1
00:05:39,573 --> 00:05:41,306
হাই

2
00:05:45,045 --> 00:05:46,345
তুমি কি এখানে...

3
00:05:46,380 --> 00:05:48,262
আমি এখানে আছি কারণ আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

4
00:06:30,888 --> 00:06:35,009
হানিবানি দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.addic7ed.com

5
00:06:38,329 --> 00:06:40,630
আপনার ট্রেলার নেওয়ার জন্য দুঃখিত।

6
00:06:40,666 --> 00:06:41,932
ওহ.

7
00:06:41,967 --> 00:06:43,477
আমি চারপাশে অনেক মানুষের সাথে বড় হয়েছি।

8
00:06:43,832 --> 00:06:45,132
আমি এটা অভ্যস্ত.

9
00:06:45,200 --> 00:06:46,934
বড় পরিবার?

10
00:06:47,002 --> 00:06:49,836
উহ... গ্রুপ হোম.

11
00:06:51,631 --> 00:06:53,599
এই যে মত না, যদিও.

12
00:06:53,726 --> 00:06:55,611
খারাপ অংশ না, অন্তত.

13
00:06:56,690 --> 00:06:59,002
প্রথমবারের মতো,
আমি মনে করি আমি অন্তর্গত.

14
00:07:00,526 --> 00:07:03,093
আপনি নিশ্চিত করার চেষ্টা করছে
এবং সাশা এই একটি অংশ হয়ে ওঠে

15
00:07:03,118 --> 00:07:05,290
আমাকে এর একটি অংশ বানিয়েছে।

16
00:07:06,259 --> 00:07:08,104
যখন আমি এখানে প্রথম ছিলাম...

17
00:07:08,431 --> 00:07:09,828
আমি এখানে ছিলাম না.

18
00:07:10,048 --> 00:07:11,644
আমি, উম...

19
00:07:11,725 --> 00:07:14,686
আমি সবসময় এটা কঠিন পাওয়া
কারো কাছে যাওয়া...

20
00:07:15,217 --> 00:07:17,632
প্রতিবেশী, বন্ধুরা...

21
00:07:18,717 --> 00:07:20,384
প্রেমিক

22
00:07:25,656 --> 00:07:27,781
আপনি এটি কখনও কখনও চেষ্টা করা উচিত.

23
00:07:28,429 --> 00:07:30,527
এমনকি যদি এটি স্থায়ী না হয়।

24
00:07:33,132 --> 00:07:36,691
আমি আমাদের কামারের সাথে কথা বলব
আরো বর্শা তৈরি সম্পর্কে.

25
00:07:36,969 --> 00:07:40,214
হয়তো আমরা এর সাথে বাণিজ্য করতে পারি
কিছু শরীরের বর্ম জন্য রাজ্য.

26
00:07:40,739 --> 00:07:43,674
জিনিস হল, আমাদের আসলেই কি দরকার
দাঙ্গা গিয়ার হয়.

27
00:08:24,037 --> 00:08:25,403
আমি ছিলাম...

28
00:08:25,783 --> 00:08:29,653
পড়ার জন্য কিছু খুঁজছি
অন্য দিন

29
00:08:34,606 --> 00:08:36,405
আপনি বুলেট থাকতে পারে.

30
00:08:37,719 --> 00:08:38,980
আমি জানতাম না তোমার কাছে বন্দুক আছে।

31
00:08:39,242 --> 00:08:40,319
আমি করিনি।

32
00:08:41,589 --> 00:08:42,947
আমি এখন করি।

33
00:08:44,516 --> 00:08:46,849
সাশা, যাও না... এখনো না.

34
00:08:51,208 --> 00:08:53,575
রোজিটা এখানে মানুষকে প্রশিক্ষণ দিতে আসেনি।

35
00:08:53,890 --> 00:08:55,543
তোমরা দুজনেই নেগানের পিছনে যাচ্ছ।

36
00:08:56,863 --> 00:08:59,080
কিন্তু মানুষ ছাড়া আপনি তা করতে পারবেন না।

37
00:08:59,461 --> 00:09:01,161
অনেক মানুষ।

38
00:09:01,363 --> 00:09:03,251
আমরা এই বিষয়ে কথা বলেছি.

39
00:09:03,918 --> 00:09:05,820
আমি জানি আপনি কি মনে করেন.

40
00:09:06,184 --> 00:09:08,056
এবং আমি যে প্রশংসা করি.

41
00:09:08,535 --> 00:09:10,824
কিন্তু আমি আমার মন পরিবর্তন করতে যাচ্ছি না.

42
00:09:11,561 --> 00:09:12,942
সে নেই।

43
00:09:14,634 --> 00:09:17,275
ম্যাগি কি জানে রোজিটা এখনও এখানে আছে?

44
00:09:17,970 --> 00:09:20,735
উহ, আমি-আমি-আমি তা মনে করি না।

45
00:09:21,126 --> 00:09:22,560
আমি করিনি...

46
00:09:23,866 --> 00:09:25,574
আপনি তাকে বলা উচিত.

47
00:09:25,808 --> 00:09:27,141
এটা সব সম্পর্কে.

48
00:09:27,176 --> 00:09:29,644
না. এখনো না.

49
00:09:29,712 --> 00:09:31,445
শ...

50
00:09:31,514 --> 00:09:33,814
আমি এখনও আছি... আমি এখনও প্রস্তুত হচ্ছি.

51
00:09:35,480 --> 00:09:38,171
আর ব্যাপারটা হল, রোজিটা যাচ্ছে,

52
00:09:38,257 --> 00:09:39,398
আমার সাথে বা ছাড়া।

53
00:09:39,491 --> 00:09:40,821
তাই এটা আমার সাথে থাকা উচিত।

54
00:09:40,857 --> 00:09:42,338
- তাহলে আমিও যাব।
- আমিও।

55
00:09:42,363 --> 00:09:43,758
না.

56
00:09:43,964 --> 00:09:46,909
হিলটপ প্রস্তুত থাকতে হবে
পরে যা ঘটবে তার জন্য।

57
00:09:47,408 --> 00:09:48,974
ম্যাগি তোমাকে দরকার।

58
00:09:50,434 --> 00:09:52,299
তারও তোমাকে দরকার।

59
00:09:53,512 --> 00:09:55,325
আর নেই।

60
00:09:56,668 --> 00:09:58,606
তার আর সবাই আছে,

61
00:09:59,250 --> 00:10:01,015
এবং তারা তাকে আছে.

62
00:10:08,352 --> 00:10:10,046
থাকতে পারেন।

63
00:10:10,588 --> 00:10:12,156
আমি জানি তুমি পারবে।

64
00:10:13,226 --> 00:10:18,359
কিন্তু আমি জানি তুমি করবে না এবং সে
হবে না, কিন্তু আমি চাই আপনি চান।

65
00:10:18,969 --> 00:10:22,164
কারণ এটি একটি দীর্ঘ জীবন,
এবং তারপর এটা না.

66
00:10:22,999 --> 00:10:25,215
আপনি আপনার প্রয়োজন অন্য কিছু নিতে পারেন.

67
00:10:25,660 --> 00:10:28,937
কিন্তু তুমি আর রোজিতা
ম্যাগির সাথে কথা বলা দরকার।

68
00:10:29,192 --> 00:10:30,839
আপনি তাকে অনেক ঋণী.

69
00:10:46,239 --> 00:10:47,801
শোন...

70
00:10:48,704 --> 00:10:50,337
এনিড...

71
00:10:51,130 --> 00:10:53,170
ম্যাগি তোমাকে বিশ্বাস করে।

72
00:10:54,941 --> 00:10:58,310
আপনাকে তাকে রক্ষা করতে হবে, যাই হোক না কেন।

73
00:10:59,153 --> 00:11:01,546
সে এই জায়গার ভবিষ্যত।

74
00:11:01,832 --> 00:11:03,398
আমি এটা জানি.

75
00:11:06,145 --> 00:11:07,911
আপনিও তাই।

76
00:11:14,040 --> 00:11:16,254
আমার জন্য এই ধরে রাখুন.

77
00:11:18,593 --> 00:11:20,159
এটা শিশুর জন্য.

78
00:11:22,707 --> 00:11:25,425
আমি চলে যাওয়ার সময় হয়তো আপনি এটিতে কাজ করতে পারেন।

79
00:11:28,272 --> 00:11:29,671
ঠিক আছে।

80
00:11:32,652 --> 00:11:34,269
সাশা...

81
00:11:34,486 --> 00:11:36,086
হ্যাঁ।

82
00:11:41,097 --> 00:11:42,397
10 মিনিটের মধ্যে,

83
00:11:42,422 --> 00:11:44,155
আমি ম্যাগিকে বলবো কি হচ্ছে।

84
00:11:46,187 --> 00:11:48,070
এটা আপনার উপর নির্ভর করে
আপনি যে সঙ্গে কি করতে চান.

85
00:11:51,242 --> 00:11:53,333
তুমি যা বলেছ আমি তাই করছি।

86
00:12:14,285 --> 00:12:15,852
ত্রাণকর্তারা আসছে!

87
00:12:15,881 --> 00:12:17,541
ত্রাণকর্তারা আসছে!

88
00:12:17,566 --> 00:12:18,480
আমাদের ম্যাগি নিতে হবে।

89
00:12:18,505 --> 00:12:19,856
- সে কোথায়?
- চলো!

90
00:12:27,392 --> 00:12:28,584
আমরা কোথায় লুকাবো?

91
00:12:28,626 --> 00:12:30,689
আমরা লুকিয়ে নেই।

92
00:12:36,707 --> 00:12:37,962
ঠিক আছে, ভিতরে যাও।

93
00:12:38,056 --> 00:12:39,595
এটা অন্য দিকে যায়.

94
00:12:39,673 --> 00:12:41,755
ম্যাগি করার আগেই আমাদের বের হতে হবে।

95
00:12:53,886 --> 00:12:55,876
আমরা সময়মতো এটা করতে হবে না.

96
00:12:56,193 --> 00:12:58,118
এসো!

97
00:13:05,803 --> 00:13:08,314
শুধু নিচে থাক।
আমি তাদের দূরে রাখব।

98
00:13:08,354 --> 00:13:10,744
তারা একই বেশী না
যারা আলেকজান্দ্রিয়ায় এসেছিলেন।

99
00:13:41,956 --> 00:13:44,947
সাইমন ! হ্যালো।

100
00:13:44,972 --> 00:13:48,611
ঠিক আপনার দিকে ফিরে, গ্রেগরি. হ্যালো।

101
00:13:50,052 --> 00:13:51,997
আহহ.

102
00:13:52,654 --> 00:13:55,254
আমরা ছিলাম না, আহ,
আপনি এত তাড়াতাড়ি ফিরে আশা.

103
00:13:55,677 --> 00:13:57,590
আপনি আমার অফিসে কথা বলতে চান?

104
00:13:57,809 --> 00:14:00,067
আমি জিনের বোতল পেয়েছি আমার লোকেরা পাওয়া গেছে।

105
00:14:00,195 --> 00:14:01,995
আপনি একজন জিন মানুষ, তাই না?

106
00:14:02,153 --> 00:14:04,430
ওহ, আমি একজন মানুষ...

107
00:14:04,520 --> 00:14:07,112
স্বাদের সুনির্দিষ্ট পরিবর্তন
পরিবর্তনের মধ্যে

108
00:14:07,137 --> 00:14:09,135
আমি এখন টাকিলার মধ্যে আছি।

109
00:14:10,362 --> 00:14:13,061
অ্যানেজো। রিপোসাডো।

110
00:14:13,086 --> 00:14:14,877
চুমুক দেওয়া, মেশানো...

111
00:14:15,471 --> 00:14:17,031
আন mundo de sabor.

112
00:14:18,424 --> 00:14:20,367
জিনকে টারপেনটাইনের মতো মনে হচ্ছে।

113
00:14:21,282 --> 00:14:23,961
এটি একটি জিমলেট সঙ্গে দ্রুত ঘটেছে
অন্য রাতে

114
00:14:25,031 --> 00:14:27,286
আমি একটি অস্বাভাবিক ধরনের প্রাণী।

115
00:14:27,611 --> 00:14:29,110
আপনি কি জানেন?

116
00:14:29,328 --> 00:14:30,432
আমি যে সম্মান করি।

117
00:14:30,743 --> 00:14:32,543
হ্যাঁ। টাকিলা।

118
00:14:33,149 --> 00:14:35,263
মানসিক নোট। তালাবদ্ধ।

119
00:14:35,622 --> 00:14:36,997
দারুণ।

120
00:14:37,142 --> 00:14:38,896
আরে কথা বলার দরকার নেই।

121
00:14:38,990 --> 00:14:41,144
এটি একটি দ্রুত সফর আশা করি.

122
00:14:41,212 --> 00:14:42,578
ওহ.

123
00:14:42,614 --> 00:14:44,714
আচ্ছা, আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

124
00:14:45,360 --> 00:14:46,849
যে একটি চমৎকার প্রশ্ন.

125
00:14:47,055 --> 00:14:49,452
হায়, উত্তর এত চমৎকার না.

126
00:14:49,844 --> 00:14:52,493
আপনার একটি নির্দিষ্ট কেউ আছে যে, আহ...

127
00:14:52,602 --> 00:14:54,323
এখন হতে হবে
নেগান নিশ্চিত কেউ,

128
00:14:54,359 --> 00:14:58,261
তাই আপনি আমার জন্য কি করতে পারেন
আমাকে তাদের দিক নির্দেশ করে।

129
00:15:01,604 --> 00:15:03,260
তাই, এটা কে?

130
00:15:03,533 --> 00:15:06,286
আপনি আপনার সূক্ষ্ম আঙুল উপরে তোলেন,
এবং আমি তোমাকে বলব।

131
00:15:13,921 --> 00:15:15,346
ড্যারিল।

132
00:15:18,370 --> 00:15:19,932
ড্যারিল।

133
00:15:20,767 --> 00:15:22,434
ড্যারিল।

134
00:15:36,414 --> 00:15:38,378
আপনি কি সেই সুড়ঙ্গ খনন করেছেন?

135
00:15:38,640 --> 00:15:40,540
ম্যাগি ভাবল
আমরা একটি দ্রুত উপায় প্রয়োজন.

136
00:15:40,780 --> 00:15:42,046
তাই আমি একটি তৈরি.

137
00:15:42,185 --> 00:15:44,674
ওয়েল, আমরা বাইরে আছি. তাহলে এখন কি?

138
00:15:46,077 --> 00:15:47,610
আপনি জানেন.

139
00:16:10,198 --> 00:16:12,157
যদি এটি শুরু হয়,
আমি কিছু গ্যাস সিফন করব.

140
00:16:12,260 --> 00:16:13,260
আমাকে শুধু খুঁজে বের করতে হবে...

141
00:16:13,329 --> 00:16:14,496
একটা খালি পানির বোতল আছে।

142
00:16:17,546 --> 00:16:19,739
আমি ভেবেছিলাম এটাই ছিল, কিন্তু...

143
00:16:29,869 --> 00:16:31,436
এটা পছন্দ?

144
00:16:31,609 --> 00:16:33,012
আমি এটা তৈরি করেছি।

145
00:16:33,109 --> 00:16:34,703
গাড়ি মারা গেছে।

146
00:17:22,308 --> 00:17:24,467
বোমা নিরস্ত্র করা শিখলে কোথায়?

147
00:17:26,637 --> 00:17:28,326
আপনি কি সেনাবাহিনীতে ছিলেন?

148
00:17:28,681 --> 00:17:30,710
আমার পরিচিত কেউ.

149
00:17:32,064 --> 00:17:33,499
তাকে নয়।

150
00:17:33,953 --> 00:17:35,781
শোনো, আমি এখানে খেলতে আসিনি
"আপনাকে জানুন"

151
00:17:35,868 --> 00:17:38,038
তাই হয় আমরা কথা বলি
মিশন বা আমরা না.

152
00:17:44,497 --> 00:17:45,804
ঠিক আছে।

153
00:17:53,864 --> 00:17:55,497
যীশু বললেন কিছু দালান আছে,

154
00:17:55,642 --> 00:17:57,074
দুই, তিন, চার গল্প,

155
00:17:57,118 --> 00:17:59,051
অভয়ারণ্যের ঠিক বাইরে
এর পূর্ব দিকে।

156
00:17:59,212 --> 00:18:00,384
অন্তত তাদের একজন

157
00:18:00,409 --> 00:18:02,160
একটি দৃষ্টিশক্তি থাকা উচিত
পিছনের উঠানে,

158
00:18:02,348 --> 00:18:04,324
তার উপর হাঁটার সঙ্গে বেড়া অতীত.

159
00:18:04,684 --> 00:18:07,351
আমরা গর্ত করি, আমরা অপেক্ষা করি,
আমরা সেখান থেকে শট নিই।

160
00:18:08,668 --> 00:18:10,597
যদি আমাদের কাছে যেতে হয়,

161
00:18:10,832 --> 00:18:12,331
ঘেরে কিছু দুর্বল দাগ আছে

162
00:18:12,356 --> 00:18:14,449
আমরা এখনও সক্ষম হতে পারে
সুবিধা নিতে,

163
00:18:14,836 --> 00:18:16,068
কিন্তু আমরা যদি পারি,

164
00:18:16,253 --> 00:18:19,153
আমি বলি আমরা বাইরে থাকি, পরিষ্কার করি।

165
00:18:19,865 --> 00:18:21,990
হয়তো জীবিত সেখান থেকে এটি তৈরি করুন।

166
00:18:32,616 --> 00:18:34,049
আপনি যে সঙ্গে একটি সমস্যা দেখতে?

167
00:18:34,126 --> 00:18:36,461
আমি নিশ্চিত করতে চাই যে আমরা তাকে পেয়েছি।
তার মানে আমরা ভিতরে যাই।

168
00:18:36,486 --> 00:18:38,851
যদি আমরা দূর থেকে গুলি করে মিস করি,
আমরা আর সুযোগ পাই না।

169
00:18:38,876 --> 00:18:39,742
আমি মিস করব না।

170
00:18:39,767 --> 00:18:41,820
এমনকি যদি আপনি তাকে গুলি করে চরান,
সে মরে না।

171
00:18:41,845 --> 00:18:43,373
আমি মিস করব না।

172
00:18:43,398 --> 00:18:45,098
আমরা যদি ভিতরে যাই এবং ধরা পড়ি...

173
00:18:45,123 --> 00:18:46,289
আমি ধরা পড়ব না।

174
00:18:46,554 --> 00:18:48,120
তোমার কি দোষ?

175
00:18:49,566 --> 00:18:51,559
তারা আমাদের নিয়ে যায়, আমরা আর চেষ্টা করতে পারি না।

176
00:18:52,236 --> 00:18:53,969
কারণ তারা আমাদের মেরে ফেলবে।

177
00:18:55,502 --> 00:18:57,138
আমরা যদি এখানে থাকি, আমরা বেঁচে আছি।

178
00:18:57,330 --> 00:18:58,940
আমরা অন্য যেতে পেতে.

179
00:19:14,873 --> 00:19:16,958
আমার সাথে কিছু ভুল নেই, সাশা.

180
00:19:17,161 --> 00:19:18,958
আমি নিশ্চিত করব সে মারা গেছে।

181
00:19:19,834 --> 00:19:21,472
দেখুন, যদি এটি আপনার জন্য খুব বেশি হয়,

182
00:19:21,505 --> 00:19:23,172
আপনি জামিন চান, এখন আপনার সুযোগ.

183
00:19:23,482 --> 00:19:24,636
আমি কোথাও যাচ্ছি না।

184
00:19:24,661 --> 00:19:27,001
- ওয়েল, আমি এটা সম্পর্কে কথা শেষ করছি.
- ভালো।

185
00:19:27,036 --> 00:19:28,235
হয়তো আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন.

186
00:19:29,483 --> 00:19:30,497
হয়তো তুমি তোমার মন পরিবর্তন করবে

187
00:19:30,523 --> 00:19:33,305
এটা কি লাগে সম্পর্কে
আপনি যা চান তা পেতে।

188
00:19:42,650 --> 00:19:43,918
হাই!

189
00:19:43,993 --> 00:19:46,851
ওহ, আমার কাছে তাজা সবজি আছে...

190
00:19:46,876 --> 00:19:50,126
থামো। এগুলো সবজি।

191
00:19:50,274 --> 00:19:51,787
পুরো শব্দটি ব্যবহার করুন।

192
00:19:51,927 --> 00:19:53,227
আমরা সময় আছে.

193
00:19:53,403 --> 00:19:54,662
উহ...

194
00:19:54,804 --> 00:19:56,201
ঠিক আছে।

195
00:19:56,304 --> 00:19:59,906
আমার কাছে এই সবজি আছে
তারা আমাকে নিয়ে আসতে বলেছিল,

196
00:19:59,941 --> 00:20:03,143
ওহ, এবং ঝুড়িটি বেশ ভারী।

197
00:20:03,437 --> 00:20:05,155
আমার জন্য, মানে.

198
00:20:05,280 --> 00:20:07,062
সম্ভবত আপনি না. আহ, এখানে.

199
00:20:07,087 --> 00:20:08,142
তাদের ট্রাকে বোঝাই,

200
00:20:08,220 --> 00:20:10,337
আর, যদি তুমি আমার সাথে বাগানের ধারে দেখা কর,

201
00:20:10,362 --> 00:20:12,166
- আমি তোমাকে বাকিটা পেতে পারি...
- থামো।

202
00:20:13,088 --> 00:20:16,723
আমি জানি না আপনি আমাকে কে মনে করেন
বা আমরা কে।

203
00:20:17,111 --> 00:20:19,292
সেগুলি নিজেই লোড করুন। আমি ব্যস্ত.

204
00:20:19,423 --> 00:20:22,016
ওহ. দুঃখিত। আমি দুঃখিত

205
00:20:22,041 --> 00:20:25,832
বালিকা, এই বাজে জিনিসটা তুলে নাও
এই মুহূর্তে এবং scram.

206
00:20:29,634 --> 00:20:31,167
এবং আমি এটা নেব.

207
00:20:33,679 --> 00:20:35,138
এখন।

208
00:20:35,390 --> 00:20:37,744
আমাকে তোমার থেকে কেটে ফেলো না, মেয়ে।

209
00:21:46,469 --> 00:21:48,704
ডঃ হারলান কারসন, সঠিক?

210
00:21:50,405 --> 00:21:51,924
আপনি একটি চেকআপ প্রয়োজন?

211
00:21:52,307 --> 00:21:55,643
সম্ভবত। এটা কয়েক হয়েছে
বছর, কিন্তু আমি এর জন্য এখানে নই।

212
00:21:58,955 --> 00:22:00,572
আমরা ইতিমধ্যে আপনাকে অনেক দিয়েছি
ওষুধ যেমন আমরা বাঁচাতে পারি

213
00:22:00,597 --> 00:22:03,031
- শেষবার তুমি এখানে ছিলে।
- হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

214
00:22:03,224 --> 00:22:05,744
কিন্তু আমরা এখানে না যে আরো নিতে.

215
00:22:06,166 --> 00:22:07,526
অভিনন্দন!

216
00:22:07,635 --> 00:22:09,518
আপনি বিশ্বে এগিয়ে যাচ্ছেন।

217
00:22:09,738 --> 00:22:11,671
নেগান আপনাকে চায় যেখানে সে আছে।

218
00:22:11,855 --> 00:22:13,955
আপনি একজন গুরুত্বপূর্ণ সহযোগী, হারলান.

219
00:22:15,674 --> 00:22:17,274
আপনি আমাদের সাথে আসছেন।

220
00:22:18,644 --> 00:22:22,713
দেখো, আমি... আমার এখানে রোগী আছে
যে আমার প্রয়োজন.

221
00:22:23,037 --> 00:22:25,237
নেগান কেন দুই ডাক্তারের প্রয়োজন?

222
00:22:33,140 --> 00:22:36,675
ভাল, আমি মনে করি আমার চেহারা থাকতে পারে
তথ্য পৌঁছে দিয়েছেন।

223
00:22:36,998 --> 00:22:39,360
লোকেরা বলে আমার একটি অভিব্যক্তিপূর্ণ মুখ আছে।

224
00:22:39,489 --> 00:22:42,023
কিন্তু যদি না হয়, আমাকে আপনার প্রশ্ন পুনরাবৃত্তি করুন.

225
00:22:42,048 --> 00:22:46,191
কেন আমরা দুই ডাক্তার প্রয়োজন?
উত্তর... আমরা করি না।

226
00:22:51,265 --> 00:22:52,598
তাই...

227
00:22:53,938 --> 00:22:55,525
আমার ভাই কাউকে বিরক্ত করেছে,

228
00:22:55,774 --> 00:22:57,135
নিজেকে মেরে ফেলবেন?

229
00:22:57,491 --> 00:22:59,224
সেরকম কিছু।

230
00:22:59,688 --> 00:23:01,773
খুব, খুব কুৎসিত জিনিস.

231
00:23:02,088 --> 00:23:03,921
আমার সমবেদনা।

232
00:23:05,303 --> 00:23:07,012
কিন্তু এটা সময়.

233
00:23:08,994 --> 00:23:10,994
আমার চার্ট সব ক্রমানুসারে হয়.

234
00:23:11,171 --> 00:23:12,452
আপনাকে ব্যবস্থা করতে হবে

235
00:23:12,477 --> 00:23:13,943
এখানে কিছু চিকিৎসা সেবার জন্য,

236
00:23:14,062 --> 00:23:15,961
বিশেষ করে আমার চলমান রোগীদের জন্য।

237
00:23:16,514 --> 00:23:17,719
আমি করব।

238
00:23:20,113 --> 00:23:22,170
- আমাকে প্যাক করতে হবে।
- তুমি করো না।

239
00:23:22,342 --> 00:23:25,075
আপনার যা দরকার তা আমাদের কাছে আছে,
এবং আমরা কি না, আমরা পেতে হবে.

240
00:23:25,365 --> 00:23:27,041
আরে, আপনি আইসক্রিম পছন্দ করেন?

241
00:23:27,459 --> 00:23:29,126
আমরা আইসক্রিম আছে.

242
00:23:29,357 --> 00:23:32,643
আমাদের একজন ভদ্রমহিলা আছে
যা এলাচের জেলটো তৈরি করে।

243
00:23:32,827 --> 00:23:34,193
ছি ছি না.

244
00:23:34,362 --> 00:23:37,182
ওহ! প্রায় ভুলেই গেছি। যে নিচে সেট.

245
00:23:39,148 --> 00:23:40,934
ব্যস, মেলা তো মেলা।

246
00:23:42,386 --> 00:23:44,264
আমরা আপনাকে উচ্চ এবং শুকনো ছেড়ে যাচ্ছি না

247
00:23:44,289 --> 00:23:46,289
যখন চিকিৎসা সমাধানের কথা আসে।

248
00:23:46,423 --> 00:23:47,722
যাও।

249
00:24:04,606 --> 00:24:06,875
সাইমন, একটি শব্দ?

250
00:24:07,698 --> 00:24:09,435
মি.

251
00:24:11,505 --> 00:24:14,810
দেখুন, আমি মনে করি আমি প্রমাণ করেছি

252
00:24:14,835 --> 00:24:16,960
যে আমি নেগানের সাথে কাজ করতে পারি।

253
00:24:17,184 --> 00:24:18,898
আমি একজন যোগ্য লোক,

254
00:24:19,562 --> 00:24:22,256
কিন্তু আমি স্তব্ধ আছে
আমার জনগণের আস্থার প্রতি।

255
00:24:22,281 --> 00:24:24,817
অন্যথায়, আপনি জানেন না
যারা দখল করতে পারে।

256
00:24:25,348 --> 00:24:27,942
আপনি জানেন, অন্য কেউ
এতটা সহযোগী নাও হতে পারে।

257
00:24:28,473 --> 00:24:30,966
তাদের পাগল ধারণা থাকতে পারে।

258
00:24:33,567 --> 00:24:36,150
কে নিতে পারে?

259
00:24:36,175 --> 00:24:38,789
- কি পাগল ধারনা?
- আমি জানি না।

260
00:24:38,814 --> 00:24:41,192
আমি শুধু বিবেচনা করছি
সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি।

261
00:24:41,443 --> 00:24:43,262
আপনি জানেন, আমি যা বলছি তা হল,

262
00:24:43,294 --> 00:24:47,306
আমি জানি মানুষের স্বভাব,
এবং এটা অকল্পনীয় নয়।

263
00:24:49,126 --> 00:24:51,828
- আমি আপনার উদ্বেগ শুনতে.
- মিম।

264
00:24:52,421 --> 00:24:54,516
আমি এর প্রতি সংবেদনশীল নই।

265
00:24:54,541 --> 00:24:56,468
- মিম।
-ঠিক আছে?

266
00:24:58,812 --> 00:25:02,468
আপনি সমস্যা হচ্ছে
সেই প্রকৃতির...

267
00:25:03,546 --> 00:25:05,737
আমাকে দেখতে আসেন।

268
00:25:06,175 --> 00:25:07,575
যে কোন সময়।

269
00:25:07,858 --> 00:25:09,366
আমি জানি না কোথায় যেতে হবে.

270
00:25:11,499 --> 00:25:15,449
আমি এটির ব্যবস্থা করব যাতে ...

271
00:25:18,020 --> 00:25:20,721
...তুমি শুধু গার্ডকে বল
তুমি কে...

272
00:25:20,843 --> 00:25:22,089
মম-হুম।

273
00:25:22,571 --> 00:25:24,508
...এবং সে আপনাকে সরাসরি প্রবেশ করতে দেবে

274
00:25:28,271 --> 00:25:30,664
যতক্ষণ না কোন ছলচাতুরি চলছে।

275
00:25:31,896 --> 00:25:33,500
কোনটাই থাকবে না।

276
00:25:36,966 --> 00:25:39,346
আমি শুধু... আমি শুধু
আপনি বিবেচনা করতে চান...

277
00:25:39,463 --> 00:25:41,029
বিস্ময়কর।

278
00:25:42,911 --> 00:25:44,244
হুম?

279
00:25:45,502 --> 00:25:48,023
আমরা কিছু টাকিলা খুলব।

280
00:25:48,807 --> 00:25:50,440
আমরা কথা বলব।

281
00:25:51,070 --> 00:25:53,093
আমরা এটা কাজ করব.

282
00:25:54,054 --> 00:25:55,382
আপনি আমাদের জন্য একজন ভালো প্রযোজক।

283
00:25:55,407 --> 00:25:57,654
- আমি চাই না তুমি এত চাপে থাকো।
- হ্যাঁ।

284
00:25:58,814 --> 00:26:00,904
আমি অনেক কম চাপ হবে
আপনি যদি আমার ডাক্তারকে ছেড়ে দেন।

285
00:26:00,929 --> 00:26:02,562
গ্রেগরি...

286
00:26:02,965 --> 00:26:05,098
বুঝেছি। ঠিক আছে।

287
00:26:05,428 --> 00:26:07,261
আমি আর জিজ্ঞাসা করব না।

288
00:27:06,496 --> 00:27:09,034
তুমি ওই লোকটাকে মেরে ফেলবে।

289
00:27:09,964 --> 00:27:11,190
সে আমাদের খুঁজে বের করবে।

290
00:27:11,450 --> 00:27:14,765
তিনি ছিলেন না, এবং তিনি করেননি।

291
00:27:17,403 --> 00:27:19,336
সে মরার যোগ্য ছিল।

292
00:27:21,043 --> 00:27:22,709
যখন থেকে তুমি এখানে এসেছ,

293
00:27:22,833 --> 00:27:24,661
তুমি আমাকে একটা কথাও বলোনি।

294
00:27:27,222 --> 00:27:28,950
তুমি কি আমার দিকে তাকাবে?

295
00:27:30,309 --> 00:27:31,951
প্লিজ?

296
00:27:38,182 --> 00:27:40,012
ড্যারিল...

297
00:27:43,982 --> 00:27:45,570
আমি দুঃখিত

298
00:27:48,174 --> 00:27:49,920
আমি দুঃখিত

299
00:27:59,528 --> 00:28:01,361
এটা আপনার দোষ ছিল না.

300
00:28:02,537 --> 00:28:04,845
এটা ছিল.

301
00:28:05,968 --> 00:28:07,434
না.

302
00:28:07,735 --> 00:28:09,477
এটা ছিল না.

303
00:28:10,595 --> 00:28:13,371
আপনি ভাল জিনিস এক
এই পৃথিবীতে

304
00:28:14,269 --> 00:28:16,199
এমনটাই ভেবেছিলেন গ্লেন।

305
00:28:17,044 --> 00:28:18,613
এবং সে জানবে,

306
00:28:19,207 --> 00:28:21,402
'কারণ তিনি ছিলেন
ভাল জিনিস এক, খুব.

307
00:28:24,483 --> 00:28:26,522
এবং, উহ...

308
00:28:28,592 --> 00:28:30,787
আমিও সেই লোকটিকে হত্যা করতে চেয়েছিলাম।

309
00:28:32,194 --> 00:28:35,428
আমি তাদের সব স্ট্রিং করতে চেয়েছিলেন
এবং তাদের মরতে দেখুন।

310
00:28:40,506 --> 00:28:42,402
কিন্তু আমাদের জিততেই হবে।

311
00:28:51,850 --> 00:28:53,632
আমাকে জিততে সাহায্য করুন।

312
00:30:05,072 --> 00:30:07,168
এই কাজ করবে.

313
00:30:48,157 --> 00:30:49,814
এখন।

314
00:31:18,757 --> 00:31:21,205
প্রবেশ কর!

315
00:32:38,185 --> 00:32:39,871
কিছু?

316
00:32:40,661 --> 00:32:42,513
নেগান এখনও বের হয়নি।

317
00:32:42,726 --> 00:32:44,492
কিন্তু ইউজিন সেখানে আছে.

318
00:32:45,792 --> 00:32:47,112
ইউজিন?

319
00:32:47,506 --> 00:32:48,872
দেখে মনে হচ্ছে...

320
00:32:49,158 --> 00:32:51,406
তিনি চারপাশে লোকদের আদেশ করছেন।

321
00:32:53,307 --> 00:32:55,234
কিছু কোণ বাজানো.

322
00:32:59,244 --> 00:33:00,941
তুমি কি আমাকে ঐ গিঁটগুলো শেখাবে?

323
00:33:01,903 --> 00:33:04,046
আমি একটি গুচ্ছ জানি, কিন্তু না.

324
00:33:05,111 --> 00:33:06,877
শীঘ্রই কোন ব্যাপার হবে না.

325
00:33:09,288 --> 00:33:10,674
এটা হতে পারে.

326
00:33:21,486 --> 00:33:22,877
হ্যাঁ, আমি আপনাকে দেখাব.

327
00:33:24,314 --> 00:33:26,256
ঠিক আছে, এখানে প্রথমটি।

328
00:33:27,885 --> 00:33:30,046
এভাবে আপনার হাতের উপর দিয়ে অতিক্রম করুন।

329
00:33:30,493 --> 00:33:34,285
তারপর আপনি উপরের লুপ নিন,
নামিয়ে আনুন, উপরে,

330
00:33:34,504 --> 00:33:37,207
এবং ফিরে, তারপর...

331
00:33:39,080 --> 00:33:40,479
বুঝেছি?

332
00:33:40,603 --> 00:33:42,279
আমাকে চেষ্টা করতে দিন.

333
00:34:07,195 --> 00:34:08,638
তুমি জানো...

334
00:34:09,607 --> 00:34:12,346
আমরা ভাগ্যবান, আপনি আমাদের সাথে আছে.

335
00:34:14,002 --> 00:34:15,932
আপনি সবকিছু কিভাবে করতে জানেন.

336
00:34:33,662 --> 00:34:35,264
জনি।

337
00:34:36,154 --> 00:34:38,115
যে আমাকে বোমা সম্পর্কে শিখিয়েছে।

338
00:34:38,920 --> 00:34:40,890
সারভাইভালিস্ট, প্রিপার-টাইপ শিট।

339
00:34:43,552 --> 00:34:46,503
মার্কাস আমাকে গাড়ি সম্পর্কে শিখিয়েছে।
তিনি একজন মেকানিক ছিলেন...

340
00:34:46,855 --> 00:34:48,622
এবং একজন ওয়ানাবে স্টান্ট ড্রাইভার।

341
00:34:50,100 --> 00:34:51,900
এবং একটি গাধা.

342
00:34:52,610 --> 00:34:55,024
গিঁট বাঁধা চেজার থেকে ছিল.

343
00:34:56,606 --> 00:34:58,391
হ্যাঁ, এটা তার আসল নাম ছিল না।

344
00:35:00,985 --> 00:35:02,785
অন্যরাও ছিলেন।

345
00:35:04,186 --> 00:35:06,350
তুমি কি সেই মানুষগুলোকে হারিয়েছিলে
ডিসি যাওয়ার পথে?

346
00:35:06,436 --> 00:35:08,221
না, তাদের নয়।

347
00:35:08,710 --> 00:35:11,157
অনেক লোক আমাকে রক্ষা করতে চেয়েছিল,

348
00:35:11,761 --> 00:35:14,909
আমি যেমন কোন উপায় ছিল না
জানি কিভাবে নিজের যত্ন নিতে হয়।

349
00:35:16,231 --> 00:35:17,430
আর আমি করিনি।

350
00:35:18,800 --> 00:35:20,967
এবং আমি যে ভাবে অনুভূত ঘৃণা.

351
00:35:22,855 --> 00:35:24,588
তাই আমি এটা দিয়ে ঘূর্ণায়মান.

352
00:35:25,434 --> 00:35:27,333
তারাও খেয়াল করেনি যে আমি তুলে নিচ্ছি

353
00:35:27,358 --> 00:35:29,692
সবকিছু তারা জানত কিভাবে করতে হবে
এবং এটি আরও ভাল করা।

354
00:35:33,886 --> 00:35:36,440
তারপর আমি তাদের ছাড়িয়ে যেতে চাই।

355
00:35:41,346 --> 00:35:43,733
যৌনতা ছিল শুধুমাত্র মজা করার জন্য।

356
00:35:45,272 --> 00:35:46,780
যখন পৃথিবী শেষ,

357
00:35:47,101 --> 00:35:49,702
প্রত্যেকেরই হওয়া উচিত
তাদের পাথর বন্ধ হচ্ছে

358
00:35:56,001 --> 00:35:58,018
তার সাথে কি এমনই ছিল?

359
00:36:00,756 --> 00:36:02,467
আব্রাহাম?

360
00:36:06,810 --> 00:36:08,200
না.

361
00:36:11,576 --> 00:36:14,693
আমি তার সাথে পড়েছিলাম কারণ সে
দেখলাম আমি আমার বিষ্ঠা সামলাতে পারি।

362
00:36:15,579 --> 00:36:17,513
আর আমি কখনো পিছনে ফিরে তাকাইনি।

363
00:36:24,366 --> 00:36:26,304
আচ্ছা, না, আমি করেছি।

364
00:36:28,304 --> 00:36:29,968
শেষ হয়ে গেলে।

365
00:36:33,074 --> 00:36:34,756
হ্যাঁ।

366
00:36:41,512 --> 00:36:44,074
আমাকে মেরে ফেলা জিনিসটা কি জানেন?

367
00:36:45,792 --> 00:36:47,127
আমরা যখন আলেকজান্দ্রিয়া পৌঁছলাম,

368
00:36:47,152 --> 00:36:49,249
আমি যেমন অভিনয় করছিলাম
আমি ভালো ছিলাম কারণ সে ছিল না।

369
00:36:52,003 --> 00:36:54,487
তারপর, কুত্তার ছেলে
আসলে সব ভাল ছিল.

370
00:36:56,920 --> 00:36:59,138
এবং আমি এই এক খুঁজে বের করতে পারে না.

371
00:37:00,599 --> 00:37:02,512
সেখানে বসবাস,
মনে হচ্ছে আমরা এটা তৈরি করেছি,

372
00:37:02,537 --> 00:37:04,807
আমি ওটা তুলতে পারিনি।

373
00:37:04,976 --> 00:37:07,213
তারপর, যখন সে বাউন্স করল, আমি...

374
00:37:11,972 --> 00:37:14,135
...আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

375
00:37:17,372 --> 00:37:20,951
কিন্তু আমি হয়তো তাকে ঘৃণা করতাম
প্রথম তার বিষ্ঠা বের.

376
00:37:28,962 --> 00:37:31,345
আমি কখনো কাউকে বলিনি
যে কোনো জিনিস.

377
00:37:32,549 --> 00:37:34,728
আমি কে ছিলাম, কি করেছি...

378
00:37:36,795 --> 00:37:38,435
আমি খুশি...

379
00:37:39,240 --> 00:37:41,615
যেটা তোমার মনে হয়েছিল...

380
00:37:42,404 --> 00:37:44,373
আপনি পারেন.

381
00:37:50,550 --> 00:37:53,151
এত সময় নষ্ট করা আমি বোকা ছিলাম।

382
00:38:03,044 --> 00:38:04,855
এখন আমি কখনই আব্রাহামকে বলতে পারব না

383
00:38:04,896 --> 00:38:06,645
আমি খুশি সে খুশি ছিল.

384
00:38:17,404 --> 00:38:19,047
তুমি কি খুশি ছিলে?

385
00:38:26,042 --> 00:38:27,813
আমি ছিলাম।

386
00:38:36,374 --> 00:38:38,341
এটা তার সময় ছিল না.

387
00:38:40,032 --> 00:38:42,685
আব্রাহাম চেয়েছিলেন
যুদ্ধের বাইরে যেতে

388
00:38:47,371 --> 00:38:50,637
আর ব্যাট হাতে সেই গাধা
এটাও কেড়ে নিয়েছে।

389
00:38:53,871 --> 00:38:57,228
একটা বিন্দু দিয়ে বের হয়ে যাবার জন্য।

390
00:39:07,472 --> 00:39:09,707
আমি মনে করি আমরা সবাই এটা চাই.

391
00:39:16,253 --> 00:39:18,206
এটা কোন ব্যাপার না কিভাবে সব নিচে যায়,

392
00:39:18,851 --> 00:39:20,401
আমি আপনার ফিরে পেয়েছিলাম.

393
00:39:21,604 --> 00:39:23,784
এবং আমি আপনার আছে.

394
00:39:29,646 --> 00:39:31,451
আপনি মনে করেন যে প্রিক এখনও সেখানে আছে?

395
00:39:31,588 --> 00:39:32,854
হুম।

396
00:39:54,742 --> 00:39:57,834
ওহ... ছি ছি.

397
00:39:58,021 --> 00:39:59,153
কি?

398
00:39:59,178 --> 00:40:01,928
ডাঃ কারসন, ম্যাগির ডাক্তার।

399
00:40:02,192 --> 00:40:04,019
তারা তাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

400
00:40:11,723 --> 00:40:13,590
নেগান আউট।

401
00:40:23,189 --> 00:40:25,361
ওহ, সে খুব কাছাকাছি।

402
00:40:26,876 --> 00:40:29,189
আহ, আমি একটি পরিষ্কার শট পেতে পারি না.

403
00:40:31,471 --> 00:40:33,170
ওয়াকি চালু করুন।

404
00:40:42,341 --> 00:40:45,254
ইনি ডাঃ ইউজিন পোর্টার,
বক্তব্য রাখেন প্রধান প্রকৌশলী মো.

405
00:40:45,356 --> 00:40:47,051
আমার আরও এক ডজন হাঁটার দরকার হবে,

406
00:40:47,160 --> 00:40:49,185
a.k.a. "মৃতরা"
স্থানীয় ভাষায়,

407
00:40:49,210 --> 00:40:52,185
বেড়া প্রোটোকল PDQ প্রসারিত করার জন্য।

408
00:40:52,324 --> 00:40:54,139
আসলে, PFQ.

409
00:40:54,413 --> 00:40:57,181
এটি নেগানের প্রতি, আমিও কে,

410
00:40:57,206 --> 00:40:59,234
এমনকি যদি সারা রাত লাগে
তাদের সংগ্রহ করতে,

411
00:40:59,353 --> 00:41:01,329
তাই সেখানে আমার সক্ষম ব্যক্তিদের প্রয়োজন

412
00:41:01,405 --> 00:41:02,688
ভবনের আশেপাশের ব্লকে

413
00:41:02,791 --> 00:41:04,578
snoopin' এবং snatchin', stat.

414
00:41:04,775 --> 00:41:07,076
নেগান বউডোয়ারে অসহায় হবে,

415
00:41:07,144 --> 00:41:08,644
তাই এর মধ্যে,

416
00:41:08,803 --> 00:41:11,537
কোন প্রশ্ন হতে হবে
সত্যিই আপনার নির্দেশিত.

417
00:41:11,803 --> 00:41:14,662
ডঃ ইউজিন পোর্টার, প্রধান প্রকৌশলী,

418
00:41:14,741 --> 00:41:18,268
নেগান নামেও পরিচিত, আমি কে।

419
00:41:19,623 --> 00:41:21,596
পরিকল্পনার পরিবর্তন।

420
00:41:26,497 --> 00:41:28,407
তাই আমরা ভিতরে যাই.

421
00:41:30,454 --> 00:41:32,165
আমি প্রস্তুত.

422
00:41:49,341 --> 00:41:50,807
ভিতরে আসুন।

423
00:41:55,266 --> 00:41:56,898
ফ্রেডি বলল তুমি আমাকে দেখতে চাও?

424
00:41:57,006 --> 00:41:58,912
হ্যাঁ, একটি আসন আছে.

425
00:42:05,074 --> 00:42:07,608
আমি লক্ষ্য করেছি আপনি শিথিল করেছেন
আপনার স্ক্যাভেঞ্জিং উপর

426
00:42:07,659 --> 00:42:09,126
এবং সম্প্রতি নিয়োগ করা হচ্ছে।

427
00:42:09,194 --> 00:42:13,144
এবং অনেক মানুষ আছে
আপনার ট্রেলারে।

428
00:42:13,315 --> 00:42:14,881
আগুনের বিপদ।

429
00:42:15,066 --> 00:42:18,917
এখানে রুম প্রচুর
আমাদের অতিথিদের জন্য ব্যারিংটন হাউস।

430
00:42:19,026 --> 00:42:20,793
যার কথা বলতে গিয়ে,

431
00:42:20,917 --> 00:42:24,207
আমার কাজের অ্যাসাইনমেন্ট আছে
নতুনদের জন্য।

432
00:42:24,927 --> 00:42:26,635
মানুষ থাকবেই,
তারা চিপ করতে যাচ্ছেন.

433
00:42:26,660 --> 00:42:28,754
টিটে আর ফ্রি রাইড নেই।

434
00:42:28,874 --> 00:42:30,879
আপনি তাদের ডাঃ কারসনকে নিয়ে যেতে দিন।

435
00:42:31,015 --> 00:42:33,098
আশ্চর্য তুমি আর হাঁটু গেড়ে বসে থাকোনি।

436
00:42:33,284 --> 00:42:34,725
আপনি সত্যিই চিন্তিত হতে হবে

437
00:42:34,750 --> 00:42:36,593
আপনি যদি সবাইকে বিভক্ত করার চেষ্টা করছেন।

438
00:42:38,726 --> 00:42:40,289
আমার সাথে এভাবে কথা বলা উচিত নয়।

439
00:42:40,973 --> 00:42:42,307
কি হতে পারে কে জানে

440
00:42:42,332 --> 00:42:44,730
এই সব পরিত্রাতা চারপাশে আসছে সঙ্গে?

441
00:42:45,582 --> 00:42:47,443
আপনি কি শুধু আমাকে হুমকি দিয়েছেন?

442
00:42:47,605 --> 00:42:49,988
আমি ব্যঙ্গাত্মক ছিল, ঠিক আছে?

443
00:42:50,144 --> 00:42:53,076
- না, আমি মনে করি আপনি আমাকে হুমকি দিয়েছেন।
- তুমি যা চাও তাই ভাবো।

444
00:42:53,210 --> 00:42:55,900
আপনি জানেন, আমি যা বলছি তা হল,
আমি আমার বন্ধুদের জন্য খুঁজছি,

445
00:42:55,936 --> 00:42:59,473
এবং আমি বুঝতে পেরেছি... আমরা বন্ধু নই।

446
00:42:59,949 --> 00:43:02,215
ভিতরে আসুন।

447
00:43:04,077 --> 00:43:06,387
আহ, চমৎকার... টেকিলা।

448
00:43:06,973 --> 00:43:09,147
আমার জন্য যে খোলা ক্র্যাক, আপনি?

449
00:43:09,627 --> 00:43:10,927
আপনি এখন যেতে পারেন.

450
00:43:11,222 --> 00:43:13,404
ওকে দেখাও, কাল?

451
00:43:28,509 --> 00:43:29,625
সবকিছু ঠিক আছে?

452
00:43:29,728 --> 00:43:31,461
সাশা আর রোজিটা কোথায়?

453
00:43:36,108 --> 00:43:37,633
তুমি ওখানে দেখছ?

454
00:43:37,799 --> 00:43:40,657
যে একটি অর্ধ-assed প্রচেষ্টা
একটি নিরাপত্তা প্রোটোকলে।

455
00:43:40,913 --> 00:43:43,336
আমাদের একটি পূর্ণাঙ্গ, পূর্ণ-আদালত প্রেস দরকার।

456
00:43:43,361 --> 00:43:46,280
যে স্টাফ আউট সামনে spikes সঙ্গে
এবং শিকল এবং মাথা,

457
00:43:46,312 --> 00:43:47,336
যে অপটিক্স জন্য ভাল.

458
00:43:47,361 --> 00:43:48,914
এটি অনুপ্রবেশকারীদের কাছে একটি বার্তা পাঠায়

459
00:43:48,939 --> 00:43:51,057
"টেক্সাসের সাথে বিশৃঙ্খলা করবেন না" বৈচিত্র্যের।

460
00:43:52,643 --> 00:43:55,602
কিন্তু আমাদের ড্রিল ডাউন করতে হবে
প্রকৃত নিরাপত্তা প্রোটোকলের উপর,

461
00:43:56,049 --> 00:43:58,182
বিশেষ করে পয়েন্টে
যে জাঙ্কি হতে প্রমাণিত হয়েছে.

462
00:43:58,207 --> 00:43:59,506
আচ্ছা, হ্যাঁ।

463
00:43:59,698 --> 00:44:01,717
সেজন্য আমি এখন গার্ড ডিউটিতে আছি।

464
00:44:01,867 --> 00:44:04,185
সেই শেষ লোকটির কোন অপরাধ নেই,

465
00:44:04,287 --> 00:44:05,692
কিন্তু তিনি খুব কমই একটি বন্দুক পরিচালনা করতে পারেন.

466
00:44:09,236 --> 00:44:11,970
উঠো। আপনি বের হচ্ছেন।

467
00:44:14,631 --> 00:44:17,803
ইউজিন, উঠুন। আমরা আপনাকে ভেঙ্গে আউট করছি.

468
00:44:20,917 --> 00:44:22,584
ইউজিন !

469
00:44:25,291 --> 00:44:26,683
না.

470
00:44:27,173 --> 00:44:28,988
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি না।

471
00:44:29,163 --> 00:44:30,396
কি?

472
00:44:31,981 --> 00:44:34,838
আমি তোমাকে আসতে বলিনি, তাই যাও।

473
00:44:37,188 --> 00:44:39,362
মানুষকে পথে যেতে হবে।

474
00:44:50,669 --> 00:44:54,245
সেই দুর্বল, বিষ্ঠার বস্তা পড়ে আছে।

475
00:44:57,211 --> 00:44:59,570
এই এটা. আমি ভিতরে যাচ্ছি.

476
00:45:01,934 --> 00:45:03,367
ধরে রাখুন।

477
00:45:03,617 --> 00:45:04,931
এটি একটি সেকেন্ড নিতে যাচ্ছে.

478
00:45:05,032 --> 00:45:07,267
আরো ফিরে আসতে পারে.
নজর রাখুন।

479
00:45:15,105 --> 00:45:17,036
আর একটা সেকেন্ড।

480
00:45:24,248 --> 00:45:26,240
তুমি কি করছ?

481
00:45:26,365 --> 00:45:27,626
যাও।

482
00:45:27,810 --> 00:45:29,418
এটা আপনার সময় না.

483
00:45:29,982 --> 00:45:32,349
এটা একটা বিন্দু হতে হবে, ডান?

484
00:45:33,240 --> 00:45:34,698
তারা আপনাকে প্রয়োজন.

485
00:46:12,874 --> 00:46:14,219
অভিশাপ.

486
00:46:14,761 --> 00:46:16,495
অভিশাপ!

487
00:46:25,145 --> 00:46:30,145
হানিবানি দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
<ফন্ট রঙ="