหลือเฟือสำหรับ Ioaf

492
00:53:44,019 --> 00:53:46,522
คุณอาจจะคิดอะไรโง่ๆ

493
00:53:46,689 --> 00:53:48,429
ให้ฉันพูดแบบนี้

494
00:53:48,924 --> 00:53:50,471
พิจารณาว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

495
00:53:51,060 --> 00:53:53,688
AII ที่คุณทำคือนำชายและหญิงมารวมกัน

496
00:53:54,063 --> 00:53:57,203
หยุดมันซะ หรือมีเรื่องเลวร้าย <i>จะ</i>iII เกิดขึ้น

497
00:53:57,666 --> 00:53:58,883
คิดถึงช่วงเวลา.

498
00:53:59,301 --> 00:54:01,007
เราต้องการประชากรที่ใหญ่กว่า

499
00:54:01,470 --> 00:54:06,533
เพราะคุณไม่สามารถทำสงครามได้

500
00:54:06,842 --> 00:54:10,585
คุณทำไปพร้อมกับเวลามากมาย

501
00:54:11,080 --> 00:54:13,423
คิดว่าคุณกำลังรับใช้ประเทศของคุณหรือไม่?

502
00:54:14,783 --> 00:54:16,523
หุบปากอ้วนใหญ่ของคุณซะ!

503
00:54:22,791 --> 00:54:24,816
ซึกิโอะ! หยุดมัน!

504
00:54:25,261 --> 00:54:26,080
ปล่อย!

505
00:54:26,562 --> 00:54:30,020
ปล่อยฉันไป!
- อย่าทำอย่างนั้นกับแม่!

506
00:54:38,274 --> 00:54:39,741
จำสิ่งนี้ไว้!

507
00:54:43,846 --> 00:54:45,666
ปลิง!

508
00:55:22,151 --> 00:55:24,016
คุณรู้เรื่องนี้ใช่ไหม?

509
00:55:27,489 --> 00:55:28,626
นากาจิ.

510
00:55:30,592 --> 00:55:32,935
ฉันได้รับข้อความถึงมิโอโกะจากคุณยาย

511
00:55:35,698 --> 00:55:38,963
ฉัน 'I' Iisten ครับผม.

512
00:55:39,635 --> 00:55:40,454
ฉันมาอีกแล้ว

513
00:55:40,869 --> 00:55:42,336
รอก่อน ไอ้สารเลว!

514
00:55:44,106 --> 00:55:45,289
เราจะจัดการเรื่องนี้

515
00:55:45,541 --> 00:55:47,281
มิโอโกะ! ออกมาที่นี่!

516
00:55:48,877 --> 00:55:50,265
มิโอโกะ!

517
00:55:58,887 --> 00:56:00,149
คุณรู้ไหมว่านี่คือใคร?

518
00:56:01,957 --> 00:56:03,174
แท๊ก!

519
00:56:03,559 --> 00:56:05,220
นายอินุมารุ สึกิโอะ.

520
00:56:05,327 --> 00:56:06,510
อย่า 'นาย' เขาเลย

521
00:56:08,464 --> 00:56:09,772
เขาทำอะไรกับคุณ?

522
00:56:10,099 --> 00:56:10,963
มิโอโกะ...

523
00:56:11,266 --> 00:56:13,086
CaII นางอาคางิของเธอ!

524
00:56:15,537 --> 00:56:16,845
เธอเริ่มมัน

525
00:56:17,072 --> 00:56:18,937
บอกว่าสนใจเอียนของยาย

526
00:56:19,041 --> 00:56:21,066
ใครจะเป็นใครล่ะ?

527
00:56:21,577 --> 00:56:23,954
คุณพังค์! คุณไอเซอร์!

528
00:56:24,646 --> 00:56:26,671
เจ้าขยะถังป่วย!

529
00:56:27,316 --> 00:56:30,217
อยู่ห่าง ๆ ไม่งั้นเราจะจับวัณโรคของคุณ!

530
00:56:30,552 --> 00:56:33,214
นั่นอะไรน่ะ? จับวัณโรคของฉันได้ไหม?

531
00:56:33,922 --> 00:56:35,059
พูดแบบนั้นอีกแล้ว!

532
00:56:35,224 --> 00:56:37,124
ฉันไม่รังเกียจที่จะพูดซ้ำ!

533
00:56:37,559 --> 00:56:41,302
AII คุณดีสำหรับคือ
หลอกเมียผู้ชายคนอื่น!

534
00:56:41,964 --> 00:56:43,670
ฉันเข้ามาหาเธอหลายครั้ง

535
00:56:44,500 --> 00:56:46,479
ทองเหลือง! ไอ้พังค์!

536
00:56:50,706 --> 00:56:51,809
คุณ <i>ไม่อยากตาย</i>เหรอ?

537
00:56:55,677 --> 00:56:58,419
คิดว่าจะทำได้เหรอไอ้โง่?

538
00:56:58,881 --> 00:56:59,620
ไปข้างหน้าและลอง

539
00:57:00,315 --> 00:57:02,454
หยุดมัน! หยุดมัน!

540
00:57:04,686 --> 00:57:06,313
ไปต่อ! ทำมัน!

541
00:57:06,955 --> 00:57:08,502
หยุด! หยุดมัน!

542
00:57:09,324 --> 00:57:11,747
ปล่อย!
- I'II kiIII คุณ!

543
00:57:51,800 --> 00:57:52,744
รีบ! รีบ!

544
00:57:55,804 --> 00:57:56,782
หยุด! หยุดมัน!

545
00:57:57,272 --> 00:57:58,694
พีเอสหยุดสิ่งนี้!

546
00:57:59,308 --> 00:58:00,775
หุบปาก!

547
00:58:02,277 --> 00:58:03,016
หยุดมัน!

548
00:58:04,313 --> 00:58:08,579
นากาจิ หยุดนะ! ฉันขอร้องคุณ!

549
00:58:09,284 --> 00:58:10,308
ไอ้บ้า!

550
00:58:12,221 --> 00:58:13,006
เอาสาเกมา!

551
00:58:15,657 --> 00:58:16,919
ซึกิโอะ.

552
00:58:18,660 --> 00:58:19,968
ซึกิโอะ.

553
00:58:21,163 --> 00:58:23,586
ซึกิโอะ.

554
00:58:42,150 --> 00:58:44,653
คุณยาย ShaII ฉันซ่อมคุณ Iunch เหรอ?

555
00:58:45,420 --> 00:58:48,844
ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันดีขึ้นแล้ว

556
00:58:53,662 --> 00:58:55,527
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ป่วยเหมือนกัน

557
00:58:56,632 --> 00:58:57,257
ฟูอิ!

558
00:59:00,402 --> 00:59:04,589
ยังไงก็ตาม ฉันก็พอจะตายอยู่แล้ว

559
00:59:06,074 --> 00:59:09,134
เหนื่อยแล้ว...จบแล้ว

560
00:59:10,712 --> 00:59:16,378
ซึกิโอะ หลังจากที่ฉันไปแล้ว ทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ

561
00:59:17,119 --> 00:59:20,987
แต่อย่าทำให้ฉันเศร้าในขณะที่ฉันกำลังทำอยู่

562
00:59:23,559 --> 00:59:26,016
ไม่ ฉันจะไม่

563
00:59:51,687 --> 00:59:53,666
คุณยายกินยานี้สิ

564
00:59:55,857 --> 00:59:57,563
มันมาจากดร.ฮอนโจ

565
00:59:58,026 --> 00:59:59,243
คุณคิดค่าธรรมเนียมฉันดีกว่า

566
00:59:59,962 --> 01:00:02,385
เพื่อนแปลก ๆ ใช่ไหม?

567
01:00:02,664 --> 01:00:03,449
เอามัน.

568
01:00:06,368 --> 01:00:07,790
เอาเลยคุณยาย!

569
01:00:08,437 --> 01:00:09,984
คุณกำลังพยายามทำอะไร?

570
01:00:14,142 --> 01:00:15,200
ยาย!

571
01:00:20,482 --> 01:00:21,824
ยาย...

572
01:00:24,586 --> 01:00:26,326
พยายามที่จะเข้าใจ

573
01:01:31,553 --> 01:01:35,137
ฉันไม่มีที่ไหนเลยที่จะไป ให้ฉันได้อยู่นะ ยาสุโยะ

574
01:01:37,759 --> 01:01:40,136
สึกิโอะ... ฉัน...

575
01:01:40,462 --> 01:01:42,327
ฉันรู้ว่าคุณหย่าแล้ว

576
01:01:43,031 --> 01:01:43,895
ฉันจะแต่งงานกับคุณ

577
01:01:44,299 --> 01:01:45,118
มีเด็กอยู่เคียงข้างฉัน

578
01:01:45,901 --> 01:01:50,042
ลูกของอัจฉริยะและความงาม

579
01:01:50,539 --> 01:01:55,238
ลูกหลานของฉัน ChiIdren โดยชายที่เป็นวัณโรค

580
01:02:06,621 --> 01:02:07,201
ซึกิโอะ!

581
01:02:48,797 --> 01:02:49,695
ฉันเสียใจ.

582
01:03:11,787 --> 01:03:13,971
ลอง kiII ฉันดูสิ ถ้าทำได้!

583
01:03:25,066 --> 01:03:26,408
อ่า เราอยู่นี่แล้ว

584
01:03:29,604 --> 01:03:30,992
หยุด! เงียบ!

585
01:03:34,042 --> 01:03:36,465
ฉันเอง อาคามัตสึ!

586
01:03:37,879 --> 01:03:42,737
คุณผู้หญิง คิดให้ดีก่อนตอบ

587
01:03:43,718 --> 01:03:47,461
คุณตะโกนว่า "สึกิโอะพยายามจะวางยาพิษฉัน!"

588
01:03:47,556 --> 01:03:50,013
แล้วคุณก็ไปที่ร้านนากาจิ
บ้าน. ใช่มั้ย?

589
01:03:50,592 --> 01:03:53,015
ไม่ว่านาคาจิจะพูดอะไรก็ตาม

590
01:03:53,128 --> 01:03:55,835
สึกิโอะไม่ได้พยายามที่จะวางยาพิษฉัน

591
01:03:58,366 --> 01:03:59,549
เธอพูดถูกไหม?

592
01:04:00,635 --> 01:04:02,819
คุณยิงปืนไรเฟิล?

593
01:04:03,405 --> 01:04:05,908
ฉันคิดว่ามันทำให้ฉันฟิต

594
01:04:06,007 --> 01:04:07,349
คุณขู่นากาจิด้วยมันใช่ไหม?

595
01:04:08,076 --> 01:04:09,737
นั่นเป็นความผิดร้ายแรง

596
01:04:09,845 --> 01:04:12,029
ใครบอกว่า?
- เขามาหาเรา!

597
01:04:12,180 --> 01:04:13,397
แสดงให้เราเห็นปืนไรเฟิล

598
01:04:22,390 --> 01:04:22,890
ที่นี่.

599
01:04:23,158 --> 01:04:24,295
ค้นหาที่นี่

600
01:04:38,740 --> 01:04:40,162
มาและHeIp ฉัน.

601
01:04:40,542 --> 01:04:41,406
ครับท่าน.

602
01:04:44,312 --> 01:04:44,892
ที่นี่.

603
01:04:48,583 --> 01:04:49,891
ยังมีอีกมาก

604
01:04:53,021 --> 01:04:54,124
BuIIets.

605
01:05:15,977 --> 01:05:20,596
มากเกินไปสำหรับการล่าสัตว์
นก คุณจะไม่พูดเหรอ?

606
01:05:22,317 --> 01:05:24,217
ฉันซื้อก่อนที่จะขึ้นราคา

607
01:05:26,755 --> 01:05:27,858
คุณต้องการสิ่งนี้ด้วยเหรอ?

608
01:05:28,323 --> 01:05:30,268
สำหรับงานบนภูเขา

609
01:05:30,358 --> 01:05:31,416
มี Iicense ล่าสัตว์ไหม?

610
01:05:40,669 --> 01:05:42,569
เราจะเก็บไว้สักพัก

611
01:05:43,004 --> 01:05:43,629
อะไร

612
01:05:43,905 --> 01:05:45,805
เราไม่สามารถให้คุณใช้มันได้

613
01:05:46,107 --> 01:05:47,495
ทิ้งไอเซนส์ไปเถอะ พาย

614
01:05:47,609 --> 01:05:49,110
คุณไม่ต้องการมันใช่ไหม?

615
01:05:49,311 --> 01:05:52,132
พวกเขาจะกลับมาในไม่ช้า ไม่ต้องกังวล.

616
01:05:52,714 --> 01:05:53,214
ไปกันเลย

617
01:06:04,793 --> 01:06:06,613
อะโปอิโอจิเกะถึงนากาจิ

618
01:06:07,128 --> 01:06:09,710
แล้วทุกสิ่งก็จะถูกต้อง

619
01:06:10,565 --> 01:06:12,988
ไม่มีความรู้สึกในการต่อสู้

620
01:06:34,122 --> 01:06:35,862
ความโล่งใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับสึเนโย

621
01:06:36,191 --> 01:06:37,374
ตรงเป๊ะ!

622
01:06:37,926 --> 01:06:39,632
อากาศดีอีกด้วย

623
01:06:51,039 --> 01:06:52,859
StiII ลืมเธอไม่ได้เหรอ?

624
01:06:53,441 --> 01:06:55,545
ฉันลืมเธอไปนานแล้ว

625
01:06:55,877 --> 01:06:56,821
แล้วคุณล่ะ

626
01:06:58,246 --> 01:06:59,873
ดูเหมือนเธอจะมีสามีที่ดีนะ

627
01:07:00,348 --> 01:07:05,570
แต่มันผิดที่เธอไปจิอิท
ผู้ชายที่มีอนาคตสดใส ฉันก็เหมือนกัน

628
01:07:06,554 --> 01:07:09,057
''ถึงอุเมดะ''

629
01:07:17,032 --> 01:07:17,691
แค่นี้พอมั้ย?

630
01:07:18,366 --> 01:07:19,071
คุณไม่ไปเหรอ?

631
01:07:19,501 --> 01:07:21,799
ฉันขอไปซื้อของก่อน

632
01:07:22,604 --> 01:07:24,026
ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

633
01:07:24,939 --> 01:07:27,396
คุณทำอะไรอยู่?

634
01:07:29,110 --> 01:07:30,691
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันไม่สามารถบอกคุณได้

635
01:07:31,312 --> 01:07:33,052
ถึงเวลาที่จะจบมันแล้ว

636
01:07:33,581 --> 01:07:34,525
กำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง?

637
01:07:35,216 --> 01:07:38,800
ฉันสงสัย. ฉันจะถูกเกณฑ์ทหารเร็วๆ นี้

638
01:07:39,087 --> 01:07:42,591
คุณจะเป็นคนที่ฉลาดกว่าเหรอ? ฉันอิจฉาคุณ.

639
01:07:44,559 --> 01:07:48,427
บางคนไปไม่ได้แม้จะอยากไปก็ตาม
คุณตรงกันข้าม

640
01:07:49,798 --> 01:07:50,617
ชีวิตไม่ยุติธรรม

641
01:07:51,466 --> 01:07:53,172
ที่ Ieast คุณมี<i>w</i>พร้อมให้ใช้งาน

642
01:07:58,873 --> 01:08:01,615
ร้านปืนโอบาชิ

643
01:08:11,419 --> 01:08:12,158
เรามา..

644
01:08:14,022 --> 01:08:15,239
อะไรก็ได้ที่ฉันชอบ

645
01:08:15,990 --> 01:08:17,571
ปืนลูกซองแอ็คชั่น

646
01:08:58,233 --> 01:08:59,734
ฉันขอนั่งกับคุณได้ไหม?

647
01:09:00,635 --> 01:09:01,579
ฉันจะไปเร็วๆ นี้

648
01:09:13,781 --> 01:09:15,169
ฉันเห็นคุณฉันก็เลยมา

649
01:09:18,319 --> 01:09:24,144
viIIagers aII บอกว่าคุณทำอะไรบางอย่าง
คุณรู้ไหมว่า?

650
01:09:26,394 --> 01:09:27,019
คุณจะไม่ทำอะไรเลย

651
01:09:28,329 --> 01:09:28,909
คุณเหรอ?

652
01:09:29,030 --> 01:09:29,655
ไม่แน่นอน

653
01:09:36,304 --> 01:09:39,842
นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากรู้

654
01:09:45,747 --> 01:09:47,726
ฉันจะแต่งงานอีกครั้ง

655
01:09:49,350 --> 01:09:50,169
ขอแสดงความยินดี

656
01:09:53,421 --> 01:09:56,686
ฉันคือไอเวย์ ไอโอนี่ มันแย่.

657
01:10:10,505 --> 01:10:11,403
ไม่ใช่ผู้หญิงนะ.

658
01:10:13,074 --> 01:10:14,496
ผู้ชายก็เป็น IoneIy เหมือนกัน

659
01:10:43,805 --> 01:10:47,866
ทำกับฉันสิ่งที่คุณ Iike.

660
01:10:48,343 --> 01:10:49,002
ฉันไม่รังเกียจ.

661
01:10:49,477 --> 01:10:50,944
มันไม่ใช่ปัญหา

662
01:11:20,241 --> 01:11:21,549
พวกเขาวิ่งหนีไป

663
01:11:22,043 --> 01:11:23,908
พวกเขาไม่ได้ให้อะไรฉันเลย

664
01:11:35,290 --> 01:11:35,790
ซึกิโอะ!

665
01:11:36,524 --> 01:11:39,903
เหตุใดจึงต้องไล่ออก.
ผู้คนที่ฉันจะสงบสุข?

666
01:11:40,561 --> 01:11:41,619
นากาจิ และ มิโอโกะ อีฟต์

667
01:11:42,430 --> 01:11:43,977
และพวกเขาก็พาเด็กๆไปด้วย

668
01:11:44,299 --> 01:11:46,403
พวกเขาทำอะไรผิด?

669
01:11:46,567 --> 01:11:48,148
มันไม่ใช่ความกังวลของฉัน

670
01:11:48,236 --> 01:11:49,260
อะไร

671
01:11:49,637 --> 01:11:51,377
ฉันเป็นของคุณนะ ยาอิจิ

672
01:11:52,006 --> 01:11:52,745
ยาอิจิ.

673
01:11:54,409 --> 01:11:57,913
ฉันยังไม่ได้ตอบคุณเลยตอนนี้

674
01:11:58,746 --> 01:12:00,611
แต่คุณไปไกลเกินไป

675
01:12:01,282 --> 01:12:04,183
ถ้าคุณต้องการ kiII ฉันก็ทำอย่างรวดเร็ว

676
01:12:05,720 --> 01:12:08,700
เราจะหารือว่าจะทำอย่างไรกับคุณ

677
01:12:10,158 --> 01:12:12,103
แล้วไปรายงานคุณย่าด้วย

678
01:12:13,561 --> 01:12:15,825
คุณเป็นเทวดา

679
01:12:16,397 --> 01:12:17,898
เราจะต้อง expeI คุณ!

680
01:12:26,274 --> 01:12:27,901
พวกเขาวิ่งหรือเปล่า?

681
01:12:28,710 --> 01:12:30,735
ฉันไม่มีเวลาที่จะเสีย

682
01:13:08,716 --> 01:13:11,014
ฉันทำ Iook Iike เทวดา

683
01:13:33,875 --> 01:13:35,695
FoIks,

684
01:13:35,943 --> 01:13:38,491
<i>จะ</i>คอยดูและดูว่าเกิดอะไรขึ้น

685
01:14:08,209 --> 01:14:12,350
<i>เรียนคุณ</i>a<i>suyo: <i>คุณเป็นอย่างไรบ้าง</i>?</i>

686
01:14:12,747 --> 01:14:15,409
<i>โปรดยกโทษ</i>e <i>การเขียนของฉันกะทันหัน</i>

687
01:14:16,217 --> 01:14:17,718
<i>กำลังจะเข้าสู่สงคราม</i>

688
01:14:19,153 --> 01:14:21,735
<i>ฉันจะไปที่</i>e <i>สนามรบในวันที่ 20 ตุลาคม</i>

689
01:14:23,257 --> 01:14:27,000
<i>K</i>ee<i>p อยู่ห่างจากหมู่บ้านที่</i>a<i>y.</i>

690
01:14:27,829 --> 01:14:30,286
<i>ฉันกำลังอธิษฐาน ดังนั้นฉันจะ</i>เป็น <i>d</i>e<i>vil.</i>

691
01:14:31,599 --> 01:14:32,816
<i>ฉันจะไปทำสงคราม</i>

692
01:14:34,202 --> 01:14:35,385
<i>ฉันจะเป็นปีศาจ</i>

693
01:14:37,038 --> 01:14:40,735
<i>ฉันหมายความว่าอย่างนั้น ลาก่อน</i>e<i> ใช่</i>a<i>suyo.</i>

694
01:15:57,718 --> 01:16:00,141
ซึกิโอะ ไฟปิดอยู่

695
01:16:00,688 --> 01:16:03,145
มาทานอาหารเย็นกันให้เสร็จเร็วๆ กันเถอะสึกิโอะ

696
01:16:14,302 --> 01:16:16,759
วันนี้เป็นวันที่แปลก

697
01:16:16,871 --> 01:16:21,012
ไก่ตายไปหลายตัวแล้วไฟฟ้าดับ

698
01:16:22,743 --> 01:16:25,849
และเมื่อคาซึโกะอยู่
กลับจากงานแต่งงานของเธอ

699
01:16:25,947 --> 01:16:28,893
ผู้หญิงที่น่าสงสาร

700
01:16:29,517 --> 01:16:30,700
คาซึโกะอยู่บ้านเหรอ?

701
01:16:31,152 --> 01:16:32,779
สึเนโยะก็พูดแบบนั้น

702
01:16:33,321 --> 01:16:36,540
เธออยากทำอาหารแต่ไม่มีแรง

703
01:16:37,258 --> 01:16:39,397
วันนี้เป็นวันมหัศจรรย์!

704
01:22:09,323 --> 01:22:10,540
ยาย.

705
01:22:37,117 --> 01:22:38,175
ยาย.

706
01:22:39,553 --> 01:22:44,297
สมินี่แล้วเจอกันตามที่คุณสัญญาไว้

707
01:23:02,209 --> 01:23:02,994
ยาย.

708
01:23:05,245 --> 01:23:06,826
ทำให้ฉันกลายเป็นปีศาจ

709
01:23:08,782 --> 01:23:09,840
ทำให้ฉันเป็นเทวดา

710
01:23:22,896 --> 01:23:24,955
ไฮอิ อินุมารุ สึกิโอะ! บันไซ!

711
01:23:25,666 --> 01:23:26,564
บันไซ!

712
01:23:27,434 --> 01:23:28,617
บันไซ!

713
01:23:29,703 --> 01:23:30,647
บันไซ!

714
01:23:32,639 --> 01:23:34,220
บันไซ!

715
01:24:20,287 --> 01:24:20,992
ว่าไง?

716
01:24:36,637 --> 01:24:38,457
ตูด! เงียบไปเลย!

717
01:24:39,640 --> 01:24:40,698
เอโกะอยู่ไหน?

718
01:24:40,908 --> 01:24:41,647
เอโกะ!

719
01:24:59,760 --> 01:25:00,658
คุณแฮงค์!

720
01:25:01,361 --> 01:25:02,749
ฉันมาหาคุณแล้ว

721
01:25:14,675 --> 01:25:17,417
ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงานของคุณ!

722
01:26:18,705 --> 01:26:21,128
ตื่น! I'II kiIII คุณเป็น II!

723
01:26:37,191 --> 01:26:38,818
ฟูมิอากิอยู่ไหน?

724
01:26:39,059 --> 01:26:40,924
เขาไล่ยาสุโยะออกไป!

725
01:27:00,480 --> 01:27:01,026
ไอ้บ้า!

726
01:27:20,467 --> 01:27:22,253
เฮย!

727
01:27:23,503 --> 01:27:27,803
นั่นสึกิโอะ! เขาบ้าไปแล้ว!

728
01:27:48,362 --> 01:27:49,704
เฮย!

729
01:28:08,515 --> 01:28:11,336
เราไม่เคยพูดอะไรกับคุณ

730
01:28:12,919 --> 01:28:13,704
ไว้ชีวิตเรา!

731
01:28:14,154 --> 01:28:15,940
เงียบไว้!

732
01:28:39,579 --> 01:28:40,716
แม่อยู่ไหน?

733
01:28:41,248 --> 01:28:43,068
ฉันจีบเธอก่อน

734
01:28:43,350 --> 01:28:44,897
ฉันกำลังมองหาคุณ!

735
01:29:14,548 --> 01:29:15,572
ยาอิจิ!

736
01:29:16,083 --> 01:29:17,220
ฉันจะไปหาคุณยาอิจิ!

737
01:29:20,787 --> 01:29:21,606
ยาอิจิ!

738
01:29:22,189 --> 01:29:23,053
ยาอิจิ!

739
01:29:43,477 --> 01:29:44,262
ยาอิจิ!

740
01:29:44,878 --> 01:29:46,823
คุณ HeIped Mioko และ Nakaji หนีไปแล้ว!

741
01:31:41,428 --> 01:31:42,087
ซึกิโอะ.

742
01:31:42,963 --> 01:31:43,748
มีใครอยู่บ้าง?

743
01:31:49,402 --> 01:31:50,107
ยาสุโยะ!

744
01:31:51,705 --> 01:31:52,444
เปียส...

745
01:31:54,040 --> 01:31:56,258
พีสหยุดนะ!

746
01:31:56,610 --> 01:31:57,554
ไม่ต้องกังวล.

747
01:31:57,978 --> 01:31:58,842
ฉันจะไม่ kiII ครอบครัวของคุณ

748
01:32:01,748 --> 01:32:05,696
ฉันได้รับไอเอทเทอร์ของคุณแล้ว ฉันจึงกลับบ้าน

749
01:32:06,853 --> 01:32:07,956
ซึกิโอะ.

750
01:32:10,824 --> 01:32:13,372
ฉันน่าจะมาเร็วกว่านี้

751
01:32:17,397 --> 01:32:21,424
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

752
01:32:22,168 --> 01:32:29,313
เมื่อข้าพเจ้ายังอยู่ ข้าพเจ้าก็ได้ยินเสียงดัง

753
01:32:30,744 --> 01:32:32,132
และคิดว่าฉันควรจะหยุดคุณ

754
01:32:32,612 --> 01:32:33,920
อีกสามครอบครัวถึง kiII

755
01:32:37,584 --> 01:32:38,448
เทวี!

756
01:32:41,054 --> 01:32:42,442
มีอะไรผิดปกติกับการเป็นเทวดา?

757
01:32:47,294 --> 01:32:48,636
ซึกิโอะ!

758
01:32:56,303 --> 01:32:58,203
ฉันอยู่ที่นี่

759
01:33:13,653 --> 01:33:15,280
ดูสิ่งที่คุณทำ!

760
01:34:36,336 --> 01:34:37,678
ยูโซ ออกมา!

761
01:34:38,171 --> 01:34:40,355
You're the worst! ฉัน ' ki III คุณ!

762
01:34:57,357 --> 01:34:58,904
เฮย!

763
01:34:59,259 --> 01:35:02,717
ใครบางคน CaII the poIice! เร็ว!

764
01:36:21,508 --> 01:36:22,975
ไอ้บ้า!

765
01:36:25,211 --> 01:36:26,269
หมดเวลาแล้ว!

766
01:36:39,626 --> 01:36:41,287
ซึกิโอะ! มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

767
01:36:42,061 --> 01:36:43,403
ฉันจะไม่คิคุณ

768
01:36:51,638 --> 01:36:53,936
เอริโกะ คุณคือไอสต์

769
01:36:54,841 --> 01:36:56,263
ดังนั้นไม่ต้องกังวล

770
01:36:58,545 --> 01:37:02,003
อย่าทำอย่างนั้นกับภรรยาของฉัน!

771
01:37:04,617 --> 01:37:07,279
ถอยออกไปเถอะนะเพื่อน! หลีกทาง!

772
01:37:07,854 --> 01:37:08,593
หลีกทาง!

773
01:38:15,321 --> 01:38:17,027
นี่คือเทวดา

774
01:39:00,066 --> 01:39:00,725
มันจบแล้ว

775
01:39:05,338 --> 01:39:06,521
ฉันพลาด<i>w</i>อันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

776
01:39:12,145 --> 01:39:13,726
หยุดมันเดี๋ยวนี้

777
01:39:14,080 --> 01:39:15,468
เสร็จแล้วค่ะ.

778
01:39:30,964 --> 01:39:32,147
การเต้นของหัวใจ

779
01:39:37,136 --> 01:39:40,913
ฉันได้ยินมัน ซีเนียร์.

780
01:39:54,087 --> 01:39:58,831
มันคือไคไอดีของฉัน จำไว้นะ.

781
01:40:04,864 --> 01:40:06,081
เทวี!

782
01:40:07,200 --> 01:40:09,100
ปีศาจ!

783
01:40:13,506 --> 01:40:14,052
ใช่.

784
01:40:15,008 --> 01:40:19,627
ฉันเป็นเทวดาที่กำจัด
เทพองค์อื่นนั่นคือ aII

785
01:40:46,305 --> 01:40:47,806
ฉันคิดถึงคุณย่าแล้ว

786
01:40:49,575 --> 01:40:50,712
อยู่กับเธอ

787
01:40:53,446 --> 01:40:57,473
ผู้หญิงที่นี่เป็น Iways IoneIy

788
01:41:07,260 --> 01:41:09,285
ซึกิโอะ!

789
01:41:41,094 --> 01:41:45,838
<i>A กับ</i>e<i>สีแดง eulalia am l.</i>

790
01:41:47,266 --> 01:41:50,372
<i>แกว่งไปในสายลม <i>บน</i>e <i>ริมฝั่งแม่น้ำ</i>

791
01:41:52,038 --> 01:41:56,463
<i>ก็</i>e <i>คุณ ก็แค่ยูลาเลียที่ตายแล้วอีกคน</i>

792
01:41:56,976 --> 01:41:59,353
<i>บนริมฝั่งแม่น้ำ</i>

793
01:42:01,047 --> 01:42:05,313
<i>อาศัยอยู่ใน</i>e <i>pr</i>e<i>โลกที่ส่งมา</i>

794
01:42:06,185 --> 01:42:08,847
<i>เป็นทั้ง</i>e<i>โฆษณา</i> e<i>ulalias.</i>

795
01:42:10,423 --> 01:42:14,803
<i>เราจะไม่<i>ไม่บานสะพรั่ง</i> a<i>g</i>a<i>ใน</i>

796
01:42:15,862 --> 01:42:18,683
<i>จะ</i>e <i>ไม่มี</i>e <i>ไม่มีอนาคต</i>

797
01:42:19,499 --> 01:42:24,004
<i>A กับ</i>e<i>สีแดง eulalia am l.</i>

798
01:42:25,304 --> 01:42:28,842
<i>แกว่งไปในสายลม <i>บน</i>e <i>ริมฝั่งแม่น้ำ</i>

799
01:42:30,376 --> 01:42:35,313
<i>ดังนั้น</i> ก็<i>คุณนั่นแหละ</i> <i>ไม่มียูลาเลียที่ตายแล้ว...</i>

800
01:43:45,618 --> 01:43:50,317
ทุกคนถึงเวลาบอกลากันแล้ว

801
01:44:05,171 --> 01:44:08,356
ฟุรุโอยะ มาซาโตะ

802
01:44:08,574 --> 01:44:11,657
ทานากะ มิซาโกะ

803
01:44:11,877 --> 01:44:15,051
อิเคนามิ ชิโนะ
ฮารา ส

804
01:44:15,248 --> 01:44:19,036
อิชิบาชิ เร็นจิ, ยามายะ ฮัตสึโอะ
อิชิอิ โทมิโกะ, เอซาวา โมเอโกะ

805
01:44:19,252 --> 01:44:23,040
นาคาจิมะ มาโมรุ, อาราอิ ยาสุฮิโระ
'เอาชนะ' คิโยชิ

806
01:44:23,256 --> 01:44:26,339
นัตสึยากิ อิซาโอะ

807
01:44:43,976 --> 01:44:47,036
โอบะ คุมิโกะ

808
01:44:47,346 --> 01:44:50,338
ซัตสึกิ มิโดริ

809
01:45:28,688 --> 01:45:33,557
กำกับโดย
ทานากะ โนโบรุ

810
01:45:33,826 --> 01:45:39,366
ตอนจบ

811
01:45:39,899 --> 01:45:43,335
เรียบเรียงโดย มารุโคมุ

